CAHIERS D'ARCHOLOGIE ROMANDE 90

L'peron barr de Chtel d'hruffens

(Montricher, canton de Vaud)
ge du Bronze et Bas-Empire
(Fouilles Jean-Pierre Gadina 1966-1972)
avec les contributions de
Anne Geiser,
Mn*- Klaz~sener,
Vincent Serneels et/acqueline Stz~der
LAUSANNE 2002
L'EPERON BARR DE CHATEL D'ARRUFFENS CAR 90
proche de celle de Chtel d'Arruffens, bien que moins marque.
Quant celui du nord-ouest (1 113 m), il est entour d'un mur
croul et c'est dans cette zone que du matriel archologique a
t exhum: il voque l'ge du Bronze mnyeii ou rcenr"'.
Aiiisi, Chtel Guyon apparat comme un homologue int-
ressant de Chtel d'Arruffens, tout comme le site de Saint-
Cergue - Vieux-Chteau, qui a aussi livr quelqiies tessons pro-
tohistoriques et du matriel du Bas-Empire, laissant
soupGonner l'existence d'autres habitats de hauteur fortifis de
l'ge du Bronze dans le Jura vaudois. Un autre type de refuge,
complmentaire, est reprsent par l'Abri de la Cure Baulmes,
dont l'abri sous roche a rvl une occupation du Bronze
moyen.
Dans la rgion du Nord vaudois, i une douzaine de kilo-
mtres vol d'oiseau de Chtel d'Arruffens, deux ncropoles
sont utilises la fin du Bronze moyen, l'une au nord-est, Bof-
flens - Bois de Tranchecuisse, et l'autre l'est dans la valle de la
Venoge, Vufflens-la-Ville - En Sency9'. De la seconde provien-
nent plus de 80 perles d'ambre de la Baltique, associes plii-
sieurs spultures fminines dcouvertes dans une sorte de
caveau, proche d'uii tumulus. Prs de Lausanne, l'habitat
d'Echandens - La Tornallaz a aussi livr iine spulture du
BzDI. On peut encore signaler au nord du canton, part
l'habitat de Bavois - En Raillon, cir pour les comparaisons
typologiques, et dont certains niveaux datent du XII' S. av. J.-C.
(HaA)", les habitats de Rances, Sur la Cheneau et Champ-
VullyM, situs sur un plateau morainique qui domine la valle
du Mujon. Le premier, de datation protohistorique, semble
avoir t protg par une forte palissade double d'un, voire de
deux fosss. Le second, legrement pllis ancien que Chtel, tait
bord, au moins d'un ct, par un talus, et peut-6tre par iin
foss avec palissade au nord. Quant aux fouilles de la villa
romaine d'Orbe - Boscaz, elles ont livre de la cran~ique
proche de celle de Rances qui laisse supputer la prsence de
niveaux d'habitat. Un peu pllis au nord et l'est, d'autres habi-
tats et des vestiges funraires importants, plus on moins
contemporains, ont et6 reprs ces dernires annes, grce aux
prospections Ferroviaires et autoroutires. Les trouvailles isoles
d'objets en bronze, qui sont de probables dpts, signalent aussi
quel territoire tait frquent. Le peuplement se rvle donc
progressivement beaucoup plus dense qu'on ne le connaissait".
II est aussi plus complexe, avec une hirarchie envisageable
entre diffrents types d'tablissements.
Chronologie et fonction du site au
Bas-Empire
Sur la foi des monnaies et du mobilier archologique en
gnral, qui illustre une homognit reniarqiiable, l'occupa-
tion de Chtel au Bas-Empire peut tre fixe entre le troisime
quarr du IV' et le premier quarr au moins du V' siPcle.
Les rares objets antrieors ces dates (cinq monnaies pour
un total de 243, une fibule des II'-IIIC sicles en forme de
rouelle et quelques tessons de verre du le' sicle), doivent tre
considrs comme les tmoignages d'iine frquentation faible et
passagre du site avant le Bas-Empire. La cramique revte-
ment argileux, qui constitue un ensemble hoiiiogne du IV' et
du dbut du VL sicle, les drives de sigilles palochrtiennes,
qui n'apparaissent gure dans nos rgions avant le dbut du
V'sicle, les bols et les gobelets de verre, caractristiques du IVe
et du dbut du Vesicle, comme les garnitures de ceinturons, les
bracelets de bronze ou les lampes rservoir ouvert, ne peuvent
que confirmer cette chronologie.
La datation des sites de hauteur comparables au ntre, ta-
blie surtour partir des rrouvailles montaires, se rpartit entre
le 3' quart du IIIe S. (Grnsser Chastel SO, Frnhburg SO, Mont-
Terri JU, Krppel-Schaan FL, Portifliih SO, Wittnauer Horn
AG, Mont-Musige (Haute-Sa~oie)'~, le milieu du IV's. (Froh-
biirg, Krppel-Schaan, Mont-Terri, Wittnauer Horn, Mont-
Musige)" et la deuxime moiti du IVCs., avec, le plus souvent,
une occupation qui perdure jusqu'ali milieu du V" sicle (Cas-
tiel-Carschlingg GR, Mont-Musige)".
Ces priodes d'occupation, qui correspondent celles des
grottes-refuges99, sont confirmes sur de oon~breux sites de hau-
teur fortifis, notamment, en Allemagne (Eifel, Hunsrck et
Bavire) et en Bel gi q~e' ~~.
L'historique des sites de hauteur
du Bas-Empire
Les attestations littraires relatives aux sites fortifis de hauteiir
sont rares, concernent des priodes trs tardives (dernier quart
du IV' au troisime quart du V' S.), et n'voqiient gure que la
finalit des aniiiagements: il s'agit exclusivement d'offrir pro-
tection et refuge aux habitants. Sidoine Apollinaire parle de
nombreux cmtella ou burgi amnages sur les haureurs, oii la
population civile se rfugie"'; une inscriprion de Narbonnaise
rappelle qu'un certain Claudius Postumus Dardenus, sprapfec-
tus praetorio Gnllinrc~m~a, a difi prs de Sisteron (Alpes-de-
Haute-Provence). vers 410, une fortification destine assurer
la protection de la population civile'".
Il est relativement ais de connatre la nature des viie-
ments historiques qui ont t l'origine de tels amnagements.
La chute du limes, en 260, et surtout les invasions alamanes de
275, qui ont caus, comme nous l'avons vu, des destnictions i
Augst et Avenches, parfaitement attestes ou dates par
l'archologie, sufiisent expliquer la premire priode d'nccii-
pation; l'inscurit des temps a incit les populations, l'insti-
gation, ou du moins avec l'accord des autorits lgales, se
mettre temporairement l'abri sur les hauteiirs ou dans des
grottes du Jura, des Pralpes et des Alpes, en particulier le long
d'axes de pntration comme le Plateau ou la haute valle du
Rhin, entre Bregenz et Coire. La scurit retrouve, avec l'av-
nement de Diocltien et de la ttrarchie, la resraiiratioii de
l'autorit impriale, la constructioii du noiiveau lirnej dii
Danube, de l'Iller et du Rhin et l'amnagement de nombreuses
fortifications destines protger en profondeur les voies de
communication, iine stratgie favorise par Constantin qiii
entoure d'iine enceinte, notamment, Yverdon, Olten et
Soleure, conduit l'abandon des wrefuges.
Ds 350, des troiibles violents, conscutifs au soulvemenr
dii gnral hlagnence coiitre l'empereur Consrant, marquent
MIREILLE DAVID-ELBIALI ET DANIEL PAUNIER LE SITE ET LES STRUCTURES
une nouvelle rupnire qui condiiit la roccopation oit l'occii-
pation pour la preiiiire fois de sites comme le Wittnaiier Horn
AG oii Chtel d'Arruffens. Une accalmie, d'une vingtaine
d'annes, intervient ds 357, avec la victoire du Csar Julien,
remporte Strasbourg sur les Alamans; ces derniers, I'insti-
jarion de l'empereur Constance II, avaient envahi les territoires
contrls par Magnence et ref~is, malgr le suicide de I'usurpa-
teur, de regagner leiirs terres ait-del de la frontikre. Cerrains
sites de haiiteurs, ceux de la deuxime priode, sont dfinitive-
ment dlaisss.
Valentinien I" (364-375) poursuit I'iivre de restauration
de ses prdcesseurs, en complrant les lignes de dfense par la
construction de tours de guet sur la rive droite, mais aussi sur la
rive gauche du Rhin, comnie Aiigst-Obermiihle. I'amnage-
ment de fortins Ble-Robur BS, Zurzach AG, Kloten ZH,
Aegerten BE et Schaan FL, un cmtrum qui va remplacer, dans la
plaine, le site de hauteur de Krppel, ainsi que le lancement de
ponts sur le Rhin (Tenedo-Zurrach AG). Mais eii 378, l'Alsace
est l'objet de nouvelles attaques de la part des Alamans qui, sous
Thodose (379-385), pntrent en Rhtie par la haute valle du
Rhin; l'inscurit er l'anarchie r&gnent: l'instigation de
Magnus Maximus, qui coiitrlera entre 383 et 388 la quasi-
totalit de l'empire d'occident, les provinces gauloises font
scession; bientt, en 401, sous Honorius, Scilicho retire une
bontie partie des troupes du limes pour dfendre l'Italie contre
les Wisigoths; en 406, la Gaule est envahie par les Vandales, les
Alains, les Suves et les Burgondes, jusqu' ce que I'usiirpateur
Constance III, qui contrle la Gaule de 407 411, abandonne
dfinitivement la dfense linaire et confie aiix barbares certains
rerritoires-frontires, pendant que les troupes roniaines,
l'arrire, constituent des units mobiles de rserve. En 443,
enfin, sous Valentinien III, le gouverneur Aetius, aprs les avoir
vaincus prs de Wornis, installe les Burgondes en Sapaadin, le
territoire des cits de Genve, Nyon et Avenches, avec le statut
de fdres de l'Empire; ils constitueront bientt un royaume
indpendant, dont Genve et Lyon deviendront les capitale^"'^.
C'est probableinent cette poque (mais le mobilier archolo-
gique interdit une telle prcision), que les sites de hauteur de la
troisime priode, du iiioins pour nos rgions, comme celui de
Chtel d'Arruffens, sont dfinitivemenr abandonns.
Comine nous l'avons dit plus haut, si les invasions, l'anar-
chie et la crise conomiq~ie ont engendr ds le IIICsicle une re
de troubles et de confusion, poncrue, nanmoins, de longues
priodes de paix et de scurit, si elles ont entran des modifi-
cations dans l'organisation politique, le paysage urbain et rural,
ou des transformations dans les relations commerciales, on ne
saurait parler dr rupture. Des villes comme Genve, Lausanne
et Yverdon, l'abri derrire une enceinte rduite, restenr pros-
pres, les campagnes tmoignent d' une occupation dense et
continue et le commerce, comme l'artisanat, demeure floris-
salit: le mobilier archologique de Chtel d'Arruffens, comme
celui de nombreux sires do Bas-Empire, l'atteste I'evidence; le
facis de la cramique par exemple, I'ventail des formes, la per-
manence des types fondamentaux ou encore l'iniportance er
l'origine des importations, trahissent la fois la vitalit des
changes et la permanence des habitudes culinaires, hrites en
grande partie de Ro~ne' ~" Si notre site a t occup ternporaire-
ment entre 375 et 4251450, certaines priodes troubles que le
mobilier archologique, pour l'heure, interdit malhe~ireuse-
nient de prciser, et probablement, en raison des conditions cli-
matiques dues l'altitude, pendant la bonne saison seulement
(celle de la guerre dans I'Anriqiiit), pouvons-nous dterminer
sa fonction, la narure des occupations quotidiennes, voire I'ori-
giiie et l'identit de ses occupants?
La rduction du fer et le travail de forge
La prsence de scories de fer, trs disperses, rvle, malgr
l'absence d'un outillage spcifique au travail du forgeron
(pinces, tenailles, marteaux, enclume), une modeste activit de
forge'oi et de rduction du minerai. On peut toutefois noter un
marteler, des alnes, des burins et des poinons en relation avec
le travail du mtal. Citons le rapport que Vincent Serneels a
bien voulu nous faire parvenir le 25 septembre 2000:
Au cours des fouilles de Chtel, la couche archologique a livr
des dchets mtallurgiques dispers^'^". Danr les zones les moinrper-
nrrbes, il semble que ces dichen appanenaient la partie sup-
rierrre de h couche et qu Ils doivent donc tre rapports Ioccupu-
tion roniaine. Les quantits soiit toujours minimes (moins dirn
litre par mtre carr soit 300 400 g) et aucune concentration
particulire n R t releve. On part estimer environ 3 mtres
cubes le volume torddes dchets mtnI1trrgiqueipour I211sembk du
site, ce qui reprsente environ zrne tonne au maimum. Deuxpr-
lvements totalisatit quelque 900 g sont conservs. 011 note la pr-
sence descories informes, noires, vitrerrses, lgres et riches en bulles.
Ces dchets sont similaires ceux qne Ion trouve en majoritsztr les
ateliers de rdzrctio~i du minerai defer de la rgion du Mor m~nt ' ~~.
Il est donc trsprobahle que duj+r a effectivement tproduit sur
place partir de minerai La production reste cependant trsfaible,
compte tenu de la petite quantit de dchets, beaucoup moini
inportante que srrr les sites du Mormont. Si les donnes actuelle-
ment disponibles montrent que la principalepriode de production
de la zone du Mormont est plutt lpoque mrovingienne Of-VIF
sicle), certains sites taient probablement en activit au Bas-
Empire (sites de Bellaires I et Prins-Bois 1). Danr Int>i>annement
p~ocbe du plnteau e Chtel on ne connat pas de gisement de
minerai, mais qrrelqrres concrdtions ferrugirieures auraient t
retrozrves dans le~parages'"~. Les gisemerzts lesphsproches se trou-
vent entre Moiry et Jrrriens, qzrelqtres kilon~tres de distlrnce reu-
lemerzt.
Airmi /es autres dchets mtallrrrgiqr~~ du site de Ch2teL on
notr la prsence d'une scorie en forme de calotte riche enferpesant
150s Cette scorie est le rsultat dcr travail dzrj+r dans un foyer de
firge. Elle tait accon~pagne de plusieurs fiagmentr de scorie
iiiformes et de petits frngments de paroi deiefoyer. Cet memblage est
compatible avec les activits de forgeage du fel: Cette activit de
fibricrztio~i oti de rraration dbbjetr eri fer 71 st pas surprenante
dans le contexte dzr rite de Chtel. Les donnes disponibles neper-
mettent pas dvaher les quantits de dchets se rapportant la
rdurtiori et ri Iafoqe respectiveinent.
