Sistemas de alarma de incendios | Pulsadores de incendios manuales convencionales para reas Ex

Pulsadores de incendios manuales

convencionales para reas Ex

www.boschsecurity.es




Los pulsadores de incendios convencionales para
reas Ex se emplean para activar de forma manual las
alarmas en las zonas 1 y 2 en caso de riesgo de
explosin.
Los pulsadores de incendios de tipo K son pulsadores
encapsulados con seguridad intrnseca y no requieren
barreras de seguridad.
Los pulsadores de incendio manuales DM 1103 BEx
para reas ex se deben conectar mediante una barrera
de seguridad SB 3 que incluya un mdulo de entrada/
salida DCA1192 (consulte la descripcin del sistema).
Resumen del sistema
FLM-420/4-CON
EOL22(Ex)
DM 1103 B-Ex DM 1103 B-Ex
DO1101A-Ex
DCA1192 SB3
DCA1192 SB3
DFA1101A-Ex
DO1101A-Ex
1 2
Para DM 1103 BEx:
Pos. Descripcin
1 rea no Ex
2 rea Ex zona 1 o 2
Funciones bsicas
En caso de una alarma, primero se rompe el panel de
cristal (2) y despus de presiona el pulsador (3) con
fuerza. De esta manera, el interruptor activa la alarma.
Un mecanismo de bloqueo mantiene presionado el
pulsador de incendios manual.
Se puede reajustar el pulsador con la palanca de
reajuste.
No reajusta la alarma en el panel de incendios.
Certificados y homologaciones
Regin Certificacin
Europa CE CE
CE DKM2014
Alemania VdS G 297060 VdS G 2297060
VdS G 295036 Detector de incendios ma-
nual DM 1103 VdS G 295036
PTB 97 ATEX 3197 DKM 2014/2 / DKM
2014/2-GLU
Europa BASEE-
FA
Ex 98E2304 DM 1103 B-Ex
Planificacin
Los pulsadores de incendio manuales se deben
iluminar suficientemente con luz solar u otra fuente
de iluminacin (incluyendo iluminacin de
emergencia, si existe).
Se debe mantener una altura de instalacin de
1400 mm 200 mm, medida desde el centro del
pulsador de incendios manual hasta el suelo.
Se deben instalar los pulsadores de incendios
manuales en las rutas de escape y rescate (p. ej.
salidas, pasillos, cajas de escaleras).
Tambin se deben tener en cuenta otros estndares,
directivas y recomendaciones de diseo relativos a la
ubicacin de instalacin, etc. (consulte el manual de
deteccin de incendios).
Se deben seguir las normas de los departamentos de
incendios locales.
Las notas de instalacin/configuracin cumplen con
la norma VdS/VDE
La distancia entre los pulsadores de incendios
manuales no debe exceder 100 m segn la norma
DIN 14675 u 80 m segn la norma VdS.
En zonas de alto riesgo, los pulsadores de incendios
manuales se deben instalar a una distancia mxima
de 40 m (VDE 0833 parte 2, punto 7.2.6).
Segn la norma VdS, se pueden conectar hasta
10 pulsadores de incendios manuales a una lnea
primaria.
DKM 2014/2ex Pulsador de incendios manual de
tipo K
Para la conexin al LSN se requiere una interfaz de
incendios NBK 100 LSN.
Se puede conectar directamente a los siguientes
paneles de control convencionales:
BZ 1012
BZ 1060
UEZ 1000 GLT.
Con una interfaz de incendios NBK 100 LSN se puede
conectar a los siguientes paneles de control:
BZ 500 LSN
UEZ 1000 LSN
UEZ 2000 LSN
UGM 2020 LSN
DKM 2014/2exUGM Pulsador de incendios manual
de tipo K, para conexin a UGM convencional
Se puede conectar directamente al sistema de
deteccin de peligros universal UGMGLT
DM 1103 B-Ex Pulsador de incendios manual para
rea Ex
Para la conexin al LSN se requiere un interfaz NBK
100 LSN.
Para usarlo en reas explosivas de las zonas 1 y 2 se
requiere un mdulo de entrada/salida que se debe
montar en la parte frontal del rea Ex.
Los cables se pueden insertar en montajes en
superficie o empotrados
Piezas incluidas
Tipo Ca
nt
.
Componentes
DKM 2014/2ex 1 Pulsador de incendios manual de tipo K
para reas Ex, para montaje en
superficie
DKM 2014/2exUG
M
1 Pulsador de incendios manual de
tipo K, para conexin a UGM
convencional, para reas Ex, para
montaje en superficie
DM 1103 B-Ex 1
1
2
DM 1103 B-Ex Pulsador de incendios
manual, color rojo
DM1103B-Ex Llave para pulsador de
incendios manual
Tornillos del cable PG11
Especificaciones tcnicas
Pulsador de incendios manual K DKM 2014/2-ex Tipo
K
Pulsador de incendios manual DKM 2014/2-ex-UGM
Tipo K, para conexin a UGM convencional
Tensin en funcionamiento 24 VCC
Contacto de conmutador Tipo 366 (encapsulado), II 2 G
EEx d II C
Carga de contacto mxima 5 A / 250 V CC
0,25 A / 250 V CC
Entrada de cable 1x M16 x 1,5, dimetro
de apriete de 4 a 8 mm,
EEx e II
Enchufe ciego:
1x M16 x1.5 EEx e II
Material de la carcasa Poliester, reforzado con fibra de
vidrio
2 | Pulsadores de incendios manuales convencionales para reas Ex
Colores Rojo, RAL 3001
Dimensin 136 x 138 x 88 mm
Peso Aprox. 1800 g
Clase de proteccin segn
EN 60529
IP 66
Temperatura de funcionamiento
permitida
De -25 C a +40 C
Clasificacin ex Eex emd IIC T6
Certificacin de prueba / PTB N 97-37001
N de aprobacin ATEX PTB 97 ATEX 3197
Pulsador de incendios manual DM 1103 B-Ex
Tensin en funcionamiento De 16 V CC a 28 V CC
Manguito roscado Tornillos PG11 (2x)
Terminales de conexin De 0,2 mm a 1,5 mm
Material de la carcasa Plstico, PC
Color Rojo, RAL 3000
Dimensin Aprox. 134,4 x 134,4 x 43,5 mm
Peso Aprox. 200 g
Clase de proteccin segn
EN 60529
IP 54
Temperatura de funcionamiento
permitida
De -25 C a +60 C
Temperatura de almacenamiento
permitida
De -30 C a +75 C
Humedad relativa permitida 100% a T34 C
Clasificacin ex EEx ib IIC T4
Informacin sobre pedidos
Pulsador de incendios manual K DKM 2014/2-ex Tipo K
para rea ex, montaje en superficie, activacin de
alarma indirecta, tecnologa convencional
Nmero de pedido DKM 2014/2-ex
Llave para detector de incendios de tipo K
Nmero de pedido FMX-7743.0.0500
Pulsador de incendios manual DKM 2014/2-ex-UGM Tipo
K, para conexin a UGM convencional
para rea ex, montaje en superficie, activacin de
alarma indirecta
Nmero de pedido DKM 2014/2-ex-UGM
Llave para detector de incendios de tipo K
Nmero de pedido FMX-7743.0.0500
DM 1103 BEx Pulsador de incendios manual
para las zonas 1 y 2 con riesgo de explosin,
tecnologa convencional
Nmero de pedido DM1103B-Ex
SB3 Barrera de seguridad con mdulo de entrada/salida
DCA1192
limita la energa elctrica entre circuitos de seguridad
inherente y no inherente
Nmero de pedido SB3
Accesorios de hardware
FMCSPGLDEIL Cristales de repuesto
Para pulsadores de incendios manuales de las series
DM, DKM, SKM, FMC120 y FMC210.
1 unidad = 5 cristales de repuesto
Nmero de pedido FMC-SPGL-DEIL

3 | Pulsadores de incendios manuales convencionales para reas Ex
4 | Pulsadores de incendios manuales convencionales para reas Ex
Representada por:
Spain: Americas: America Latina:
Bosch Security Systems, SAU
C/Hermanos Garca Noblejas, 19
28037 Madrid
Tel.: +34 914 102 011
Fax: +34 914 102 056
es.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.es
Bosch Security Systems, Inc.
130 Perinton Parkway
Fairport, New York, 14450, USA
Phone: +1 800 289 0096
Fax: +1 585 223 9180
security.sales@us.bosch.com
www.boschsecurity.us
Robert Bosch Ltda
Security Systems Division
Via Anhanguera, Km 98
CEP 13065-900
Campinas, Sao Paulo, Brazil
Phone: +55 19 2103 2860
Fax: +55 19 2103 2862
al.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems, SAU 2012 | Informacin sujeta a cambios sin previo aviso
1292017419 | es, V4, 25. Sep 2012