1.

Mai 2014
aus Ihrer Malteser-Apotheke
Phillippe Potente
Am Markt 4a :: 37671 Hxter
Tel.: 05271 33663 :: 05271 33664
web: malteserapo.de
E-Mail: info@malteserapo.de
Mo - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr &
Sa. 8.00 - 13.00 Uhr
Aktuelle Angebote finden Sie auf der vorletzten Seite.
malteser apotheke
Kostenlose
professionelle
Hautanalyse
in Ihrer
Malteser Apotheke
am 9. Mai 2014
A
M
A
K
T
IO
N
S
T
A
G
:
2
0
%
R
A
B
A
T
T
A
U
F
A
L
L
E
P
R
O
D
U
K
T
E
V
O
N
V
IC
H
Y
!
malteser apotheke
Phillippe Potente
Am Markt 4a 37671 Hxter
Tel.: 05271 33663 05271 33664
E-Mail: info@malteserapo.de
Liebe Kundinnen
und Kunden,
gensslich ausschlafen und irgendwann spt am Vormittag
durch verfhrerischen Frhstcksduft geweckt werden so
sieht der Start in einen wunderbaren Muttertag aus.
Ebenso entspannt sollte der Tag auch weiter gehen, jeden-
falls fr die Mutter, die von vorne bis hinten verwhnt wird.
Wie der restliche Tag verluft, kommt darauf an, welche
Vorstellungen die zu feiernde Mutter von Entspannung hat
denn ihr muss es gefallen, und zwar heute ausnahmsweise
nur ihr und nicht der ganzen Familie. Die eine Mama freut
sich auf einen gemeinsamen Ausug, die nchste mchte in
Ruhe ein Buch zu Ende lesen.
Weil Mtter so verschieden sind, kann der perfekte Mutter-
tag also auch so aussehen, dass der Vater den Nachwuchs
abtransportiert und seiner Frau eine lange, genssliche Er-
holungspause gnnt. Endlich ein stundenlanges Schaumbad
ohne Beteiligung smtlicher Gummitiere, ein Saunagang mit
der liebsten Freundin oder eine Massage: Je nachdem, ob
Trubel oder Entspannung angesagt ist, sind gut durchdachte
Plne oder ganz viel Ruhe gefragt.
Oder der Mann des Hauses investiert in einen Babysitter und
damit in einen Tag zu zweit, an dem sich niemand in die Hose
macht, ein Glas umkippt, wegen der falschen Sorte Kekse
brllt oder zigmal das gleiche Gesellschaftsspiel spielen will.
Schn sind auch alle Dinge, die den Alltag Ihrer Mutter ver-
schnern, zum Beispiel eine auschige Kuscheldecke oder
ein entspannender Raumduft. Alles, was schn macht,
kommt genauso gut an. Sehr beliebt bei Mttern sind etwa
Verwhn- und Beautyartikel wie Badezustze, Cremes und
Lotionen. Dabei sollten die Schenkenden allerdings auf Vor-
lieben und Hauttyp der Empfngerin achten. Bei der Auswahl
der richtigen Kosmetik- und Pegeprodukte zum Verschen-
ken beraten wir Sie gerne in unserer Apotheke. Sprechen Sie
uns einfach bei Ihrem nchsten Besuch an, wir halten eine
breite Auswahl an schnen Geschenkideen fr Sie bereit.
Bleiben Sie gesund,
wnscht Ihnen
Impressum
Ratgeber aus Ihrer Apotheke
Herausgeber und Verlag:
Gebr. Storck GmbH & Co. oHG
Duisburger Strae 375
46049 Oberhausen
Telefon 02 08 / 8 48 02 67
ISSN 1438-2865
E-Mail: leserkontakt@storckverlag.de
Internet: www.storckverlag.de
Verlagsleitung Jrgen Vlkel
Chefredaktion Apotheker Wilhelm Gssling
Redaktion Medienbro Kniebes-Lentze, Kln:
Petra Kniebes, Ulrike Lentze, Andreas Geschuhn
Redaktionsbeirat
Apothekerin Elisabeth Buchtala,
Prof. Dr. rer. nat. Claus M. Passreiter
Produktionsleitung Michael Kleine-Borgmann
Bildredaktion Stephan Hpfner
Layout Andr Bachmann, Alexander Wollner
Anzeigenleitung
Birgit Vlkel, Telefon 02 08 / 8 48 02 24
Gltige Anzeigenpreisliste:
Nr. 58 vom 1.1.2014
Anzeigenmarketing B & R MedienService
GmbH, Zeithstrae 30-38, 53721 Siegburg,
Tel. 0 22 41 / 17 740, Fax 0 22 41 / 17 74 20
Druck TSB Tiefdruck Schwann-Bagel
GmbH & Co. KG, Grunewaldstrae 59,
41066 Mnchengladbach
Bezug Nur ber Apotheken, regelmiger
Direktversand oder Lieferung einzelner
Aus ga ben durch den Verlag nicht
mglich. Die Verantwortung fr
individuelle Werbeaufdrucke trgt die
verteilende Apotheke. Fr unverlangte
Einsendungen keine Gewhr!
Verantwortlich fr die Inhalte der
individuell gestalteten Umschlagseiten
ist die verteilende Apotheke.
GESUNDHEIT
3 Aktuelles
4 Gut vorbereitet ins
Krankenhaus