Az~crrn dchetporrvant tmoipier dzi travail des alliages ri base
de cuivre or des antres mtntrx ne jg~rre parmi les fragments
onscn~s. 2,
L'EPERON BARRE DE CHTEL D'ARRUFFENS CAR 90
Les activits artisanales et autres
Des fragmenrs de bronze fondu, ainsi que des scories, pour-
raient laisser penser que certaines pices ont t moules sur
place partir de lingots ou d'objets rcuprs pour la refonte;
mais en l'absence de structures ou d'outillage caractristiques,
de moules ou de pices en cours de fabrication, la prudence
s'impose: la fonte pourrait s'avrer accidentelle. Des scories de
verre, des fragments er des gouttes de verre fondu, ainsi qu'un
morceau de verre brut, pourraient conduire l'hypothse, pru-
dente, d'une activir de verriers. Le rravail du cuir est attest par
des tranchets, des marque-points er des alnes, celui du bois par
un foret, de nombreux cloiis, une agrafe, iin gros crochet de
consrruction destin suspendre ou assembler de lourdes
pices, et de nombreux clous. Aucun ouril, aucun objet,
l'exception de deux fragmenrs de meules rotarives (catilIt~s) en
granite, ne saurait se rapporter une activir agricole, peu pro-
bable en raison de I'alritude, ou pastorale. Un style en fer
confirme l'usage de l'criture.
De celles activits ont t observes dans de nombreux ta-
blissements de hauteurs similaires: forges (Baulmes VD Forel
Saint Andr, Grosser Chastel SO, Cornnl J U Mont-Terri,
Wittnauer Horn AG, Schaan FL, Entersbiirg-Hontlieim D),
rravail du bronze (Cornol J U Mont-Terri, Grosser Chastel SO,
Wittnaiier Horn AG), du verre (Entersburg-Hontheim D:
petit creuset pour fondre le verre), du bois oii du cuir'09;
l'ourillage (socs de charrue, faucilles, serpes, etc.) ou certains
objets (cloches, clochettes) renvoient, sur plusieurs de ces sites,
des activits agro-pastorales"O. En ce qui concerne la Faune
recueillie Chtel, seuls un chien, un buf de grande taille et
un ne peuvent tre arrribus coup sr au Bas-Empire.
Les lments militaires ou paramilitaires
rion de la prsence de soldats Chtel d'Arruffens, membres
d'une garnison charge de surveiller le rerritoire et de conrrler la
voie rraiisjurane secondaire qui passe ait pied du site ; si l'hypo-
thse esr possible, la priidence, routefois, s'impose: on sait, en
parriculier aux IIIp-IV' sicles, que l'uniforme, notaminent le
ceinturon des soldats, est frquemment utilis par des civils qui
conservent cour ou partie de leur quipement lorsqu'ils rentrent
au pays aprs leur service militaire"'. En contexte germanique,
il est vrai, qu'on ne saurait comparer au ntre, on a pu observer
dans la ncropole de Schleitheim-Hebsack SH une femme,
inhume vers 400 ap. J.-C. avec une riche parure d'ambre et
d'argent, qui porrair un large ceinturon militaire, A l'vidence
un signe de p~esrige"~. Les occupants de Chtel raient-ils des
soldats, milices armes par le pouvoir, dont la prsence conf-
rerai~ au site un caractre officiel, ou de simples civils, qui
auraient pris I'initiative, avec l'accord, sans doute, des autorits,
d'amnager un xrefugea ? L'incertitude demeure, d'autanr plus
qu'aucun vesrige de forrificarion militaire du Bas-Empire n'a
d mis au jour.
L'identit des occupants
Seule la prsence d'une ncropole associe norre site permer-
rrair, peur-tre, d'en savoir plus sur i'identit des occupants de
la posirion: mais iine telle occurrence esr d'amant plus rare que
la plupart des tablissements de hauteur, comme celui de Ch-
tel, n'ont r occups que temporairemenr; dans l'arrire-pays
du limes, on connat cinq ncropoles, en relation avec des forti-
fications de hauteur, qui tmoignent d'une forre prsence ger-
manique et attestent d'une conrinuit d'occupation entre le
Bas-Empire et le Haut Moyen ge1". Si certains dcors gravs
ou inciss (nKerbscl,nittbronzn~~) observs sur plusieiirs pices
de bronze mises au jour sur notre site, en particulier des garni-
cures de ceinrure, et fortement reprsents en Rhnanie et en
Une prsence militaire ou paramilitaire est atteste i Chtel
~~~l~ renvoyer la sphre germa-
d'Arruffens, par des ariiies, essentiellement des pointes de
nique, il serait imprudent d'en que des Germains fr-
flches douille, plus rarement soie, de secrion plate, qua-
qLienraient chre1: des dcouvertes connlies,
drangiilaire ou triangulaire, utilises par les archers romains
dans le ~ i d i de la ~~~l~ et E~~~~~~ et ne sau.
. u
depuis la Rpublique"' et qui n'onr giire connu d'6volurion
toLliours des dolacements individuels ou de
morphologique au cours des sicles; elles sont frquentes au
Bas-Empire, notamment sur les sites de hauteur et pourraient, il
est vrai, tmoigner de simples activits de chasse"'. On peur
relever l'absence de lances, de javelors ou de projecriles de cata-
pultes, comme celles de pointes barbelures, une innovation
particulirement meurtrire au Bas-Empi~e"~; les garnitures de
ceinturons (plaques ajoures, boucles, mordanrs, appliques ou
passants), souvent observes, elles aussi sur les reFugesx
~ont em~orai ns"~, renvoient galemenr l'quipement militaire;
elles sont souvent associes, parriciiliremenr en contexte fun-
raire, des fibules cruciformes servant fixer lepnluriamentr~m
qui, aux IVC et Ve sicles, constitiienr, avec le cingubm riche-
ment ornenient, des marqueurs sociaux pour la classe des fonc-
tionnaires et des militaires"'; rappelons que des fibules cruci-
formes ont t observes au Mont-Terri J U et sur plusieurs sites
de hauteur d'Allemagne m~idionale"~.
Ces lineiirs militaires, ariiies et ceinturons, posent la ques-
~~ ~
groi~pes"~; on ne peur comparer la sirnarion de la Suisse occi-
dentale avec celle de l'Allemagne mridionale, hors de l'empire,
o de nombreux sites de hauteur ont t occup6s aux IV%
Vesicles, comme ceux de Burgberg, prs de Fribourg-en-
Brisgau, et de Geisskopf, prs de Berghaupten, par des Ala-
mans, prnbablemenr des troupes auxiliaires au service de
l'arme romaine"'. L'abondance des armes et la richesse du
mobilier conduit mme parfois l'hypothse de rsidences
princires, o l'lite alamane, enroure de giierriers et d'artisans,
se serait installe"'. D'une nianire gnrale, il est clairement
attesr, en particulier pour le mobilier des ncropoles, qiie le
rerritoire de la Suisse, est encore fortement ronianis au Bas-
Empire er que la composante ethnique gallo-romaine va sub-
sister encore pendant de longs sicles'".
Ajoutons que comme aux remps de la protohistoire, la pr-
sence de femmes Chitel, qui ne saurait constituer elle seule
ilne preuve di1 caractre civil du site (!), est attestr par des
hflKElLLE DAi'ID-ELRIALI ET DANIEL I'AUNIER LE SITE ET LES STRUCTURES
bijoiix, rels que bagues, bracelers et colliers et que In nature dit
mobilier archologique tmoigne l'vidence d'uii niveau de
vie qui est loin d'tre modeste. Si les honimes peuvent porter
des bagues, indiffremmenr la main droite ou la main
Saiiche, et les enfants des colliers oii des bracelers, l'archologie
fiiiiiraire confirme que ces bijoux relvent bien, gnralement,
dr la sphre fminine'?'. Relevons roiirefois l'absence d'objets
de toilette, tels les miroirs, les pinces piler, les spatules et les
palerres fard ou encore les pingles cheveux, en mtal, en
ivoire ou en os. Dans son ensemble, le mobilier archologique
tmoigne l'vidence que les occtipaots de Chtel d'Arruffens
bnficient d'lin niveau de vie lev et que leurs gots culi-
naires resrent trs romaniss.
Une interprtation discute
Comme on peut le voir, I'inrerprrarion du site de Chtel
d'Arriiffens, conime celle de la plupart des fortificarions de
hauteur du Bas-Empire, resle disciire. A ct des forts er for-
rins miliraires de plaine aux plans relativement rguliers, ta-
blis de maiiire linaire aux frontires et en profondeigr,
l'arrire, pour protger les axes de commoiiicarion routiers et
t?iiviaiix et assurer le ravitaillement, cr des villes fortifies,
aux plans varis, les rablissements de haureiir, roccupant des
fortificarions pr- ou protohistoriques, d'one surface oscillant
entre 2 et 0,35, voire 0, l ha, dont le plan irrgtilier est impos
par la topographie, et qui peuvent consciruer de vritables
rseaux le loiig des axes routiers ou fluviaiix, pourraient bien
avoir t amnags, poiir complter le syscme dfensif, et
peut-tre servir de refuges, par dcision inipriale; la prsence
de dtachements militaires ou paramiliraires (indignes au ser-
vice de l'arme romaine), fonde sur la dcoiiverte de niilita-
ria, ainsi que la nature des lments dfensifs (remparts et
tours) tendraient conforter cette hypothse. D'autres sites de
hauteur, loigns des grandes voies de cornniunication et plus
sommairement amnags, pourraient rsulter d'iniriarives pri-
ves et offrir la popularion civile, comme les grotres, lin abri
remporaire dans les moments de crise. On ne saurait
admettre, pour tous ces rablissements, des foncrions rigou-
reusement identiques. Dans quelle cargorie classer Chtel
d'Arruffens, dominanr la plaine, oii les rablissements ruraux
resrent florissanrs, coiirrlanr une voie transjurane secondaire
et ayant livr des militaria, mais aucun amnagemenr dfensif
du Bas-Empire? La qiiesrion reste ouverte. Poste de guer et de
contrle, sans doute, refiige probablement, la position s'inscrir
dans une srie de sites similaires, tablis sur la chane dii Jura
ou proximit immdiate, tels Baulmes VD Forel Sainr-
Andr, Portifluh SO, Frohburg SO, Grosser Castel SO et le
Monr-Terri JU"'.
L'PERON BARRE DE CHATEL DARRUFFENS CAR 91
--
Notes
Ce chapirre urilise, comme source, le rapporr d'une quinzaine de
pages remis par Jean-Pierre Gadina ailx Monurneiirs hisroriques er
archolo$e du canron de Vaud; il consrirue le seiil docriment crit,
original er lisible, concernant les fouilles rialises. Les cirations sont en
caracrres italiques ct encadres par des guillernerr. Ce chapirre s'ins-
pire galement du rtavail de diplme, ralis en 1984, par Nicole Pau-
saz, qui avait, cetre occasion, fourni la premire synthse sur les "es-
tiges prorohisroriques de ce site.
: Viollier 1927, 187, MCAH Lausanne Ne 17057.
II s'agir d'une pice languetre, garnie de deux rivers, attribuable
l'horizon de Binningen (BzD2). Viollier 1927, 187; David-Elbiali
2000,95-96, pl. 20, 5, site No 159; MCAH Lausanne No Ci 2561.
' Ce rrsson est muni d'une languette de prhension, intgre un cor-
don lisse horizontal, avec dpart d'un cordon lisse vertical. Pignat et
Crorri 1985, 207-208, kg. 2, 3.
II possde une base rrapzo'idale dbordante, garnie de deux rivers.
Viollier 1927,283; Millotte 1963, 328, pl. 10, 21; Ostenvaldei 1971,
77, pl. 26, 5; David-Elbinli 2000, 71, il]. 11, 3, sire Ne 54; MAI3
Genve No B 5 536.
Kaenel et Moinat 1995; David-Elbiali 2000.
'Arnold 1992, 2,21-45; Seeck 1962,215-216.
Favrod 1995; Pailnier 1998,237-243.
Fellmann 1992, 324: Gairhoi 2000: Coire-Hof, fortifi vers 400,
Karlihof er Welschdtirfli perdurent jusqil'au dbiir dia VC sicle au
moins.
'O Paunier, 1998,243-247: Steiner 1995; Haldimann et Steiner 1996;
Steiner et iMenna 2000, 33; pour une vue d'ensemble, Paunier 1997,
en particulier, 25-29.
" Rcolres d'A. Gallay en 1958 (non publies).
'' Pour la rgion de Genve, voir Paunier 1981, 283-284; pour le
nord-ouest de la Suisse, Matr 1987, 107-109 (carre) et 129, nore 179.
"Crotri er Pignar 1986, 147.
" Egloff 1966-1967,9.
"Feihl 1989, 178-180.
'' Carre: d'aprs Monnier 1996, pl. 48; Steiner et Menna 2000,
fig. 13, 35; Airberson 1987; Viollier 1927 et carre archologiq~ie du
canton de Vaud (Monilmenrs historiques et archologie, Lausanne).
'^Peler 1993,64 er 115.
'' Seriieels 1993,88-130.
" Le bureau d'rrides Mosiiii et Inderinhle de Moncricher, ainsi que
A. Gross et B. Liiyet de Lausariiie.
?" En tenant compte du ptolongement probable I'esc, rcpisenr en
rraitills sur les figures 6 et 12.
:' Elle figure sur la parrie droire de la reconsriturion de la fig. 96.
" Audouze er Buchsenscliun 1989, 120-121.
:'Mller 1988, 28.
:* Nicolardor, Thierry et Eviii 1981.
'' Mais une des daces Cl 4 de ce Kalkgurr correspond I'gc dii Bronze:
6-4569 2830280 BP (Mller 1988, 27). Cerre date doir tarirefois erre
prise avec rserve; les auteurs n'en tiennent du resre pas compte. Plo-
quin et nlii 1993, 187 onr signal quelles difficulrs prsentait la dara-
tion de la chaux.
' 6 Berger ft nlii 1996.
'-Mller 1988, 27-28.
Mller 1988, 28.
"Berger etalii 1996, 60-64.
'"Schtvarz 1991.
j' lagxdadec et alii 1993 et Ploquin et nlii 1993.
'' Steinhauser-Zimmermann 1989, 69-71, fig. 77: ds le XIC sicle av.
1.-C., le rempart serair consritid de caissons de bois superposs, corn-
bls de terre, de pierres er de branchages, l'exrrieur era"~ prorg par
un paremenr dc pierres.
" Bonner, Plouin er Lambach 1985: I'enceinre de la fin d u Bronze
final (Linsenbrunnen II) semble correspondre un coffrage de troncs
d'arbres lesd de pierres, mnis le rite est dji fortifi au Bronze rcent.
Y Ralston 1992, 107.
'' Lepage 1992.
'' Mller 1988, 28.
'' Ce qui est faux, car, comme nous I'avons soulign, le rempart se
modifie en fonction de la vulnrabilit de la topographie, mnis ceci
compense un peu la sous-valuarion des t2ches d'abarrage, d'excava-
tion, d'extraction et de calcination.
" Evaliiation fournie par l'archiologie exprirnenrale er meiitionne
par Audouzeer Buchsenschiirz 1989, 107.
'' Mller 1988 et Schwzrz 1991 ; Sarbach 1959; Bonner et nlii 1985;
Lepage 1992; Geribach 1982; Bersu 1945; Berger et Brogli 1980,
Berger et dlii 1996.
-
"Wolf et Viroulet 2000.
'' Berger etalii 1996.
" Dare qui doit rre prise avec rserve, comme iioiis I'avons vu ci-dasiir
(nore 25).
"Berger etnlii 1996, 49.
Rageth 1986.
'' Steiner et Gamper 2001.
"Jockenhavel, in Jockeiihovel et Kubnch 1994, fig. 16.
" Bersii 1945, Beilage II.
iX Peler 1993, 62-64.
" Serneels 1993, 127.
"Voir p. 36 er fig. 27.
" Mart 1987,67er 105.
"Schwarz 1993,32-34.
" Parinier 1978, 295.297.
" Bersu 1945; Berger et Brogli 1980,23 et 25-27.
" Schwab 1976; Fellmlnn 1992,375-376.
'"ergsr et alii 1996, 25-27.
'- Clavadetscher 1992, 181-184.
' Wmnck et Fellmann 1988, 500-501.
'"Werner etalii 1969,248-2 50.
"Schwarz 1991,28.
*' Berger etrilii 1996, 48.
"Matt 1987, 71-72 er 105.
" Wernreto/ii 1969, 250.
" l'aunier 1978, 297-298.
&flRElLLE DAVID-ELBIALI ET DANIEL PAUNIER LE SITE ET LES STRUCTURES
b5 Dr xk et Felliiiann 1988, 500.
6' Peler 1993, 64-65, fig. 121.
6. Clavaderscher 1992, 181-184; Kaseth 2000,49 er 51, Abb. 9.
1. ' I'aunier 1978, 298.
"Birrrnann 1934,478.
I'rimaulr 1972, fig. 44.
' Jacomet, Rachoud-Schneider, Zoller 1998, tip. 50-51.
-: Ces chemins oiir r6 prospects par ].-P. Guignard (rapport iiitiriil
Prospectioii aux aleiirotirs du sire d'Arruffens., dtpor ailx Monu-
iiienrs historiques et archologie, Lausanne).
"Aubert 1943, 120-122.
' Ragerh 1986.69, fig. 7.
.' Comme Chtel, le niatriel mrallique conremporain retrouv la
Vergentire (Lepage 1992) est rrs peu abondant et le plus souverir
cirs. On obsenre aussi des puiares de tlches en bromc, des fragments
dr f.iucille(s), un ou deux rranchanrs de hache($), une 6pingle casse,
deux anneaux, une bague, un fragment de bracelet et quelques auries
nienus objets, dchers et resres de coules, arcestant ici d'une perire
acrivir mrallurgique. Au Hohlandrberg (Bonnet, Plouin er Lambach
1985) galemenr, on a rerrouvi peu de bronzes (pingles, bracelets,
couteaux, pointes de flches, ciselers, faucille), dcs haches en pierre
polie er de l'outillage en silex, beaucoup de fragmenrs de meules er des
dizaines de milliers de (errons de poreries.
-" Prrequin et nlii 1985, 158-160.
..
Tr t s souvent ces dcriiires dcennies, les grocres de l'ge du Bronze
ont t considr6es comme des habitats refuges. Cerre inrerprtarioii
esr rourrfoir mise en doure par E. \Varmenbol (1996, en peniciilier
note 60). qiii y voir, dans plieieiirs cas, plurr des lieux de dpts fun-
raires et de culte.
' Vssar d, Pininsre et Urlacher 1992, 203-204.
''Primas 1986, 57, pl. 6,103.
Riel 1987.70,
' Krumland 1998,98, 123.
"Krriniland 1998, 124.
'' Goldmann 1982.
'' BDhme etnlii 1999.
Jockenhoi-el 1982.
ffi Schlichrheile er Sriobel 2001, 83-87, fia. 10 (In: Ebcrschweilrr et
alii 2001, 79-92). Cetie iiirerprration reprend le modle avanc pour
les principauts do Premier ge du Fer.
Que nous reinerciaiis vivement pour ces informarions.
Pasrd, Piningrc et Urlacher 1992, Cg. 5.
"' Il a t prsenr ci-dessus p. 38.
''U Infairnarions de la carre archologique de I ' ~t ar de Vaud (Monu-
ments hisroriqurs er archologie, Lausanne).
'' Voir i72f.# (fig. 86). Le mobilier est dpar au Mtise canronal
d'archologie et d'histoire, Lausanne.
': David-Elbiali 2000, n'0 19 er 550-5 52: Maritthoz pt<zlii ( pxarr).
"Viral ei Voriiz 1984.
"' En cours d'rude.
ni
La bibliographie des sires meiitionn4s figure daiis Kncnrl er Moinar
1995 et David-Elbiali 2000, er, pour le5 plus rcemrneiir dcouvercr,
dans les chroriiqucs archologiques de la Ker~iie hirtoriqiit viir~hiir er de
I'Aiiniiaire de kz Sociitinrirre de p>/>istoire tt d;i>ch!olqqiP
'' Schwarz 1993, 71; Drack et Fellniann 1988, 500; Paunier 1978,
304.
'IX Clavadetxhec 1992, 181-182; Paunier 1978, 304.
"'Paunier 1981,283-284;GiIIen 19S5,71; Marc 1987, 107-109: Fell-
mann 1992,79.
' O" Gilles 1985, 71: id. 1998, 71-74: Werner nnl i i 1969, 247-255 er
260-262; Haeper er Sreuer 1999, 185-186; Doyen 1992, 104.
' O1 Sidoine Apollinaire, Cnrin. 2.117; ep. 4, 15, 3; 5, 14, 1 : Drepanius
Pacarus, Pang 2.25: Silvaniis, Dtgitberrintione Dei, 5, 8: cf. Gilles
1985,71.
'O? CILXII, 1524; cf. Gilles 1985, 73.
'O' Fellmann 1992, 313-343; Gaillard de Semainville 1995; Favrod
1997"; Fnvrod 1997": Paunier 1997.
'" Paunier 1997, 25-28.
'O' Peler 1993, 62-63; Serneels 1993, 127.
Im0 Peler 1973, 25-26.
'O' Pelet 1973 et 1993; Serneels 1993.
' O" Peler 1973,26 er rab. XIV, No 12.
'O' Peler 1993, 64: Marc 1987, 106-107; Mller 1988, 25: Berger et
al;; 1996,52; Gilles 1983,334: id. 1985,54.
" O Gilles 1985, 54.
"' Bishop er Coulsron 1989, 16.
"'Gilles 1985, 53.
" 'Feugrc 1993,236.
"' Gilles 1985,49.
"' Feugre 1993, 248-254.
""Scsvarz 1991, 30; Gilles 1998, 73.
"'Schurbein Von 1995, 148: Fuchs rtnlii 1997, 138.
"%uc!sriihl 1988.
"" Brulrt 1996, 248.
"" Feugrr 1993, 251 : id. 1999, 17.
':' Sreuei 1989; Hoeper er Stcuer 1999.
"' Sceuer 1997.
':' Fellrnanri 1992, 344-349; Paunier 1997, 28; Steiner et Menna
2000,325-325.
':+ Voir par rrcrnple Sreiiier er Menna 2000, 107-129.
'" Brriler 1996: Gilles 1985; id. 1998; Matr 1987, 107-109.
""~chwan 1993, 71 : Drack er Fellmnnn 1988, 500 er 571 : I'iiciier
1978, 303.304.
3. Le mobilier archologique du Bas-Empire
Re~iinrqr~e prliminaire
Le marriel d'poque romaine ranr gnralemenr bien classifi
et riidi, nous limiterons notre analyse l'essentiel, en adop-
tant les typologies gnralemenr admises. Dans le caralogue,
nous avons volontairemenr limit le nombre des parallles aux
sires de rfrence les plus significatifs, gographiquemenr et
chronologiqueinenr.
La cramique
Comme l'indiquent les dcouvertes conipararives figuranr dans
le catalogue, Yensemble dit matriel es[ caractrisrique du IV' et
di1 dbut do V' sicle. Les sires de Genve (450-500 ap. J.-C.),
de Sion-Sous-le Scex (450-500 ap. J.-C.) et du Vallon-des-Vaux
offrenr les meilleurs parallles'. On norera l'absence de sigille
de l'Argonne, rare en Suisse occidentale, de sigille ou de
lampes africaines, de cramique glaure plambitre, bien
reprsente Sion, atteste Genve er Yverdon, ou encore
celle d'amphores originaires d'Afrique du Nord ou de Mdirer-
rane orientale. Les importations rgionales sont illustres par la
cramique revrement argileux, la pierre ollaire, originaire du
massif alpiii, er les drives de sigilles palochrtiennes, issues
d'ateliers de lavalle du Rhne, entre Marseille et Valence, si ce
n'esr encore plus au nord. Cruches et gobelers sont l'exception:
ces derniers sont sans doute reiiiplacs par des bols et des gobe-
lets en verre, voire en bois. La prsence de mortiers, comme
l'aspect gnral du vaisselier, t$moigiienr la fois d'une certaine
aisance des habitants et de la prennit des gots culinaires ins-
pirs du monde mditerranen.
La cramique revtement argileux
La vaisselle de rable
Les caractristiques techniques
La qualir de I'enseinble de la cramique est assez mdiocre; le
vernis, rouge orang brun rouge fonc, est inar, peu adhrent
et ne subsiste le plus souvent qu' l'tat de [races. La pre, beige
ros, est fine et savonneuse. Les dcors sont rares et prsentent
soit des sillons parallles [pl. 45,582-553.5851 soit des giiillo-
chis [ pl 45,581.583-5841.
Les formes
Les formes hautes, qui se limirent une cruche on aniphorette
[pl. 45,5761 er quelques gobelets [pl. 45,577-5791, sonr rares.
Les coupes, en particulier les exemples carns, consrituenr
l'essentiel de la vaisselle de table. On relvera qu'aucun gobelet
ou picher ovode haur col, type frquent, par exemple,
Genve2, n'est atresr jusqii'ici sur le site. La criiche (ou ampho-
rerre) [pl. 45,5761 esr inalheureusemenr trop incomplte pour
permertre ilne ideiitificarion sre. Le fond de gobeler [pl. 45,
5771 s'apparente la forme 65 de la typologie de Porrour: i l
s'agit de rcipients ovoides base troire qui connaissent une
large diffusion, de la Mdirerrane au Rhin, au IV' sicle ap.
J.-C. Les bols Lairiboglia 113 sont bien atresrs. Ils apparrien-
nent au rpertoire des formes caractristiques du IV' et du
dbut du V' sicle, particulirement bien reprsentes dans le
Midi et la valle du Rhne, mais galement en Savoie er siir
l'ensemble du Plareau suisse. Le No [pl. 46,5921 esr proche dit
type Chenet 314 de la sigille argonnaise; abondamment pro-
duite dans l'atelier de Portout, en Savoie, mais sans douce gale-
ment dans des areliers rgionaux dcouvrir, certe forme est
arteste, notamment, Aime, Thonon, Yverdon et Genve. La
lvre triangulaire [pl. 46,5931 est catactrisrique de l'poque
romaine rardive. La coupe [pl. 46,5961, proche du type Lambo-
glia 33, rrouve des parallles dans une aire de diffusion voisine
de Chtel d'Arruffens, en particulier Porrour et Genve. Les
fragmenrs [pl. 46,517-6001 font galement partie du rpertoire
des formes rgionales propres aux I V et \" sicles. Avec plus de
43% la vaisselle reverement argileux reprsente la plus grande
part de la cramique mise au joiir sur le sire.
Nous avons regroup en fin de srie, rrois des tessons de
cramiqiie pte sableuse [pl. 46,601-6031, beige brun rouge,
sans vernis apparenr, mais dont la morphologie renvoie des
formes de la cramique revtemetir argileux.
Les mortiers
Les caractristiques techniques
Tous les morriers, qui comporrent un semis interne de gros
grains de quarrz, appartiennent au groupe de la cramiqiie
revrement argileux; la pre et le vernis (ce dernier, l aussi,
rare, mat et peu adhrent) ne diffrent en rien de ceiix des
autres formes.
L'EPERON BARRE DE CHRTEL DiZILRUFFENS CAR 9i
-- - . -. ..
Fig. 87. Nonibre de vestiges, par forme et segment
Les formes
L encore, les collerettes, souvent concaves [pl. 47,606.6081, ou
replies obliquement vers l'intrieur [pl. 47,6051, sont caract-
ristiques des productions tardo-roinaines rgionales.
D'une manire gnrale, la cramique revtement argi-
leux de Chtel d'Arruffens consrirue uii ensemble homogne du
IVe er du dbut du V" sicle ap. J.-C., proche des dcouvertes
du Plateau suisse, de la Savoie, de la valle du Rhne er du
Midi. Seule une trs mauvaise qualit, due peut-tre aux condi-
tions d'enfouissement. la distingue des autres productions.
Faute d'analyses minralogiques et chimiques de la composition
des yres, l'atelier, ou les ateliers d'origine, probablement rgio-
naux, restent inconnus.
Statistiques
Le tableau de la figure 87 prsente le nombre de vestiges artri-
buables la craniique revtement argileux, respectivemenr la
vaisselle de table et les mortiers.
La cramique drive des sigilles palo-
chrtiennes
Les caractdristiques techniques
Tant par la texture de la pte que par les formes, cette crn-
typologique, de la craniique i revCremenr argileux
mique peut se rattacher au groupe des sigilles <'grises palo-
chrtiennes. produites dans la valle du Rhne (un atelier esi
coiiiiu Saiiir-Pray, prs de Valence), qui n'apparaissenr gure
dans nos rgions avant la fiil du IVC et le dbut du V' sikcle, et
qui perdurent jusqu'au VIe sicle au moins. La pte est fine.
lgrement savonneuse, de couleur gris clair, parfois lgrement
bleute ou verdtre. Toutes traces d'engobe ont disparu, sauf
sur le No [pl. 47,6121. Seul le No [pl. 47,6101 prsente un dcoi
sous forme de guillochis. On remarquera, en raison, peut-tre.
de la fragmentation des pices, l'absence rotale de dcors au
poinqon qui caractrisenr d'ordinaire ces productioiis, en parti-
culier les bols Rigoir 6 et 18.
Les formes
Tous les rcipieiits appartiennent la vaisselle de table,
l'exclusion de criiches, de pots bec verseur, par exemple, carac-
tristiques du VI' sikcle. Rare (3,1% de l'ensemble), ce iiiatriel
a sans doute t imporr d'un atelier rgioiial dcouvrir.
Statistiques
Le tableau de la figure 88 prsente le nombre de vestiges attri-
buables la crainiqiie drive des sigilles palochrtiennes.
Fig. 88. Nombre de vestiges, par forme et segment
typologiqiie, de la cramique drive des sigilles
3.1 %
Pierre ollaire
IREILLE DAVID-ELBIALI ET DANIEL IJAUNIEK
LE MOBILIER ARCHEOLOGIQUE DU BAS-EMPIRE
Fig. 89. Nonibre de uesriges, par
forme er segment typologique, de
la ceramique pte sombre et gros-
1 cramique pte sombre, grossire
i caractristiques lechniques
:te cramique se caractrise par une pte dure et rugueuse,
itenant un abondant dgraissant sableux, et des nuances de
plus ou moins fonc.
Fig. 90. Nombre total de vestiges en pierre ollaire et dans les diffgrenrs
, formes
types de cramique, er pourcentages respectifs.
formes hautes, en particulier les pots col cintr que l'on
:onrre pendant tout l'Empire, sont niajoriraires. De nom-
ises jattes prsentent le mme profil. II faut relever l'absence
Statistiques g6n'rdes : la cramique et la pierre O"aire
to(jd, d'cuelles et de polons. comme pour les mortiers, la
Le rableau de la figure 90 prseilte le nombre total de vestiges en
inique pte grise grossire de charel ,yi\rruffens de
pierre ollaire et dans les diffrents types de pire cramique, ainsi
ibreuses similitudes m~r~hologiqries avec le matriel tardif
que les Poiircenrages respectifs Pour 'lasse.
onal, en particulier celui d'Yverdon ou de Genve. Avec la
mique revtement argileux, elle reprsente une part
ortante (prs de 40%) de la vaisselle consomme sur le site.
Le verre
istiqnes l'exception d'une dizaine de fragments de bols ctels souffls
ibleaii de la figilre 89 prsenre le nombre de atrri-
dansun moule, une forme caracrristique du I" S. qui disparat
des la cramique pte sombre, grossire.
ds le premier quart du II' S. [pl. 51,6461 et trois fragments de
bouteilles carres (nori illustrs), frquentes aux II' et IIIL S., la
majeure partie des cessons de verte identifiables appartiennent
pierre ollaire
aux bols hmisphriques Isings 96, et aux gobelets tronconiques
lsings 106; ces deux types se caractrisent par un bord legre-
:aractristiques techniques
ment repli, puis coup, et un fond apode plus oii moins ren-
<ceprion du N" [pl. 50,6351, toutes les pices, travailles au
trant; il n'est pas impossible qiie certains bords appar-
sont soigneusement polies, Y compris sous le fond. Le
tenir de hauts gobelets tronconiques, pied repli ou
se limite essentiellement des cordons lisses, en relief,
annulaire (Isings 109)" mme si le Type n'esr gure frquent en
les [pl. 50,6391 ou doubles [pl. 50,6401- et des sillons
Suisse occidentale. Toutes ces formes se rencontrent le plus sou-
Iles, parfois groiipis [pl. 50,636-6371. La suie, visible sur
vent de la fin du IIIC la fin du IV' sicle, voire jusqu'au dbut
iparr des fragments, indique uii usage prifrentiel conimr
du V" sicle5; quelqiies fragments de parois (non illusrrs),
lire.
coniportent un dcor de dpressions pouvant appartenir aux
types Isings 106 c, une variante de nos deux formes principales,
ormes
ainsi qu' des coupes hmisphriques Isings 117, frquentes
reule forme est atteste sur notre site : le pot cylindrique.
dans des contextes tardifs< Le verre, transparent, comprend de
ISabsence de formes basses, prsentes Mar r i gl i ~,
iionibreuses bulles et beaucoup de filandres; sa couleur varie du
'0n3, dans le nord-esc de suisse OU Le
blanc jauiitre au brun, en passanr par des teintes vert jaune;
i. 50,6351 rrouve des paralleles vindonissa, oit ce type est
quelqties pices sonr incolores, teintes de bleu trs clair (inv. 54
'rresr. Le Pot [PI. 5,6361 une fornie bien
et 55, non illustrs). En raison de In forte fragmentarion des
.ente au Bas-Empire, eii particulier sur les sites du Plareau
rcipielits, (les parois sont trs ,,,inces), il n'est pas toujour;:
et du Valais. Irs prcdenres, de
sible (sauf, parfois, grsce la couleur) de rnpproclier les tessons
iel, produite dans les Alpes, prsente un caractre homo-
ou =haque bord ou =haque folid Yun ou Yaurre
trouve de nombrelises correspondances rgionales. Seule
des deux types prpondrants pour lesqriels les sont
rude ptrographique approfondie perinerrrait de fixer avec
nombreiix : Isings 96' et Isings 106~. O n peut rioter la prsence
ion l'origine de chaque rcipient.
de quatre bracelets en verre noir, opaque, imitant ~robablement
le jais, de secrion semi-circulaire9, et une soixantaine de perles,
125
VEPERON BARRE DE CHATEL D'ARRUFFENS
verre opnque ou translucide, de dimeiisioiis variables et de
diverses couleurs, de forme annulaire ou cylindrique : un type
de parrire frquent dans les ncropoles du Bas-Empire et du
Haut Moyen ge" Quelques pices, trop fragmentaires, n'ont
p:is t illiistres, comme des perles noires, ou bleu fonc, avec
un dcor de lignes ondes blanches blanc beigei'.
L'activit de verriers pourrait tre atteste sur le site par la
prsence de scories de verre, de fragments et de gouttes de verre
fondu, ainsi que celle d'un morceau de verre brut, bleu fonc,
destin la refonte ou la taille de tesselles de innsiiq~~es ou en
cours de refonte; les formes des rcipients recycls (anse, pied,
goulot) se laissent parfois deviner. Si I'on peut exclure la fabri-
cation de verre brut sur place partir de matires premires,
faute de sable, on polirrait admettre l'existence de fours de ver-
riers, structures semi-enterres gnralement trs simples, o l'on
dposait un creuset en terre cuite pour faire fondre le verre brut,
moins que nos pices n'aient t fondues accidentellemeiit.
dfaut de preuves dirimantes, il est impossible de trancher.
Le bronze
Nous avons regroup sous cette rubrique tous les objets raliss
d'un alliage base de cuivre, mme si un autre lment
que l'tain (par exemple le zinc) a pu tre niis en uvre: seules
des analyses de laboratoire permettraient une distinction sre
entre le bronze, par exemple, d'un prix lev en raison de la
valeur de l'tain, et le laiton, largement iirilis l'poque
romaine, notamment pour la frappe montaire des sesterces et
des dirpondii ou pour la fabrication de vaisselle de table ou culi-
naire". Des fragments de bronze fondu, ainsi que des scories,
pourraierit laisser penser que certaines pices ont t moules
sur place partir de lingots ou d'objets rcuprs pour la
refonte. Mais en l'absence de striictures ou d'outillage catact-
ristiques, de moules ou de pices en cours de fabrication, la pru-
dence s'impose : la fonte pourrait s'avrer simplement acciden-
telle.
Les fibules (auxquelles i l Caut ajouter une forine en fer, voir
in&, N" [pl. 62,851]), comprennent deux exemplaires; I'un,
en forme de rouelle six rayons [pl. 53,6751 (la roue est l'attri-
but du dieu celtique Taranis), se rencontre surtout aux IIC -III'
sicles, inais sa persistance ail IVC sicle ne sx~irait tonner; au
lieu d'tre attach par une charnire, l'ardillon est ici simple-
ment fix par eiiroulement (il s'agit peut-tre d'une rparation)
et le dcor maill, utilis gnralement pour ce type d'agrafe,
fait dEaut; l'autre, en forme d'omga [pl. 53,6761 ardillon
libre, qui relve d'un type indigne, simple, bon march et
populaire, perdure, avec des variantes diverses, toute
l'poque romaine; bien attest aux IV' et \Je sicles, i l est encore
prsent ai1 Haut Moyen gei'. On peut noter, avec la prudence
qu'impose la modestie des surfaces fouillies, l'absence de fibules
en arbalte ou cruciformes. La rouelle appendices latraux
[pl.53,677] a t utilise, comme l'atteste uii anneau de fer
encore en place, comme pendentif. Les bracelets Ipl. 53,678-
6831, le plus souvent en tlr de bronze, dont Ir ionc coinpurte
toujoiirs un dcor, et les bagues [FI. 53,684-6901, par la simpli-
cit de leur foriiie et la riature dr leur cicor incis (chevrons,
1
CAR 90
'q
. .
lignes brises, cercles concentriques, points), appartiennent . .d
I'vidence, comme les parallles cits dans le catalogue le mon.
trent, au rpertoire du Bas-Empire. II en va de mme pour les
.
i
garnitures de ceintures (plaque ajoure [pl. 53,6671, boucle
. . L.1
[pl. 53,6681 mordants [pl. 53,669.6701, appliques [pl. 53,672.
..''.
s q
6731 ou passant [pl. 53,674]), le plus souvent attribus l'qui.
: . . . fiq
. . ' l
pemeiit militaire et souvent associs, particulirement en
,'
>
contexte funraire, des fibules cruciformes servant fixer le :
1'6
. .. . . p$
pnhdament~rm. Au I V et ail dbut du VI sicle, cingulirni riche-
. , ,
. . ml
ment ornement.! et fibules cruciformes constituent l'vidence 1
des marqueurs sociaux pour la classe des militaires et des fonc-.,
.. : ' . . ' .
, . un
rionnaires de haut rang. Quant aux dcors gravs ou incises ' ' I
. 1
fi<Kerbrchr~ittbronzen.l, on aurait tort de croire q~i'ils appartien-
1.
' su
. I . no
nent exclusivement au monde germanique: leur Forte occur-
' i .
9"
rence en Rhnanie ou en Gaule septentrionale n'est due qu'
. , , fi,
des recherches parric~iliremenr intenses dans ces rgions; des
gri
dcoiiverres similaires sont connues, notamment, dans le Midi i
. , PO
de la Gaulei< La boucle de ceinturon [pl. 53,6681 illustre une ' , ,' . '
. .
variante simplifie du type dcor zoomorphe (canard, chien), :i;. .
57
caractristique du Ba s - ~m~i r e ' ~. Les pendants (ou mordants) . .' [P
de ceinturon en forme d'amphore, avec [pl. 53,6691 ou sans
, , ,
anses [pl. 53,6701, de type sgetmauique, sont galement bien
t r:
rrprsents en Gaule mridionale, et attests eu Grande-Bre-
, .,
taguei! On relvera avec iritrt qu'un type de plaque ajoure
. i .
[P
sa
proche du No fpl. 53,6671 de notre catalogiie tait associ
i
d'.
neuf appliques, apparentes au N" [PI. 53,6721, sur un ceintu-
. d'
ron militaire du dbut du V sicle mis au jour en Bavire,
i [F
~ltensradr". Plusieurs appliques 54,692-6941 taient desti- , ; . ,,
nes orner des lments de cuir ou de bois, I'exemple dii : SII
No [pl. 54,6921, identifie comme pice de harnais ou de cein-
:,
ni
turon. La vaisselle de bronze est reprsente par trois fragments
PL
[pl. 54,718.7201, trop petits pour autoriser une identification et
morphologiqtie fiable. Le ende en tif [pl. 54,7221, qui a t
:
ni
dcoup secondairement, pourrait faire partie, lui aussi, de i ta
l'quipement militaire, qu'il s'agisse d'un harnais ou d'une pice
i
se
,' . fl, d' uni f ~r me' ~. Le tranchet en forme de@& arboraria [pl. 54,
i
7231, trs fragile, pose la question de sa valeur, fonctionnelle ou
. ~i
dl
symbolique; si l'exemplaire en fer [PI. 57,7411 a pu tre utilis
]
ai
par un potier ou un cordonnier, celui en bronze ne pourrait tre
;
cq
amulette ou un ex-uoto en miniature, renvoyant. : SC
peut-tre, une divinit agraire. L'anse torsade [pl. 54,6961
',
t t
quipait probablenient un seau ou un chaudron. Quant la
( jt
lanipe huile o u i suif [pl. 55,7231, rservoir ociverr, en farine
:
i l
de coupelle circulaire, elle tait destine tre suspendrie l'aide
E
de son anse verticale double crochet, pour autant que cette
i
fi
dernire, pour des raisons d'quilibre, trouve un appui post-
'
P
rieur; son ornenientarion, elle aussi, est caractristique du
f,
Bas-Empire. Ce type de luminaire, attest aux sicles, e
voirr plus tard encore, est &briqu le plus soiivent en fer et ne d
coniprend seul crochet (voir i nf r [pl. 63,8841). Pour le
teste, le mobilier, trop fragnientaire pour permettre, sauf excep- L
tions (clavette ou rivet [PI. 54,7101; clou [pl. 54,711]), une
1
identification sre, est nanmoins prsent titre docunien-
taire.
MIREILLE DAVID-ELBIALI ET DANIEL PAUNIER LE MOBILIER ARCHOLOGIQUE DU BAS-EMPIRE
Le fer Le plomb
La prsence de scories, peu abondantes, il est vrai, dissmines
sur l'ensemble du site er sans relation avec des srrucriires spci-
fiques, laisse penser l'exisrence d'activits sidrurgiques,
comme la forge er la rduction : si la prsence de minerai de fer
reste incerraine, des calcaires roux du Valanginien sonr attests
prosimit6 de Chtel et des pisolirhes ont r observs sur le sire
mme1'. II Faur relever l'absence, parmi l'ourillage, des pinces,
tenailles 011 marreaux spcifiques ai1 travail du forgeron, mais
une fois encore, la modesrie des surfaces explores ne peur
qu'incirer la prudence. En raison de leur rar de conservation,
nous avons d6 renoncer identifier iin cerrain nombre de pices:
quels critres invoqiier, en effet, pour distinguer coup sr une
fiche, un clou dpourvu de rre, un poinon ou lin lment de
grill? L'acharnemenr rechercher des parallles tout prix ne
pourrair conduire qu' l'erreur ou l'aberrarion ...
Le travail du cuir est attest par des rranchers [pl. 56,726;
57,7411, des marque-points [pl. 57,738-7391 et des alSnes
[pl. 61, 816-8181, celui du mral par un marteler pointe et
rranchanr, des alnes, des burins et des poinons [pl. 58,7511, le
travail du bois par un foret [pl. 59,7771, de nombreux clous
[pl.61,821 er se?.] er une agrafe [pl. 60,8041. Aucun ouril ne
saurair se rapporter une acrivit agricole, peu probable,
d'ailleurs, sur le site en raison de l'altitude. Relevons la prsence
d'une branche de compas [pl. 62,8641, d'un sryle i crire
[pl. 59,7761, de nombreux couteaux soie [pl. 57,729-7371 et
celle d'un gros crocher de consrrucrion, destin assembler ou
suspendre de lo~irdes pices [pl. 56,7281 ; les pices d'habille-
ment et de parure ne sonr rrprsenres que par une fibule
penannulaire ardillon libre [pl. 62,8511, d'un type rrs friisre,
et une boucle de ceinruron [pl. 62,8521, qui pourrair apparre-
nir, elle aussi, l'quipement d'un soldar. Une prsence mili-
raire, ou paramilitaire ( moins qu'il ne s'agisse que de chas-
seurs!), esr attesre par des armes, essentiellement des pointes de
flches, douille, plus rarement soie, de section plate, qua-
drangulaire ou triangulaire [pl. 58,742-7481, urilises par les
archers romains depuis la Rpubliqiiezo er qui n'onr gure
connu d'volution morphologiqiie au cours des sicles; elles
sont Frquentes au Bas-Empire, norammenc sur les sires de hau-
teur. On peur relever l'absence de lances, de javelors ou de pro-
jectiles de catapiilres, comme celle de pointes barbelures, une
innovation parricrilireiiienr meurrrire du Bas-Empire2'.
Enfin, l'clairage est artesr par une lampe huile ou suif en
fer [pl. 63,8841, rsen,oir circulaire ouverr er anse verticale,
propre assurer la suspension, bien connue au Bas-Empire, par-
fois identifie torr comme cuillre ou comme louche, un type
encore urilise l'poque moderne dans certaines r,' D I O ~ S
d'Europe mridionale"; dans le Midi de la France, i l pourrair
tre l'ancrre du caleu un provenal'3. Dans I'Anriquir, la forme
iisuelle (couprlle avec large bec) correspond au type =IV c de
Loesclicke.
A part quelques fragments non identifiables, on peur signaler la
prsence d'une hisaiole en ploinb [pl. 63,8851.
La tabletterie
Un seul objet en os nous esr pawenu. Il s'agit d'une fusa.iole
[p1.63,8861, orne, sur ses deux faces, d'ocelles et de lignes
concenrriques, un dcor frquent au Bas-Eiripire".
La pierre
Deux fragments de meules rotatives onr r identifis [pl. 64,
887 er non dessin].
Notes
' Schucany et alii 1999, AG, FI. 12-13; B8, pl. 34-35; Haldimann
1989.
' Paunier 1981, No 338-342 et 352-355.
Steiner et Menna 2000, vol. 1, 95, fig. 61, No 2.
"rti 1991, AR70-73.
' Martin Pruvor, in Sreiner er hlenna 2000, vol. 1, 97.
' ~ t t i 1'391,AR59.2; Marrin Pr~ivot 1995, fig. 1, Ne7.
'R urri ' 1988, N686G-867; id. 1991,AR60 erND 1279-1319; Bonnet
1997, AV. V. 64; Martin Priivor, in Steiner et Menna 2000, vol. II,
T 174, 3 et 191, 2; Goerhert-Polaschek 1977, t ype 49 a; Vanderhae-
ven 1961, PI. 23, N" 4; Keller 1971, 136, fig. 38, ND 9; Fellmann-
Brogli etalii 1992, Tf. 171G312, 2; 181G317, 6.
'Rtri 1988,NS868-870; Id. 1991,AR66erN" 1411-1414; Marrin
Pruvor, in Sreiner er Menna 2000, val. II, T 17, 1; 19, 1 et 244, 1:
Goetherr-Polaschek 1977, rype 53 a; Vanderhoeven 1961, pl. 22,
N"8; Keller 1971, 136, fig. 38, No 9.
'Steiner er Menna 2000, vol. 1, 115; vol. II, pl. 34, T 295, 1 ; Pernon
1990, 80, fig. 30.
' O Steiner er hlenna 2000, vol. 1, 118.
" Marrin 1976, vol. 1 A, 31, Fig. 13, No 8: Steiner et bienna 2000, vol.1,
118-120; vol. II, pl. 44 a.
'' Paunier et Amsrad 1984, 1 1-13.
'' Reich 1996, 113, pl. 16, ronibe 40. appartenant un sujet fminin.
'" Feiigre 1993, 251 er 253.
'' Cf. exemples publis par Feugre 1993, 252 (Algrie) et 253 (No 8 :
Hrault).
'"ishop et Caulston 1989,67, N" 4.
" Feugre 1993, 251.
'"ldenstein 1976, 127.
'"~erneels 1993, 127; voir aurri niprtz, p. 45.
'%ishop er Coulsron 1989, 16, Ne 12.
" Feugre 1993,236.
'' Schalrenbraiid Obrechr 1991, 174.
" Boixadera et alii 1987, 110.
"Steiner et Menna 2000, vol. 1, 176, fig. 139.
L'PERON BA& DE CHTEL D'ARRUFFENS CAR 90
Annexe C :
catalogue du mobilier du Bas-Empire
Introduction au catalogue
Le catalogue est conu de la manire siiivanre :
-
la premire colonne renvoie au dessin de l'objet (IV de la planche et de i'objet), (N.D.) signifie qu'il n' a pas t dessin;
-
la deuxime colonne fournit une description de i' objet;
-
la troisime colonne correspond au N" d'inventaire, manquant dans de rares cas.
Le regroupement est fait par matire.
1. La cramique revtement argileux
A. Vaisselle de table
pl. 45,576
pl. 45,577
pl. 45,578
pl. 45,579
pl. 45,580
pl. 45,581
pl. 45,582
pl. 45,583
pl. 45,584
pl. 45,585
pl. 45,586
pl. 45,587
pl. 45,588
Pied de cruche ou d'amphorette. Pre beige orang, fine, savonneuse; rraces de vernis brun orang,
mat, l'extrieurseiilement. HUSSONG et CUEPPERS 1972, pl. 11, ND 53.
Fond de gobelet pied annulaire. Pte beige, fine, savonneuse; traces de vernis brun rouge fonc,
l'extrieur er l'intrieur. Cf. PAUNIER 1981, N" 326-342; PERNON 1990, type 65.
Fragment d' un fond de gobelet ou de pot. Pte beige orang, fine; traces de glaure brun jaune,
I'inrrieur seulement.
Fragment de gobelet avec lvre double bourreler. Pte beige, fine, savonneuse; traces de vernis
brun rouge, mat, l'intrieur et i l'extrieur. Cf. PERNON 1990, type 61.
Coupe lvre de section triangulaire. Pte beige, fine, savonneuse; vernis brun rouge fonc,
mat, l'intrieur et I'extrieur.
Coupe carne, Lamboglia 113, avec l hr e arrondie er pied annulaire bas. Pte beige orang, fine;
races de vernis brun-rouge brun orang, mar, peu adhrenr. Dcor guilloche. PAUNIER 1981,
p. 354, No 398; ROTH-RUBI 1980, pl. 3, No 36 (forme 8); PERNON 1990, type 37 a:
SCHUCANY eralii 1999, pl. 12, Ne 13 : Genve, 450-500 ap. 1.-C.
Coupe carne, comme le Na 551 . Pte beige rose, fine, savonneuse; vernis brun rouge, mat,
peu adhrent. Dcor de 3 sillons sur la carne, cf. PERNON 1990, type 39.
Fragment de coupe carne, comme le No 581. Pte beige orang, fine, savonneuse; vernis brun orang,
mat, peu adhrent. Dcor de guillochis et de sillons. 2
Coupe caren&, comme le Ne 581. Pte rose orang, tendre, savonneuse, fine; vernis brun orang,
mat, peu adhrent. Dcor guilloch. PAUNIER 1981, p. 353, N" 389; ROTH-RUBI 1980, pl. 2,
No 16 (forme 7); STEINER er MENNA 2000 1, p. 95, fig. 61, ND 2; PERNON 1990, type 37 a.
Coupe carnie rebord vertical, variance de Lamboglia 113, comme le No 581. Pte beige orang,
fine, savonneuse; traces de vernis rouge orang, mat, peu adhrent. Dcor de 2 sillons.
PAUNIER 1981, p. 354, No 394 et 398. ROTH-RUBI 1980, pl. 3, NO37 (variante de la forme 8);
PERNON 1990, type 31.
Lhvre en amande d'une coupe carne, Lamboglia 113. Pte beige orange, fine, savonneuse;
traces devernis rouge orang. PAUNIER 1981, p. 353, N" 386; SCHUCAhY eralii 1999,
pl. 12, N" 12: Genve, 450-500 ap. J.-C.
Lvre arrondie d'une coupe carne, Lamboglia 113. Pte beige, fine, savonneuse; aucune trace
apparente de vernis. PAUNIER 1981, pl. 44, N" 398.
Pied annulaire, probablement d'une coupe carnke, Lamboglia 113. Pre beige ros, fine, savonneuse;
rraces de vernis brun orang sur le pied. PAUNIER 1981, p. 353, No 386; p. 354, No 398.
ROTH-RUBI 1980, pl. 2, No 35; pl. 3, Na 36 (forme 8).
L'PERON BA& DE CHTEL D'ARRUFFENS
CAR
pl. 48,613
pl. 48,614
pl. 48,615-618
pl. 48,619
pl. 48,620
pl. 48,621-49,622
pl. 49,625
pl. 49,626
pl. 49,627
pl. 49,628-629
3. La cramique pte sombre, grossire
l'or lvre arrondie et col concave. Pre gris fonc, assez dure, gros dgraissant sableiix;
dcor de srries harizoncales. GARBSCH 1966, pl. 41, No 6; cf. PAUNIER 1981, p. 368, No 603.
Por col concave; fond plat, profil d'un sillon externe. Pte comme le No 613.
Cf. GARBSCH 1966, pl. 41, N" 6; cf. ETTLINGER 1977, p. 191, pl. 7, No 4 ; Keramik 1994, p. 63,
N" 37 er 39 (Genve, V'sicle); SCHUCANY etalii 1999, pl. 10, No 40: Genve, 200-300 ap. J.-C.;
pl. 13, N" 37: 450-500 ap. J.-C.
Fragments de pots, comme le No 614. Pte grise beige, comme le N" 608.
Fragmenr de pot fond plar. Pte grise, rugueuse, comme le N" 613.
Fond de pot. Pjie grise, comme le NO 613. GARBSCH 1966, pl. 41, No 28 (fond semblable:
grauer, grobtr Ton Topf O& Krig)).
Fonds de pars, lgrement tirs, profils d'une gorge externe. Pre grise, comme le N" 613.
Cf GARBSCH 1966, pl. 41, N" 12.
Fonds de jatte pied Idgrement annulaire, dgag par une gorge externe. Pre comme le No 613.
Cf. ROTH-RUBI 1980, pl. 9, N" 184 (forme 33).
Fragment de pied comme les NO 48-49, mais plus tir. Pte gris clair, comme le N" 608.
Cf. ROTH-RUBI 1980, pl. 9, No 182 (forme 33).
Fragment de pied, comme le No 625. Pte gris i beige, comme le N" 613.
Fragments de jatte col cintr. Pte gris clair, comme le No 613. Cf. ROTH-RUBI 1980, pl. 8,
Na 170; pl. 9, N" 171 (forme 33); PAUNIER 1981, p. 376, Na 772; DEMIANS
D' ARCHI MBND 1985, p. 645, No 1-20; BOIXADERA etalii 1987, p. 103, fig. 19, type B.
Fragments de jattes ou de pots col cintr, proches du NO 52. Pte gris clair,
comme le No 613. Cf. SCHUCANY etalii 1999, pl. 13, ND 30: Genve, 450-500 ao. 1.-C.
pl. 49,630-631 Fragments de jattes ou de pots lvre arrondie. Pte gris fonce, comme le NO 613.
Cf. SCHUCANY etalii 1999, pl. II, NO 9: Genve, 350-400 ao. 1.-C.
. .
PI. 49,632 Fragmenr de jarre, ou de pot, proche des N" 630 er 631. Pte gris clair, comme le No 613
01. 49,633 Franment de iatre. Pte eris beiee. comme le Na 613.
el. 49,634
" -
Fragment de jacte Ivre arrondie, lgrement dverse. Pte gris clair, gros dgraissant sableux
Cf. ROTH-RUBI 1980, pl. 9, No 178 (forme 33).
II. LA PIERRE OLLAIRE
pl. 50,635 Pot massif, fond plat et lvre arrondie. Dcor de baguerres et de sillons, trs oss.
Cf. HOLLIGER et PFEIFER 1982, pl. 6, No 77.
PI. 50,636 Pot fond plat et lvre larement arrondie. Traces de suie sur la face externe.
pl. 50,637-642
pl. 50,643
pl. 50,644-645
pl. 51,646
pl. 51,647
pl. 5 1,648
pl. 51,649
pl. 51,650-651
PI. 51,652-654
el. 51,658-660
pi. 51,661
pl. 51,662-665
pl. 52,666
Dcor de siilons groups en deux sries. Cf. GARBSCH 1966, pl. 44, Na 1 ;
cf. PAUNIER 1983, D. 166, fie. 12. No 2.
- - - . - . .
Fragments de pars orns de silions et de baguettes, Cf. ROTH-RUBI 1980, pl. 13,
No 259; pl. 14, N" 270; d GARBSCH 1966, pl. 44.
962, 968, 973, 975, 977, 1591
Panse de pot, paroi oblique. Dcor de sillons et de baguettes.
201
Fonds de pots. 978, 102:
III. VERRE
Bol ctel lsings 3 b, profond, aux ctes bien marques; bord poli; verre narutel, bleu trs clair,
pais, presque sans bulles. BERGER 1960, pp. 18 sq.; RUETTl 1988, N" 87-234; IDEM 1991,
AR2.2; BONNET 1997,AV. V. 2.2. (1"-dbut Il's.).
1OC
Bol hmispherique Isings 96; reconstitution.
2166
Gobelet tronconique Isings 106; reconstirurion.
3+66
Bord d'un gobelet Isings 106.
70
Bords de bols Isings 96 ou de gobelets Isings 106.
71, 74
Bords de gobelets lsings 106
43, 46, 52
Bards de bols Isings 96 ori de gobelets Isings 106.
47,55
Fond de gobelet Isings 106.
3
Fonds de bols Isings 96.
8, 9, 11
Bord lvre paissie et arrondie. Gobeler probablement conique (absent des typologies exisrantes).
52
Fragments de bracelets de verre noir, opaque, de sections semi-circulaires.
CHR7210131-0137
Collier reconsriril avec une soixantaine de perles, dont la provenance exacte resre hypothtiqile.
Les groupes sont les suivants : 14 perles cylindriques en verre translucide, vert bouteille au bleu fonc
(diam. en". 0,2 cm; long. de 0,5 1,3 cm environ); 1 perle cylindrique, renfle eii son centre, en verre
translucide bleu fonc, comportant un dcor ond en verre opaque, blanc (diam. 1,3 cm; long. 1,5 cm);
MIREILLE DAVID -ELBIALI ET DANIEL PAUNIER
LE MOBILIER ARCHOI.OGIQUE DU BAS-EMPIRE
pl. 57,741
pl. 58,742
pl. 58,743
pl. 58,744
pl. 58,745
pl. 58,746-748
pl. 58,749
pl. 58,750
pl. 58,751
pl. 58,752
pl. 58,753
pl. 58,754-59,766
pl. 59,767-769
DI. 59.770-772
pl. 59,773-775
pl. 59,776
pl. 59,777
pl. 59,778-60,801
pl. 60,802
pl. 60,803
pl. 60,804
pl. 60,805-8 11
pl. 60,812
pl. 60,813-81 5
pl. 61,816
pl.61,817-818
(N.D.)
"1. 61,819
pl. 61,820
pl. 61,821-842
pl. 61,843-844
pl. 61,845
pl. 61,846
pl. 61,847-850
pl. 62,851
pl. 62,852
pl. 62,853
pl. 62,854
pl. 62,855-857
pl. 62,858
pl. 62,859
! pl. 62,860
l
Trancher de potier ou de cordonnier; la forme renvoie lafil:arbornria miniarurise;
manche rarsad, perc son extrinir.
PERNON 1990 pl. 5, N" 14; mkne fornie en bronze : iuprn, No 723.
CHR 721086. F 39
Pointe de flche lancole, douille. GILLES 1985, pl. 35, h'" 4 ;
M A T 1987, p. 139, No 24; REICH 1996, p. 107, ronibe 25,
N" 1 (fin VI'dbut VII'sicle). CHR 721098, F 35
Poinre de proiecrile, de secrion qiiadr.rixulaire, doriille.
GARBSCH 1'966, pl. 29, No 10-17; GILLES 1985, pl. 35, N" 6-7;
cf. DRACK 1990, DI. 38, No 138; DESCHLER-ERB 1996. DI. 53. N" 330-333
Pointe de flche de secrion quadrangulaire, douille. BERSU 1964, pl. 9, N" 6. CHR 721099. F 33
Poinre de flche soie, profile de 3 arres. WERNER 1969, pl. 41, N" 3. CHR721101. F31
Poinres de fleches lancoles, douille. Cf N" 742. CHR 721097. F 36. CHR 72/09 5.
F 34 et CHR721096. F 91
Fragment d'alne ou de burin.
F 30
Fragment de poinre de flche comme le No 744. F 17
Alne de section qiiadrang~ilaire vers la poiiire, circulaire dans sa partie siiprieure.
Cf. PlETSCH 1983, pl. 13, N' 299 (secrions inverses). CHR 721042. F 141
Poingon de section circulaire. CHR 721028. F 1 12
Poingon desecrion quadrangulaire. PIETSCH 1983, pl. 13, NO 319. CHR 721030. F 139
Alnes er burins. Cf. PIETSCH 1983, pl. 11-13. CHR 721029. F140, CHR 721048.
Fl57, CHR 721069. F25, CHR721068. F113,
CHR721067. F88, F81, CHR 7210021. F46, F94,
CHR 721066. F95, F90, CHR 721026. F11,
CHR 721060. F10, F 110
Burins plats. Cf. GAITZSCH 1980, pl. 45, N" 209-21 1. F 12, CHR721085. F 101, F 16
Alnes er burins. CHR 721059. F 89, F 5, CHR721058. F 8
Burins plars comme les No 767-769. F 15, CHR 721084. F 16, CHR 721065. F 18
Style. Cf. DESCHLER-ER. 1996, No 412-415. CHR721039. F 13
Forer. Cf. PIETSCH 1983, pl. 14, No 326-335. CHR 721064. F 22
Alnes et buriiis. CHR 721057. F 7, CHR 721044. F 149,
CHR 721061. F 87, F 105, F 24, CHR 721041.
F 154, CHR 721037. F 23, CHR721063. F 29,
CHR721049. F 150. F 160. F 26. F 140. F 136.
F 137, CHR 721031. F 138, CHR721051. F 162,
CHR721050.F 161, F9, CHR721055. F4 , F3 , F6 , F 1, F 2
Frnemeiir de douille. CHR 721035. F 21
"
Double poinre. CHR721062. F 14
Agrafe pour le bois. SCHALTENBRAND 1996, p. 329, 6. F 16
Agrafes ou crochets. CHR721115. F 155, CHR721040. F 19, CHR721038.
F 20, CHR 721117. F 117, F 148, F 96, F 108
Aliie ou burin. F 144
Pointes ou aigililles. F 109, CHR 721032. F 119, CHR 721034. F 146
Alne pour le mml o i ~ le cuir. CHR 7210017. F 41
Alne ou poinon, de secrioii carre, pour le mral ou le cuir.
DWAUCHELLE 1990. N" 21-22; MERTEN er SCHMITZ 1983,
PD. 202-203, N" 148 C; GILLES 1985, pl. 2, No 27 (clou !). CHR 7211020. F45. CHR7210019. F 44
. .
Aurrr exemplaire, fragmenraire.
Perit clou aolati.
CHR 8618787
CHR 721044. F 159
Clous desodierr. SCHOENBERGER 1978, pl. 36, Ne B 602:
JACOB1 1974, pl. 74, Na 1448. F 167
Clous divers. Cf. DESCHLER-ERB 1996, pl. 61. CHR 7211 13. F 59, F 76, F 166,
CHR721106. F 165, F 78
Crampons ou clous eii forme de T. Cf DESCHLER-ERB 1996, pl. 61, No771. CHR 721053.
F 43, CHR 721052. F 38
Cloii. F 81
Double agrafe. CHR 721054. F 79
Fragmenrs de clous ou de rivcri. F 77, F 84, F 82, F 83
Fibulr en omga. Cf. v<przz, bronze N' 676. Section qriadrangulaire; les exir6mits
nesanr ni renfles, ni replies, iii enroules.
CHR 7210023. F 114
Baiicle de ceinruion. OLDEKSTEIi\' 1976, pl. 78, N" 1041.
CHR721046. F 1421143
Anneau avec uii c6r aplari.
F 131
Bo~icle presque quadrangiilaire. F 156
Anneaux. CHR 721090. F 115, CHR 721092.
F 125, CHR721094. F 86
Aiinenii en r31e de fer, en partie dotible.
CHR 721093. F 132
Perir aniicaii, feiin par enroulrmni dii fi l siir lui-mme.
F 122
Pice ~r i an~~i l ai r e, de scrioii quadniigulaire. dform&e, avec rraccs d'uriires son soiiirner. CHR721088. F 145
L'PERON BAR^ DE CHTEL D'AKRUFFENS CAR 90
pl. 62,861-862
pl. 62,863
pl. 62,864
pl. 62,865
pl. 62,866
pl. 62,867
pl. 62,868
pl. 62,869
pl. 62,870
pl. 62,871-872
pl. 62,873
pl. 62,874-883
pl. 63,884
Periri anneaux. de secrion circulaire. F 121. F 123
. -
Fragment riibrilaire. F 121 bis
Branche de compas. Cf. PIETSCH 1983, pl. 26, No 515,516. CHR 721033. F 164
Fragment de chane. CHR721118. F 153
Arrache de chane. Cf. JACOB1 1974, pl. 58, N" 877 er 888. CHR721116. F 152
Resrorr. Cf. WERNER 1969, pl. 40, No 24. F 120
Ressair double. F 163
Cracher, avec rrou de firnrion. CHR721026. F 135
Applique avec rrou de fixarion. CHR 721025. F 93
Plaques de fixarion. Cf. JACOB1 1974, pl. 48, N" 764, pl. 79, N" 1560. F 129, F 118
Fragmenr de coureau ou de burin.
F 92
Fragments divers, non idenrifiablcs. Dchets poor la plupair. F 128, F 158, F 29, F 126, F 97,
F 167, F 134, CHR721045. F37, F 116
Lampe huile ou siiif, rkservoir circulaire et anse verticale avec crocher simple:
cf. suora, l a m~e en bronze, N' 725 : BOIXADERA et nlii 1987. o. 1 I l . W 272
(plusfeua exemplaires cirs dans le Midi de la France) ; cf. GARBSCH 1966, pl. 33, No 4 er 5:
Gririld&l: SCHALTENBRAND OBRECHT 1991. o. 173.Abb. 151 er nl. 68. No 16:
CASTELLA ernlii 1999, p. 416, N" 1887; pour la lisse en gnral,
'
cf. LElBUNDGUT 1977, pp. 301-302.
VI. LE PLOMB
pl. 63,885 Fusiiole profil en arc de cercle. Diamtre de la perforarion circulaire pour le fuseau: 0,7 cin
VII. LA TABLETTERIE
CHR 7210129
pl. 63,886 Ftiwolc profil en arc de cercle, orne d'ocelles et dc lignes concentriques sui ses deux faces.
Diamire de la perforation circulaire pour le fuseau: 0,7 cm. BEAL 1983, p. 327 er pl. Li'. CHR 721003
VIII. LA PIERRE
pl. 64,887 Fragmenr de meule tournante Iratillzir), en granir; surface suprieure lgrement concave. 32
(N.D.) Diam. : 42 cm. Dirnnsian con5,enanr uiie meule rorarive manrielle
(cf. CASTELLA eralii 1994, p. 46). sans No
L.I)ERON BARRE DE CHTEL D'ARRUFFENS CAR 90
CLAVADETSCHER (U.) 1992. CairiellCarschliii~ : zmei befesiigrc
Siedliingen aus sprr6mischer und fciihinirrelalrerlichei Zeir. In: CLA-
VADETSCHER (W.) t rnl i i . Archulogis in Graubiiiidrn : Funde und
Befiinde. Coire : \'erlag Bndiier hlonarsblirr, 181-1 84.
CONSCIENCE (A.-C.). 2000. Rcichverzierrr friihbronrezeirliche
Kernniik am Ziirichiee : der Fundkoiriplex von \Viidenswii-Voder Au.
Annu. dela Soc. suisse de prhisraire er d'archologie, 83, 181-190.
CROTr I (P.), PIGNAT (G.I. 1986. Ln sqiirnce chioiialogiqiie de
l'abri Freymoiid prs du col dii hlollendriiz Utira vnriduis). Archolo-
gie suisse, 9, 4, 138-148.
CUNLlFFE (B.W.). 1968. Reporr of the Excavarion of rhe Ronian
Forr of Richboraiigh, Kent. Fifrh report. London : rlie Society afAriri-
quaries. (Report of rhe Research Cominirree of rhe Soc. of Anriquaries
of London; 23).
CUSTER (W.), AUBERT (0.1. 1935. Arlas gologiqiie de la Suisse au
1:25'000: feuille 5. Bjle : Comni. gol. sirisse.
DAVID (hl.). 1983. Poterie doiiisriqur er riruelle dit Sud-Bniii :
rudr erhiioarchologique. Archives suisses daiirhropologie gnrale
(Genve), 47/2, 121-184.
DAVID-ELBiALI (M.) 81 CHAIX (L.), collb. 1987. Occuparion en
grorte l'ge ddii Bronze rcenrlfinal en Haut-Valais (Grorrr In Albon).
Annu. de la Soc. suisse de prhisroire er d'archologie, 70, 65-76.
DAVID-ELBIALI (iM.1. 1997. Il Vallese (Svizzern) ne1 q~iadro
dell'arco alpino cenrro-occidenrale duranre il Bronzo recenre : alcuni
elemenri d'afinir meridioiiale. 1x1: La Valle d'Aorra ne1 qtiadra della
Preisroiia e Protosroria dell'arco alpino cenrro-occidenrale. Riunione
Scienrifica dell' lsriruro Iraliana di Preisroria e I'rotosroria, 31 (Coui-
mayeur, 2-5 giugnio 1994). Firenze : 1st. Iralinno di Preisroria e Pro-
rosroria, 487-498.
DAVID-ELBIALI (AM.). 2000. La Suisse occidenrale au II' niillnaire
av. 1.-C. :chronologie, culrure et intgrarion europenne. Lausanne :
Cahiers d'archol. romande. (Cahiers d'archol. romande: 80).
DEGEN (R.). 1962. Spiez. In : Chronique archalogiquc : Agr dia
Bronze. Annu. de la Soc. suisse de prhistoire er d'archologie, 49, 45-
47.
DEGEN (R.). 1972-73. Gunzgen SO : Restaoi~inr Windrore. Iri :
Chronique archologique. Annu. de la Soc. suisse de prhisroir er
d'archologie, 57, 244-248.
DEMIANS D'ARCHILMBAUD (G.). 1985. Le niarriel palochirirn
de la grorre de I'Hoirur (Valflaiins, Hraulrl. Gallin, 43, 635-657.
DESCHLER-ERB (E.). 1996. DieFundr aus hlerall : ein Schrniik mit
Lararium des 3. Jahrhuiiderrr. Zrich. (Beirrge zum riimischrn Obrr-
iviiirerrhui-Virudi~ru~n: 7, Alonographieii der Kanrotisarchologie
Zrich: 27).
DIECKhWNN (B.). 1990. Sondageii in deri rnirrelbronzezrirlichrn
Si r dl ~n~ei i von Hilrii~gen-D~ichrlingen, Kreir Konsniiz. Archolo-
gische Aurgnbrinen in Batien-\Vrtteiiibrr. 56-62,
DOYEN O.-M.). 1992. Le refuge romain raidif er proromroriiigien
de la <<Roche rro~ie. Nismes. Recherches siir l'occuparion dri sol nu
\" sicle daris la valle du Viroiii-Bruxelles. (Pliblicarioii Amphoia:
13).
DR4CK (W.), FELLMANN (R.). 1988. Die Ramer i r i der Schweir.
Srurrsarr: K. Theisr; Joiu : Raggi-Verlag.
D MC K (W.). 1990. Der riimirche Gurshof bei Secb, Giii. \Y7inkel.
Ziirich. (Ber. der Zrrher Dciikmalpflrgc, blonogr.; 8).
DUBUIS (B.), HALDIMANN (M.-A.), MARTIN-KILCHER (S.)
19s;. Ctnniique du Bas-Empire dcouverre B Sion ,<Sous-le-Sceusb.
Ariholoi;ruisse, 10, 157-168.
DU\'ALICI3ELLE (A.). 1990. Les ourilr eii fer dii hliise romain
d'Avenclies. Bii11. de I'Associarion Pro Averirico, 32, 1-1 18.
EGLOFF (M.). 1966-1967, Les gisemenrs prhistoriques de Baiilmes
(\'aiid). Ann. de la Soc. suisse de prhisroire er d'archologie, 53, 7-13.
EGLOFF (M.), FARJON (K.). 1983. Aux origines de Lnuhaniie : les
vestiges prhistoriques er gallo-roinains de la Cir. Lnuinniie : Bibl.
hisr. vaudoise. (Cahiers d'arcliol. romaiide: 26).
ETTLlNGER (E.). 1973. Die roniischrii Fibclii iii der Schweir. Bern:
Franclie. (Handbiich der Schivriz zi i r Ronir- iiiid Mero\viiigeneir.
Er l LI NGER (E.). 1977. Die Kleinfiinde aus dem sprr6mirchrii
Kasrell Schaan. I n : Kleiiie Sclirifcen : Keramik. AiigstlKaiseinugrr :
Rei crerariae Roniaiiae faurores. (Rei crerariar roinaiiac fauroriim acra.
Supplemenra; 2). 94-134.
EITLINGER (E.). 1977. Eine gallai6mische Villa riarici bri Rhein-
felden (Gorbellioil. In : Kleine Schrifren : Kaainik. Augsr/Kaiser-
augsr: Rei crerariae Romanae faiirores. (Rei crrrariar romanae L~uru-
runi acra. Siipplemenra; 2), 177-192.
EXNER (R.) 1941. Die provinzialromischen Emailfibeln der Rheiii-
lande. Ber. der Romish-Germ. Kommission, 29,31-118.
FAVROD 0.). 1995. La date de la prised'Avenches par les Aiamanr. Iii :
KOENIG (F. E.), REBETEZ (S.), ed. Arculiana : loaniii Baegli anno
sexagoimo quinto felicirer peracro amici, discipuli, colleg;ir, socii doiia
dederunt. Mlanges Hans Boegli. Avenches : L.A.O.T.T., 171-180.
FAVROD a.). 1997'. Histoire polirique du royaume burgonde (443-
5341. Lausanne : Bibliorhqrie hisrorique wudoisr. (Bibliorhqur his-
rariqiie vaudoise; 113).
FAVROD a.). 1997'. B~igandes, Francs, er Alamans : niigrations er
pruplemenrs. I n : PARAVICINI BAGLIANI (A.), FELBER a.-P.).
MOREROD a.-D.), PASCHE (V.1. Les pays romands art Moyen
ge. Laiisaniie : I'ayor, 31-36.
FEIHL (O.) & HALDILMANN (M.-A.), collab. 1989. L'habirnr de
falaise du Vallon des Vaux. Relev er rude 1985-1988. Ann. de In Soc.
suisse de pihisroire et d'archologie, 72, 155-180.
FELLMANN (R.). 1992. La Suisse gallo-romaine. Lausanne : Pa~or .
FELLAfANN-BROGLI (R.) ernlii. 1992. Das romisch-frhniittrlaIte-
rirche Griiberfcld von BaselIAeschenr~ocrradt. Teil B : Katalog und
Tafeln. Deiendingen-Solothurn : Habegger. (Basler Beirrge zur Ur-
und Frhgesch.; 10).
FEUGERE (M.). 1985. Les Fibules en Gaule niridionale de la
conqurr la fin d u V sicle aprs J.-C. Rev. Arcliol. de Narbonnaise,
suppl. 12.
FEUGERE (M.). 1993. Les armes des Romains, de la Rkiublique B
I'Aiiriquir rardive. Paris : Errance.
FEUGERE (Ivl.). 1999. Militaria de Gaule mridionale, 9. Frrrcr B
bordure zooniorphe de Bages (Aude). Insrrunirnrum, 9, juin, p. 17.
FISCHER (C.) & BECK (C.W.), NORTHOVER a.-P.), TrZL4GI
(Y.N.), collab. 1997. Iiiiiovarion und Tradition i n der Mitrel- iirid
Sprbionzezeir : Grber urid Siedluiigen in Nefrenbzch, Fiill~ndeii,
Dierikon, Pfftikon und Erlcribach. Ziirich iirid Egg : Fororoi.ii AG.
(Monographie der Kanronsarchologie Zrich; 25).
FUCHS (K.), KEMPS (M.), REDIES (R.I., THEUNE-GROSS-
KOI'F (B.), \VAIS (A.). 1997. Die Aiamanen. Caralagoe d'rsposirion
(Sriittgarr, juin-sepr. 19971. Srurrgarr : Archaol. Landesmiirciiiii
Bacleii-\Vrtrernberg 1 Thriss.
GALLAY (A.), GALLAY (G.). 1972-1973. Die %Ircrbioiizr;>eiriiclie~~
Fiinde von Morges!Roieaux. Aiinii. de la Soc. suisse d prghiir. ct
d'archol., 57, 85-1 13.
GAILLARD DE SEAL4INVILLE (H.), d. 1995. Les Buigniidss :
apports de I'aicliologie. Acres du colloque inrernnrioiial de Dijuii (5-6
no". 1992). Dijon : Associarion pour la connaissance dii parrimaine de
Bourgogne.
L'PERON BARR DE CHATEL D'ARRUFFENS
.- -- - -~ .
JOCKENHOVEI. (A.), KUBACH (\Yr.), cd. 1994. Bronzezeir iii
Drurschlaiid. Archaologie in Deurscliland, Soiiderhefr.
KAENEL (G.). 1976. la foltilledu Garage-Marrin-1973. : prcisions
sur le sire de Clendy Yverdon (N<ilirhiqiir er Age du Broiire). Lm-
sniiiie: Bibl. hisr. vntidoire. (Cahiers d'archol. roniand; 8).
L\ENEL (G.), MOl NAT (P.). 1995. L'igc ddii Brolir. Archol ~~i e
sitirsr, 18, 2, 57-67.
KEEFER (E.). 1990. Die ,sSiedliiiig Forrchner. ani Federree itnd ihir
mirrelbroiizezeitlicheii Funde. Berichr der Roinisch-Geimaniichen
Kommisrion des Deuctchen Archialogisclien Insi., 71, 1, 38-51.
KELLER (E.). 1971. Die spirroiiiischeri Grabfiinde in Siidbayrrn.
hlnchen : C.H. Beck. (~Miinchner Beirr. riir Vor- il. Frligesch.; 14).
KONINGER 0. ). 1996. La srrarigraphie de Bodman-Schachen 1 dans
I contexte Bronze ancien du Siid de I'Alleningne. In : MORDANT
(C.), GAIFFE (O.), ed. Ciilrures er socits du Bronze ancien en
Europe. Colloque sur les Fondemetirs culrurels, rrchniqiiei, cono-
miques er sociaux des dburs de I'ge du Bronze. Congrs "ai. der Soc.
saranres, L 17, secrion de pr- er protohisroirr (Clernioiid-Ferrand. 27-
29 ocr. 1992). Paris : Eds du Comir des rra" hisr. er sci. (C.T.H.S.),
239-250.
EBERSCHWEILER (B.), KONINGER a.).. SCHLICHTHERLE
(H.). STRAHM (Ch.). ed. 2001. Akruelles zur Friihbronzneir und
friihen hilirrelbronzneir irn nordlichen i\lprnvoiland. Rundgesprich
Hrinmenhofen 6. Mai 2000. Gaienhofen-Henimenhofen : Lander-
denkinalaint Baden-Wrrremberg. (Hemmenhofener Skriprr; 2).
KOSCHIK (H.). 1981. Die Bronzzeir im sd\vesrlichen Oberbayerii.
Kdlmnz : Lasnlebeii. (Marerialhefre zur bayrirchen Vorgeschichre; A
50).
KRUMLAND U.). 1998. Die bronzereirlichr Siedliingrkerarnik zwi-
schen Elsas und Rohmen : Sriidien ziir Formenkunde und Rkoiis-
rrukrion der Besietlliingsgeschichte in Nord- und Siid~~iirttembrrg.
R?hden/Wesrf. : Marie Leidarf. (Internaiionale Archalogie; 49).
LAGADEC O.-P.), DUVAL (P.), EVEILLARD a.), LEROY (M.).
PLOQUIN (A.). 1993. La .Cir d' Afiiqur,~, hahirar forrifi do pre-
mier &e du Fer : Sapporr der nouvrllcs foriilles. In : ROUR4 (F.),
METZLER a. ), MIRON (A.), cd., Interacrions ulrurllcs ci cono-
miques aux Ages du Fer en Lorraine, Sarre er Luxeriiboiirg : acres du
>CT' Colloque de I'Associarion franaise pour l'tude des grs du Fer en
France non mditerranenne. Sairegueniines (iMosell) (1-3 mai
1987). hferr : Service rgional de I'archologir de Lorraine. (Archaeo-
1ogi.i hlosellana; r. 2). 149-173.
LEIBUNDGUT (A.). 1977. Die romisclieii Lampen iii der Ssli\vir.
Brin : Francke. (Handbuch der Schweiz ziir Renier- und hleruwinger-
zcir).
LEPAGE (L.) & CUSSENOT (O.), DEREL1.E (hl.), EVIY (1.).
HEI.11 a. ) , POULAIN (T.), col1:ih. 1992. La Vrrg~iiri*rr (c'tmp rr
ncropole) Cohons (Haure-Maine) : du Nolirhiqiir nioycri ait
Bronze final. Langres : Muses de la Villc de Langres. (hlrii. dc la Soc.
arcliol. champenoise; 6).
LER4T (L.). 1979. Les fibules d'Alsia daiir les niuses d'Alisc-Sxinre-
Reine. Dijon : Universit de Dijon, Fnciilr des scierices hiirii,iincs.
(Rihliorhqiie Pro Alesia; 7).
I.EU\'REY Pc ADATTE (T.). collah. 1999. L'indiirriir
lirhique dri Bronze final : tude rypo-rc~hnolo~iqiie. Neucli,irrl :
Xliisi:e r.~ntonnl d'archol. (Hureiivr Chani pr~e~rs: 12. Arli<il.
rri.i~ihireloi<i.: 29).
I OTSI'HCKE (S.). 1919. Laniprii ails Viiidoniisa. Ziiiich.
LLSCHER (G.I. 1986. Alls~hwil-\~ogclgictc~~ : rine hallsr.~rrizicliclic
Taliiedlong. Lierral : Amr fur Mureeri und Archiologie. (Archaoloir
iiiid t i l sr i i m; Hefr 007).
CAR !
.- . . ~ -- - . . --
MADER (A.), SORMAZ ('S.). 2000. Die Dendrodaren der heyinnei
den SpRrbronzezrir (BI il) von Elsg ZH-Breiri. Aniiii. de 1.1 Soc. suis
de pihisroire et d'archologie, 83, 65-78.
MARITHOZ P.) n alii (:i pnrarre). Viiftlens-la-Ville. Eii Sen<
(VD, Suisse) : Enqiire nuraiii d' un riiiniilus. Lausanne : Clhie
d'arcliol. roniniidc.
hIARTlN (hl.). 1976 er 1991. Das sp%rromisch-fih~iiirrclalrrrlict
Graberfcld von Kaisrraugsr, Kr. Aargau. Derendingrn-Saloihurn
Habeyger. (Bnslr Beirriigr zur Ur- iiiid Friihgtscli.; 5 A er 5 B).
MARTIN-KILCHER (S.) 1976. Ilie riiriiische Griibrfld von Coici
roux ini Berner Jura. Drendirigen-Solarhurn : Hnbeggei. (Bnsler Be
rragr zur Ur- riiid Friiligesch.; 2).
MARTIN PRUVOT (Ch.). 1995. Le verre dans l'antiquit rardive e
Valais. Iii : FOY (D.), ed., Le verre de l'antiquit tardive er du haii
moyen ge. 8' Renconrre de I'Asrociarioii fraiiqire pour I'archologi
du verre (Guiry-en-Vexin. 18-19 nov. 1993). Guiry-en-Vexin : hlus
archologiqrie dparrenienral dii \'al d'Oise. 93-107.
i1IARTIN PRUVOT (Ch.). 2000. Le verre. I i i : STEINER (L.)
MENNA (F.). La ncropole du Pr de la Cure Yverdon-les-Bain
(IVr-VII' S. ap. J.-C.). Lausaiiiie : Cahiers d'archol. rarnandr
(Cahiers d'arch6ol. romande: 75), 97-100.
MATHIEU (G.). 1985. Dcoriverre d'une romh ii~ciiiraran di
Bronze final 1 hleyenhcini (Haur-Rhin). In : Chronique. Rrv
archologique de SEsr. 36, 317-320.
MATT (Ch.). 1987. Der Grosse Chastel bei Bad Lostorf, eiii sparro-
misches Refiigiiini ini Solorhtirncr Jura. Arcliiiologie dei Kanrali!
Solorhurn, 5, 67-155.
hiIERTEN O. A.), SCHMITZ (F.). 1983. Civilisation roni.iiiie de 13
Moselle la Sarre : vesriges roniairis en Lorraine, ail Luxenihoiirg, dans Ir
rgion de Trves er en Sarre. Catnlogiie d'exposirioii (Paris : M~ise di,
Luxembourg. 6-31 octobre 1983). Mainz aili Rliein : P. von Znbrrn.
MILLOTTE a.-P.). 1963. Le Jura er les Plaiiies de la SaOiie aux ges
des mtaux. Paris : Les Belles Lerrres. (Annales lirrraires de SUniv. de
Besan~on; 59, Archologie; 16).
AIONNIER 0.). 1996. Les rahlisseinenrs ruraux de I'Anriquir rar-
dive en Suisse occiiinrnle. Lausaniie : Uiiiveisir de Lauiaiiiir (blni.
de licence eii archolaii. proriiici~lr romaine).
MOOSBRUGGER-LEU (R.). 1971. Die Schiveiz ziir hlerowingeaeir :
die archiologische Hiiireil~ssrnrchafr der Ronianeri. Rurgunder und
Alnmanneii. Berri : Fraricke. (Haiidhucli der Sch~veir ziir Romer- iinii
Mero~viiigerzeir, 2 val.).
h1OOSDORF-OTTINGEI< (1.). 1981. Der Gol~lbrrg bci Tiiiklieini.
Miiiichn : C.H. Brck. (hliinchner Beirr. zut Vor- u. Friihgesch.; 24).
I\ILI.ER (F.) & ERB (S.), MOREL (P.), SCH\VARZ (P.-A.),
W'Ih'DI.ER (R.), collah. 1988. hluiir Terri 1954 und 1985 : ein Gr-
hringsberichr. Annu. dc II Soc. sui se de prhirroire rt d'arliologie.
71. 7-70.
hl' LLER-URI' E (H.). 1959. Beirrage zur Chronolopi der Urnen-
feldrir ntirdlich iiiid siilich dcr Alpeii. (2 vol.). B~iliii : W. de Grtri-
rr. (Roinisch-Germrnishr Forschungen; 22).
NAGY (G.). 1999. rscliliaiisrii-Horn : Keraniik und Kleirifiindr der
s~~&csrbroiizezrirliclirii Siedlung (2 vol.). Fraueiifelil : Drp. fiir Errie-
Ihuns und Kulriir des Kaiirons Thurgait. (Archlolayie im Thiirwi<; 6 1
Forschii<igc~eii ini Sechachral; 2).
KENQUIN a.). 195.5 1-a ncropole de Fiirfoiiz. Brugy : I>Trniprl.
(Disierr~rioiies arcli~eologicnr Gii<lenss: 1).
NICOLARDOT U.-I'.), THIERRY O.), EVIN U.). 1981. Kourrll
iiitrrpr6rarion d'iiti pseiido a iioyaii de chnux dans iin roi-disanr
remparc calcin m au Ch5relet ci'Eraiiler (Cr-d'Or). Rev. d'archei>-
rnL'rrir (Rennes), suppl. 1981, 207-214.
i
Il 1 hllREILLE DAVID-ELBIALI ET DANIEL PAUNJER
i
LE MOBILIER ARCHEOLOGIQUE DU BAS-EMPIRE
OLDENSTEIN a.). 1976. Zur Atirrsrung romischer Auxiliareinhei-
[en. Ber. der R6misch-German. Kommisrion, 57,49-284.
OSTERWALDER (C.). 1971. Die mirrlere Bronzezeir im schweizeri-
schen MitreIland und Jura. Ble : Soc. suisse de prhisr. er d'archol.
(h4onogc.; 19).
PASSARD (F.), PININGRE 0.-F.), URLACHER U.-P.). 1992.
L'hnbirar et I'occuparion du sol des plareaiix du Jura cenrial er du bas-
sin suprieur de la Sane. In : MORDANT (C.1, RiCHARD (A.), ed.
L'habirar er l'occupation dia sol l'ge du Bronze en Europe. Colloque
inr. (Loiir-le-Saunier, 16-19 mai 1990). Paris : Eds du Comit des
rrav. hisr. er sci. (C.T.H.S.). (Doc. prhisr.; 4), 195-226.
PAUNIER (D.). 1978. Un refuge du Bas-Empire au Manr-Musige
(Haure-Savoie). Museum Helvericum, 35, 295-307.
SAUNIER (D.). 1981. La ceramique gallo-romaine de Genve, de La
Tne finale au royaume burgonde (1'' S. av. J.-C.-\" S. ap. 1.-C.).
Genve. (Mmoires cc dociimenrs de la Socii d'hisroiie er d'archo-
logie de Genve, srie in-4", r. Xi).
PAUNIER (D.). 1983. La pierre ollaire en Valais. Archiologie Suisse,
6 4 , 161-170.
PAUNIER (D.). 1997. L'lirirage anrique. In : PARAVICINI
BAGLIANI (A.), FELBER a.-P.), MOREROD a.-D.). PASCHE
W.). Les pays romands aii Moyen ge. Lausanne : Payor, 13-29.
PAUNIER (D.). 1998. Dix ans d'archologie gallo-romaine en Suisse :
esquisse d'un bilan. Revue du Nard, 80, 235-251.
PAUNIER (D.), ASTAD (S.). 1984. L'rablissement gallo-romain
de Bavois (VD) : sondages 1973. Lausanne : Cahiers d'archol.
romande. (Cahiers d'archol. romande; 39).
PELET (P.-L.) & CARVALHO DE (B.), DECOLLOGNY (P.), col-
Iab. 1973. Fer, charbon, acier dans le Pays de Vaud, 1 : les sources
archologiques. Lausanne : Bibliothque hirr. vaudoise. (Bibliorhqiie
hisr. vaudoise; 49).
PELET (P.-L.). 1993. Une indusrrie reconnue : Fer, Charbon, Acier
dans le Pays de Vaud. Lausanne : Bibliorhque hisr. vaudoise. (Cahiers
d'archologie romande; 60).
PERNON a. er Ch,.). 1990. Les poricrs de Porcouc. Re,. Archol. de
Narbonnaise, suppl. 20.
PETREQUIN (A.-M.), PETREQUIN (P.), VUILLEMEY (M.).
1988. Les accuparions nolithiques er prorohisroriques de la Baume de
Gigny aura) : les ryrhmm des habirars eii grorie er en bord de lacs. Rev.
archologiqiie de YEsr er dii Cenrre-Gr, 39, 112, 3-39,
PETREQUIN (P.), CHAIX (L.), PETREQUIN (A.-M.),
PININGRE a.-F.). 1985. La grorre des I'lnnches-prs4rbois fJuraj :
Proro-Corraillod er Age dii Bron? final. Paris : Edr de la hfaisoii des
sciences de l'homme. (Archol. et culruie matrielle).
PETREQUIN (P.), URLACHER a.-P.). 19G7. La grorre de Vaux-les-
Prs (Doubs). Bull. del a Soc. prhisroriqrir Fr., 64, 761-772.
PIETSCH (M.). 1983. Die remischen Eiseniverkruye von Saalborg :
Feldberg und Zugmaiirel. Saalburger Jahrbuch, 31, 5-141.
I'IGNAT (G.), CROTTI (Il.). 3985. Mont-la-\'ille. disrr. de Caiio-
nay, VD. In : Chronique archologique. Annu. de la Sac. suisse de
prhistoire er 'archologie, 68, 207-208.
PIRLING (R.), WELS-\VEYRAUCH (Li.), ZRN (H.). 1980. Die
mirdere Bronzezeir arif der Schivibischen Alb. Mnchen : C.H. Be&.
(Prahisr. Bronzefunde; 20,3).
PLOQUIN (A.),DUVAI. (P.), EVEILLARD O. ), LAGADEC U-P.),
LEROY (LM.). 1993. Les noyaux calcins du reniparr Iiallrrarrien de la
*Ciri d'Mriquexs (Messein, 54) : donnes ar~homrri~ues er inteipr-
[arion. In : BOUM (F.), METZLER a. ), hl l RON (A.), cd., lnrerac-
tioiis culturelles er conoiniques aux ge du Fer en Lorraine, Sarre er
1.uernbourg : acres dri XIC Colloque de I'Asrociarion frangaise pour
l'rode des ges du Fer en France non mdireiranenne. Sarregtiemina
(Moselle) (1-3 mai 1987). Metz : Service regional de I'archiolagie de
Lorraine. (Archaeologia Mosellans; r. 2), 175-199.
PLUMETTAZ (N.1, ROBERT BLISS (D.). 1992. Echandens-Tornal-
lar (VD, Suisse) : habitats prorohisroriques er enceinre midivale. Lau-
sanne : Bibl. hist. vaudoise. (Cahiers d'archol. romande; 53).
POUSA (N.). 1984. Le refuge forrifi prorahisrorique er romain de
Monrricher - Chtel d'Airrifens VD. Genk- : Dp. d'anrhrop. er
d'cologie de I'Univ. (Trav. de diplme, non publ.).
PRIiMAS (M.). 1986. Die Sicheln in Mirreleuropa 1 (Osrerreich,
Schivciz, Sddeurschland). hlnchen : C.H. Beck. (Prahisr. Bronze-
funde; 18, 2).
PRIMAS (M.). 1989. Le Bronze moyen en Suisse. In : Dynamique du
Bronze moyen en Europe occidentale. Congrs nar. des Soc. savanres,
1 13, Cominission de pr- er prorohisroire (Srrasbourg, 5-9 avril 1988).
Paris : Eds du Comit des rrar. hisr. er sci. (C.T.H.S.), 137-152.
PRIMAULT (B.). 1972. Erude mso-climarique du Canton de \.aiid.
Lausanne : Office canronal vaudois de i'urbaiiisme. (Cahiers de i'am-
nagemenr rgional; 14).
RAGETH a.). 1986. Die wichrigsren Resulrate dei Ausgrabungen in
der bronzaeirliclien Siedlung auf dem Padnal bei Savognin (Ober-
halbsrein GR) . Aiinu. de la Soc. suisse de prhisroire er d'archologie,
G9,63-103.
RAGETH a. ) . 2000. Graubnden in romischer Zeir. Archologie
suisse, 23, 2,47-56.
RALSTON (I.B.M.). 1992. Les enceiiirss forrifies du Limousin : les
habirars protohirroriques de la France non midirerraiieiine. Paris :
Eds. de la Maison der sciences de l'homme. (Documents d'arcliol. fr.,
DAF; 36).
REICH (Y.). 1996. Das friihmitrelalrerliche Graberfeld von Villigen
AG. Annu. de la Soc. suisse de prhisroire er d'archologie, 79, 67-1 18.
REINECKE (P.). 1924. Zur Chronologie Gliederung der sddeuche
Bronzezeir. Germania, 8,43244.
REY-VODOZ W.). 1986. Les fibiiles gallo-romaines de Marrigny.
Annu. d lz Soc. suisse de prliistoire er &archologie, 69, 149-198.
RIGOIR a. ), RIGOIR (Y.). 1970. l.es sigilles palochrriennes de
Suisse : gnralir&s er rude du marriel. Annu. de la Soc. suisse de pr-
histoire er d'archologie, 55, 95-1 18.
RIHA (E.). 1979. Die romischen Fibeln aus Augsr und Kaiserai~gsr.
Augsr : R6rnermuseuni. (Forschungen in Aligsr; 3).
ROTH-RUBI (K.). 1980. Zur sparr6mischen Keramik von Yverdon.
Rev. suisse d'arc er d'archol., 37.3, 149-197.
ROU\' INEZ (F.) & STUDER O.), TEGEL (M.), collab. 1998.
Marin NE-Le Chalvaire : habirar de I'ge du Bronze moyen. Annu. de
la Soc. suisse de prhisroire er d'arch4010gie, 81, 59-118.
RUCKSTUHL (B.). 1988. Ein reiches frlinlanianisches Frauengrab
im Reihe~i~raberfeld von Sclileithrim-Hebsacli SH. Archologie suisse,
I I , 1, 15-32.
RUETTI (B.). 1988. Die Glaser : Unreres Bhl. Zricli : O. Fssli.
(Bricrage zum remischen Virudurum-Obenvinrerrhur; 4 1 Ber. der
Zrcher Denkmalpflege, Monogiaphien; 5).
RUETTI (B.). 1991. Die romischen Glaser ails Augsr iind Kaiseraugsr.
Augsr : Ronierm~iseum. (Forschungen in Augsr; 13).
RYCHKER (V.). 1979. L'ye du Bronze final Auvernier (lac de
Neuchrel, Suisse) : rypolo,oie er chronologie des anciennes collections
conserves en Suisse. 2 val . Laiisarine : Bibl. hisr. vaudoise. (Cahiers
d'archol. romande; 15, 16, Auvernier; 1,2).
SARBACH (H.). 1959. Neue niirrel- und spirbronzaeitliche Fuiide
von Spi n (Berner Oberland). Jb. des Bernischen Hisrorischen
Museums, 37-38,239-248.
a Clire
Cahiers
~tlinger-
:en von
n Breis-
tes Kor-
[S (K.),
WAIS
he lare
nd der
ierma-
1-78.
ng der
n His-
' j
bIllillLLE DAVI D- ELBW ET DANIEL PAUNIER
i r
!
i envi- ,
de la , :
golo-
1
n und i
!
anisa- i
: die
irnei-
l e an
deur-
l
1
Zeir- i
1
i. des
i
ises. i
:TT1
TU- '
e del
vORUZ O.-L.), ed. 1991. Archologie de In grorre du Gardon : rnp-
de fouilles 1985-1990. Anibrieii-en-Bugey : Dp. d'anthrop. et
d'cologie de I'Univ. (Dociini. du Dp. d'anrhrop. er ri'cologie de
I'Univ. de Genve; 17).
VOUGA (A.). 1883. h Grotte du Four dans les Gorges de I'Areus
(Caiiroii de Neiichdrel). Indicareur d'anriqiiirs siiirres, 16, 371-373.
\1',4RhlENBOL (E.). 1996. L'or, la mort er les Hyperboreiis : la
Iiuuche des Enfers oit le Trou de Han Han-sui-Lesse. I n:
SCHAUER (I'.), ed. Archiiologische Forschungen z u m Kulrgeschehen
in dei jngeren Broiizezeir und friihen Eisenzeir Alretirapas. Regens-
burg 4-7 ocr. 1993. Bonn : R. Habrlr; Regeiisbiirg : Uiiiv.-Veil.
Regensburg. (Regensburper Beirriige zur Priihisrorischen Archaologie;
21,203-234.
WERNER U.1, DANNHEIMER (H.), KELLNER (H.-J.), POHL
(G.). 1969. Der Lorenzberg bei Epfach : die spiirrornischen und frh-
rnirrrlalterlichen Anlagen. Mnchen : C. H. Beck (hliichnei Beirrige
zur Var- und Friihgesch.; 8).
LE ~~OBI L~ERARCHOLOGI QUE DU BAS-EMPIRE
WOLF (C.), BURRl (E.), HERING (P.), KURZ (M.), MAUTE-
WOLF (M.), QUINN (D.S.), \ViNIGER (A.) 81 ORCEL (C.),
HURNI (].-P.), TERClER (J.), collb. 1999. Les sites laciirrres noli-
thiques er bronzes de Concise VD-sous-Colachoz : preniiers rsiilrars
er iniplicarions sur le Bronze ancien rgionnl. Annu. de l a Soc. siiisre de
prhistoire er d'arcliologie, 82,7-38.
WOLF (J.-J.), VIROULET (B.). 2000. La srarion d'alritiide dii
Bronze f na1 de Wiiiaenheirn-Hahlaiidsberg : nouvelles donnes, noir-
velles iiitcriagnrions. Cahiers alsaciens d'archologie, d'art er d'histoire
(Srrasbourg, 43, 19-34.
ZUMSTElN (H.). 1964-1965. L'ge dii Bronze dans le dparremenr
du Haur-Rhin : deuxime partie. Rev. archologique de I'Esr, 15,314
et 16, 113, 161-213 et 7-56.
IREILLE D.4VID-ELBIALI ET DANIEL PAUNIER
PLANCHES
PI, j. Montrichri VD chrcl d.r\rmf~cns. Bas-Empire. Craniique revtement argileux (576.590) (ch. 1:3).
L'CPERON BARRE DE CHATEL D'ARRUFFENS CAR 90
Pl. 46. Moncriclier VD ChBrel d'Arruffcns. Bas-Empire. Cramique 2 revrernenr argileux (591-600) ; cramique sans revremcni apparent (601-
603) ( kh. 1:3).
210
MIREILLE DAVID-ELRIALI ET DANIEL PAUNIER
I PLANCHFS
PI. 47. Monrrichci VD Chtel d'Arruffens. R;u-Empire. Cramique ievremenr aigile~ix (604.608); cramique dride de sigilles paleo-
chr6tiennes (609-612) (ch. 1:3).
L'EPERON BARRE DE CHATEL D'ARRUFFENS
CAR 90
PI. 48. Mancricher VD Charel d'Arruffens. Bas-Empire. Ceramique grossiere i pare sombre (613-621) (ch. 1:3).
. . .
..
212
. .
.:. i.
! '
. . .
,
. . .
MIREILLE DAVID-ELBIALI ET DANIEL PAUNIER
PLANCHES
11
1
PI. 49. Montricher VD Chtel d'Arruffens. Bas-Empire. CCramiqilr grasritre i pare sombre (622.634) (ch. 1:3).
!I
j/
L'PERON BARR DE CHTEL D'ARRUFFENS
CAR 90
PI. 50. Monriicher VD Chrel d'Arruffens. Bas-Empire. Pierre ollaire (635-645) (4ch. 1:3).
214
j M I ~ I L ~ D*~ID-ELBIALI ET DANIEL w u m ~ PLANCHES
I
PI. 5 1. Montricher VD Chtel d'Airiiffenr. Bas-Empire. Verre. Bols er gobelets (646-661); bracelets (662-665) (ch. 213).
215
L'EI~ERON BA- DE CHTEL D'ARRUFFENS CAR 90
Pl. 52. Monrricher VD Chtel d'Arruffens. Bas-Enipire. Perles en verre. Diam. de la grande perle: 33 mm (Muse canronal d'archologie et
d'hisroire de Lausanne, photo Fibbi-Aeppli, Grandson).
MIREILLE DAVID-ELBIALI ET DANIEL PAUNIER
'EPERON BARR DE CHTEL D'AKRUFFENS
CAR 90
Pl. 54. Monriicher VD Chtel d'Arruffcns. Bas-Empire. Bronze. Objets divers (691-724) (ch. 1:2)
218
1 MIREIL1.E DAVID-ELBIALI ET DANIEI. PAUNIER
PLANCHES
PI. 55. Montricher VD Chtel d'Arniffens. Bas-Empire. h mp e en brone (icii. 1: ~) .
219
L'EPERON BA& DE CHTEL D'ARRUFFENS
CAR 90
Pl. 56. Mantricher VD Charel d'Arruffens. Bas-Empire. Fer. Trancher er marteler (726-727); crocher de construction (728) (ch. 12).
220
i
. .
. . I I :
MIREILLE DAVID-ELBIALI ET DANIEL PAUNIER . . , .
i
. ..
. .
... .
. ~ . . ', ,
. . -
. ,. i
. .
. . ~ , , * A . * - .
5 - . : i
PI. 57. Monriichei. VD Chtel d'Arriiffns. Bas-Empire. Fer. Coureaux (729-737); outils de sellier (738-740); crancher (741) (ch. 1:2).
CAR 90
P ERO ON BA!& DE CHATEL D'ARRUFFENS
MIREILLE DAVID-ELBIALI ET DANIEL PAUNIER
PI. 59. Moiiriicliei VD Chtel d'Arruffens. Bas-Empire. Fer. Alnes, burins et poingons (765-775; 778-788); st yl e (776); forer (777) (ch. 1:2).
L'EIPERON BARR DE CHTEL D'ARRUFFENS
CAR 90
PI. GO. Moncricher VD Chrel d'Arruffens. Bas-Empire. Fer. Alnes er burins (789-801); objets divers (802-815) (ch. 12)
224
MIREILLE DAVID-ELBIALI ET DANIEL PAUNIER
PLANCHES
Pl. 61. hlontricher VD Chtel d'Arruffens. Bas-Empire. Fer. Alnes ou poi n~ons (816-818): clous (819-842 er 845); crampons (843-844); agrafe
(846); clous ou rivers (847-850) (ch. 1:2).
225
L'PERON BARR DE CHTEL D'ARRUFFENS
CAR 90
Pi. 62. Monmicher VD Chrel d'Arri1ffns. Bas-Empire. Fer. Fibule (851); boucle de ceinrition (852); &jeu divers (853-883) (&ch. 1~2) .
226
hllREILLE DAVID-ELBIALI El' DANIEL PAUNIER
PLANCHES
PI. 63. Monrriclicr VD Chtel d'Arruffenr. Ris-Empire. Lanipe en fer (864) (&ch. 1:2); furaiole en (885) (6ch. 1:3), fura'iole en os (886)
(&ch. 1~2).