6 Telefonaktion:
Wenn der Magen drckt
8 Reiseapotheke: Tipps
fr gesunde Ferien
10 Augenblick mal!
14 Mit Basen-Fasten zu
mehr Energie
18 Wie t ist Ihr Stoffwechsel?
20 Telefonaktion:
Den Gelenken Gutes tun
22 Spitzwegerich:
Ausgezeichnet
23 DGK-Information:
Zecken: Immer mehr FSME-Flle
FORSCHUNG
12 Mundhhlenkrebs
vorbeugen und behandeln
LEBENSART
16 Preisrtsel
Gewinnen Sie 7 bernachtungen fr
2 Personen im DZ inkl. Halbpension
im Sporthotel Achensee**** in
sterreich!
17 Alles Liebe zum Muttertag!

www.ratgeber-gesund.de
EDITORIAL | INHALT EDITORIAL | INHALT
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker
Angebot gilt vom 1. Mai bis zum 31. Mai 2014, solange der Vorrat reicht! Preisnderungen vorbehalten.
UNSERE ANGEBOTE IM MAI
Cetirizin HEXAL*
20 Filmtabletten
Anwendungsgebiet(e): Zur Behandlung allergischer Reaktionen.
Bisher: 6,90

28%
gespart

4,
95
IBU-LYSIN-ratiopharm 684 mg*
20 Filmtabletten
Anwendungsgebiet(e): Leichte bis mig starke Schmerzen wie Kopfschmerzen, Regelschmerzen,
Zahnschmerzen sowie Fieber und Schmerzen bei Erkltung. Symptomatische Behandlung von akuten
Migrnekopfschmerzen mit oder ohne Aura. Wirkstoffe: Ibuprofen DL-lysin, Ibuprofen
Bisher: 7,97

5,
95
Pencivir bei Lippenherpes
gefrbte Creme*
2 g
Anwendungsgebiet(e): Zur lindernden Therapie von Schmerzen und Juckreiz sowie zur Beschleunigung
der Krustenbildung beim natrlichen Heilungsverlauf von akuten Episoden leichter Formen wiederholt
auftretender Lippenblschen (rezidivierender Herpes labialis). Wirkstoffe:Penciclovir.
Grundpreis: 34,75 Euro/10 g.
Bisher: 8,95

22%
gespart

6,
95
Calcium-Sandoz D Osteo*
20 Brausetabletten
Anwendungsgebiet(e): Bei nachgewiesenem Calcium- und Vitamin D3-Mangel
sowie zur Vorbeugung und untersttzenden Behandlung von Osteoporose.
Wirkstoff(e): Calciumcarbonat, Colecalciferol (Vitamin D3).
Bisher: 8,72

25%
gespart

6,
50
VITAMIN-B-KOMPLEX-ratiopharm*
60 Kapseln
Anwendungsgebiet(e): Enthlt alle Vitamine des B-Komplexes, die an wichtigen Stoffwechselvorgn-
gen im Krper beteiligt sind.
Bisher: 11,97

34%
gespart

7,
95
Bepanthen AUGEN-UND NASENSALBE*
2 x 5 g
Anwendungsgebiet(e): Bei Hautverletzungen an der Augenbindehaut, Augenhornhaut bzw. der Nasen-
schleimhaut. Grundpreis: 49,50 Euro/100 g.
Bisher: 6,19

20%
gespart

4,
95
Allpresan Fu Spezial Nr. 4
Schaum
125 ml
Anwendungsgebiet(e): Die atmungsaktive Schaum-Creme-Formel mit Urea, Aloe
Vera und Nachtkerzenl pflegt und strkt die Hautbarriere besonders wirksam,
ohne die natrlichen Funktionen zu beeintrchtigen. Verhornungen werden sanft
reduziert und die Hautstruktur verbessert. Grundpreis: 7,60 Euro/100 ml.
Bisher: 11,65

18%
gespart

9,
50
Livocab direkt Kombi*
4 ml Augentropfen
+ 5 ml Nasenspray
Anwendungsgebiet(e): Behandlung der Beschwerden einer allergisch ausgelsten Entzndung der Bin-
dehaut, z.B. Heuschnupfen oder dem sogenannten Frhlingskatarrh (Augentropfen) bzw. zur Behand-
lung von Beschwerden bei allergischem Schnupfen, z.B. Heuschnupfen (Nasenspray).
Bisher: 17,98

15,
95
Thomapyrin CLASSIC*
20 Tabletten
Anwendungsgebiet(e): Schmerzstillendes, fiebersenkendes und entzndungshemmendes Arzneimittel.
Bisher: 5,69

31%
gespart

3,
95
Voltaren Schmerzgel
Aktionsgre 150 g
Anwendungsgebiet(e): Bei Schmerzen, Schwellungen und Entzndungen des Bewegungsapparates.
Grundpreis: 7,97 Euro/100 g.

11,
95

11%
gespart

25%
gespart
malteser apotheke
9
.

M
a
i

2
0
1
4
Bitte vereinbaren Sie
einen Termin mit uns: