Codigo Civil Del Estado de Aguascalientes

CDIGO CIVIL DEL ESTADO DE AGUASCALIENTES
DISPOSICIONES PRELIMINARES
ARTCULO 1.- Las disposiciones de este Cdigo regirn en todo el territorio
del Estado de Aguascalientes en asuntos del orden comn.
ARTCULO 2.- La capacidad jurdica es igual para el hombre y la mujer; en
consecuencia, la mujer no ueda sometida, por ra!n de su se"o, a restriccin
alguna en la aduisicin y ejercicio de sus derechos ci#iles.
ARTCULO 3.- Las leyes, reglamentos, circulares o cualesuiera otras
disposiciones de obser#ancia general, obligan y surten sus e$ectos, en el
municipio de la Capital, al da siguiente de su publicacin en el %eridico &$icial
del Estado; y, en los dems municipios, dos das despu's de #eri$icada auella.
(i la ley, reglamento, circular, o disposicin general $ija el da en ue deba
comen!ar a regir, obliga desde ese da, siempre ue su publicacin haya sido
anterior a esa $echa.
ARTCULO 4.- La #oluntad de los particulares no puede e"imir de la
obser#ancia de la ley, ni alterarla o modi$icarla. (lo pueden renunciarse los
derechos pri#ados ue no a$ecten directamente al inter's pblico, cuando la
renuncia no perjudiue derechos de tercero; en cuyo caso, no producir e$ecto
alguno, si no se hace en t'rminos claros y precisos, de tal suerte ue no haya
duda del derecho ue se renuncia.
ARTCULO 5.- Los actos ejecutados contra el tenor de las leyes prohibiti#as o
de inter's pblico, sern nulos si las mismas leyes no disponen otra cosa.
ARTCULO 6.- La ley slo ueda abrogada o derogada por otra posterior ue
as lo declare e"presamente, o ue contenga disposiciones total o parcialmente
incompatibles con la ley anterior.
ARTCULO 7.- Contra la obser#ancia de la ley no puede alegarse desuso,
costumbre o prctica en contrario.
ARTCULO 8.- Las leyes ue establecen e"cepciones a las reglas generales,
no son aplicables a caso alguno ue no est' e"presamente especi$icado en las
mismas leyes.
ARTCULO 9.- Las leyes del Estado de Aguascalientes, incluyendo las ue se
re$ieren al estado y capacidad de las personas, se aplicarn a todos los
habitantes del mismo, ya sean nacionales o e"tranjeros, est'n domiciliados en
'l, o sean transentes.
ARTCULO 1.- Los e$ectos jurdicos de actos y contratos celebrados $uera
del Estado, pero dentro del )erritorio *acional, siempre ue deban ser
ejecutados en el Estado de Aguascalientes, se regirn por las disposiciones de
este Cdigo.
ARTCULO 11.- Los actos jurdicos, en todo lo relati#o a su $orma, se regirn
por las leyes del lugar donde pasen. (in embargo, los me"icanos o e"tranjeros
residentes $uera del Estado, uedan en libertad para sujetarse a las $ormas
prescritas por este Cdigo, cuando el acto haya de tener ejecucin dentro del
mismo.
ARTCULO 12.- Los bienes inmuebles, sitos en el territorio del Estado, y los
bienes muebles ue en 'l se encuentren se regirn por las disposiciones de
este Cdigo y dems leyes, aun cuando sus due+os sean e"tranjeros.
ARTCULO 13.- Los habitantes del Estado tienen obligacin de ejercer sus
acti#idades y de usar y disponer de sus bienes, en $orma ue no perjudiue a la
colecti#idad, bajo las sanciones establecidas en 'ste Cdigo y en las leyes
relati#as.
ARTCULO 14.- Cuando alguno, e"plotando la suma ignorancia, notoria
ine"periencia o e"trema miseria de otro, obtiene un lucro e"cesi#o ue sea
e#identemente desproporcionado a lo ue 'l por su parte se obliga, el
perjudicado tiene derecho a pedir la rescisin del contrato, y de ser 'sta
imposible, la reduccin euitati#a de su obligacin. El derecho concedido en
este artculo dura un a+o.
ARTCULO 15.- El silencio, obscuridad o insu$iciencia de la ley, no autori!an a
los jueces o tribunales para dejar de resol#er una contro#ersia.
ARTCULO 16.- Las contro#ersias judiciales del orden ci#il debern resol#erse
con$orme a la letra de la ley o a su interpretacin jurdica. A $alta de ley se
resol#ern con$orme a los principios generales de derecho.
ARTCULO 17.- Cuando haya con$licto de derechos, a $alta de ley e"presa ue
sea aplicable, la contro#ersia se decidir a $a#or del ue trate de e#itarse
perjuicios y no a $a#or del ue pretenda obtener lucro. (i el con$licto $uere entre
derechos iguales o de la misma especie, se decidir obser#ando la mayor
igualdad posible entre los interesados.
ARTCULO 18.- La ignorancia de las leyes no e"cusa su cumplimiento; pero
los jueces teniendo en cuenta el notorio atraso intelectual de algunos
indi#iduos, su apartamiento de las #as de comunicacin o su miserable
situacin econmica, podrn, si est de acuerdo el ,inisterio %blico, e"imirlos
de las sanciones en ue hubieren incurrido por la $alta de cumplimiento de la
ley ue ignoran, o de ser posible, concederles un pla!o para ue la cumplan;
siempre ue no se trate de leyes ue a$ecten directamente el inter's pblico.
LI!RO PRIMERO
DE LAS PERSONAS
TITULO PRIMERO
D" #$% &"'%()$% *+%,-$%.
ARTCULO 19.- La capacidad jurdica de las personas $sicas se aduiere por
el nacimiento y se pierde por la muerte; pero desde el momento en ue un
indi#iduo es concebido, entra bajo la proteccin de la ley y se le tiene por
nacido para los e$ectos declarados en el presente Cdigo.
ARTCULO 2.- La menor edad, el estado de interdiccin y las dems
incapacidades establecidas por la ley, son restricciones a la personalidad
jurdica; pero los incapaces pueden ejercitar sus derechos o contraer
obligaciones por medio de sus representantes.
ARTCULO 21.- El mayor de edad tiene la $acultad de disponer libremente de
su persona y de sus bienes, sal#o las limitaciones ue establece la ley.
TITULO SEGUNDO
D" #$% &"'%()$% .('$#"%.
ARTCULO 22.- (on personas morales-
../ La *acin, los Estados y los ,unicipios;
.../ Las dems corporaciones de carcter pblico reconocidas por la ley;
..../ Las sociedades ci#iles y mercantiles;
.0./ Los sindicatos, las asociaciones pro$esionales y las dems a ue se re$iere
la $raccin 10. del artculo 234 de la Constitucin 5ederal;
0./ Las sociedades cooperati#as y mutualistas;
0../ Las asociaciones distintas de las enumeradas ue se propongan $ines
polticos, cient$icos, artsticos, de recreo o cualuier otro $in lcito siempre ue
no $ueren desconocidas por la ley.
ARTCULO 23.- Las personas morales pueden ejercitar todos los derechos ue
sean necesarios para reali!ar el objeto de su institucin.
ARTCULO 24.- Las personas morales se regirn por las leyes
correspondientes, por su escritura constituti#a y por sus estatutos. &bran y se
obligan por medio de los rganos ue las representen legtimamente.
TITULO TERCERO
D"# /(.,-,#,(.
ARTCULO 25.- El domicilio de una persona $sica es el lugar donde reside con
el propsito de establecerse en 'l; a $alta de 'ste, el lugar en ue tiene el
principal asiento de sus negocios; y a $alta de uno y otro, el lugar en ue se
halle.
ARTCULO 26.- (e presume el propsito de establecerse en un lugar, cuando
se reside por ms de seis meses en 'l. )ranscurrido el mencionado tiempo, el
ue no uiera ue na!ca la presuncin de ue se acaba de hablar, declarar
dentro del t'rmino de uince das, tanto a la autoridad municipal de su anterior
domicilio como a la autoridad municipal de su nue#a residencia, ue no desea
perder su antiguo domicilio y aduirir uno nue#o. La declaracin no producir
e$ectos si se hace en perjuicio de tercero.
ARTCULO 27.- El domicilio legal de una persona es el lugar donde la ley le $ije
su residencia para el ejercicio de sus derechos y el cumplimiento de sus
obligaciones, aunue de hecho no est' all presente.
ARTCULO 28.- (e reputa domicilio legal-
../ 6el menor de edad no emancipado, el de la persona a cuya patria potestad
est sujeto;
.../ 6el menor ue no est' bajo la patria potestad y del mayor incapacitado, el
de su tutor;
..../ 6e los militares en ser#icio acti#o, el lugar en ue estn destinados;
.0./ 6e los empleados pblicos, el lugar donde desempe+an sus $unciones por
ms de seis meses;
0./ 6e los sentenciados a su$rir una pena pri#ati#a de la libertad por ms de
seis meses, la poblacin en ue la e"tingan, por lo ue toca a las relaciones
jurdicas posteriores a la condena; en cuanto a las relaciones anteriores, los
sentenciados conser#arn el ltimo domicilio ue hayan tenido.
ARTCULO 29.- El domicilio de los casados es el lugar en donde hayan
establecido la morada conyugal, para los e$ectos de relaciones entre ambos.
ARTCULO 3.- Las personas morales tienen su domicilio en el lugar donde se
halle establecida su administracin.
Las ue tengan su administracin $uera del Estado, pero ue ejecuten actos
jurdicos dentro de la mencionada circunscripcin, se considerarn domiciliadas
en el lugar donde los hayan ejecutado, en todo lo ue a esos actos se re$iera.
Las sucursales ue operen en lugares distintos de donde radica la casa matri!,
tendrn su domicilio en esos lugares para el cumplimiento de las obligaciones
contradas por las mismas sucursales.
ARTCULO 31.- )anto a las personas $sicas como a las morales les es lcito
designar un domicilio con#encional para el cumplimiento de obligaciones
determinadas.
TITULO CUARTO
DEL REGISTRO CIVIL
C$&+01#( I.
D,%&(%,-,()"% G")"'$#"%.
ARTCULO 32.- El 7egistro Ci#il es la institucin de carcter pblico y de
inter's social, por medio de la cual el Estado inscribe, autori!a, certi$ica y da
publicidad a los actos constituti#os o modi$icati#os del estado ci#il de las
personas. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 33.- El 7egistro Ci#il mediante la inscripcin y creacin de los actos
constituti#os y modi$icati#os del estado ci#il de las personas, al darles
publicidad, har ue las inscripciones surtan e$ectos contra terceros y ue
hagan prueba plena. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 34.- El 7egistro Ci#il estar constituido por-
../ La 6ireccin >eneral, ue tendr a su cargo la coordinacin de las
acti#idades registrales, el establecimiento de los criterios y normas para la
prestacin del ser#icio, y la super#isin y e#aluacin del $uncionamiento de las
&$icialas;
.../ El Archi#o Estatal; y
..../ Las &$icialas ue se determinen en el 7eglamento interno respecti#o.
6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 35.- La titularidad de las &$icialas del 7egistro Ci#il estarn a
cargo de los &$iciales del 7egistro Ci#il, uienes tendrn $e pblica en el
desempe+o de las labores propias de su cargo. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 36.- En el asentamiento o registro de los actos del 7egistro Ci#il
inter#endrn- el &$icial del 7egistro Ci#il ue los autori!a y les otorga $e, los
particulares ue soliciten el ser#icio o sus representantes legales, en su caso, y
los testigos ue corroboren el dicho de los particulares y atestig?en el acto,
uienes debern $irmarlos en el espacio correspondiente ue para cada uno de
ellos se especi$iue, al igual ue las dems personas ue se indiuen en tal
documentacin; asimismo, se imprimir en ellas el sello autori!ado de la
&$iciala. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 37.- Los registros ue se realicen se re$erirn e"clusi#amente a los
actos concernientes al estado ci#il de las personas y harn constar el principio
y e"tensin de su #ida jurdica, acreditarn las relaciones de parentesco,
matrimonio y las ue deri#en de actos judiciales y administrati#os relati#os al
estado ci#il. )ales registros se asentarn en las $ormas especiales elaboradas
y autori!adas pre#iamente para cada caso ue se denominarn @5ormas del
7egistro Ci#il@, y en la base de datos del registro in$ormtico, segn el sistema
adoptado y autori!ado por el 7eglamento interno correspondiente. La in$raccin
a esta disposicin producir la nulidad de los registros. 6ebern contener la
cla#e nica de registro de poblacin o en su de$ecto, su trascripcin. Los
$ormatos, una #e! utili!ados, se encuadernarn en #olmenes hasta de
doscientas $ojas, correspondientes al a+o a ue se re$ieran.
6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 38.- Los registros se harn mediante los sistemas in$ormticos
autori!ados y se imprimirn por uintuplicado, en los siguientes $ormatos-
*acimiento, reconocimiento de hijos, adopcin, tutela, matrimonio, di#orcio,
de$uncin, inscripcin de las sentencias, ejecutorias ue declaren ausencia, la
presuncin de muerte o la p'rdida o limitacin de capacidad legal para
administrar bienes. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 39.- (i se altera, pierde o se destruye la base de datos del 7egistro
Ci#il, se utili!arn los respaldos correspondientes para reposicin o bien se
consultarn las impresiones de los registros en custodia del 6irector u &$icial
del 7egistro Ci#il. )ales $uncionarios tendrn la obligacin de dar a#iso al
,inisterio %blico de la adscripcin de dicha p'rdida o destruccin para los
e$ectos legales correspondientes. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 4.- Los $ormatos de 7egistro Ci#il sern e"pedidos por el 6irector
>eneral del 7egistro Ci#il y debern tener un nmero secuencial, ue se
iniciar el primer da del a+o y terminar el ltimo da, e"presando el a+o a ue
se re$iera. Los &$iciales del 7egistro Ci#il remitirn un ejemplar de ellos al
Archi#o Estatal de la 6ireccin del 7egistro Ci#il; otro a la 6ireccin >eneral del
7egistro *acional de %oblacin .denti$icacin %ersonal de la (ecretara de
>obernacin; otro al .nstituto *acional de Estadstica, >eogra$a e .n$ormtica;
un ejemplar al interesado; y otro uedar en el archi#o de la &$iciala.
Los datos contenidos en los $ormatos podrn remitirse a la 6ireccin >eneral
el 7egistro *acional de %oblacin e .denti$icacin %ersonal de la (ecretara de
>obernacin y al .nstituto *acional de Estadstica, >eogra$a e in$ormtica, a
tra#'s de medios magn'ticos, si as se con#iniese legalmente.
La 6ireccin >eneral del 7egistro Ci#il podr reali!ar con#enios con el 7egistro
*acional de %oblacin, en los ue se estable!can las normas y criterios
legales, para con#alidar recprocamente la in$ormacin ue se deri#e del
estado ci#il de las personas, a $in de otorgarle plena #alide! y seguridad
jurdica, cuando auella se obtenga de la utili!acin de instrumentos y
mecanismos t'cnicos automati!ados. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 41.- Auntos con los registros se integrar el ap'ndice respecti#o,
ue estar constituido por todos los documentos relacionados con el acto ue
se asienta. Los documentos del ap'ndice estarn anotados y relacionados con
el registro respecti#o, al igual ue lo estarn los registros de tales documentos.
)oda persona puede solicitar constancia, acta, o copia $otosttica certi$icada
del $ormato del registro y de los documentos del ap'ndice, y el 6irector y los
&$iciales del 7egistro Ci#il estn obligados a e"pedirlas pre#io pago de los
derechos ue correspondan por tal trmite. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 42.- El estado ci#il de las personas slo se comprueba con las
copias $otostticas certi$icadas de los $ormatos autori!ados del 7egistro Ci#il y
de los documentos del ap'ndice. )ambi'n tendrn el carcter de medio
probatorio las constancias y actas e"pedidas por el personal autori!ado del
7egistro Ci#il y ningn otro medio de prueba es admisible para comprobar el
estado ci#il, sal#o los casos e"presamente mencionados por la Ley.
6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 43.- Cuando no hayan e"istido registros, se hayan perdido,
estu#ieren ilegibles o $altaren las actas en ue se pueda suponer se encontraba
la inscripcin solo podr probarse el acto con otros medios legales segn lo
estable!ca el Cdigo de %rocedimientos Ci#iles, pero si una sola de las actas
de registro se hubiere inutili!ado y e"isten los otros ejemplares, de 'stos
deber tomarse la prueba sin admitir la de otra clase.
6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 44.- Cuando los interesados no puedan concurrir personalmente a
las o$icinas de 7egistro Ci#il, podrn hacerse representar por un mandatario
especial para el acto, cuyo nombramiento conste por lo menos en carta poder
otorgado ante dos testigos.
En caso de matrimonio o de reconocimiento de hijos las $irmas del instrumento
debern rati$icarse ante *otario %blico. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 45.- Los testigos ue inter#engan en los actos de 7egistro Ci#il,
sern mayores de edad, pre$iri'ndose a los parientes y a los ue designen los
interesados, asentndose en el registro su nombre, edad, domicilio,
nacionalidad y grado de parentesco, si lo hay, uedando prohibido a los
empleados del 7egistro Ci#il ser#ir como testigos. La nulidad de un registro
slo podr probarse judicialmente.
La alteracin o $alsi$icacin de los registros, insercin de circunstancias o
declaraciones $alsas, reali!adas por los $uncionarios o empleados del 7egistro
Ci#il, pro#ocarn su inmediata destitucin, sin perjuicio de las sanciones de
carcter administrati#o o penal ue pudieren aplicarse.
6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 46.- %ara acreditar el estado ci#il aduirido por los me"icanos $uera
de la 7epblica, bastarn las constancias ue los interesados presenten de los
actos relati#os, sujetndose a lo pre#isto por el Cdigo 5ederal de
%rocedimientos Ci#iles en cuanto a su legali!acin, debiendo inscribirse en la
&$iciala de la adscripcin de su domicilio. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 47.- %ara la inscripcin de los registros de Estado Ci#il, los
interesados dispondrn del pla!o ue este Cdigo se+ala en $orma espec$ica
para cada uno de ellos. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 48.- En los registros de estado ci#il se harn las anotaciones ue
relacionen el acto con los dems ue est'n inscritos relati#os a la misma
persona y los otros ue estable!ca la Ley. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 49.- Los registros y la documentacin legal del estado ci#il del
propio 6irector o de los &$iciales, de sus cnyuges, ascendientes y
descendientes de cualuiera de ellos, no podrn autori!arse por ellos mismos,
pero se registrarn en las $ormas correspondientes, autori!ndolas el &$icial de
la adscripcin ms pr"ima. Las $altas temporales de los &$iciales del 7egistro
Ci#il sern suplidas por la persona ue designe el 6irector del 7egistro Ci#il.
6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTICULO 49 !,%.- Los registros, constancias y actas relacionados con au'l,
reali!ados con$orme a las presentes disposiciones, hacen prueba plena en todo
lo ue el o$icial del 7egistro Ci#il en el desempe+o de sus $unciones, da
testimonio de haber pasado en su presencia sin perjuicio de ue el registro y
documentacin relacionados pueda ser redarg?ida de $alsa.
6EC7E)& 82 9adicin: ,A7 ;< 3;;;
ARTICULO 49 T"'.- La 6ireccin >eneral del 7egistro Ci#il tendr bajo su
control, inspeccin y #igilancia las actuaciones de los &$iciales del 7egistro
Ci#il, ejerciendo las $acultades ue le se+ale el 7eglamento respecti#o. En
consecuencia, cuidar de la legalidad de los registros ue se hagan en los
$ormatos del 7egistro Ci#il, pudiendo inspeccionarlas en cualuier momento.
6EC7E)& 82 9adicin: ,A7 ;< 3;;;
CAPITULO II
DE LAS ACTAS DE NACIMIENTO
ARTCULO 5.- Las declaraciones de nacimiento se harn presentando al ni+o
ante el &$icial del 7egistro Ci#il o solicitando la comparecencia de 'ste, al lugar
donde se encuentre au'l. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 51.- )ienen obligacin de declarar el nacimiento el padre y la
madre o cualuiera de ellos dentro de los 2=; das de ocurrido el mismo.
Los m'dicos, cirujanos o parteras ue hubiesen asistido el parto tienen la
obligacin de dar a#iso al &$icial del 7egistro Ci#il, dentro de los tres das
siguientes ane"ando copia del certi$icado de nacimiento en los t'rminos ue
estable!ca el .nstituto de (alud del Estado de Aguascalientes.
6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 52.- A las personas ue estando obligadas a declarar el nacimiento
y lo hagan $uera del t'rmino $ijado en el artculo anterior, se les aplicarn una
multa de treinta a cincuenta das de salario mnimo general #igente en el
Estado. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 53.- El registro de un nacimiento contendr el a+o, mes, da, hora y
lugar del mismo; el se"o y la impresin digital del presentado; el nombre y
apellidos ue le correspondan, sin ue por moti#o alguno pueda omitirse la
e"presin de si es presentado #i#o o muerto; as como la Cla#e Bnica de
7egistro de %oblacin; el nombre, edad, domicilio y nacionalidad de los padres;
el nombre, domicilio y nacionalidad de los abuelos paternos y maternos; y el
nombre, edad, domicilio y nacionalidad de los testigos. (i la presentacin se
reali!a por una persona distinta de los padres, se anotar su nombre, apellidos,
edad, domicilio y parentesco con el registrado, sal#o las pre#enciones
contenidas en los Artculos siguientes.
El nombre del registrado estar constituido in#ariablemente por nombre propio,
primero y segundo apellidos.
%ara lle#ar a cabo el registro del nacimiento, in#ariablemente el &$icial del
7egistro Ci#il, deber e"igir el certi$icado de nacimiento y lo cancelar, para
e#itar la duplicidad de registros. 6EC7E)& 48= 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 54.- Cuando al presentar al menor se e"hiba copia $otosttica
certi$icada del registro del matrimonio de sus padres, constancia o acta
respecti#a se asentarn a 'stos como sus progenitores sal#o ue e"ista
sentencia judicial en contrario. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 55.- Cuando no se presente documento legal alguno ue acredite
la e"istencia del matrimonio, se asentar el nombre y ambos apellidos del
padre o de la madre cuando 'stos lo soliciten por s o por apoderado en los
t'rminos de este Cdigo, y el nombre de los abuelos por la lnea del mismo o
de los mismos si concurren los dos. 6EC7E)& 48= 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 56.-. En los registros de nacimiento por ningn concepto se
asentarn palabras ue cali$iuen a la persona registrada. En cualuier registro
ue contenga dicha nota se testarn de las impresiones del registro y se
eliminarn de la base de datos de o$icio dichas palabras por uien tenga a su
cargo el control de los registros. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 57.- Cuando el hijo na!ca de una mujer casada ue #i#a con su
marido, en ningn caso, ni a peticin de persona alguna podr el &$icial del
7egistro Ci#il, asentar como padre a otro ue no sea el mismo marido, sal#o
ue este haya desconocido al hijo y e"ista sentencia ejecutoria ue as lo
declare. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
En caso de in$raccin a lo ordenado por este artculo, se testarn las
impresiones del registro y se borrar de la base de datos de o$icio tal anotacin
cuidando ue lo testado uede ilegible. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 58.- )oda persona ue encontrare un reci'n nacido o en cuya casa
o propiedad $uere e"puesto alguno, deber presentarlo al &$icial del 7egistro
Ci#il, con los #estidos, papeles o cualuier otro objeto encontrado con 'l, y
declarar el da y lugar donde lo hubiera hallado, as como las dems
circunstancias ue en el caso hayan concurrido y se dar inter#encin al
,inisterio %blico. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 59.- La misma obligacin tienen los directores o administradores de
los Centros de 7eadaptacin y %re#encin (ocial para ,ujeres o 7eeducacin
de ,enores, hospitales, clnicas, establecimientos de asistencia social, casas
de maternidad y casas de cuna, respecto de los ni+os e"puestos en tales
instituciones. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 6.- En los registros ue se elaboren bajo los supuestos del
artculo anterior, se e"presarn las circunstancias ue se designan en el
Artculo E=, la edad aparente del ni+o, su se"o, el nombre y apellidos ue se le
pongan y el nombre de la persona o institucin ue se encargue de 'l.
6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 61.- (i con el e"psito se hubieran encontrado papeles u objetos
ue puedan conducir al reconocimiento de au'l, se depositarn en el archi#o
del 7egistro Ci#il y se mencionarn en el registro ante la presencia del
,inisterio %blico dando $ormal recibo de ellos al ue presente al ni+o.
6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 62.- (e prohbe absolutamente al &$icial del 7egistro Ci#il y a los
testigos ue asistan al acto hacer inuisicin sobre la paternidad o maternidad.
En el registro slo se e"presar lo ue deben declarar las personas ue
presenten al ni+o aunue apare!can sospechosas de $alsedad, sin perjuicio de
ue 'stas puedan ser sujetas a un proceso penal, si los hechos puedan ser
constituti#os de algn delito. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 63.- El &$icial del 7egistro Ci#il ue reciba alguna de las
constancias a ue se re$ieren los Artculos D; a D4 del Cdigo Ci#il, asentar
desde luego el registro correspondiente en los $ormatos autori!ados y archi#ar
auellas constancias, anotndolas con el nmero correspondiente del registro.
6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 64.- (e deroga. 6EC7E)& 82 9derogacin: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 67.- (i al dar a#iso de un nacimiento se comunicare tambi'n la
muerte del reci'n nacido se reali!arn dos registros; uno de nacimiento y otro
de de$uncin. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 68.- Cuando se trate de parto mltiple se elaborar un registro por
cada uno de los nacidos y se harn constar las particularidades ue los
distingan y ui'n naci primero. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
CAPITULO III
DE LAS ACTAS DE RECONOCIMIENTO
ARTCULO 69.- El registro de nacimiento surte e$ecto de reconocimiento de
hijo, en relacin a los progenitores ue apare!can en el mismo. Fn registro de
reconocimiento debe contener, el nombre, apellidos, $echa y lugar de
nacimiento; domicilio y huella digital del reconocido; nombre, apellidos, edad,
domicilio y nacionalidad del reconocedor; nombre, apellidos, nacionalidad y
domicilio de los abuelos; padres del reconocedor, nombres, apellidos, edad,
estado ci#il, domicilio, nacionalidad y parentesco con el reconocido de la
persona a personas ue otorgan el consentimiento, en su caso, y nombres,
apellidos, edad, domicilio y nacionalidad de los testigos.
Cuando el reconocimiento se realice despu's de lle#ado a cabo el 7egistro de
*acimiento, se cancelar la Cla#e Bnica de 7egistro de %oblacin 9CF7%:
asignada, y se $ormular una nue#a debiendo noti$icarse lo anterior a la
6ireccin >eneral del 7egistro *acional de %oblacin e .denti$icacin %ersonal
de la (ecretara de >obernacin, o dependencia $ederal semejante.
6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 7.- (i el reconocimiento se hace con posterioridad al registro de
nacimiento es necesario ue adems de los reuisitos ue se+ala el artculo
anterior, el registro contenga los siguientes datos-
../ (i el hijo es mayor de edad, se e"presar en el registro su consentimiento
para ser reconocido;
.../ (i el hijo es menor de edad, pero mayor de 2G a+os, se e"presar su
consentimiento y el de su tutor o la persona ue lo tenga bajo su custodia;
..../ (i el hijo es menor de 2G a+os, se e"presar slo el consentimiento del
tutor o de uien lo tenga bajo su custodia. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 71.- Lo dispuesto en el artculo anterior se obser#ar tambi'n
cuando se haya omitido la presentacin para el registro del nacimiento de un
hijo $uera de matrimonio, o esa presentacin se haya hecho despu's del
t'rmino de Ley. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 72.- (i el reconocimiento se hace por alguno de los otros medios
establecidos en este Cdigo, se presentar copia $otosttica certi$icada del
registro ue lo compruebe para ue el &$icial del 7egistro Ci#il lo inserte en su
parte relati#a en el $ormato de registro. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 73.- La omisin del registro en el caso del artculo anterior no
suspende los e$ectos legales al reconocimiento hecho con$orme a las
disposiciones de este Cdigo; pero a los responsables de la omisin se les
aplicar una multa de treinta a cincuenta das de salario mnimo general
#igente en el Estado. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 74.- En el registro de reconocimiento hecho con posterioridad al
registro de nacimiento, se har mencin de 'ste con la nota marginal
correspondiente en el acta de nacimiento originaria, la cual uedar reser#ada,
por lo ue no se podr e"pedir constancia de ella ni se podr publicar sal#o
mandato judicial o a peticin del interesado.
En caso de ue no e"ista mandato judicial o peticin del interesado, se
e"pedir el acta con los datos actuali!ados y sin la nota marginal.
6EC7E)& 2GD 9re$orma: 3D/&C)/3;;=
ARTCULO 75.- (i el reconocimiento se hiciere en &$iciala distinta de auella
en ue se reali! el registro de nacimiento, se en#iar copia $otosttica
certi$icada del registro de reconocimiento a la &$iciala correspondiente para
ue se haga la anotacin. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
CAPITULO IV
DE LAS ACTAS DE ADOPCION
ARTCULO 76.- 6ictada la sentencia de$initi#a ue autorice la adopcin el
adoptante a los adoptantes dentro del t'rmino de uince das presentarn al
&$icial del 7egistro Ci#il de su domicilio copia certi$icada de las diligencias
relati#as, a $in de ue se realice el registro correspondiente. El Aue! en todo
caso en#iar al 7egistro Ci#il la copia mencionada para ue se realice el
registro de adopcin. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 77.- La $alta del registro de adopcin no sustrae a 'sta sus e$ectos
legales; pero se aplicar al responsable la multa se+alada en el Artculo D4 de
este Cdigo. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 78.- El registro de adopcin contendr- nombre, apellidos, $echa,
lugar de nacimiento y domicilio del adoptado, y los mismos datos del o de los
adoptantes, incluyendo su nacionalidad, el nombre y dems generales de la
persona o personas cuyo consentimiento hubiere sido necesario para la
adopcin; los datos esenciales de la resolucin judicial, $echa en ue caus
ejecutoria y tribunal ue la dict.
En el caso de adopcin plena, se cancelar el registro de nacimiento, si lo
hubiere, y se e"tender un nue#o registro de nacimiento, en los t'rminos del
Captulo . de este )tulo. 6EC7E)& 83 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 79.- 7eali!ado el registro de adopcin, se har la anotacin
correspondiente en el registro de nacimiento del adoptado, y se archi#ar la
copia de las diligencias relati#as en el ap'ndice respecti#o poni'ndole el mismo
nmero del registro de adopcin. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 8.- El Aue! o )ribunal ue resuel#a ue una adopcin ueda sin
e$ecto remitir dentro del t'rmino de ocho das, contados a partir de la $echa en
ue cause ejecutoria la resolucin copia certi$icada de la misma al &$icial del
7egistro Ci#il para ue cancele el registro de adopcin y recti$iue el registro de
nacimiento. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
CAPITULO V
DE LAS ACTAS DE TUTELA
ARTCULO 81.- %ronunciado el auto de discernimiento de la tutela, el Aue!
mandar publicarlo en los t'rminos ue disponga el Cdigo de %rocedimientos
Ci#iles y remitir copia del mismo dentro de las D3 horas al &$icial del 7egistro
Ci#il, para ue le#ante el acta respecti#a, pre#iniendo al tutor nombrado ue se
presente ante dicho $uncionario y cuidando de remitir, con la copia antes dicha,
todos los datos e"igidos por el artculo =4 de este Cdigo. El curador #igilar
del cumplimiento de este artculo. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 82.- La omisin del registro de tutela no impide al tutor iniciar en el
ejercicio de su encargo ni puede alegarse por ninguna persona como causa
para dejar de tratar con 'l, pero hace responsables al tutor y al curador de esta
omisin, la ue se sancionar con multa de treinta a cincuenta das de salario
mnimo general #igente en el Estado. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 83.- El registro de tutela contendr-
../ El nombre, apellido y edad del incapacitado;
.../ La clase de incapacidad por la ue se haya di$erido la tutela;
..../ El nombre y dems generales de las personas ue han tenido al
incapacitado bajo su patria potestad antes del discernimiento de la tutela;
.0./ El nombre, apellido, edad, pro$esin y domicilio del tutor y del curador;
0./ La garanta dada por el tutor, e"presando el nombre, apellido y dems
generales del $iador, si la garanta consiste en $ian!a; o la ubicacin y dems
se+as de los bienes, si la garanta consiste en prenda o hipoteca;
0../ El nombre del Aue! ue pronunci el auto de discernimiento y la $echa de
'ste. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 84.- 7eali!ado el registro de tutela, se anotar el registro de
nacimiento del incapacitado, obser#ndose para el caso de ue no e"ista en la
misma o$icina del 7egistro, lo pre#isto por el Artculo DE.
6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
CAPITULO VI
DE LAS ACTAS DE EMANCIPACION
ARTCULO 85.- En los casos de emancipacin por e$ecto del matrimonio no se
$ormar acta separada; el &$icial del 7egistro Ci#il anotar las respecti#as
actas de nacimiento de los cnyuges, e"presndose al margen de ellas uedar
'stos emancipados en #irtud de matrimonio y citando la $echa en ue 'ste se
celebr as como el nmero y la $oja del acta relati#a. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 86.- Los registros de emancipacin por resolucin judicial se
reali!arn insertando a la letra la resolucin del Aue! ue autori! la
emancipacin. (e anotar el registro de nacimiento, e"presando al margen de
ella haber uedado emancipado el menor, citando la $echa de la emancipacin
as como el nmero de $oja del registro respecti#o. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 87.- (i en la &$icina en ue se registr la emancipacin no e"iste el
acta del emancipado, el &$icial del 7egistro Ci#il remitir copia del acta de
emancipacin al del lugar en ue se registr el nacimiento, para ue haga la
anotacin correspondiente. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 88.- La omisin del registro de emancipacin no sustrae a 'sta sus
e$ectos legales, pero sujeta al responsable al pago de una multa de treinta a
cincuenta das de salario mnimo general #igente en el Estado.
6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
CAPITULO VII
DE LAS ACTAS DE MATRIMONIO
ARTCULO 89.- Las personas ue pretendan contraer matrimonio presentarn
un escrito al &$icial del 7egistro Ci#il del domicilio de cualuiera de ellas, ue
e"prese-
../ Los nombres, apellidos, edad, nacionalidad, ocupacin y domicilio, tanto de
los pretendientes como de sus padres si 'stos $ueren conocidos. Cuando
alguno de los pretendientes o los dos hayan sido casados, se e"presar
tambi'n el nombre de la persona con uien se celebr el anterior matrimonio, la
causa de su disolucin y la $echa de 'sta;
.../ Hue no tienen impedimento legal para casarse;
..../ Hue es su #oluntad unirse en matrimonio.
Este escrito deber ser $irmado por los solicitantes; y si alguno no pudiere o
supiere escribir imprimir su huella digital, ante la presencia del personal de la
&$iciala del 7egistro Ci#il. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 9.- Al escrito a ue se re$iere el artculo anterior se acompa+ar-
../ Copia certi$icada del acta de nacimiento o de la c'dula de identi$icacin
personal de cada uno de los pretendientes;
.../ La constancia de ue prestan su consentimiento para ue el matrimonio se
celebre, cuando se trate de las personas a ue se re$ieren los artculos 2G<,
2GD y 2G= de este Cdigo.
..../ La declaracin de dos testigos mayores de edad ue cono!can a los
pretendientes y les conste ue no tienen impedimento legal para casarse. (i no
hubiere dos testigos ue cono!can a ambos pretendientes, debern
presentarse dos testigos por cada uno de ellos;
.0./ Fn certi$icado suscrito por un m'dico legalmente autori!ado ue asegure,
bajo protesta de decir #erdad, ue los pretendientes no padecen s$ilis,
tuberculosis ni en$ermedad alguna crnica e incurable, ue sea, adems,
contagiosa y hereditaria.
%ara los indigentes tienen obligacin de e"pedir gratuitamente estos
certi$icados, los m'dicos encargados de los (er#icios Coordinados de (alud
%blica.
0./ El con#enio ue los pretendientes celebren en relacin a los bienes
presentes y a los ue aduieran durante el matrimonio; en el con#enio se
e"presar con toda claridad si el matrimonio se contrae bajo el r'gimen de
sociedad conyugal o bajo el de separacin de bienes. (i los pretendientes son
menores de edad debern aprobar el con#enio las personas cuyo
consentimiento pre#io es necesario para la celebracin del matrimonio. *o
pueden dejarse de presentar este con#enio bajo ningn prete"to y el &$icial del
7egistro Ci#il est obligado a asesorarlos, en especial en lo relati#o a lo
dispuesto en los artculos 282 y 32; de este Cdigo.
(i de acuerdo con lo dispuesto en artculo 288 $uere necesario ue las
capitulaciones matrimoniales consten en escritura pblica, se acompa+ar un
testimonio de esa escritura.
0../ Copia certi$icada del acta de de$uncin o de di#orcio si alguno de los
pretendientes es #iudo o di#orciado o copia certi$icada de la sentencia de
nulidad del matrimonio en caso de ue alguno de los pretendientes hubiese
estado casado anteriormente.
0.../ Copia del documento en ue se haya otorgado la dispensa de
impedimentos si los hubo. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 91.- En caso de ue los pretendientes, por $alta de conocimientos,
no puedan redactar el con#enio a ue se re$iere la $raccin 0 del artculo
anterior, tendr obligacin de redactarlo el &$icial del 7egistro Ci#il, con los
datos ue los mismos pretendientes le suministren. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 92.- El &$icial del 7egistro Ci#il ante uien se presente una
solicitud de matrimonio ue llene los reuisitos enumerados en los artculos
anteriores, har ue los pretendientes y los ascendientes o tutores ue deben
prestar su consentimiento, recono!can, ante 'l y por separado sus $irmas, la
declaracin de los testigos a ue se re$iere la $raccin ... del artculo 8; sern
rati$icadas bajo protesta de decir #erdad, ante el mismo &$icial del 7egistro
Ci#il. Este, cuando lo considere necesario, se cerciorar de la autenticidad de
la $irma ue calce el certi$icado m'dico presentado solicitando la rati$icacin
ante su presencia de la misma. %ero sobre todo, en los casos en ue se
e"prese optar por el r'gimen de sociedad legal, se e"igir ue los
pretendientes rati$iuen esta determinacin, e"plicando pre#iamente en u'
consiste dicho r'gimen y la trascendencia ue tendr sobre sus bienes.
6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 93.- El matrimonio se celebrar dentro de los = das siguientes, en
el lugar, da y hora ue se+ale el &$icial del 7egistro Ci#il.
6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 94.- En el lugar, da y hora designados para la celebracin del
matrimonio, debern estar presentes ante el &$icial del 7egistro Ci#il, los
pretendientes o su apoderado especial, constituido en la $orma pre#enida por el
artculo GG de este Cdigo y dos testigos por cada uno de ellos, ue acrediten
su identidad.
Acto continuo, el &$icial del 7egistro Ci#il leer en #o! alta la solicitud de
matrimonio, los documentos ue con ella se hayan presentado y las diligencias
practicadas, e interrogar a los testigos acerca de si los pretendientes son las
mismas personas a ue se re$iere la solicitud. En caso a$irmati#o, preguntar a
cada uno de los pretendientes si es su #oluntad unirse en matrimonio, y si
estn con$ormes, los declarar unidos en nombre de la Ley y de la sociedad,
dirigi'ndoles una e"hortacin sobre las $inalidades del matrimonio.
6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 95.- (e reali!ar luego el registro de matrimonio en la cual se har
constar-
../ Los nombres, apellidos, edad, ocupacin, domicilio, nacionalidad y lugar de
nacimiento de los contrayentes;
.../ (i son mayores o menores de edad;
..../ Los nombres, apellidos, domicilio y nacionalidad de los padres;
.0./ El consentimiento de 'stos, de los abuelos o tutores, o de las autoridades
ue deban suplirlos; si los contrayentes son menores de edad;
0./ Hue no hubo impedimento para el matrimonio o ue 'ste se dispens;
0../ La declaracin de los pretendientes de ser su #oluntad unirse en
matrimonio, y la de haber uedado unidos, ue har el &$icial del 7egistro Ci#il,
en nombre de la Ley y de la sociedad;
0.../ La mani$estacin de los cnyuges de ue contraen matrimonio bajo el
r'gimen de sociedad conyugal o de separacin de bienes;
0..../ Los nombres, apellidos, edad, nacionalidad, estado y domicilio de los
testigos, su declaracin sobre si son o no parientes de los contrayentes;
.1./ Hue se cumplieron las $ormalidades e"igidas por el artculo anterior.
El $ormato de registro ser $irmado por el &$icial del 7egistro Ci#il, los
contrayentes, los testigos y las dems personas ue hubieren inter#enido si
supieren o pudieren hacerlo, asentndose en este ltimo caso, la causa por la
ue alguna de ellas no $irme.
En el $ormato de registro se imprimirn las huellas digitales de los contrayentes.
6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 96.- Cuando los contrayentes declaren un hecho $also para lograr
el acto del matrimonio; los testigos dolosamente a$irmen e"actitud de las
declaraciones de au'llos o su identidad o los m'dicos se condu!can
$alsamente al e"pedir el certi$icado a ue se re$iere la $raccin .0 del Artculo
8;, el &$icial del 7egistro Ci#il lo denunciar al ,inisterio %blico, para ue se
lle#e a cabo la a#eriguacin pre#ia ue corresponda pudiendo producirse en
este caso el supuesto de $lagrancia.
Lo mismo se har respecto de las personas ue $alsamente se hicieren pasar
por padres o tutores de los pretendientes. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 97.- El &$icial del 7egistro Ci#il ue tenga conocimiento de ue los
pretendientes tienen impedimento para contraer matrimonio, le#antar un acta
ante dos testigos, en la ue har constar los datos ue le hagan suponer ue
e"iste un impedimento. Cuando haya denuncia, se e"presar en el acta el
nombre, edad, ocupacin, estado y domicilio del denunciante, insertndose la
denuncia al pie de la letra.
El acta $irmada por los ue en ella inter#inieron, ser remitida al Aue! de lo
5amiliar, para ue haga la cali$icacin del impedimento.
6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 98.- Las denuncias de impedimentos pueden hacerse por cualuier
persona. Las ue sean $alsas sujetan al denunciante a las penas establecidas
para el $also testimonio en materia ci#il. (iempre ue se declare no haber
impedimento, el denunciante ser condenado al pago de las costas, da+os y
perjuicios. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 99.- Antes de remitir el acta al Aue! de los 5amiliar, el &$icial del
7egistro Ci#il har saber a los pretendientes el impedimento denunciado,
aunue sea relati#o solamente a uno de ellos, absteni'ndose de todo
procedimiento ulterior hasta ue la sentencia ue decida el impedimento cause
ejecutoria. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 1.- Las denuncias annimas o hechas por cualuier otro medio
ue no sea el de presentarse personalmente el denunciante, solo sern
admitidas cuando est'n comprobadas. En ese caso, el &$icial del 7egistro Ci#il
dar cuenta al Au!gado de lo 5amiliar y suspender todo procedimiento hasta
ue este resuel#a. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 11.- 6enunciado el impedimento, el matrimonio no podr
celebrarse aunue el denunciante desista, mientras no recaiga sentencia
judicial ejecutoriada ue declare ine"istencia de impedimento o se obtenga la
dispensa de 'l. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 12.- El &$icial del 7egistro Ci#il ue autorice un matrimonio
teniendo conocimiento de ue hay impedimento legal o ue 'ste sea
denunciado, ser separado de su cargo sin perjuicio de la responsabilidad
penal en ue incurra con su conducta. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 13.- Los &$iciales del 7egistro Ci#il solo podrn negarse a
autori!ar un matrimonio, cuando por los t'rminos de la solicitud, por el
conocimiento de los interesados o por denuncia en $orma, tu#ieren noticias de
ue alguno de los pretendientes, o los dos carecen de aptitud legal para
celebrar el matrimonio. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 14.- El &$icial del 7egistro Ci#il ue sin moti#o justi$icado retarde
la celebracin de un matrimonio, ser sancionado, por primera #e! con una
multa de treinta a cincuenta das de salario mnimo general #igente en el
Estado, y en caso de reincidencia, con la destitucin de su cargo, segn la Ley
de 7esponsabilidades de los (er#idores %blicos del Estado de
Aguascalientes. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 15.- El &$icial del 7egistro Ci#il ue reciba una solicitud de
matrimonio, est plenamente autori!ado para e"igir de los pretendientes, bajo
protesta de decir #erdad, todas las declaraciones ue estime con#enientes a $in
de asegurarse de su identidad y de su aptitud para contraer matrimonio.
)ambi'n podr e"igir declaracin bajo protesta, a los testigos ue los
interesados presenten, a las personas ue $iguren como padres o tutores de los
pretendientes y a los m'dicos ue suscriban el certi$icado e"igido por la
$raccin .0 del artculo 8; de este Cdigo. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
CAPITULO VIII
DE LAS ACTAS DE DIVORCIO
ARTCULO 16.- La sentencia ejecutoria ue decrete un di#orcio ser en#iada
mediante copia certi$icada por el Aue! al &$icial del 7egistro Ci#il ue
corresponda para ue se realice el registro respecti#o.
6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 17.- El registro de di#orcio contendr nombres, apellidos, edad,
domicilio y nacionalidad de los di#orciados; la $echa y lugar en ue se celebr
el matrimonio; la parte resoluti#a de la sentencia judicial o resolucin
administrati#a, en su caso; $echa de la resolucin; autoridad ue la dict y
$echa en ue caus ejecutoria cuando se trate de sentencia judicial.
6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 18.- 7eali!ado el registro se anotar en el registro de matrimonio
de los di#orciados y la copia de la sentencia respecti#a se archi#ar con el
mismo nmero del registro del di#orcio. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 19.- En el caso de ue el matrimonio de los di#orciados se haya
celebrado en lugar distinto de auel en ue se decreta el di#orcio, el Aue! ue
lo sentenci ordenar ue se haga la anotacin respecti#a en el acta de
matrimonio. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
CAPITULO I2
DE LAS ACTAS DE DE3UNCION
ARTCULO 11.- *inguna inhumacin se har sin la autori!acin escrita del
&$icial del 7egistro Ci#il, uien se asegurar su$icientemente del $allecimiento,
por certi$icado e"pedido por m'dico legalmente autori!ado. *o se proceder a
la inhumacin o cremacin sino hasta despu's de ue transcurran 3G horas del
$allecimiento, e"cepto los casos en ue se ordene otra cosa por la autoridad
ue corresponda. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 111.- En el registro de de$uncin se asentarn los datos ue el
&$icial del 7egistro Ci#il reciba de la declaracin ue se le haga y ser $irmado
por dos testigos pre$erentemente parientes si los hay o #ecinos. (i la persona
ha muerto $uera de su domicilio, uno de los testigos debe ser au'l en cuyo
domicilio haya ocurrido el $allecimiento o alguno de los #ecinos ms inmediatos.
6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 112.- El registro de de$uncin contendr-
../ El nombre, apellidos, edad, ocupacin, nacionalidad, se"o y domicilio ue
tu#o el di$unto;
.../ El estado ci#il de 'ste, y si era casado o #iudo, el nombre y apellidos, as
como la nacionalidad de su cnyuge;
..../ Los nombres y apellidos de los padres del di$unto si se supieren;
.0./ Los nombres, apellidos, edad, ocupacin y domicilio de los testigos y si
$ueren parientes, el grado en ue lo sean;
0./ La clase de en$ermedad ue determin la muerte, el destino del cad#er,
nombre y ubicacin del panten o crematorio;
0../ La hora, da, mes, a+o y lugar en ue ocurri la muerte si se supiere y
todos los in$ormes ue se obtengan en caso de muerte #iolenta;
0.../ *ombre, apellidos, nmero de c'dula pro$esional y domicilio del m'dico
ue justi$iue la de$uncin;
0..../ *ombre, apellidos, edad, nacionalidad, ocupacin y domicilio del
declarante y grado de parentesco, en su caso, con el di$unto.
6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 113.- Los ue habiten en el domicilio en ue ocurra el $allecimiento;
los directores y administradores de los establecimientos de reclusin,
hospitales, colegios o cualuier otra casa de comunidad; y los encargados de
los hoteles o cualuier otro establecimiento, tienen obligacin de dar a#iso al
&$icial del 7egistro Ci#il dentro de las #einticuatro horas siguientes al
$allecimiento. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 114.- (i el $allecimiento ocurriera en un lugar o poblacin en donde
no haya o$icinas del 7egistro Ci#il la autoridad municipal e"tender la
constancia respecti#a ue remitir al &$icial del 7egistro Ci#il ue corresponda
para ue se realice su registro.
En caso de traslado de cad#eres el registro de de$uncin deber reali!arse
por el &$icial del 7egistro Ci#il ue tenga competencia en el lugar o domicilio
donde $alleci la persona, correspondiendo al &$icial o autoridad eui#alente
del lugar donde se lle#e a cabo la sepultura o cremacin del cad#er e"pedir
las autori!aciones ue se reuieran. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 115.- Cuando el &$icial del 7egistro Ci#il sospeche ue la muerte
$ue #iolenta, in$ormar de ello al ,inisterio %blico, comunicndole todos los
in$ormes ue tenga para ue proceda a la a#eriguacin pre#ia. Cuando el
,inisterio %blico a#erig?e un $allecimiento dar parte al &$icial del 7egistro
Ci#il para ue le#ante el registro respecti#o. (i se ignora el nombre del di$unto,
se asentarn la media $iliacin de 'ste, las de los #estidos y objetos ue con 'l
se hubieren encontrado, y en general todo lo ue pueda conducir a identi$icar a
la persona; y siempre ue se aduieran mayores datos, se comunicarn al
&$icial del 7egistro Ci#il para ue los anote en el registro correspondiente.
6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 116.- En los casos de inundacin, nau$ragio, incendio o cualuiera
otro siniestro en ue no sea $cil reconocer el cad#er, se $ormar el acta con
los datos ue ministran los ue lo recogieron, e"presando, en cuanto $uere
posible, las se+as del mismo y de los #estidos u objetos ue con 'l se hayan
encontrado. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 117.- En el caso de muerte en el mar a bordo de un buue nacional
o en el espacio a'reo nacional, el acta se $ormar de la manera prescrita en el
artculo 22; en cuanto $uere posible y la autori!ar el je$e o capitn de la na#e.
Al llegar al puerto se en#iar el acta al &$icial del 7egistro Ci#il ue
corresponda, uien la archi#ar bajo el nmero respecti#o.
6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 118.- El je$e de cualuier puesto o destacamento militar tiene
obligacin de dar parte al &$icial del 7egistro Ci#il de los muertos ue haya
habido en campa+a; o en otro acto de ser#icio, especi$icndose la $iliacin de
los mismos. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 119.- (i no se encontrare el cad#er pero hay certe!a de ue
alguna persona ha sucumbido en un lugar de desastre, el acta contendr el
nombre de las personas ue hayan conocido a la ue no aparece, y las dems
noticias ue sobre el suceso puedan aduirirse. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 12.- Cuando alguna persona $alleciere en algn lugar ue no sea
su domicilio, se remitir al &$icial del 7egistro Ci#il de su domicilio copia
certi$icada del acta para ue se asiente en el libro respecti#o, anotndose la
remisin al margen del acta original y el &$icial ue la recibe deber hacer las
anotaciones respecti#as en el acta de nacimiento y en las dems ue est'n
relacionadas con las mismas. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 121.- En todos los casos de muerte en los centros de reclusin las
actas ue se le#anten contendrn los reuisitos ue prescribe el artculo 22; de
este Cdigo y no se har mencin de la circunstancia de ue la muerte ocurri
encontrndose el $inado en reclusin. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 122.- (i la muerte a ue se re$iere el artculo anterior ocurre por
actos de #iolencia, tampoco se har mencin de esa circunstancia en el acta
respecti#a. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 123.- El $allecimiento de una persona se anotar tambi'n en las
actas de registro de nacimiento y de matrimonio e"presndose los $olios en ue
conste la de$uncin. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 124.- (i no se hubiere reali!ado oportunamente el registro de
de$uncin, los interesados o el ,inisterio %blico, promo#ern in$ormacin
testimonial ante un Aue! Ci#il, y con esas diligencias el &$icial del 7egistro Ci#il
reali!ar el registro omitido. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
CAPITULO 2
INSCRIPCIONES DE LAS E4ECUTORIAS 5UE DECLAREN LA
INCAPACIDAD LEGAL PARA ADMINISTRAR !IENES6 LA AUSENCIA O LA
PRESUNCION DE MUERTE
ARTCULO 125.- Las autoridades judiciales ue declaren la p'rdida de la
capacidad legal de alguna persona para administrar bienes, la ausencia, la
tutela o la presuncin de muerte dentro de un t'rmino de 2E das remitirn al
&$icial del 7egistro Ci#il ue corresponda copia certi$icada de la ejecutoria
respecti#a o del auto de discernimiento para ue se e$ecte la inscripcin en el
acta correspondiente. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 126.- El &$icial del 7egistro Ci#il reali!ar el registro ue
corresponda en el ue se insertar la resolucin judicial ue se le haya
comunicado, anotndose en el registro de nacimiento. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
ARTCULO 127.- Cuando se recupere la capacidad legal para administrar
bienes, se re#oue la adopcin o la tutela, se presente la persona declarada
ausente o cuya muerte se presuma, se dar a#iso al &$icial del 7egistro Ci#il
por el mismo interesado o por la autoridad ue corresponda para ue cancele
el acta a ue se re$iere el artculo anterior y se teste la anotacin ue se
hubiere hecho en el acta de nacimiento respecti#a. 6EC7E)& <3 9re$orma: 6.C 42 28=2
CAPITULO 2I
DE LA NULI3ICACIN6 RECTI3ICACIN6 MODI3ICACIN6 ACLARACIN 7
REPOSICIN DE LOS REGISTROS DEL ESTADO CIVIL
6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 128.- La nuli$icacin, recti$icacin o modi$icacin de un registro de
estado ci#il as como su reposicin, no puede hacerse sino mediante sentencia
ejecutoria, sal#o reconocimiento ue #oluntariamente haga un progenitor de su
hijo, el cual se sujetar a las prescripciones de este Cdigo.
6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 129.- 6ar lugar a pedir la nuli$icacin de un registro de estado
ci#il, cuando el suceso registrado conste en otro registro de $echa anterior;
cuando el suceso registrado no haya ocurrido o cuando haya e"istido $alsedad
en alguno de los elementos esenciales ue lo constituyan.
6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 13.- Cuando el acto haya ocurrido pero se declare nulo con
posterioridad, el registro slo ser anotado al margen desde la $echa de esa
declaracin. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 131.- %odr modi$icarse o recti$icarse un registro en los siguientes
casos-
../ Cuando habiendo ocurrido realmente el acto y habiendo inter#enido
personas legalmente obligadas o $acultadas, se hicieren constar estados o
#nculos ue no corresponden a la realidad establecida por una sentencia, o se
omitieron indebidamente;
.../ Cuando se solicite #ariar un nombre puesto errneamente u otra
circunstancia accidental. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 132.- %ueden pedir la recti$icacin de un registro o la nuli$icacin
del mismo o bien su reposicin-
../ Las personas de cuyo estado se trata;
.../ Las ue se mencionan en el registro como relacionadas como el estado ci#il
de alguno de ellos; 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
..../ Los herederos de las personas comprendidas en las dos $racciones
anteriores;
.0./ Los ue segn los artculos 4D3, 4D4 y 4DG, pueden continuar o intentar o
apersonarse en la accin de ue en ellos se trata.
0./ El ,inisterio %blico. 6EC7E)& <8 9re$orma: A>& ;D 28==
ARTCULO 133.- *o ser permitido a persona alguna cambiar su nombre,
modi$icando el registro de su nacimiento, pero si alguien hubiere sido conocido
con nombre di$erente al ue aparece en su registro, declarando este hecho
mediante in$ormacin testimonial en diligencias de jurisdiccin #oluntaria con
inter#encin del ,inisterio %blico, se asentar la anotacin marginal
correspondiente en el re$erido registro en tal sentido. 6EC7E)& 2D< 9re$orma: AF* 32 3;;G
ARTCULO 134.- %rocede la reposicin de un registro de estado ci#il cuando
'ste haya su$rido una $alsi$icacin o alteracin material despu's de reali!ado.
Comprobado el hecho y cali$icado 'ste de delicti#o, deber restituirse el te"to a
su $orma original, anotando al margen el cambio ue se hace y la sentencia
ue as lo haya ordenado.
Cuando el error ue contenga el registro sea slo ortogr$ico o de otra ndole
ue no a$ecte los datos esenciales de au'l, slo se aclarar y su trmite se
har ante la 6ireccin del 7egistro Ci#il. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 135.- La sentencia ue cause ejecutoria en el juicio en ue se
impugn un registro de estado ci#il, se comunicar al &$icial del 7egistro ue
corresponda y 'ste har una re$erencia de ello al margen del registro
impugnado, sea ue el $allo conceda o niegue la nuli$icacin, la recti$icacin o
la reposicin. 6EC7E)& 82 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTICULO 135 !,%.- Los &$iciales del 7egistro Ci#il ue lle#en a cabo alguna
anotacin con moti#o de las circunstancias pre#istas en el presente Captulo,
estn obligados a noti$icar a los titulares de las &$icialas de 7egistro Ci#il o
eui#alentes de otra
Entidad en donde consten inscripciones del estado ci#il de las personas ue
puedan ser a$ectadas con dichas anotaciones, y tambi'n lo comunicarn a la
6ireccin >eneral del 7egistro *acional de %oblacin e .denti$icacin %ersonal
de la (ecretara de >obernacin o Entidad 5ederal eui#alente.
Las certi$icaciones, constancias a actas de cualuier registro del estado ci#il en
donde se haya asentado alguna anotacin con moti#o de las circunstancias
pre#istas en este Captulo, debern e"pedirse consignando la anotacin
respecti#a. 6EC7E)& 82 9adicin: ,A7 ;< 3;;;
TITULO 5UINTO
DE LA 3AMILIA
6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*o#C3;;D
CAPITULO I
DE LOS ESPONSALES
ARTCULO 136.- (e entiende por $amilia a todo grupo de personas ue habitan
una misma casa, ue se encuentren unidos por el #nculo del matrimonio o
concubinato o la!os de parentesco consanguneo o ci#il, y ue por la ley o
#oluntariamente tengan unidad en la administracin del hogar.
ARTCULO 136 !IS.- La promesa de matrimonio ue se hace por escrito y es
aceptada, constituye los esponsales. La aceptacin se presume mientras no se
demuestre lo contrario. 6EC7E)& 4E2 9adicin: 28C*o#C3;;D
ARTCULO 137.- (lo puede celebrar esponsales el hombre y la mujer ue
han cumplido diecis'is a+os. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*o#C3;;D
ARTCULO 137 !IS.- )odas las cuestiones ue deban resol#erse por acuerdo
de los cnyuges podrn ser puestas a consideracin del Aue!, en caso de no
alcan!ar el acuerdo de #oluntades. El Aue! procurar ante todo a#enir a los
consortes, pero en caso de no conseguirlo resol#er la cuestin
discrecionalmente y en los t'rminos ue estable!ca el Captulo procesal
correspondiente 6EC7E)& 4E2 9adicin: 28C*o#C3;;D
ARTCULO 138.- Cuando los prometidos son menores de edad, los esponsales
no producen e$ectos jurdicos si no han consentido en ellos sus representantes
legales.
ARTCULO 139.- Los esponsales no producen obligacin de contraer
matrimonio, ni en ellos puede estipularse pena alguna por no cumplir la
promesa.
ARTCULO 14.- El ue sin causa gra#e, a juicio del jue!, rehusare cumplir su
compromiso de matrimonio o di$iera inde$inidamente su cumplimiento, pagar
los gastos ue la otra parte hubiere hecho con moti#o del matrimonio
proyectado.
En la misma responsabilidad incurrir el prometido ue diere moti#o gra#e para
el rompimiento de los esponsales.
)ambi'n pagar el prometido ue sin causa gra#e $alte a su compromiso, una
indemni!acin a ttulo de reparacin moral, cuando por la duracin del
no#ia!go, la intimidad establecida entre los prometidos, la publicidad de las
relaciones, la pro"imidad del matrimonio u otras causas semejantes, el
rompimiento de los esponsales cause un gra#e da+o a la reputacin del
prometido inocente.
La indemni!acin ser prudentemente $ijada en cada caso por el jue!, teniendo
en cuenta los recursos del prometido culpable y la gra#edad del perjuicio
causado al inocente.
ARTCULO 141.- Las acciones a ue se re$iere el artculo ue precede, slo
pueden ejercitarse dentro de un a+o, contado desde el da de la negati#a a la
celebracin del matrimonio.
ARTCULO 142.- (i el matrimonio no se celebra, tienen derecho los prometidos
de e"igir la de#olucin de lo ue hubieren donado con moti#o de su concertado
matrimonio.
Este derecho durar un a+o, contado desde el rompimiento de los esponsales.
CAPITULO II
DEL MATRIMONIO
ARTCULO 143.- El matrimonio es la unin legal de un solo hombre y una sola
mujer, para procurar su ayuda mutua, guardarse $idelidad, perpetuar la especie
y crear entre ellos una comunidad de #ida permanente.
El matrimonio debe celebrarse ante los &$iciales del 7egistro Ci#il y con las
$ormalidades ue este Cdigo e"ige. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*o#C3;;D
ARTCULO 144.- Cualuiera condicin contraria a la perpetuacin de la
especie o a la ayuda mutua ue se deben los cnyuges, se tendr por no
puesta.
ARTCULO 145.- %ara contraer matrimonio el hombre y la mujer necesitan
haber cumplido diecis'is a+os. El Aue!, puede conceder dispensa de edad por
causas gra#es y justi$icadas, pero nunca se podr dispensar a menores de
catorce a+os. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*o#C3;;D
ARTCULO 146.- El hijo o la hija ue no hayan cumplido dieciocho a+os, no
pueden contraer matrimonio sin el consentimiento de su padre y de su madre si
#i#ieran ambos o del ue sobre#i#a. A $alta o por imposibilidad de los padres se
necesita la suplencia en el consentimiento del Aue!. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*o#C3;;D
ARTCULO 147.- (e 6eroga 6EC7E)& 4E2 9derogado: 28C*o#C3;;D
ARTCULO 148.- Los interesados pueden ocurrir al Aue!, cuando los
ascendientes nieguen su consentimiento o re#ouen el ue hubieren
concedido.
La autoridad mencionada, despu's de le#antar una in$ormacin sobre el
particular, suplir o no el consentimiento. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*o#C3;;D
ARTCULO 149.- (i el Aue! en el caso de los dos Artculos anteriores se niega
a suplir el consentimiento para ue se celebre el matrimonio, los interesados
ocurrirn al (upremo )ribunal de Austicia del Estado en los t'rminos ue
disponga el Cdigo de %rocedimientos Ci#iles. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*o#C3;;D
ARTCULO 15.- El ascendiente o tutor ue ha prestado su consentimiento
haci'ndolo constar ante el &$icial del 7egistro Ci#il en $orma aut'ntica, no
puede re#ocarlo despu's, a menos ue obre causa justa para ello.
ARTCULO 151.- (i al ascendiente o tutor ue ha $irmado o rati$icado la
solicitud de matrimonio, $alleciere antes de ue se celebre, su consentimiento
no puede ser re#ocado por la persona ue, en su de$ecto, tendra el derecho de
otorgarlo; sal#o ue haya alguna causa super#eniente y siempre ue el
matrimonio se #eri$iue dentro del t'rmino $ijado en el artculo 84.
ARTCULO 152.- El Aue! o )ribunal (uperior, ue hubiere autori!ado a un
menor para contraer matrimonio no podr re#ocar el consentimiento, una #e!
ue lo haya otorgado, si no por justa causa super#eniente.
ARTCULO 153.- (on impedimentos para celebrar el matrimonio-
../ La $alta de edad reuerida por la ley, cuando no haya sido dispensada;
.../ La $alta de consentimiento del ue, o los ue ejer!an la patria potestad, del
tutor o jue!, en sus respecti#os casos;
..../ El parentesco de consanguinidad en lnea recta, en la lnea colateral igual,
el impedimento se e"tiende a los hermanos y medios hermanos. En la colateral
desigual, el impedimento se e"tiende solamente a los tos y sobrinos, siempre
ue est'n en el tercer grado y no hayan obtenido dispensa;
.0./ El parentesco de a$inidad en lnea recta sin limitacin alguna. El parentesco
ci#il entre los pretendientes; tambi'n se encuentra impedido para el matrimonio
el adoptado con los descendientes del adoptante mientras dure el #nculo;
0./ El adulterio habido entre las personas ue pretendan contraer matrimonio,
cuando ese adulterio haya sido judicialmente comprobado;
0../ El atentado contra la #ida de alguno de los casados para contraer
matrimonio con el ue uede libre;
0.../ La incapacidad, la embriague! habitual y el consumo indebido y
persistente de drogas ener#antes. %adecer esterilidad incurable, impotencia
crnica para la cpula, alguna en$ermedad de transmisin se"ual. Alguna
en$ermedad crnica o incurable ue sea adems contagiosa hereditaria, as
como padecer alguna otra en$ermedad ue haga pre#er algn perjuicio gra#e o
degenerati#o para los descendientes del matrimonio; 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*o#C3;;D
0..../ %adecer trastorno mental permanente, declarado judicialmente;
.1./ El matrimonio subsistente con persona distinta de auella con uien se
pretenda contraer.
6e estos impedimentos slo son dispensables la $alta de edad y el parentesco
de consanguinidad en lnea colateral desigual.
ARTCULO 154.- El adoptante no puede contraer matrimonio con el adoptado
o sus descendientes, en tanto ue dura el la!o jurdico resultante de la
adopcin.
ARTCULO 155.- Cuando la mujer no resulte culpable en la disolucin del
matrimonio, puede contraer nue#as nupcias an dentro de los trescientos das
posteriores, slo si acredita ue no se encuentra en estado de gra#ide!
mediante certi$icado e"pedido por .nstitucin &$icial. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*o#C3;;D
ARTCULO 156.- El tutor no puede contraer matrimonio con la persona ue ha
estado o est bajo su guarda, a no ser ue obtenga dispensa, la ue no se le
conceder sino cuando hayan sido aprobadas las cuentas de la tutela.
Esta prohibicin comprende tambi'n al curador y a los descendientes de 'ste y
del tutor.
ARTCULO 157.- (i el matrimonio se celebrare en contra#encin de lo
dispuesto en el artculo anterior, el jue! nombrar inmediatamente un tutor
interino ue reciba los bienes y los administre mientras re#isa las cuentas de la
tutela y el con#enio matrimonial.
CAPITULO III
DE LOS DEREC8OS 7 O!LIGACIONES 5UE NACEN DEL MATRIMONIO
ARTCULO 158.- Los cnyuges estn obligados a guardarse $idelidad, a
contribuir cada uno por su parte a los $ines del matrimonio y a ayudarse
mutuamente.
Los cnyuges tienen derecho a decidir de comn acuerdo sobre el nmero y el
espaciamiento de sus hijos. 6EC7E)& 2G2 9re$orma: A>& 34 288=
ARTCULO 159.- Los cnyuges de comn acuerdo $ijarn el domicilio
conyugal, para cualuier cambio de domicilio se reuiere el acuerdo de ambos.
En caso de desacuerdo el Aue! escuchando a las partes resol#er lo
conducente. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*o#C3;;D
Los tribunales, podrn e"imir de auella obligacin a uno de los cnyuges,
cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes-
../ Hue el domicilio conyugal se estable!ca en lugar ue ponga en riesgo la
salud o integridad de cualuiera de los cnyuges;
.../ Hue alguno de ellos traslade su domicilio a un pas e"tranjero, a no ser ue
lo haga en ser#icio pblico; o
..../ Hue uno de los cnyuges realice actos de #iolencia $amiliar contra el otro o
hacia los hijos de ambos o de alguno de ellos.
En todo cambio de domicilio ser necesario el consentimiento de ambos, si no
e"istiere acuerdo, el Aue! de lo 5amiliar correspondiente procurar a#enirlos y
si no lograse, resol#er lo ue $uere ms con#eniente. 6EC7E)& =2 9re$orma: 6.C ;8 3;;E
ARTCULO 16.- Los cnyuges contribuirn econmicamente al sostenimiento
del hogar, a su alimentacin y a la de sus hijos, as como a la educacin de
'stos, sin perjuicios de distribuirse la carga en la $orma y proporcin ue
acuerden para este e$ecto, segn sus posibilidades. A lo anterior no est
obligado el ue se encuentre imposibilitado para trabajar y careciere de bienes
propios, en cuyo caso el otro atender ntegramente a esos gastos.
Los derechos y obligaciones ue nacen del matrimonio sern siempre iguales
para los cnyuges e independientes de su aportacin econmica al
sostenimiento del hogar. 6EC7E)& 2G2 9re$orma: A>& 34 288=
ARTCULO 161.- Los cnyuges y los hijos en materia de alimentos, tendrn a
su cargo el sostenimiento econmico de la $amilia y podrn demandar el
aseguramiento de los bienes para hacer e$ecti#os estos derechos.
6EC7E)& 2G2 9re$orma: A>& 34 288=
ARTCULO 162.- (e deroga. 6EC7E)& 2G3 9derogacin: A>& 34 288=
ARTCULO 163.- Los cnyuges tienen en el hogar autoridad y consideraciones
iguales, de comn acuerdo arreglarn todo lo relati#o al nmero y
espaciamiento de sus hijos, su educacin y administracin de los bienes ue a
'stos pertene!can. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*o#C3;;D
En caso de ue los cnyuges estu#ieren en desacuerdo sobre alguno de los
puntos indicados, ser el jue! competente el ue, con conocimiento de causa,
resol#er lo conducente. 6EC7E)& 2G2 9re$orma: A>& 34 288=
ARTCULO 165.- Los cnyuges podrn desempe+ar cualuier acti#idad
e"cepto las ue da+en la moral de la $amilia o la estructura de 'sta. Cualuiera
de ellos podr oponerse a ue el otro desempe+e la acti#idad de ue se trate y
el Aue! de lo 5amiliar correspondiente, resol#er sobre la oposicin.
ARTCULO 168.- Los cnyuges mayores de edad conser#an su plena
capacidad legal para celebrar actos jurdicos con terceros y no reuerirn
autori!acin de su consorte para ello. Lo anterior no impide ue los bienes
a$ectos a sociedad conyugal o patrimonio $amiliar sean administrados por uno
solo de los cnyuges. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*o#C3;;D
ARTCULO 169.- El marido y la mujer menores de edad, tendrn la
administracin de sus bienes, en los t'rminos del artculo ue precede, pero
necesitarn autori!acin judicial para enajenarlos, gra#arlos o hipotecarlos y un
tutor para sus negocios judiciales.
ARTCULO 173.- El marido y la mujer, durante el matrimonio, podrn ejercitar
los derechos y acciones ue tengan el uno en contra del otro; pero la
prescripcin entre ellos no corre mientras dure el matrimonio.
CAPITULO IV
DEL MATRIMONIO CON RELACION A LOS !IENES
DISPOSICIONES GENERALES.
ARTCULO 174.- El matrimonio se celebrar bajo el r'gimen de sociedad
conyugal o bajo el de separacin de bienes.
ARTCULO 175.- La sociedad conyugal puede ser #oluntaria o legal.
ARTCULO 176.- La sociedad #oluntaria se regir estrictamente por las
capitulaciones matrimoniales ue la constituyan- en todo lo ue no estu#iere
e"presado en ellas de un modo terminante regirn los preceptos ue arreglan
la sociedad legal.
ARTCULO 177.- La sociedad #oluntaria y la legal se regirn por las
disposiciones relati#as a la sociedad comn en todo lo ue no estu#iere
comprendido en los captulos relati#os de 'ste Cdigo.
ARTCULO 178.- La sociedad legal, nace desde el momento en ue se celebra
el matrimonio; la #oluntaria puede nacer desde la celebracin del matrimonio o
durante 'ste, segn ue las capitulaciones matrimoniales respecti#as se pacten
al celebrarse el matrimonio o durante el mismo.
ARTCULO 179.- La sociedad conyugal, #oluntaria o legal, terminar por la
muerte de cualuiera de los cnyuges, por di#orcio declarado, o por #oluntad
de los consortes; pero si 'stos son menores de edad, deben inter#enir en la
disolucin de la sociedad por el ltimo moti#o, prestando su consentimiento, las
personas a ue se re$ieren los artculos 2G< y 2GD de este Cdigo, o con
autori!acin judicial cuando $alten estas personas.
ARTCULO 18.- La sociedad conyugal, sea #oluntaria o legal, puede terminar
durante el matrimonio, a peticin de alguno de los cnyuges, por los siguientes
moti#os-
../ (i el socio administrador, por su notoria negligencia o torpe administracin,
amena!a arruinar a su consocio o disminuir considerablemente los bienes
comunes;
.../ Cuando el socio administrador, hace cesin de bienes a sus acreedores o
es declarado en uiebra;
Al iniciarse el procedimiento relati#o, cesarn interinamente los e$ectos de la
sociedad, sin perjuicio de los actos y obligaciones anteriores, estableci'ndose
un r'gimen de condominio respecto de los bienes sociales en los cuales cada
cnyuge representar la proporcin ue corresponda con$orme a las
capitulaciones matrimoniales o cada uno la mitad si 'stas nada pre#'n al
respecto. La declaracin respecti#a se inscribir en el 7egistro de los Iienes.
ARTCULO 181.- La separacin de bienes se rige por las capitulaciones
matrimoniales ue e"presamente la estable!can y por los preceptos legales
ue la regulan.
ARTCULO 182.- (e llaman capitulaciones matrimoniales los pactos ue los
esposos celebren para constituir ya sea sociedad #oluntaria, ya separacin de
bienes, y para administrar 'stos en uno y en otro caso.
ARTCULO 183.- Las capitulaciones matrimoniales pueden otorgarse antes de
la celebracin del matrimonio, o durante 'l; y pueden comprender no slo los
bienes de ue sean due+os los esposos o consortes al tiempo de celebrarlo,
sino tambi'n los ue aduieran despu's.
ARTCULO 184.- El menor ue con arreglo a la ley pueda contraer matrimonio,
puede tambi'n otorgar capitulaciones, las cuales sern #lidas si a su
otorgamiento concurren las personas cuyo consentimiento pre#io es necesario
para la celebracin del matrimonio, o la autori!acin judicial si las
capitulaciones se pactan despu's de celebrado el matrimonio.
ARTCULO 185.- (on nulos los pactos ue los esposos hicieren contra las
leyes o los naturales $ines del matrimonio.
ARTCULO 186.- El dominio de los bienes comunes reside en ambos cnyuges
mientras subsista la sociedad; pero las acciones en contra de 'sta o sobre los
bienes sociales sern dirigidas contra el administrador.
ARTCULO 187.- La sentencia ue declara la ausencia de alguno de los
cnyuges, modi$ica o suspende la sociedad conyugal en los casos se+alados
en este Cdigo.
ARTCULO 188.- El abandono injusti$icado por ms de seis meses del
domicilio conyugal por uno de los cnyuges, hace cesar para 'l, desde el da
del abandono, los e$ectos de la sociedad conyugal en cuanto le $a#ore!can;
'stos no podrn comen!ar de nue#o sino por con#enio e"preso.
ARTCULO 189.- La sociedad conyugal termina por la disolucin del
matrimonio, por #oluntad de los consortes, por la sentencia ue declare la
presuncin de muerte del cnyuge ausente y en los casos pre#istos en el
artculo 2=;.
ARTCULO 19.- En los casos de nulidad, la sociedad se considera
subsistente hasta ue se pronuncie sentencia ejecutoria, si los dos cnyuges
procedieron de buena $e.
ARTCULO 191.- Cuando uno solo de los cnyuges tu#o buena $e, la sociedad
subsistir tambi'n hasta ue cause ejecutoria la sentencia, si la continuacin es
$a#orable al cnyuge inocente; en caso contrario se considerar nula desde un
principio.
ARTCULO 192.- (i los dos cnyuges procedieron de mala $e, la sociedad se
considera nula desde la celebracin del matrimonio, uedando en todo caso a
sal#o los derechos ue un tercero tu#iere contra el $ondo social.
ARTCULO 193.- (i la disolucin de la sociedad procede de nulidad de
matrimonio, el consorte ue hubiere obrado de mala $e no tendr parte en las
utilidades. Estas se aplicarn a los hijos, y si no los hubiere, al cnyuge
inocente.
ARTCULO 194.- (i los dos procedieron de mala $e, las utilidades se aplicarn
a los hijos, y si no los hubiere, se repartirn en proporcin de lo ue cada
consorte lle# al matrimonio.
ARTCULO 195.- 6isuelta la sociedad se proceder a $ormar in#entario, en el
cual no se incluirn el lecho, los #estidos ordinarios y los objetos de uso
personal de los consortes, ue sern de 'stos o de sus herederos.
ARTCULO 196.- )erminado el in#entario, se pagarn los cr'ditos ue hubiere
contra el $ondo social, se de#ol#er a cada cnyuge lo ue lle# al matrimonio y
el sobrante, si lo hubiere, se di#idir entre los dos consortes en la $orma
con#enida. En caso de ue hubiere p'rdidas, el importe de 'stas se deducir
del haber de cada consorte en proporcin a las utilidades ue deban
corresponderles, y si uno slo lle# capital, de 'ste se deducir la p'rdida total.
ARTCULO 197.- ,uerto uno de los cnyuges, continuar el ue sobre#i#a en
la posesin y administracin del $ondo social, con inter#encin del
representante de la sucesin, mientras no se #eri$iue la particin.
ARTCULO 198.- )odo lo relati#o a la $ormacin de in#entarios y solemnidades
de la particin y adjudicacin de los bienes, se regir por lo ue disponga el
Cdigo de %rocedimientos Ci#iles.
CAPITULO V
DE LA SOCIEDAD VOLUNTARIA
ARTCULO 199.- Las capitulaciones matrimoniales en ue se constituya la
sociedad #oluntaria, constarn en escritura pblica cuando los esposos pacten
hacerse copartcipes o trans$erirse la propiedad de bienes ue ameriten tal
reuisito para ue la traslacin sea #lida.
ARTCULO 2.- En este caso, la alteracin ue se haga de las capitulaciones
deber tambi'n otorgarse en escritura pblica, haciendo la respecti#a
anotacin en el protocolo en ue se otorgaron las primiti#as capitulaciones, y
en la inscripcin del 7egistro %blico de la %ropiedad. (in llenar estos
reuisitos, las alteraciones no producirn e$ecto contra tercero.
ARTCULO 21.- La escritura de capitulaciones matrimoniales deber contener-
../ Lista detallada de los bienes inmuebles ue cada consorte lle#e a la
sociedad con e"presin de su #alor y de los gra#menes ue reporte;
.../ Lista especi$icada de los bienes muebles ue cada consorte introdu!ca a la
sociedad;
..../ *ota pormenori!ada de las deudas ue tenga cada cnyuge al pactarse las
capitulaciones, con e"presin de si la sociedad ha de responder de ellas, o
nicamente de las ue contraigan durante la sociedad ya sea por ambos
consortes o por cualuiera de ellos;
.0./ 6eclaracin e"presa de si la sociedad ha de comprender todos los bienes
de cada consorte o slo parte de ellos, precisando, en este ltimo caso, cules
son los bienes ue hayan de entrar a la sociedad;
0./ La declaracin e"plcita de si la sociedad #oluntaria ha de comprender los
bienes de los consortes en todo o en parte y sus productos o slo estos
ltimos. En uno y otro caso se determinar con toda claridad la parte ue en los
productos corresponda a cada cnyuge, si no comprende los bienes mismos;
0../ La declaracin de si el producto del trabajo de cada consorte corresponde
e"clusi#amente al ue lo ejecute, o si debe dar participacin de ese producto al
otro consorte y en u' proporcin;
0.../ 6eclaracin terminante acerca de ui'n debe ser el administrador de la
sociedad, e"presndose con claridad las $acultades ue se le conceden;
0..../ 6eclaracin acerca de si los bienes $uturos ue aduieran los cnyuges
durante el matrimonio, pertenecen e"clusi#amente al aduirente, o si deben
repartirse entre ellos y en u' proporcin;
.1./ Las bases para liuidar la sociedad.
ARTCULO 22.- Es nula la capitulacin en cuya #irtud uno de los consortes
haya de percibir todas las utilidades; as como la ue estable!ca ue alguno de
ellos sea responsable por las p'rdidas y deudas comunes en una parte ue
e"ceda a la ue proporcionalmente corresponda a su capital o utilidades.
ARTCULO 23.- Cuando se estable!ca ue uno de los consortes slo debe
recibir una cantidad $ija, el otro consorte o sus herederos deben pagar la suma
con#enida, haya o no utilidad en la sociedad.
ARTCULO 24.- )odo pacto ue importe cesin de una parte de los bienes
propios de cada cnyuge, ser considerado como donacin y uedar sujeto a
lo pre#enido en el capitulo correspondiente de este )tulo.
ARTCULO 25.- *o pueden renunciarse anticipadamente las ganancias ue
resulten de la sociedad conyugal; pero disuelto el matrimonio o establecida la
separacin de bienes, pueden los cnyuges renunciar a las ganancias ue les
correspondan.
ARTCULO 26.- El dominio de los bienes comunes reside en ambos cnyuges
mientras subsista la sociedad.
CAPITULO VI
DE LA SOCIEDAD LEGAL
ARTCULO 27.- El r'gimen de sociedad legal, consiste en la $ormacin de un
patrimonio comn di$erente de los patrimonios propios de los consortes y cuya
administracin corresponde a cualuiera de los cnyuges, de acuerdo a lo ue
ellos mismos decidan. 6EC7E)& 2G3 9re$orma: A>& 34 288=
ARTCULO 28.- *inguno de los cnyuges puede considerarse como tercero
respecto de la sociedad por lo ue #e a obligaciones a cargo de 'sta ue
a$ecten los bienes sociales.
ARTCULO 29.- A $alta de capitulaciones e"presas, se entiende celebrado el
matrimonio bajo el r'gimen de sociedad legal.
ARTCULO 21.- (on propios de cada cnyuge-
../ Los bienes de ue era due+o al tiempo de celebrarse el matrimonio y los ue
aduiera por prescripcin durante la sociedad, as como los ue durante la
misma aduiera por don de la $ortuna, por donacin de cualuier especie o por
herencia o legado constituido a $a#or de uno de ellos;
.../ Los bienes aduiridos durante la sociedad por compra o permuta de las
races ue pertene!can a cada uno de ellos antes de celebrarse el matrimonio;
..../ Los aduiridos por consolidacin de la propiedad y el usu$ructo, cuando se
hace en bene$icio de uno solo de ellos.
ARTCULO 211.- (i las donaciones $ueren onerosas, se deducir de la dote o
del capital del marido, en su respecti#o caso, el importe de las cargas de
auella, siempre ue hayan sido soportadas por la sociedad.
ARTCULO 212.- 5orman el $ondo de la sociedad legal-
../ )odos los bienes aduiridos por cualuiera de los cnyuges en el ejercicio
de una pro$esin, del comercio o de la industria o por cualuier otro trabajo;
.../ Los bienes pro#enientes de herencia, legado o donacin hecha a ambos
cnyuges sin designacin de partes;
..../ Los bienes aduiridos por ttulo oneroso durante la sociedad a costa del
caudal comn, ya ue la aduisicin sea para la comunidad o para uno de los
consortes;
.0./ Los $rutos, acciones, rentas e intereses percibidos o de#engados durante la
sociedad, procedentes de los bienes comunes o de los propios de cada uno de
los consortes;
0./ Los edi$icios construidos durante la sociedad con $ondos de ella, sobre
suelo propio de alguno de los cnyuges, pero se abonar a 'ste el #alor del
terreno.
ARTCULO 213.- )odos los bienes ue e"istan en poder de cualuiera de los
cnyuges al hacerse la separacin de ellos, se presumen gananciales,
mientras no se pruebe lo contrario.
ARTCULO 214.- *i la declaracin de uno de los cnyuges ue a$irme ser suya
una cosa, ni la con$esin del otro, ni ambas juntas, se estimarn pruebas
su$icientes, aunue sean judiciales.
CAPITULO VII
DE LA ADMINISTRACION DE LA SOCIEDAD LEGAL
ARTCULO 215.- El dominio y posesin de los bienes comunes reside en
ambos cnyuges mientras subsista la sociedad; pero las acciones en contra de
'sta o sobre los bienes sociales sern dirigidas contra el administrador. Las
reclamaciones relati#as a obligaciones ue son carga de la sociedad legal
procedern contra el administrador y lo decidido en el Auicio en ue inter#ino el
marido produce autoridad de cosa ju!gada, respecto de la sociedad legal y de
la mujer como miembro de 'sta. Constituido el patrimonio $amiliar con$orme a
las reglas de este Cdigo, los cnyuges no pueden ejercer actos de dominio
sobre los bienes a$ectos a 'ste, y las reclamaciones relati#as a obligaciones de
la sociedad no pueden cumplirse con los bienes ue $orman parte del
patrimonio $amiliar. 6EC7E)& 33< 9re$orma: &C) ;= 288E
ARTCULO 216.- (er necesario el consentimiento de ambos cnyuges para la
enajenacin y gra#amen de los bienes ue $orman el $ondo de la sociedad,
pudiendo el jue! respecti#o suplir el consentimiento de cualuiera de ellos en
caso de injusti$icada oposicin para la enajenacin o gra#amen.
ARTCULO 217.- El marido no puede repudiar ni aceptar la herencia comn sin
consentimiento de la mujer; pero el jue! puede suplir ese consentimiento pre#ia
audiencia de 'sta.
ARTCULO 218.- La responsabilidad de la aceptacin sin ue la mujer
consienta o el jue! la autorice, slo a$ectar los bienes propios del marido y su
mitad de gananciales al liuidarse la sociedad legal.
ARTCULO 219.- Los cnyuges no pueden disponer por testamento sino de su
mitad de gananciales.
ARTCULO 22.- *inguna enajenacin ue de los bienes gananciales haga el
marido en contra#encin de la ley o en $raude de la mujer, perjudicar a 'sta ni
a sus herederos.
ARTCULO 222.- %uede la mujer pagar con los gananciales los gastos
ordinarios de la $amilia segn sus circunstancias, sin perjuicio de la obligacin
comn de ambos cnyuges a ue se re$iere la $raccin ... del artculo 33=.
ARTCULO 223.- Las deudas contradas durante el matrimonio por ambos o
por uno de los cnyuges son carga de la sociedad legal sin perjuicio de la
responsabilidad del cnyuge directamente obligado ue puede hacerse e$ecti#a
sobre los bienes propios. Al liuidarse la sociedad, el cnyuge ue hubiere
pagado con bienes propios deudas a cargo de la sociedad legal, ser acreedor
de 'sta, por el importe de au'llas. Huedan e"ceptuados los bienes a$ectos al
patrimonio $amiliar legalmente constituido, para el pago de deudas contradas
por los cnyuges y ue sean carga de la sociedad legal o slo de cada uno de
ellos. 6EC7E)& =2 9re$orma: 6.C ;8 3;;E
ARTCULO 224.- (e e"ceptan de lo dispuesto en el artculo anterior.
../ Las deudas ue pro#engan de delito de alguno de los cnyuges o de algn
hecho moralmente reprobado, aunue no sea punible por la ley;
.../ Las deudas ue gra#en los bienes propios de los cnyuges, no siendo por
censos o pensiones cuyo importe haya entrado al $ondo social.
ARTCULO 225.- Las deudas de cada cnyuge, anteriores al matrimonio, son
carga de la sociedad legal a $alta de bienes propios en u' hacerlas e$ecti#as.
%ara ue puedan hacerse e$ecti#as en bienes de la sociedad legal deber
constar en $orma aut'ntica la $echa de las mismas, anterior al matrimonio sea
por el carcter pblico del documento relati#o o por registro, in#entario pblico
u otra circunstancia ue acredite de manera cierta el tiempo en ue se contrajo
la obligacin si 'sta consta en documento pri#ado. El importe de deudas de
uno de los cnyuges, anteriores al matrimonio y pagadas por la sociedad legal,
se cargarn al cnyuge deudor al liuidarse la sociedad, sal#o el caso de ue
el otro cnyuge estu#iere tambi'n personalmente obligado o ue las deudas de
ue se trata hubieren sido contradas en pro#echo comn. (e comprenden
entre las deudas a ue se re$iere el presente artculo, las ue pro#engan de
cualuiera hecho de los consortes, anterior al matrimonio, an cuando la
obligacin se haga e$ecti#a durante la sociedad. 6EC7E)& =2 9re$orma: 6.C ;8 3;;E
ARTCULO 226.- Los cr'ditos anteriores al matrimonio, en caso de ue el
cnyuge obligado no tenga con u' satis$acerlos, slo podrn ser pagados con
los gananciales ue le corresponda, despu's de disuelta la sociedad legal.
ARTCULO 227.- Los acreedores del cnyuge deudor podrn tambi'n hacer
uso, respecto de los bienes de 'ste, del derecho ue conceden los artculos
3=<G y 3=<E.
ARTCULO 228.- (on carga de la sociedad legal-
../ Las pensiones y r'ditos de#engados, durante el matrimonio, de obligaciones
a ue estu#ieren a$ectos los dems bienes propios de los cnyuges y los ue
$ormen el $ondo social;
.../ Los impuestos y los gastos de conser#acin y reposicin indispensables
para la conser#acin de los bienes propios de cada cnyuge, o los ue se
hicieren en relacin con los bienes del $ondo social;
..../ El mantenimiento de la $amilia, educacin de los hijos comunes, y de los
entenados, hijos legtimos o menores de edad o impedidos;
.0./ Los gastos de in#entario y los dems ue se causen en la liuidacin y
entrega de los bienes ue $ormaron el $ondo social.
CAPITULO VIII
DE LA SEPARACION DE !IENES
ARTCULO 229.- %uede haber separacin de bienes en #irtud de
capitulaciones anteriores al matrimonio, o durante 'ste, por con#enio de los
consortes, o bien por sentencia judicial. La separacin puede comprender no
slo los bienes de ue sean due+os los consortes al celebrar el matrimonio,
sino tambi'n los ue aduieran despu's.
ARTCULO 23.- La separacin de bienes puede ser absoluta o parcial. En el
segundo caso, los bienes ue no est'n comprendidos en las capitulaciones de
separacin, sern objeto de la sociedad conyugal.
ARTCULO 231.- 6urante el matrimonio la separacin de bienes puede
terminar para ser substituida por la sociedad conyugal; pero si los consortes
son menores de edad, se obser#ar lo dispuesto en el artculo 2=G.
ARTCULO 232.- *o es necesario ue consten en escritura pblica las
capitulaciones en ue se pacte la separacin de bienes, antes de la celebracin
del matrimonio. (i se pacta durante el matrimonio, se obser#arn las
$ormalidades e"igidas para la transmisin de los bienes de ue se trate.
ARTCULO 233.- Las capitulaciones ue estable!can la separacin de bienes,
siempre contendrn un in#entario de los bienes de ue sea due+o cada esposo
al celebrarse el matrimonio, y nota especi$icada de las deudas ue al casarse
tenga cada consorte.
ARTCULO 234.- Las capitulaciones ue estable!can la misma separacin de
bienes despu's de haber regido la sociedad conyugal, sea #oluntaria o legal,
contendrn la separacin de los bienes ue hayan $ormado el $ondo de la
sociedad conyugal, y la determinacin de los bienes propios de cada consorte;
sin perjuicio de la prueba ue sobre la propiedad de los bienes aduiridos antes
del matrimonio y de todos auellos ue no $ormen el $ondo de la sociedad
conyugal puedan aducirse en caso de objecin a auellas capitulaciones.
ARTCULO 235.- En el r'gimen de separacin de bienes los cnyuges
conser#arn la propiedad y administracin de los bienes ue respecti#amente
les pertenecen y, por consiguiente, todos los $rutos y accesiones de dichos
bienes no sern comunes, sino del dominio e"clusi#o del due+o de ellos.
ARTCULO 236.- (ern tambi'n propios de cada uno de los consortes los
salarios, sueldos, emolumentos y ganancias ue obtu#iere por ser#icios
personales, por el desempe+o de un empleo o el ejercicio de una pro$esin,
comercio o industria.
ARTCULO 237.- Los bienes ue los cnyuges aduieran en comn por
donacin, herencia, legado, por cualuier otro ttulo gratuito o por don de la
$ortuna, entre tanto se hace la di#isin, sern administrados por ambos o por
uno de ellos con acuerdo del otro; pero en este caso el ue administre ser
considerado como mandatario.
ARTCULO 238.- *i el marido podr cobrar a la mujer, ni 'sta a auel,
retribucin u honorario alguno por los ser#icios personales ue le prestare, o
por los consejos y asistencia ue le diere; pero si uno de los consortes por
causa de ausencia o impedimento del otro, no originado por en$ermedad, se
encargare temporalmente de la administracin de sus bienes, podr pactar
retribucin por este ser#icio, en proporcin a su importancia y al resultado ue
produjere.
ARTCULO 239.- El marido y la mujer ue ejer!an la patria potestad se
di#idirn entre s, por partes iguales, la mitad del usu$ructo ue la ley les
conceda.
ARTCULO 24.- El marido responde a la mujer y 'sta a auel, de los da+os y
perjuicios ue le cause por dolo, culpa o negligencia.
ARTCULO 241.- )odas las obligaciones ue se contraigan para el
sostenimiento y amparo de la $amilia en el r'gimen de separacin de bienes,
estarn a cargo solidaria y mancomunadamente de ambos cnyuges, en los
t'rminos del artculo 2<;.
CAPITULO I2
DE LAS DONACIONES ANTENUPCIALES
ARTCULO 242.- (e llaman antenupciales las donaciones ue antes del
matrimonio hace un esposo al otro, cualuiera ue sea el nombre ue la
costumbre les haya dado.
ARTCULO 243.- (on tambi'n donaciones antenupciales las ue un e"tra+o
hace a alguno de los esposos o a ambos, en consideracin al matrimonio.
ARTCULO 244.- Las donaciones antenupciales entre esposos aunue $ueren
#arias, no podrn e"ceder reunidas de la se"ta parte de los bienes del donante.
En el e"ceso la donacin ser ino$iciosa.
ARTCULO 245.- Las donaciones antenupciales hechas por un e"tra+o, sern
ino$iciosas en los t'rminos en ue lo $ueren las comunes.
ARTCULO 246.- %ara calcular si es ino$iciosa una donacin antenupcial,
tienen el esposo donatario y sus herederos la $acultad de elegir la 'poca en
ue se hi!o la donacin o la del $allecimiento del donador.
ARTCULO 247.- (i al hacerse la donacin no se $orm in#entario de los
bienes del donador, no podr elegirse la 'poca en ue auella se otorg.
ARTCULO 248.- Las donaciones antenupciales no necesitan para su #alide!
de aceptacin e"presa.
ARTCULO 249.- Las donaciones antenupciales no se re#ocan por sobre#enir
hijos al donante.
ARTCULO 25.- )ampoco se re#ocarn por ingratitud, a no ser ue el donante
$uere un e"tra+o, ue la donacin haya sido hecha por ambos esposos y ue
los dos sean ingratos.
ARTCULO 251.- Las donaciones antenupciales son re#ocables y se entienden
re#ocadas por el adulterio o el abandono injusti$icado del domicilio conyugal por
parte del donatario, cuando el donante $uere el otro cnyuge.
ARTCULO 252.- Los menores pueden hacer donaciones antenupciales, pero
slo con inter#encin de sus padres o tutores, o con aprobacin judicial.
ARTCULO 253.- Las donaciones antenupciales uedarn sin e$ecto si el
matrimonio dejare de e$ectuarse.
ARTCULO 254.- (on aplicables a las donaciones antenupciales las reglas de
las donaciones comunes, en todo lo ue no $ueren contrarias a este capitulo.
CAPITULO 2
DE LAS DONACIONES ENTRE CONSORTES
ARTCULO 255.- Los consortes pueden hacerse donaciones; pero slo se
con$irman con la muerte del donante, con tal de ue no sean contrarias a las
capitulaciones matrimoniales, ni perjudiuen el derecho de los ascendientes o
descendientes a recibir alimentos.
ARTCULO 256.- Las donaciones entre consortes pueden ser re#ocadas
libremente y en todo tiempo por los donantes.
ARTCULO 257.- Estas donaciones no se anularn por la super#eniencia de
hijos, pero se reducirn cuando sean ino$iciosas, en los mismos t'rminos ue
las comunes.
CAPITULO 2I
DE LOS MATRIMONIOS NULOS E ILICITOS
ARTCULO 258.- (on causas de nulidad de matrimonio-
../ El error acerca de la persona con uien se contrae, cuando entendiendo un
cnyuge celebrar matrimonio con persona determinada, lo contrae con otra;
.../ Hue el matrimonio se haya celebrado concurriendo algunos de los
impedimentos enumerados en el artculo 2E4;
..../ Hue se haya celebrado en contra#encin a lo dispuesto en los artculos =8,
8;, 83, 8G y 8E.
ARTCULO 259.- La accin de nulidad ue nace de error, slo puede deducirse
por el cnyuge enga+ado; pero si 'ste no denuncia el error inmediatamente
ue lo ad#ierte, se tiene por rati$icado el consentimiento y ueda subsistente el
matrimonio, a no ser ue e"ista algn otro impedimento ue lo anule.
ARTCULO 26.- La menor edad de diecis'is a+os en la mujer y en el hombre,
dejar de ser causa de nulidad- 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
../ Cuando haya habido hijos;
.../ Cuando, aunue no los haya habido, el menor hubiere llegado a los
dieciocho a+os y ni 'l ni el otro cnyuge hubieren intentado la nulidad.
6EC7E)& G; 9re$orma: ,AJ ;4 28D;
La accin de nulidad del matrimonio por #iolacin a lo dispuesto en la 5raccin
. del Artculo 2E4, podr ejercitarse por cualuiera de los cnyuges o por sus
ascendientes en el caso del menor de edad. Esta accin podr ejercitarse
dentro de los seis meses contados a partir ue tenga conocimiento del
matrimonio. 6EC7E)& 4E2 9adicin: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 261.- La nulidad por $alta de consentimiento de los ascendientes
slo podr alegarse por auel o auellos a uienes tocaba prestar dicho
consentimiento, y dentro de treinta das contados desde ue tengan
conocimiento del matrimonio.
ARTCULO 262.- Cesa esta causa de nulidad-
../ (i han pasado los treinta das sin ue se haya pedido;
.../ (i dentro de este t'rmino, el ascendiente ha consentido e"presamente en el
matrimonio, o tcitamente haciendo donacin a los hijos en consideracin al
matrimonio, recibiendo a los consortes a #i#ir en su casa, presentando a la
prole como legtima al 7egistro Ci#il, o practicando otros actos ue a juicio del
jue! sean tan conducentes al e$ecto, como los e"presados.
ARTCULO 263.- La nulidad por $alta de consentimiento del tutor o del jue!,
podr pedirse dentro del t'rmino de treinta das por cualuiera de los
cnyuges, o por el tutor; pero dicha causa de nulidad cesar si antes de
presentarse demanda en $orma sobre ella se obtiene la rati$icacin del tutor o la
autori!acin judicial, con$irmando el matrimonio.
ARTCULO 264.- El parentesco de consanguinidad no dispensado anula el
matrimonio, pero si despu's se obtu#iere dispensa y ambos cnyuges,
reconocida la nulidad, uisieren espontneamente reiterar su consentimiento
por medio de una acta ante el o$icial del 7egistro Ci#il, uedar re#alidado el
matrimonio y surtir todos sus e$ectos legales desde el da en ue primeramente
se contrajo.
ARTCULO 265.- La accin ue nace de esta clase de nulidad y la ue dimana
del parentesco de a$inidad en lnea recta, pueden ejercitarse por cualuiera de
los cnyuges, por sus ascendientes y por el ,inisterio %blico.
ARTCULO 266.- La accin de nulidad pro#eniente del atentado contra la #ida
de alguno de los cnyuges para casarse con el ue uede libre, puede ser
deducida por los hijos del cnyuge #ctima del atentado, o por el ,inisterio
%blico, dentro del t'rmino de seis meses, contados desde ue se celebr el
nue#o matrimonio.
ARTCULO 267.- El miedo y la #iolencia sern causa de nulidad del matrimonio
si concurren las circunstancias siguientes-
../ Hue uno u otro importen peligro de perder la #ida, la honra, la libertad, la
salud o una parte considerable de los bienes, la amena!a dirigida contra el
cnyuge o contra de alguno de sus parientes en lnea recta o colateral hasta el
cuarto grado; 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
.../ Hue el miedo haya sido causado o la #iolencia hecha al cnyuge o a la
persona o personas ue le tienen bajo su patria potestad o tutela al celebrarse
el matrimonio;
..../ Hue uno u otra hayan subsistido al tiempo de celebrarse el matrimonio.
La accin ue nace de estas causas de nulidad slo puede deducirse por el
cnyuge agra#iado, dentro de sesenta das desde la $echa en ue ces la
#iolencia o intimidacin.
ARTCULO 268.- La nulidad ue se $unde en alguna de las causas e"presadas
en la $raccin 0.. del artculo 2E4, slo puede ser pedida por los cnyuges,
dentro del t'rmino de sesenta das contados desde ue se celebr el
matrimonio.
ARTCULO 269.- )ienen derecho de pedir la nulidad a ue se re$iere la
$raccin 0... del artculo 2E4, el otro cnyuge o el tutor del incapacitado.
ARTCULO 27.- El #nculo de un matrimonio anterior, e"istente al tiempo de
contraer el segundo, anula 'ste aunue se contraiga de buena $e, crey'ndose
$undadamente ue el consorte anterior haba muerto. La accin ue nace de
esta causa de nulidad puede deducirse por el cnyuge del primer matrimonio,
por sus hijos o herederos, y por los cnyuges ue contrajeron el segundo. *o
deduci'ndola ninguna de las personas mencionadas, la deducir el ,inisterio
%blico.
ARTCULO 271.- La nulidad ue se $unde en la $alta de $ormalidades
esenciales para la #alide! del matrimonio, puede alegarse por los cnyuges y
por cualuiera ue tenga inter's en probar ue no hay matrimonio. )ambi'n
podr declararse esa nulidad a instancia del ,inisterio %blico.
ARTCULO 272.- *o se admitir demanda de nulidad por $alta de
solemnidades en el acta de matrimonio celebrado ante el &$icial del 7egistro
Ci#il, cuando a la e"istencia del acta se una la posesin de estado matrimonial.
ARTCULO 273.- El derecho para demandar la nulidad del matrimonio
corresponde a uienes la ley lo conceda e"presamente, y no es transmisible
por herencia ni de cualuiera otra manera. (in embargo, los herederos podrn
continuar la demanda de nulidad entablada por auel a uien heredan.
ARTCULO 274.- Ejecutoriada la sentencia ue declare la nulidad, el Aue!, de
o$icio, en#iar copia certi$icada de ella, al &$icial del 7egistro Ci#il ante uien
pas el matrimonio, para ue al margen del acta ponga nota circunstanciada en
ue conste; la parte resoluti#a de la sentencia, su $echa, el Aue! ue la
pronunci y el nmero con ue se marc la copia; la cual ser depositada en el
archi#o. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 275.- El matrimonio tiene a su $a#or la presuncin de ser #lido;
slo se considerar nulo cuando as lo declare una sentencia ue cause
ejecutoria.
ARTCULO 276.- Los cnyuges no pueden celebrar transaccin ni compromiso
en rbitros, acerca de la nulidad del matrimonio.
ARTCULO 277.- El matrimonio contrado de buena $e, aunue sea declarado
nulo, produce todos sus e$ectos ci#iles en $a#or de los cnyuges mientras dure;
y en todo tiempo, en $a#or de los hijos nacidos antes de la celebracin del
matrimonio, durante 'l y trescientos das despu's de la declaracin de nulidad,
si no se hubieren separado los consortes, o desde su separacin en caso
contrario.
ARTCULO 278.- (i ha habido buena $e de parte de uno solo de los cnyuges,
el matrimonio produce e$ectos ci#iles nicamente respecto de 'l y de los hijos.
(i ha habido mala $e de parte de ambos consortes, el matrimonio produce
e$ectos ci#iles solamente respecto de los hijos.
ARTCULO 279.- La buena $e se presume; para destruir esta presuncin se
reuiere prueba plena.
ARTCULO 28.- (i la demanda de nulidad $uere entablada por uno solo de los
cnyuges, desde luego se dictarn las medidas pro#isionales ue establece el
artculo 4;G.
ARTCULO 281.- Luego ue la sentencia sobre nulidad cause ejecutoria, el
Aue!, resol#er respecto a la guarda y custodia de los hijos, al suministro de
sus alimentos y la $orma de garanti!arlos. %ara tal e$ecto, el padre y la madre
propondrn la $orma y t'rminos de los mismos, de no haber acuerdo, el Aue!
resol#er atendiendo las circunstancias del caso. En ambos supuestos, deber
orse pre#iamente a los menores de edad y al ,inisterio %blico.
6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 282.- El Aue! en todo tiempo, podr modi$icar la determinacin a
ue se re$iere el Artculo anterior, atendiendo a las circunstancias del caso y
#elando siempre por el inter's superior de los hijos. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 283.- 6eclarada la nulidad del matrimonio se proceder a la
di#isin de los bienes comunes. Los productos repartibles, si los dos cnyuges
hubieren procedido de buena $e, se di#idirn entre ellos en la $orma con#enida
en las capitulaciones matrimoniales; si slo hubiere habido buena $e por parte
de uno de los cnyuges, a 'ste se aplicarn ntegramente esos productos. (i
ha habido mala $e de parte de ambos cnyuges, los productos se aplicarn a
$a#or de los hijos.
ARTCULO 284.- 6eclarada la nulidad del matrimonio, se obser#arn respecto
de las donaciones antenupciales las reglas siguientes-
../ Las hechas por un tercero a los cnyuges, podrn ser re#ocadas;
.../ Las ue hi!o el cnyuge inocente al culpable uedarn sin e$ecto y las
cosas ue $ueron objeto de ellas se de#ol#ern al donante con todos sus
productos;
..../ Las hechas al inocente por el cnyuge ue obr de mala $e uedarn
subsistentes;
.0./ (i los dos cnyuges procedieron de mala $e, las donaciones ue se hayan
hecho uedarn en $a#or de sus hijos. (i los tienen, no podrn hacer los
donantes reclamacin alguna con moti#o de la liberalidad.
ARTCULO 285.- (i al declararse la nulidad del matrimonio la mujer estu#iere
encinta, se tomarn las precauciones a ue se re$iere el capitulo primero del
)tulo Huinto del Libro )ercero.
ARTCULO 286.- Es ilcito pero no nulo el matrimonio-
../ Cuando se ha contrado estando pendiente la decisin de un impedimento
ue sea susceptible de dispensa;
.../ Cuando no se ha otorgado la pre#ia dispensa ue reuiere el artculo 2E<, y
cuando se celebre sin ue hayan transcurrido los t'rminos $ijados en los
artculos 2EE y 422.
ARTCULO 287.- Los ue in$rinjan el artculo anterior, as como los ue siendo
mayores de edad contraigan matrimonio con un menor sin autori!acin de los
padres de 'ste, del tutor o del jue!, en sus respecti#os casos, y los ue
autoricen esos matrimonios, incurrirn en las penas ue se+ale el Cdigo de la
materia.
CAPITULO 2II
DEL DIVORCIO
ARTCULO 288.- El di#orcio disuel#e el #nculo del matrimonio y deja a los
cnyuges en aptitud de contraer otro.
ARTCULO 289.- (on causas de di#orcio-
../ El adulterio de uno de los cnyuges;
.../ El hecho ue durante el matrimonio na!ca un hijo concebido, antes de la
celebracin de 'ste con persona distinta a su cnyuge, siempre y cuando no se
hubiere tenido conocimiento de esta circunstancia; 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
..../ La propuesta de cualuiera de los cnyuges para ue se prostituya el otro,
no slo cuando lo haga directamente, sino cuando se pruebe ue ha recibido
dinero o cualuiera remuneracin con el objeto e"preso de permitir ue otro
tenga relaciones carnales con su cnyuge; 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
.0./ La incitacin a la #iolencia hecha por un cnyuge al otro para cometer
algn delito; 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
0./ La conducta de alguno de los cnyuges con el $in de corromper a los hijos,
bien sea de ambos o de uno solo de ellos, as como la tolerancia a su
corrupcin; 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
0../ %adecer cualuier en$ermedad incurable ue sea adems contagiosa o
hereditaria y la impotencia se"ual irre#ersible, siempre y cuando no tenga su
origen en la edad a#an!ada; 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
0.../ %adecer trastorno mental permanente, declarado judicialmente;
6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
0..../ La separacin del domicilio conyugal por ms de seis meses consecuti#os
sin causa justi$icada;
.1./ La separacin del hogar conyugal originada por una causa ue sea
bastante para pedir el di#orcio, si se prolonga por ms de un a+o sin ue el
cnyuge ue se separ entable la demanda de di#orcio;
1./ La declaracin de ausencia legalmente hecha, o la de presuncin de
muerte, en los casos de e"cepcin en ue no se necesita para ue se haga
'sta ue preceda la declaracin de ausencia;
1../ La se#icia, las amena!as o las injurias gra#es de un cnyuge para el otro o
para sus hijos; 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
1.../ La negati#a injusti$icada de los cnyuges a cumplir con las obligaciones
alimentaras entre s o hacia sus hijos, sin ue sea necesario agotar
pre#iamente los procedimientos tendientes a e"igir su cumplimiento. )ambi'n
ser causa de di#orcio el incumplimiento sin justa causa por alguno de los
cnyuges de la sentencia ejecutoriada ue lo conden al pago de alimentos a
$a#or del otro cnyuge o de sus hijos; 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
1..../ La acusacin hecha por un cnyuge contra el otro, si resultare
calumniosa;
1.0./ Kaber cometido uno de los cnyuges un delito doloso por el cual tenga
ue su$rir una pena de prisin mayor de dos a+os; 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
10./ Los hbitos de juego o de embriague! o el uso indebido y persistente de
drogas ener#antes, cuando amena!an causar ruina de la $amilia, o constituyen
un continuo moti#o de desa#enencia conyugal;
10../ Cometer un cnyuge contra la persona o bienes del otro o de los hijos,
delito doloso, por el cual haya sido condenado por sentencia ejecutoriada;
6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
10.../ El mutuo consentimiento;
10..../ La separacin de los cnyuges por ms de dos a+os
independientemente del moti#o ue haya originado la separacin, la cual podr
ser in#ocada por cualuiera de ellos; 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
%ara los e$ectos de la presente $raccin deber entenderse como separacin
de los cnyuges, cuando ambos no habitan en el mismo domicilio a $in de
destruir el #nculo matrimonial; ya ue la separacin de los consortes del
domicilio conyugal rompe con dicho #nculo, por haberse interrumpido la #ida
tanto comn como marital ue constituyen el objeto y $inalidad del matrimonio.
1.1./ Las conductas de #iolencia $amiliar cometidas por uno de los cnyuges
contra el otro o hacia los hijos de ambos o de alguno de ellos.
%ara los e$ectos de este artculo se entiende por #iolencia $amiliar lo dispuesto
por el artculo 4GD ter de este Cdigo.
11./ El incumplimiento injusti$icado de las determinaciones de las autoridades
administrati#as o judiciales ue se hayan ordenado, tendientes a corregir los
actos de #iolencia $amiliar hacia el otro cnyuge o los hijos, por el cnyuge
obligado a ello. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 29.- Cuando un cnyuge haya pedido el di#orcio o la nulidad del
matrimonio por causa ue no haya justi$icado o ue haya resultado insu$iciente,
el demandado tiene a su #e! el derecho de pedir el di#orcio; pero no podr
hacerlo sino pasados tres meses de la noti$icacin de la ltima sentencia.
6urante estos tres meses, los cnyuges no estn obligados a #i#ir juntos.
ARTCULO 291.- La accin para pedir el di#orcio por el adulterio de uno de los
cnyuges, dura seis meses, contados desde ue se tu#o conocimiento del
adulterio.
ARTCULO 292.- %ara ue la tolerancia en la corrupcin de los hijos sea causa
de di#orcio, estas deben consistir tanto en acciones como omisiones.
6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 293.- (e 6eroga. 6EC7E)& 4E2 9derogado: 28C*o#C3;;D
ARTCULO 294.- Cuando ambos consortes con#engan en di#orciarse y sean
mayores de edad, no tengan hijos nacidos o concebidos y de comn acuerdo
hubieren liuidado la sociedad conyugal, si bajo ese r'gimen se casaron, se
presentarn personalmente ante el &$icial del 7egistro Ci#il de la Capital del
Estado; comprobarn con las copias certi$icadas respecti#as ue son casados
y mayores de edad, y mani$estarn de una manera terminante y e"plcita su
#oluntad de di#orciarse.
El &$icial del 7egistro Ci#il, pre#ia identi$icacin de los consortes, le#antar un
acta en ue har constar la solicitud de di#orcio y citar a los cnyuges para
ue se presenten a rati$icarla a los uince das. (i los consortes hacen la
rati$icacin, el &$icial del 7egistro Ci#il los declarar di#orciados, le#antando el
acta respecti#a y haciendo la anotacin correspondiente en la del matrimonio
anterior.
El di#orcio as obtenido no surtir e$ectos legales si se comprueba ue los
cnyuges tienen hijos, son menores de edad o no han liuidado su sociedad
conyugal, y entonces auellos su$rirn las penas ue estable!ca el Cdigo de
la materia.
Los consortes ue no se encuentren en el caso pre#isto en los anteriores
prra$os de este artculo, pueden di#orciarse por mutuo consentimiento,
ocurriendo al jue! competente en los t'rminos ue ordena el Cdigo de
%rocedimientos Ci#iles.
ARTCULO 295.- Los cnyuges ue se encuentren en el caso del prra$o
ltimo del artculo anterior, estn obligados a presentar al Au!gado un con#enio
en ue $ijen los siguientes puntos-
../ 6esignacin del cnyuge ue tendr la custodia de los hijos del matrimonio
tanto durante el procedimiento como despu's de ejecutoriado el di#orcio y las
modalidades bajo las cuales el progenitor ue no tenga la guarda y custodia
ejercer su derecho de con#i#encia y en general el arreglo de la situacin de
sus hijos; 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
.../ El modo de sub#enir a las necesidades de los hijos, tanto durante el
procedimiento como despu's de ejecutoriado el di#orcio, especi$icando la
$orma de pago de la obligacin alimentaria; 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
..../ 6esignacin del cnyuge al ue corresponder el uso de la morada
conyugal, en su caso, y de los enseres $amiliares, durante el procedimiento de
di#orcio; 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
.0./ La casa ue ser#ir de habitacin a cada cnyuge y a los hijos durante el
procedimiento y despu's de ejecutoriado el di#orcio, obligndose ambos a
comunicar los cambios de domicilio an despu's de decretado el di#orcio
mientras haya menores de edad o incapaces u obligaciones alimenticias;
6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
0./ La cantidad ue a ttulo de alimentos un cnyuge debe pagar al otro durante
el procedimiento y despu's de ejecutoriado el di#orcio, la $orma de hacer el
pago y la garanta ue debe darse para asegurarlo, o bien la mani$estacin
e"presa de ue ambos cnyuges uedarn e"entos de toda obligacin a este
respecto, en caso de ue as se con#enga; y 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
0../ La manera de administrar los bienes de la sociedad conyugal durante el
procedimiento y hasta ue se liuide. %ara su liuidacin se acompa+ar
in#entario y a#alo de todos los bienes muebles e inmuebles de la sociedad y
el correspondiente proyecto de particin. 6EC7E)& 4E2 9adicin: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 296.- El di#orcio por mutuo consentimiento no puede pedirse sino
pasado un a+o de la celebracin del matrimonio.
ARTCULO 297.- ,ientras ue se decrete el di#orcio, el jue! autori!ar la
separacin de los cnyuges de una manera pro#isional, y dictar las medidas
necesarias para asegurar la subsistencia de los hijos a uienes hay obligacin
de dar alimentos.
ARTCULO 298.- Los cnyuges ue hayan solicitado el di#orcio por mutuo
consentimiento, podrn reunirse de comn acuerdo en cualuier tiempo, con tal
de ue el di#orcio no hubiere sido decretado. *o podrn #ol#er a solicitar el
di#orcio por mutuo consentimiento sino pasado un a+o desde su reconciliacin.
ARTCULO 299.- El cnyuge ue no uiera pedir el di#orcio $undado en las
causas enumeradas en las $racciones 0. y 0.. del artculo 3=8, podr, sin
embargo, solicitar ue se suspenda su obligacin de cohabitar con el otro
cnyuge, y el jue!, con conocimiento de causa, podr decretar esa suspensin;
uedando subsistentes las dems obligaciones creadas por el matrimonio.
ARTCULO 3.- El di#orcio slo puede ser demandado por el cnyuge ue no
haya dado causa a 'l y dentro de los seis meses siguientes al da en ue haya
llegado a su noticia los hechos en ue $unde la demanda. (e e"ceptan las
causas a ue se re$ieren las $racciones 0., 0.. y 1.. del artculo 3=8, ue podrn
alegarse en cualuier tiempo como causa de di#orcio.
ARTCULO 31.- *inguna de las causas enumeradas en el artculo 3=8 puede
alegarse para pedir el di#orcio cuando haya mediado perdn e"preso o tcito.
La solicitud de cambio de #a de juicio necesario a di#orcio #oluntario no
producir el e$ecto de perdn e"preso o tcito por lo ue de no concluir el
di#orcio #oluntario podr reanudarse el necesario a partir de la etapa procesal
en ue se hi!o el cambio. 6EC7E)& 4E2 9adicin: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 32.- La reconciliacin de los cnyuges pone t'rmino al juicio de
di#orcio en cualuier estado en ue se encuentre, si aun no hubiere sentencia
ejecutoria. En este caso los interesados debern denunciar su reconciliacin al
jue!, sin ue la omisin de esta denuncia destruya los e$ectos producidos por la
reconciliacin.
ARTCULO 33.- El cnyuge ue no haya dado causa al di#orcio, puede antes
de ue se pronuncie la sentencia ue ponga $in al litigio, prescindir de sus
derechos y obligar al otro a reunirse con 'l; mas en este caso, no puede pedir
de nue#o el di#orcio por los mismos hechos ue moti#aron el juicio anterior,
pero s por otros nue#os, aunue sean de la misma especie.
ARTCULO 34.- 6esde ue se presenta la demanda de di#orcio o durante la
tramitacin del juicio y slo mientras dure el juicio, se dictarn las medidas
pro#isionales pertinentes con$orme a las disposiciones siguientes-
6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
../ (eparar a los cnyuges; 6EC7E)& 2DE 9re$orma: AF* 32 3;;G
.../ El Aue! determinar con audiencia de partes, y teniendo en cuenta el inter's
$amiliar y lo ue ms con#enga a los hijos, cul de los cnyuges continuar
habitando el domicilio conyugal y asimismo, pre#io in#entario, los bienes y
enseres ue continen en 'ste y lo ue se ha de lle#ar el otro cnyuge,
incluyendo los necesarios para el ejercicio de la pro$esin, arte u o$icio a ue
est'n dedicados, debiendo in$ormar 'ste el lugar de su residencia.
..../ (e+alar y asegurar los alimentos ue debe dar el deudor alimentario al
cnyuge acreedor y a los hijos;
.0./ Las ue se estimen con#enientes para ue los cnyuges no puedan causar
perjuicio en sus respecti#os bienes ni en los de la sociedad conyugal en su
caso.
Asimismo, ordenar cuando e"istan bienes ue puedan pertenecer a ambos
cnyuges la anotacin pre#enti#a de la demanda de di#orcio en el 7egistro
%blico de la %ropiedad, y de auellos lugares en ue se cono!ca ue tienen
bienes; 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
0./ 6ictar, en su caso, las medidas precautorias ue la ley establece respecto a
la mujer ue uede encinta;
0../ %oner a los hijos al cuidado de la persona ue de comn acuerdo hubieren
designado los cnyuges, pudiendo ser uno de 'stos. En de$ecto de ese
acuerdo, el cnyuge ue pida el di#orcio propondr la persona en cuyo poder
deben uedar pro#isionalmente los hijos, el Aue!, con audiencia del otro
cnyuge y tomando en cuenta la opinin del menor resol#er lo conducente;
6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
0.../ El Aue! resol#er teniendo presente el inter's superior de los hijos,
uienes sern escuchados, respecto a las modalidades del derecho de #isita y
con#i#encia con sus padres; 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
0..../ En los casos en ue el Aue! lo considere pertinente, de con$ormidad con
los hechos e"puestos y las causales in#ocadas en la demanda, con el $in de
sal#aguardar la integridad y seguridad de los interesados tomar las siguientes
medidas-
a: %rohibir al cnyuge demandado ir a lugar determinado, tal como el domicilio
o el lugar donde trabajan o estudian los agra#iados.
b: %rohibir ue el cnyuge demandado se acerue a los agra#iados a la
distancia ue considere pertinente. 6EC7E)& 4E2 9adicin: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 35.- La sentencia de di#orcio $ijar la situacin de los hijos, para lo
cual y atendiendo al inter's superior de los menores de edad y despu's de
escucharlos, el Aue! determinar cual de ellos tendr la guarda y custodia de
los menores de edad y las modalidades bajo las cuales el otro ejercer su
derecho de con#i#encia.
En caso necesario podr dictar medidas de proteccin para los hijos, las ue
podr incluir medidas de seguridad, seguimiento y terapias necesarias para
e#itar y corregir los actos de #iolencia $amiliar.
6ichas medidas as como los t'rminos de la guarda, custodia y con#i#encia de
los hijos podrn ser suspendidas o modi$icadas #a incidental.
%ara el caso de ue haya hijos mayores incapaces, en la sentencia de di#orcio
debern establecerse las medidas antes se+aladas para su proteccin.
En la sentencia de di#orcio slo podr condenarse a la p'rdida de la patria
potestad cuando se actualice algunas de las hiptesis pre#istas en el Artculo
G<< del presente Cdigo. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 36.- Antes de ue se pro#ea de$initi#amente sobre la patria
potestad, custodia o tutela de los hijos, estos podrn ser bene$iciados por
cualuier pro#idencia ue se dicte en su $a#or, de o$icio a peticin del tutor,
ascendientes, hermanos mayores o de la %rocuradura de la 6e$ensa del
,enor y la 5amilia. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 37.- El padre y la madre, aunue pierdan la patria potestad,
uedan sujetos a todas las obligaciones ue tienen para con sus hijos.
ARTCULO 38.- El cnyuge ue diere causa al di#orcio perder todo lo ue se
le hubiere dado o prometido por su consorte o por otra persona en
consideracin a 'ste; el cnyuge inocente conser#ar lo recibido y podr
reclamar lo pactado en su pro#echo.
ARTICULO 39./ Ejecutoriado el di#orcio, se proceder desde luego a la
di#isin de los bienes comunes, se tomarn las precauciones necesarias para
asegurar las obligaciones ue ueden pendientes entre los cnyuges, o con
relacin a los hijos. Los consortes di#orciados tendrn obligacin de contribuir,
en proporcin a sus bienes a la subsistencia y educacin de los hijos #arones
hasta ue lleguen a la mayor edad, y de las hijas aunue sean mayores de
edad hasta ue contraigan matrimonio siempre ue #i#an honestamente. En
caso de ue se haya constituido el patrimonio $amiliar con$orme a las reglas de
este Cdigo, ejecutoriado el di#orcio este subsistir y apro#echar al cnyuge
inocente y a los hijos en caso de di#orcio necesario, o a los hijos y al cnyuge
ue uede con la custodia de 'stos en los dems casos.
6EC7E)& 33< 9re$orma: &C) ;= 288E
ARTCULO 31.- En los casos de di#orcio, el cnyuge inocente tendr derecho
a recibir alimentos del cnyuge culpable, estos alimentos han de ser
proporcionados a la posibilidad del ue debe de darlos y a la necesidad del ue
debe de recibirlos, durante el mismo tiempo ue dur el matrimonio o mientras
no contraiga nue#as nupcias o #i#a en concubinato. Adems, cuando por el
di#orcio se originen da+os y perjuicios a los intereses del cnyuge inocente, el
culpable responder de ellos como autor de un hecho ilcito. En el di#orcio por
mutuo consentimiento, sal#o pacto en contrario, los cnyuges no tienen
derecho a pensin alimenticia, ni a la indemni!acin ue concede este Artculo.
6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 311.- En #irtud del di#orcio los cnyuges recobrarn su entera
capacidad para contraer nue#o matrimonio.
El cnyuge ue haya dado causa al di#orcio, no podr #ol#er a casarse sino
despu's de un a+o, a contar desde ue se decreta el di#orcio.
%ara ue los cnyuges ue se di#orcian #oluntariamente pueden #ol#er a
contraer matrimonio, es indispensable ue haya transcurrido el mismo t'rmino
desde ue obtu#ieron el di#orcio.
ARTCULO 312.- La muerte de uno de los cnyuges pone $in al juicio de
di#orcio, y los herederos del muerto tienen los mismos derechos y obligaciones
ue tendran si no hubiere e"istido dicho juicio.
ARTCULO 313.- Ejecutoriada una sentencia de di#orcio, el Aue! de %rimera
.nstancia remitir copia de ella al &$icial del 7egistro Ci#il, ante uien se
celebr el matrimonio, para ue le#ante el acta correspondiente y haga las
anotaciones respecti#as y, adems, para ue publiue el e"tracto de la
resolucin durante uince das en las tablas destinadas al e$ecto.
ARTCULO 313 !IS.- El concubinato es la unin entre un hombre y una mujer
libres de matrimonio y sin los impedimentos ue la ley se+ala para celebrarlo,
ue de manera pblica y permanente, hacen #ida en comn, como si
estu#ieren casados, si la unin perdura durante ms de cinco a+os.
6EC7E)& 4E2 9adicin: 28C*&0C3;;D
*o es necesario el transcurso del perodo mencionado cuando, reunidos los
dems reuisitos tengan un hijo en comn. 6EC7E)& 4E2 9adicin: 28C*&0C3;;D
(i con una misma persona se establecen #arias uniones del tipo antes descrito,
en ninguna se considerar como concubinato. 6EC7E)& 4E2 9adicin: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 313 TER.- El concubinato genera entre los concubinos derechos
alimentarios y sucesorios independientemente de los dems derechos y
obligaciones reconocidos en este Cdigo y en otras leyes.
ARTCULO 313 CUARTER.- Los concubinos tendrn derecho a ejercer las
acciones ue concede la ley a los cnyuges para e#itar actos de #iolencia
$amiliar. 6EC7E)& 4E2 9adicin: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 313 5UINTER.- Al cesar la con#i#encia, la concubina o el
concubinario ue care!ca de ingresos o bienes su$icientes para su
sostenimiento tienen derecho a una pensin alimenticia por un tiempo igual al
ue haya durado el concubinato. *o podr reclamar alimentos ui'n haya
demostrado ingratitud, o #i#a en concubinato o contrado matrimonio con
persona distinta.
El derecho ue otorga este Artculo podr ejercitarse solo durante el a+o
siguiente a la cesacin del concubinato. 6EC7E)& 4E2 9adicin: 28C*&0C3;;D
TITULO SE2TO
DEL PARENTESCO6 DE LOS ALIMENTOS 7 DE LA VIOLENCIA 3AMILIAR
6EC7E)& 3;G 9modi$icacin nombre: *&0 ;E 3;;2
CAPITULO I
DEL PARENTESCO
ARTCULO 314.- La ley no reconoce ms parentescos ue los de
consanguinidad, a$inidad y el ci#il.
ARTCULO 315.- El parentesco de consanguinidad es el ue e"iste entre
personas ue descienden de un mismo progenitor.
ARTCULO 316.- El parentesco de a$inidad es el ue se contrae por el
matrimonio, entre un cnyuge y los parientes consanguneos del otro.
6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 317.- El parentesco ci#il es el ue nace de la adopcin. En el caso
de la adopcin simple este parentesco ci#il slo e"iste entre el adoptante y el
adoptado. 6EC7E)& 83 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 318.- Cada generacin $orma un grado, y la serie de grados
constituye lo ue se llama lnea de parentesco.
ARTCULO 319.- La lnea es recta o trans#ersal- la recta se compone de la
serie de grados entre personas ue descienden unas de otras; la trans#ersal se
compone de la serie de grados entre personas ue sin descender unas de
otras, proceden de un progenitor o tronco comn.
ARTCULO 32.- La lnea recta es ascendente o descendente- ascendente es
la ue liga a una persona con su progenitor o tronco de ue procede;
descendente es la ue liga al progenitor con los ue de 'l proceden. La misma
lnea es pues, ascendente o descendente, segn el punto de partida y la
relacin a ue se atiende.
ARTCULO 321.- En la lnea recta los grados se cuentan por el nmero de
generaciones, o por el de las personas, e"cluyendo el progenitor.
ARTCULO 322.- En la lnea trans#ersal los grados se cuentan por el nmero
de generaciones, subiendo por una de las lneas y descendiendo por la otra; o
por el nmero de personas ue hay de uno a otro de los e"tremos ue se
consideran, e"cluyendo la del progenitor o tronco comn.
CAPITULO II
DE LOS ALIMENTOS
ARTCULO 323.- La obligacin de dar alimentos es reciproca. El ue los da
tiene a su #e! el derecho de pedirlos.
ARTCULO 324.- Los cnyuges deben darse alimentos. La ley determinar
cundo ueda subsistente esta obligacin en los casos de di#orcio y otros ue
la misma ley se+ale.
ARTCULO 325.- Los padres estn obligados a dar alimentos a sus hijos. A
$alta o por imposibilidad de los padres, la obligacin recae en los dems
ascendientes por ambas lneas ue estu#ieren ms pr"imos en grado.
ARTCULO 326.- Los hijos estn obligados a dar alimentos a los padres. A
$alta o por imposibilidad de los hijos, lo estn los descendientes ms pr"imos
en grado.
ARTCULO 327.- A $alta o por imposibilidad de los ascendientes o
descendientes, la obligacin recae en los hermanos de padre y madre; en
de$ecto de 'stos, en los ue $ueren de madre solamente, y en de$ecto de ellos,
en los ue $ueren slo de padre.
5altando los parientes a ue se re$ieren las disposiciones anteriores, tienen
obligacin de ministrar alimentos los parientes colaterales dentro del cuarto
grado.
ARTCULO 328.- Los hermanos y dems parientes colaterales a ue se re$iere
el artculo anterior, tienen obligacin de dar alimentos a los menores mientras
'stos llegan a la edad de dieciocho a+os. )ambi'n deben alimentar a sus
parientes dentro del grado mencionado ue $ueren incapaces.
6EC7E)& 28 9re$orma: A>& 3G 28DE
ARTCULO 329.- El adoptante y el adoptado tienen obligacin de darse
alimentos en los casos en ue la tienen el padre y los hijos.
ARTCULO 33.- Los alimentos comprenden la comida, el #estido, la
habitacin y la asistencia m'dica. 7especto de los menores de edad los
alimentos comprenden, adems de los gastos necesarios para su sano
esparcimiento, la educacin escolar del alimentario, y para proporcionarle algn
o$icio, arte o pro$esin honestos y adecuados a su se"o y circunstancias
personales. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 331.- El obligado a dar alimentos cumple la obligacin asignando
una pensin competente al acreedor alimentario, o incorporndolo a la $amilia.
(i el acreedor se opone a ser incorporado, compete al jue!, segn las
circunstancias, $ijar la manera de ministrar los alimentos.
ARTCULO 331 !IS.- )oda persona a uien por su cargo corresponda
proporcionar in$ormes sobre la capacidad econmica de los deudores
alimentarios, est obligada a suministrar los datos ue le solicite el jue!; de no
hacerlo, ser sancionada en los t'rminos establecidos en el Cdigo de
%rocedimientos Ci#iles y responder solidariamente con los obligados directos
de los da+os y perjuicios ue cause al acreedor alimentista por sus omisiones o
in$ormes $alsos. 6EC7E)& 4E2 9adicin: 28C*&0C3;;D
Las personas ue se nieguen a acatar las rdenes judiciales de descuento, o
au"ilien al deudor a ocultar o simular sus bienes, o a eludir el cumplimiento de
las obligaciones alimentarias, incurrir en responsabilidad en t'rminos del
prra$o anterior, sin perjuicio de lo dispuesto por otros ordenamientos legales.
El deudor alimentario deber in$ormar al jue! y al acreedor alimentista, dentro
de los die! das siguientes a cualuier cambio de empleo, el nombre,
denominacin o ra!n social de su nue#o trabajo, la ubicacin de 'ste y el
puesto o cargo ue desempe+e, e$ecto de ue contine cumpliendo con la
pensin alimenticia decretada para no incurrir en ninguna responsabilidad.
ARTCULO 332.- El deudor alimentista no podr pedir ue se incorpore a su
$amilia el ue debe recibir los alimentos, cuando se trate de un cnyuge
di#orciado ue reciba alimentos del otro, y cuando haya incon#eniente legal
para hacer esa incorporacin.
ARTCULO 333.- Los alimentos han de ser proporcionados a la posibilidad del
ue debe darlos y a la necesidad del ue debe recibirlos.
ARTCULO 334.- (i $ueren #arios los ue deben dar los alimentos y todos
tu#ieren posibilidades para hacerlo, el jue! repartir el importe entre ellos, en
proporcin a sus haberes.
ARTCULO 335.- (i slo algunos tu#ieren posibilidad, entre ellos se repartir el
importe de los alimentos; y si uno slo la tu#iere, 'l cumplir nicamente la
obligacin.
ARTCULO 336.- La obligacin de dar alimentos no comprende la de pro#eer
de capital a los hijos para ejercer el o$icio, arte o pro$esin a ue se hubieren
dedicado.
ARTCULO 337.- )ienen accin para pedir el aseguramiento de los alimentos-
../ El acreedor alimentario;
.../ El ascendiente ue le tenga bajo su patria potestad;
..../ El tutor;
.0./ Los hermanos y dems parientes colaterales dentro del cuarto grado;
0./ El ,inisterio %blico.
ARTCULO 338.- (i las personas a ue se re$ieren las $racciones .., ... y .0 del
artculo anterior no pueden representar al acreedor alimentario en el juicio en
ue se pida el aseguramiento de alimentos, se nombrar por el jue! un tutor
interino.
ARTCULO 339.- El aseguramiento podr consistir en hipoteca, prenda, $ian!a,
o depsito de cantidad bastante a cubrir los alimentos.
%ara el aseguramiento de la obligacin alimentaria se pre$erir el siguiente
orden- (alarios, pensiones, comisiones, honorarios, cr'ditos reali!ables en el
acto, bienes muebles, bienes inmuebles, $rutos, rentas de toda especie o
cualuier otro bien. 6EC7E)& 4E2 9adicin: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 34.- El tutor interino dar garanta por el importe anual de los
alimentos. (i administrare algn $ondo destinado a ese objeto, por 'l dar la
garanta legal.
ARTCULO 341.- En los casos en ue los ue ejer!an la patria potestad gocen
de la mitad del usu$ructo de los bienes del hijo, el importe de los alimentos se
deducir de dicha mitad, y si 'sta no alcan!a a cubrirlos, el e"ceso ser de
cuenta de los ue ejer!an la patria potestad.
ARTCULO 342.- Cesa la obligacin de dar alimentos-
../ Cuando el ue la tiene carece de medios para cumplirla;
.../ Cuando el alimentario deja de necesitar los alimentos;
..../ En caso de injuria, #iolencia $amiliar, $alta o da+o gra#e in$eridos por el
alimentario contra el ue debe prestarlos;
.0./ Cuando la necesidad de los alimentos dependa de la conducta #iciosa o de
la $alta de aplicacin al trabajo del alimentario, mientras subsistan estas
causas;
0./ (i el alimentario, sin consentimiento del ue debe dar los alimentos,
abandona la casa de 'ste por causas injusti$icadas. 6EC7E)& 3;G 9re$orma: *&0 ;E 3;;2
ARTCULO 343.- El derecho de recibir alimentos no puede ser objeto de
transaccin y es irrenunciable e intransmisible; pero s pueden ser objeto de las
operaciones indicadas, las pensiones cadas.
ARTCULO 344.- Cuando el marido no estu#iere presente, o estndolo
rehusare entregar a la mujer lo necesario para los alimentos de ella y de los
hijos, ser responsable de las deudas ue la esposa contraiga para cubrir esa
e"igencia; pero slo en la cuanta estrictamente necesaria para ese objeto, y
siempre ue no se trate de gastos de lujo.
ARTCULO 345.- La esposa ue, sin culpa suya, se #ea obligada a #i#ir
separada de su marido, podr pedir al jue! de %rimera .nstancia del lugar de su
residencia, ue obligue a su esposo a darle alimentos durante la separacin, y
a ue le ministre todos los ue haya dejado de darle desde ue la abandon. El
jue!, segn las circunstancias del caso, $ijar la suma ue el marido debe
ministrar mensualmente, dictando las medidas necesarias para ue dicha
cantidad sea debidamente asegurada y para ue el esposo pague los gastos
ue la mujer haya tenido ue erogar con tal moti#o.
ARTCULO 346.- Lo dispuesto en los dos artculos anteriores es aplicable a la
mujer, cuando tenga obligacin de dar alimentos y el marido se halle en las
condiciones apuntadas.
CAPITULO III
D" #$ V,(#")-,$ 3$.,#,$'
6EC7E)& 3;G 9adicin: *&0 ;E 3;;2
ARTCULO 347.- Cuando alguna persona muera por moti#o del desempe+o de
$unciones o empleos pblicos, sin dejar bienes propios ue basten al
sostenimiento de sus hijos menores de edad o in#lidos, el Estado y los
,unicipios tendrn obligacin de proporcionar alimentos a dichos hijos en los
mismos t'rminos ue si se tratare de hermanos.
ARTICULO 347 !,%.- Los integrantes de la $amilia tienen derecho a ue los
dems miembros les respeten su integridad $sica y psuica, con el objeto de
contribuir a su sano desarrollo para su plena incorporacin y participacin en el
ncleo social. Al e$ecto, contarn con la asistencia y proteccin de las
instituciones pblicas de acuerdo con las leyes. 6EC7E)& 3;G 9adicin: *&0 ;E 3;;2
ARTICULO 347 T"'.- Los integrantes de la $amilia estn obligados a e#itar
conductas ue generen #iolencia $amiliar. %or #iolencia $amiliar se entender
todo acto u omisin, encaminado a dominar, someter, controlar o agredir $sica,
#erbal, psicolgica, se"ual o econmicamente a cualuier integrante de la
$amilia, ue tenga por objeto causar da+o, su$rimiento, dentro o $uera del
domicilio $amiliar, por parte de uienes tengan parentesco, #nculo matrimonial,
concubinato, o relacin $amiliar o marital de hecho.
6EC7E)& 3;G 9adicin: *&0 ;E 3;;2
6EC7E)& 342 9re$orma: ;</AI7/;8
)ambi'n se considera como #iolencia $amiliar la conducta inuisiti#a y reiterada
de uno de los integrantes de la $amilia para con otro, cuando sea gra#e y por
ende moti#o de inestabilidad emocional o perturbe su acti#idad cotidiana.
TITULO SEPTIMO
DE LA PATERNIDAD 7 3ILIACION
CAPITULO I
DE LOS 8I4OS DE MATRIMONIO
ARTCULO 348.- (e presumen hijos de los cnyuges-
../ Los hijos nacidos despu's de ciento ochenta das contados desde la
celebracin del matrimonio;
.../ Los hijos nacidos dentro de los trescientos das siguientes a la disolucin
del matrimonio, ya pro#enga 'sta de nulidad del contrato, de muerte del marido
o de di#orcio.
Este t'rmino se contar en los casos de di#orcio o nulidad, desde ue de
hecho uedaron separados los cnyuges por orden judicial.
ARTCULO 349.- Contra esta presuncin no se admite otra prueba ue la de
haber sido $sicamente imposible al marido tener acceso carnal con su mujer,
en los primeros ciento #einte das de los trescientos ue han precedido al
nacimiento.
ARTCULO 35.- El marido no podr desconocer a los hijos, alegando adulterio
de la madre, aunue 'sta declare ue no son hijos de su esposo, a no ser ue
el nacimiento se le haya ocultado, o ue demuestre ue durante los die! meses
ue precedieron al nacimiento no tu#o acceso carnal con su esposa.
ARTCULO 351.- El marido podr desconocer al hijo nacido despu's de
trescientos das contados desde ue, judicialmente y de hecho, tu#o lugar la
separacin pro#isional prescrita para los casos de di#orcio y nulidad; pero la
mujer, el hijo o el tutor de 'ste, pueden sostener en tales casos ue el marido
es el padre.
ARTCULO 352.- El marido no podr desconocer ue es padre del hijo nacido
dentro de los ciento ochenta das siguientes a la celebracin del matrimonio-
../ (i se probare ue supo antes de casarse el embara!o de su $utura consorte;
para esto se reuiere un principio de prueba por escrito;
.../ (i concurri al le#antamiento del acta de nacimiento y 'sta $ue $irmada por
'l, o contiene su declaracin de no saber $irmar;
..../ (i ha reconocido e"presamente por suyo al hijo de su mujer;
.0./ (i el hijo no naci capa! de #i#ir.
ARTCULO 353.- Las cuestiones relati#as a la paternidad del hijo nacido
despu's de trescientos das de la disolucin del matrimonio, podrn
promo#erse en cualuier tiempo por la persona a uien perjudiue la $iliacin.
ARTCULO 354.- En todos los casos en ue el marido tenga derecho de
contradecir ue el nacido es hijo de su matrimonio, deber deducir su accin
dentro de sesenta das, contados desde el nacimiento, si est presente; desde
el da en ue lleg al lugar, si estu#o ausente; o desde el da en ue descubri
el $raude, si se le ocult el nacimiento.
ARTCULO 355.- (i el marido est bajo tutela por causa de demencia,
imbecilidad u otro moti#o ue lo pri#e de inteligencia, este derecho puede ser
ejercitado por su tutor. (i 'ste no lo ejercitare, podr hacerlo el marido despu's
de haber salido de la tutela, pero siempre en el pla!o antes designado, ue se
contar desde el da en ue legalmente se declare haber cesado el
impedimento.
ARTCULO 356.- Cuando el marido, teniendo o no tutor, ha muerto sin recobrar
la ra!n, los herederos pueden contradecir la paternidad en los casos en ue
podra hacerlo el padre.
ARTCULO 357.- Los herederos del marido, e"cepto en el caso del artculo
anterior, no podrn contradecir la paternidad de un hijo nacido dentro de los
ciento ochenta das de la celebracin del matrimonio, cuando el esposo no
haya comen!ado esta demanda. En los dems casos, si el esposo ha muerto
sin hacer la reclamacin dentro del t'rmino hbil, los herederos tendrn, para
proponer la demanda, sesenta das contados desde auel en ue el hijo haya
sido puesto en posesin de los bienes del padre, o desde ue los herederos se
#ean turbados por el hijo en la posesin de la herencia.
ARTCULO 358.- (i la #iuda, la di#orciada, o auella cuyo matrimonio $uere
declarado nulo, contrajere nue#as nupcias dentro del periodo prohibido por el
artculo 2EE, la $iliacin del hijo ue naciere despu's de celebrado el nue#o
matrimonio, se establecer con$orme a las reglas siguientes-
../ (e presume ue el hijo es del primer matrimonio si nace dentro de los
trescientos das siguientes a la disolucin del primer matrimonio y antes de
ciento ochenta das de la celebracin del segundo;
.../ (e presume ue el hijo es del segundo marido si nace despu's de ciento
ochenta das de la celebracin del segundo matrimonio, aunue el nacimiento
tenga lugar dentro de los trescientos das posteriores a la disolucin del primer
matrimonio.
El ue negare las presunciones establecidas en las dos $racciones ue
preceden, deber probar plenamente la imposibilidad $sica de ue el hijo sea
del marido a uien se atribuye;
..../ El hijo se presume nacido $uera de matrimonio si nace antes de ciento
ochenta das de la celebracin del segundo matrimonio y despu's de
trescientos das de la disolucin del primero.
ARTCULO 359.- El desconocimiento de un hijo, de parte del marido o de sus
herederos, se har por demanda en $orma ante el jue! competente. )odo
desconocimiento practicado de otra manera es nulo.
ARTCULO 36.- En el juicio de contradiccin de la paternidad por
desconocimiento del #nculo, sern odos el progenitor ue no demanda y el
hijo, a uien si $uere menor se le nombrar un tutor. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 361.- %ara los e$ectos legales, slo se reputa nacido el $eto ue,
desprendido enteramente del seno materno, #i#e #einticuatro horas o es
presentado #i#o al 7egistro Ci#il. 5altando alguna de estas circunstancias,
nunca ni nadie podr entablar demanda sobre la paternidad.
ARTCULO 362.- *o puede haber sobre la $iliacin, ni transaccin ni
compromiso en rbitros.
ARTCULO 363.- %uede haber transaccin o arbitramento sobre los derechos
pecuniarios ue de la $iliacin legalmente aduirida pudieran deducirse, sin ue
las concesiones ue se hagan al ue se dice hijo, importen la aduisicin de
estado de hijo de matrimonio.
CAPITULO II
DE LAS PRUE!AS DE 3ILIACION DE LOS 8I4OS NACIDOS DE
MATRIMONIO
ARTCULO 364.- La $iliacin se prueba con la partida de nacimiento y con el
acta de matrimonio de sus padres o la de reconocimiento.
6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 365.- A $alta de actas o si 'stas $ueren de$ectuosas, incompletas o
$alsas, se probar con la posesin constante de estado de hijo nacido de
matrimonio. En de$ecto de esta posesin son admisibles para demostrar la
$iliacin todos los medios de prueba ue la ley autori!a, pero la testimonial no
es admisible si no hubiere un principio de prueba por escrito o indicios o
presunciones resultantes de hechos ciertos ue se consideren bastante gra#es
para determinar su admisin.
(i uno solo de los registros $altare o estu#iere inutili!ado y e"iste el duplicado,
de 'ste deber tomarse la prueba, sin admitirla de otra clase.
ARTCULO 366.- (i hubiere hijos nacidos de dos personas ue han #i#ido
pblicamente como marido y mujer, y ambos hubieren $allecido, o por ausencia
o en$ermedad les $uere imposible mani$estar el lugar en ue se casaron, no
podr disputarse a esos hijos haber nacido de matrimonio por slo la $alta de
presentacin del acta del enlace de sus padres, siempre ue se pruebe ue
tienen la posesin de estado de hijos de ellos, o ue por los medios de prueba
ue autori!a el artculo anterior, se demuestre la $iliacin y no est contradicha
por el acta de nacimiento.
ARTCULO 367.- (i un indi#iduo ha sido reconocido constantemente como hijo
de matrimonio, por la $amilia del marido y en la sociedad, uedar comprobada
la posesin de estado de hijo de matrimonio si adems concurre alguna de las
circunstancias siguientes-
../ Hue el hijo haya usado constantemente el apellido del ue pretende ue es
su padre, con anuencia de 'ste;
.../ Hue el padre lo haya tratado como a hijo nacido de su matrimonio,
pro#eyendo a su subsistencia, educacin y establecimiento;
..../ Hue el presunto padre tenga la edad e"igida por el artculo 4=E.
ARTCULO 368.- 6eclarado nulo un matrimonio, haya habido buena o mala $e
en los cnyuges al celebrarlo, los hijos tenidos durante 'l se considerarn
como hijos de matrimonio.
ARTCULO 369.- *o basta el dicho de la madre para e"cluir de la paternidad al
marido. ,ientras ue 'ste #i#a, nicamente 'l podr reclamar contra la $iliacin
del hijo concebido durante el matrimonio.
ARTCULO 37.- Las acciones ci#iles ue se intenten contra el hijo por los
bienes ue ha aduirido durante su estado de hijo nacido de matrimonio,
aunue despu's resulte no serlo, se sujetarn a las reglas comunes para la
prescripcin.
ARTCULO 371.- La accin ue compete al hijo para reclamar su estado, es
imprescriptible para 'l y sus descendientes.
ARTCULO 372.- Los dems herederos del hijo podrn intentar la accin de
ue trata el artculo anterior-
../ (i el hijo ha muerto antes de cumplir #eintids a+os.
.../ (i el hijo cay en demencia antes de cumplir los #eintids a+os y muri
despu's en el mismo estado. 6EC7E)& G; 9re$orma: ,AJ ;4 28D;
ARTCULO 373.- Los herederos podrn continuar la accin intentada por el hijo
a no ser ue 'ste se hubiere desistido $ormalmente de ella, o nada hubiere
promo#ido judicialmente durante un a+o contado desde la ltima diligencia.
)ambi'n podrn contestar toda demanda ue tenga por objeto disputarle la
condicin de hijo nacido de matrimonio.
ARTCULO 374.- Los acreedores, legatarios y donatarios tendrn los mismos
derechos ue a los herederos conceden los dos artculos ue preceden, si el
hijo no dej bienes su$icientes para pagarles.
ARTCULO 375.- Las acciones de ue hablan los tres artculos anteriores,
prescriben a los cuatro a+os contados desde el $allecimiento del hijo.
ARTCULO 376.- La posesin de hijo de matrimonio no puede perderse sino
por sentencia ejecutoria pronunciada en juicio ordinario, ue tendr apelacin
$or!osa.
ARTCULO 377.- (i el ue est en posesin de los derechos de padre o de hijo
$uere despojado de ellos o perturbado en su ejercicio, sin ue preceda
sentencia por la cual deba perderlos, podr usar de las acciones ue
establecen las leyes para ue se le ampare o restituya en la posesin.
CAPITULO III
DE LA LEGITIMACION
ARTCULO 378.- El matrimonio subsecuente de los padres hace ue se tengan
como nacidos de matrimonio a los hijos habidos antes de su celebracin.
ARTCULO 379.- %ara ue el hijo goce del derecho ue le concede el artculo
ue precede, los padres deben reconocerlo e"presamente antes de la
celebracin del matrimonio, en el acto mismo de celebrarlo, o durante 'l,
haciendo en todo caso el reconocimiento ambos padres, junta o
separadamente.
ARTCULO 38.- (i el hijo $uere reconocido por el padre y en su acta de
nacimiento consta el nombre de la madre, no se necesita reconocimiento
e"preso de 'ste para ue la legitimacin surta sus e$ectos legales. )ampoco se
necesita reconocimiento del padre, si ya se e"pres el nombre de 'ste en el
acta de nacimiento.
ARTCULO 381.- Aunue el reconocimiento sea posterior, los hijos aduieren
todos sus derechos desde el da en ue se celebr el matrimonio de sus
padres.
ARTCULO 382.- %ueden go!ar de ese derecho ue les concede el artculo
4D=, los hijos ue ya hayan $allecido al celebrarse el matrimonio de sus padres,
si dejaron descendientes.
ARTCULO 383.- %ueden go!ar tambi'n de ese derecho los hijos no nacidos,
si el padre al casarse declara ue reconoce al hijo de uien la mujer est
encinta, o ue lo reconoce si auella estu#iera encinta.
CAPITULO IV
DEL RECONOCIMIENTO DE LOS 8I4OS
NACIDOS 3UERA DE MATRIMONIO
ARTCULO 384.- La $iliacin de los hijos resulta, con relacin a la madre, del
solo hecho del nacimiento. 7especto del padre solo se establece por el
reconocimiento #oluntario o por la sentencia ue declare la paternidad.
6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 385.- %ueden reconocer a sus hijos, los ue tengan la edad e"igida
para contraer matrimonio, ms la edad del hijo ue #a a ser reconocido.
ARTCULO 386.- El menor de edad podr reconocer a sus hijos, sin el
consentimiento de sus padres o tutores, pero tal reconocimiento no producir
e$ectos mientras no sea rati$icado por el ,inisterio %blico, ui'n deber
e"presar su con$ormidad o incon$ormidad dentro de los sesenta das
siguientes. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
El &$icial del 7egistro Ci#il ante uien se haga un reconocimiento por un menor
de edad, deber hacerlo saber al ,inisterio %blico dentro de los ocho das
siguientes, bajo la pena de cinco a cincuenta pesos de multa; incurriendo en
igual pena el Agente del ,inisterio %blico ue, habiendo recibido el a#iso o
teniendo conocimiento del caso por cualuier otro medio no e"prese su
con$ormidad o incon$ormidad con conocimiento de causa, para lo cual podr
tomar los in$ormes y datos necesarios por s o por medio del Aue!.
(i transcurrido el t'rmino de sesenta das, no se hubiere resuelto el caso por el
,inisterio %blico, el &$icial del 7egistro Ci#il o cualuiera de los interesados
podr ocurrir al jue! de la localidad a $in de ue apremie al agente moroso,
imponi'ndole la pena ue corresponda y se+alando nue#o t'rmino, ue no
podr e"ceder de treinta das, con el apercibimiento de ser destituido si
nue#amente $altare al cumplimiento de su obligacin, a cuyo e$ecto, llegado el
caso, se pondr en conocimiento del C. %rocurador de Austicia para ue haga
e$ecti#a esta sancin.
Los padres o tutores y cualuier otro interesado ue pretenda objetar un
reconocimiento, deber hacerlo en juicio ordinario.
(i el ,inisterio %blico se hubiere opuesto al reconocimiento, la oposicin se
tramitar en juicio nico ante el Aue!, oyendo a un tutor especial de ui'n haya
hecho de reconocimiento, como actor, y el ,inisterio %blico, como
demandado. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 387.- *o obstante, el reconocimiento hecho por un menor es
re#ocable si prueba ue su$ri enga+o al hacerlo, pudiendo intentar la
re#ocacin hasta cuatro a+os despu's de la mayor edad.
ARTCULO 388.- %uede reconocerse el hijo ue no ha nacido y al ue ha
muerto si ha dejado descendencia.
ARTCULO 389.- Los padres pueden reconocer a su hijo conjunta o
separadamente.
ARTCULO 39.- El reconocimiento no produce e$ectos legales sino respecto
del ue lo hace.
ARTCULO 391.- El reconocimiento no es re#ocable por el ue lo hi!o, y si se
ha hecho en testamento, cuando 'ste se re#oue, no se tiene por re#ocado el
reconocimiento.
ARTCULO 392.- El reconocimiento puede ser contradicho por un tercero
interesado.
El heredero ue resulte perjudicado puede contradecir el reconocimiento dentro
del a+o siguiente a la muerte del ue lo hi!o.
ARTCULO 393.- El reconocimiento de un hijo nacido $uera de matrimonio,
deber hacerse de alguno de los modos siguientes-
../ En la partida de nacimiento, ante el &$icial del 7egistro Ci#il;
.../ %or acta especial ante el mismo &$icial;
..../ %or escritura pblica;
.0./ %or testamento;
0./ %or con$esin judicial directa y e"presa.
ARTCULO 394.- Cuando el padre o la madre recono!can separadamente a un
hijo, no podr re#elar en el acto del reconocimiento el nombre de la persona
con uien $ue habido, ni e"poner ninguna circunstancia por donde auella
pueda ser identi$icada. Las palabras ue contengan la re#elacin, se testarn
de o$icio, de modo ue ueden absolutamente ilegibles.
ARTCULO 395.- El &$icial del 7egistro Ci#il, el jue! de %rimera .nstancia en su
caso, y el notario ue consientan en la #iolacin del artculo ue precede, sern
castigados con la pena de destitucin de empleo e inhabilitacin para
desempe+ar otro, por un t'rmino ue no baje de dos ni e"ceda de cinco a+os.
ARTCULO 396.- Cualuiera de los padres podr reconocer al hijo natural
nacido antes del matrimonio de auellos; y el marido podr reconocer al habido
durante 'ste; pero no tendrn derecho de lle#arlo a #i#ir a la habitacin
conyugal, si no es con el consentimiento de la esposa.
ARTCULO 397.- El hijo de una mujer casada no podr ser reconocido como
hijo por otro hombre distinto del marido, sino cuando 'ste lo haya desconocido,
y por sentencia ejecutoria se haya declarado ue no es hijo suyo.
ARTCULO 398.- El hijo mayor de edad no puede ser reconocido sin su
consentimiento, ni el menor sin el de su tutor si lo tiene, o el del tutor ue el
jue! le nombrar especialmente para el caso.
ARTCULO 399.- (i el hijo reconocido es menor, puede reclamar contra del
reconocimiento cuando llegue a la mayor edad.
ARTCULO 4.- El t'rmino para deducir esta accin ser de cuatro a+os, ue
comen!arn a correr desde ue el hijo sea mayor de edad.
6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 41.- La mujer ue cuida o ha cuidado de la lactancia de un ni+o, a
uien le ha dado su nombre o permitido ue lo lle#e; ue pblicamente lo ha
presentado como hijo suyo y ha pro#edo a su educacin y subsistencia, podr
contradecir el reconocimiento ue un hombre haya hecho o pretenda hacer de
ese ni+o. En este caso, no se le podr separar de su lado, a menos ue
consienta en entregarlo o ue $uere obligada a hacer la entrega por sentencia
ejecutoriada.
ARTCULO 42.- Cuando la madre contradiga el reconocimiento hecho sin su
consentimiento, uedar au'l sin e$ecto, y la cuestin relati#a a la paternidad
se resol#er en el juicio contradictorio correspondiente.
ARTCULO 43.- Cuando el padre y la madre ue no #i#an juntos recono!can
al hijo en el mismo acto, con#endrn cual de los dos ejercer la custodia y las
modalidades del derecho de con#i#encia del otro, y en caso de ue no lo
hicieren, el Aue!, oyendo a los padres y al ,inisterio %blico, resol#er lo ue
creyere ms con#eniente a los intereses del menor. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 44.- En caso de ue el reconocimiento se e$ecte sucesi#amente
por los padres ue no #i#en juntos, ejercern la patria potestad el ue primero
hubiere reconocido y hasta ue sea reconocido por otro progenitor, entonces la
ejercern ambos. 7especto de la custodia se estar a lo preceptuado en el
Artculo anterior. 6EC7E)& 24= 9re$orma: A>& 4; 288=
ARTCULO 45.- La paternidad y la maternidad pueden probarse por
cualuiera de los medios ordinarios. (i se propusiera cualuier prueba
biolgica o pro#eniente del a#ance de los conocimientos cient$icos y el
presunto progenitor se negara a proporcionar la muestra necesaria, se
presumir, sal#o prueba en contrario ue es la madre o el padre.
6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
../ En los casos de rapto, estupro o #iolacin cuando la 'poca del delito
coincida con la de la concepcin;
.../ Cuando el hijo se encuentre en posesin de estado de hijo del presunto
padre;
..../ Cuando el hijo haya sido concebido durante el tiempo en ue la madre
habitaba bajo el mismo techo con el pretendido padre, #i#iendo
maritablemente;
.0./ Cuando el hijo tenga a su $a#or un principio de prueba por escrito contra el
pretendido padre.
ARTCULO 46.- (e presumen hijos del concubinario y de la concubina-
../ Los nacidos despu's de ciento ochenta das contados desde ue comen!
el concubinato;
.../ Los nacidos dentro de los trescientos das siguientes al en ue ces la #ida
comn entre el concubinario y la concubina.
ARTCULO 47.- La posesin de estado, para los e$ectos de la $raccin .. del
artculo G;E, se justi$icar demostrando por los medios ordinarios de prueba,
ue el hijo ha sido tratado por el presunto padre o por su $amilia, como hijo del
primero, y ue 'ste ha pro#edo a su subsistencia, educacin y
establecimiento.
ARTCULO 48.- Est permitido al hijo nacido $uera de matrimonio y a sus
descendientes, in#estigar la maternidad, la cual puede probarse por cualuiera
de los medios ordinarios; pero la indagacin no ser permitida cuando tenga
por objeto atribuir el hijo a una mujer casada.
ARTCULO 49.- *o obstante lo dispuesto en la parte $inal del artculo anterior,
el hijo podr in#estigar la maternidad si 'sta se deduce de una sentencia ci#il o
criminal.
ARTCULO 41.- El hecho de dar alimentos no constituye por s slo prueba, ni
an presuncin, de paternidad o maternidad. )ampoco puede alegarse como
ra!n para in#estigar 'stas.
ARTCULO 411.- Las acciones de in#estigacin de paternidad o maternidad,
slo pueden intentarse en #ida de los padres.
(i los padres hubieren $allecido durante la menor edad de los hijos, tienen
'stos derecho de intentar la accin antes de ue se cumplan cuatro a+os de su
mayor edad.
ARTCULO 412.- El hijo reconocido por el padre, por la madre, o por ambos,
tiene derecho-
../ A lle#ar el apellido paterno de sus progenitores, o ambos apellidos del ue lo
recono!ca; 6EC7E)& 2G2 9re$orma: A>& 34 288=
.../ A ser alimentado por 'ste;
..../ A percibir la pensin hereditaria y los alimentos ue $ije la ley.
CAPITULO V
DE LA ADOPCIN
ARTCULO 413.- El mayor de #einticinco a+os, en pleno ejercicio de sus
derechos, puede adoptar uno o ms menores o uno o ms discapacitados,
siempre ue el adoptante tenga al menos uince a+os ms ue el adoptado y
ue acredite adems-
../ Hue tiene medios su$icientes para pro#eer la subsistencia, la educacin y el
cuidado de la persona ue trata de adoptarle como hijo propio, segn las
circunstancias de la persona ue trata de adoptar;
.../ Hue la adopcin es ben'$ica para la persona ue %retende adoptarse,
atendiendo al inter's superior de la misma, debiendo dar #ista al ,inisterio
%blico y al (istema Estatal para el 6esarrollo .ntegral de la 5amilia, uienes
slo podrn oponerse por ra!ones debidamente $undadas y moti#adas, el jue!
cali$icar dichas ra!ones tomando en cuenta los intereses del menor;
..../ Hue el adoptante es persona apta para adoptar; y
.0./ Hue es de buenas costumbres. 6EC7E)& 83 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 414.- El marido y la mujer podrn adoptar, cuando los dos est'n
con$ormes en considerar al adoptado como hijo. En este caso bastar con ue
uno de los cnyuges sea al menos uince a+os mayor ue la o las personas
ue se pretende adoptar. 6EC7E)& 83 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 415.- *adie puede ser adoptado por ms de una persona, sal#o el
caso pre#isto en el artculo anterior.
ARTCULO 416.- El tutor no puede adoptar al pupilo, sino hasta despu's de
ue hayan sido de$initi#amente aprobadas las cuentas de la tutela.
ARTCULO 417.-(e deroga. 6EC7E)& 83 9derogacin: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 418.- El ue adopta tendr respecto de la persona y bienes del
adoptado, los mismos derechos y obligaciones ue tienen los padres respecto
de la persona y bienes de los hijos.
ARTCULO 419.- El adoptado tendr para con la persona o personas ue lo
adopten los mismos derechos y obligaciones ue tiene un hijo.
ARTCULO 42.- %ara ue la adopcin pueda tener lugar debern consentir en
ella, en sus respecti#os casos-
../ El ue ejerce la patria potestad sobre el menor ue se trata de adoptar;
.../ El tutor del ue se #a a adoptar;
..../ Las personas ue hayan acogido al ue se pretenda adoptar y lo traten
como a hijo, cuando no hubiere uien ejer!a la patria potestad sobre 'l ni tenga
tutor;
.0./ El ,inisterio %blico y el 6irector del (istema para el 6esarrollo .ntegral de
la 5amilia cuando 'ste no tenga padres conocidos, ni tutor, ni persona ue
ostensiblemente le imparta su proteccin y lo haya acogido como hijo;
0./ Las instituciones de asistencia social pblicas o pri#adas ue hubieren
acogido al menor o al discapacitado ue se pretende adoptar;
(i el menor ue se #a a adoptar tiene ms de catorce a+os, tambi'n se
necesita su consentimiento para la adopcin. 6EC7E)& 83 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 421.- (i el tutor, el ,inisterio %blico o el (istema para el
6esarrollo .ntegral de la 5amilia no consienten en la adopcin, debern
e"presar la causa en ue se $unden, la ue el jue! cali$icar tomando en cuenta
los intereses del menor o discapacitado. 6EC7E)& 83 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
SECCION I
D" #$ A/(&-,9) S,.&#"
6EC7E)& 83 9adicin: ,A7 ;< 3;;;
ARTICULO 421-A.- La adopcin simple es auella mediante la cual uno o ms
menores o uno o ms discapacitados son adoptados por sus parientes
consanguneos. El menor o el discapacitado ue hayan sido adoptados por
parientes consanguneos. %odrn impugnar la adopcin dentro del a+o
siguiente a la mayora de edad o a la $echa en ue haya desaparecido la
discapacidad. 6EC7E)& 83 9adicin: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 422.- Las adopciones se sujetarn al procedimiento de jurisdiccin
#oluntaria, y las oposiciones aludidas en el Artculo G32 se tramitarn como
incidentes dentro del e"pediente de jurisdiccin #oluntaria. Lo mismo se
dispone para la re#ocacin de las adopciones. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 423.- )an luego como cause ejecutoria la resolucin judicial ue se
dicte autori!ando una adopcin, uedar 'sta consumada.
ARTCULO 424.- El jue! ue apruebe la adopcin remitir copia de las
diligencias respecti#as al &$icial del 7egistro Ci#il del domicilio de los
interesados para ue le#ante el acta correspondiente.
ARTCULO 425.- Los derechos y obligaciones ue nacen de la adopcin
simple, as como el parentesco ue de ella resulte, se limita al adoptante y al
adoptado, e"cepto en lo relati#o a los impedimentos del matrimonio, respecto
de los cuales se obser#ar lo ue dispone el Artculo 2EG de este Cdigo Ci#il.
6EC7E)& 83 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 426.- Los derechos y obligaciones ue resultan del parentesco
natural, no se e"tinguen por la adopcin simple, e"cepto la patria potestad ue
ser trans$erida al padre adopti#o.
ARTCULO 428.- La adopcin simple puede re#ocarse-
./ Cuando las dos partes con#engan en ello, siempre ue el adoptado sea
mayor de edad. (i no lo $uere, es necesario ue consientan en la re#ocacin
las personas ue prestaron su consentimiento con$orme al Artculo G3; de este
Cdigo Ci#il;
.../%or ingratitud del adoptado; y
..../ Cuando el (istema Estatal para el 6esarrollo .ntegral de la 5amilia
justi$iue ue e"iste causa gra#e ue ponga en peligro al menor o
discapacitado o bien cuando el adoptante o el adoptado hayan sido
condenados por el delito de 0iolencia 5amiliar. 6EC7E)& 3;G 9re$orma: *&0 ;E 3;;2
ARTCULO 429.- %ara los e$ectos de la $raccin .. del artculo anterior, se
considera ingrato al adoptado-
../ (i comete algn delito ue mere!ca una pena mayor de un a+o de prisin
contra la persona, la honra o los bienes del adoptante, de su cnyuge, o de sus
ascendientes o descendientes;
.../ (i el adoptado acusa judicialmente al adoptante de algn delito gra#e ue
pudiere ser perseguido de o$icio, aunue lo pruebe, a no ser ue hubiere sido
cometido contra el mismo adoptado, su cnyuge, sus ascendientes o
descendientes;
..../ (i el adoptado rehsa dar alimentos al adoptante ue ha cado en pobre!a.
ARTCULO 43.- En el primer caso del Articulo G3=, el jue! decretar ue la
adopcin simple ueda re#ocada si con#encido de la espontaneidad con ue
se solicit la re#ocacin encuentra ue 'sta es con#eniente para los intereses
morales y materiales del adoptado. 6EC7E)& 83 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 431.- El decreto del jue! deja sin e$ecto la adopcin simple y
restituye las cosas al estado ue guardaban antes de e$ectuarse 'sta.
6EC7E)& 83 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 432.- En el segundo caso del Artculo G3=, la adopcin simple deja
de producir e$ectos desde ue se comete el acto de ingratitud, aunue la
resolucin judicial ue declare re#ocada la adopcin sea posterior.
6EC7E)& 83 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 433.- Las resoluciones ue dicten los jueces, aprobando la
re#ocacin, se comunicarn al &$icial del 7egistro Ci#il del lugar donde se haya
le#antado el acta de adopcin, para ue la cancele.
SECCION II
DE LA ADOPCIN PLENA
6EC7E)& 83 9adicin: ,A7 ;< 3;;;
ARTICULO 433-A.- El adoptado bajo la $orma de adopcin plena se euipara
al hijo consanguneo para todos los e$ectos legales, incluyendo los
impedimentos de matrimonio.
El adoptado tiene en la $amilia del o los adoptantes los mismos derechos,
deberes y obligaciones del hijo consanguneo y debe lle#ar los apellidos del
adoptante o adoptantes.
La adopcin plena e"tingue la $iliacin pree"istente entre el $/(&0$/( y sus
progenitores y el parentesco con las $amilias de 'stos, sal#o para los
impedimentos del matrimonio. En el supuesto de ue el adoptante est' casado
con alguno de los progenitores del adoptado no se e"tinguirn los derechos,
obligaciones y dems consecuencias jurdicas ue resultan de la $iliacin
consangunea.
La adopcin plena es irre#ocable. C&77ECC.L* AL 6EC7E)& 83 &C) ;3 3;;;
ARTCULO 433-!.- )ratndose de la adopcin plena, el 7egistro Ci#il se
abstendr de proporcionar in$ormacin sobre los antecedentes de la $amilia de
origen del adoptado, e"cepto en los casos siguientes y contando con la
autori!acin judicial-
../ %ara e$ecto de impedimento para contraer matrimonio; y
.../ Cuando el adoptado desee conocer sus antecedentes $amiliares, siempre y
cuando sea mayor de edad, si $uere menor de edad se reuerir el
consentimiento de los adoptantes. 6EC7E)& 83 9adicin: ,A7 ;< 3;;;
ARTICULO 433-C.- *o pueden adoptar mediante la adopcin plena, las
personas ue tengan #nculo de parentesco consanguneo con el menor o
incapa!, sino mediante adopcin simple. 6EC7E)& 83 9adicin: ,A7 ;< 3;;;
ARTICULO 433-D.- La adopcin simple podr con#ertirse en plena, debiendo
obtenerse el consentimiento del adoptado, si 'ste hubiere cumplido doce a+os.
(i $uere menor de edad, se reuiere el consentimiento de ui'n hubiese
consentido en la adopcin, siempre y cuando sea posible obtenerlo; de lo
contrario el Aue! deber resol#er atendiendo al inter's superior del menor de
edad o incapa!.
La tramitacin de adopcin simple a plena se tramitar en #a incidental.
6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
SECCION III
DE LA ADOPCIN INTERNACIONAL
ARTICULO 433-E.- La adopcin internacional es la promo#ida por ciudadanos
de otro pas, con residencia habitual $uera del territorio nacional; y tiene como
objeto incorporar en una $amilia, a un menor ue no puede encontrar una
$amilia en su propio pas de origen.
Esta adopcin se regir por los tratados internacionales suscritos y rati$icados
por el Estado ,e"icano, y en lo conducente, por las disposiciones de este
Cdigo.
Las adopciones internacionales siempre sern plenas.
La adopcin por e"tranjeros es la promo#ida por ciudadanos de otro pas, con
residencia permanente en el territorio nacional. 6EC7E)& 83 9adicin: ,A7 ;< 3;;;
ARTICULO 433-3.- En igualdad de circunstancias se dar pre$erencia en la
adopcin a me"icanos sobre e"tranjeros. 6EC7E)& 83 9adicin: ,A7 ;< 3;;;
TITULO OCTAVO
DE LA PATRIA POTESTAD
CAPITULO I
DE LOS E3ECTOS DE LA PATRIA POTESTAD RESPECTO
DE LA PERSONA DE LOS 8I4OS
ARTICULO 434.- En la relacin entre ascendentes y descendientes debe
imperar el respeto y la consideracin mutuos, cualuiera ue sea su estado,
edad y condicin. 6EC7E)& 3;G 9re$orma: *&0 ;E 3;;2
Hui'n ejer!a la patria potestad, debe procurar el respeto y el acercamiento
constante de los menores con el otro ascendiente, en consecuencia, cada uno
de los ascendientes deber e#itar cualuier acto de alineacin parental.
(e entiende por alineacin parental la manipulacin o induccin ue un
progenitor reali!a hacia su menor hijo, mediante la desaprobacin o crtica
tendiente a obtener la denigracin e"agerada yCo injusti$icada del otro
progenitor para producir en el menor, recha!o, rencor, odio o desprecio hacia
'ste. 6EC7E)& 4E2 9adicin: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 435.- Los hijos menores de edad no emancipados, estn bajo la
patria potestad mientras e"ista alguno de los ascendientes ue deban ejercerla
con$orme a la ley.
ARTCULO 436.- La patria potestad se ejerce sobre la persona y bienes de los
hijos.
(u ejercicio ueda sujeto en cuanto a la guarda y educacin de los menores, a
las modalidades ue le impriman las leyes aplicables.
ARTICULO 437.- La patria potestad sobre los hijos se ejerce por los padres.
Cuando por cualuier circunstancia deje de ejercerla alguno de ellos,
corresponder su ejercicio al otro.
A $alta de ambos padres o por cualuier otra circunstancia pre#ista en este
ordenamiento, ejercern la patria potestad sobre los menores, los ascendientes
en segundo grado en el orden ue determine el Aue! de lo $amiliar, tomando en
cuenta las circunstancias del caso. 6EC7E)& 3;G 9re$orma: *&0 ;E 3;;2
La custodia es un derecho y obligacin ue corresponde a uienes ejercen la
patria potestad, ella implica la obligacin de cohabitar con el menor, guardar y
cuidar su persona, su educacin, su $ormacin y sus bienes.
ARTICULO 438.- (e deroga. 6EC7E)& 3;G 9derogacin: *&0 ;E 3;;2
ARTICULO 439.- En caso de separacin de uienes ejercen la patria potestad,
ambos debern continuar con el cumplimiento de sus deberes y podrn
con#enir los t'rminos de su ejercicio, particularmente en lo relati#o a la guarda
y custodia de los menores de edad.
En caso de desacuerdo, el Aue! resol#er en el juicio respecti#o lo conducente
oyendo al ,inisterio %blico.
En este supuesto, con base en el inter's superior del menor de edad, 'ste
uedar bajo los cuidados y atenciones de uno de ellos.
El otro estar obligado a colaborar en su alimentacin y conser#ar los
derechos de #igilancia y de con#i#encia con el menor de edad, con$orme a las
modalidades pre#istas en el con#enio o resolucin judicial.
6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
6urante la tramitacin del juicio y a peticin de cualuiera de las partes, el Aue!
podr pro#eer respecto de la guarda y custodia, as como de la con#i#encia
como medida pro#isional. 6EC7E)& 4E2 9adicin: 28C*&0C3;;D
)eniendo en todo momento ambos progenitores, la obligacin de e#itar
cualuier conducta de alienacin parental hacia sus hijos.
ARTCULO 44.- Los ue ejercen la patria potestad, aun cuando no tengan la
custodia, tienen el derecho de con#i#encia con los descendientes, sal#o ue
e"ista peligro para 'stos.
*o podrn impedirse, sin justa causa, las relaciones personales entre el menor
y sus parientes. En caso de oposicin a la peticin de cualuiera de ellos, el
Aue! de lo $amiliar resol#er lo conducente en atencin al inter's superior del
menor. (lo por mandato judicial podr limitarse, suspenderse o perderse el
derecho de con#i#encia a ue se re$iere el prra$o anterior, as como en los
casos de suspensin o p'rdida de la patria potestad, con$orme a las
modalidades ue para su ejercicio se estable!ca en el con#enio o resolucin
judicial. 6EC7E)& 3;G 9re$orma: *&0 ;E 3;;2
En cualuier momento en ue se presentare alineacin parental por parte de
alguno de los progenitores hacia los hijos, el Aue!, de o$icio ordenar las
medidas terap'uticas necesarias para los menores hijos, con la $inalidad de
restablecer la sana con#i#encia con ambos progenitores. %ara estos e$ectos,
ambos progenitores tendrn la obligacin de colaborar en el cumplimiento de
las medidas ue sean determinadas, pudiendo el jue! hacer uso de las
medidas de apremio ue estable!ca la ley adjeti#a ci#il, con la $acultad en caso
de ser necesario, de decretar la suspensin de la custodia o con#i#encia
pre#iamente establecidas. 6EC7E)& 4E2 9adicin: 28C*&0C3;;D
ARTICULO 441.- Las obligaciones, $acultades y restricciones establecidas para
los tutores, se aplicarn al pariente ue por cualuier circunstancia tenga la
custodia de un menor.
Huien conser#a la patria potestad tendr la obligacin de contribuir con el
pariente ue custodia al menor en todos sus deberes, conser#ando sus
derechos de con#i#encia y #igilancia.
La anterior custodia podr terminar por decisin del pariente ue la reali!a, por
uien o uienes ejercen la patria potestad o por resolucin judicial.
6EC7E)& 3;G 9re$orma: *&0 ;E 3;;2
ARTCULO 442.- La patria potestad sobre el hijo adoptado bajo la $orma de
adopcin simple, la ejercern nicamente las personas ue lo adopten.
6EC7E)& 83 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 443.- (olamente por $alta o impedimento de todos los llamados
pre$erentemente, entrarn al ejercicio de la patria potestad los ue sigan en el
orden establecido en los artculos anteriores. (i slo $altare alguna de las dos
personas a uienes corresponde ejercer la patria potestad, la ue uede
continuar en el ejercicio de ese derecho.
ARTCULO 444.- ,ientras estu#iere el hijo en la patria potestad, no podr dejar
la casa de los ue la ejer!an, sin permiso de ellos o decreto de la autoridad
competente.
ARTICULO 445.- A las personas ue tienen al menor bajo su patria potestad o
custodia incumbe la obligacin de educarlo con#enientemente.
Cuando llegue a conocimiento de la autoridad administrati#a competente, ue
dichas personas no cumplen con la obligacin re$erida, lo a#isarn al ,inisterio
%blico para ue promue#a lo ue corresponda. 6EC7E)& 3;G 9re$orma: *&0 ;E 3;;2
ARTICULO 446.- %ara los e$ectos del artculo anterior, uienes ejer!an la
patria potestad o tengan bajo su custodia, tienen la $acultad de corregirlos y la
obligacin de obser#ar una conducta ue sir#a a 'stos de buen ejemplo.
La $acultad de corregir ni implica in$ligir al menor actos de $uer!a ue atenten
contra su integridad $sica o psuica en los t'rminos de lo dispuesto por el
artculo G4D )er de este Cdigo. 6EC7E)& 3;G 9re$orma: *&0 ;E 3;;2
ARTCULO 447.- El ue est' sujeto a la patria potestad no puede comparecer
en juicio, ni contraer obligacin alguna sin e"preso consentimiento del ue o de
los ue ejer!an auel derecho. En caso de irracional disenso, resol#er el jue!.
CAPITULO II
DE LOS E3ECTOS DE LA PATRIA POTESTAD
RESPECTO DE LOS !IENES DEL 8I4O
ARTCULO 448.- Los ue ejercen la patria potestad son legtimos
representantes de los ue estn bajo ella y tienen la administracin legal de los
bienes ue les pertenecen con$orme a las prescripciones de este Cdigo.
Cuando la patria potestad se ejer!a a la #e! por el padre y por la madre, por el
abuelo, y la abuela o por los esposos adoptantes, el administrador de los
bienes y representante podr ser cualuiera de ellos.
6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 449.- En el caso del artculo anterior, el representante no podr
celebrar ningn arreglo para terminar un juicio en ue sea parte el menor, si no
es con el consentimiento e"preso de su consorte, y con la autori!acin judicial
cuando la ley lo reuiera e"presamente.
ARTCULO 45.- Los bienes del hijo, mientras est' en la patria potestad, se
di#iden en dos clases-
../ Iienes ue aduiera por su trabajo;
.../ Iienes ue aduiera por cualuiera otro ttulo.
ARTCULO 451.- Los bienes de la primera clase pertenecen en propiedad,
administracin y usu$ructo al hijo.
ARTCULO 452.- En los bienes de la segunda clase, la propiedad y la mitad del
usu$ructo pertenecen al hijo, la administracin y la otra mitad del usu$ructo
corresponde a las personas ue ejer!an la patria potestad. (in embargo, si los
hijos aduieren bienes por herencia, legado o donacin y el testador o donante
ha dispuesto ue el usu$ructo pertene!ca al hijo o ue se destine a un $in
determinado, se estar a lo dispuesto.
ARTCULO 453.- Los padres pueden renunciar su derecho a la mitad del
usu$ructo, haciendo constar su renuncia por escrito o de cualuier otro modo
ue no deje lugar a duda.
ARTCULO 454.- La renuncia del usu$ructo hecha en $a#or del hijo, se
considera como donacin.
ARTCULO 455.- Los r'ditos y rentas ue se hayan #encido antes de ue los
padres, abuelos o adoptantes entren en posesin de los bienes cuya propiedad
corresponda al hijo, pertenecen a 'ste, y en ningn caso sern $rutos de ue
deba go!ar la persona ue ejer!a la patria potestad.
ARTCULO 456.- El usu$ructo de los bienes concedido a las personas ue
ejer!an la patria potestad, lle#a consigo las obligaciones ue e"presa el
Capitulo .. del )tulo 0., y adems, las impuestas a los usu$ructuarios, con
e"cepcin de la obligacin de dar $ian!a, $uera de los casos siguientes-
../ Cuando los ue ejer!an la patria potestad han sido declarados en uiebra, o
estn concursados;
.../ Cuando contraigan ulteriores nupcias;
..../ Cuando su administracin sea notoriamente ruinosa para los hijos.
(i el obligado a dar $ian!a en los casos de este artculo, no lo hiciere dentro del
t'rmino de sesenta das desde ue sobre#ino la causa de otorgarle, uedar
separado de la administracin de los bienes ue pasar al ascendiente, ue
deba ejercer la patria potestad en su $alta, o al tutor ue corresponda.
ARTCULO 457.- Cuando por la ley o por la #oluntad del padre, el hijo tenga la
administracin de los bienes, se le considerar respecto de la administracin
como emancipado, con la restriccin ue establece la ley para enajenar, gra#ar
o hipotecar bienes races.
ARTCULO 458.- Los ue ejer!an la patria potestad, no pueden enajenar ni
gra#ar de ningn modo los bienes inmuebles ni los muebles preciosos ue
correspondan al hijo, ni contraer deudas ue obliguen a 'ste sino por causa de
absoluta necesidad o de e#idente bene$icio pre#ia la autori!acin del jue!
competente.
)ampoco podrn celebrar contratos de arrendamiento por ms de cinco a+os,
ni recibir la renta anticipada por ms de dos a+os; #ender #alores comerciales,
industriales, ttulos de rentas, acciones, $rutos y ganados, por menor #alor del
ue se cotice en la pla!a el da de la #enta; hacer donacin de los bienes de los
hijos o remisin #oluntaria de los derechos de 'stos; ni dar $ian!a en
representacin de los hijos.
ARTCULO 459.- (iempre ue el jue! conceda licencia a los ue ejercen la
patria potestad, para enajenar un bien inmueble o un mueble precioso
perteneciente al menor, tomar las medidas necesarias para hacer ue el
producto de la #enta se dediue al objeto a ue se destin, y para ue el resto
se in#ierta en la aduisicin de un inmueble o se imponga con segura hipoteca
en $a#or del menor. Al e$ecto, el precio de la #enta se depositar en una
institucin de cr'dito, y la persona ue ejerce la patria potestad no podr
disponer de 'l, sin orden judicial.
ARTCULO 46.- El derecho de usu$ructo concedido a las personas ue
ejercen la patria potestad, se e"tingue-
../ %or la emancipacin o la mayor edad de los hijos;
.../ %or la p'rdida de la patria potestad;
..../ %or renuncia.
ARTCULO 461.- Las personas ue ejercen la patria potestad tienen obligacin
de dar cuenta de la administracin de los bienes de los hijos.
ARTCULO 462.- En todos los casos en ue las personas ue ejercen la patria
potestad tienen un inter's opuesto al de los hijos, sern 'stos representados,
en juicio y $uera de 'l, por un tutor nombrado por el jue! para cada caso.
ARTCULO 463.- Los jueces tienen $acultad de tomar las medidas necesarias
para impedir ue, por la mala administracin de uienes ejercen la patria
potestad, los bienes del hijo se derrochen o se disminuyan. Estas medidas se
tomarn a instancias de las personas interesadas, del menor de edad, cuando
hubiere cumplido catorce a+os, de la %rocuradura de la 6e$ensa del ,enor y la
5amilia el ,inisterio %blico en todo caso. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 464.- Las personas ue ejer!an la patria potestad deben entregar a
sus hijos, luego ue estos se emancipen o lleguen a la mayor edad, todos los
bienes y $rutos ue les pertenecen.
CAPITULO III
DE LOS MODOS DE ACA!ARSE 7 SUSPENDERSE
LA PATRIA POTESTAD
ARTCULO 465.- La patria potestad se acaba-
../ Con la muerte del ue la ejerce, si no hay otra persona en uien recaiga;
.../ Con la emancipacin;
..../ %or la mayor edad del hijo.
ARTCULO 466.- La patria potestad se pierde-
l./ Cuando el ue la ejer!a sea condenado e"presamente a la p'rdida de ese
derecho;
.../ En los casos de di#orcio, teniendo en cuenta lo ue dispone el Artculo 4;E
de este Cdigo;
..../ Cuando por las costumbres de los padres, malos tratamientos o abandono
de sus deberes, pudiera comprometerse la salud, la seguridad o la moralidad
de los hijos, an cuando esos hechos no cayeren bajo la sancin de la ley
penal; y
.0./ %or la e"posicin ue el ue la ejerce hiciere del menor de edad o por ue
lo deje abandonado por ms de dos meses; 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
0./ Cuando el ue la ejer!a sea condenado por la comisin de un delito doloso
en el ue la #ctima sea el menor sobre uien ejerce la patria potestad; y
0../ Cuando el ue la ejer!a incurra en conductas de #iolencia $amiliar en
donde la #ctima sea el menor de edad. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTICULO 466 !,%.- La patria potestad podr ser limitada cuando el ue la
ejerce incurra en conductas de #iolencia $amiliar pre#istas en el artculo 4GD )er
de este Cdigo, en contra de las personas sobre las cuales la ejer!a.
6EC7E)& 3;G 9adicin: *&0 ;E 3;;2
ARTCULO 467.- )ienen accin para demandar la p'rdida de la patria
potestad- 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
I.- El ascendiente ue la ejer!a contra el otro ue tambi'n lo haga;
6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
II.- El ascendiente ue no la ejer!a contra el o los otros ue lo hagan;
6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
III.- Los hermanos y dems parientes colaterales del menor dentro del tercer
grado en contra del ascendiente ue la ejer!a con e"clusi#idad o en contra de
auellos ue la ejer!an simultneamente;
IV.- El ,inisterio %blico; y 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
V.- La %rocuradura de la de$ensa del ,enor y la 5amilia
6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 468.- (e deroga 6EC7E)& 83 9derogacin: ,A7 ;< 3;;;
ARTCULO 469.- La patria potestad se suspende-
../ %or incapacidad declarada judicialmente;
.../ %or ausencia declarada en $orma;
..../ %or sentencia condenatoria ue imponga como pena esta suspensin.
ARTCULO 47.- La patriad potestad solo es renunciable en los siguientes
casos-
../ Al contraer segundas nupcias; y
.../ Cuando se entregue al menor a una institucin de asistencia social pblica o
pri#ada para darlo en adopcin.
Los abuelos pueden e"cusarse de ejercerla, cuando tengan sesenta a+os
cumplidos, y cuando por el mal estado habitual de su salud, no puedan atender
debidamente a su desempe+o. El ascendiente ue renuncie la patria potestad a
se e"cuse de desempe+arla, no puede recobrarla, a e"cepcin de la madre
cuando uede libre del matrimonio ue moti# su renuncia.
6EC7E)& 83 9re$orma: ,A7 ;< 3;;;
TITULO NOVENO
DE LA TUTELA
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 471.- El objeto de la tutela es la guarda de la persona y bienes de
los ue no estando sujetos a patria potestad tienen incapacidad natural y legal,
o solamente la segunda, para gobernarse por s mismos. La tutela puede
tambi'n tener por objeto la representacin interina del incapa! en los casos
especiales ue se+ale la ley.
ARTCULO 472.- )ienen incapacidad natural y legal-
../ Los menores de edad;
.../ Los mayores de edad pri#ados de inteligencia por locura, idiotismo o
imbecilidad, aun cuando tengan inter#alos lcidos;
..../ Los sordomudos ue no saben leer ni escribir;
.0./ Los ebrios consuetudinarios, y los ue habitualmente hacen uso
inmoderado de drogas ener#antes.
ARTCULO 473.- Los menores de edad emancipados tienen incapacidad legal
para los actos ue se mencionan en el artculo <<D.
ARTCULO 474.- La tutela es un cargo de inter's pblico del ue nadie puede
e"imirse, sino por causa legitima.
ARTCULO 475.- El ue se rehusare sin causa legal a desempe+ar el cargo de
tutor, es responsable de los da+os y perjuicios ue de su negati#a resulten al
incapacitado.
ARTCULO 476.- La tutela se desempe+ar por el tutor con inter#encin del
Curador, y del Consejo de )utelas, en los t'rminos establecidos en este
Cdigo.
ARTCULO 477.- *ingn incapa! puede tener a un mismo tiempo ms de un
tutor y de un curador de$initi#os.
ARTCULO 478.- El tutor y el curador pueden desempe+ar respecti#amente la
tutela o la curatela hasta de tres incapaces. (i 'stos son hermanos, o son
coherederos o legatarios de la misma persona, puede nombrarse un slo tutor
y un curador a todos ellos, aunue sean ms de tres.
ARTCULO 479.- Cuando los intereses de alguno o algunos de los incapaces,
sujetos a la misma tutela, $ueren opuestos, el tutor lo pondr en conocimiento
del jue!, uien nombrar un tutor especial ue de$ienda los intereses de los
incapaces, ue 'l mismo designe, mientras se decide el punto de oposicin.
ARTCULO 48.- Los cargos de tutor y de curador de un incapa! no pueden
ser desempe+ados al mismo tiempo por una sola persona. )ampoco pueden
desempe+arse por personas ue tengan entre s parentesco en cualuier grado
de la lnea recta, o dentro del cuarto grado de la colateral.
ARTCULO 481.- *o pueden ser nombrados tutores o curadores las personas
ue integren el Consejo de )utela, ni las ue est'n ligadas por parentesco de
consanguinidad con 'stas, en lnea recta sin limitacin de grados y en la
colateral, dentro del cuarto grado inclusi#e.
ARTCULO 482.- Cuando $alle!ca una persona ue ejer!a la patria potestad
sobre un incapa! a uien deba nombrarse tutor, el ejecutor testamentario y en
caso de intestado los parientes y personas con uienes haya #i#ido, estn
obligadas a dar parte del $allecimiento al Aue! de lo Ci#il y de Kacienda de la
Capital, dentro de ocho das, a $in de ue se pro#ea a la tutela, bajo la pena de
cinco a #einticinco pesos de multa.
Los &$iciales del 7egistro Ci#il, las autoridades administrati#as y las judiciales,
tienen la obligacin de dar a#iso al Aue! de lo Ci#il y de Kacienda de la Capital
de los casos en ue sea necesario nombrar tutor y ue lleguen a su
conocimiento en el ejercicio de sus $unciones.
ARTCULO 483.- La tutela es testamentaria, legitima o dati#a.
ARTCULO 484.- *inguna tutela puede con$erirse sin ue pre#iamente se
declare en los t'rminos ue disponga el Cdigo de %rocedimientos Ci#iles, el
estado de incapacidad de la persona ue #a a uedar sujeta a ella.
ARTCULO 485.- Los tutores y curadores no pueden ser remo#idos de su
cargo sin ue pre#iamente hayan sido odos y #encidos en juicio.
ARTCULO 486.- El menor de edad ue $uere demente, idiota, imb'cil,
sordomudo ebrio consuetudinario o ue habitualmente abuse de las drogas
ener#antes, estar sujeto a la tutela de menores, mientras no llega a la mayor
edad.
(i al cumplirse 'sta continuare el impedimento, el incapa! se sujetar a nue#a
tutela, pre#io juicio de interdiccin, en el cual sern odos el tutor y el curador
anteriores.
ARTCULO 487.- Los hijos menores de un incapacitado uedarn bajo la patria
potestad del ascendiente ue corresponda con$orme a la ley, y no habi'ndolo,
se les pro#eer de tutor.
ARTCULO 488.- El cargo de tutor del demente, idiota, imb'cil, sordomudo,
ebrio consuetudinario y de los ue habitualmente abusen de las drogas
ener#antes, durar el tiempo ue subsista la interdiccin, cuando sea ejercitado
por los descendiente o por los ascendientes. El cnyuge slo tendr obligacin
de desempe+ar ese cargo mientras conser#e su carcter de cnyuge. Los
e"tra+os ue desempe+en la tutela de ue se trata, tienen derecho de ue se
les rele#e de ella a los die! a+os de ejercerla.
ARTCULO 489.- La interdiccin de ue habla el artculo anterior no cesar
sino por la muerte del incapacitado o por sentencia de$initi#a, ue se
pronunciar en juicio seguido con$orme a las mismas reglas establecidas para
el de interdiccin.
ARTCULO 49.- El Aue! de %rimera .nstancia del domicilio del incapacitado, y
si no lo hubiere, el Aue! ,enor, siempre con inter#encin del ,inisterio %blico,
cuidar pro#isionalmente de la persona y bienes del incapacitado, hasta ue se
nombre tutor.
ARTCULO 491.- El jue! ue no cumpla las prescripciones relati#as a la tutela,
adems de las penas en ue incurra con$orme a las leyes, ser responsable de
los da+os y perjuicios ue su$ran los incapaces.
CAPITULO II
DE LA TUTELA TESTAMENTARIA
ARTCULO 492.- El ascendiente ue sobre#i#a, de los dos ue en cada grado
deben ejercer la patria potestad con$orme a lo dispuesto en el artculo G4D,
tiene derecho, aunue $uere menor, de nombrar tutor en su testamento a
auellos sobre uienes la ejer!a, con inclusin del hijo pstumo.
ARTCULO 493.- El nombramiento de tutor testamentario hecho en los
t'rminos del artculo anterior, e"cluye del ejercicio de la patria potestad a los
ascendientes de ulteriores grados.
ARTCULO 494.- (i los ascendientes e"cluidos estu#ieren incapacitados o
ausentes, la tutela cesar cuando cese el impedimento o se presenten los
ascendientes, a no ser ue el testador haya dispuesto e"presamente ue
contine la tutela.
ARTCULO 495.- El ue en su testamento, aunue sea un menor no
emancipado, deje bienes, ya sea por legado o por herencia, a un incapa! ue
no est' bajo su patria potestad, ni bajo la de otro, puede nombrarle tutor
solamente para la administracin de los bienes ue le deje.
ARTCULO 496.- (i $ueren #arios los menores podr nombrrseles un tutor
comn, o con$erirse a persona di$erente la tutela de cada uno de ellos,
obser#ndose, en su caso, lo dispuesto en el artculo GD8.
ARTCULO 497.- El padre ue ejer!a la tutela de un hijo sujeto a interdiccin
por incapacidad intelectual, puede nombrarle tutor testamentario si la madre ha
$allecido o no puede legalmente ejercer la tutela.
La madre, en su caso, podr hacer el nombramiento de ue trata este artculo.
ARTCULO 498.- En ningn otro caso hay lugar a la tutela testamentaria del
incapacitado.
ARTCULO 499.- (iempre ue se nombren #arios tutores, desempe+ar la
tutela el primer nombrado, a uien substituirn los dems por el orden de su
nombramiento, en los casos de muerte, incapacidad, e"cusa o remocin.
ARTCULO 5.- Lo dispuesto en el artculo anterior no regir cuando el
testador haya establecido el orden en ue los tutores deben sucederse en el
desempe+o de la tutela.
ARTCULO 51.- 6eben obser#arse todas las reglas, limitaciones y
condiciones puestas por el testador para la administracin de la tutela, ue no
sean contrarias a las leyes, a no ser ue el jue!, oyendo al tutor y al curador,
las estime da+osas a los menores, en cuyo caso podr dispensarlas o
modi$icarlas.
ARTCULO 52.- (i por un nombramiento condicional de tutor, o por algn otro
moti#o, $altare temporalmente el tutor testamentario, el jue! pro#eer de tutor
interino al menor, con$orme a las reglas generales sobre nombramiento de
tutores.
ARTCULO 53.- El adoptante ue ejer!a la patria potestad tiene derecho de
nombrar tutor testamentario a su hijo adopti#o, aplicndose a esta tutela lo
dispuesto en los artculos anteriores.
CAPITULO III
DE LA TUTELA LEGTIMA DE LOS MENORES
ARTCULO 54.- Ka lugar a tutela legitima-
../ Cuando no hay uien ejer!a la patria potestad, ni tutor testamentario;
.../ Cuando debe nombrarse tutor por causa de di#orcio.
ARTCULO 55.- La tutela legtima corresponde-
../ A los hermanos, pre$iri'ndose a los ue sean por ambas lneas;
.../ %or $alta o incapacidad de los hermanos, a los dems colaterales dentro del
cuarto grado inclusi#e.
ARTCULO 56.- (i hubiere #arios parientes del mismo grado, el jue! elegir
entre ellos al ue le pare!ca ms apto para el cargo; pero si el menor hubiere
cumplido diecis'is a+os, 'l har la eleccin.
ARTCULO 57.- La $alta temporal del tutor legtimo, se suplir en los t'rminos
establecidos en los dos artculos anteriores.
CAPITULO IV
DE LA TUTELA LEGTIMA DE LOS DEMENTES6
IDIOTAS6 IM!ECILES6 SORDOMUDOS6 E!RIOS 7
DE LOS 5UE 8A!ITUALMENTE A!USAN DE LAS DROGAS
ENERVANTES.
ARTCULO 58.- El marido es tutor legtimo y $or!oso de su mujer, y 'sta lo es
de su marido.
ARTCULO 59.- Los hijos mayores de edad son tutores de su padre o madre
#iudos.
ARTCULO 51.- Cuando haya dos o ms hijos, ser pre$erido el ue #i#a en
compa+a del padre o de la madre; y siendo #arios los ue est'n en el mismo
caso, el jue! elegir al ue le pare!ca ms apto.
ARTCULO 511.- El padre, y por muerte o incapacidad de 'ste, la madre, son
de derecho tutores de sus hijos, solteros o #iudos, cuando ellos no tengan hijos
ue puedan desempe+ar la tutela.
ARTCULO 512.- A $alta de tutor testamentario y de persona ue con arreglo a
los artculos anteriores deba desempe+ar la tutela, sern llamados a ella
sucesi#amente- el abuelo paterno, el materno, los hermanos del incapacitado y
los dems colaterales a ue se re$iere la $raccin .. del artculo E;E;
obser#ndose, en su caso, lo ue dispone el artculo E;<.
ARTCULO 513.- El tutor del incapacitado ue tenga hijos menores bajo su
patria potestad, ser tambi'n tutor de ellos, si no hay otro ascendiente a uien
la ley llame al ejercicio de auel derecho.
CAPITULO V
DE LA TUTELA LEGTIMA DE LOS MENORES
A!ANDONADOS 7 DE LOS ACOGIDOS POR ALGUNA
PERSONA6 O DEPOSITADOS EN ESTA!LECIMIENTOS DE
!ENE3ICENCIA
ARTICULO 514.- La Ley coloca a los e"psitos y abandonados bajo la tutela
de la persona ue los haya acogido, uien tendr las obligaciones, $acultades y
restricciones pre#istas para los dems tutores.
(e considera e"psito al menor ue es colocado en una situacin de
desamparo por uienes con$orme a la ley est'n obligados a su custodia,
proteccin y cuidado y no pueda determinarse su origen. Cuando la situacin
de desamparo se re$iera a un menor cuyo origen se conoce, se considerar
abandonado. 6EC7E)& 3;G 9re$orma: *&0 ;E 3;;2
ARTICULO 515.- Los responsables de las casas de asistencia, ya sean
pblicas o pri#adas, donde se reciban e"psitos o abandonados,
desempe+arn la tutela de 'stos con arreglo a las leyes y a lo ue pre#engan
los estatutos de la institucin. En este caso no es necesario el discernimiento
del cargo. 6EC7E)& 3;G 9re$orma: *&0 ;E 3;;2
ARTICULO 516.- Los responsables de las casas de asistencia, ya sean
pblicas o pri#adas, donde se reciban menores ue hayan sido objeto de
#iolencia $amiliar a ue se re$iere el artculo 4GD )er de este ordenamiento,
tendr la custodia de 'stos en los t'rminos ue pre#engan las leyes y los
estatutos de la institucin. En todo caso darn a#iso al ,inisterio %blico y a
uien corresponda el ejercicio de la patria potestad y no se encuentre se+alado
como responsable del e#ento de #iolencia $amiliar. 6EC7E)& 3;G 9re$orma: *&0 ;E 3;;2
CAPITULO VI
DE LA TUTELA DATIVA
ARTCULO 517.- La tutela dati#a tiene lugar-
../ Cuando no hay tutor testamentario ni persona a uien con$orme a la ley
corresponda la tutela legtima;
.../ Cuando el tutor testamentario est' impedido temporalmente de ejercer su
cargo, y no hay ningn pariente de los designados en el artculo E;E.
ARTCULO 518.- El tutor dati#o ser designado por el menor si ha cumplido
diecis'is a+os. El jue! con$irmar la designacin si no tiene justa causa para
reprobarla. %ara reprobar las ulteriores designaciones ue haga el menor, el
jue! oir el parecer del Consejo de )utelas. (i no se aprueba el nombramiento
hecho por el menor, el jue! nombrar tutor con$orme a lo dispuesto en el
artculo siguiente.
ARTCULO 519.- (i el menor no ha cumplido diecis'is a+os, el nombramiento
de tutor lo har el jue! de entre las personas ue $iguren en la lista $ormada
cada a+o por el Consejo de )utelas, oyendo al ,inisterio %blico, uien debe
cuidar de ue uede comprobada la honorabilidad de la persona elegida para
tutor.
ARTCULO 52.- (i el jue! no hace oportunamente el nombramiento de tutor,
es responsable de los da+os y perjuicios ue se sigan al menor por esa $alta.
ARTCULO 521.- (iempre ser dati#a la tutela para asuntos judiciales del
menor de edad emancipado.
ARTCULO 522.- A los menores de edad ue no est'n sujetos a patria
potestad, ni a tutela testamentaria o legtima, aunue no tengan bienes, se les
nombrar tutor dati#o. La tutela en este caso tendr por objeto el cuidado de la
persona del menor, a e$ecto de ue reciba la educacin ue corresponda a su
posibilidad econmica y a sus aptitudes. El tutor ser nombrado a peticin del
Consejo de )utelas, del ,inisterio %blico, del mismo menor, y aun de o$icio
por el jue!.
ARTCULO 523.- En el caso del artculo anterior, tienen obligacin de
desempe+ar la tutela mientras duran los cargos ue a continuacin se
enumeran-
../ El %residente ,unicipal del domicilio del menor;
.../ Los dems regidores del Ayuntamiento;
..../ Las personas ue desempe+en la autoridad administrati#a en los lugares
en donde no hubiere Ayuntamiento;
.0./ Los pro$esores o$iciales de instruccin primaria, secundaria o pro$esional,
del lugar donde #i#e el menor;
0./ Los miembros de las juntas de bene$icencia pblica o pri#ada ue dis$ruten
sueldo del Erario;
0../ Los directores de establecimientos de bene$icencia pblica.
0.../ Los ser#idores pblicos adscritos a la de$ensora de o$icio, %rocuradura
de la 6e$ensa del ,enor y la 5amilia tanto Estatal como ,unicipal y la
Comisin Estatal de los 6erechos Kumanos. 6EC7E)& 4E2 9adicin: 28C*&0C3;;D
Los jueces nombrarn de entre las personas mencionadas las ue en cada
coso deban desempe+ar la tutela, procurando ue este cargo se reparta
euitati#amente, sin perjuicio de ue tambi'n puedan ser nombrados tutores
las personas ue $iguren en las listas ue deben $ormar los Consejos de )utela,
con$orme a lo dispuesto en el Capitulo 10 de 'ste )tulo, cuando est'n
con$ormes en desempe+ar gratuitamente la tutela de ue se trata.
ARTCULO 524.- (i el menor ue se encuentre en el caso pre#isto por el
artculo E33, aduiere bienes, se le nombrar tutor dati#o de acuerdo con lo ue
disponen las reglas generales para hacer esos nombramientos.
CAPITULO VII
DE LAS PERSONAS IN8A!ILES PARA EL DESEMPE:O DE LA
TUTELA 7 DE LAS 5UE DE!EN SER SEPARADAS DE ELLA.
ARTCULO 525.- *o pueden ser tutores, aunue est'n anuentes en recibir el
cargo-
../ Los menores de edad;
.../ Los mayores de edad ue se encuentren bajo tutela;
..../ Los ue hayan sido remo#idos de otra tutela por haberse conducido mal, ya
respecto de la persona, ya respecto de la administracin de los bienes del
incapacitado;
.0./ Los ue por sentencia ue cause ejecutoria hayan sido condenados a la
pri#acin de este cargo o a la inhabilitacin para obtenerlo;
0./ El ue haya sido condenado por robo, abuso de con$ian!a, #iolencia
$amiliar, $alsedad ante la autoridad o $edatario pblico, $raude o por delito contra
el patrimonio;
0../ Los ue no tengan o$icio o modo de #i#ir conocido o sean notoriamente de
mala conducta;
0.../ Los ue al de$erirse la tutela, tengan pleito pendiente con el incapacitado;
0..../ Los deudores del incapacitado en cantidad considerable, a juicio del jue!,
a no ser ue el ue nombre tutor testamentario lo haya hecho con conocimiento
de la deuda, declarndolo as e"presamente al hacer el nombramiento;
.1./ Los jueces, magistrados y dems $uncionarios o empleados de la
administracin de justicia;
1./ El ue no est' domiciliado en el lugar en ue deba ejercer la tutela;
1../ Los empleados pblicos de Kacienda, ue por ra!n de su destino tengan
responsabilidad pecuniaria actual o la hayan tenido y no la hubieren cubierto;
1.../ El ue pade!ca en$ermedad crnica contagiosa;
1..../ Los dems a uienes lo prohba la ley. 6EC7E)& 3;G 9re$orma: *&0 ;E 3;;2
ARTCULO 526.- (ern separados de la tutela-
../ Los ue sin haber caucionado su manejo con$orme a la ley, ejer!an la
administracin de la tutela;
.../ Los ue se condu!can mal en el desempe+o de la tutela, ya sea respecto
de la persona, ya respecto de la administracin de los bienes del incapacitado;
..../ Los tutores ue no rindan sus cuentas dentro del t'rmino $ijado por el
artculo <24;
.0./ Los comprendidos en el artculo anterior, desde ue sobre#enga o se
a#erig?e su incapacidad;
0./ El tutor ue se encuentra en el caso pre#isto en el artculo 2E<;
0../ El tutor ue permane!ca ausente por ms de seis meses, del lugar en ue
debe desempe+ar la tutela.
ARTCULO 527.- *o pueden ser tutores ni curadores del demente los ue
hayan sido causa de la demencia, ni los ue la hayan $omentado directa o
indirectamente.
ARTCULO 528.- Lo dispuesto en el artculo anterior se aplicar, en cuanto
$uere posible, a la tutela de los idiotas, imb'ciles, sordomudos, ebrios
consuetudinarios y de los ue abusan habitualmente de las drogas ener#antes.
ARTCULO 529.- El ,inisterio %blico y los parientes del pupilo, tienen
derecho de promo#er la separacin de los tutores ue se encuentren en alguno
de los casos pre#istos por el artculo E3< y de los ue no cumplan o abandonen
el encargo.
ARTCULO 53.- El tutor ue $uere procesado por cualuier delito, uedar
suspenso en el ejercicio de su encargo desde ue se pro#ea el auto moti#ado
de prisin, hasta ue se pronuncie sentencia irre#ocable.
ARTCULO 531.- En el caso de ue trata el artculo anterior, se pro#eer la
tutela con$orme a la ley.
ARTCULO 532.- Absuelto el tutor, #ol#er al ejercicio de su encargo. (i es
condenado a una pena ue no lle#e consigo inhabilitacin para desempe+ar la
tutela, #ol#er a 'sta al e"tinguir su condena, siempre ue la pena impuesta no
e"ceda de un a+o de prisin.
CAPITULO VIII
DE LAS E2CUSAS PARA EL DESEMPE:O DE LA TUTELA.
ARTCULO 533.- %ueden e"cusarse de ser tutores-
../ Los empleados y $uncionarios pblicos;
.../ Los militares en ser#icio acti#o;
..../ Los ue tengan bajo su patria potestad tres o ms descendientes;
.0./ Los ue $ueren tan pobres, ue no puedan atender a la tutela sin
menoscabo de su subsistencia;
0./ Los ue por el mal estado habitual de su salud o por su rude!a e
ignorancia, no puedan atender debidamente a la tutela;
0../ Los ue tengan sesenta a+os cumplidos;
0.../ Los ue tengan a su cargo otra tutela o curadura;
0..../ Los ue por su $alta de ilustracin, por su ine"periencia en los negocios o
por otra causa igualmente gra#e a juicio del Aue!, no est'n en aptitud de
desempe+ar con#enientemente la tutela. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 534.- (i el ue teniendo e"cusa legitima para ser tutor acepta el
cargo, renuncia por el mismo hecho a la e"cusa ue le concede la ley.
ARTCULO 535.- El tutor debe proponer sus impedimentos y e"cusas dentro
de die! das despu's de sabido el nombramiento, dis$rutando de un da ms
por cada #einte Milmetros ue medien entre su domicilio y el lugar de la
residencia del jue! competente.
(i la causa de e"cusa sobre#iene durante el ejercicio de la tutela, el t'rmino
e"presado comen!ar a contarse desde ue el tutor tenga conocimiento de
dicha causa.
ARTCULO 536.- (i el tutor tu#iere dos o ms e"cusas las propondr
simultneamente, dentro del pla!o respecti#o; y si propone una sola se
entendern renunciadas las dems.
ARTCULO 537.- ,ientras ue se cali$ica el impedimento o la e"cusa, el jue!
nombrar un tutor interino.
ARTCULO 538.- El tutor testamentario ue se e"cuse de ejercer la tutela,
perder todo derecho a lo ue le hubiere dejado el testador por este concepto.
ARTCULO 539.- El tutor ue sin e"cusa o desechada la ue hubiere
propuesto no desempe+e la tutela, pierde el derecho ue tenga para heredar al
incapacitado ue muera intestado, y es responsable de los da+os y perjuicios
ue por su renuncia hayan sobre#enido al mismo incapacitado. En igual pena
incurre la persona a uien corresponda la tutela legitima, si habiendo sido
legalmente citada, no se presenta al jue! mani$estando su parentesco con el
incapa!.
ARTCULO 54.- ,uerto el tutor ue est' desempe+ando la tutela, sus
herederos o ejecutores testamentarios estn obligados a dar a#iso al jue!,
uien pro#eer inmediatamente al incapacitado del tutor ue corresponda,
segn la ley.
CAPITULO I2
DE LA GARANTIA 5UE DE!EN PRESTAR
LOS TUTORES PARA ASEGURAR SU MANE4O.
ARTCULO 541.- El tutor, antes de ue se le discierna el cargo, prestar
caucin para asegurar su manejo. Esta caucin consistir-
../ En hipoteca o prenda;
.../ En $ian!a.
La garanta prendaria ue preste el tutor se constituir depositando las cosas
dadas en prenda en una institucin de cr'dito autori!ada para recibir depsitos;
a $alta de ella se depositarn en poder de persona de notoria sol#encia y
honorabilidad.
ARTCULO 542.- Estn e"ceptuados de la obligacin de dar garanta-
../ Los tutores testamentarios, cuando e"presamente los haya rele#ado de esta
obligacin el testador;
.../ El tutor ue no administre bienes;
..../ El padre, la madre y los abuelos, en los casos en ue con$orme a la ley son
llamados a desempe+ar la tutela de sus descendientes, sal#o lo dispuesto en el
artculo EG<;
.0./ Los ue acojan a un e"psito, lo alimenten y eduuen con#enientemente
por ms de cinco a+os, a no ser ue hayan recibido pensin para cuidar de 'l.
ARTCULO 543.- Los comprendidos en la $raccin . del artculo anterior, slo
estarn obligados a dar garanta cuando con posterioridad a su nombramiento
haya sobre#enido causa ignorada por el testador ue, a juicio del jue! y pre#ia
audiencia del curador, haga necesaria au'lla.
ARTCULO 544.- En el caso de la $raccin .. del artculo EG3, luego ue se
realicen algunos cr'ditos o derechos o se recobren los bienes, aun cuando sea
en parte, estar obligado el tutor a dar la garanta correspondiente. El curador
#igilar bajo su ms estrecha responsabilidad, el cumplimiento de este artculo.
ARTCULO 545.- La garanta ue presten los tutores no impedir ue el jue!, a
mocin del ,inisterio %blico, del Consejo de )utelas, de los parientes
pr"imos del incapacitado o de 'ste si ha cumplido diecis'is a+os, dicte las
pro#idencias ue se estimen tiles para la conser#acin de los bienes del
pupilo.
ARTCULO 546.- Cuando la tutela del incapacitado recaiga en el cnyuge, en
los ascendientes o en los hijos, no se dar garanta; sal#o el caso de ue el
jue!, con audiencia del curador y del Consejo de )utelas, lo crea con#eniente.
ARTCULO 547.- (iempre ue el tutor sea tambi'n coheredero del incapa!, y
'ste no tenga ms bienes ue los hereditarios, no se podr e"igir al tutor otra
garanta ue la de su misma porcin hereditaria a no ser ue esta porcin no
iguale a la mitad de la porcin del incapa!, pues en tal caso se integrar la
garanta con bienes propios del tutor o con $ian!a.
ARTCULO 548.- (iendo #arios los incapacitados cuyo haber consista en
bienes procedentes de una herencia indi#isa, si son #arios los tutores, slo se
e"igir a cada uno de ellos garanta por la parte ue corresponda a su
representado.
ARTCULO 549.- El tutor no podr dar $ian!a para caucionar su manejo sino
cuando no tenga bienes en ue constituir hipoteca o prenda.
ARTCULO 55.- Cuando los bienes ue tenga no alcancen a cubrir la cantidad
ue ha de asegurar con$orme al artculo siguiente, la garanta podr consistir-
parte en hipoteca o prenda, parte en $ian!a, o solamente en $ian!a, a juicio del
jue!, y pre#ia audiencia del curador y del Consejo de )utelas.
ARTCULO 551.- La hipoteca o prenda, y en su caso la $ian!a, se darn-
../ %or el importe de las rentas de los bienes races en los dos ltimos a+os y
por los r'ditos de los capitales impuestos durante ese mismo tiempo;
.../ %or el #alor de los bienes muebles;
..../ %or el de los productos de las $incas rsticas en dos a+os, calculados por
peritos, o por el t'rmino medio en un uinuenio, a eleccin del jue!;
.0./ En las negociaciones mercantiles e industriales, por el #einte por ciento del
importe de las mercancas y dems e$ectos muebles, calculados por los libros
si estn lle#ados en debida $orma o a juicio de peritos.
ARTCULO 552.- (i los bienes del incapacitado, enumerados en el artculo ue
precede, aumentan o disminuyen durante la tutela, podrn aumentarse o
disminuirse proporcionalmente la hipoteca, prenda o la $ian!a, a pedimento del
tutor, del curador, del ,inisterio %blico o del Consejo de )utelas.
ARTCULO 553.- El jue! responde subsidiariamente con el tutor, de los da+os
y perjuicios ue su$ra el incapacitado por no haber e"igido ue se caucione el
manejo de la tutela.
ARTCULO 554.- (i el tutor, dentro de tres meses despu's de aceptado su
nombramiento, no pudiere dar la garanta por las cantidades ue $ija el artculo
EE2, se proceder al nombramiento de nue#o tutor.
ARTCULO 555.- 6urante los tres meses se+alados en el artculo precedente,
desempe+ar la administracin de los bienes un tutor interino, uien los recibir
por in#entario solemne, y no podr ejecutar otros actos ue los indispensables
para la conser#acin de los bienes y percepcin de los productos. %ara
cualuier otro acto de administracin reuerir la autori!acin judicial, la ue se
conceder, si procede, oyendo al curador.
ARTCULO 556.- Al presentar el tutor su cuenta anual, el curador o el Consejo
de )utelas deben promo#er in$ormacin de super#i#encia e idoneidad de los
$iadores dados por au'l. Esta in$ormacin tambi'n podrn promo#erla en
cualuier tiempo ue lo estimen con#eniente. El ,inisterio %blico tiene igual
$acultad, y hasta de o$icio el jue! puede e"igir esa in$ormacin.
ARTCULO 557.- Es tambi'n obligacin del curador y del Consejo de )utelas,
#igilar el estado de las $incas hipotecadas por el tutor o de los bienes
entregados en prenda, dando a#iso al jue! de los deterioros y menoscabo ue
en ellos hubiere, para ue si es notable la disminucin del precio, se e"ija al
tutor ue asegure con otros bienes los intereses ue administra.
CAPITULO 2
DEL DESEMPE:O DE LA TUTELA.
ARTCULO 558.- Cuando el tutor tenga ue administrar bienes, no podr entrar
a la administracin sin ue antes se nombre curador, e"cepto en el caso del
artculo E2G.
ARTCULO 559.- El tutor ue entre a la administracin de los bienes sin ue se
haya nombrado curador, ser responsable de los da+os y perjuicios ue cause
al incapacitado y, adems, separado de la tutela; mas ningn e"tra+o puede
rehusarse a tratar con 'l judicial o e"trajudicialmente alegando la $alta de
curador.
ARTCULO 56.- El tutor est obligado-
../ A alimentar y educar al incapacitado;
.../ A destinar de pre$erencia los recursos del incapacitado a la curacin de sus
en$ermedades o a su regeneracin si es un ebrio consuetudinario o abusa
habitualmente de las drogas ener#antes;
..../ A $ormar in#entario solemne y circunstanciado de cuanto constituye el
patrimonio del incapacitado, dentro del t'rmino ue el jue! designe, con
inter#encin del curador y del mismo incapacitado si go!a de discernimiento y
ha cumplido diecis'is a+os de edad.
El t'rmino para $ormar el in#entario no podr ser mayor de tres meses;
.0./ A administrar el caudal de los incapacitados.
El pupilo ser consultado para los actos importantes de la administracin,
cuando es capa! de discernimiento y mayor de diecis'is a+os; la $alta de
consulta no surte e$ectos contra tercero.
La administracin de los bienes ue el pupilo ha aduirido con su trabajo, le
corresponde a 'l y no al tutor;
0./ A representar al incapacitado, en juicio y $uera de 'l, en todos los actos
ci#iles con e"cepcin del matrimonio, del reconocimiento de hijos, del
testamento y de otros estrictamente personales;
0../ A solicitar oportunamente la autori!acin judicial para todo lo ue
legalmente no puede hacer sin ella.
ARTCULO 561.- Los gastos de alimentacin y educacin del pupilo deben
regularse de manera ue nada necesario le $alte, segn su condicin y
posibilidad econmica.
ARTCULO 562.- Cuando el tutor entre en el ejercicio de su cargo, el jue!
$ijar, con audiencia de au'l, la cantidad ue haya de in#ertirse en los
alimentos y educacin del pupilo, sin perjuicio de alterarla, segn el aumento o
disminucin del patrimonio y otras circunstancias. %or las mismas ra!ones
podr el jue! alterar la cantidad ue el ue nombr tutor hubiere se+alado para
dicho objeto.
ARTCULO 563.- El tutor destinar al menor a la carrera u o$icio ue 'ste elija,
segn sus circunstancias. (i el tutor in$ringe esta disposicin, puede el menor,
por conducto del curador, del Consejo de )utelas o por s mismo, ponerlo en
conocimiento del jue!, para ue dicte las medidas con#enientes.
ARTCULO 564.- (i el ue tena la patria potestad sobre el menor lo haba
dedicado a alguna carrera, el tutor no #ariar 'sta, sin la aprobacin del jue!,
uien decidir este punto prudentemente y oyendo en todo caso al mismo
menor, al curador y al Consejo de )utelas.
ARTCULO 565.- (i las rentas del menor no alcan!an a cubrir los gastos de su
alimentacin y educacin, el jue! decidir si ha de pon'rsele a aprender un
o$icio o adoptarse otro medio para e#itar la enajenacin de los bienes y, si $uere
posible, sujetar a las rentas de 'stos, los gastos de alimentacin.
ARTCULO 566.- (i los pupilos $uesen indigentes o careciesen de su$icientes
medios para los gastos ue demanden su alimentacin y educacin, el tutor
e"igir judicialmente la prestacin de esos gastos a los parientes ue tienen
obligacin legal de alimentar a los incapacitados. Las e"pensas ue esto
origine, sern cubiertas por el deudor alimentario.
Cuando el mismo tutor sea el obligado a dar alimentos por ra!n de su
parentesco con el pupilo, el curador ejercitar la accin a ue este artculo se
re$iere.
ARTCULO 567.- (i los pupilos indigentes no tienen personas ue est'n
obligadas a alimentarlos, o si teni'ndolas no pudieren hacerlo, el tutor, con
autori!acin del jue!, uien oir el parecer del curador y del Consejo de
)utelas, pondr al pupilo en un establecimiento de bene$icencia pblica o
pri#ada en donde pueda educarse. (i ni eso $uere posible, el tutor procurar
ue los particulares suministren trabajo al incapacitado, compatible con su
edad y circunstancias personales, con la obligacin de alimentarlo y educarlo.
*o por esto el tutor ueda e"imido de su cargo, pues continuar #igilando al
menor, a $in de ue no su$ra da+o por lo e"cesi#o del trabajo, lo insu$iciente de
la alimentacin o lo de$ectuoso de la educacin ue se le imparta.
ARTCULO 568.- Los incapacitados indigentes ue no puedan ser alimentados
y educados por los medios pre#istos en los dos artculos anteriores, lo sern a
costa de las rentas pblicas del Estado; pero si se llega a tener conocimiento
de ue e"istan parientes del incapacitado ue est'n legalmente obligados a
proporcionarle alimentos, el ,inisterio %blico deducir la accin
correspondiente para ue se reembolse al >obierno de los gastos ue hubiere
hecho en cumplimiento de lo dispuesto por este artculo.
ARTCULO 569.- El tutor de los incapacitados a ue se re$iere la $raccin .. del
artculo E<;, est obligado a presentar al jue!, en el mes de enero de cada a+o,
un certi$icado de dos $acultati#os ue declaren acerca del estado del indi#iduo
sujeto a interdiccin a uien para este e$ecto reconocern en presencia del
curador. El jue! se cerciorar del estado ue guarda el incapacitado y tomar
todas las medidas ue estime con#enientes para mejorar su condicin.
ARTCULO 57.- %ara la seguridad, ali#io y mejora de las personas a ue se
re$iere el artculo anterior, el tutor adoptar las medidas ue ju!gue oportunas,
pre#ia la autori!acin judicial ue se otorgar con audiencia del curador. Las
medidas ue $ueren muy urgentes podrn ser ejecutadas por el tutor, uien
dar cuenta inmediatamente al jue! para obtener la debida aprobacin.
ARTCULO 571.- La obligacin de hacer in#entarios no puede ser dispensada
ni aun por los ue tienen derecho de nombrar tutor testamentario.
ARTCULO 572.- ,ientras ue el in#entario no estu#iere $ormado, la tutela
debe limitarse a los actos de mera proteccin a la persona y conser#acin de
los bienes del incapacitado.
ARTCULO 573.- El tutor est obligado a inscribir en el in#entario el cr'dito ue
tenga contra el incapacitado; si no lo hace, pierde el derecho de cobrarlo.
ARTCULO 574.- Los bienes ue el incapacitado aduiera despu's de la
$ormacin del in#entario, se incluirn inmediatamente en 'l, con las mismas
$ormalidades prescritas en la $raccin ... del artculo E<;.
ARTCULO 575.- Kecho el in#entario no se admite al tutor rendir prueba contra
de 'l en perjuicio del incapacitado, ni antes ni despu's de la mayor edad de
'ste, ya sea ue litigue en nombre propio o con la representacin del
incapacitado.
(e e"cepta de lo dispuesto en el prra$o anterior los casos en ue el error del
in#entario sea e#idente o cuando se trate de un derecho claramente
establecido.
ARTCULO 576.- (i se hubiere omitido listar algunos bienes en el in#entario, el
menor mismo, antes o despu's de la mayor edad, y el curador o cualuier
pariente, pueden ocurrir al jue!, pidiendo ue los bienes omitidos se listen; y el
jue!, odo el parecer del tutor, determinar en justicia.
ARTCULO 577.- El tutor, dentro del primer mes de ejercer su cargo $ijar, con
aprobacin del jue!, la cantidad ue haya de in#ertirse en gastos de
administracin y el nmero y sueldos de los dependientes necesarios. *i el
nmero, ni el sueldo de los empleados podr aumentarse despu's, sino con
aprobacin judicial.
ARTCULO 578.- Lo dispuesto en el artculo anterior no liberta al tutor de
justi$icar, al rendir sus cuentas, ue e$ecti#amente han sido gastadas dichas
sumas en sus respecti#os objetos.
ARTCULO 579.- (i el padre o la madre del menor ejercan algn comercio o
industria, el jue!, con in$orme de dos peritos, decidir si ha de continuar o no la
negociacin; a no ser ue los padres hubieren dispuesto algo sobre este punto,
en cuyo caso se respetar su #oluntad, en cuanto no o$re!ca gra#e
incon#eniente a juicio del jue!.
ARTCULO 58.- El dinero ue resulte sobrante despu's de cubiertas las
cargas y atenciones de la tutela, el ue proceda de las redenciones de
capitales y el ue se aduiera de cualuier otro modo, ser in#ertido por el tutor
dentro del mes siguiente a su obtencin bajo su ms estricta responsabilidad.
6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 581.- (i para hacer la imposicin dentro del t'rmino se+alado en el
Artculo anterior, hubiere algn incon#eniente gra#e, el tutor lo mani$estar al
Aue!, uien podr ampliar el pla!o por otro mes. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 582.- El tutor ue no haga las imposiciones dentro de los pla!os
se+alados en los dos artculos anteriores, pagar los r'ditos legales mientras
ue los capitales no sean impuestos.
ARTCULO 583.- ,ientras se hacen las imposiciones a ue se re$ieren los
Artculos E=; y E=2, el tutor depositar las cantidades ue perciba, en una
institucin de cr'dito en el Estado . 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 584.- Los bienes inmuebles, los derechos ane"os a ellos, y los
muebles preciosos, no pueden ser enajenados ni gra#ados por el tutor, sino por
causa de absoluta necesidad o e#idente utilidad del menor, debidamente
justi$icada y pre#ias la con$ormidad del curador y la autori!acin judicial.
ARTCULO 585.- Cuando la enajenacin se haya permitido para cubrir con su
producto algn objeto determinado, el jue! se+alar al tutor un pla!o dentro del
cual deber acreditar ue el producto de la enajenacin se ha in#ertido en su
objeto. ,ientras ue no se haga la in#ersin se obser#ar lo dispuesto en la
parte $inal del artculo GE8.
ARTCULO 586.- La #enta de bienes races del pupilo es nula si no se hace
judicialmente en subasta pblica. En la enajenacin de alhajas y muebles
preciosos, el jue! decidir si con#iene o no la almoneda, pudiendo dispensarla,
acreditada la utilidad ue resulte al pupilo.
Los tutores no podrn #ender #alores comerciales, industriales, ttulos de
rentas, acciones, $rutos y ganados pertenecientes al incapacitado, por menor
#alor del ue se cotice en la pla!a el da de la #enta; ni dar $ian!a a nombre de
su pupilo, u obligarlo solidariamente.
ARTCULO 587.- Cuando se trate de enajenar, gra#ar o hipotecar a ttulo
oneroso, bienes ue pertene!can al incapacitado como copropietario, se
comen!ar por mandar justipreciar dichos bienes para $ijar con toda precisin
su #alor y la parte ue en ellos represente el incapacitado, a $in de ue el jue!
resuel#a si con#iene o no ue se di#idan materialmente dichos bienes para ue
au'l reciba en plena propiedad su porcin; o s, por el contrario, es
con#eniente la enajenacin, gra#amen o hipoteca, $ijando en este caso las
condiciones y seguridades con ue deben hacerse, pudiendo, si lo estimare
con#eniente, dispensar la almoneda, siempre ue consientan en ello el tutor y
el curador.
ARTCULO 588.- %ara todos los gastos e"traordinarios ue no sean de
conser#acin ni de reparacin, necesita el tutor ser autori!ado por el jue!.
ARTCULO 589.- (e reuiere licencia judicial para ue el tutor pueda transigir o
comprometer en rbitros los negocios del incapacitado.
ARTCULO 59.- El nombramiento de rbitros hecho por el tutor deber
sujetarse a la aprobacin del jue!.
ARTCULO 591.- %ara ue el tutor transija, cuando el objeto de la reclamacin
consista en bienes inmuebles, muebles preciosos o bien en #alores mercantiles
o industriales cuya cuanta e"ceda de mil pesos, necesita del consentimiento
del curador y de la aprobacin judicial otorgada con audiencia de 'ste.
ARTCULO 592.- *i con licencia judicial, ni en almoneda o $uera de ella, puede
el tutor comprar o arrendar los bienes del incapacitado, ni hacer contrato
alguno respecto de ellos, para s, sus ascendientes, su mujer, hijos o hermanos
por consanguinidad o a$inidad. (i lo hiciere, adems de la nulidad del contrato,
el acto ser su$iciente para ue se le remue#a.
ARTCULO 593.- Cesa la prohibicin del artculo anterior, respecto de la #enta
de bienes, en el caso de ue el tutor o sus parientes all mencionados sean
coherederos, participes o socios del incapacitado.
ARTCULO 594.- El tutor no podr hacerse pago de sus cr'ditos contra el
incapacitado sin la con$ormidad del curador y la aprobacin judicial.
ARTCULO 595.- El tutor no puede aceptar para s a ttulo gratuito u oneroso,
la cesin de algn derecho o cr'dito contra el incapacitado.
ARTCULO 596.- El tutor no puede dar en arrendamiento los bienes del
incapacitado, por ms de cinco a+os, sino en caso de necesidad o utilidad,
pre#ios el consentimiento del curador y la autori!acin judicial, obser#ndose
en su caso lo dispuesto en el artculo E=D.
ARTCULO 597.- El arrendamiento hecho de con$ormidad con el artculo
anterior, subsistir por el tiempo con#enido, aun cuando se acabe la tutela;
pero ser nula toda anticipacin de renta o aluileres por ms de dos a+os.
ARTCULO 598.- (in autori!acin judicial no puede el tutor contraer deudas en
nombre del incapacitado, ya sea ue se constituya o no garanta de cualuiera
especie en el contrato.
ARTCULO 599.- El tutor no puede hacer donaciones a nombre del
incapacitado.
ARTCULO 6.- El tutor, tiene respecto del menor, las mismas $acultades ue
a los ascendientes concede el artculo GG<.
ARTCULO 61.- 6urante la tutela no corre la prescripcin entre el tutor y el
incapacitado.
ARTCULO 62.- El tutor tiene obligacin de admitir las donaciones simples,
legados y herencias ue se dejen al incapacitado.
ARTCULO 63.- La e"propiacin por causa de utilidad pblica de bienes de
incapacitados, no se sujetar a las reglas antes establecidas, sino a lo ue
dispongan las leyes de la materia.
ARTCULO 64.- Cuando el tutor de un incapa! sea el cnyuge, continuar
ejerciendo sus derechos conyugales con las siguientes modalidades-
6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
../ En los casos en ue con$orme a derecho $uera necesario el consentimiento
de la mujer, se suplir 'ste por el jue!, con audiencia del curador;
.../ En los casos en ue el cnyuge incapa! pueda uerellarse del otro,
denunciarlo o demandarlo para asegurar sus derechos #iolados o amena!ados,
ser representado por un tutor interino ue el Aue! nombrar. Es obligacin del
curador promo#er este nombramiento, y si no lo cumple ser responsable de
los perjuicios ue le causen al incapacitado. )ambi'n podr promo#er ese
nombramiento la %rocuradura de la 6e$ensa del ,enor y la 5amilia.
6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 65.- Cuando la tutela del incapacitado recaiga en el cnyuge, slo
podr gra#ar los bienes mencionados en el Artculo E82 pre#ia audiencia del
curador y autori!acin judicial ue se considera de acuerdo con lo dispuesto
por el Artculo E=G de este Cdigo. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 66.- Cuando la tutela recaiga en cualuiera otra persona, se
ejercer con$orme a las reglas establecidas para la tutela de los menores.
ARTCULO 67.- En caso de agresin $sica, moral, maltrato, negligencia en
los debidos cuidados al incapacitado o de la mala administracin de sus
bienes, podr el tutor ser remo#ido del cargo de tutela a peticin del curador,
de los parientes del incapacitado, del ,inisterio %blico o de la %rocuradura de
la 6e$ensa del ,enor y la 5amilia en el Estado. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 68.- El tutor tiene derecho a una retribucin sobre los bienes del
incapacitado, ue podr $ijar el ascendiente o e"tra+o ue con$orme a derecho
lo nombre en su testamento y para los tutores legtimos y dati#os la $ijar el
jue!.
ARTCULO 69.- En ningn caso bajar la retribucin del cinco ni e"ceder del
die! por ciento de las rentas luidas de dichos bienes.
ARTCULO 61.- (i los bienes del incapacitado tu#ieron un aumento en sus
productos, debido e"clusi#amente a la industria y diligencia del tutor, tendr
derecho a ue se le aumente la remuneracin hasta un #einte por ciento de los
productos luidos. La cali$icacin del aumento se har por el jue!, con
audiencia del curador.
ARTCULO 611.- %ara ue pueda hacerse en la retribucin de los tutores el
aumento e"traordinario ue permite el artculo anterior, ser reuisito
indispensable ue por lo menos en dos a+os consecuti#os haya obtenido el
tutor la aprobacin absoluta de sus cuentas.
ARTCULO 612.- El tutor no tendr derecho a remuneracin alguna, y restituir
lo ue por este ttulo hubiere recibido, si contra#iniese lo dispuesto en el
artculo 2E<.
CAPITULO 2I
DE LAS CUENTAS DE LA TUTELA
ARTCULO 613.- El tutor est obligado a rendir al jue! cuenta detallada de su
administracin, en el mes de enero de cada a+o, sea cual $uere la $echa en ue
se le hubiere discernido el cargo. La $alta de presentacin de la cuenta en los
tres meses siguientes al de enero, moti#ar la remocin del tutor.
ARTCULO 614.- )ambi'n tiene obligacin de rendir cuenta cuando por causas
gra#es ue cali$icar el jue! la e"ijan el curador, el Consejo de )utelas, o el
mismo menor ue haya cumplido diecis'is a+os de edad y cuando termine la
tutela.
ARTCULO 615.- La cuenta de administracin comprender no slo las
cantidades en numerario ue hubiere recibido el tutor por producto de los
bienes y la aplicacin ue les haya dado, sino en general todas las operaciones
ue se hubieren practicado, e ir acompa+ada de los documentos justi$icati#os
y de un balance del estado de los bienes.
ARTCULO 616.- El tutor es responsable del #alor de los cr'ditos acti#os si
dentro de sesenta das, contados desde el #encimiento de su pla!o, no ha
obtenido su pago o garanta ue asegure 'ste, o no ha pedido judicialmente el
uno o la otra.
ARTCULO 617.- (i el incapacitado no est en posesin de algunos bienes a
ue tiene derecho, ser responsable el tutor de la p'rdida de ellos, si dentro de
dos meses contados desde ue tu#o noticia del derecho del incapacitado, no
entable a nombre de 'ste judicialmente, las acciones conducentes para
recobrarlos.
ARTCULO 618.- Lo dispuesto en el artculo anterior se entiende sin perjuicio
de la responsabilidad ue, despu's de intentadas las acciones, puede resultar
al tutor por culpa o negligencia en el desempe+o de su encargo.
ARTCULO 619.- Las cuentas deben rendirse en el lugar en ue se
desempe+a la tutela.
ARTCULO 62.- 6eben abonarse al tutor todos los gastos hechos debida y
legalmente, aunue los haya anticipado de su propio caudal, y aunue de ellos
no haya resultado utilidad al menor, si esto ha sido sin culpa del primero.
ARTCULO 621.- *inguna anticipacin ni cr'dito contra el incapacitado se
abonar al tutor, si e"cede de la mitad de la renta anual de los bienes de auel,
a menos ue al e$ecto haya sido autori!ado por el jue! con audiencia del
curador.
ARTCULO 622.- El tutor ser igualmente indemni!ado, segn el prudente
arbitrio del jue!, del da+o ue haya su$rido por causa de la tutela y en
desempe+o necesario de ella, cuando no haya inter#enido de su parte culpa o
negligencia.
ARTCULO 623.- La obligacin de dar cuenta no puede ser dispensada en
contrato o ltima #oluntad, ni an por el mismo menor; y si esa dispensa se
pusiere como condicin, en cualuier acto se tendr por no puesta.
ARTCULO 624.- El tutor ue sea reempla!ado por otro, estar obligado, y lo
mismo sus herederos, a rendir cuenta general de la tutela al ue le reempla!a.
El nue#o tutor responder al incapacitado por los da+os y perjuicios si no
pidiere y tomare las cuentas de su antecesor.
ARTCULO 625.- El tutor, o en su $alta uien lo represente, rendir las cuentas
generales de la tutela en el t'rmino de tres meses, contados desde el da en
ue $ene!ca la tutela. El jue! podr prorrogar este pla!o hasta por tres meses
ms, si circunstancias e"traordinarias as lo e"igieren.
ARTCULO 626.- La obligacin de dar cuenta pasa a los herederos del tutor; y
si alguno de ellos sigue administrando los bienes de la tutela, su
responsabilidad ser la misma ue la de au'l.
ARTCULO 627.- La garanta dada por el tutor no se cancelar, sino cuando
las cuentas hayan sido aprobadas.
ARTCULO 628.- El con#enio celebrado entre el tutor y el ue estu#o bajo su
guarda, antes de ue transcurra un mes contado desde la rendicin de las
cuentas, es anulable a solicitud del incapacitado.
CAPITULO 2II
DE LA E2TINCION DE LA TUTELA
ARTCULO 629.- La tutela se e"tingue-
../ %or la muerte del pupilo o porue desapare!ca su incapacidad;
.../ Cuando el incapacitado, sujeto a tutela entre a la patria potestad por
reconocimiento o por adopcin.
CAPITULO 2III
DE LA ENTREGA DE LOS !IENES
ARTCULO 63.- El tutor, concluida la tutela, est obligado a entregar todos los
bienes del incapacitado y todos los documentos ue le pertene!can, con$orme
al balance ue se hubiere presentado en la ltima cuenta aprobada.
ARTCULO 631.- La obligacin de entregar los bienes no se suspende por
estar pendiente la rendicin de cuentas. La entrega debe ser hecha durante el
mes siguiente a la terminacin de la tutela. Cuando los bienes sean muy
cuantiosos o estu#ieren ubicados en di#ersos lugares, el jue! puede $ijar un
t'rmino prudente para su conclusin, pero, en todo caso, deber comen!arse
en el pla!o antes se+alado.
ARTCULO 632.- El tutor ue entre al cargo sucediendo a otro, est obligado a
e"igir la entrega de bienes y cuentas al ue ha precedido. (i no la e"ige, es
responsable de todos los da+os y perjuicios ue por su omisin se siguieren al
incapacitado.
ARTCULO 633.- La entrega de los bienes y la cuenta de la tutela se
e$ectuarn a e"pensas del incapacitado. (i para reali!arse no hubiere $ondos
disponibles, el jue! podr autori!ar al tutor a $in de ue se proporcione los
necesarios para la primera, y 'ste adelantar los relati#os a la segunda, los
cuales le sern reembolsados con los primeros $ondos de ue se pueda
disponer.
ARTCULO 634.- Cuando inter#enga dolo o culpa de parte del tutor, sern de
su cuenta todos los gastos.
ARTCULO 635.- El saldo ue resulte en pro o en contra del tutor, producir
inter's legal. En el primer caso correr desde ue pre#ia entrega de los bienes
se haga el reuerimiento legal para el pago; y en el segundo, desde la
rendicin de cuentas, si hubiesen sido dadas dentro del t'rmino designado por
la ley; y si no, desde ue e"pire el mismo t'rmino.
ARTCULO 636.- Cuando en la cuenta resulte alcance contra el tutor, aunue
por un arreglo con el menor o sus representantes se otorguen pla!os al
responsable o a sus herederos para satis$acerlo, uedarn #i#as las hipotecas
u otras garantas dadas para la administracin hasta ue se #eri$iue el pago, a
menos ue se haya pactado e"presamente lo contrario en el arreglo.
ARTCULO 637.- (i la caucin $uere de $ian!a, el con#enio ue conceda
nue#os pla!os al tutor, se har saber al $iador; si 'ste consiente, permanecer
obligado hasta la solucin; si no consiente, no habr espera, y se podr e"igir
el pago inmediato o la substitucin del $iador por otro igualmente idneo ue
acepte el con#enio.
ARTCULO 638.- (i no se hiciere saber el con#enio al $iador, 'ste no
permanecer obligado.
ARTCULO 639.- )odas las acciones por hechos relati#os a la administracin
de la tutela, ue el incapacitado pueda ejercitar contra su tutor, o contra los
$iadores o garantes de 'ste, uedan e"tinguidas por el lapso de cuatro a+os,
contados desde el da en ue se cumpla la mayor edad, o desde el momento
en ue se hayan recibido los bienes y la cuenta de tutela, o desde ue haya
cesado la incapacidad en los dems casos pre#istos por la ley.
ARTCULO 64.- (i la tutela hubiere $enecido durante la minoridad, el menor
podr ejercitar las acciones correspondientes contra el primer tutor y los ue le
hubieren sucedido en el cargo, computndose entonces los t'rminos desde el
da en ue llegue a la mayor edad. )ratndose de los dems incapacitados, los
t'rminos se computarn desde ue cese la incapacidad.
CAPITULO 2IV
DEL CURADOR
ARTCULO 641.- )odos los indi#iduos sujetos a tutela, ya sea testamentaria,
legitima o dati#a, adems del tutor tendrn un curador, e"cepto en los casos de
tutela a ue se re$ieren los artculos E2G y E33.
ARTCULO 642.- En todo caso en ue se nombre al menor un tutor interino, se
le nombrar curador con el mismo carcter, si no lo tu#iere de$initi#o, o si
teni'ndolo se halla impedido.
ARTCULO 643.- )ambi'n se nombrar un curador interino en el caso de
oposicin de intereses a ue se re$iere el artculo GD8.
ARTCULO 644.- .gualmente se nombrar un curador interino en los casos de
impedimento, separacin o e"cusa del nombrado, mientras se decide el punto;
luego ue se decida se nombrar nue#o curador con$orme a derecho.
ARTCULO 645.- Lo dispuesto sobre impedimentos o e"cusas de los tutores
regir igualmente respecto de los curadores.
ARTCULO 646.- Los ue tienen derecho a nombrar tutor, lo tienen tambi'n de
nombrar curador.
ARTCULO 647.- 6esignarn por s mismos al curador, con aprobacin judicial-
../ Los comprendidos en el artculo E2=, obser#ndose lo ue all se dispone
respecto de esos nombramientos;
.../ Los menores de edad, emancipados, en el caso pre#isto en la $raccin .. del
artculo <<D. 6EC7E)& G; 9re$orma: ,AJ ;4 28D;
ARTCULO 648.- El curador de todos los dems indi#iduos sujetos a tutela
ser nombrado por el jue!.
ARTCULO 649.- El curador est obligado-
../ A de$ender los derechos del incapacitado en juicio o $uera de 'l,
e"clusi#amente en el caso de ue est'n en oposicin con los del tutor;
.../ A #igilar la conducta del tutor y a poner en conocimiento del jue! todo
auello ue considere ue puede ser da+oso al incapacitado;
..../ A dar a#iso al jue! para ue se haga el nombramiento de tutor, cuando 'ste
$altare o abandonare la tutela;
.0./ A cumplir las dems obligaciones ue la ley le se+ala.
ARTCULO 65.- El curador ue no llene los deberes prescritos en el artculo
precedente, ser responsable de los da+os y perjuicios ue resultaren al
incapacitado.
ARTCULO 651.- Las $unciones del curador cesarn cuando el incapacitado
salga de la tutela; pero si slo #ariaren las personas de los tutores, el curador
continuar en la curadura.
ARTCULO 652.- El curador tiene derecho a ser rele#ado de la curadura,
pasados die! a+os desde ue se encarg de ella.
ARTCULO 653.- En los casos en ue con$orme a este Cdigo tenga ue
inter#enir el curador, cobrar el honorario ue se+ala el arancel a los
procuradores, sin ue por ningn otro moti#o pueda pretender mayor
retribucin. (i hiciere algunos gastos en el desempe+o de su cargo, se le
pagarn.
CAPITULO 2V
DEL CONSE4O DE TUTELA
ARTCULO 654.- En el Estado habr un Consejo de )utela ue residir en la
Capital, compuesto de un %residente y de dos 0ocales, ue durarn un a+o en
el ejercicio de su cargo y sern nombrados por el >obernador del Estado
dentro de los die! primeros das del mes de enero de cada a+o, procurando
ue los nombramientos recaigan en personas ue sean de notorias buenas
costumbres y ue tengan inter's en proteger la in$ancia des#alida.
ARTCULO 655.- El Consejo de )utela es un rgano de #igilancia y de
in$ormacin, ue, adems de las $unciones ue e"presamente le asignan #arios
de los artculos ue preceden, tiene las obligaciones siguientes-
../ 5ormar y remitir a los jueces ci#iles correspondientes, una lista de las
personas de la localidad ue por su aptitud legal y moral, puedan desempe+ar
la tutela, para ue de entre ellas se nombren los tutores y curadores, en los
casos ue estos nombramientos correspondan al jue!;
.../ 0elar porue los tutores cumplan sus deberes, especialmente en lo ue se
re$iere a la educacin de los menores; dando a#iso al jue! de las $altas u
omisiones ue notare;
..../ A#isar al jue! cuando tenga conocimiento de ue los bienes de un
incapacitado estn en peligro, a $in de ue dicte las medidas correspondientes;
.0./ .n#estigar y poner en conocimiento del jue! u' incapacitados carecen de
tutor, con el objeto de ue se hagan los respecti#os nombramientos;
0./ Cuidar con especialidad de ue los tutores cumplan la obligacin ue les
impone la $raccin .. del artculo E<;;
0../ 0igilar el registro de tutelas, a $in de ue sea lle#ado en debida $orma.
ARTCULO 656.- El %residente del Consejo de )utela ser el ejecutor de las
decisiones de 'ste y su representante.
ARTCULO 657.- Los integrantes del Consejo de )utela sern solidariamente
responsables de la $alta de cumplimiento de sus obligaciones, ue se
sancionar con multa de die! a trescientos pesos, ue impondr el >obernador
del Estado.
ARTCULO 658.- ,ientras ue se nombra tutor, el jue! debe dictar las medidas
necesarias para ue el incapacitado no su$ra perjuicios en su persona o en sus
intereses.
CAPITULO 2VI
DE LA INTERDICCION
ARTCULO 659.- (on nulos todos los actos de administracin ejecutados y los
contratos celebrados por los incapacitados, sin la autori!acin del tutor, sal#o lo
dispuesto en la $raccin .0 del artculo E<;.
ARTCULO 66.- (on tambi'n nulos los actos de administracin y los contratos
celebrados por los menores emancipados, si son contrarios a las restricciones
establecidas por el artculo <<D.
ARTCULO 661.- La nulidad a ue se re$ieren los artculos anteriores, slo
puede ser alegada, sea como accin, sea como e"cepcin, por el mismo
incapacitado o por sus legtimos representantes; pero no por las personas con
uienes contrat, ni por los $iadores ue se hayan dado al constituirse la
obligacin, ni por los mancomunados en ella.
ARTCULO 662.- La accin para pedir la nulidad, prescribe en los t'rminos en
ue prescriben las acciones personales o reales, segn la naturale!a del acto
cuya nulidad se pretende.
ARTCULO 663.- Los menores de edad no pueden alegar la nulidad de ue
hablan los artculos <E8 y <<;, en las obligaciones ue hubieren contrado
sobre materias propias de la pro$esin o arte en ue sean peritos.
ARTCULO 664.- )ampoco pueden alegarla los menores, si han presentado
certi$icados $alsos del 7egistro Ci#il, para hacerse pasar como mayores o han
mani$estado dolosamente ue lo eran.
TITULO DECIMO
DE LA EMANCIPACION 7 DE LA MA7OR EDAD
CAPITULO I
DE LA EMANCIPACION.
ARTCULO 665.- El matrimonio del menor produce de derecho la
emancipacin.
Aunue el matrimonio se disuel#a, el cnyuge emancipado ue sea menor de
edad, no recaer en la patria potestad, e"cepto cuando haya obrado de mala $e
al contraer matrimonio.
El &$icial del 7egistro Ci#il anotar las respecti#as actas de nacimiento del o de
los cnyuges menores de edad, haciendo constar al margen de ellas la
emancipacin en #irtud del matrimonio y citando la $echa en ue 'ste se
celebr, as como el nmero y $oja del acta relati#a. 6EC7E)& G; 9re$orma: ,AJ ;4 28D;
ARTCULO 666.- (e deroga. 6EC7E)& G; 9derogacin: ,AJ ;4 28D;
ARTCULO 667.- El emancipado tiene la libre administracin de sus bienes,
pero siempre necesita durante su menor edad-
../ 6e la autori!acin judicial para la enajenacin, gra#amen o hipotecas de
bienes races;
.../ 6e un tutor para negocios judiciales. 6EC7E)& G; 9re$orma: ,AJ ;4 28D;
CAPITULO II
DE LA MA7OR EDAD
ARTCULO 67.- La mayor edad comien!a a los dieciocho a+os cumplidos.
6EC7E)& G; 9re$orma: ,AJ ;4 28D;
ARTCULO 671.- El mayor de edad dispone libremente de su persona y de sus
bienes.
TITULO UNDECIMO
DE LOS AUSENTES E IGNORADOS
CAPITULO I
DE LAS MEDIDAS PROVISIONALES EN CASO DE AUSENCIA
ARTCULO 672.- El ue se hubiere ausentado del lugar de su residencia
ordinaria y tu#iere apoderado constituido antes o despu's de su partida, se
tendr como presente para todos los e$ectos ci#iles, y sus negocios se podrn
tratar con el apoderado hasta donde alcance el poder.
ARTCULO 673.- Cuando una persona haya desaparecido y se ignore el lugar
donde se halle y uien la represente, el jue!, a peticin de parte o de o$icio,
nombrar un depositario de sus bienes, la citar por edictos publicados en los
principales peridicos de su ltimo domicilio, se+alndole para ue se presente
un t'rmino ue no bajar de tres meses, ni pasar de seis, y dictar las
pro#idencias necesarias para asegurar los bienes.
ARTCULO 674.- Al publicarse los edictos remitir copia a los cnsules
me"icanos de auellos lugares del e"tranjero en ue se puede presumir ue se
encuentre el ausente o ue se tengan noticias de 'l.
ARTCULO 675.- (i el ausente tiene hijos menores, ue est'n bajo su patria
potestad, y no hay ascendiente ue deba ejercerla con$orme a la ley, ni tutor
testamentario, ni legtimo, el ,inisterio %blico pedir ue se nombre tutor, en
los t'rminos pre#enidos en los artculos E2= y E28.
ARTCULO 676.- Las obligaciones y $acultades del depositario sern las ue la
ley asigna a los depositarios judiciales.
ARTCULO 677.- (e nombrar depositario-
../ Al cnyuge del ausente;
.../ A uno de los hijos mayores de edad ue resida en el lugar. (i hubiere
#arios, el jue! elegir al ms apto;
..../ Al ascendiente ms pr"imo en grado al ausente;
.0./ A $alta de los anteriores o cuando sea incon#eniente ue 'stos por su
notoria mala conducta o por su ineptitud, sean nombrados depositarios, el jue!
nombrar al heredero presunti#o y si hubiere #arios se obser#ar lo ue
dispone el artculo <=4.
ARTCULO 678.- (i cumplido el t'rmino del llamamiento, el citado no
compareciere por s, ni por apoderado legtimo, ni por medio de tutor o de
pariente ue pueda representarlo, se proceder al nombramiento de
representante.
ARTCULO 679.- Lo mismo se har cuando en iguales circunstancias caduue
el poder con$erido por el ausente, o sea insu$iciente para el caso.
ARTCULO 68.- )ienen accin para pedir el nombramiento de depositario o
de representante, el ,inisterio %blico, o cualuiera a uien interese tratar o
litigar con el ausente o de$ender los intereses de 'ste.
ARTCULO 681.- En el nombramiento de representante se seguir el orden
establecido en el artculo <DD.
ARTCULO 682.- (i el cnyuge ausente $uere casado en segundas o ulteriores
nupcias, y hubiere hijos del matrimonio o matrimonios anteriores, el jue!
dispondr ue el cnyuge presente y los hijos del matrimonio o matrimonios
anteriores, o sus legtimos representantes en su caso, nombren de acuerdo el
depositario representante; mas si no estu#ieren con$ormes, el jue! lo nombrar
libremente, de entre las personas designadas por el artculo anterior.
ARTCULO 683.- A $alta de cnyuge, de descendientes y de ascendientes,
ser representante el heredero presunti#o. (i hubiere #arios con igual derecho,
ellos mismos elegirn el ue debe representarlo. (i no se ponen de acuerdo en
la eleccin, la har el jue!, pre$iriendo al ue tenga ms inter's en la
conser#acin de los bienes del ausente.
ARTCULO 684.- El representante del ausente es el legtimo administrador de
los bienes de 'ste y tiene respecto de ellos, las mismas obligaciones,
$acultades y restricciones ue los tutores.
*o entrar a la administracin de los bienes sin ue pre#iamente $orme
in#entario y a#alo de ellos, y si dentro del t'rmino de un mes no presta la
caucin correspondiente, se nombrar otro representante.
ARTCULO 685.- El representante del ausente dis$rutar la misma retribucin
ue a los tutores se+alan los artculos <;=, <;8 y <2;.
ARTCULO 686.- *o pueden ser representantes de un ausente, los ue no
pueden ser tutores.
ARTCULO 687.- %ueden e"cusarse, los ue puedan hacerlo de la tutela.
ARTCULO 688.- (er remo#ido del cargo de representante, el ue deba serlo
del de tutor.
ARTCULO 689.- El cargo de representante acaba-
../ Con el regreso del ausente;
.../ Con la representacin del apoderado legtimo;
..../ Con la muerte del ausente;
.0./ Con la posesin pro#isional.
ARTCULO 69.- Cada a+o, en el da ue corresponda a auel en ue hubiere
sido nombrado el representante, se publicarn nue#os edictos llamando al
ausente. En ellos constarn el nombre y domicilio del representante, y el
tiempo ue $alte para ue se cumpla el pla!o ue se+alan los artculos <84 y
<8G en su caso.
ARTCULO 691.- Los edictos se publicarn por dos meses, con inter#alo de
uince das, en los principales peridicos del ltimo domicilio del ausente, y se
remitirn a los cnsules, como pre#iene el artculo <DG.
ARTCULO 692.- El representante est obligado a promo#er la publicacin de
los edictos. La $alta de cumplimiento de esa obligacin hace responsable al
representante, de los da+os y perjuicios ue se sigan al ausente, y es causa
legtima de remocin.
CAPITULO II
DE LA DECLARACION DE AUSENCIA
ARTCULO 693.- %asados dos a+os desde el da en ue haya sido nombrado
el representante, habr accin para pedir la declaracin de ausencia.
ARTCULO 694.- En caso de ue el ausente haya dejado o nombrado
apoderado general para la administracin de sus bienes, no podr pedirse la
declaracin de ausencia sino pasados tres a+os, ue se contarn desde la
desaparicin del ausente, si en este periodo no se tu#ieren ningunas noticias
suyas, o desde la $echa en ue se hayan tenido las ltimas.
ARTCULO 695.- Lo dispuesto en el artculo anterior se obser#ar an cuando
el poder se haya con$erido por ms de tres a+os.
ARTCULO 696.- %asados dos a+os, ue se contarn del modo establecido en
el artculo <8G, el ,inisterio %blico y las personas ue designa el artculo
siguiente, pueden pedir ue el apoderado garantice, en los mismos t'rminos en
ue debe hacerlo el representante. (i no lo hiciere se nombrar representante
de acuerdo con lo dispuesto en los artculos <=2, <=3 y <=4.
ARTCULO 697.- %ueden pedir la declaracin de ausencia-
../ Los presuntos herederos legtimos del ausente;
.../ Los herederos instituidos en testamento abierto;
..../ Los ue tengan algn derecho u obligacin ue dependa de la #ida, muerte
o presencia del ausente; y
.0./ El ,inisterio %blico.
ARTCULO 698.- (i el jue! encuentra $undada la demanda, dispondr ue se
publiue e"tracto de ella durante tres meses, con inter#alos de uince das, en
el %eridico &$icial del Estado y en uno de los principales del ltimo domicilio
del ausente, si lo hubiere y en caso contrario la %residencia ,unicipal del lugar
mandar $ijar el edicto correspondiente en el lugar ms #isible y la remitir a los
cnsules con$orme al artculo <DG.
ARTCULO 699.- %asados cuatro meses desde la $echa de la ltima
publicacin, si no hubiere noticias del ausente ni oposicin de algn interesado,
el jue! declarar en $orma la ausencia.
ARTCULO 7.- (i hubiere algunas noticias u oposicin, el jue! no declarar
la ausencia sin repetir las publicaciones ue establece el artculo <8=, y hacer
la a#eriguacin por los medios ue el oponente proponga, y por los ue el
mismo jue! crea oportunos.
ARTCULO 71.- La declaracin de ausencia se publicar tres #eces en los
peridicos mencionados con inter#alo de uince das, remiti'ndose a los
cnsules como est pre#enido respecto de los edictos. Ambas publicaciones se
repetirn cada dos a+os, hasta ue se declare la presuncin de muerte.
ARTCULO 72.- El $allo ue se pronuncie en el juicio de declaracin de
ausencia, tendr los recursos ue el Cdigo de %rocedimientos asigne para los
negocios de mayor inter's.
CAPITULO III
DE LOS E3ECTOS DE LA DECLARACION DE AUSENCIA
ARTCULO 73.- 6eclarada la ausencia, si hubiere testamento pblico, la
persona en cuyo poder se encuentre lo presentar al jue!, dentro de uince
das contados desde la ltima publicacin de ue habla el artculo D;2.
ARTCULO 74.- Los herederos testamentarios, y en su de$ecto, los ue
$ueren legtimos al tiempo de la desaparicin de un ausente, o al tiempo en ue
se hayan recibido las ultimas noticias, si tienen capacidad legal para
administrar, sern puestos en la posesin pro#isional de los bienes, dando
$ian!a ue asegure las resultas de la administracin. (i estu#ieren bajo la patria
potestad o tutela, se proceder con$orme a derecho.
ARTCULO 75.- (i son #arios los herederos y los bienes admiten cmoda
di#isin, cada uno administrar la parte ue le corresponda.
ARTCULO 76.- (i los bienes no admiten cmoda di#isin, los herederos
elegirn de entre ellos mismos un administrador general, y si no se pusieren de
acuerdo, el jue! le nombrar escogi'ndole de entre los mismos herederos.
ARTCULO 77.- (i una parte de los bienes $uere cmodamente di#isible y otra
no, respecto de 'sta, se nombrar el administrador general.
ARTCULO 78.- Los herederos ue no administren, podrn nombrar un
inter#entor, ue tendr las $acultades y obligaciones se+aladas a los curadores.
(u honorario ser el ue le $ijen los ue le nombren y se pagar por 'stos.
ARTCULO 79.- El ue entre en la posesin pro#isional, tendr respecto de
los bienes, las mismas obligaciones, $acultades y restricciones ue los tutores.
ARTCULO 71.- En el caso del artculo D;E, cada heredero dar la garanta
ue corresponda a la parte de bienes ue administre.
ARTCULO 711.- En el caso del artculo D;<, el administrador general ser
uien d' la garanta legal.
ARTCULO 712.- Los legatarios, los donatarios y todos los ue tengan sobre
los bienes del ausente derechos ue dependan de la muerte o presencia de
'ste, podrn ejercitarlos, dando la garanta ue corresponda, segn el artculo
EE2.
ARTCULO 713.- Los ue tengan con relacin al ausente, obligaciones ue
deban cesar a la muerte de 'ste, podrn tambi'n suspender su cumplimiento
bajo la misma garanta.
ARTCULO 714.- (i no pudiere darse la garanta pre#enida en los cinco
artculos anteriores, el jue!, segn las circunstancias de las personas y de los
bienes, y concediendo el pla!o $ijado en el artculo EEG, podr disminuir el
importe de au'lla, pero de modo ue no baje de la tercia parte de los #alores
se+alados en el artculo EE2.
ARTCULO 715.- ,ientras no se d' la e"presada garanta, no cesar la
administracin del representante.
ARTCULO 716.- *o estn obligados a dar garanta-
../ El cnyuge, los descendientes y los ascendientes ue como herederos
entren en la posesin de los bienes del ausente, por la parte ue en ellos les
corresponda;
.../ El ascendiente ue en ejercicio de la patria potestad administre bienes ue
como herederos del ausente correspondan a sus descendientes.
(i hubiere legatarios, el cnyuge, los descendientes y ascendientes darn la
garanta legal por la parte de bienes ue correspondan a los legatarios, si no
hubiere di#isin, ni administracin general.
ARTCULO 717.- Los ue entren en la posesin pro#isional tienen derecho de
pedir cuentas al representante del ausente y 'ste entregar los bienes y dar las
cuentas en los t'rminos pre#enidos en los captulos 1. y 1... del ttulo .1 de
este Libro. El pla!o se+alado en el artculo <3E, se contar desde el da en ue
el heredero haya sido declarado con derecho a la re$erida posesin.
ARTCULO 718.- (i hecha la declaracin de ausencia no se presentaren
herederos del ausente, el ,inisterio %blico pedir, la continuacin del
representante, o la eleccin de otro ue en nombre de la hacienda %blica,
entre en la posesin pro#isional, con$orme a los artculos ue anteceden.
ARTCULO 719.- ,uerto el ue haya obtenido la posesin pro#isional, le
sucedern sus herederos en la parte ue le haya correspondido, bajo las
mismas condiciones y con iguales garantas.
ARTCULO 72.- (i el ausente se presenta o se prueba su e"istencia antes de
ue sea declarada la presuncin de muerte, recobrar sus bienes. Los ue han
tenido la posesin pro#isional, hacen suyos todos los $rutos industriales ue
hayan hecho producir a esos bienes y la mitad de los $rutos naturales y ci#iles.
CAPITULO IV
DE LA ADMINISTRACION DE LOS !IENES DEL AUSENTE CASADO
ARTCULO 721.- La declaracin de ausencia interrumpe la sociedad conyugal,
a menos de ue en las capitulaciones matrimoniales se haya estipulado ue
contine.
ARTCULO 722.- 6eclarada la ausencia, se proceder, con citacin de los
herederos presunti#os, al in#entario de los bienes y a la separacin de los ue
deben corresponder al cnyuge ausente.
ARTCULO 723.- El cnyuge presente recibir desde luego los bienes ue le
correspondan hasta el da en ue la declaracin de ausencia haya causado
ejecutoria. 6e esos bienes podr disponer libremente.
ARTCULO 724.- Los bienes del ausente se entregarn a sus herederos, en los
t'rminos pre#enidos en el capitulo anterior.
ARTCULO 725.- En el caso pre#isto en el artculo D3;, si el cnyuge presente
entrare como heredero en la posesin pro#isional, se obser#ar lo ue ese
artculo dispone.
ARTCULO 726.- (i el cnyuge presente no $uere heredero, ni tu#iere bienes
propios, tendr derecho a alimentos.
ARTCULO 727.- (i el cnyuge ausente regresa o se probare su e"istencia,
uedar restaurada la sociedad conyugal.
CAPITULO V
DE LA PRESUNCION DE MUERTE DEL AUSENTE
ARTCULO 728.- Cuando hayan transcurrido seis a+os desde la declaracin de
ausencia, el jue!, a instancia de parte interesada, declarar la presuncin de
muerte.
7especto de los indi#iduos ue hayan desaparecido al tomar parte en una
guerra, encontrndose a bordo de un buue ue nau$rague, o al #eri$icarse una
e"plosin, incendio, terremoto, inundacin u otro siniestro semejante, bastar
ue hayan transcurrido dos a+os, contados desde su desaparicin, para ue
pueda hacerse la declaracin de presuncin de muerte, sin ue en esos casos
sea necesario ue pre#iamente se declare su ausencia; pero s se tomarn las
medidas pro#isionales autori!adas por el Capitulo . de este )tulo.
ARTCULO 729.- 6eclarada la presuncin de muerte, se abrir el testamento
del ausente; los poseedores pro#isionales darn cuenta de su administracin
en los t'rminos pre#enidos en el artculo D2D, y los herederos y dems
interesados entrarn en la posesin de$initi#a de los bienes, sin garanta
alguna. La ue segn la ley se hubiere dado uedar cancelada.
ARTCULO 73.- (i se llega a probar la muerte del ausente, la herencia se
de$iere a los ue debieran heredar al tiempo de ella pero el poseedor o
poseedores de los bienes hereditarios, al restituirlos, se reser#arn los $rutos
correspondientes a la 'poca de la posesin pro#isional, de acuerdo con lo
dispuesto en el artculo D3;, y todos ellos, desde ue obtu#ieron la posesin
de$initi#a.
ARTCULO 731.- (i el ausente se presentare o se probara su e"istencia
despu's de otorgada la posesin de$initi#a, recobrar sus bienes en el estado
en ue se hallen, el precio de los enajenados, o los ue se hubieren aduirido
con el mismo precio; pero no podr reclamar $rutos ni rentas.
ARTCULO 732.- Cuando hecha la declaracin de ausencia o la presuncin de
muerte de una persona, se hubieren aplicado sus bienes a los ue por
testamento o sin 'l se tu#ieren por herederos, y despu's se presentaren otros
pretendiendo ue ellos deben ser pre$eridos en la herencia, y as se declara por
sentencia ue cause ejecutoria, la entrega de los bienes se har a 'stos en los
mismos t'rminos en ue, segn los artculos D3; y D42, debiera hacerse al
ausente si se presentare.
ARTCULO 733.- Los poseedores de$initi#os darn cuenta al ausente y a sus
herederos. El pla!o legal correr desde el da en ue el primero se presente
por s o por apoderado legtimo, o desde auel en ue por sentencia ue cause
ejecutoria se haya de$erido la herencia.
ARTCULO 734.- La posesin de$initi#a termina-
../ Con el regreso del ausente;
.../ Con la noticia cierta de su e"istencia;
..../ Con la certidumbre de su muerte;
.0./ Con la sentencia ue cause ejecutoria, en el caso del artculo D43.
ARTCULO 735.- En el caso segundo del artculo anterior, los poseedores
de$initi#os sern considerados como pro#isionales desde el da en ue se
tenga noticia cierta de la e"istencia del ausente.
ARTCULO 736.- La sentencia ue declara la presuncin de muerte de un
ausente casado, pone t'rmino a la sociedad conyugal.
ARTCULO 737.- En el caso pre#isto por el artculo D3<, el cnyuge slo tendr
derecho a los alimentos.
CAPITULO VI
DE LOS E3ECTOS DE LA AUSENCIA RESPECTO
DE LOS DEREC8OS EVENTUALES DEL AUSENTE
ARTCULO 738.- Cualuiera ue reclame un derecho re$erente a una persona
cuya e"istencia no est' reconocida, deber probar ue esta persona #i#a en el
tiempo en ue era necesaria su e"istencia para aduirir auel derecho.
ARTCULO 739.- (i se de$iere una herencia a la ue sea llamado un indi#iduo
declarado ausente o respecto del cual se haya hecho la declaracin de
presuncin de muerte entrarn slo en ella los ue deban ser coherederos de
au'l o suceder por su $alta; pero debern hacer in#entario en $orma de los
bienes ue reciban.
ARTCULO 74.- En este caso, los coherederos o sucesores se considerarn
como poseedores pro#isionales o de$initi#os de los bienes ue por la herencia
deban corresponder al ausente, segn la 'poca en ue la herencia se de$iera.
ARTCULO 741.- Lo dispuesto en los dos artculos anteriores, debe entenderse
sin perjuicio de las acciones de peticin de herencia y de otros derechos ue
podrn ejercitar el ausente, sus representantes, acreedores o legatarios, y ue
no se e"tinguirn sino por el transcurso del tiempo $ijado para la prescripcin.
ARTCULO 742.- Los ue hayan entrado en la herencia harn suyos los $rutos
percibidos de buena $e, mientras el ausente no compare!ca, sus acciones no
sean ejercitadas por sus representantes, o por los ue por contrato o
cualuiera otra causa tengan con 'l relaciones jurdicas.
CAPITULO VII
ARTCULO 743.- El representante y los poseedores pro#isionales y de$initi#os,
en sus respecti#os casos, tienen la legtima procuracin del ausente en juicio y
$uera de 'l.
ARTCULO 744.- %or causa de ausencia no se suspenden los t'rminos ue $ija
la ley para la prescripcin.
ARTCULO 745.- El ,inisterio %blico #elar por los intereses del ausente,
ser odo en todos los juicios ue tengan relacin con 'l, y en las declaraciones
de ausencia y presuncin de muerte.
TITULO DUODECIMO
DEL PATRIMONIO DE LA 3AMILIA
CAPITULO UNICO
ARTCULO 746.- (on objeto del patrimonio de la $amilia-
../ La casa/habitacin de la $amilia;
.../ Los lotes destinados a la construccin de casa/habitacin y los derechos
deri#ados del acto jurdico ue transmitan la propiedad sobre el terreno objeto
de este $in, siempre ue la $amilia no cuente con casa/habitacin o contando
con ella, 'sta no seas acorde con las necesidades o circunstancias particulares
de la $amilia; y
..../ Los bienes muebles de la casa de con$ormidad con lo dispuesto en el
artculo D=< de este mismo cdigo. 6EC7E)& 33< 9re$orma: &C) ;= 288E
ARTCULO 747.- El patrimonio de la $amilia puede ser constituido por
cualuiera de los miembros de 'sta. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
ARTCULO 748.- La constitucin del patrimonio de la $amilia no hace pasar la
propiedad de los bienes ue a 'l uedan a$ectos, del ue lo constituye a los
miembros de la $amilia bene$iciaria. Estos slo tienen derecho de dis$rutar de
esos bienes, segn lo dispuesto en el artculo siguiente, derecho ue subsistir
para los hijos y el cnyuge inocente o el ue uede con la custodia de auellos,
cuando se haya disuelto el #nculo matrimonial. 6EC7E)& 33< 9re$orma: &C) ;= 288E
ARTCULO 749.- )iene derecho de habitar la casa y de usar los bienes
muebles a$ectos al patrimonio de la $amilia, el cnyuge de ue lo constituye y
las personas a uienes tiene la obligacin de dar alimentos. Ese derecho es
intrans$erible; pero debe tenerse en cuenta lo dispuesto en el artculo D<G.
6EC7E)& 33< 9re$orma: &C) ;= 288E
ARTCULO 75.- Los bene$iciarios de los bienes a$ectos al patrimonio de la
$amilia sern representados en sus relaciones con tercero, en todo lo ue al
patrimonio se re$iere, por el ue lo constituy; y en su de$ecto, por el ue
nombre la mayora, o el jue! si reueridos los interesados no hacen la
designacin.
El representante tendr tambi'n la administracin de dichos bienes.
ARTCULO 751.- Los bienes a$ectos al patrimonio de la $amilia son inalienables
y ni 'stos ni sus $rutos, estarn sujetos a embargo ni a gra#amen alguno,
hecha e"cepcin de las ser#idumbres legales.
ARTCULO 752.- (lo puede constituirse el patrimonio de la $amilia con bienes
sitos en el ,unicipio en ue est' domiciliado el ue lo constituya; e"cepto lo
dispuesto en la $raccin .. del artculo DG<. 6EC7E)& 33< 9re$orma: &C) ;= 288E
ARTCULO 753.- Cada $amilia slo puede constituir un patrimonio. Los ue se
constituyan subsistiendo el primero, no producirn e$ecto legal alguno.
ARTCULO 754.- (e deroga. 6EC7E)& 33< 9re$orma: &C) ;= 288E
ARTCULO 755.- El miembro de la $amilia ue uiera constituir el patrimonio, lo
mani$estar por escrito al jue! de su domicilio, designando con toda precisin y
de manera ue puedan ser inscritos en el 7egistro %blico, los bienes ue #an
a uedar a$ectados.
Adems, comprobar lo siguiente-
../ Hue es mayor de edad o ue est emancipado;
.../ Hue est domiciliado en el lugar donde se uiere constituir el patrimonio;
..../ La e"istencia de la $amilia a cuyo $a#or se #a a constituir el patrimonio y el
nmero de personas ue la componen. La comprobacin de los #nculos
$amiliares se har con las copias certi$icadas de las actas del 7egistro Ci#il;
.0./ Hue son propiedad del constituyente los bienes destinados al patrimonio, y
ue no reportan gra#menes $uera de las ser#idumbres;
0./ (e deroga. 6EC7E)& 33< 9re$orma: &C) ;= 288E
ARTCULO 756.- (i se llenan las condiciones e"igidas en el artculo anterior, el
jue!, pre#ios los trmites ue $ije el Cdigo de la materia, aprobar la
constitucin del patrimonio de la $amilia y mandar ue se hagan las
inscripciones correspondientes en el 7egistro %blico.
ARTCULO 757.- (e deroga. 6EC7E)& 33< 9re$orma: &C) ;= 288E
ARTCULO 758.- Cuando haya peligro de ue uien tiene obligacin de dar
alimentos pierda sus bienes por mala administracin o porue los est'
dilapidando, los acreedores alimentistas y si 'stos son incapaces, sus tutores o
el ,inisterio %blico, tienen derecho de e"igir judicialmente ue se constituya el
patrimonio de la $amilia de con$ormidad con los establecido en el Articulo DG<.
En la constitucin de este patrimonio se obser#ar, en lo conducente, lo
dispuesto en los Artculos DEE y DE< de este Cdigo. 6EC7E)& 33< 9re$orma: &C) ;= 288E
ARTCULO 759.- Con objeto de $a#orecer la $ormacin del patrimonio de
$amilia, se #endern a las personas ue tengan capacidad legal para
constituirlo, y ue deseen hacerlo, las propiedades races ue a continuacin
se e"presan-
../ Los terrenos pertenecientes al >obierno del Estado o a los ,unicipios de
esta Entidad, ue no est'n destinados a un ser#icio pblico, ni sean de uso
comn.
.../ Los terrenos ue el >obierno del Estado aduiera por e"propiacin, de
acuerdo con el inciso @C@ del prra$o und'cimo del artculo 3D de la
Constitucin >eneral de la 7epblica.
..../ Los terrenos ue el >obierno del Estado aduiera para dedicarlos a la
$ormacin del patrimonio de las $amilias ue cuenten con pocos recursos.
ARTCULO 76.- El precio de los terrenos a ue se re$iere la $raccin .. del
artculo anterior se pagar de la manera pre#enida en el inciso 9d: del prra$o
und'cimo del artculo 3D de la Constitucin %oltica de los Estados Fnidos
,e"icanos.
En los casos pre#istos en las $racciones . y ... del artculo ue precede, la
autoridad #endedora $ijar la $orma y el pla!o en ue debe pagarse el precio de
los bienes #endidos, teniendo en cuenta la capacidad econmica del
comprador.
ARTCULO 761.- El ue desee constituir el patrimonio de la $amilia con la clase
de bienes ue menciona el artculo DE8, adems de cumplir los reuisitos
e"igidos por las $racciones ., .. y ... del artculo DEE, comprobar-
../ Hue es me"icano;
.../ (u aptitud o la de sus $amiliares para desempe+ar algn o$icio, pro$esin,
industria o comercio;
..../ Hue 'l o sus $amiliares poseen los instrumentos y dems objetos
indispensables para ejercer la ocupacin a ue se dediuen;
.0./ El promedio de sus ingresos, a $in de ue se pueda calcular, con
probabilidades de acierto, la posibilidad de pagar el precio del terreno ue se le
#ende;
0./ Hue carece de bienes. (i el ue tenga inter's legtimo demuestra ue uien
constituy el patrimonio era propietario de bienes races al constituirlo, se
declarar nula la constitucin del patrimonio.
ARTCULO 762.- La constitucin del patrimonio de ue trata el artculo DE8, se
sujetar a la tramitacin administrati#a ue $ijen los reglamentos respecti#os.
Aprobada la constitucin del patrimonio, se cumplir lo ue dispone la parte
$inal del artculo DE<.
ARTCULO 763.- La constitucin del patrimonio de la $amilia no puede hacerse
en $raude de los derechos de los acreedores.
ARTCULO 764.- Constituido el patrimonio de la $amilia, 'sta tiene obligacin
de habitar la casa y de conser#ar los bienes muebles de esta. El Aue! de
%rimera .nstancia del lugar en ue este constituido el patrimonio puede por
justa causa, autori!ar para ue se d' en arrendamiento hasta por un a+o.
6EC7E)& 33< 9re$orma: &C) ;= 288E
ARTCULO 765.- El patrimonio de la $amilia se e"tingue-
../ Cuando todos los bene$iciarios cesen de tener derecho de percibir alimentos;
.../ Cuando sin causa justi$icada la $amilia deje de habitar por un a+o la casa
ue debe ser#irle de morada; 6EC7E)& 33< 9re$orma: &C) ;= 288E
..../ Cuando se demuestre ue hay gran necesidad o notoria utilidad para la
$amilia, de ue el patrimonio uede e"tinguido;
.0./ Cuando por causa de utilidad pblica se e"propien los bienes ue lo
$orman;

0./ Cuando tratndose del patrimonio $ormado con los bienes #endidos por las
autoridades mencionadas en el artculo DE8, se declare judicialmente nula o
rescindida la #enta de esos bienes. 6EC7E)& 33< 9re$orma: &C) ;= 288E
ARTCULO 766.- La declaracin de ue ueda e"tinguido el patrimonio la har
el Aue! dentro del mismo e"pediente en el ue se decret y mediante el
procedimiento $ijado en el Cdigo de %rocedimientos Ci#iles, la comunicar al
7egistro %blico de la %ropiedad para ue se hagan las cancelaciones
correspondientes.
Cuando el patrimonio se e"tinga por la causa pre#ista en la 5raccin .0 del
Artculo ue precede, hecha la e"propiacin, el patrimonio ueda e"tinguido sin
necesidad de declaracin judicial, debiendo hacerse en el 7egistro %blico de
la %ropiedad la cancelacin ue proceda. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 2EC*&0C3;;D
ARTCULO 767.- El precio del patrimonio e"propiado y la indemni!acin
pro#eniente del pago del seguro a consecuencia del siniestro su$rido por los
bienes a$ectos al patrimonio $amiliar, se depositarn en una institucin de
cr'dito y no habi'ndola en la localidad, en una casa de comercio de notoria
sol#encia, a $in de dedicarlos a la constitucin de un nue#o patrimonio de la
$amilia. 6urante un a+o son inembargables el precio depositado y el importe del
seguro.
(i el due+o de los bienes #endidos no lo constituye dentro del pla!o de seis
meses, los miembros de la $amilia a ue se re$iere el artculo DG8, tienen
derecho de e"igir judicialmente la constitucin del patrimonio $amiliar.
)ranscurrido un a+o desde ue se hi!o el depsito, sin ue se hubiere
promo#ido la constitucin del patrimonio, la cantidad depositada se entregar al
due+o de los bienes.
En los casos de suma necesidad o de e#idente utilidad, puede el jue! autori!ar
al due+o del depsito para disponer de 'l antes de ue transcurra el a+o.
ARTCULO 768.- El patrimonio puede disminuirse, cuando se demuestre ante
el Aue! ue lo decret ue su disminucin es de gran necesidad o de notoria
utilidad para la $amilia. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 2EC*&0C3;;D
ARTCULO 769.- El ,inisterio %blico ser odo en la e"tincin y en la
reduccin del patrimonio de la $amilia.
ARTCULO 77.- E"tinguido el patrimonio de la $amilia, los bienes ue lo
$ormaban #uel#en al pleno dominio del ue lo constituy, o pasan a sus
herederos si au'l ha muerto.
ARTCULO 771.- Las anotaciones e inscripciones ue hagan las o$icinas del
7egistro %blico, con moti#o del patrimonio de la $amilia, sern hechas sin
costo alguno para los interesados.
LI!RO SEGUNDO
DE LOS !IENES
TITULO PRIMERO
ARTCULO 772.- %ueden ser objeto de apropiacin todas las cosas ue no
est'n e"cluidas del comercio.
ARTCULO 773.- Las cosas pueden estar $uera del comercio por su naturale!a
o por disposicin de la ley.
ARTCULO 774.- Estn $uera del comercio por su naturale!a las ue no
pueden ser posedas por algn indi#iduo e"clusi#amente, y por disposicin de
la ley, las ue ella declara irreductibles a propiedad particular.
TITULO SEGUNDO
CLASI3ICACION DE LOS !IENES
CAPITULO I
DE LOS !IENES INMUE!LES
ARTCULO 775.- (on bienes inmuebles-
../ El suelo y las construcciones adheridas a 'l;
.../ Las plantas y los rboles, mientras estu#ieren unidos a la tierra, y los $rutos
pendientes de los mismos rboles y plantas mientras no sean separados de
ellos por cosechas o cortes regulares;
..../ )odo lo ue est' unido a un inmueble de una manera $ija, de modo ue no
pueda separarse sin deterioro del mismo inmueble o del objeto a 'l adherido;
.0./ Las estatuas, relie#es, pinturas y otros objetos de ornamentacin
colocados en edi$icios o heredades por el due+o del inmueble, en tal $orma ue
re#ele el propsito de unirlos de un modo permanente al $undo;
0./ Los palomares, colmenas, estanues de peces o criaderos anlogos,
cuando el propietario los conser#e con el propsito de mantenerlos unidos a la
$inca y $ormando parte de ella de un modo permanente;
0../ Las muinas, #asos, instrumentos o utensilios destinados por el
propietario de la $inca directa y e"clusi#amente a la industria o e"plotacin de la
misma;
0.../ Los abonos destinados al culti#o de una heredad, ue est'n en las tierras
donde hayan de utili!arse, y las semillas necesarias para el culti#o de la $inca;
0..../ Los aparatos el'ctricos y accesorios adheridos al suelo o a los edi$icios
por el due+o de 'stos, sal#o con#enio en contrario;
.1./ Los manantiales, estanues, aljibes y corrientes de agua, as como los
acueductos y las ca+eras de cualuiera especie ue sir#an para conducir los
luidos o gases a una $inca, o para e"traerlos de ella;
1./ Los animales ue $ormen el pie de cra en los predios rsticos destinados
total o parcialmente al ramo de ganadera; as como las bestias de trabajo
indispensables para el culti#o de la $inca, mientras estn destinadas a ese
objeto;
1../ Los diues y construcciones ue, aun cuando sean $lotantes, est'n
destinados por su objeto y condiciones a permanecer en un punto $ijo de un ro,
lago o costa;
1.../ Los derechos reales sobre inmuebles;
1..../ El material rodante de los $errocarriles, las lneas tele$nicas, telegr$icas
y de transmisin y distribucin el'ctrica y las estaciones radiotele$nicas y
radiotelegr$icas $ijas;
.0./ Las concesiones a ue se re$iere el artculo 3D de la Constitucin 5ederal,
todas las ue tengan por objeto el apro#echamiento de medios o energas
naturales y auellas cuyo $in reuiera el establecimiento de plantas o
instalaciones adheridas al suelo;
10./ Las plantas, instalaciones o establecimientos para el uso y
apro#echamiento de las concesiones a ue se re$iere la $raccin anterior.
ARTCULO 776.- Los bienes muebles, por su naturale!a, ue se hayan
considerado como inmuebles, con$orme a lo dispuesto en #arias $racciones del
artculo anterior, recobrarn su calidad de muebles, cuando el mismo due+o los
separe del edi$icio o del uso a ue est'n destinados, sal#o el caso de ue en el
#alor de 'ste haya computado el de auellos, para constituir algn derecho real
a $a#or de un tercero.
CAPITULO II
DE LOS !IENES MUE!LES
ARTCULO 777.- Los bienes son muebles por su naturale!a o por disposicin
de la ley.
ARTCULO 778.- (on muebles por su naturale!a los cuerpos ue pueden
trasladarse de un lugar a otro, ya se mue#an por s mismos, ya por e$ecto de
una $uer!a e"terior.
ARTCULO 779.- (on bienes muebles por determinacin de la ley, las
obligaciones y los derechos o acciones ue tienen por objeto cosas muebles o
cantidades e"igibles en #irtud de accin personal.
ARTCULO 78.- %or igual ra!n se reputan muebles las acciones ue cada
socio tiene en las asociaciones o sociedades, aun cuando a 'stas pertene!can
algunos bienes inmuebles o su objeto principal o nico se re$iera a esa clase de
bienes.
ARTCULO 781.- Las embarcaciones de todo g'nero son bienes muebles.
ARTCULO 782.- Los materiales procedentes de la demolicin de un edi$icio, y
los ue se hubieren acopiado para repararlo o para construir uno nue#o, sern
muebles mientras no se hayan empleado en la $abricacin.
ARTCULO 783.- Los derechos de autor se consideran bienes muebles.
ARTCULO 784.- En general, son bienes muebles, todos los dems no
considerados por la ley como inmuebles.
ARTCULO 785.- Cuando en una disposicin de la ley o en los actos y
contratos se use de las palabras bienes muebles, se comprendern bajo esa
denominacin los enumerados en los artculos anteriores.
ARTCULO 786.- Cuando se use de las palabras mueble o bienes muebles de
una casa, se comprendern los ue $ormen el ajuar y utensilios de 'sta y ue
sir#en e"clusi#a y propiamente para el uso y trato ordinario de una $amilia,
segn las circunstancias de las personas ue la integran. En consecuencia, no
se comprendern- el dinero, los documentos y papeles, las colecciones
cient$icas y artsticas, los libros y sus estantes, las medallas, las armas, los
instrumentos de artes y o$icios, las joyas, ninguna clase de ropa de uso, los
granos, caldos, mercancas y dems cosas similares.
ARTCULO 787.- Cuando por la redaccin de un testamento o de un con#enio,
se descubra ue el testador o las partes contratantes han dado a las palabras
muebles o bienes muebles una signi$icacin di#ersa de la $ijada en los artculos
anteriores, se estar a lo dispuesto en el testamento o con#enio.
ARTCULO 788.- Los bienes muebles son $ungibles o no $ungibles. %ertenecen
a la primera clase los ue pueden ser reempla!ados por otros de la misma
especie, calidad y cantidad.
Los no $ungibles son los ue no pueden ser substituidos por otros de la misma
especie, calidad y cantidad.
CAPITULO III
DE LOS !IENES CONSIDERADOS SEGUN
LAS PERSONAS A 5UIENES PERTENECEN
ARTCULO 789.- Los bienes son de dominio del poder pblico o de propiedad
de los particulares.
ARTCULO 79.- (on bienes de dominio del poder pblico los ue pertenecen
a la 5ederacin, a las partes integrantes de la 5ederacin o a los ,unicipios.
ARTCULO 791.- Los bienes de dominio del poder pblico pertenecientes al
Estado o a los ,unicipios en Aguascalientes, se regirn por las disposiciones
de este Cdigo en cuanto no est' determinado por leyes especiales.
ARTCULO 792.- Los bienes de dominio del poder pblico se di#iden en bienes
de uso comn, bienes destinados a un ser#icio pblico y bienes propios.
ARTCULO 793.- Los bienes de uso comn son inalienables e imprescriptibles.
%ueden apro#echarse de ellos todos los habitantes, con las restricciones
establecidas por la ley; pero para apro#echamientos especiales se necesita
concesin otorgada con los reuisitos ue pre#engan las leyes respecti#as.
ARTCULO 794.- Los ue estorben el apro#echamiento de los bienes de uso
comn, uedan sujetos a las penas correspondientes, a pagar los da+os y
perjuicios causados y ala p'rdida de las obras ue hubieren ejecutado.
ARTCULO 795.- Los bienes destinados a un ser#icio pblico y los bienes
propios, pertenecientes al Estado o a los ,unicipios, corresponden en pleno
dominio a estas entidades; pero los primeros son inalienables e
imprescriptibles, mientras no se les desa$ecte del ser#icio pblico a ue se
hallen destinados.
ARTCULO 796.- Cuando con$orme a la ley pueda enajenarse y se enajene
una #a pblica, los propietarios de los predios colindantes go!arn del derecho
del tanto en la parte ue les corresponda, a cuyo e$ecto se les dar a#iso de la
enajenacin. El derecho ue este artculo concede deber ejercitarse
precisamente dentro de los ocho das siguientes al a#iso. Cuando 'ste no se
haya dado, los colindantes podrn pedir la rescisin del contrato dentro de los
seis meses contados desde su celebracin.
ARTCULO 797.- (on bienes de propiedad de los particulares todas las cosas
cuyo dominio les pertenece legalmente, y de las ue no puede apro#echarse
ninguno sin consentimiento del due+o o autori!acin de la ley.
CAPITULO IV
DE LOS !IENES MOSTRENCOS
ARTCULO 798.- (on bienes mostrencos los muebles abandonados y los
perdidos cuyo due+o se ignore.
ARTCULO 799.- El ue hallare una cosa perdida o abandonada, deber
entregarla dentro de tres das a la autoridad municipal del lugar o a la ms
cercana, si el halla!go se #eri$ica en despoblado.
ARTCULO 8.- La autoridad e"tender $ormal recibo a uien la entregare,
dispondr desde luego ue la cosa hallada se tase por peritos, la depositar,
e"igiendo $ormal y circunstanciado recibo.
ARTCULO 81.- Cualuiera ue sea el #alor de la cosa, se $ijarn a#isos
durante un mes, de die! en die! das, en los lugares pblicos de la cabecera
del municipio, anuncindose ue al #encimiento del pla!o se rematar la cosa
si no se presentare reclamante.
ARTCULO 82.- (i la cosa hallada $uere de las ue no pueden conser#arse, la
autoridad dispondr desde luego su #enta y mandar depositar el precio. Lo
mismo se har cuando la conser#acin de la cosa pueda ocasionar gastos ue
no est'n en relacin con su #alor.
ARTCULO 83.- (i durante el pla!o designado se presentare alguno
reclamando la cosa, la autoridad municipal remitir todos los datos del caso al
jue! competente, segn el #alor de la cosa, ante uien el reclamante probar
su accin, inter#iniendo como parte demandada el ,inisterio %blico.
ARTCULO 84.- (i el reclamante es declarado due+o, se le entregar la cosa
o su precio, en el caso del artculo =;3, con deduccin de los gastos.
ARTCULO 85.- (i el reclamante no es declarado due+o, o si pasado el pla!o
de un mes, contado desde la primera publicacin de los a#isos, nadie reclama
la propiedad de la cosa, 'sta se #ender dndose una cuarta parte del precio al
ue la hall y destinndose las otras tres cuartas partes al establecimiento de
bene$icencia ue designe el Ejecuti#o.
Los gastos se repartirn entre los adjudicatarios en proporcin a la parte ue
reciban.
ARTCULO 86.- Cuando por alguna circunstancia especial $uere necesario, a
juicio de la autoridad, la conser#acin de la cosa, el ue hall 'sta recibir la
cuarta parte del precio.
ARTCULO 87.- La #enta se har siempre en almoneda pblica.
CAPITULO V
DE LOS !IENES VACANTES
ARTCULO 88.- (on bienes #acantes los inmuebles ue no tienen due+o
cierto y conocido.
ARTCULO 89.- El ue tu#iere noticia de la e"istencia de bienes #acantes en
el Estado y uisiera aduirir la parte ue la ley da al descubridor, har la
denuncia de ellos ante el ,inisterio %blico del lugar de la ubicacin de los
bienes.
ARTCULO 81.- El ,inisterio %blico, si estima ue procede, ocurrir al jue!
competente del lugar, uien desde luego mandar $ijar a#isos en los bienes de
ue se trate y har publicarlos por tres #eces en el %eridico &$icial y en otro
de los de mayor circulacin, con#ocando a uienes se crean con derecho a los
bienes de ue se trate; se recabarn los in$ormes y noticias ue sea posible
sobre el abandono absoluto de dichos bienes y, si en #ista de esos in$ormes y
pasado un mes de la ltima publicacin no se presenta persona alguna, el jue!
declarar los bienes #acantes y los adjudicar al 5isco del Estado. En este
procedimiento se tendr al ue hi!o la denuncia como coadyu#ante del
,inisterio %blico.
ARTCULO 811.- El denunciante recibir la cuarta parte del #alor de los bienes
ue denuncie; obser#ndose lo dispuesto en la parte $inal del artculo =;E.
ARTCULO 812.- El ue se apodere de un bien #acante sin cumplir lo
pre#enido en este capitulo, pagar una multa de cinco a cincuenta pesos, sin
perjuicio de las penas ue se+ale el respecti#o Cdigo.
TITULO TERCERO
DE LA POSESION
CAPITULO UNICO
ARTCULO 813.- Es poseedor de una cosa el ue ejerce sobre ella un poder
de hecho, sal#o lo dispuesto en el artculo =2<. %osee un derecho el ue go!a
de 'l.
ARTCULO 814.- Cuando en #irtud de un acto jurdico el propietario entrega a
otro una cosa, concedi'ndole el derecho de retenerla temporalmente en su
poder en calidad de usu$ructuario, arrendatario, acreedor pignoraticio,
depositario, u otro ttulo anlogo, los dos son poseedores de la cosa. El ue la
posee a ttulo de propietario tiene una posesin originaria, el otro, una posesin
deri#ada.
ARTCULO 815.- En caso de despojo, el ue tiene la posesin originaria go!a
del derecho de pedir ue sea restituido el ue tena la posesin deri#ada; y si
'ste no puede o no uiere recobrarla, el poseedor originario puede pedir ue se
le d' la posesin a 'l mismo.
El ue tiene la posesin deri#ada tendr e"peditas por s todas las acciones
ue tiendan a conser#arla y hacerla e$ecti#a, o ue de cualuier manera sean
relati#as al derecho ue a 'l concierne.
ARTCULO 816.- Cuando se demuestre ue una persona tiene en su poder
una cosa en #irtud de la situacin de dependencia en ue se encuentra
respecto del propietario de esa cosa, y ue la retiene en pro#echo de 'ste, en
cumplimiento de las rdenes e instrucciones ue de 'l ha recibido, no se le
considera poseedor.
ARTCULO 817.- (olo pueden ser objeto de posesin las cosas y derechos
ue sean susceptibles de apropiacin.
ARTCULO 818.- %uede aduirirse la posesin por la misma persona ue #a a
dis$rutarla, por su representante legal, por su mandatario y por un tercero sin
mandato alguno; pero en este ltimo caso no se entender aduirida la
posesin hasta ue la persona a cuyo nombre se haya #eri$icado el acto
posesorio lo rati$iue.
ARTCULO 819.- Cuando #arias personas poseen una cosa indi#isa podr
cada una de ellas ejercer actos posesorios sobre la cosa comn, con tal ue no
e"cluya los actos posesorios de los otros coposeedores.
ARTCULO 82.- (e entiende ue cada uno de los participes de una cosa ue
se posee en comn, ha posedo e"clusi#amente, por todo el tiempo ue dure la
indi#isin, la parte ue al di#idirse le tocare.
ARTCULO 821.- La posesin da al ue la tiene, la presuncin de propietario
para todos los e$ectos legales. El ue posee en #irtud de un derecho personal,
o de un derecho real distinto de la propiedad, no se presume propietario; pero
si es poseedor de buena $e tiene a su $a#or la presuncin de haber obtenido la
posesin del due+o de la cosa o derecho posedo.
ARTCULO 822.- El poseedor de una cosa mueble perdida o robada no podr
recuperarla de un tercero de buena $e ue la haya aduirido en almoneda o de
un comerciante ue en mercado pblico se dediue a la #enta de objetos de la
misma especie, sin reembolsar al poseedor el precio ue hubiera pagado por la
cosa. El recuperante tiene derecho de repetir contra el #endedor.
ARTCULO 823.- La moneda y los ttulos al portador no pueden ser
rei#indicados del aduirente de buena $e, aunue el poseedor haya sido
desposedo de ellos contra su #oluntad.
ARTCULO 824.- El poseedor actual ue pruebe haber posedo en tiempo
anterior, tiene a su $a#or la presuncin de haber posedo en el intermedio.
ARTCULO 825.- La posesin de un inmueble hace presumir la de los bienes
muebles ue se hallen en 'l.
ARTCULO 826.- )odo poseedor debe ser mantenido o restituido en la
posesin contra auellos ue no tengan mejor derecho para poseer.
Es mejor la posesin ue se $unda en ttulo y cuando se trata de inmuebles la
ue est inscrita. A $alta de ttulo o siendo iguales los ttulos, la ms antigua.
(i las posesiones $ueren dudosas, se pondr en depsito la cosa hasta ue se
resuel#a a ui'n pertenece la posesin.
ARTCULO 827.- %ara ue el poseedor tenga derecho al interdicto de
recuperar la posesin, se necesita ue no haya pasado un a+o desde ue se
#eri$ic el despojo.
ARTCULO 828.- (e reputa como nunca perturbado o despojado, el ue
judicialmente $ue mantenido o restituido en la posesin.
ARTCULO 829.- Es poseedor de buena $e el ue entra en la posesin en
#irtud de un ttulo su$iciente para darle derecho de poseer. )ambi'n es el ue
ignora los #icios de su ttulo ue le impiden poseer con derecho.
Es poseedor de mala $e el ue entra a la posesin sin ttulo alguno para
poseer; lo mismo ue el ue conoce los #icios de su ttulo ue le impiden
poseer con derecho.
Enti'ndese por ttulo la causa generadora de la posesin.
ARTCULO 83.- La buena $e se presume siempre; al ue a$irme la mala $e del
poseedor le corresponde probarla.
ARTCULO 831.- La posesin aduirida de buena $e no pierde ese carcter
sino en el caso y desde el momento en ue e"istan actos ue acrediten ue el
poseedor no ignora ue posee la cosa indebidamente.
ARTCULO 832.- Los poseedores a ue se re$iere el artculo =2G, se regirn
por las disposiciones ue norman los actos jurdicos en #irtud de los cuales son
poseedores, en todo lo relati#o a $rutos, pagos de gastos, y responsabilidad por
p'rdida o menoscabo de la cosa poseda.
ARTCULO 833.- El poseedor de buena $e ue haya aduirido la posesin por
ttulo traslati#o de dominio, tiene los derechos siguientes-
../ El de hacer suyos los $rutos percibidos, mientras su buena $e no es
interrumpida;
.../ El de ue se le abonen todos los gastos necesarios, lo mismo ue los tiles,
teniendo derecho de retener la cosa poseda hasta ue se haga el pago;
..../ El de retirar las mejoras #oluntarias, si no se causa da+o en la cosa
mejorada, o reparando el ue se cause al retirarlas;
.0./ El de ue se le abonen los gastos hechos por 'l para la produccin de los
$rutos naturales e industriales ue no hace suyos por estar pendientes al
tiempo de interrumpirse la posesin; teniendo derecho al inter's legal sobre el
importe de esos gastos desde el da ue los haya hecho.
ARTCULO 834.- El poseedor de buena $e a ue se re$iere el artculo anterior
no responde del deterioro o p'rdida de la cosa poseda, aunue haya ocurrido
por hecho propio; pero s responde de la utilidad ue el mismo haya obtenido
de la p'rdida o deterioro.
ARTCULO 835.- El ue posee por menos de un a+o, a ttulo traslati#o de
dominio y con mala $e, siempre ue no haya obtenido la posesin por un medio
delictuoso, est obligado-
../ A restituir los $rutos percibidos;
... A responder de la p'rdida o deterioro de la cosa sobre#enidos por su culpa o
por caso $ortuito o $uer!a mayor, a no ser ue pruebe ue estos se habran
causado aunue la cosa hubiere estado poseda por su due+o. *o responde de
la p'rdida sobre#enida natural e ine#itablemente por el solo transcurso del
tiempo.
)iene derecho a ue se le reembolsen los gastos necesarios.
ARTCULO 836.- El ue posee en concepto de due+o por ms de un a+o,
pac$ica, continua y pblicamente, aunue su posesin sea de mala $e, con tal
ue no sea delictuosa, tiene derecho-
../ A las dos terceras partes de los $rutos industriales ue haga producir la cosa
poseda, perteneciendo la otra tercera parte al propietario, si rei#indica la cosa
antes de ue se prescriba;
.../ A ue se le abonen los gastos necesarios y a retirar las mejoras tiles, si es
doble separarlas sin detrimento de la cosa mejorada.
*o tiene derecho a los $rutos naturales y ci#iles ue produ!ca la cosa ue
posee, y responde de la p'rdida o deterioro de la cosa sobre#enida por su
culpa.
ARTCULO 837.- El poseedor ue haya aduirido la posesin por algn hecho
delictuoso, est obligado a restituir todos los $rutos ue haya producido la cosa
y los ue haya dejado de producir por omisin culpable. )iene tambi'n la
obligacin impuesta por la $raccin .. del artculo =4E.
ARTCULO 838.- Las mejoras #oluntarias no son abonables a ningn
poseedor; pero el de buena $e puede retirar esas mejoras con$orme a lo
dispuesto en el artculo =44 $raccin ....
ARTCULO 839.- (e entienden percibidos los $rutos naturales o industriales
desde ue se al!an o separan. Los $rutos ci#iles se producen da por da, y
pertenecen al poseedor en esta proporcin, luego ue son debidos, aunue no
los haya recibido.
ARTCULO 84.- (on gastos necesarios los ue estn prescritos por la ley, y
auellos sin los ue la cosa se pierde o desmejora.
ARTCULO 841.- (on gastos tiles auellos ue, sin ser necesarios, aumentan
el precio o producto de la cosa.
ARTCULO 842.- (on gastos #oluntarios los ue sir#en solo al ornato de la
cosa, o al placer o comodidad del poseedor.
ARTCULO 843.- El poseedor debe justi$icar el importe de los gastos a ue
tenga derecho; en caso de duda se tasarn auellos por peritos.
ARTCULO 844.- Cuando el poseedor hubiere de ser indemni!ado por gastos y
haya percibido algunos $rutos a ue no tena derecho, habr lugar a la
compensacin.
ARTCULO 845.- Las mejoras pro#enientes de la naturale!a o del tiempo,
ceden siempre en bene$icio del ue haya #encido en la posesin.
ARTCULO 846.- %osesin pac$ica es la ue se aduiere sin #iolencia.
ARTCULO 847.- %osesin continua es la ue no se ha interrumpido por
alguno de los medios enumerados en el Capitulo 0, )tulo 0.. de este Libro.
ARTCULO 848.- %osesin pblica es la ue se dis$ruta de manera ue pueda
ser conocida de todos. )ambi'n lo es la ue est inscrita en el 7egistro de la
%ropiedad.
ARTCULO 849.- (lo la posesin ue se aduiere y dis$ruta en concepto de
due+o de la cosa poseda puede producir la prescripcin.
ARTCULO 85.- (e presume ue la posesin se sigue dis$rutando en el
mismo concepto en ue se aduiri a menos ue se pruebe ue ha cambiado
la causa de la posesin.
ARTCULO 851.- La posesin se pierde-
../ %or abandono;
.../ %or cesin a ttulo oneroso o gratuito;
..../ %or la destruccin o p'rdida de la cosa o por uedar 'sta $uera del
comercio;
.0./ %or resolucin judicial;
0./ %or despojo, si la posesin del despojante dura ms de un a+o;
0../ %or rei#indicacin del propietario;
0.../ %or e"propiacin por causa de utilidad pblica.
ARTCULO 852.- (e pierde la posesin de los derechos cuando es imposible
ejercitarlos o cuando no se ejercen por el tiempo ue baste para ue ueden
prescritos.
TITULO CUARTO
DE LA PROPIEDAD
CAPITULO I
ARTCULO 853.- El propietario de una cosa puede go!ar y disponer de ella
con las limitaciones y modalidades ue $ijen las leyes.
ARTCULO 854.- La propiedad no puede ser ocupada contra la #oluntad de su
due+o, sino por causa de utilidad pblica y mediante indemni!acin.
ARTCULO 855.- (e declara de utilidad pblica la aduisicin ue haga el
>obierno de terrenos apropiados, a $in de #enderlos para la constitucin del
patrimonio de la $amilia o para ue se construyan casas habitaciones ue se
aluilen a las $amilias pobres, mediante el pago de una renta mdica.
ARTCULO 856.- La autoridad puede, mediante indemni!acin, ocupar la
propiedad particular, deteriorarla y an destruirla, si esto es indispensable para
pre#enir o remediar una calamidad pblica, para sal#ar de un riesgo inminente
una poblacin o para ejecutar obras de e#idente bene$icio colecti#o.
ARTCULO 857.- El propietario o el inuilino de un predio tienen derecho de
ejercer las acciones ue procedan para impedir ue por el mal uso de la
propiedad del #ecino, se perjudiuen la seguridad, el sosiego o la salud de los
ue habiten el predio.
ARTCULO 858.- En un predio no pueden hacerse e"ca#aciones o
construcciones ue hagan perder el sost'n necesario al suelo de la propiedad
#ecina; a menos ue se hagan las obras de consolidacin indispensables para
e#itar todo da+o a este predio.
ARTCULO 859.- *o es lcito ejercitar el derecho de propiedad de manera ue
su ejercicio no d' otro resultado ue causar perjuicios a un tercero, sin utilidad
para el propietario.
ARTCULO 86.- )odo propietario tiene derecho a deslindar su propiedad y
hacer o e"igir el amojonamiento de la misma.
ARTCULO 861.- )ambi'n tiene derecho y en su caso obligacin, de cerrar o
de cercar su propiedad, en todo o en parte, del modo ue lo estime
con#eniente o lo dispongan las leyes o reglamentos, sin perjuicio de las
ser#idumbres ue reporte la propiedad.
ARTCULO 862.- *adie puede edi$icar ni plantar cerca de las pla!as $uertes,
$ortale!as y edi$icios pblicos, sino sujetndose a las condiciones e"igidas en
los reglamentos especiales de la materia.
ARTCULO 863.- Las ser#idumbres establecidas por utilidad pblica o
comunal, para mantener e"pedita la construccin o reparacin de las #as
pblicas, y para las dems obras comunales de esta clase, se $ijarn por las
leyes y reglamentos especiales, y a $alta de 'stos, por las disposiciones de este
Cdigo.
ARTCULO 864.- *adie puede construir cerca de una pared ajena o de
copropiedad, $osos, cloacas, acueductos, hornos, $raguas, chimeneas,
establos; ni instalar depsitos de materias corrosi#as, muinas de #apor o
$bricas destinadas a usos ue puedan ser peligrosos o noci#os, sin guardar
las distancias prescritas por los reglamentos, o sin construir las obras de
resguardo necesarias con sujecin a lo ue pre#engan los mismos
reglamentos, o a $alta de ellos, a lo ue se determine por juicio pericial.
ARTCULO 865.- *adie puede plantar rboles cerca de una heredad ajena,
sino a la distancia de dos metros de la lnea di#isoria, si la plantacin se hace
de rboles grandes, y de un metro, si la plantacin se hace de arbustos o
rboles peue+os.
ARTCULO 866.- El propietario puede pedir ue se arranuen los rboles
plantados a menor distancia de su predio de la se+alada en el artculo ue
precede, y hasta cuando sea mayor, si es e#idente el da+o ue los rboles le
causan.
ARTCULO 867.- (i las ramas de los rboles se e"tienden sobre heredades,
jardines o patios #ecinos, el due+o de 'stos tendr derecho de ue se corten
en cuanto se e"tiendan sobre su propiedad; y si $ueren las races de los rboles
las ue se e"tendieren en el suelo de otro, 'ste podr hacerlas cortar por s
mismo dentro de su heredad, pero con pre#io a#iso al #ecino.
ARTCULO 868.- El due+o de una pared ue no sea de copropiedad, contigua
a $inca ajena, puede abrir en ella #entanas o huecos para recibir luces a una
altura tal ue la parte in$erior de la #entana diste del suelo de la #i#ienda a ue
d' lu! tres metros a lo menos y en todo caso con reja de hierro remetida en la
pared y con red de alambre cuyas mallas sean tres centmetros a lo sumo.
ARTCULO 869.- (in embargo de lo dispuesto en el artculo anterior, el due+o
de la $inca o propiedad contigua a la pared en ue estu#ieren abiertas las
#entanas o huecos, podr construir pared contigua a ella, o si aduiere la
copropiedad, apoyarse en la misma pared aunue de uno u otro modo, cubra
los huecos o #entanas.
ARTCULO 87.- *o se pueden tener #entanas para asomarse, ni balcones y
otros #oladi!os semejantes, sobre la propiedad del #ecino, prolongndose ms
all del lmite ue separa las heredades. )ampoco pueden tenerse #istas de
costado u oblicuas sobre la misma propiedad, si no hay un metro de distancia.
ARTCULO 871.- La distancia de ue habla el artculo anterior se mide desde
la lnea de separacin de las dos propiedades.
ARTCULO 872.- El propietario de un edi$icio est obligado a construir sus
tejados y a!oteas de tal manera ue las aguas plu#iales no caigan sobre el
suelo o edi$icio #ecino.
CAPITULO II
DE LA PROPIEDAD DE LOS ANIMALES
ARTCULO 873.- Los animales sin marca alguna ue se encuentren en las
propiedades, se presume ue son del due+o de 'stas mientras no se pruebe lo
contrario, a no ser ue el propietario no tenga cra de la ra!a a ue los
animales pertene!can.
ARTCULO 874.- Los animales sin marca ue se encuentren en tierras de
propiedad particular ue e"plotan en comn #arios, se presumen del due+o de
la cra de la misma especie y de la misma ra!a en ellas establecidas, mientras
no se pruebe lo contrario.
(i dos o ms $ueren due+os de la misma especie o ra!a, mientras no haya
pruebas de ue los animales pertenecen a alguno de ellos, se reputarn de
propiedad comn.
ARTCULO 875.- El derecho de ca!a se regir por las leyes y reglamentos
respecti#os y, si se ejercita en terrenos de propiedad pri#ada, por las siguientes
bases-
../ En terreno de propiedad particular no puede ejercitarse el derecho a ue se
re$iere el artculo anterior, ya sea comen!ando en 'l la ca!a, ya continuando la
comen!ada en terreno pblico, sin permiso del due+o. Los campesinos
asalariados y los aparceros go!an del derecho de ca!a en las $incas donde
trabajen en cuanto se apliue a satis$acer sus necesidades y las de sus
$amilias;
.../ El ca!ador se hace due+o del animal ue ca!a, por el acto de apoderarse
de 'l, obser#ndose lo dispuesto en el artculo =DD.
ARTCULO 876.- (e considera capturado el animal ue ha sido muerto por el
ca!ador durante el acto #enatorio, y tambi'n el ue est preso en redes.
ARTCULO 877.- (i la pie!a herida muriese en terrenos ajenos, el propietario
de 'stos o uien lo represente, deber entregarla al ca!ador o permitir ue
entre a buscarla.
ARTCULO 878.- El propietario ue in$rinja el artculo anterior pagar el #alor
de la pie!a y el ca!ador perder 'sta si entra a buscarla sin permiso de au'l.
ARTCULO 879.- El hecho de entrar los perros de ca!a en terreno ajeno sin la
#oluntad del ca!ador, solo obliga a 'ste a la reparacin de los da+os causados.
ARTCULO 88.- La accin para pedir la reparacin prescribe a los treinta das,
contados desde la $echa en ue se caus el da+o.
ARTCULO 881.- Es lcito a los labradores destruir en cualuier tiempo los
animales bra#os o cerriles ue perjudiuen sus sementeras o plantaciones.
ARTCULO 882.- El mismo derecho tienen respecto a las a#es dom'sticas en
los campos en ue hubiere tierras sembradas de cereales y otros $rutos
pendientes, a los ue pudieren perjudicar auellas a#es.
ARTCULO 883.- (e prohibe absolutamente destruir en predios ajenos los
nidos, hue#os y cras de a#es de cualuier especie.
ARTCULO 884.- El derecho de pesca en aguas particulares, pertenece a los
due+os de los predios en ue auellas se encuentren, con sujecin a las leyes
y reglamentos de la materia.
ARTCULO 885.- Es lcito a cualuiera persona apropiarse los animales
bra#os, con$orme a los 7eglamentos respecti#os.
ARTCULO 886.- Es lcito a cualuiera persona apropiarse los enjambres ue
no hayan sido encerrados en colmena, o cuando la han abandonado.
ARTCULO 887.- *o se entiende ue las abejas han abandonado la colmena
cuando se han posado en predio propio del due+o, o 'ste las persigue
lle#ndolas a la #ista.
ARTCULO 888.- Los animales $eroces ue se escaparen del encierro en ue
los tengan sus due+os, podrn ser destruidos o capturados por cualuiera.
%ero los due+os pueden recuperarlos si indemni!an los da+os y perjuicios ue
hubieren ocasionado.
ARTCULO 889.- La apropiacin de los animales dom'sticos se rige por las
disposiciones contenidas en el )tulo de los bienes mostrencos.
CAPITULO III
DE LOS TESOROS
ARTCULO 89.- %ara los e$ectos de los artculos ue siguen, se entiende por
tesoro, el depsito oculto de dinero, alhajas y otros objetos preciosos cuya
legtima procedencia se ignore. *unca un tesoro se considera como $ruto de
una $inca.
ARTCULO 891.- El tesoro pertenece al ue lo descubre en sitio de su
propiedad.
ARTCULO 892.- (i el sitio $uere de dominio del poder pblico o perteneciere a
alguna persona particular ue no sea el mismo descubridor, se aplicar a 'ste
una mitad del tesoro y la otra mitad al propietario del sitio.
ARTCULO 893.- Cuando los objetos descubiertos $ueren interesantes para las
ciencias o para las artes, el caso se regir por lo dispuesto en el artculo =D=
del Cdigo Ci#il del 6istrito 5ederal.
ARTCULO 894.- %ara ue el ue descubra un tesoro en suelo ajeno goce del
derecho ya declarado, es necesario ue el descubrimiento sea casual.
ARTCULO 895.- 6e propia autoridad nadie puede, en terreno o edi$icio ajeno,
hacer e"ca#acin, horadacin u obra alguna para buscar un tesoro.
ARTCULO 896.- El tesoro descubierto en propiedad ajena, por obras
practicadas sin consentimiento de su due+o, pertenece ntegramente a 'ste.
ARTCULO 897.- El ue sin consentimiento del due+o hiciere en terreno ajeno
obras para descubrir un tesoro, estar obligado en todo caso a pagar los da+os
y perjuicios y, adems, a costear la reposicin de las cosas a su primer estado;
perder tambi'n el derecho de inuilinato si lo tu#iere en el $undo, aunue no
est' $enecido el t'rmino del arrendamiento, cuando as lo pidiere el due+o.
ARTCULO 898.- (i el tesoro se buscare con consentimiento del due+o del
$undo, se obser#arn las estipulaciones ue se hubieren hecho para la
distribucin; y si no las hubiere, los gastos y lo descubierto se distribuirn por
mitad.
ARTCULO 899.- Cuando uno tu#iere la propiedad y el otro el usu$ructo de una
$inca en ue se haya encontrado el tesoro, si el ue lo encontr $ue el mismo
usu$ructuario, la parte ue le corresponde se determinar segn las reglas ue
uedan establecidas para el descubridor e"tra+o. (i el descubridor no es el
due+o ni el usu$ructuario, el tesoro se repartir entre el due+o y el descubridor,
con e"clusin del usu$ructuario, obser#ndose en este caso lo dispuesto en los
artculos =8<, =8D y =8=.
ARTCULO 9.- (i el propietario encuentra el tesoro en la $inca o terreno cuyo
usu$ructo pertenece a otra persona, 'sta no tendr parte alguna en el tesoro,
pero s derecho de e"igir del propietario una indemni!acin por los da+os y
perjuicios ue origine la interrupcin del usu$ructo, en la parte ocupada o
demolida para buscar el tesoro; la indemni!acin se pagar aun cuando no se
encuentre el tesoro.
CAPITULO IV
DEL DEREC8O DE ACCESION
ARTCULO 91.- La propiedad de los bienes da derecho a todo lo ue ellos
producen, o se les une o incorpora natural o arti$icialmente. Este derecho se
llama de accesin.
ARTCULO 92.- En #irtud de 'l pertenecen al propietario-
../ Los $rutos naturales;
.../ Los $rutos industriales;
..../ Los $rutos ci#iles.
ARTCULO 93.- (on $rutos naturales las producciones espontneas de la
tierra, las cras y dems productos de los animales.
ARTCULO 94.- Las cras de los animales pertenecen al due+o de la madre y
no al del padre, sal#o con#enio anterior en contrario.
ARTCULO 95.- (on $rutos industriales los ue producen las heredades o
$incas de cualuiera especie, mediante el culti#o o trabajo.
ARTCULO 96.- *o se reputan $rutos naturales o industriales sino desde ue
estn mani$iestos o nacidos.
ARTCULO 97.- %ara ue los animales se consideren $rutos, basta ue est'n
en el #ientre de la madre, aunue no hayan nacido.
ARTCULO 98.- (on $rutos ci#iles los aluileres de los bienes muebles, las
rentas de los inmuebles, los r'ditos de los capitales y todos auellos ue no
siendo producidos por la misma cosa directamente, #ienen de ella por contrato,
por ltima #oluntad o por la ley.
ARTCULO 99.- El ue percibe los $rutos tiene la obligacin de abonar los
gastos hechos por un tercero para su produccin, recoleccin y conser#acin.
ARTCULO 91.- )odo lo ue se une o se incorpore a una cosa, lo edi$icado,
plantado y sembrado y lo separado o mejorado en terreno o $inca de propiedad
ajena, pertenece al due+o del terreno o $inca, con sujecin a lo ue se dispone
en los artculos siguentes-
ARTCULO 911.- )odas las obras, siembras y plantaciones, as como las
mejoras y reparaciones ejecutadas en un terreno, se presumen hechas por el
propietario y a su costa, mientras no se pruebe lo contrario.
ARTCULO 912.- El ue siembre, plante o edi$iue en $inca propia, con
semillas, plantas o materiales ajenos, aduiere la propiedad de unas y otros,
pero con la obligacin de pagarlos en todo caso y de resarcir los da+os y
perjuicios si ha procedido de mala $e.
ARTCULO 913.- El due+o de las semillas, plantas o materiales, nunca tendr
derecho de pedir ue se le de#uel#an destruy'ndose la obra o plantacin; pero
si las plantas no han echado races y pueden sacarse, el due+o de ellas tiene
derecho de pedir ue as se haga.
ARTCULO 914.- Cuando las semillas o los materiales no est'n an aplicados
a su objeto ni con$undidos con otros, pueden rei#indicarse por el due+o.
ARTCULO 915.- El due+o del terreno en ue se edi$iue, siembre o plante de
buena $e, tendr derecho de hacer suya la obra, siembra o plantacin, pre#ia la
indemni!acin prescrita en el artculo 823, o de obligar al ue edi$ic o plant a
pagarle el precio del terreno, y al ue lo sembr, solamente su renta. (i el
due+o del terreno ha procedido de mala $e, solo tendr derecho de ue se le
pague el #alor de la renta o el precio del terreno en sus respecti#os casos.
ARTCULO 916.- El ue edi$ica, planta o siembra de mala $e en terreno ajeno,
pierde lo edi$icado, plantado o sembrado, sin ue tenga derecho de reclamar
indemni!acin alguna del due+o del suelo, ni de retener la cosa.
ARTCULO 917.- El due+o del terreno en ue se haya edi$icado con mala $e,
podr pedir la demolicin de la obra, y la reposicin de las cosas a su estado
primiti#o, a costa del edi$icador.
ARTCULO 918.- Cuando haya mala $e, no slo por parte del ue edi$icare,
sino por parte del due+o, se entender compensada esta circunstancia y se
arreglarn los derechos de uno y otro, con$orme a lo resuelto para el caso de
haberse procedido de buena $e.
ARTCULO 919.- (e entiende ue hay mala $e de parte del edi$icador,
plantador o sembrador, cuando hace la edi$icacin, plantacin o siembra, o
permite, sin reclamar, ue con material suyo las haga en otro terreno ue sabe
es ajeno, no pidiendo pre#iamente al due+o su consentimiento por escrito.
ARTCULO 92.- (e entiende haber mala $e por parte del due+o, siempre ue
a su #ista, ciencia y paciencia se hiciere el edi$icio, la siembra o la plantacin.
ARTCULO 921.- (i los materiales, plantas o semillas pertenecen a un tercero
ue no ha procedido de mala $e, el due+o del terreno es responsable
subsidiariamente del #alor de auellos objetos, siempre ue concurran las dos
../ Hue el ue de mala $e emple materiales, plantas o semillas, no tenga
bienes con ue responder de su #alor;
.../ Hue lo edi$icado, plantado o sembrado apro#eche al due+o.
ARTCULO 922.- *o tendr lugar lo dispuesto en el artculo anterior si el
propietario usa del derecho ue le concede el artculo 82D.
ARTCULO 923.- Los due+os de las heredades con$inantes con las lagunas o
estanues, no aduieren el terreno descubierto por la disminucin natural de
las aguas, ni pierden el ue 'stas inunden con las crecidas e"traordinarias.
El acrecentamiento ue por alu#in reciben los terrenos con$inantes de
corrientes de agua, as como el terreno descubierto por la disminucin natural
de aguas en las lagunas o estanues o el ue se inunde con las crecidas
e"traordinarias, se rige por la Ley 5ederal.
ARTCULO 924.- Cuando la $uer!a del ro arranca una porcin considerable y
reconocible de un campo ribere+o y la lle#a a otro in$erior, o a la ribera opuesta,
el propietario de la porcin arrancada puede reclamar su propiedad, haci'ndolo
dentro de dos a+os contados desde el acaecimiento; pasado este pla!o
perder su derecho de propiedad, a menos ue el propietario del campo a ue
se uni la porcin arrancada, no haya an tomado posesin de ella.
ARTCULO 925.- Los rboles arrancados y transportados por la corriente de
las aguas pertenecen al propietario del terreno a donde #ayan a parar, si no los
reclaman dentro de dos meses los antiguos due+os. (i 'stos los reclaman,
debern abonar los gastos ocasionados en recogerlos o ponerlos en lugar
seguro.
ARTCULO 926.- La Ley sobre Aguas de Aurisdiccin 5ederal, determinar a
ui'n pertenecen los cauces abandonados de los ros ue #aren de curso.
ARTCULO 927.- Los cauces abandonados por corrientes de aguas ue no
sean de la 5ederacin pertenecen a los due+os de los terrenos por donde
corren esas aguas. (i la corriente era limtro$e de #arios predios, el cauce
abandonado pertenece a los propietarios de ambas riberas proporcionalmente
a la e"tensin del $rente de cada heredad, a lo largo de la corriente, tirando una
lnea di#isoria por en medio del l#eo.
ARTCULO 928.- Cuando la corriente del ro se di#ide en dos bra!os o
ramales, dejando aislada una heredad o parte de ella, el due+o no pierde su
propiedad sino en la parte ocupada por las aguas, sal#o lo ue sobre el
particular disponga la Ley sobre Aguas de Aurisdiccin 5ederal.
ARTCULO 929.- Cuando dos cosas muebles ue pertenecen a dos due+os
distintos, se unen de tal manera ue #ienen a $ormar una sola, sin ue
inter#enga mala $e, el propietario de la principal aduiere la accesoria, pagando
su #alor.
ARTCULO 93.- (e reputa principal, entre dos cosas incorporadas, la de
mayor #alor.
ARTCULO 931.- (i no pudiere hacerse la cali$icacin con$orme a la regla
establecida en el artculo ue precede, se reputar principal el objeto cuyo uso,
per$eccin o adorno se haya conseguido por la unin del otro.
ARTCULO 932.- En la pintura, escultura y bordado; en los escritos, impresos,
grabados, litogra$as, $otograbados, oleogra$as, cromolitogra$as, y en las
dems obtenidas por otros procedimientos anlogos a los anteriores, se estima
accesorio la tabla, el metal, la piedra, el lien!o, el papel o el pergamino.
ARTCULO 933.- Cuando las cosas unidas puedan separarse sin detrimento y
subsistir independientemente, los due+os respecti#os pueden e"igir la
separacin.
ARTCULO 934.- Cuando las cosas unidas no pueden separarse sin ue la ue
se reputa accesoria su$ra deterioro, el due+o de la principal tendr tambi'n
derecho de pedir la separacin; pero uedar obligado a indemni!ar al due+o
de la accesoria, siempre ue 'ste haya procedido de buena $e.
ARTCULO 935.- Cuando el due+o de la cosa accesoria es el ue ha hecho la
incorporacin, la pierde si ha obrado de mala $e; y est, adems, obligado a
indemni!ar al propietario de los perjuicios ue se le hayan seguido a causa de
la incorporacin.
ARTCULO 936.- (i el due+o de la cosa principal es el ue ha procedido de
mala $e, el ue lo sea de la accesoria tendr derecho a ue au'l le pague su
#alor y le indemnice de los da+os y perjuicios; o a ue la cosa de su
pertenencia se separe, aunue para ello haya de destruirse la principal.
ARTCULO 937.- (i la incorporacin se hace por cualuiera de los due+os a
#ista o ciencia y paciencia del otro, y sin ue 'ste se oponga, los derechos
respecti#os se arreglarn con$orme a lo dispuesto en los artculos 838, 84;,
842 y 843.
ARTCULO 938.- (iempre ue el due+o de la materia empleada sin su
consentimiento, tenga derecho a indemni!acin, podr e"igir ue 'sta consista
en la entrega de una cosa igual en especie, en #alor y en todas sus
circunstancias a la empleada; o bien en el precio de ella $ijado por peritos.
ARTCULO 939.- (i se me!clan dos cosas de igual o di$erente especie, por
#oluntad de sus due+os o por casualidad, y en este ltimo caso las cosas no
son separables sin detrimento, cada propietario aduirir un derecho
proporcional a la parte ue le corresponda, atendido el #alor de las cosas
me!cladas o con$undidas.
ARTCULO 94.- (i por #oluntad de uno solo, pero con buena $e, se me!clan o
con$unden dos cosas de igual o di$erente especie, los derechos de los
propietarios se arreglarn por lo dispuesto en el artculo anterior; a no ser ue
el due+o de la cosa me!clada sin su consentimiento, pre$iera la indemni!acin
de da+os y perjuicios.
ARTCULO 941.- El ue de mala $e hace la me!cla o con$usin, pierde la cosa
me!clada o con$undida ue $uere de su propiedad, y ueda, adems, obligado
a la indemni!acin de los perjuicios causados al due+o de la cosa o cosas con
ue se hi!o la me!cla.
ARTCULO 942.- El ue de buena $e emple materia ajena en todo o en parte,
para $ormar una cosa de nue#a especie, har suya la obra, siempre ue el
m'rito artstico de 'sta, e"ceda en precio a la materia, cuyo #alor indemni!ar
al due+o.
ARTCULO 943.- Cuando el m'rito artstico de la obra sea in$erior en precio a
la materia, el due+o de esta har suya la nue#a especie, y tendr derecho,
adems, para reclamar indemni!acin, de da+os y perjuicios; descontndose
del monto de 'stos el #alor de la obra, a tasacin de peritos.
ARTCULO 944.- (i la especi$icacin se hi!o de mala $e, el due+o de la materia
empleada tiene derecho de uedarse con la obra sin pagar nada al ue la hi!o,
o e"igir de 'ste ue le pague el #alor de la materia y le indemnice de los
perjuicios ue se le hayan seguido.
ARTCULO 945.- La mala $e en los casos de me!cla o con$usin se cali$icar
con$orme a lo dispuesto en los artculos 828 y 83;.
CAPITULO V
DEL DOMINIO DE LAS AGUAS
ARTCULO 946.- El due+o del predio en ue e"ista una $uente natural, o ue
haya per$orado un po!o brotante, hecho obras de captacin de aguas
subterrneas o construido aljibe o presas para captar las aguas $lu#iales tiene
derecho de disponer de esas aguas; pero si 'stas pasan de una $inca a otra, su
apro#echamiento se considerar de utilidad pblica y uedar sujeto a las
disposiciones especiales ue sobre el particular se dicten.
El dominio del due+o de un predio sobre las aguas de ue trata este artculo,
no perjudica los derechos ue legtimamente hayan podido aduirir a su
apro#echamiento los de los predios in$eriores.
ARTCULO 947.- (i alguno per$orase po!os o hiciere otras obras de captacin
de aguas subterrneas en su propiedad, a una distancia menor de
cuatrocientos metros de otra obra para e"traer aguas de la misma naturale!a,
estar obligado a indemni!ar al propietario o poseedor de estas aguas cuando
disminuyan a causa de la nue#a obra, a no ser ue 'sta sea nicamente para
usos dom'sticos.
La indemni!acin no comprender el lucro ue se deje de obtener, ni el #alor
del agua, sino nicamente los da+os, como los ue se causen por lo
in$ructuoso ue resultan las in#ersiones ue se hicieron para apro#echar el
agua en el uso a ue estaba destinada.
El empresario de la obra a#isar pre#iamente a los due+os de aguas ue se
encuentren dentro de la !ona de cuatrocientos metros, para ue, de comn
acuerdo o con la inter#encin judicial, se mida o pesen las aguas e"istentes, a
$in de determinarse la cantidad en ue puedan disminuir. La $alta de a#iso, es
causa para presumir ue las aguas han disminuido en la cantidad ue a$irma el
perjudicado sal#o prueba en contrario.
ARTCULO 948.- El propietario de las aguas no podr des#iar su curso de
modo ue cause da+o a un tercero.
ARTCULO 949.- El uso y apro#echamiento de las aguas de dominio pblico se
regir por la ley especial respecti#a.
ARTCULO 95.- El propietario de un predio ue slo con muy costosos
trabajos pueda pro#eerse del agua ue necesite para utili!ar con#enientemente
ese predio, tiene derecho de e"igir de los due+os de los predios #ecinos ue
tengan aguas sobrantes, ue le proporcionen la necesaria, mediante el pago de
una indemni!acin $ijada por peritos.
CAPITULO VI
DE LA COPROPIEDAD
ARTCULO 951.- Kay copropiedad cuando una cosa o un derecho pertenecen
proindi#iso a #arias personas.
ARTCULO 952.- Los ue por cualuier ttulo tienen el dominio legal de una
cosa, no pueden ser obligados a conser#arlo indi#iso, sino en los casos en ue
por la misma naturale!a de las cosas o por determinacin de la ley, el dominio
es indi#isible.
ARTCULO 953.- (i el dominio no es di#isible, o la cosa no admite cmoda
di#isin y los participes no se con#ienen en ue sea adjudicada a alguno de
ellos, se proceder a su #enta y a la reparticin de su precio entre los
interesados.
ARTCULO 954.- A $alta de contrato o disposicin especial, se regir la
copropiedad por las disposiciones siguientes y, en ltimo t'rmino, por las ue
rigen toda sociedad de hecho.
ARTCULO 955.- ,ientras #arias personas permane!can en la indi#isin de
una propiedad, cualuiera de ellas podr e"igir a las dems ue se haga la
designacin de un administrador, el ue ser nombrado por mayora de #otos
calculada conjuntamente por personas y por intereses. (i no hubiera mayora,
el jue! har la designacin de entre los copropietarios.
ARTCULO 956.- El concurso de los participes, tanto en los bene$icios como en
las cargas ser proporcional a sus respecti#as porciones.
(e presumirn iguales, mientras no se pruebe lo contrario, las porciones
correspondientes a los participes en la comunidad.
ARTCULO 957.- Cada partcipe podr ser#irse de las cosas comunes, siempre
ue disponga de ellas con$orme a su destino y de manera ue no perjudiue el
inter's de la comunidad, ni impida a los copropietarios usarla segn su
derecho.
ARTCULO 958.- )odo copropietario tiene derecho para obligar a los participes
a contribuir a los gastos de conser#acin de la cosa o derecho comn. (olo
puede e"imirse de esta obligacin el ue renuncie a la parte ue le pertenece
en el dominio.
ARTCULO 959.- *inguno de los condue+os podr sin el consentimiento de los
dems, hacer alteraciones en la cosa comn, aunue de ellas pudieran resultar
#entajas para todos. Cuando el dominio es indi#isible por la misma naturale!a
de las cosas o por determinacin de la Ley, podrn hacerse las mejoras ue
acuerde la mayora de copropietarios y la mayora de intereses, estando todos
los participes obligados la contribuir a los gastos tiles con$orme a los derechos
ue representen.
ARTCULO 96.- %ara la administracin de la cosa comn, si no hubiere
administrador nombrado, sern obligatorios todos los acuerdos de la mayora
de los participes, calculada con$orme al artculo 8EE.
ARTCULO 961.- (i no hubiere mayora, el jue! oyendo a los interesados
resol#er lo ue debe hacerse dentro de lo propuesto por los mismos.
ARTCULO 962.- Cuando parte de la cosa perteneciere e"clusi#amente a un
copropietario o a algunos de ellos y otra $uere comn, solo a 'sta ser aplicable
la disposicin anterior.
ARTCULO 963.- )odo condue+o tiene la plena propiedad de la parte alcuota
ue le corresponda y la de sus $rutos y utilidades, pudiendo, en consecuencia,
enajenarla, cederla o hipotecarla, y an sustituir otro en su apro#echamiento,
sal#o si se tratare de derecho personal. %ero el e$ecto de la enajenacin o de la
hipoteca con relacin a los condue+os, estar limitado a la porcin ue se le
adjudiue en la di#isin al cesar la comunidad. Los condue+os go!an del
derecho del tanto.
ARTCULO 964.- Cuando haya constancia ue demuestre ui'n $abric la
pared ue di#ide los predios, el ue la coste es due+o e"clusi#o de ella; si
consta ue se $abric por los colindantes, o no consta ui'n la $abric, es de
propiedad comn.
ARTCULO 965.- (e presume la copropiedad mientras no haya signo e"terior
ue demuestre lo contrario-
../ En las paredes di#isorias de los edi$icios contiguos, hasta el punto comn de
ele#acin;
.../ En las paredes di#isorias de los jardines o corrales, situados en poblado o
en el campo;
..../ En las cercas, #allados y setos #i#os ue di#idan los predios rsticos. (i las
construcciones no tienen una misma altura, solo hay presuncin de
copropiedad hasta la altura de la construccin menos ele#ada.
ARTCULO 966.- Kay signo contrario a la copropiedad-
../ Cuando hay #entanas o huecos abiertos en la pared di#isoria de los edi$icios;
.../ Cuando conocidamente toda la pared, #allado, cerca o seto estn
construidos sobre el terreno de una de las $incas y no por mitad entre una y
otra de las dos contiguas;
..../ Cuando la pared soporte las cargas y carreras, pasos y armaduras de una
de las posesiones y no de la contigua;
.0./ Cuando la pared di#isoria entre patios, jardines y otras heredades, est'
construida de modo ue la albardilla caiga hacia una sola de las propiedades;
0./ Cuando la pared di#isoria construida de mampostera, presenta piedras
llamadas pasaderas, ue de distancia en distancia salen $uera de la super$icie
slo por un lado de la pared, y no por el otro;
0../ Cuando la pared $uere di#isoria entre un edi$icio del cual $orme parte, y un
jardn, campo, corral o sitio sin edi$icio;
0.../ Cuando una heredad se halle cerrada o de$endida por #allados, cercas o
setos #i#os y las contiguas no lo est'n;
0..../ Cuando la cerca ue encierra completamente una heredad, es de distinta
especie de la ue tiene la #ecina en sus lados contiguos a la primera.
ARTCULO 967.- En general, se presume ue en los casos se+alados en el
artculo anterior, la propiedad de las paredes, cercas, #allados o setos,
pertenecen e"clusi#amente al due+o de la $inca o heredad ue tiene a su $a#or
estos signos e"teriores.
ARTCULO 968.- Las !anjas o aceuias abiertas entre las heredades, se
presumen tambi'n de copropiedad si no hay ttulo o signo ue demuestren lo
contrario.
ARTCULO 969.- Kay signo contrario a la copropiedad, cuando la tierra o bro!a
sacada de la !anja o aceuia para abrirla o limpiarla, se halla solo de un lado;
en este caso, se presume ue la propiedad de la !anja o aceuia es
e"clusi#amente del due+o de la heredad ue tiene a su $a#or este signo
e"terior.
ARTCULO 97.- La presuncin ue establece el artculo anterior cesa cuando
la inclinacin del terreno obliga a echar la tierra de un solo lado.
ARTCULO 971.- Los due+os de los predios estn obligados a cuidar de ue
no se deteriore la pared, !anja o seto de propiedad comn; y si por el hecho de
alguno de sus dependientes o animales, o por cualuiera otra causa ue
dependa de ellos, se deterioraren, deben reponerlos, pagando los da+os y
perjuicios ue se hubieren causado.
ARTCULO 972.- La reparacin y reconstruccin de las paredes de propiedad
comn y el mantenimiento de los #allados, setos #i#os, !anjas, aceuias,
tambi'n comunes, se costearn proporcionalmente por todos los due+os ue
tengan a su $a#or la copropiedad.
ARTCULO 973.- El propietario ue uiera librarse de las obligaciones ue
impone el artculo anterior, puede hacerlo renunciando a la copropiedad, sal#o
el caso en ue la pared comn sostenga un edi$icio suyo.
ARTCULO 974.- El propietario de un edi$icio ue se apoya en una pared
comn, puede al derribarlo renunciar o no a la copropiedad. En el primer caso
sern de su cuenta todos los gastos necesarios para e#itar o reparar los da+os
ue cause la demolicin. En el segundo, adems de esta obligacin ueda
sujeto a las ue le imponen los artculos 8D2 y 8D3.
ARTCULO 975.- El propietario de una $inca contigua a una pared di#isoria ue
no sea comn, solo puede darle este carcter en todo o en parte, por contrato
con el due+o de ella.
ARTCULO 976.- )odo propietario puede al!ar la pared de propiedad comn,
haci'ndolo a sus e"pensas, e indemni!ando de los perjuicios ue se
ocasionaren por la obra, aunue sean temporales.
ARTCULO 977.- (ern igualmente de su cuenta todas las obras de
conser#acin de la pared en la parte en ue 'sta haya aumentado su altura o
espesor, y las ue en la parte comn sean necesarias, siempre ue el deterioro
pro#enga de la mayor altura o espesor ue se haya dado a la pared.
ARTCULO 978.- (i la pared de propiedad comn no puede resistir a la
ele#acin, el propietario ue uiera le#antarla tendr la obligacin de
reconstruirla a su costa; y si $uere necesario darle mayor espesor, deber darlo
de su suelo.
ARTCULO 979.- En los casos se+alados por los artculos 8D< y 8DD, la pared
contina siendo de propiedad comn hasta la altura en ue lo era
antiguamente, aun cuando haya sido edi$icada de nue#o a e"pensas de uno
solo, y desde el punto donde comen! la mayor altura, es propiedad del ue la
edi$ic.
ARTCULO 98.- Los dems propietarios ue no hayan contribuido a dar ms
ele#acin o espesor a la pared, podrn sin embargo, aduirir en la parte
nue#amente ele#ada los derechos de copropiedad, pagando proporcionalmente
el #alor de la obra y la mitad del #alor del terreno sobre ue se hubiere dado
mayor espesor.
ARTCULO 981.- Cada propietario de una pared comn podr usar de ella en
proporcin al derecho ue tenga en la comunidad; podr, por tanto, edi$icar,
apoyando su obra en la pared comn o introduciendo #igas hasta la mitad de
su espesor, pero sin impedir el uso comn y respecti#o de los dems
copropietarios. En caso de resistencia de los otros propietarios, se arreglarn
por medio de peritos las condiciones necesarias para ue la nue#a obra no
perjudiue los derechos de auellos.
ARTCULO 982.- Los rboles e"istentes en cerca de copropiedad o ue
se+alen lindero, son tambi'n de copropiedad, y no pueden ser cortados ni
substituidos con otros sin el consentimiento de ambos propietarios, o por
decisin judicial pronunciada en juicio contradictorio, en caso de desacuerdo de
los propietarios.
ARTCULO 983.- Los $rutos del rbol o del arbusto comn, y los gastos de su
culti#o sern repartidos por partes iguales entre los copropietarios.
ARTCULO 984.- *ingn copropietario puede, sin consentimiento del otro, abrir
#entana ni hueco alguno en pared comn.
ARTCULO 985.- Los propietarios de cosa indi#isa no pueden enajenar a
e"tra+os su parte alcuota respecti#a, si el partcipe uiere hacer uso del
derecho del tanto. A este e$ecto, el copropietario noti$icar a los dems, por
medio de notario o judicialmente, la #enta ue tu#iere con#enida, para ue
dentro de los ocho das siguientes hagan uso del derecho del tanto. %or el solo
lapso del t'rmino se pierde el derecho. ,ientras no se haya hecho la
noti$icacin, la #enta no producir e$ecto legal alguno.
ARTCULO 986.- (i #arios propietarios de cosa indi#isa hicieren uso del
derecho del tanto, ser pre$erido el ue representa mayor parte, y siendo
iguales, el designado por la suerte, sal#o con#enio en contrario.
ARTCULO 987.- Las enajenaciones hechas por herederos o legatarios de la
parte de herencia ue les corresponda, se regirn por lo dispuesto en los
artculos relati#os.
ARTCULO 988.- La copropiedad cesa- por la di#isin de la cosa comn; por la
destruccin o p'rdida de ella; por su enajenacin y por la consolidacin o
reunin de todas las cuotas en un solo copropietario.
ARTCULO 989.- La di#isin de una cosa comn no perjudica a tercero, el cual
conser#a los derechos reales ue le pertenecen antes de hacerse la particin,
obser#ndose, en su caso, lo dispuesto para hipotecas ue gra#en $incas
susceptibles de ser $raccionadas y lo pre#enido para el aduirente de buena $e
ue inscribe su ttulo en el 7egistro %blico.
ARTCULO 99.- La di#isin de bienes inmuebles es nula si no se hace con las
mismas $ormalidades ue la ley e"ige para su #enta.
ARTCULO 991.- (on aplicables a la di#isin entre participes las reglas
concernientes a la di#isin de herencias.
TITULO 5UINTO
DEL USU3RUCTO6 DEL USO 7 DE LA 8A!ITACION
CAPITULO I
DEL USU3RUCTO EN GENERAL
ARTCULO 992.- El usu$ructo es el derecho real y temporal de dis$rutar de los
bienes ajenos.
ARTCULO 993.- El usu$ructo puede constituirse por la ley, por la #oluntad del
hombre o por prescripcin.
ARTCULO 994.- %uede constituirse el usu$ructo a $a#or de una o de #arias
personas simultnea o sucesi#amente.
ARTCULO 995.- (i se constituye a $a#or de #arias personas simultneamente,
sea por herencia, sea por contrato, cesando el derecho de una de las
personas, pasar al propietario, sal#o ue al constituirse el usu$ructo se hubiere
dispuesto ue acre!ca a los otros usu$ructuarios.
ARTCULO 996.- (i se constituye sucesi#amente, el usu$ructo no tendr lugar
sino en $a#or de las personas ue e"istan al tiempo de comen!ar el derecho del
primer usu$ructuario.
ARTCULO 997.- El usu$ructo puede constituirse desde o hasta cierto da,
puramente y bajo condicin.
ARTCULO 998.- Es #italicio el usu$ructo si en el ttulo constituti#o no se
e"presa lo contrario.
ARTCULO 999.- Los derechos y obligaciones del usu$ructuario y del
propietario se arreglan, en todo caso, por el ttulo constituti#o del usu$ructo.
ARTCULO 1.- Las corporaciones ue no pueden aduirir, poseer o
administrar bienes races, tampoco pueden tener usu$ructo constituido sobre
bienes de esta clase.
ARTCULO 11.- Las personas o sociedades ue necesiten llenar algn
reuisito para aduirir bienes races, debern satis$acerlo igualmente para
tener el usu$ructo sobre ellos.
CAPITULO II
DE LOS DEREC8OS DEL USU3RUCTUARIO
ARTCULO 12.- El usu$ructuario tiene derecho de ejercitar todas las
acciones y e"cepciones reales, personales o posesorias y de ser considerado
como parte en todo litigio, aunue sea seguido por el propietario, siempre ue
en 'l se interese el usu$ructo.
ARTCULO 13.- El usu$ructuario tiene derecho de percibir todos los $rutos,
sean naturales, industriales o ci#iles.
ARTCULO 14.- Los $rutos naturales o industriales pendientes al tiempo de
comen!ar el usu$ructo, pertenecern al usu$ructuario. Los pendientes al tiempo
de e"tinguirse el usu$ructo, pertenecen al propietario. *i 'ste, ni el usu$ructuario
tienen ue hacerse abono alguno por ra!n de labores, semillas u otros gastos
semejantes. Lo dispuesto en este artculo no perjudica a los aparceros o
arrendatarios ue tengan derecho de percibir alguna porcin de $rutos, al
tiempo de comen!ar a e"tinguirse el usu$ructo.
ARTCULO 15.- Los $rutos ci#iles pertenecen al usu$ructuario en proporcin
del tiempo ue dure el usu$ructo, aun cuando no est'n cobrados.
ARTCULO 16.- (i el usu$ructo comprendiera cosas ue se deterioraren por
el uso, el usu$ructuario tendr derecho a ser#irse de ellas, emplendolas segn
su destino, y no estar obligado a restituirlas, al concluir el usu$ructo, sino en el
estado en ue se encuentren; pero tiene obligacin de indemni!ar al propietario
del deterioro ue hubieren su$rido por dolo o negligencia.
ARTCULO 17.- (i el usu$ructo se constituye sobre capitales impuestos a
r'ditos, el usu$ructuario solo hace suyos 'stos y no auellos, pero para ue el
capital se redima anticipadamente, para ue se haga no#acin de la obligacin
primiti#a, para ue se substituya la persona del deudor, si no se trata de
derechos garanti!ados con gra#amen real, as como para ue el capital
redimido #uel#a a imponerse, se necesita el consentimiento del usu$ructuario.
ARTCULO 18.- El usu$ructuario de un monte dis$ruta de todos los productos
ue pro#engan de 'ste, segn su naturale!a.
ARTCULO 19.- (i el monte $uere talar o de maderas de construccin, podr
el usu$ructuario hacer en 'l las talas o cortes ordinarios ue hara el due+o;
acomodndose en el modo, porcin o 'pocas a las leyes especiales o a las
costumbres del lugar.
ARTCULO 11.- En los dems casos, el usu$ructuario no podr cortar
rboles por el pie, como no sea para reponer o reparar algunas de las cosas
usu$ructuadas; y en este caso acreditar pre#iamente al propietario la
necesidad de la obra.
ARTCULO 111.- El usu$ructuario podr utili!ar los #i#eros, sin perjuicio de su
conser#acin y segn las costumbres del lugar y lo dispuesto en las leyes
respecti#as.
ARTCULO 112.- Corresponde al usu$ructuario el $ruto de los aumentos ue
reciban las cosas por accesin y el goce de las ser#idumbres ue tenga a su
$a#or.
ARTCULO 113.- *o corresponden al usu$ructuario los productos de las
minas ue se e"ploten en el terreno dado en usu$ructo, a no ser ue
e"presamente se le concedan en el ttulo constituti#o del usu$ructo o ue 'ste
sea uni#ersal; pero debe indemni!arse al usu$ructuario de los da+os y
perjuicios ue se le originen por la interrupcin del usu$ructo a consecuencia de
las obras ue se practiuen para el laboreo de las minas.
ARTCULO 114.- El usu$ructuario puede go!ar por s mismo de la cosa
usu$ructuada.
%uede enajenar, arrendar y gra#ar su derecho de usu$ructo; pero todos los
contratos ue celebre como usu$ructuario terminarn con el usu$ructo.
ARTCULO 115.- El usu$ructuario puede hacer mejoras tiles y puramente
#oluntarias; pero no tiene derecho de reclamar su pago, aunue s puede
retirarlas, siempre ue sea posible hacerlo sin detrimento de la cosa en ue
est' constituido el usu$ructo.
ARTCULO 116.- El propietario de bienes en ue otro tenga el usu$ructo,
puede enajenarlos, con la condicin de ue se conser#e el usu$ructo.
ARTCULO 117.- El usu$ructuario go!a del derecho del tanto. Es aplicable lo
dispuesto en el artculo 8=E, en lo ue se re$iere a la $orma para dar el a#iso de
enajenacin y al tiempo para hacer uso del derecho del tanto.
CAPITULO III
DE LAS O!LIGACIONES DEL USU3RUCTUARIO
ARTCULO 118.- El usu$ructuario, antes de entrar en el goce de los bienes,
est obligado-
../ A $ormar a sus e"pensas, con citacin del due+o, un in#entario de todos
ellos, haciendo tasar los muebles y constar el estado en ue se hallen los
inmuebles;
.../ A dar la correspondiente $ian!a de ue dis$rutar de las cosas con
moderacin, y las restituir al propietario con sus accesiones, al e"tinguirse el
usu$ructo, no empeoradas ni deterioradas por su negligencia, sal#o lo dispuesto
en el artculo GE<.
ARTCULO 119.- El donador ue se reser#a el usu$ructo de los bienes
donados, est dispensado de dar la $ian!a re$erida, si no se ha obligado
e"presamente a ello.
ARTCULO 12.- El ue se reser#a la propiedad, puede dispensar al
usu$ructuario de la obligacin de a$ian!ar.
ARTCULO 121.- (i el usu$ructo $uere constituido por contrato, y el ue lo
contrat uedare de propietario, y no e"igiere en el contrato la $ian!a, no estar
obligado el usu$ructuario a darla; pero si uedare de propietario un tercero,
podr pedirla aunue no se haya estipulado en el contrato.
ARTCULO 122.- (i el usu$ructo se constituye por ttulo oneroso, y el
usu$ructuario no presta la correspondiente $ian!a, el propietario tiene el derecho
de inter#enir la administracin de los bienes, para procurar su conser#acin,
sujetndose a las condiciones prescritas en el artculo 2;E8 y percibiendo la
retribucin ue en 'l se concede.
Cuando el usu$ructo es a ttulo gratuito y el usu$ructuario no otorga la $ian!a, el
usu$ructo se e"tingue en los t'rminos del artculo 2;E; $raccin .1.
ARTCULO 123.- El usu$ructuario, dada la $ian!a, tendr derecho a todos los
$rutos de la cosa, desde el da en ue, con$orme al ttulo constituti#o del
usu$ructo, debi comen!ar a percibirlos.
ARTCULO 124.- En los casos se+alados en el artculo 2;2G, el usu$ructuario
es responsable del menoscabo ue tengan los bienes por culpa o negligencia
de la persona ue le substituya.
ARTCULO 125.- (i el usu$ructo se constituye sobre ganados, el usu$ructuario
est obligado a reempla!ar con las cras, las cabe!as ue $alten por cualuier
causa.
ARTCULO 126.- (i el ganado en ue se constituy el usu$ructo perece sin
culpa del usu$ructuario, por e$ecto de una epi!ootia o de algn otro
acontecimiento no comn, el usu$ructuario cumple con entregar al due+o los
despojos ue se hayan sal#ado de esa calamidad.
ARTCULO 127.- (i el reba+o perece en parte, y sin culpa del usu$ructuario,
contina el usu$ructo en la parte ue ueda.
ARTCULO 128.- El usu$ructuario de rboles $rutales est obligado a la
replantacin de los pies muertos naturalmente.
ARTCULO 129.- (i el usu$ructo se ha constituido a ttulo gratuito, el
usu$ructuario est obligado a hacer las reparaciones indispensables para
mantener la cosa en el estado en ue se encontraba cuando la recibi.
ARTCULO 13.- El usu$ructuario no est obligado a hacer dichas
reparaciones, si la necesidad de 'stas pro#iene de #eje!, #icio intrnseco o
deterioro gra#e de la cosa, anterior a la constitucin del usu$ructo.
ARTCULO 131.- (i el usu$ructuario uiere hacer las reparaciones re$eridas,
debe obtener antes el consentimiento del due+o y en ningn caso tiene
derecho de e"igir indemni!acin de ninguna especie.
ARTCULO 132.- El propietario, en el caso del artculo 2;4;, tampoco est
obligado a hacer las reparaciones y si las hace no tiene derecho de e"igir
indemni!acin.
ARTCULO 133.- (i el usu$ructo se ha constituido a ttulo oneroso, el
propietario tiene obligacin de hacer todas las reparaciones con#enientes para
ue la cosa, durante el tiempo estipulado en el con#enio, pueda producir los
$rutos ue ordinariamente se obtenan de ella al tiempo de la entrega.
ARTCULO 134.- (i el usu$ructuario uiere hacer en este caso las
reparaciones, deber dar a#iso al propietario y pre#io este reuisito, tendr
derecho para cobrar su importe al $in del usu$ructo.
ARTCULO 135.- La omisin del a#iso al propietario, hace responsable al
usu$ructuario de la destruccin, p'rdida o menoscabo de la cosa por $alta de
las reparaciones y le pri#a del derecho de pedir indemni!acin si 'l las hace.
ARTCULO 136.- )oda disminucin de los $rutos ue pro#enga de imposicin
de contribuciones, o cargas ordinarias sobre la $inca o cosa usu$ructuada, es de
cuenta del usu$ructuario.
ARTCULO 137.- La disminucin ue por las propias causas se #eri$iue, no
en los $rutos, sino en la misma $inca o cosa usu$ructuada, ser de cuenta del
propietario; y si 'ste, para conser#ar ntegra la cosa, hace el pago, tiene
derecho de ue se le abonen los intereses de la suma pagada, por todo el
tiempo ue el usu$ructuario contine go!ando de la cosa.
ARTCULO 138.- (i el usu$ructuario hace el pago de la cantidad, no tiene
derecho de cobrar intereses, uedando compensados 'stos con los $rutos ue
reciba.
ARTCULO 139.- El ue por sucesin aduiere el usu$ructo uni#ersal, est
obligado a pagar por entero el legado de renta #italicia o pensin de alimentos.
ARTCULO 14.- El ue por el mismo ttulo aduiera una parte del usu$ructo
uni#ersal, pagar el legado o la pensin en proporcin a su cuota.
ARTCULO 141.- El usu$ructuario particular de una $inca hipotecada, no est
obligado a pagar las deudas para cuya seguridad se constituy la hipoteca.
ARTCULO 142.- (i la $inca se embarga o se #ende judicialmente para el
pago de la deuda, el propietario responde al usu$ructuario de lo ue pierda por
este moti#o, si no se ha dispuesto otra cosa, al constituir el usu$ructo.
ARTCULO 143.- (i el usu$ructo es de todos los bienes de una herencia, o de
una parte de ellos el usu$ructuario podr anticipar las sumas ue para el pago
de las deudas hereditarias corresponden a los bienes usu$ructuados y tendr
derecho de e"igir del propietario su restitucin, sin intereses, al e"tinguirse el
usu$ructo.
ARTCULO 144.- (i el usu$ructuario se negare a hacer la anticipacin de ue
habla el artculo ue precede, el propietario podr hacer ue se #enda la parte
de bienes ue baste para el pago de la cantidad ue au'l deba satis$acer,
segn la regla establecida en dicho artculo.
ARTCULO 145.- (i el propietario hiciere la anticipacin por su cuenta, el
usu$ructuario pagar el inter's del dinero, segn la regla establecida en el
artculo 2;4D.
ARTCULO 146.- (i los derechos del propietario son perturbados por un
tercero, sea del modo y por el moti#o ue $uere, el usu$ructuario est obligado a
ponerlo en conocimiento de au'l; y si no lo hace, es responsable de los da+os
ue resulten, como si hubiesen sido ocasionados por su culpa.
ARTCULO 147.- Los gastos, costas y condenas de los pleitos sostenidos
sobre el usu$ructo, son de cuenta del propietario si el usu$ructo se ha
constituido por ttulo oneroso y de usu$ructuario, si se ha constituido por ttulo
gratuito.
ARTCULO 148.- (i el pleito interesa al mismo tiempo al due+o y al
usu$ructuario, contribuirn a los gastos en proporcin de sus derechos
respecti#os, si el usu$ructo se constituy a ttulo gratuito; pero el usu$ructuario
en ningn caso estar obligado a responder por ms de lo ue produce el
usu$ructo.
ARTCULO 149.- (i el usu$ructuario, sin citacin del propietario, o 'ste sin la
de au'l, ha seguido un pleito, la sentencia $a#orable apro#echa al no citado, y
la ad#ersa no le perjudica.
CAPITULO IV
DE LOS MODOS DE E2TINGUIRSE EL USU3RUCTO
ARTCULO 15.- El usu$ructo se e"tingue-
../ %or muerte del usu$ructuario;
.../ %or #encimiento del pla!o por el cual se constituy;
..../ %or cumplirse la condicin impuesta en el ttulo constituti#o para la
cesacin de este derecho;
.0./ %or la reunin del usu$ructo y de la propiedad en una misma persona; mas
si la reunin se #eri$ica en una sola cosa o parte de lo usu$ructuado, en lo
dems subsistir el usu$ructo;
0./ %or prescripcin, con$orme a lo pre#enido respecto de los derechos reales;
0../ %or la renuncia e"presa del usu$ructuario, sal#o lo dispuesto respecto de
las renuncias hechas en $raude de los acreedores;
0.../ %or la p'rdida total de la cosa ue era objeto del usu$ructo. (i la
destruccin no es total, el derecho contina sobre lo ue de la cosa haya
uedado;
0..../ %or la cesacin del derecho del ue constituy el usu$ructo, cuando
teniendo un dominio re#ocable, llega el caso de la re#ocacin;
.1./ %or no dar $ian!a el usu$ructuario por ttulo gratuito, si el due+o no le ha
e"imido de esa obligacin.
ARTCULO 151.- La muerte del usu$ructuario no e"tingue el usu$ructo,
cuando 'ste se ha constituido a $a#or de #arias personas sucesi#amente, pues
en tal caso entra al goce del mismo, la persona ue corresponda.
ARTCULO 152.- El usu$ructo constituido a $a#or de personas morales ue
puedan aduirir y administrar bienes races, slo durar #einte a+os, cesando
antes, en el caso de ue dichas personas dejen de e"istir.
ARTCULO 153.- El usu$ructo concedido por el tiempo ue tarde un tercero en
llegar a cierta edad, dura el nmero de a+os pre$ijados, aunue el tercero
muera antes.
ARTCULO 154.- (i el usu$ructo est constituido sobre un edi$icio y 'ste se
arruina en un incendio, por #etuste! o por algn otro accidente, el usu$ructuario
no tiene derecho a go!ar del solar ni de los materiales; ms si estu#iere
constituido sobre una hacienda, uinta o rancho de ue slo $orma parte el
edi$icio arruinado, el usu$ructuario podr continuar usu$ructuando el solar y los
materiales.
ARTCULO 155.- (i la cosa usu$ructuada $uera e"propiada por causa de
utilidad pblica, el propietario est obligado, bien a substituirla con otra de igual
#alor y anlogas condiciones, o bien a abonar al usu$ructuario el inter's legal
del importe de la indemni!acin por todo el tiempo ue deba durar el usu$ructo.
(i el propietario optare por lo ltimo, deber a$ian!ar el pago de los r'ditos.
ARTCULO 156.- (i el edi$icio es reconstruido por el due+o o por el
usu$ructuario, se estar a lo dispuesto en los artculos 2;42, 2;43, 2;44 y
2;4G.
ARTCULO 157.- El impedimento temporal por caso $ortuito o $uer!a mayor,
no e"tingue el usu$ructo, ni da derecho a e"igir indemni!acin del propietario.
ARTCULO 158.- El tiempo del impedimento se tendr por corrido para el
usu$ructuario, de uien sern los $rutos ue durante 'l pueda producir la cosa.
ARTCULO 159.- El usu$ructo no se e"tingue por el mal uso ue haga el
usu$ructuario de la cosa usu$ructuada; pero si el abuso es gra#e, el propietario
puede pedir ue se le ponga en posesin de los bienes, obligndose, bajo de
$ian!a, a pagar anualmente al usu$ructuario el producto luido de los mismos,
por el tiempo ue dure el usu$ructo, deducido el premio de administracin ue
el jue! le acuerde.
ARTCULO 16.- )erminado el usu$ructo, los contratos ue respecto de 'l
haya celebrado el usu$ructuario, no obligan al propietario, y 'ste entrar en
posesin de la cosa, sin ue contra 'l tengan derecho los ue contrataron con
el usu$ructuario, para pedirle indemni!acin por la disolucin de sus contratos,
ni por las estipulaciones de 'stos, ue slo pueden hacer #aler contra el
usu$ructuario y sus herederos sal#o lo dispuesto en el artculo 2;;G.
CAPITULO V
DEL USO 7 DE LA 8A!ITACION
ARTCULO 161.- El uso da derecho para recibir de los $rutos de una cosa
ajena, los ue basten a las necesidades del usuario y su $amilia, aunue 'sta
aumente.
ARTCULO 162.- La habitacin da, a uien tiene este derecho, la $acultad de
ocupar gratuitamente, en casa ajena, las pie!as necesarias para s y para las
personas de su $amilia.
ARTCULO 163.- El usuario y el ue tiene derecho de habitacin en un
edi$icio, no pueden enajenar, gra#ar, ni arrendar en todo ni en parte su derecho
a otro, ni estos derechos pueden ser embargados por sus acreedores.
ARTCULO 164.- Los derechos y obligaciones del usuario y del ue tiene el
goce de habitacin, se arreglarn por los ttulos respecti#os y, en su de$ecto,
por las disposiciones siguientes.
ARTCULO 165.- Las disposiciones establecidas para el usu$ructo son
aplicables a los derechos de uso y de habitacin, en cuanto no se opongan a lo
ordenado en el presente captulo.
ARTCULO 166.- El ue tiene derecho de uso sobre un ganado, puede
apro#echarse de las cras, leche y lana en cuanto baste para su consumo y el
de su $amilia.
ARTCULO 167.- (i el usuario consume todos los $rutos de los bienes, o el
ue tiene derecho de habitacin ocupa todas las pie!as de la casa, uedan
obligados a todos los gastos de culti#o, reparaciones y pago de contribuciones,
lo mismo ue el usu$ructuario; pero si el primero slo consume parte de los
$rutos, o el segundo slo ocupa parte de la casa, no deben contribuir en nada,
siempre ue al propietario le uede una parte de $rutos o apro#echamientos
bastantes para cubrir los gastos y cargas.
ARTCULO 168.- (i los $rutos ue uedan al propietario no alcan!an a cubrir
los gastos y cargas, la parte ue $alte ser cubierta por el usuario, o por el ue
tiene derecho a la habitacin.
TITULO SE2TO
DE LAS SERVIDUM!RES
CAPITULO I
ARTCULO 169.- La ser#idumbre es un gra#amen real impuesto sobre un
inmueble en bene$icio de otro perteneciente a distinto due+o.
El inmueble a cuyo $a#or est constituida la ser#idumbre, se llama predio
dominante; el ue la su$re, predio sir#iente.
ARTCULO 17.- La ser#idumbre consiste en no hacer o en tolerar. %ara ue
al due+o del predio sir#iente pueda e"igirse la ejecucin de un hecho, es
necesario ue est' e"presamente determinado por la ley, o en el acto en ue
se constituy la ser#idumbre.
ARTCULO 171.- Las ser#idumbres son continuas o discontinuas; aparentes o
no aparentes.
ARTCULO 172.- (on continuas auellas cuyo uso es o puede ser incesante
sin la inter#encin de ningn hecho del hombre.
ARTCULO 173.- (on discontinuas auellas cuyo uso necesita de algn
hecho actual del hombre.
ARTCULO 174.- (on aparentes las ue se anuncian por obras o signos
e"teriores, dispuestos para su uso y apro#echamiento.
ARTCULO 175.- (on no aparentes las ue no presentan signo e"terior de su
e"istencia.
ARTCULO 176.- Las ser#idumbres son inseparables del inmueble a ue
acti#a o pasi#amente pertenecen.
ARTCULO 177.- (i los inmuebles mudan de due+o, la ser#idumbre contina,
ya acti#a, ya pasi#amente, en el predio u objeto en ue estaba constituida,
hasta ue legalmente se e"tinga.
ARTCULO 178.- Las ser#idumbres son indi#isibles. (i el predio sir#iente se
di#ide entre muchos due+os, la ser#idumbre no se modi$ica, y cada uno de
ellos tiene ue tolerarla en la parte ue le corresponda. (i es el predio
dominante el ue se di#ide entre muchos, cada porcionero puede usar por
entero de la ser#idumbre, no #ariando el lugar de su uso, ni agra#ndolo de
otra manera. ,s si la ser#idumbre se hubiere establecido en $a#or de una sola
de las partes del predio dominante, slo el due+o de 'sta podr continuar
dis$rutndola.
ARTCULO 179.- Las ser#idumbres traen su origen de la #oluntad del hombre
o de la ley; las primeras se llaman #oluntarias y las segundas legales.
CAPITULO II
DE LAS SERVIDUM!RES LEGALES
ARTCULO 18.- (er#idumbre legal es la establecida por la ley, teniendo en
cuenta la situacin de los predios y en #ista de la utilidad pblica y pri#ada
conjuntamente.
ARTCULO 181.- Es aplicable a las ser#idumbres legales lo dispuesto en los
artculos 2242 al 2248, inclusi#e.
ARTCULO 182.- )odo lo concerniente a las ser#idumbres establecidas para
la utilidad pblica o comunal, se regir por las leyes y reglamentos especiales
y, en su de$ecto, por las disposiciones de este )tulo.
CAPITULO III
DE LA SERVIDUM!RE LEGAL DEL DESAG;E
ARTCULO 183.- Los predios in$eriores estn sujetos a recibir las aguas ue
naturalmente, o como consecuencia de las mejoras agrcolas o industriales ue
se hagan, caigan de los superiores, as como la piedra o tierra ue arrastren en
su curso.
ARTCULO 184.- Cuando los predios in$eriores reciban las aguas de los
superiores a consecuencia de las mejoras agrcolas o industriales hechas a
'stos, los due+os de los predios sir#ientes tienen derecho de ser
indemni!ados.
ARTCULO 185.- Cuando un predio rstico o urbano se encuentre encla#ado
entre otros, estarn obligados los due+os de los predios circun#ecinos a
permitir el desag?e, del central. Las dimensiones y direccin del conducto de
desag?e, si no se ponen de acuerdo los interesados, se $ijarn por el jue!,
pre#io in$orme de peritos y audiencia de los interesados, obser#ndose, en
cuanto $uere posible, las reglas dadas para la ser#idumbre de paso.
ARTCULO 186.- El due+o de un predio en ue e"istan obras de$ensi#as para
contener el agua, o en ue por la #ariacin del curso de 'sta sea necesario
construir nue#as, est obligado, a su eleccin, a hacer las reparaciones o
construcciones, o a tolerar ue sin perjuicio suyo las hagan los due+os de los
predios ue e"perimenten o est'n inminentemente e"puestos a e"perimentar el
da+o, a menos ue las leyes especiales de polica le impongan la obligacin de
hacer las obras.
ARTCULO 187.- Lo dispuesto en el artculo anterior es aplicable al caso en
ue sea necesario desembara!ar algn predio de las materias cuya
acumulacin o cada impida el curso del agua con da+o o peligro de tercero.
ARTCULO 188.- )odos los propietarios ue participen del bene$icio
pro#eniente de las obras de ue tratan los artculos anteriores, estn obligados
a contribuir al gasto de su ejecucin en proporcin a su inter's y a juicio de
peritos. Los ue por su culpa hubieren ocasionado el da+o, sern responsables
de los gastos.
ARTCULO 189.- (i las aguas ue pasan al predio sir#iente se han #uelto
insalubres por los usos dom'sticos o industriales ue de ellas se hayan hecho,
debern #ol#erse ino$ensi#as antes de pasar al predio sir#iente y a costa del
due+o del predio dominante.
CAPITULO IV
DE LA SERVIDUM!RE LEGAL DE ACUEDUCTO
ARTCULO 19.- El ue uiera usar agua de ue pueda disponer, tiene
derecho de hacerla pasar por los $ondos intermedios, con obligacin de
indemni!ar a sus due+os, as como a los de los predios in$eriores sobre los ue
se $iltren o caigan las aguas.
ARTCULO 191.- (e e"ceptan de la ser#idumbre ue establece el artculo
anterior, los edi$icios, sus patios, jardines y dems dependencias.
ARTCULO 192.- El ue ejercite el derecho de hacer pasar las aguas de ue
trata el artculo 2;8;, est obligado a construir el canal necesario en los predios
intermedios, aunue haya en ellos canales para el uso de otras aguas.
ARTCULO 193.- El ue tiene en su predio un canal para el curso de aguas
ue le pertenecen, puede impedir la apertura de otro nue#o, o$reciendo dar
paso por au'l, con tal de ue no cause perjuicio al due+o del predio
dominante.
ARTCULO 194.- )ambi'n se deber conceder el paso de las aguas a tra#'s
de los canales y acueductos del modo ms con#eniente, con tal de ue el curso
de las aguas ue se conducen por 'stos y su #olumen, no su$ra alteracin, ni la
de ambos acueductos se me!clen.
ARTCULO 195.- En el caso del artculo 2;8;, si $uere necesario hacer pasar
el acueducto por un camino, ro o torrente pblicos, deber indispensable y
pre#iamente obtener el permiso de la autoridad bajo cuya inspeccin est'n el
camino, ro o torrente.
ARTCULO 196.- La autoridad slo conceder el permiso con entera sujecin
a los reglamentos respecti#os, y obligando al due+o del agua a ue la haga
pasar sin ue el acueducto impida, estreche, ni deteriore el camino, ni
embarace o estorbe el curso del ro o torrente.
ARTCULO 197.- El ue sin dicho permiso pre#io, pasare el agua o la
derramare sobre el camino, uedar obligado a reponer las cosas a su estado
antiguo y a indemni!ar el da+o ue a cualuiera se cause, sin perjuicio de las
penas impuestas por los reglamentos correspondientes.
ARTCULO 198.- El ue pretenda usar del derecho consignado en el artculo
2;8;, debe pre#iamente-
../ Austi$icar ue puede disponer del agua ue pretende conducir;
.../ Acreditar ue el paso ue solicita es ms con#eniente para el uso a ue
destina el agua;
..../ Acreditar ue dicho paso es el menos oneroso para los predios por donde
debe pasar el agua;
.0./ %agar el #alor del terreno ue ha de ocupar el canal, segn estimacin de
peritos y un die! por ciento ms;
0./ 7esarcir los da+os inmediatos, con inclusin del ue resulte por di#idirse en
dos o ms partes el predio sir#iente, y de cualuier otro deterioro.
ARTCULO 199.- En el caso a ue se re$iere el artculo 2;82, el ue pretenda
el paso de aguas deber pagar, en proporcin a la cantidad de 'stas, el #alor
del terreno ocupado por el canal en ue se introducen y los gastos necesarios
para su conser#acin, sin perjuicio de la indemni!acin debida por el terreno
ue sea necesario ocupar de nue#o, y por los otros gastos ue ocasione el
paso ue se le concede.
ARTCULO 11.- La cantidad de agua ue pueda hacerse pasar por un
acueducto establecido en predio ajeno, no tendr otra limitacin ue la ue
resulte de la capacidad ue por las dimensiones con#enidas se haya $ijado al
mismo acueducto.
ARTCULO 111.- (i el ue dis$ruta del acueducto necesitare ampliarlo, deber
costear las obras necesarias y pagar el terreno ue nue#amente ocupe y los
da+os ue cause, con$orme a lo dispuesto en las $racciones .0 y 0 del artculo
2;8=.
ARTCULO 112.- La ser#idumbre legal establecida por el artculo 2;8; trae
consigo el derecho de trnsito para las personas y animales, y el de
conduccin de los materiales necesarios para el uso y reparacin del
acueducto, as como para el cuidado del agua ue por 'l se conduce;
obser#ndose lo dispuesto en los artculos 2222 al 222<, inclusi#e.
ARTCULO 113.- Las disposiciones concernientes al paso de las aguas, son
aplicables al caso en ue el poseedor de un terreno pantanoso uiera
desecarlo o dar salida por medio de cauces a las aguas estancadas.
ARTCULO 114.- )odo el ue se apro#eche de un acueducto, ya pase por
terreno propio, ya por ajeno, debe construir y conser#ar los puentes, canales,
acueductos subterrneos y adems obras necesarias para ue no se
perjudiue el derecho de otro.
ARTCULO 115.- (i los ue se apro#echaren $ueren #arios, la obligacin
recaer sobre todos en proporcin de su apro#echamiento si no hubiere
prescripcin o con#enio contrario.
ARTCULO 116.- Lo dispuesto en los dos artculos anteriores comprende la
limpia, construcciones y reparaciones para ue el curso del agua no se
interrumpa.
ARTCULO 117.- La ser#idumbre de acueducto no obsta para ue el due+o
del predio sir#iente pueda cerrarlo y cercarlo, as como edi$icar sobre el mismo
acueducto de manera ue 'ste no e"perimente perjuicio, ni se imposibiliten las
reparaciones y limpias necesarias.
ARTCULO 118.- Cuando para el mejor apro#echamiento del agua de ue se
tiene derecho de disponer, $uere necesario construir una presa y el ue haya
de hacerlo no sea due+o del terreno en ue se necesite apoyarla, puede pedir
ue se estable!ca la ser#idumbre de un estribo de presa, pre#ia la
indemni!acin correspondiente.
CAPITULO V
DE LA SERVIDUM!RE LEGAL DEL PASO
ARTCULO 119.- El propietario de una $inca o heredad encla#ada entre otras
ajenas sin salida a la #a pblica, tiene derecho de e"igir paso, para el
apro#echamiento de au'lla por las heredades #ecinas, sin ue sus
respecti#os due+os puedan reclamarle otra cosa ue una indemni!acin
eui#alente al perjuicio ue les ocasione este gra#amen.
ARTCULO 111.- La accin para reclamar esta indemni!acin es prescriptible;
pero aunue prescribe, no cesa por este moti#o el paso obtenido.
ARTCULO 1111.- El due+o del predio sir#iente tiene derecho de se+alar el
lugar en donde haya de constituirse la ser#idumbre de paso.
ARTCULO 1112.- (i el jue! cali$ica el lugar se+alado de impracticable o de
muy gra#oso al predio dominante, el due+o del sir#iente debe se+alar otro.
ARTCULO 1113.- (i este lugar es cali$icado de la misma manera ue el
primero, el jue! se+alar el ue crea ms con#eniente, procurando conciliar los
intereses de los dos predios.
ARTCULO 1114.- (i hubiere #arios predios por donde pueda darse el paso a
la #a pblica, el obligado a la ser#idumbre ser auel por donde $uere ms
corta la distancia, siempre ue no resulte muy incmodo y costoso el paso por
ese lugar. (i la distancia $uere igual, e iguales las condiciones de paso, el jue!
designar cual de los dos predios ha de dar el paso.
ARTCULO 1115.- En la ser#idumbre de paso, el ancho de 'ste ser el ue
baste a las necesidades del predio dominante, a juicio del jue!.
ARTCULO 1116.- En caso de ue hubiere habido antes comunicacin entre la
$inca o heredad y alguna #a pblica, el paso solo se podr e"igir a la heredad o
$inca por donde ltimamente la hubo; sal#o el caso en ue la construccin de
una mejor, por otro lugar, deje prcticamente $uera de uso la #a pblica a ue
antes se tena acceso.
ARTCULO 1117.- El due+o de un predio rstico tiene derecho, mediante la
indemni!acin correspondiente, de e"igir ue se le permita el paso de sus
ganados por los predios #ecinos, para conducirlos a un abre#adero de ue
pueda disponer.
ARTCULO 1118.- El propietario de rbol o arbusto contiguo al predio de otro,
tiene derecho de e"igir de 'ste ue le permita hacer la recoleccin de los $rutos
ue no se pueden recoger de su lado, siempre ue no se haya usado o no se
use del derecho ue conceden los artculos =<< y =<D; pero el due+o del rbol
o arbusto es responsable de cualuier da+o ue cause con moti#o de la
recoleccin.
ARTCULO 1119.- (i $uere indispensable para construir o reparar algn edi$icio
pasar materiales por predio ajeno o colocar en 'l andamios u otros objetos para
la obra, el due+o de este predio estar obligado a consentirlo, recibiendo la
indemni!acin correspondiente al perjuicio ue se le irrogue.
ARTCULO 112.- Cuando para establecer comunicaciones tele$nicas
particulares entre dos o ms $incas, o para conducir energa el'ctrica a una
$inca, sea necesario colocar postes y tender alambres en terrenos de una $inca
ajena, el due+o de 'sta tiene obligacin de permitirlo, mediante la
indemni!acin correspondiente. Esta ser#idumbre trae consigo el derecho de
trnsito de las personas y el de conduccin de los materiales necesarios para
la construccin y #igilancia de la lnea.
CAPITULO VI
DE LAS SERVIDUM!RES VOLUNTARIAS
ARTCULO 1121.- El propietario de una $inca o heredad puede establecer en
ella cuantas ser#idumbres tenga por con#eniente, y en el modo y $orma ue
mejor le pare!ca, siempre ue no se contra#engan las leyes, ni perjudiue
derechos de tercero.
ARTCULO 1122.- (lo pueden constituir ser#idumbre las personas ue tienen
derecho de enajenar; los ue no pueden enajenar inmuebles sino con ciertas
solemnidades o condiciones, no pueden, sin ellas, imponer ser#idumbres sobre
los mismos.
ARTCULO 1123.- (i $ueren #arios los propietarios de un predio, no se podrn
imponer ser#idumbres sino con consentimiento de todos.
ARTCULO 1124.- (i siendo #arios los propietarios, uno solo de ellos aduiere
una ser#idumbre sobre otro predio, a $a#or del comn, de ella podrn
apro#echarse todos los propietarios, uedando obligados a los gra#menes
naturales ue traiga consigo y a los pactos con ue se haya aduirido.
CAPITULO VII
COMO SE AD5UIEREN LAS SERVIDUM!RES VOLUNTARIAS
ARTCULO 1125.- Las ser#idumbres continuas y aparentes se aduieren por
cualuier ttulo legal, incluso la prescripcin.
ARTCULO 1126.- Las ser#idumbres continuas no aparentes, y las
discontinuas, sean o no aparentes, no podrn aduirirse por prescripcin.
ARTCULO 1127.- Al ue pretenda tener derecho a una ser#idumbre, toca
probar, aunue est' en posesin de ella, el ttulo en #irtud del cual la go!a.
ARTCULO 1128.- La e"istencia de un signo aparente de ser#idumbre entre
dos $incas, establecido o conser#ado por el propietario de ambas, se considera,
si se enajenaren, como ttulo para ue la ser#idumbre contine, a no ser, ue al
tiempo de di#idirse la propiedad de las dos $incas, se e"prese lo contrario en el
ttulo de enajenacin de cualesuiera de ellas.
ARTCULO 1129.- Al constituirse una ser#idumbre se entienden concedidos
todos los medios necesarios para su uso; y e"tinguida au'lla cesan tambi'n
estos derechos accesorios.
CAPITULO VIII
DEREC8OS 7 O!LIGACIONES DE LOS
PROPIETARIOS DE LOS PREDIOS ENTRE LOS 5UE
ESTA CONSTITUIDA ALGUNA SERVIDUM!RE
VOLUNTARIA.
ARTCULO 113.- El uso y la e"tensin de las ser#idumbres establecidas por
la #oluntad del propietario, se arreglarn por los t'rminos del ttulo en ue
tengan su origen, y en su de$ecto, por las disposiciones siguientes.
ARTCULO 1131.- Corresponde al due+o del predio dominante hacer a su
costa todas las obras necesarias para el uso y conser#acin de la ser#idumbre.
ARTCULO 1132.- El mismo tiene la obligacin de hacer a su costa las obras
ue $ueren necesarias para ue al due+o del predio sir#iente no se le causen,
por la ser#idumbre, ms gra#menes ue los ue sean consecuencia natural e
ine#itable de ella; y si por su descuido u omisin se causare otro da+o, estar
obligado a la indemni!acin.
ARTCULO 1133.- (i el due+o del predio sir#iente se hubiere obligado en el
ttulo constituti#o de la ser#idumbre a hacer alguna cosa o a costear alguna
obra, se librar de esta obligacin cediendo su predio al due+o del dominante.
ARTCULO 1134.- El due+o del predio sir#iente no podr menoscabar de modo
alguno la ser#idumbre constituida sobre 'ste.
ARTCULO 1135.- El due+o del predio sir#iente, si el lugar primiti#amente
designado para el uso de la ser#idumbre llegase a presentarle gra#es
incon#enientes, podr o$recer otro ue sea cmodo al due+o del predio
dominante, uien no podr rehusarlo, si no se perjudica.
ARTCULO 1136.- El due+o del predio sir#iente puede ejecutar las obras ue
hagan menos gra#osa la ser#idumbre, si de ellas no resulta perjuicio alguno al
predio dominante.
ARTCULO 1137.- (i de la conser#acin de dichas obras se siguiere algn
perjuicio al predio dominante, el due+o del sir#iente est obligado a restablecer
las cosas a su antiguo estado y a indemni!ar de los da+os y perjuicios.
ARTCULO 1138.- (i el due+o del predio dominante se opone a las obras de
ue trata el artculo 224<, el jue! decidir, pre#io in$orme de peritos.
ARTCULO 1139.- Cualuiera duda sobre el uso y e"tensin de la
ser#idumbre, se decidir en el sentido menos gra#oso para el predio sir#iente,
sin imposibilitar o hacer di$cil el uso de la ser#idumbre.
CAPITULO I2
DE LA E2TINCION DE LAS SERVIDUM!RES
ARTCULO 114.- Las ser#idumbres #oluntarias se e"tinguen;
../ %or reunirse en una misma persona la propiedad de ambos predios;
dominante y sir#iente; y no re#i#en por una nue#a separacin, sal#o lo
dispuesto en el artculo 223=, pero si el acto de reunin era resoluble por su
naturale!a, y llega el caso de la resolucin, renacen las ser#idumbres como
estaban antes de la reunin;
.../ %or el no uso-
Cuando la ser#idumbre $uere continua y aparente, por el no uso de tres a+os,
contados desde el da en ue dej de e"istir el signo aparente de la
ser#idumbre.
Cuando $uere discontinua o no aparente, por el no uso de cinco a+os, contados
desde el da en ue dej de usarse por haber ejecutado el due+o del $undo
sir#iente acto contrario a la ser#idumbre, o por haber prohibido ue se usare de
ella. (i no hubo acto contrario o prohibicin, aunue no se haya usado de la
ser#idumbre, o si hubo tales actos, pero contina el uso, no corre el tiempo de
la prescripcin;
..../ Cuando los predios llegaren sin culpa del due+o del predio sir#iente a tal
estado ue no pueda usarse de la ser#idumbre. (i en lo sucesi#o los predios se
restablecen de manera ue pueda usarse de la ser#idumbre, re#i#ir 'sta, a no
ser ue desde el da en ue pudo #ol#erse a usar haya transcurrido el tiempo
su$iciente para la prescripcin;
.0./ %or la remisin gratuita u onerosa hecha por el due+o de predio dominante;
0./ Cuando constituida en #irtud de un derecho re#ocable, se #ence el pla!o, se
cumple la condicin o sobre#iene la circunstancia ue debe poner t'rmino a
au'l.
ARTCULO 1141.- (i los predios entre los ue est constituida una
ser#idumbre legal, pasan a poder de un mismo due+o, deja de e"istir la
ser#idumbre; pero separadas nue#amente las propiedades, re#i#e au'lla aun
cuando no se haya conser#ado ningn signo aparente.
ARTCULO 1142.- Las ser#idumbres legales establecidas como de utilidad
pblica o comunal, se pierden por el no uso de cinco a+os, si se prueba ue
durante este tiempo se ha aduirido, por el ue dis$rutaba auellas, otra
ser#idumbre de la misma naturale!a, por distinto lugar.
ARTCULO 1143.- El due+o de un predio sujeto a una ser#idumbre legal,
puede, por medio de con#enio, librarse de ella, con las restricciones siguientes-
../ (i la ser#idumbre est constituida a $a#or de un municipio o poblacin, no
surtir el con#enio e$ecto alguno respecto de toda la comunidad, si no se ha
celebrado inter#iniendo el Ayuntamiento en representacin de ella; pero s
producir accin contra cada uno de los particulares ue hayan renunciado a
dicha ser#idumbre;
.../ (i la ser#idumbre es de uso pblico, el con#enio es nulo en todo caso;
..../ (i la ser#idumbre es de paso o desag?e, el con#enio se entender
celebrado con la condicin de ue lo aprueben los due+os de los predios
circun#ecinos, o por lo menos, el due+o del predio por donde nue#amente se
constituya la ser#idumbre;
.0./ La renuncia de la ser#idumbre legal de desag?e solo ser #lida cuando no
se oponga a los reglamentos respecti#os.
ARTCULO 1144.- (i el predio dominante pertenece a #arios due+os pro
indi#iso, el uso ue haga uno de ellos apro#echa a los dems para impedir la
prescripcin.
ARTCULO 1145.- (i entre los propietarios hubiere alguno contra uien por
leyes especiales no pueda correr la prescripcin, 'sta no correr contra los
dems.
ARTCULO 1146.- El modo de usar la ser#idumbre puede prescribirse en el
tiempo y de la manera ue la ser#idumbre misma.
TITULO SEPTIMO
DE LA PRESCRIPCION
CAPITULO I
ARTCULO 1147.- %rescripcin es un medio de aduirir bienes o de librarse de
obligaciones, mediante el transcurso de cierto tiempo y bajo las condiciones
establecidas por la Ley.
ARTCULO 1148.- La aduisicin de bienes en #irtud de la posesin, se llama
prescripcin positi#a; la liberacin de obligaciones, por no e"igirse su
cumplimiento, se llama prescripcin negati#a.
ARTCULO 1149.- (lo pueden prescribirse los bienes y obligaciones ue
estn en el comercio, sal#o las e"cepciones establecidas por la ley.
ARTCULO 115.- %ueden aduirir por prescripcin positi#a todos los ue son
capaces de aduirir por cualuier otro ttulo; los menores y dems
incapacitados pueden hacerlo por medio de sus legtimos representantes.
ARTCULO 1151.- %ara los e$ectos de los artculos =G8 y =E; se dice
legalmente cambiada la causa de la posesin, cuando el poseedor ue no
posea a ttulo de due+o comien!a a poseer con este carcter y en tal caso la
prescripcin no corre sino desde el da en ue se haya cambiado la causa de la
posesin.
ARTCULO 1152.- La prescripcin negati#a apro#echa a todos, an a los ue
por s mismos no pueden obligarse.
ARTCULO 1153.- Las personas con capacidad para enajenar pueden
renunciar la prescripcin ganada, pero no el derecho de prescribir para lo
sucesi#o.
ARTCULO 1154.- La renuncia de la prescripcin es e"presa o tcita, siendo
esta ltima la ue resulta de un hecho ue importa el abandono del derecho
aduirido.
ARTCULO 1155.- Los acreedores y todos los ue tu#ieren legtimo inter's en
ue la prescripcin subsista, pueden hacerla #aler aunue el deudor o el
propietario hayan renunciado los derechos en esa #irtud aduiridos.
ARTCULO 1156.- (i #arias personas poseen en comn alguna cosa, no puede
ninguna de ellas prescribir contra sus copropietarios o coposeedores; pero s
puede prescribir contra un e"tra+o y en este caso la prescripcin apro#echa a
todos los participes.
ARTCULO 1157.- La e"cepcin ue por prescripcin aduiera un codeudor
solidario, no apro#echar a los dems sino cuando el tiempo e"igido haya
debido correr del mismo modo para todos ellos.
ARTCULO 1158.- En el caso pre#isto por el artculo ue precede, el acreedor
solo podr e"igir a los deudores ue no prescribieron, el #alor de la obligacin,
deducida la parte ue corresponda al deudor ue prescribi.
ARTCULO 1159.- La prescripcin aduirida por el deudor principal, apro#echa
siempre a sus $iadores.
ARTCULO 116.- El Estado en su caso, as como los Ayuntamientos y las
otras personas morales, se considerarn como particulares para la prescripcin
de sus bienes, derechos y acciones ue sean susceptibles de propiedad
pri#ada.
ARTCULO 1161.- El ue prescribe puede completar el t'rmino necesario para
su prescripcin reuniendo al tiempo ue haya posedo, el ue posey la
persona ue le transmiti la cosa, con tal de ue ambas posesiones tengan los
reuisitos legales.
ARTCULO 1162.- Las disposiciones de este )tulo relati#as al tiempo y dems
reuisitos necesarios para la prescripcin, solo dejarn de obser#arse en los
casos en ue la ley pre#enga e"presamente otra cosa.
CAPITULO II
DE LA PRESCRIPCION POSITIVA
ARTCULO 1163.- La posesin necesaria para prescribir debe ser-
../ En concepto de propietario;
.../ %ac$ica;
..../ Continua;
.0./ %blica.
ARTCULO 1164.- Los bienes inmuebles se prescriben-
../ En cinco a+os, cuando se poseen en concepto de propietario, con buena $e,
pac$ica, continua y pblicamente;
.../ En cinco a+os, cuando los inmuebles hayan sido objeto de una inscripcin
de posesin;
..../ En die! a+os, cuando se poseen de mala $e, si la posesin es en concepto
de propietario, pac$ica, continua y pblicamente;
.0./ (e aumentar en una tercera parte el tiempo se+alado en las $racciones . y
..., si se demuestra, por uien tenga inter's jurdico en ello, ue el poseedor de
$inca rstica no la ha culti#ado durante la mayor parte del tiempo ue la ha
posedo, o ue por no haber hecho el poseedor de $inca urbana las
reparaciones necesarias, 'sta ha permanecido deshabitada la mayor parte del
tiempo ue ha estado en poder de au'l.
ARTCULO 1165.- Los bienes muebles se prescriben en tres a+os cuando son
posedos con buena $e, pac$ica y continuamente. 5altando la buena $e, se
prescribirn en cinco a+os.
ARTCULO 1166.- Cuando la posesin se aduiere por medio de #iolencia,
aunue 'sta cese y la posesin contine pac$icamente, el pla!o para la
prescripcin ser de die! a+os para los inmuebles y de cinco para los muebles,
contados desde ue cese la #iolencia.
ARTCULO 1167.- La posesin aduirida por medio de un delito, se tendr en
cuenta para la prescripcin, a partir de la $echa en ue haya uedado
e"tinguida la pena o prescrita la accin penal, considerndose la posesin
como de mala $e.
ARTCULO 1168.- El ue hubiere posedo bienes inmuebles por el tiempo y
con las condiciones e"igidas por este Cdigo para aduirirlos por prescripcin,
puede promo#er juicio contra el ue apare!ca como propietario de esos bienes,
en el 7egistro %blico, a $in de ue se declare ue la prescripcin se ha
consumado y ue ha aduirido, por ende, la propiedad.
ARTCULO 1169.- La sentencia ejecutoria ue declare procedente la accin de
prescripcin, se inscribir en el 7egistro %blico y ser#ir de ttulo de propiedad
al poseedor.
CAPITULO III
DE LA PRESCRIPCION NEGATIVA
ARTCULO 117.- La prescripcin negati#a se #eri$ica por el solo transcurso
del tiempo $ijado por la Ley.
ARTCULO 1171.- 5uera de los casos de e"cepcin se necesita el lapso de
die! a+os, contados desde ue una obligacin pudo e"igirse, para ue se
e"tinga el derecho de pedir su cumplimiento.
ARTCULO 1172.- La obligacin de dar alimentos es imprescriptible.
ARTCULO 1173.- %rescriben en dos a+os-
../ Los honorarios, sueldos, y otras retribuciones por la prestacin de cualuier
ser#icio, ue no est'n pre#istos en la Ley 5ederal del )rabajo. La prescripcin
comien!a a correr desde la $echa en ue dejaron de prestarse los ser#icios;
.../ La accin de cualuier comerciante para cobrar el precio de objetos
#endidos a personas ue no $ueren re#endedores.
La prescripcin corre desde el da en ue $ueron entregados los objetos, si la
#enta no se hi!o a pla!o;
..../ La accin de los due+os de hoteles y casas de hu'spedes para cobrar el
importe del hospedaje; y la de 'stos y la de los $ondistas para cobrar el precio
de los alimentos ue ministren.
La prescripcin corre desde el da en ue debi ser pagado el hospedaje, o
desde au'l en ue se ministraron los alimentos;
.0./ La responsabilidad ci#il y la ue nace del da+o causado por personas o
animales y ue la ley impone al representante de auellas o al due+o de 'stos.
La prescripcin comien!a a correr desde el da en ue se #eri$ic el acto ue
da nacimiento a la responsabilidad ci#il o desde au'l en ue se caus el da+o
por los animales;
0./ La responsabilidad ci#il pro#eniente de actos ilcitos ue no constituyan
delitos.
La prescripcin corre desde el da en ue se #eri$icaron los actos;
0../ La accin para e"igir la de#olucin de un #ale o escrito pri#ado en ue una
persona con$iesa haber recibido de otra una suma prestada cuando realmente
no la haya recibido.
Los dos a+os se contarn desde la $echa del documento.
&puesta la e"cepcin antes de dos a+os, incumbe al acreedor la prueba de la
entrega.
ARTCULO 1174.- Las pensiones, las rentas, los aluileres y cualesuiera
otras prestaciones peridicas no cobradas a su #encimiento, uedarn
prescritas en cinco a+os contados desde el #encimiento de cada una de ellas,
ya se haga el cobro en #irtud de accin real o de accin personal.
ARTCULO 1175.- 7especto de las obligaciones con pensin o renta, el tiempo
de la prescripcin del capital comien!a a correr desde el da del ltimo pago, si
no se ha $ijado pla!o para la de#olucin; en caso contrario, desde el
#encimiento del pla!o.
ARTCULO 1176.- %rescribe en cinco a+os la obligacin de dar cuentas. En
igual t'rmino se prescriben las obligaciones luidas ue resulten de la
rendicin de cuentas.
En el primer caso la prescripcin comien!a a correr desde el da en ue el
obligado termina su administracin; en el segundo caso, desde el da en ue la
liuidacin es aprobada por los interesados o por sentencia ue cause
ejecutoria.
CAPITULO IV
DE LA SUSPENSION DE LA PRESCRIPCION
ARTCULO 1177.- La prescripcin puede comen!ar y correr contra cualuier
persona, sal#as las siguientes restricciones.
ARTCULO 1178.- La prescripcin no puede comen!ar ni correr contra los
incapacitados, sino cuando se haya discernido su tutela con$orme a las leyes.
Los incapacitados tendrn derecho de e"igir responsabilidad a sus tutores
cuando por culpa de 'stos no se hubiere interrumpido la prescripcin.
ARTCULO 1179.- La prescripcin no puede comen!ar ni correr-
../ Entre ascendientes y descendientes, durante la patria potestad, respecto de
los bienes a ue los segundos tengan derecho con$orme a la ley;
.../ Entre los consortes;
..../ Entre los incapacitados y sus tutores o curadores, mientras dura la tutela;
.0./ Entre copropietarios o coposeedores, respecto del bien comn;
0./ Contra los ausentes del Estado ue se encuentran en ser#icio pblico;
0../ Contra los militares en ser#icio acti#o en tiempo de guerra, tanto $uera
como dentro del Estado.
CAPITULO V
DE LA INTERRUPCION DE LA PRESCRIPCION
ARTCULO 118.- La prescripcin se interrumpe-
../ (i el poseedor es pri#ado de la posesin de la cosa o del goce del derecho
por ms de un a+o;
.../ %or demanda u otro cualuier g'nero de interpelacin judicial noti$icada al
poseedor o al deudor en su caso;
(e considerar la prescripcin como no interrumpida por la interpelacin
judicial, si el actor desistiese de ella, o $uese desestimada su demanda;
..../ %orue la persona a cuyo $a#or corre la prescripcin recono!ca
e"presamente, de palabra o por escrito o tcitamente por hechos indudables, el
derecho de la persona contra uien prescribe.
Empe!ar a contarse el nue#o t'rmino de la prescripcin en caso de
reconocimiento de las obligaciones, desde el da en ue se haga; si se renue#a
el documento, desde la $echa del nue#o ttulo y si se hubiere prorrogado el
pla!o del cumplimiento de la obligacin, desde ue 'ste hubiere #encido.
ARTCULO 1181.- Las causas ue interrumpen la prescripcin respecto de uno
de los deudores solidarios, la interrumpen tambi'n respecto de los otros.
ARTCULO 1182.- (i el acreedor, consintiendo en la di#isin de la deuda
respecto de uno de los deudores solidarios, solo e"igiere de 'l la parte ue le
corresponda, no se tendr por interrumpida la prescripcin respecto de los
dems.
ARTCULO 1183.- Lo dispuesto en los dos artculos anteriores es aplicable a
los herederos del deudor.
ARTCULO 1184.- La interrupcin de la prescripcin contra el deudor principal
produce los mismos e$ectos contra su $iador.
ARTCULO 1185.- %ara ue la prescripcin de una obligacin se interrumpa
respecto de todos los deudores no solidarios, se reuiere el reconocimiento o
citacin de todos.
ARTCULO 1186.- La interrupcin de la prescripcin a $a#or de alguno de los
acreedores solidarios, apro#echa a todos.
ARTCULO 1187.- El e$ecto de la interrupcin es inutili!ar, para la prescripcin,
todo el tiempo corrido antes de ella.
CAPITULO VI
DE LA MANERA DE CONTAR EL TIEMPO PARA
LA PRESCRIPCION
ARTCULO 1188.- El tiempo para la prescripcin se cuenta por a+os y no de
momento a momento, e"cepto en los casos en ue as lo determine la ley
e"presamente.
ARTCULO 1189.- Los meses se regularn por el nmero de das ue les
correspondan.
ARTCULO 119.- Cuando la prescripcin se cuente por das, se entendern
'stos de #einticuatro horas naturales, contadas de las #einticuatro a las
#einticuatro.
ARTCULO 1191.- El da en ue comien!a la prescripcin se cuenta siempre
entero, aunue no lo sea; pero au'l en ue la prescripcin termina, debe ser
completo.
ARTCULO 1192.- Cuando el ltimo da sea $eriado, no se tendr por completa
la prescripcin, sino cumplido el primero ue siga, si $uere til.
TITULO OCTAVO
DE LOS DEREC8OS DE AUTOR
ARTCULO 1193.- La propiedad cient$ica, literaria y artstica, se regir por las
leyes $ederales especiales y por las disposiciones relati#as del Cdigo Ci#il del
6istrito y )erritorios 5ederales.
LI!RO TERCERO
DE LAS SUCESIONES
TITULO PRIMERO
ARTCULO 1194.- Kerencia es la sucesin en todos los bienes del di$unto y en
todos sus derechos y obligaciones ue no se e"tinguen por la muerte.
ARTCULO 1195.- La herencia se de$iere por la #oluntad del testador o por
disposicin de la ley. La primera se llama testamentaria y la segunda legtima.
ARTCULO 1196.- El testador puede disponer del todo o de parte de sus
bienes. La parte de ue no disponga uedar regida por los preceptos de la
sucesin legtima.
ARTCULO 1197.- El heredero aduiere a ttulo uni#ersal y responde de las
cargas de la herencia hasta donde alcance la cuanta de los bienes ue
hereda.
ARTCULO 1198.- El legatario aduiere a ttulo particular y no tiene ms
cargas ue las ue e"presamente le imponga el testador, sin perjuicio de su
responsabilidad subsidiaria con los herederos.
ARTCULO 1199.- Cuando toda la herencia se distribuya en legados, los
legatarios sern considerados como herederos.
ARTCULO 12.- (i el autor de la herencia y sus herederos o legatarios
perecieren en el mismo desastre o en el mismo da, sin ue se pueda a#eriguar
a ciencia cierta uienes murieron antes, se tendrn todos por muertos al mismo
tiempo y no habr lugar entre ellos a la transmisin de la herencia o legado.
ARTCULO 121.- A la muerte del autor de la sucesin los herederos
aduieren derecho a la masa hereditaria como a un patrimonio comn,
mientras ue no se hace la di#isin.
ARTCULO 122.- Cada heredero puede disponer del derecho ue tiene en la
masa hereditaria; pero no puede disponer de las cosas ue $orman la sucesin.
ARTCULO 123.- El legatario aduiere derecho al legado puro y simple as
como al de da cierto, desde el momento de la muerte del testador.
ARTCULO 124.- El heredero o legatario no puede enajenar su parte en la
herencia sino despu's de la muerte de au'l a uien hereda.
ARTCULO 125.- El heredero de parte de los bienes ue uiera #ender a un
e"tra+o su derecho hereditario, debe noti$icar a sus coherederos por medio de
notario, judicialmente o por medio de dos testigos, las bases o condiciones en
ue se ha concertado la #enta, a $in de ue auellos, dentro del t'rmino de
ocho das, hagan uso del derecho del tanto; si los herederos hacen uso de ese
derecho, el #endedor est obligado a consumar la #enta a su $a#or, con$orme a
las bases concertadas. %or el solo lapso de los ocho das se pierde el derecho
del tanto. (i la #enta se hace omiti'ndose la noti$icacin prescrita en este
artculo ser nula.
ARTCULO 126.- (i dos o ms coherederos uisieren hacer uso del derecho
del tanto, se pre$erir al ue represente mayor porcin en la herencia y si las
porciones son iguales, la suerte decidir uien hace uso del derecho.
ARTCULO 127.- El derecho concedido en el artculo 23;E cesa si la
enajenacin se hace a un coheredero.
TITULO SEGUNDO
DE LA SUCESION POR TESTAMENTO
CAPITULO I
DE LOS TESTAMENTOS EN GENERAL
ARTCULO 128.- )estamento es un acto personalsimo, re#ocable y libre, por
el cual una persona capa! dispone de sus bienes y derechos, y declara o
cumple deberes para despu's de su muerte.
ARTCULO 129.- *o pueden testar en el mismo acto dos o ms personas, ya
en pro#echo recproco, ya en $a#or de un tercero.
ARTCULO 121.- *i la subsistencia del nombramiento del heredero o de los
legatarios, ni la designacin de las cantidades ue a ellos correspondan,
pueden dejarse al arbitrio de un tercero.
ARTCULO 1211.- Cuando el testador deje como herederos o legatarios a
determinadas clases $ormadas por nmero ilimitado de indi#iduos, tales como
los pobres, los hu'r$anos, los ciegos, etc. puede encomendar a un tercero la
distribucin de las cantidades ue deje para ese objeto y la eleccin de las
personas a uienes deban aplicarse, obser#ndose lo dispuesto en el artculo
23G3.
ARTCULO 1212.- El testador puede encomendar a un tercero ue haga la
eleccin de los actos de bene$icencia o de los establecimientos pblicos o
pri#ados a los cuales deban aplicarse los bienes ue legue con ese objeto, as
como la distribucin de las cantidades ue a cada uno corresponda.
ARTCULO 1213.- La disposicin hecha en t'rminos #agos en $a#or de los
parientes del testador, se entender ue se re$iere a los parientes ms
pr"imos, segn el orden de la sucesin legtima.
ARTCULO 1214.- La e"presin de una $alsa causa, ser considerada como no
escrita; a no ser ue del mismo testamento resulte ue el testador no habra
hecho auella disposicin conociendo la $alsedad de la causa.
ARTCULO 1215.- )oda disposicin testamentaria deber entenderse en el
sentido literal de las palabras, a no ser ue apare!ca con mani$iesta claridad
ue $ue otra la #oluntad del testador.
En caso de duda sobre la inteligencia o interpretacin de una disposicin
testamentaria, se obser#ar lo ue pare!ca ms con $orme a la intencin del
testador, segn el tenor del testamento y la prueba au"iliar ue a este respecto
pueda rendirse por los interesados.
ARTCULO 1216.- si un testamento se pierde por un e#ento ignorado por el
testador, o por haber sido ocultado por otra persona, podrn los interesados
e"igir su cumplimiento si demuestran plenamente el hecho de la p'rdida o de la
ocultacin, logran igualmente comprobar lo contenido en el mismo testamento y
ue en su otorgamiento se llenaron todas las $ormalidades legales.
ARTCULO 1217.- La e"presin de una causa contraria a derecho, aunue sea
#erdadera, se tendr por no escrita.
CAPITULO II
DE LA CAPACIDAD PARA TESTAR
ARTCULO 1218.- %ueden testar todos auellos a uienes la ley no prohibe
e"presamente el ejercicio de ese derecho.
ARTCULO 1219.- Estn incapacitados para testar-
../ Los menores ue no han cumplido diecis'is a+os de edad, ya sean hombres
o mujeres;
.../ Los ue habitual o accidentalmente no dis$rutan de su cabal juicio.
ARTCULO 122.- Es #lido el testamento hecho por un demente en un
inter#alo de lucide!, con tal de ue al e$ecto se obser#en las prescripciones
siguientes.
ARTCULO 1221.- (iempre ue un demente pretenda hacer testamento en un
inter#alo de lucide!, el tutor y en de$ecto de 'ste, la $amilia de au'l, presentar
por escrito una solicitud al jue! ue corresponda. El jue! nombrar dos
m'dicos, de pre$erencia especialistas en la materia para ue e"aminen al
en$ermo y dictaminen acerca de su estado mental. El jue! tiene obligacin de
asistir al e"amen del en$ermo y podr hacerle cuantas preguntas estime
con#enientes, a $in de cerciorarse de su capacidad para testar.
La solicitud a ue se re$iere este artculo podr ser hecha tambi'n por el
incapacitado, acompa+ando un dictamen m'dico ue a$irme hallarse en el
estado de lucide! necesario.
En todo caso se har constar en acta $ormal el resultado del reconocimiento.
ARTCULO 1222.- (i el reconocimiento $uere $a#orable, se proceder desde
luego a la $ormacin del testamento ante *otario %blico, con todas las
solemnidades ue se reuieren para los testamentos pblicos abiertos.
ARTCULO 1223.- 5irmarn el acta, adems del *otario y de los testigos, el
jue! y los m'dicos ue inter#inieron para el reconocimiento, poni'ndose al pie
del testamento, ra!n e"presa de ue durante todo el acto conser# el paciente
per$ecta lucide! de juicio y sin este reuisito y su constancia, ser nulo el
testamento.
ARTCULO 1224.- %ara ju!gar de la capacidad del testador se atender
especialmente al estado en ue se halle al hacer el testamento.
CAPITULO III
DE LA CAPACIDAD PARA 8EREDAR
ARTCULO 1225.- )oda persona, de cualuier edad ue sea, tiene capacidad
para heredar y no puede ser pri#ada de ella de un modo absoluto; pero con
relacin a ciertas personas y a determinados bienes, puede perderla por alguna
de las causas siguientes-
../ 5alta de personalidad;
.../ 6elito;
..../ %resuncin de in$luencia contraria a la libertad del testador o a la #erdad o
integridad del testamento;
.0./ 5alta de reciprocidad internacional;
0./ Ftilidad pblica;
0../ 7enuncia o remocin de algn cargo con$erido en el testamento.
ARTCULO 1226.- (on incapaces de aduirir por testamento o por intestado, a
causa de $alta de personalidad, los ue no est'n concebidos al tiempo de la
muerte del autor de la herencia, o los concebidos cuando no sean #iables,
con$orme a lo dispuesto en el artculo 4<2.
ARTCULO 1227.- (er, no obstante, #lida la disposicin hecha en $a#or de
los hijos ue nacieren de ciertas y determinadas personas durante la #ida del
testador.
ARTCULO 1228.- (on incapaces para heredar por testamento o por intestado-
../ El ue haya sido condenado por haber dado, mandado o intentado dar
muerte a la persona de cuya sucesin se trate, o a los padres, hijos, cnyuge o
hermanos de ella;
.../ El ue haya hecho contra el autor de la sucesin, sus ascendientes,
descendientes, hermanos o cnyuge, acusacin de delito ue mere!ca pena de
prisin, an cuando auella sea $undada, si $uere su descendiente, su
ascendiente, su cnyuge o su hermano, a no ser ue ese acto haya sido
preciso para ue el acusador sal#ara su #ida, su honra, o la de sus
descendientes, ascendientes, hermanos o cnyuge;
..../ El cnyuge ue mediante juicio ha sido declarado adultero, si se trata de
suceder al cnyuge inocente;
.0./ El coautor del cnyuge adultero, ya sea ue se trate de la sucesin de 'ste
o de la del cnyuge inocente;
0./ El ue haya sido condenado por un delito ue mere!ca pena de prisin,
cometido contra el autor de la herencia, de sus hijos, de su cnyuge, de sus
ascendientes o de sus hermanos;
0../ El padre y la madre respecto del hijo e"puesto por ellos;
0.../ Los ascendientes ue abandonen, prostituyan o corrompan a sus
descendientes, respecto de los o$endidos;
0..../ Los dems parientes del autor de la herencia ue, teniendo obligacin de
darle alimentos, no la hubieren cumplido;
.1./ Los parientes del autor de la herencia ue, hallndose 'ste imposibilitado
para trabajar y sin recursos, no se cuidaren de recogerlo, o de hacerlo recoger
en establecimientos de bene$icencia;
1./ El ue usare de #iolencia, dolo o $raude con una persona para ue haga,
deje de hacer o re#oue su testamento;
1../ El ue con$orme al Cdigo %enal $uere culpable de supresin, substitucin
o suposicin de in$ante, siempre ue se trate de la herencia ue debi de
corresponder a 'ste o a las personas a uienes se haya perjudicado o
intentado perjudicar con esos actos;
1.../ El ue haya sido condenado por delito cometido en contra del autor de la
herencia, o el ue haya cometido en contra de 'ste #iolencia $amiliar.
6EC7E)& 3;G 9re$orma: *&0 ;E 3;;2
ARTCULO 1229.- (e aplicar tambi'n lo dispuesto en la $raccin .. del artculo
anterior, aunue el autor de la herencia no $uere descendiente, ascendiente,
cnyuge o hermano del acusador, si la acusacin es declarada calumniosa.
ARTCULO 123.- Cuando la parte agra#iada de cualuiera de los modos ue
e"presa el artculo 233=, perdonare al o$ensor, recobrar 'ste el derecho de
suceder al o$endido, por intestado, si el perdn consta por declaracin
aut'ntica o por hechos indubitables.
ARTCULO 1231.- La capacidad para suceder por testamento, solo se recobra
si despu's de conocido el agra#io, el o$endido instituye heredero al o$ensor o
re#alida su institucin anterior con las mismas solemnidades ue se e"igen
para testar.
ARTCULO 1232.- En los casos de intestado, los descendientes del incapa! de
heredar con$orme al artculo 233=, heredarn al autor de la sucesin, no
debiendo ser e"cluidos por la $alta de su padre; pero 'ste no puede, en ningn
caso, tener en los bienes de la sucesin, el usu$ructo, ni la administracin ue
la ley acuerda a los padres sobre los bienes de sus hijos.
ARTCULO 1233.- %or presuncin de in$lujo contrario a la libertad del autor de
la herencia, son incapaces de aduirir por testamento del menor, los tutores y
curadores, a no ser ue sean instituidos antes de ser nombrados para el cargo
o despu's de la mayor edad de au'l, estando ya aprobadas las cuentas de la
tutela.
ARTCULO 1234.- La incapacidad a ue se re$iere el artculo anterior no
comprende a los ascendientes ni hermanos del menor, obser#ndose en su
caso lo dispuesto en la $raccin 1 del artculo 233=.
ARTCULO 1235.- %or presuncin contraria a la libertad del testador, son
incapaces de heredar por testamento, el m'dico ue haya asistido a auel
durante su ltima en$ermedad, si entonces hi!o su disposicin testamentaria;
as como el cnyuge, ascendientes, descendientes y hermanos del $acultati#o,
a no ser ue los herederos instituidos sean tambi'n herederos legtimos.
ARTCULO 1236.- %or presuncin de in$lujo contrario a la #erdad e integridad
del testamento, son incapaces de heredar, el notario y los testigos ue
inter#inieron en 'l, y sus cnyuges, descendientes, ascendientes o hermanos.
ARTCULO 1237.- Los ministros de cualuier culto religioso, no podrn heredar
por testamento segn lo dispone el artculo 24; de la Constitucin 5ederal de la
7epblica.
ARTCULO 1238.- El notario ue a sabiendas autorice un testamento en ue
se contra#enga lo dispuesto en los tres artculos anteriores, su$rir la pena de
pri#acin de o$icio.
ARTCULO 1239.- Los e"tranjeros y las personas morales, son capaces de
aduirir bienes por testamento o por intestado; pero su capacidad tiene las
limitaciones establecidas en la Constitucin %oltica de los Estados Fnidos
,e"icanos y en las respecti#as leyes reglamentarias de los artculos
constitucionales. )ratndose de e"tranjeros, se obser#ar tambi'n lo dispuesto
en el artculo siguiente.
ARTCULO 124.- %or $alta de reciprocidad internacional, son incapaces de
heredar por testamento o por intestado, a los habitantes del Estado, los
e"tranjeros ue, segn las leyes de su pas, no pueden testar o dejar por
intestado sus bienes a $a#or de los me"icanos.
ARTCULO 1241.- La herencia o legado ue se deje a un establecimiento
pblico, imponi'ndole algn gra#amen o bajo alguna condicin, solo sern
#lidos si el >obierno los aprueba.
ARTCULO 1242.- Las disposiciones testamentarias hechas en $a#or de la
Iene$icencia %ri#ada, de los pobres en general o del alma, se regirn por lo
dispuesto para el caso por la Ley de Iene$icencia %ri#ada del Estado. Las
hechas en $a#or de las iglesias, sectas o instituciones religiosas, se sujetarn a
lo dispuesto en el artculo 3D de la Constitucin 5ederal.
ARTCULO 1243.- %or renuncia o remocin de un cargo, son incapaces de
heredar por testamento, los ue, nombrados en 'l tutores, curadores o
albaceas, hayan rehusado sin justa causa el cargo o por mala conducta hayan
sido separados judicialmente de su ejercicio.
ARTCULO 1244.- Lo dispuesto en la primera parte del artculo anterior, no
comprende a los ue, desechada por el jue! la e"cusa, hayan ser#ido el cargo.
ARTCULO 1245.- Las personas llamadas por la ley para desempe+ar la tutela
legtima y ue rehsen sin causa legtima desempe+arla, no tienen derecho de
heredar a los incapaces de uienes deben ser tutores.
ARTCULO 1246.- %ara ue el heredero pueda suceder, basta ue sea capa!
al tiempo de la muerte del autor de la herencia.
ARTCULO 1247.- (i la institucin $uere condicional, se necesitar, adems,
ue el heredero sea capa! al tiempo en ue se cumpla la condicin.
ARTCULO 1248.- El heredero por testamento, ue muera antes ue el
testador o antes de ue se cumpla la condicin, el incapa! de heredar y el ue
renuncie a la sucesin, no transmiten ningn derecho a sus herederos.
ARTCULO 1249.- En los casos del artculo anterior la herencia pertenece a los
herederos legtimos del testador, a no ser ue 'ste haya dispuesto otra cosa.
ARTCULO 125.- El ue hereda en lugar del e"cluido, tendr las mismas
cargas y condiciones ue legalmente se haban puesto a au'l.
ARTCULO 1251.- Los deudores hereditarios ue $ueren demandados y ue no
tengan el carcter de herederos, no podrn oponer, al ue est' en posesin del
derecho de heredero o legatario, la e"cepcin de incapacidad.
ARTCULO 1252.- A e"cepcin de los casos comprendidos en las $racciones 1
y 1. del artculo 233=, la incapacidad para heredar a ue se re$iere este
artculo, pri#a tambi'n de los alimentos ue corresponden por ley.
ARTCULO 1253.- La incapacidad no produce el e$ecto de pri#ar al incapa! de
lo ue hubiere de percibir, sino despu's de declarada en juicio, a peticin de
algn interesado, no pudiendo promo#erla el jue! de o$icio.
ARTCULO 1254.- *o puede deducirse accin para declarar la incapacidad,
pasados tres a+os desde ue el incapa! est' en posesin de la herencia o
legado; sal#o ue se trate de incapacidades establecidas en #ista del inter's
pblico, las cuales en todo tiempo pueden hacerse #aler.
ARTCULO 1255.- (i el ue entr en posesin de la herencia y la pierde
despu's por declaracin de incapacidad, hubiere enajenado o gra#ado todo o
parte de los bienes antes de ser empla!ado en el juicio en ue se discuta su
incapacidad, y auel con uien contrat hubiere tenido buena $e, el contrato
subsistir, mas el heredero incapa! estar obligado a indemni!ar al legtimo de
todos los da+os y perjuicios.
CAPITULO IV
DE LAS CONDICIONES 5UE PUEDEN PONERSE
EN LOS TESTAMENTOS
ARTCULO 1256.- El testador es libre para establecer condiciones al disponer
de sus bienes.
ARTCULO 1257.- Las condiciones impuestas a los herederos y legatarios, en
lo ue no est' pre#enido en este Captulo, se regirn por las reglas
establecidas para las obligaciones condicionales.
ARTCULO 1258.- La $alta de cumplimiento de alguna condicin impuesta al
heredero o al legatario, no perjudicar a 'stos siempre ue hayan empleado
todos los medios necesarios para cumplir auella.
ARTCULO 1259.- La condicin $sica o legalmente imposible de dar o de
hacer, impuesta al heredero o legatario, anulan su institucin.
ARTCULO 126.- (i la condicin ue era imposible al tiempo de otorgar el
testamento, dejare de serlo a la muerte del testador, ser #lida.
ARTCULO 1261.- Es nula la institucin hecha bajo la condicin de ue el
heredero o legatario hagan en su testamento alguna disposicin en $a#or del
testador o de otra persona.
ARTCULO 1262.- La condicin ue solamente suspende por cierto tiempo la
ejecucin del testamento, no impedir ue el heredero o el legatario aduieran
derecho a la herencia o legado y lo transmitan a sus herederos.
ARTCULO 1263.- Cuando el testador no hubiere se+alado pla!o para el
cumplimiento de la condicin, la cosa legada permanecer en poder del
albacea y al hacerse la particin se asegurar competentemente el derecho del
legatario para el caso de cumplirse la condicin, obser#ndose, adems, las
disposiciones establecidas para hacer la particin cuando alguno de los
herederos es condicional.
ARTCULO 1264.- (i la condicin es puramente potestati#a de dar o hacer
alguna cosa y el ue ha sido gra#ado con ella o$rece cumplirla, pero auel a
cuyo $a#or se estableci rehsa aceptar la cosa o el hecho, la condicin se
tiene por cumplida.
ARTCULO 1265.- La condicin potestati#a se tendr por cumplida aun cuando
el heredero o legatario hayan prestado la cosa o el hecho antes de ue se
otorgara el testamento a no ser ue pueda reiterarse la prestacin, en cuyo
caso no ser 'sta obligatoria sino cuando el testador haya tenido conocimiento
de la primera.
ARTCULO 1266.- En el caso $inal del artculo ue precede, corresponde al
ue debe pagar el legado la prueba de ue el testador tu#o conocimiento de la
primera prestacin.
ARTCULO 1267.- La condicin de no dar o de no hacer, se tendr por no
puesta.
La condicin de no impugnar el testamento o alguna de las disposiciones ue
contenga, so pena de perder el carcter de heredero, o legatario, se tendr por
no puesta.
ARTCULO 1268.- Cuando la condicin $uere casual o mi"ta, bastar ue se
realice en cualuier tiempo #i#o o muerto el testador, si 'ste no hubiere
dispuesto otra cosa.
ARTCULO 1269.- (i la condicin se hubiere cumplido al hacerse el testamento
ignorndolo el testador, se tendr por cumplida, ms si lo saba, solo se tendr
por cumplida si ya no puede e"istir o cumplirse de nue#o.
ARTCULO 127.- La condicin impuesta al heredero o legatario, de tomar o
dejar de tomar estado, se tendr por no puesta.
ARTCULO 1271.- %odr, sin embargo, dejarse a alguno el uso o habitacin,
una pensin alimenticia peridica o el usu$ructo ue eui#alga a esa pensin,
por el tiempo ue permane!ca soltero o #iudo. La pensin alimenticia se $ijar
de acuerdo con lo pre#enido en el artculo 444.
ARTCULO 1272.- La condicin ue se ha cumplido e"istiendo la persona a
uien se impuso, se retrotrae al tiempo de la muerte del testador y desde
entonces deben abonarse los $rutos de la herencia o legado, a menos ue el
testador haya dispuesto e"presamente otra cosa.
ARTCULO 1273.- La carga de hacer alguna cosa se considera como
condicin resolutoria.
ARTCULO 1274.- (i no se hubiere se+alado tiempo para el cumplimiento de la
carga, ni 'sta por su propia naturale!a lo tu#iere, se obser#ar lo dispuesto en
el artculo 23<4.
ARTCULO 1275.- (i el legado $uere de prestacin peridica, ue debe concluir
en un da ue es inseguro si llegar o no, llegado el da el legatario habr
hecho suyas todas las prestaciones ue correspondan hasta au'l da.
ARTCULO 1276.- (i el da en ue debe comen!ar el legado $uere seguro, sea
ue se sepa o no cundo ha de llegar, el ue ha de entregar la cosa legada,
tendr respecto de ella, los derechos y las obligaciones del usu$ructuario.
ARTCULO 1277.- En el caso del artculo anterior, si el legado consiste en
prestacin peridica el ue debe pagarlo hace suyo todo lo correspondiente al
intermedio y cumple con hacer la prestacin comen!ando el da se+alado.
ARTCULO 1278.- Cuando el legado debe concluir en un da ue es seguro
ue ha de llegar, se entregar la cosa o cantidad legada al legatario, uien se
considerar como usu$ructuario de ella.
ARTCULO 1279.- (i el legado consistiere en prestacin peridica, el legatario
har suyas todas las cantidades #encidas hasta el da se+alado.
CAPITULO V
DE LOS !IENES DE 5UE SE PUEDE DISPONER
POR TESTAMENTO 7 DE LOS TESTAMENTOS
INO3ICIOSOS
ARTCULO 128.- El testador debe dejar alimentos a las personas ue se
mencionan en las $racciones siguientes-
../ A los descendientes #arones menores de #eintin a+os;
.../ A los descendientes #arones ue est'n imposibilitados de trabajar y a las
hijas ue no hayan contrado matrimonio y #i#an honestamente, unos y otras
an cuando $ueren mayores de #eintin a+os;
..../ Al cnyuge sup'rstite, siempre ue siendo #arn est' impedido de trabajar,
o ue siendo mujer, permane!ca #iuda y #i#a honestamente;
.0./ A los ascendientes;
0./ A los hermanos y dems parientes colaterales dentro del cuarto grado, si
estn incapacitados o mientras ue no cumplan dieciocho a+os, si no tienen
bienes para sub#enir a sus necesidades;
0../ A la mujer con uien el testador #i#i como si $uera su marido durante los
cinco a+os ue precedieron inmediatamente a su muerte o con la ue tu#o
hijos, siempre ue ambos hayan permanecido libres de matrimonio durante esa
#ida en comn. La mujer en estos casos slo tendr derecho a alimentos
mientras obser#e buena conducta y no se case. (i $ueren #arias las personas
ue se encuentren en el mismo caso a ue se re$iere este artculo, respecto al
testador, ninguna de ellas tendr derecho a alimentos.
ARTCULO 1281.- *o hay obligacin de dar alimentos, sino a $alta o por
imposibilidad de los parientes ms pr"imos en grado.
ARTCULO 1282.- *o hay obligacin de dar alimentos a las personas ue
tengan bienes; pero si teni'ndolos, su producto no iguala a la pensin ue
debera corresponderles, la obligacin se reducir a lo ue $alte para
completarla.
Esta obligacin no subsiste si se demuestra ue el acreedor alimentario no
hace producir sus bienes por actos u omisiones contrarios a tal $inalidad.
ARTCULO 1283.- %ara tener derecho de ser alimentado se necesita
encontrarse al tiempo de la muerte del testador en alguno de los casos $ijados
en el artculo 23=;, y cesa ese derecho tan luego como el interesado deje de
estar en las condiciones a ue se re$iere el mismo artculo, obser#e mala
conducta o aduiera bienes, aplicndose en este caso lo dispuesto en el
artculo anterior.
ARTCULO 1284.- El derecho de percibir alimentos no es renunciable ni puede
ser objeto de transaccin. La pensin alimenticia se $ijar y asegurar con$orme
a lo dispuesto en los artculos 44;, 44<, 44= y 448 de este Cdigo y por ningn
moti#o e"ceder de los productos de la porcin ue en caso de sucesin
intestada corresponderan al ue tenga derecho a dicha pensin, ni bajar de la
mitad de dichos productos. (i el testador hubiere $ijado la pensin alimenticia,
subsistir su designacin, cualuiera ue sea, siempre ue no baje del mnimo
antes establecido. Con e"cepcin de los artculos citados en el presente
Captulo, no son aplicables a los alimentos debidos por sucesin, las
disposiciones del Captulo .., )tulo (e"to del Libro %rimero.
ARTCULO 1285.- Cuando el caudal hereditario no $uere su$iciente para dar
alimentos a todas las personas enumeradas en el artculo 23=;, se obser#arn
las reglas siguientes-
../ (e ministrarn a los descendientes y al cnyuge sup'rstite a prorrata;
.../ Cubiertas las pensiones a ue se re$iere la $raccin anterior, se ministrarn
a prorrata a los ascendientes;
..../ 6espu's se ministrarn tambi'n a prorrata a los hermanos y a la
concubina;
.0./ %or ltimo, se ministrarn igualmente a prorrata, a los dems parientes
colaterales dentro del cuarto grado.
ARTCULO 1286.- Es ino$icioso el testamento en ue no se deje la pensin
alimenticia, segn lo establecido en este Captulo.
ARTCULO 1287.- El preterido tendr solamente derecho a ue se le d' la
pensin ue corresponda, subsistiendo el testamento en todo lo ue no
perjudiue ese derecho.
ARTCULO 1288.- La pensin alimenticia es carga de la masa hereditaria,
e"cepto cuando el testador haya gra#ado con ella a alguno o algunos de los
participes de la sucesin.
ARTCULO 1289.- *o obstante lo dispuesto en el artculo 23=D, el hijo pstumo
tendr derecho a percibir ntegra la porcin ue le correspondera como
heredero legtimo si no hubiere testamento, a menos ue el testador hubiere
dispuesto e"presamente otra cosa.
CAPITULO VI
DE LA INSTITUCION DE 8EREDERO
ARTCULO 129.- El testamento otorgado legalmente ser #lido, aunue no
contenga institucin de heredero y aunue el nombrado no acepte la herencia o
sea incapa! de heredar.
ARTCULO 1291.- En los tres casos se+alados en el artculo anterior, se
cumplirn las dems disposiciones testamentarias ue estu#ieren hechas
con$orme a las leyes.
ARTCULO 1292.- *o obstante lo dispuesto en el artculo 23E<, la designacin
de da en ue deba comen!ar o cesar la institucin de heredero, se tendr por
no puesta.
ARTCULO 1293.- Los herederos instituidos sin designacin de la parte ue a
cada uno corresponda, heredarn por partes iguales.
ARTCULO 1294.- El heredero instituido en cosa cierta y determinada debe
tenerse por legatario.
ARTCULO 1295.- Aunue el testador nombre algunos herederos
indi#idualmente y a otros colecti#amente, como si dijera- @.nstituyo por mis
herederos a %edro y a %ablo y a los hijos de 5rancisco@ los colecti#amente
nombrados se considerarn como si $uesen indi#idualmente a no ser ue se
cono!ca de un modo claro ue ha sido otra la #oluntad del testador.
ARTCULO 1296.- (i el testador instituye a sus hermanos y los tiene solo de
padre, solo de madre, y de padre y madre, se di#idirn la herencia como en el
caso de intestado.
ARTCULO 1297.- (i el testador llama a la sucesin a cierta persona y a sus
hijos, se entendern todos instituidos simultnea y no sucesi#amente.
ARTCULO 1298.- El heredero debe ser instituido designndolo por su nombre
y apellido, y si hubiere #arios ue tu#ieren el mismo nombre y apellido, deben
agregarse otros nombres y circunstancias ue distingan al ue se uiere
nombrar.
ARTCULO 1299.- Aunue se haya omitido el nombre del heredero, si el
testador le designare de otro modo ue no pueda dudarse uien sea, #aldr la
institucin.
ARTCULO 13.- El error en el nombre, apellido o cualidades del heredero, no
#icia la institucin, si de otro modo se supiere ciertamente cual es la persona
nombrada.
ARTCULO 131.- (i entre #arios indi#iduos del mismo nombre y
circunstancias no pudiere saberse a uien uiso designar el testador, ninguno
ser heredero.
ARTCULO 132.- )oda disposicin en $a#or de persona incierta o sobre cosa
ue no pueda identi$icarse ser nula, a menos ue por algn e#ento puedan
resultar ciertas.
CAPITULO VII
DE LOS LEGADOS
ARTCULO 133.- Cuando no haya disposiciones especiales, los legatarios se
regirn por las mismas normas ue los herederos.
ARTCULO 134.- El legado puede consistir en la prestacin de una cosa o en
la de algn hecho o ser#icio.
ARTCULO 135.- *o produce e$ecto el legado si por acto del testador pierde
la cosa legada la $orma y denominacin ue la determinaban.
ARTCULO 136.- El testador puede gra#ar con legados no solo a los
herederos, sino a los mismos legatarios.
ARTCULO 137.- La cosa legada deber ser entregada con todos sus
accesorios y en el estado en ue se halle al morir el testador.
ARTCULO 138.- Los gastos necesarios para la entrega de la cosa legada,
sern a cargo del legatario, sal#o disposicin del testador en contrario.
ARTCULO 139.- El legatario no puede aceptar una parte del legado y
repudiar otra.
ARTCULO 131.- (i el legatario muere antes de aceptar un legado y deja
#arios herederos, puede uno de estos aceptar y otro repudiar la parte ue le
corresponda en el legado.
ARTCULO 1311.- (i se dejaren dos legados y uno $uere oneroso, el legatario
no podr renunciar 'ste y aceptar el ue no lo sea. (i los dos son onerosos o
gratuitos, es libre para aceptarlos todos o repudiar el ue uiera.
ARTCULO 1312.- El heredero ue sea al mismo tiempo legatario, puede
renunciar la herencia y aceptar el legado o renunciar 'ste y aceptar auella.
ARTCULO 1313.- El acreedor cuyo cr'dito no conste ms ue por testamento,
se tendr para los e$ectos legales como legatario pre$erente.
ARTCULO 1314.- Cuando se legue una cosa con todo lo ue comprenda no
se entendern legados los documentos justi$icantes de propiedades o de
cr'ditos acti#os, a no ser ue se hayan mencionado e"presa y
especi$icadamente.
ARTCULO 1315.- El legado del menaje de una casa slo comprende los
bienes muebles a ue se re$iere el artculo D=<.
ARTCULO 1316.- (i el ue lega una propiedad le agrega despu's nue#as
aduisiciones, no se comprendern 'stas en el legado, aunue sean contiguas,
si no hay nue#a declaracin del testador.
ARTCULO 1317.- La declaracin a ue se re$iere el artculo precedente no se
reuiere, respecto de las mejoras necesarias, tiles o #oluntarias hechas en el
mismo predio.
ARTCULO 1318.- El legatario puede e"igir ue el heredero otorgue $ian!a en
todos los casos en ue pueda e"igirlo el acreedor.
ARTCULO 1319.- (i slo hubiere legatarios, podrn estos e"igirse entre s la
constitucin de la hipoteca necesaria.
ARTCULO 132.- *o puede el legatario ocupar por su propia autoridad la cosa
legada, debiendo pedir su entrega y posesin al albacea o al ejecutor especial.
ARTCULO 1321.- (i la cosa legada estu#iese en poder del legatario, podr
'ste retenerla, sin perjuicio de de#ol#er en caso de reduccin lo ue
corresponda con$orme a derecho.
ARTCULO 1322.- El importe de las contribuciones correspondientes al legado,
se deducirn del #alor de 'ste a no ser ue el testador disponga otra cosa.
ARTCULO 1323.- (i toda la herencia se distribuye en legados, se prorratearn
las deudas y gra#menes de ella entre todos los participes, en proporcin de
sus cuotas, a no ser ue el testador hubiere dispuesto otra cosa.
ARTCULO 1324.- El legado ueda sin e$ecto si la cosa legada perece #i#iendo
el testador, si se pierde por e#iccin, $uera del caso pre#isto en el artculo 24D2,
o si perece despu's de la muerte del testador, sin la culpa del heredero.
ARTCULO 1325.- Hueda tambi'n sin e$ecto el legado, si el testador enajena la
cosa legada; pero #ale si la recobra por un ttulo legal.
ARTCULO 1326.- (i los bienes de la herencia no alcan!an para cubrir todos
los legados, el pago se har en el siguiente orden-
../ Legados remuneratorios;
.../ Legados ue el testador o la ley haya declarado pre$erentes;
..../ Legados de cosa cierta y determinada;
.0./ Legados de alimentos o de educacin;
0./ Los dems a prorrata.
ARTCULO 1327.- Los legatarios tienen derecho de rei#indicar de tercero la
cosa legada, ya sea mueble o ra! con tal ue sea cierta y determinada,
obser#ndose lo dispuesto para los actos y contratos ue celebren los ue en
el 7egistro %blico apare!can con derecho para ello, con terceros de buena $e
ue los inscriban.
ARTCULO 1328.- El legatario de un bien ue perece incendiado despu's de la
muerte del testador, tiene derecho de recibir la indemni!acin del seguro, si la
cosa estaba asegurada.
ARTCULO 1329.- (i se declara nulo el testamento despu's de pagado el
legado, la accin del #erdadero heredero para recobrar la cosa legada procede
contra el legatario y no contra el otro heredero, a no ser ue 'ste haya hecho
con dolo la particin.
ARTCULO 133.- (i el heredero o legatario renunciare a la sucesin, la carga
ue se les haya impuesto se pagar solamente con la cantidad a ue tiene
derecho el ue renunci.
ARTCULO 1331.- (i la carga consiste en la ejecucin de un hecho, el
heredero o legatario ue acepta la sucesin ueda obligado a prestarlo.
ARTCULO 1332.- (i el legatario a uien se impuso algn gra#amen no recibe
todo el legado, se reducir la carga proporcionalmente y si su$re e#iccin,
podr repetir lo ue haya pagado.
ARTCULO 1333.- En los legados alternati#os la eleccin corresponde al
heredero, si el testador no la concede e"presamente al legatario.
ARTCULO 1334.- (i el heredero tiene la eleccin, puede entregar la cosa de
menor #alor; si la eleccin corresponde al legatario, puede e"igir la cosa de
mayor #alor.
ARTCULO 1335.- En los legados alternati#os se obser#ar, adems, lo
dispuesto para las obligaciones alternati#as.
ARTCULO 1336.- En todos los casos en ue el ue tenga derecho de hacer la
eleccin no pudiere hacerla, la harn su representante legtimo o sus
herederos.
ARTCULO 1337.- El jue!, a peticin de parte legtima, har la eleccin, si en el
t'rmino ue le se+ale no la hiciere la persona ue tenga derecho de hacerla.
ARTCULO 1338.- La eleccin hecha legalmente es irre#ocable.
ARTCULO 1339.- Es nulo el legado ue el testador hace de cosa propia
indi#idualmente determinada, ue al tiempo de su muerte no se halle en su
herencia.
ARTCULO 134.- (i la cosa mencionada en el artculo ue precede, e"iste en
la herencia, pero no en la cantidad y nmero designados, tendr el legatario lo
ue hubiere.
ARTCULO 1341.- Cuando el legado es de cosa especi$ica y determinada,
propia del testador, el legatario aduiere su propiedad desde ue auel muere
y hace suyos los $rutos pendientes y $uturos, a no ser ue el testador haya
dispuesto otra cosa.
ARTCULO 1342.- La cosa legada en el caso del artculo anterior, correr
desde el mismo instante a riesgo del legatario; y en cuanto a su p'rdida,
aumento o deterioro posteriores, se obser#ar lo dispuesto en las obligaciones
de dar, para el caso de ue se pierda, deteriore o aumente la cosa cierta ue
debe entregarse.
ARTCULO 1343.- Cuando el testador, el heredero o el legatario slo tengan
cierta parte o derecho en la cosa legada, se restringir el legado o esa parte o
derecho, si el testador no declara de un modo e"preso ue saba ser la cosa
parcialmente de otro y ue no obstante esto, la legaba por entero.
ARTCULO 1344.- El legado de cosa ajena, si el testador saba ue lo era, es
#lido y el heredero est obligado a aduirirla para entregarla al legatario o a
dar a 'ste su precio.
ARTCULO 1345.- La prueba de ue el testador saba ue la cosa era ajena,
corresponde al legatario.
ARTCULO 1346.- (i el testador ignoraba ue la cosa legada era ajena, es
nulo el legado.
ARTCULO 1347.- Es #lido el legado si el testador, despu's de otorgado el
testamento, aduiere la cosa ue al otorgarlo no era suya.
ARTCULO 1348.- Es nulo el legado de cosa ue al otorgarse el testamento
pertene!ca al mismo legatario.
ARTCULO 1349.- (i en la cosa legada tiene alguna parte el testador o un
tercero sabi'ndolo au'l, en lo ue a ellos corresponda, #ale el legado.
ARTCULO 135.- (i el legatario aduiere la cosa legada, despu's de
otorgado el testamento, se entiende legado su precio.
ARTCULO 1351.- Es #lido el legado hecho a un tercero de cosa propia del
heredero o de un legatario, uienes si aceptan la sucesin, debern entregar la
cosa legada o su precio.
ARTCULO 1352.- (i el testador ignoraba ue la cosa $uese propia del
heredero o del legatario, ser nulo el legado.
ARTCULO 1353.- El legado ue consiste en la de#olucin de la cosa recibida
en prenda, o en el ttulo constituti#o de una hipoteca, slo e"tingue el derecho
de prenda o hipoteca, pero no la deuda, a no ser ue as se pre#enga
e"presamente.
ARTCULO 1354.- Lo dispuesto en el artculo ue precede se obser#ar
tambi'n en el legado de una $ian!a, ya sea hecho al $iador, ya al deudor
principal.
ARTCULO 1355.- (i la cosa legada est dada en prenda o hipotecada, o lo
$uere despu's de otorgado el testamento, el desempe+o o la redencin sern a
cargo de la herencia, a no ser ue el testador haya dispuesto e"presamente
otra cosa.
(i por no pagar el obligado, con$orme al prra$o anterior, lo hiciere el legatario,
uedar 'ste subrogado en el lugar y derechos del acreedor para reclamar
contra au'l.
Cualuiera otra carga, perpetua o temporal, a ue se halle a$ecta la cosa
legada, pasa con 'sta al legatario; pero en ambos casos las rentas y los r'ditos
de#engados hasta la muerte del testador son carga de la herencia.
ARTCULO 1356.- El legado de una deuda hecho al mismo deudor e"tingue la
obligacin y el ue debe cumplir el legado est obligado, no solamente a dar al
deudor la constancia del pago, sino tambi'n a desempe+ar las prendas, a
cancelar las hipotecas y las $ian!as y a libertar al legatario de toda
responsabilidad. Lo anterior se entiende sin perjuicio de la accin ue tienen
los acreedores ue resulten perjudicados, para pedir la re#ocacin del legado
en caso de ue por 'l uede insol#ente la sucesin.
ARTCULO 1357.- Legado el ttulo, sea pblico o pri#ado, de una deuda, se
entiende legada 'sta, obser#ndose lo dispuesto en los artculos 24E4 y 24EG.
ARTCULO 1358.- El legado hecho al acreedor no compensa el cr'dito, a no
ser ue el testador lo declare e"presamente.
ARTCULO 1359.- En caso de compensacin, si los #alores $ueren di$erentes,
el acreedor tendr derecho de cobrar el e"ceso del cr'dito o el del legado.
ARTCULO 136.- %or medio de un legado puede el deudor mejorar la
condicin de su acreedor, haciendo puro el cr'dito condicional, hipotecario, el
simple, o e"igible desdeluego el ue lo sea a pla!o; pero esta mejora no
perjudicar en manera alguna los pri#ilegios de los dems acreedores.
ARTCULO 1361.- El legado hecho a un tercero, de un cr'dito a $a#or del
testador, slo produce e$ecto en la parte del cr'dito ue est' insoluto al tiempo
de abrirse la sucesin.
ARTCULO 1362.- En el caso del artculo anterior, el ue debe cumplir el
legado entregar al legatario el ttulo del cr'dito y le ceder todas las acciones
ue en #irtud de 'l correspondan al testador.
ARTCULO 1363.- Cumpliendo lo dispuesto en el artculo ue precede, el ue
debe pagar el legado ueda enteramente libre de la obligacin de saneamiento
y de cualuiera otra responsabilidad, ya pro#enga 'sta del mismo ttulo, ya de
insol#encia del deudor o de sus $iadores, ya de otra causa.
ARTCULO 1364.- Los legados de ue hablan los artculos 24E< y 24<2,
comprenden los intereses ue por el cr'dito o deuda se deban a la muerte del
testador.
ARTCULO 1365.- 6ichos legados subsistirn aunue el testador haya
demandado judicialmente al deudor, si el pago no se ha reali!ado.
ARTCULO 1366.- El legado gen'rico de liberacin o perdn de las deudas,
comprende solo las e"istentes al tiempo de otorgar el testamento, y no las
posteriores.
ARTCULO 1367.- El legado de cosa mueble indeterminada; pero comprendida
en g'nero determinado, ser #lido, aunue en la herencia no haya cosa
alguna del g'nero a ue la cosa legada pertene!ca.
ARTCULO 1368.- En el caso del artculo anterior, la eleccin es del ue debe
pagar el legado, uien, si las cosas e"isten, cumplir con entregar una de
mediana calidad, pudiendo, en caso contrario, comprar una de esa misma
calidad, o abonar al legatario el precio correspondiente, pre#io con#enio, o a
juicio de peritos.
ARTCULO 1369.- (i el testador concede e"presamente la eleccin al
legatario, 'ste podr, si hubiere #arias cosas del g'nero determinado escoger
la mejor, pero si no las hay slo podr e"igir una de mediana calidad o el precio
ue le corresponda.
ARTCULO 137.- (i la cosa indeterminada $uere inmueble, slo #aldr el
legado e"istiendo en la herencia #arias del mismo g'nero; para la eleccin se
obser#arn las reglas establecidas en los artculos 24<= y 24<8.
ARTCULO 1371.- El obligado a la entrega del legado responder en caso de
e#iccin, si la cosa $uere indeterminada y se se+alase solamente por g'nero o
especie.
ARTCULO 1372.- En el legado de especie, el heredero debe entregar la
misma cosa legada; en caso de p'rdida se obser#ar lo dispuesto para las
obligaciones de dar cosa determinada.
ARTCULO 1373.- Los legados en dinero deben pagarse en esa especie; y si
no la hay en la herencia, con el producto de los bienes ue al e$ecto se #endan.
ARTCULO 1374.- El legado de cosa o cantidad depositada en lugar
designado, slo subsistir en la parte ue en 'l se encuentre.
ARTCULO 1375.- El legado de alimentos dura mientras #i#a el legatario, a no
ser ue el testador haya dispuesto ue dure menos.
ARTCULO 1376.- (i el testador no se+ala la cantidad de alimentos, se
obser#ar lo dispuesto en el Captulo .., )tulo 0. del Libro %rimero.
ARTCULO 1377.- (i el testador acostumbr en #ida dar al legatario cierta
cantidad de dinero por #a de alimentos, se entender legada la misma
cantidad, si no resultare en notable desproporcin con la cuanta de la
herencia.
ARTCULO 1378.- El legado de educacin dura hasta ue el legatario sale de
la menor edad.
ARTCULO 1379.- Cesa tambi'n el legado de educacin, si el legatario,
durante la menor edad, obtiene pro$esin u o$icio con ue poder subsistir, o si
contrae matrimonio.
ARTCULO 138.- El legado de pensin, sean cuales $ueren la cantidad, el
objeto y los pla!os, corre desde la muerte del testador; es e"igible al principio
de cada periodo y el legatario hace suya la ue tu#o derecho de cobrar, aunue
muera antes de ue termine el periodo comen!ado.
ARTCULO 1381.- Los legados de usu$ructo, uso, habitacin o ser#idumbre,
subsistirn mientras #i#a el legatario, a no ser ue el testador dispusiere ue
duren menos.
ARTCULO 1382.- (lo duran #einte a+os los legados de ue trata el artculo
anterior, si $ueren dejados a alguna corporacin ue tu#iere capacidad de
aduirirlos.
ARTCULO 1383.- (i la cosa legada estu#iere sujeta a usu$ructo, uso o
habitacin, el legatario deber prestarlos hasta ue legalmente se e"tingan, sin
ue el heredero tenga obligacin de ninguna clase.
CAPITULO VIII
DE LAS SU!STITUCIONES
ARTCULO 1384.- %uede el testador substituir una o ms personas al heredero
o herederos instituidos, para el caso de ue mueran antes ue 'l, o de ue no
puedan o no uieran aceptar la herencia.
ARTCULO 1385.- Huedan prohibidas las substituciones $ideicomisarias y
cualuiera otra di#ersa de la contenida en el artculo anterior, sea cual $uere la
$orma de ue se le re#ista.
ARTCULO 1386.- Los substitutos pueden ser nombrados conjunta o
sucesi#amente.
ARTCULO 1387.- El substituto del substituto, $altando 'ste, lo es del heredero
substituido.
ARTCULO 1388.- Los substitutos recibirn la herencia con los mismos
gra#menes y condiciones con ue deban recibirlos los herederos; a no ser
ue el testador haya dispuesto e"presamente otra cosa, o ue los gra#menes
o condiciones $ueren meramente personales del heredero.
ARTCULO 1389.- (i los herederos instituidos en partes desiguales $ueren
substituidos recprocamente, en la substitucin tendrn las mismas partes ue
en la institucin; a no ser ue claramente apare!ca haber sido otra la #oluntad
del testador.
ARTCULO 139.- La nulidad de la substitucin $ideicomisaria no importa la de
la institucin, ni la del legado, teni'ndose nicamente por no escrita la clusula
$ideicomisaria.
ARTCULO 1391.- *o se reputa $ideicomisaria la disposicin en ue el testador
deja la propiedad del todo o de parte de sus bienes a una persona y el
usu$ructo a otra; a no ser ue el propietario o el usu$ructuario ueden obligados
a trans$erir a su muerte la propiedad o el usu$ructo a un tercero.
ARTCULO 1392.- %uede el padre dejar una parte o la totalidad de sus bienes
a su hijo, con la carga de trans$erirlos al hijo o hijos ue tu#iere hasta la muerte
del testador, teni'ndose en cuenta lo dispuesto en el artculo 233<, en cuyo
caso el heredero se considerar como usu$ructuario.
ARTCULO 1393.- La disposicin ue autori!a el artculo anterior, ser nula
cuando la transmisin de los bienes deba hacerse a descendientes de
ulteriores grados.
ARTCULO 1394.- (e consideran $ideicomisarias y, en consecuencia,
prohibidas, las disposiciones ue contengan prohibiciones de enajenar, o ue
llamen a un tercero a lo ue uede de la herencia por la muerte del heredero, o
el encargo de prestar a ms de una persona sucesi#amente cierta renta o
pensin.
ARTCULO 1395.- La obligacin ue se impone al heredero de in#ertir ciertas
cantidades en obras ben'$icas, como pensiones para estudiantes, para los
pobres o para cualuier establecimiento de bene$icencia, no est comprendida
en la prohibicin del artculo anterior.
(i la carga se impusiere sobre bienes inmuebles y $uere temporal, el heredero
o herederos podrn disponer de la $inca gra#ada, sin ue cese el gra#amen
mientras ue la inscripcin de 'ste no se cancele.
(i la carga $uere perpetua, el heredero podr capitali!arla e imponer el capital a
inter's con primera y su$iciente hipoteca.
La capitali!acin e imposicin del capital se har inter#iniendo la autoridad
correspondiente y con audiencia de los interesados y del ,inisterio %blico.
CAPITULO I2
DE LA NULIDAD6 REVOCACION 7 CADUCIDAD DE
LOS TESTAMENTOS
ARTCULO 1396.- Es nula la institucin de heredero o legatario hecha en
memorias o comunicados secretos.
ARTCULO 1397.- Es nulo el testamento ue haga el testador bajo la in$luencia
de amena!as contra su persona o sus bienes, o contra la persona o bienes de
su cnyuge o de sus parientes.
ARTCULO 1398.- El testador ue se encuentre en el caso del artculo ue
precede, podr, luego ue cese la #iolencia o dis$rute de la libertad completa,
re#alidar su testamento con las mismas solemnidades ue si lo otorgara de
nue#o. 6e lo contrario ser nula la re#alidacin.
ARTCULO 1399.- Es nulo el testamento captado por dolo o $raude.
ARTCULO 14.- El jue! ue tu#iere noticia de ue alguno impide a otro
testar, se presentar sin demora en la casa del segundo para asegurar el
ejercicio de su derecho y le#antar acta en ue haga constar el hecho ue ha
moti#ado su presencia, la persona o personas ue causen la #iolencia y los
medios ue al e$ecto hayan empleado o intentado emplear y si la persona cuya
libertad ampara hace uso de su derecho.
ARTCULO 141.- Es nulo el testamento en ue el testador no e"prese
cumplida y claramente su #oluntad sino slo por se+ales o monoslabos en
respuesta a las preguntas ue se le hacen.
ARTCULO 142.- El testador no puede prohibir ue se impugne el testamento
en los casos en ue 'ste deba ser nulo con$orme a la ley.
ARTCULO 143.- El testamento es nulo cuando se otorga en contra#encin a
las $ormas prescritas por la ley.
ARTCULO 144.- (on nulas la renuncia del derecho de testar y la clusula en
ue alguno se obligue a no usar de ese derecho, sino bajo ciertas condiciones,
sean 'stas de la clase ue $ueren.
ARTCULO 145.- La renuncia de la $acultad de re#ocar el testamento es nula.
ARTCULO 146.- El testamento anterior ueda re#ocado de pleno derecho
por el posterior per$ecto, si el testador no e"presa en 'ste su #oluntad de ue
au'l subsista en todo o en parte.
ARTCULO 147.- La re#ocacin producir su e$ecto aunue el segundo
testamento caduue por la incapacidad o renuncia del heredero o de los
legatarios nue#amente nombrados.
ARTCULO 148.- El testamento anterior recobrar no obstante, su $uer!a, si el
testador, re#ocando el posterior, declara ser su #oluntad ue el primero
subsista.
ARTCULO 149.- Las disposiciones testamentarias caducan y uedan sin
e$ecto, en lo relati#o a los herederos y legatarios-
../ (i el heredero o legatario muere antes ue el testador o antes de ue se
cumpla la condicin de ue dependa la herencia o el legado;
.../ (i el heredero o legatario se hace incapa! de recibir la herencia o legado;
..../ (i renuncia a su derecho.
ARTCULO 141.- La disposicin testamentaria ue contenga condicin de
suceso pasado o presente desconocidos, no caduca aunue la noticia del
hecho se aduiera despu's de la muerte del heredero o legatario, cuyos
derechos se trasmiten a sus respecti#os herederos.
TITULO TERCERO
DE LA 3ORMA DE LOS TESTAMENTOS
CAPITULO I
ARTCULO 1411.- El testamento, en cuanto a su $orma, es ordinario o
especial.
ARTCULO 1412.- El ordinario puede ser-
../ %blico abierto;
.../ %blico cerrado.
ARTCULO 1413.- El especial puede ser-
../ %ri#ado;
.../ ,ilitar;
..../ ,artimo; y
.0./ Kecho en pas e"tranjero.
ARTCULO 1414.- *o pueden ser testigos del testamento-
../ Los amanuenses del *otario ue lo autorice;
.../ Los menores de diecis'is a+os;
..../ Los ue no est'n en su sano juicio;
.0./ Los ciegos, sordos o mudos;
0./ Los ue no entienden el idioma ue habla el testador;
0../ Los herederos o legatarios; sus descendientes, ascendientes, cnyuges o
hermanos. El concurso como testigo de una de las personas a ue se re$iere
esta $raccin slo produce como e$ecto la nulidad de la disposicin ue
bene$icie a ella o a sus mencionados parientes;
0.../ Los ue hayan sido condenados por el delito de $alsedad.
ARTCULO 1415.- Cuando el testador ignore el idioma espa+ol, concurrir al
acto y $irmar el testamento, adems de los testigos y el notario, un int'rprete
nombrado por el mismo testador, debiendo el testador estampar su huella
digital. 6EC7E)& 42E 9re$orma: AI7 2< 3;;D %7.,E7A (ECC.&*.
ARTCULO 1416.- )anto el *otario como los testigos ue inter#engan en
cualuier testamento debern conocer al testador o cerciorarse de algn modo
de su identidad y de ue se haya en su cabal juicio y libre de cualuiera
coaccin.
ARTCULO 1417.- (i la identidad del testador no pudiere ser #eri$icada, se
declarar esta circunstancia por el *otario o por los testigos, en su caso,
agregando uno u otros, todas las se+ales ue caractericen la personalidad de
au'l.
ARTCULO 1418.- En el caso del artculo ue precede, no tendr #alide! el
testamento mientras no se justi$iue la identidad del testador.
ARTCULO 1419.- (e prohibe a los notarios y a cualesuiera otras personas
ue hayan de redactar disposiciones de ltima #oluntad, dejar hojas en blanco
y ser#irse de abre#iaturas o ci$ras, bajo la pena de uinientos pesos de multa a
los notarios y de la mitad a los ue no lo $ueren.
ARTCULO 142.- El *otario ue hubiere autori!ado el testamento, debe dar
a#iso a los interesados luego ue sepa la muerte del testador. (i no lo hace, es
responsable de los da+os y perjuicios ue la dilacin ocasione.
ARTCULO 1421.- Lo dispuesto en el artculo ue precede se obser#ar
tambi'n por cualuiera ue tenga en su poder un testamento.
ARTCULO 1422.- (i los interesados estn ausentes o son desconocidos, la
noticia se dar al jue!.
CAPITULO II
DEL TESTAMENTO P<!LICO A!IERTO
ARTCULO 1423.- )estamento pblico abierto, es el ue se otorga ante notario
y dos testigos idneos. 6EC7E)& 42E 9re$orma: AI7 2< 3;;D %7.,E7A (ECC.&*.
ARTCULO 1424.- El testador e"presar de un modo claro y terminante su
#oluntad al *otario y a los testigos. El *otario redactar por escrito las
clusulas del testamento sujetndose estrictamente a la #oluntad del testador y
las leer en #o! alta para ue 'ste mani$ieste si est con$orme. (i lo estu#iere,
$irmarn todos el instrumento, asentndose el lugar, a+o, mes, da y hora en
ue hubiere sido otorgado.
ARTCULO 1425.- (i alguno de los testigos no supiere escribir, $irmar otro de
ellos por 'l, pero cuando menos, deber constar la $irma entera de dos testigos.
ARTCULO 1426.- (i el testador no pudiere o no supiere $irmar, inter#endr
otro testigo mas, ue $irme a su ruego, debiendo imprimir el testador su huella
digital. 6EC7E)& 42E 9re$orma: AI7 2< 3;;D %7.,E7A (ECC.&*.
ARTCULO 1427.- En el caso de e"trema urgencia y no pudiendo ser llamado
otro testigo, $irmar por el testador uno de los instrumentales, haci'ndose
constar esta circunstancia.
ARTCULO 1428.- El ue $uere enteramente sordo, pero ue sepa leer, deber
dar lectura a su testamento; si no supiere o no pudiere hacerlo, designar una
persona ue lo lea a su nombre.
ARTCULO 1429.- Cuando el testador sea ciego o no sabe o puede leer, se
dar lectura al testamento dos #eces- una por el *otario, como est prescrito
en el artculo 2G3G y otra en igual $orma por uno de los testigos u otra persona
ue el testador designe. 6EC7E)& 42E 9re$orma: AI7 2< 3;;D %7.,E7A (ECC.&*.
ARTCULO 143.- Cuando el testador ignore el espa+ol, si puede, escribir de
su pu+o y letra su testamento, ue ser traducido al espa+ol por el int'rprete a
ue se re$iere el artculo 2G2E. La traduccin se transcribir como testamento
en el protocolo respecti#o y el original se archi#ar en el ap'ndice
correspondiente del *otario ue inter#enga en el acto.
(i el testador no puede o no sabe leer o escribir, el int'rprete, escribir el
testamento ue dicte au'l, y ledo y aprobado por el testador, se traducir al
espa+ol por el int'rprete ue debe concurrir al acto; hecha la traduccin se
proceder como se dispone en el prra$o anterior.
6EC7E)& 42E 9re$orma: AI7 2< 3;;D %7.,E7A (ECC.&*.
ARTCULO 1431.- Las $ormalidades se practicarn acto continuo y el *otario
dar $e de haberse llenado todas.
ARTCULO 1432.- 5altando alguna de las re$eridas solemnidades, uedar el
testamento sin e$ecto y el *otario ser responsable de los da+os y perjuicios e
incurrir, adems, en la pena de p'rdida de o$icio.
CAPITULO III
DEL TESTAMENTO P<!LICO CERRADO
ARTCULO 1433.- El testamento pblico cerrado, puede ser escrito por el
testador o por otra persona a su ruego, y en papel comn.
ARTCULO 1434.- El testador debe rubricar todas las hojas y $irmar al calce del
testamento; pero si no supiere o no pudiere hacerlo, podr rubricar y $irmar por
'l otra persona a su ruego.
ARTCULO 1435.- En el caso del artculo ue precede, la persona ue haya
rubricado y $irmado por el testador, concurrir con 'l a la presentacin del
pliego cerrado; en este acto, el testador declarar ue auella persona rubric
y $irm en su nombre y 'sta $irmar en la cubierta con los testigos y el *otario.
ARTCULO 1436.- El papel en ue est' escrito el testamento o el ue le sir#a
de cubierta, deber estar cerrado y sellado, o lo har cerrar y sellar el testador
en el acto del otorgamiento y lo e"hibir al *otario en presencia de tres
testigos.
ARTCULO 1437.- El testador, al hacer la presentacin, declarar ue en auel
pliego est contenida su ltima #oluntad.
ARTCULO 1438.- El notario dar $e del otorgamiento, con e"presin de las
$ormalidades reueridas en los artculos anteriores; esa constancia deber
e"tenderse en la cubierta del testamento, ue lle#ar las estampillas del timbre
correspondientes y deber ser $irmada por el testador, los testigos y el *otario,
uien, adems, pondr su sello.
ARTCULO 1439.- (i alguno de los testigos no supiere $irmar, se llamar a otra
persona ue lo haga en su nombre y su presencia, de modo ue siempre haya
tres $irmas.
ARTCULO 144.- (i al hacer la presentacin del testamento no pudiere $irmar
el testador, lo har otra persona en su nombre y en su presencia, no debiendo
hacerlo ninguno de los testigos.
ARTCULO 1441.- (lo en el caso de suma urgencia podr $irmar uno de los
testigos, ya sea por el ue no sepa hacerlo, ya por el testador. El *otario har
constar e"presamente esta circunstancia, bajo la pena de suspensin del o$icio
por tres a+os.
ARTCULO 1442.- Los ue no saben o no pueden leer, son inhbiles para
hacer testamento cerrado.
ARTCULO 1443.- El sordo/mudo podr hacer testamento cerrado con tal ue
est' todo 'l escrito, $echado y $irmado de su propia mano, y ue al presentarlo
al *otario ante cinco testigos, escriba a presencia de todos sobre la cubierta
ue en auel pliego se contiene su ltima #oluntad y #a escrita y $irmada por 'l.
El notario declarar en el acta de la cubierta ue el testador lo escribi as,
obser#ndose, adems, lo dispuesto en los artculos 2G4<, 2G4= y 2G48.
ARTCULO 1444.- En el caso del artculo anterior, si el testador no puede
$irmar la cubierta, se obser#ar lo dispuesto en los artculos 2GG; y 2GG2,
dando $e el *otario de la eleccin ue el testador haga de uno de los testigos
para ue $irme por 'l.
ARTCULO 1445.- El ue sea slo mudo o solo sordo, puede hacer testamento
cerrado con tal ue est' escrito de su pu+o y letra, o si ha sido escrito por otro,
lo anote as el testador y $irme la nota de su pu+o y letra, sujetndose a las
dems solemnidades precisas para esta clase de testamentos.
ARTCULO 1446.- El testamento cerrado ue care!ca de alguna de las
$ormalidades sobredichas, uedar sin e$ecto, y el *otario ser responsable en
los t'rminos del artculo 2G43.
ARTCULO 1447.- Cerrado y autori!ado el testamento, se entregar al testador
y el *otario pondr ra!n en el protocolo del lugar, hora, da, mes y a+o en ue
el testamento $ue autori!ado y entregado.
ARTCULO 1448.- %or la in$raccin del artculo anterior, no se anular el
testamento, pero el *otario incurrir en la pena de suspensin por seis meses.
ARTCULO 1449.- El testador podr conser#ar el testamento en su poder, o
darlo en guarda a persona de su con$ian!a o depositarlo en el archi#o judicial.
ARTCULO 145.- El testador ue uiera depositar su testamento en el archi#o
se presentar con 'l ante el encargado de 'ste, uien har asentar en el libro
ue con ese objeto debe lle#arse, una ra!n del depsito o entrega, ue ser
$irmada por dicho $uncionario y el testador, a uien se dar copia autori!ada.
ARTCULO 1451.- %ueden hacerse por procurador la presentacin y depsito
de ue habla el artculo ue precede y en este caso, el poder uedar unido al
testamento.
ARTCULO 1452.- El testador puede retirar, cuando le pare!ca, su testamento;
pero la de#olucin se har con las mismas solemnidades ue la entrega.
ARTCULO 1453.- El poder para la entrega y para la e"traccin del testamento,
debe otorgarse en escritura pblica y esta circunstancia se har constar en la
nota respecti#a.
ARTCULO 1454.- Luego ue el jue! reciba un testamento cerrado har
comparecer al *otario y a los testigos ue concurrieron a su otorgamiento.
ARTCULO 1455.- El testamento cerrado no podr ser abierto sino despu's de
ue el *otario y los testigos instrumentales haya reconocido ante el jue! sus
$irmas y la del testador o la de la persona ue por 'ste hubiere $irmado y hayan
declarado si en su concepto est cerrado y sellado como lo estaba en el acto
de la entrega.
ARTCULO 1456.- (i no pudieren comparecer todos los testigos por muerte,
en$ermedad o ausencia, bastar el reconocimiento de la mayor parte y el del
*otario.
ARTCULO 1457.- (i por iguales causas no pudieren comparecer el *otario, la
mayor parte de los testigos o ninguno de ellos, el jue! lo har constar as por
in$ormacin, como tambi'n la autenticidad de las $irmas y ue en la $echa ue
lle#a el testamento se encontraban auellos en el lugar en ue 'ste se otorg.
ARTCULO 1458.- En todo caso, los ue comparecieren reconocern sus
$irmas.
ARTCULO 1459.- Cumplido lo prescrito en los cinco artculos anteriores, el
jue! decretar la publicacin y protocoli!acin del testamento.
ARTCULO 146.- El testamento cerrado uedar sin e$ecto siempre ue se
encuentre roto el pliego interior o abierto el ue $orma la cubierta o borradas,
raspadas o enmendadas las $irmas ue lo autori!an, aunue el contenido no
sea #icioso.
ARTCULO 1461.- )oda persona ue tu#iere en su poder un testamento
cerrado y no lo presente, como est pre#enido en los artculos 2G3; y 2G32 o lo
sustraiga dolosamente de los bienes del $inado, incurrir en la pena, si $uere
heredero por intestado, de p'rdida del derecho ue pudiera tener, sin perjuicio
de la ue le corresponda con$orme al Cdigo %enal.
CAPITULO IV
DEL TESTAMENTO PRIVADO
ARTCULO 1462.- El testamento pri#ado est permitido en los casos
siguientes-
../ Cuando el testador es atacado de una en$ermedad tan #iolenta y gra#e ue
no d' tiempo para ue concurra *otario a hacer el testamento;
.../ Cuando no haya *otario en la poblacin;
..../ Cuando, aunue haya *otario en la poblacin, sea imposible, o por lo
menos muy di$cil, ue concurra al otorgamiento del testamento;
.0./ Cuando los militares o asimilados del ej'rcito entren en campa+a o se
encuentren prisioneros de guerra.
ARTCULO 1463.- El testador ue se encuentre en el caso de hacer
testamento pri#ado, declarar a presencia de cinco testigos idneos su ltima
#oluntad, ue uno de ellos redactar por escrito, si el testador no puede
escribir.
ARTCULO 1464.- *o ser necesario redactar por escrito el testamento,
cuando ninguno de los testigos sepa escribir y en los casos de suma urgencia.
ARTCULO 1465.- En los casos de suma urgencia bastarn tres testigos
idneos.
ARTCULO 1466.- Al otorgarse el testamento pri#ado se obser#arn en su
caso, las disposiciones contenidas en los artculos del 2G3G al 2G42.
ARTCULO 1467.- El testamento pri#ado slo surtir sus e$ectos si el testador
$allece de la en$ermedad o en el peligro en ue se hallaba, o dentro de un mes
de desaparecida la causa ue lo autori!.
ARTCULO 1468.- El testamento pri#ado necesita, adems, para su #alide!,
ue se haga la declaracin a ue se re$iere el artculo 2GD2, teniendo en cuenta
las declaraciones de los testigos ue $irmaron u oyeron, en su caso, la #oluntad
del testador.
ARTCULO 1469.- La declaracin a ue se re$iere el artculo anterior ser
pedida por los interesados, inmediatamente despu's ue supieren la muerte
del testador y la $orma de su disposicin.
ARTCULO 147.- Los testigos ue concurran a un testamento pri#ado,
debern declarar circunstancialmente-
../ El lugar, la hora, el da, el mes y el a+o en ue se otorg el testamento;
.../ (i reconocieron, #ieron y oyeron claramente al testador;
..../ El tenor de la disposicin;
.0./ (i el testador estaba en su cabal juicio y libre de cualuiera coaccin;
0./ El moti#o por el ue se otorg el testamento pri#ado;
0../ (i saben ue el testador $alleci o no de la en$ermedad, o en el peligro en
ue se hallaba.
ARTCULO 1471.- (i los testigos $ueren idneos y estu#ieren con$ormes en
todas y cada una de las circunstancias enumeradas en el artculo ue precede,
el jue! declarar ue sus dichos son el $ormal testamento de la persona de
uien se trate.
ARTCULO 1472.- (i despu's de la muerte del testador muriese alguno de los
testigos, se har la declaracin con los restantes, con tal de ue no sean
menos de tres, mani$iestamente contestes y mayores de toda e"cepcin.
ARTCULO 1473.- Lo dispuesto en el artculo anterior se obser#ar tambi'n en
el caso de ausencia de alguno o algunos de los testigos, siempre ue en la
$alta de comparecencia del testigo no hubiere dolo.
ARTCULO 1474.- (abi'ndose el lugar donde se hallan los testigos, sern
e"aminados por e"horto.
CAPITULO V
DEL TESTAMENTO MILITAR
ARTCULO 1475.- (i el militar hace su disposicin en el momento de entrar en
accin de guerra o estando herido sobre el campo de batalla, bastar ue
declare su #oluntad ante dos testigos, o ue entregue a los mismos el pliego
cerrado ue contenga su ltima disposicin, $irmada por su pu+o y letra.
ARTCULO 1476.- Lo dispuesto en el artculo anterior se obser#ar en su caso,
respecto de los prisioneros de guerra.
ARTCULO 1477.- Los testamentos otorgados por escrito, con$orme a este
Captulo, debern ser entregados luego ue muera el testador, por auel en
cuyo poder hubieren uedado, al je$e de la corporacin, uien lo remitir al
(ecretario de la 6e$ensa *acional y 'ste a la autoridad judicial competente.
ARTCULO 1478.- (i el testamento hubiere sido otorgado de palabra, los
testigos instruirn de 'l desde luego al je$e de la corporacin, uien dar parte
en el acto a la (ecretara de la 6e$ensa *acional y 'sta a la autoridad judicial
competente, a $in de ue proceda, teniendo en cuenta lo dispuesto en los
artculos 2G<D y 2GDG.
CAPITULO VI
DEL TESTAMENTO MARITIMO 7 DEL 8EC8O EN
PAIS E2TRAN4ERO
ARTCULO 1479.- El testamento martimo y el otorgado en pas e"tranjero
sern #lidos en el Estado, siempre ue se hayan obser#ado en ellos las
disposiciones relati#as del Cdigo Ci#il del 6istrito y )erritorios 5ederales.
TITULO CUARTO
DE LA SUCESION LEGTIMA
CAPITULO I
ARTCULO 148.- La herencia legtima se abre-
../ Cuando no hay testamento, o el ue se otorg es nulo o perdi su #alide!;
.../ Cuando el testador no dispuso de todos sus bienes;
..../ Cuando no se cumpla la condicin impuesta al heredero;
.0./ Cuando el heredero muere antes del testador, repudia la herencia o es
incapa! de heredar, si no se ha nombrado substituto.
ARTCULO 1481.- Cuando siendo #lido el testamento no deba subsistir la
institucin de heredero, subsistirn, sin embargo, las dems disposiciones
hechas en 'l y la sucesin legtima solo comprender los bienes ue deban
corresponder al heredero instituido.
ARTCULO 1482.- (i el testador dispone legalmente slo de una parte de sus
bienes el resto de ellos $orma la sucesin legtima.
ARTCULO 1483.- )ienen derecho a heredar por sucesin legtima-
../ Los descendientes, cnyuge, ascendientes, parientes colaterales dentro del
cuarto grado y en ciertos casos la concubina;
.../ A $alta de los anteriores, la Iene$icencia del Estado.
ARTCULO 1484.- El parentesco de a$inidad no da derecho de heredar.
ARTCULO 1485.- Los parientes ms pr"imos e"cluyen a los ms remotos,
sal#o lo dispuesto en los artculos 2G8; y 2E24.
ARTCULO 1486.- Los parientes ue se hallaren en el mismo grado, heredarn
por partes iguales.
ARTCULO 1487.- Las lneas y grados de parentesco se arreglarn por las
disposiciones contenidas en el captulo ., )tulo 0., Libro %rimero.
CAPITULO II
DE LA SUCESION DE LOS DESCENDIENTES
ARTCULO 1488.- (i a la muerte de los padres uedaren slo hijos, la herencia
se di#idir entre todos por partes iguales.
ARTCULO 1489.- Cuando concurran descendientes con el cnyuge ue
sobre#i#a, a 'ste le corresponder la porcin de un hijo, de acuerdo con lo
dispuesto en el artculo 2E;E.
ARTCULO 149.- (i uedaren hijos y descendientes de ulterior grado, los
primeros heredarn por cabe!a y los segundos por estirpes. Lo mismo se
obser#ar tratndose de descendientes de hijos premuertos, incapaces de
heredar o ue hubieren renunciado la herencia.
ARTCULO 1491.- (i slo uedaren descendientes de ulterior grado, la
herencia se di#idir por estirpes y si en algunas de 'stas hubiere #arios
herederos, la porcin ue a ella corresponda se di#idir por partes iguales.
ARTCULO 1492.- Concurriendo hijos con ascendientes, 'stos slo tendrn
derecho a alimentos, ue en ningn caso pueden e"ceder de la porcin de uno
de los hijos.
ARTCULO 1493.- El adoptado hereda como un hijo; pero no hay derecho de
sucesin entre el adoptado y los parientes del adoptante.
ARTCULO 1494.- Concurriendo padres adoptantes y descendientes del
adoptado, los primeros slo tendrn derecho a alimentos.
ARTCULO 1495.- (i el intestado no $uere absoluto se deducir del total de la
herencia la parte de ue legalmente haya dispuesto el testador y el resto se
di#idir de la manera ue disponen los artculos ue preceden.
CAPITULO III
DE LA SUCESION DE LOS ASCENDIENTES
ARTCULO 1496.- A $alta de descendientes y de cnyuge, sucedern el padre
y la madre por partes iguales.
ARTCULO 1497.- (i slo hubiere padre o madre, el ue #i#a suceder al hijo
en toda la herencia.
ARTCULO 1498.- (i slo hubiere ascendientes de ulterior grado por una lnea,
se di#idir la herencia por partes iguales.
ARTCULO 1499.- (i hubiere ascendientes por ambas lneas, se di#idir la
herencia en dos partes iguales y se aplicar una a los ascendientes de la lnea
paterna y otra a los de la materna.
ARTCULO 15.- Los miembros de cada lnea di#idirn entre s por partes
iguales la porcin ue les corresponda.
ARTCULO 151.- Concurriendo los adoptantes con ascendientes del
adoptado, la herencia de 'ste se di#idir por partes iguales entre los
adoptantes y los ascendientes.
ARTCULO 152.- (i concurre el cnyuge del adoptado con los adoptantes, las
dos terceras partes de la herencia corresponden al cnyuge y la otra tercera
parte a los ue hicieron la adopcin.
ARTCULO 153.- Los ascendientes, aun cuando sean ilegtimos, tienen
derecho de heredar a sus descendientes reconocidos.
ARTCULO 154.- (i el reconocimiento se hace despu's de ue el
descendiente haya aduirido bienes cuya cuanta, teniendo en cuenta las
circunstancias personales del ue reconoce, haga suponer $undadamente ue
moti# el reconocimiento, ni el ue reconoce, ni sus descendientes tienen
derecho a la herencia del reconocido. El ue reconoce tiene derecho a
alimentos, en el caso de ue el reconocimiento lo haya hecho cuando el
reconocido tu#o tambi'n derecho a percibir alimentos.
CAPITULO IV
DE LA SUCESION DEL CON7UGE
ARTCULO 155.- El cnyuge ue sobre#i#e, concurriendo con descendientes,
tendr el derecho de un hijo, si carece de bienes o los ue tiene al morir el
autor de la sucesin, no igualan a la porcin ue a cada hijo debe
corresponder. Lo mismo se obser#ar si concurre con hijos adopti#os del autor
de la herencia.
ARTCULO 156.- En el primer caso del artculo anterior, el cnyuge recibir
ntegra la porcin se+alada; en el segundo, solo tendr derecho de recibir lo
ue baste para igualar sus bienes con la porcin mencionada
ARTCULO 157.- (i el cnyuge ue sobre#i#e concurre con ascendientes, la
herencia se di#idir en dos partes iguales, de las cuales una se aplicar al
cnyuge y la otra a los ascendientes, comprendi'ndose tambi'n los
adoptantes.
ARTCULO 158.- Concurriendo el cnyuge con uno o ms hermanos del autor
de la sucesin, tendr dos tercios de la herencia y el tercio restante se aplicar
al hermano o se di#idir por partes iguales entre los hermanos.
ARTCULO 159.- El cnyuge recibir las porciones ue le correspondan
con$orme a los dos artculos anteriores, aunue tenga bienes propios.
ARTCULO 151.- A $alta de descendientes, ascendientes y hermanos, el
cnyuge suceder en todos los bienes.
CAPITULO V
DE LA SUCESION DE LOS COLATERALES
ARTCULO 1511.- (i slo hay hermanos por ambas lneas, sucedern por
partes iguales.
ARTCULO 1512.- (i concurren hermanos con medios hermanos, auellos
heredarn doble porcin ue 'stos.
ARTCULO 1513.- (i concurren hermanos con sobrinos, hijos de hermanos o
de medios hermanos premuertos, ue sean incapaces de heredar o ue hayan
renunciado la herencia, los primeros heredarn por cabe!a y los segundos por
estirpes, teniendo en cuenta lo dispuesto en el artculo anterior.
ARTCULO 1514.- A $alta de hermanos, sucedern sus hijos, di#idi'ndose la
herencia por estirpes y la porcin de cada estirpe por cabe!as.
ARTCULO 1515.- A $alta de los llamados en los artculos anteriores,
sucedern los parientes ms pr"imos dentro del cuarto grado, sin distincin de
lnea ni consideracin al doble #nculo, y heredarn por partes iguales.
Al aplicar las disposiciones anteriores se tendr en cuenta lo ue ordena el
Captulo siguiente.
CAPITULO VI
DE LA SUCESION DE LA CONCU!INA
ARTCULO 1516.- La concubina o el concubinario con el ue el autor autora
de la herencia #i#i como si $uera su esposa o marido durante los cinco a+os
ue precedieron inmediatamente a su muerte o con uien tu#o hijos, siempre
ue ambos hayan permanecido libres de matrimonio durante el concubinato,
tiene derecho a heredar con$orme a las reglas siguientes-
6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
../ (i la concubina o concubinario concurren con sus hijos ue lo sean tambi'n
del autor o autora de la herencia, se obser#ar lo dispuesto en los Artculos
2E;E y 2E;<; 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
.../ (i la concubina o concubinario concurren con descendientes del autor o
autora de la herencia, ue no sean tambi'n descendientes de ella o 'l, tendr
derecho a la mitad de la porcin ue le corresponda a un hijo;
6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
..../ (i concurren con hijos ue sean suyos y con hijos ue el autor o autora de
la herencia hubo con otra persona, tendr derecho a las dos terceras partes de
la porcin de un hijo; 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
.0./ (i concurre con ascendientes del autor de la herencia, tendr derecho a la
cuarta parte de los bienes ue $orman la sucesin;
0./ (i concurre con parientes colaterales dentro del cuarto grado del autor o
autora de la sucesin, tendr derecho a una tercera parte de 'sta;
6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
0../ (i el autor o autora de la herencia no deja descendientes, ascendientes,
cnyuge parientes colaterales dentro del cuarto grado, la mitad de los bienes
de la sucesin pertenecen a la concubina o concubinario y la otra mitad a la
Iene$icencia del Estado. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
En los casos a ue se re$ieren las $racciones .., ... y .0, debe obser#arse lo
dispuesto en los artculos 2E;E y 2E;<, si la concubina tiene bienes.
(i al morir el autor de la herencia tena relacin de pareja con ms de una
persona ninguna de ellas heredar. 6EC7E)& 4E2 9re$orma: 28C*&0C3;;D
CAPITULO VII
DE LA SUCESION DE LA !ENE3ICENCIA DEL ESTADO
ARTCULO 1517.- A $alta de todos los herederos llamados en los captulos
anteriores, suceder la Iene$icencia del Estado.
ARTCULO 1518.- Cuando sea heredera la Iene$icencia del Estado y entre lo
ue le corresponda e"isten bienes races ue no pueda aduirir con$orme al
artculo 3D de la Constitucin 5ederal, se #endern los bienes en pblica
subasta, antes de hacerse la adjudicacin, aplicndose a la Iene$icencia el
precio ue se obtu#iere.
TITULO 5UINTO
DISPOSICIONES COMUNES A LAS SUCESIONES
TESTAMENTARIA 7 LEGTIMA
CAPITULO I
DE LAS PRECAUCIONES 5UE DE!EN ADOPTARSE
CUANDO LA VIUDA 5UEDE ENCINTA
ARTCULO 1519.- Cuando a la muerte del marido la #iuda crea haber uedado
encinta, lo pondr en conocimiento del jue! ue cono!ca de la sucesin, dentro
del t'rmino de cuarenta das, para ue lo noti$iue a los ue tengan a la
herencia un derecho de tal naturale!a ue deba desaparecer o disminuir por el
nacimiento del pstumo.
ARTCULO 152.- Los interesados a ue se re$iere el precedente artculo
pueden pedir al jue! ue dicte las pro#idencias con#enientes para e#itar la
suposicin del parto, la substitucin del in$ante o ue se haga pasar por #iable
la criatura ue no lo es.
Cuidar el jue! de ue las medidas ue dicte no atauen al pudor, ni a la
libertad de la #iuda.
ARTCULO 1521.- Kyase o no dado el a#iso de ue habla el artculo 2E28, al
apro"imarse la 'poca del parto la #iuda deber ponerlo en conocimiento del
jue!, para ue lo haga saber a los interesados. Estos tienen derecho de pedir
ue el jue! nombre una persona ue se cerciore de la realidad del
alumbramiento; debiendo recaer el nombramiento precisamente en un m'dico
o en una partera.
ARTCULO 1522.- (i el marido reconoci en instrumento pblico o pri#ado la
certe!a de la pre+e! de su consorte, estar dispensada 'sta de dar el a#iso a
ue se re$iere el artculo 2E28; pero uedar sujeta a cumplir lo dispuesto en el
artculo 2E32.
ARTCULO 1523.- La omisin de la madre no perjudica a la legitimidad del hijo,
si por otros medios legales puede acreditarse.
ARTCULO 1524.- La #iuda ue uedare encinta, aun cuando tenga bienes,
deber ser alimentada con cargo a la masa hereditaria.
ARTCULO 1525.- (i la #iuda no cumple con lo dispuesto en los artculos 2E28
y 2E32, podrn los interesados negarle los alimentos cuando tenga bienes;
pero si por a#eriguaciones posteriores resultare cierta la pre+e!, se debern
abonar los alimentos ue dejaron de pagarse.
ARTCULO 1526.- La #iuda no est obligada a de#ol#er los alimentos
percibidos aun cuando haya habido aborto o no resultare cierta la pre+e!, sal#o
el caso en ue 'sta hubiere sido contradicha por dictamen pericial.
ARTCULO 1527.- El jue! decidir de plano todas las cuestiones relati#as a
alimentos con$orme a los artculos anteriores, resol#iendo en caso dudoso en
$a#or de la #iuda.
ARTCULO 1528.- %ara cualuiera de las diligencias ue se practiuen
con$orme a lo dispuesto en este captulo, deber ser oda la #iuda.
ARTCULO 1529.- La di#isin de la herencia se suspender hasta ue se
#eri$iue el parto o hasta ue transcurra el t'rmino m"imo de la pre+e!; mas
los acreedores podrn ser pagados por mandato judicial.
CAPITULO II
DE LA APERTURA 7 TRANSMISION DE LA 8ERENCIA
ARTCULO 153.- La sucesin se abre en el momento en ue muere el autor
de la herencia y cuando se declara la presuncin de muerte de un ausente.
ARTCULO 1531.- *o habiendo albacea nombrado, cada uno de los herederos
puede, si no ha sido instituido heredero de bienes determinados, reclamar la
totalidad de la herencia ue le corresponde conjuntamente con otros, sin ue el
demandado pueda oponer la e"cepcin de ue la herencia no le pertenece por
entero.
ARTCULO 1532.- Kabiendo albacea nombrado, 'l deber promo#er la
reclamacin a ue se re$iere el artculo precedente y siendo moroso en hacerlo,
los herederos tienen derecho de pedir su remocin.
ARTCULO 1533.- El derecho de reclamar la herencia prescribe en die! a+os y
es transmisible a los herederos.
CAPITULO III
DE LA ACEPTACION 7 DE LA REPUDIACION DE LA 8ERENCIA
ARTCULO 1534.- %ueden aceptar o repudiar la herencia todos los ue tienen
la libre disposicin de sus bienes.
ARTCULO 1535.- La herencia dejada a los menores y dems incapacitados,
ser aceptada por sus representantes, uienes podrn repudiarla con
autori!acin judicial, pre#ia audiencia del ,inisterio %blico.
ARTCULO 1536.- La mujer casada no necesita la autori!acin del marido para
aceptar o repudiar la herencia ue le corresponda. La herencia comn ser
aceptada o repudiada por los dos cnyuges y en caso de discrepancia,
resol#er el jue!.
ARTCULO 1537.- La aceptacin puede ser e"presa o tcita. Es e"presa la
aceptacin si el heredero acepta con palabras terminantes, y tcita, si ejecuta
algunos hechos de ue se dedu!ca necesariamente la intencin de aceptar, o
auellos ue no podra ejecutar sino con su calidad de heredero.
ARTCULO 1538.- *inguno puede aceptar o repudiar la herencia en parte, con
pla!o o condicionalmente.
ARTCULO 1539.- (i los herederos no se con#inieren sobre la aceptacin o
repudiacin, podrn aceptar unos y repudiar otros.
ARTCULO 154.- (i el heredero $allece sin aceptar o repudiar la herencia, el
derecho de hacerlo se trasmite a sus sucesores.
ARTCULO 1541.- Los e$ectos de la aceptacin o repudiacin de la herencia se
retrotraen siempre a la $echa de la muerte de la persona a uien se hereda.
ARTCULO 1542.- La repudiacin debe ser e"presa y hacerse por escrito ante
el jue! o por medio de instrumento pblico otorgado ante *otario, cuando el
heredero no se encuentra en el lugar del juicio.
ARTCULO 1543.- La repudiacin no pri#a al ue la hace, si no es heredero
ejecutor, del derecho de reclamar los legados ue se le hubieren dejado.
ARTCULO 1544.- El ue es llamado a una misma herencia por testamento y
abintestato, y la repudia por el primer ttulo, se entiende haberla repudiado por
los dos.
ARTCULO 1545.- El ue repudia el derecho de suceder por intestado sin tener
noticia de su ttulo testamentario, puede en #irtud de 'ste, aceptar la herencia.
ARTCULO 1546.- *inguno puede renunciar la sucesin de persona #i#a, ni
enajenar los derechos ue pueda tener a su herencia.
ARTCULO 1547.- *adie puede aceptar ni repudiar sin estar cierto de la
muerte de auel de cuya herencia se trate.
ARTCULO 1548.- Conocida la muerte de auel a uien se hereda, se puede
renunciar la herencia dejada bajo condicin, aunue 'sta no se haya cumplido.
ARTCULO 1549.- Las personas morales capaces de aduirir pueden, por
conducto de sus representantes legtimos, aceptar o repudiar herencias; pero
tratndose de corporaciones de carcter o$icial o de instituciones de
Iene$icencia %ri#ada, no pueden repudiar la herencia, las primeras, sin
aprobacin judicial, pre#ia audiencia del ,inisterio %blico, y las segundas, sin
sujetarse a las disposiciones relati#as de la Ley de Iene$icencia.
Los establecimientos pblicos no pueden aceptar ni repudiar herencias sin
aprobacin de la autoridad administrati#a superior de uien dependen.
ARTCULO 155.- Cuando alguno tu#iere inter's en ue el heredero declare si
acepta o repudia la herencia, podr pedir, pasados nue#e das de la apertura
de 'sta, ue el jue! $ije al heredero un pla!o, ue no e"ceder de un mes, para
ue dentro de 'l haga su declaracin, apercibido de ue, si no la hace, se
tendr la herencia por aceptada.
ARTCULO 1551.- La aceptacin y la repudiacin, una #e! hechas, son
irre#ocables y no pueden ser impugnadas sino en los casos de dolo o #iolencia.
ARTCULO 1552.- El heredero puede re#ocar la aceptacin o la repudiacin,
cuando por un testamento desconocido, al tiempo de hacerla, se altera la
cantidad o calidad de la herencia.
ARTCULO 1553.- En el caso del artculo anterior, si el heredero re#oca la
aceptacin, de#ol#er todo lo ue hubiere percibido de la herencia,
obser#ndose respecto de los $rutos, las reglas relati#as a los poseedores.
ARTCULO 1554.- (i el heredero repudia la herencia en perjuicio de sus
acreedores, pueden 'stos pedir al jue! ue los autorice para aceptar en
nombre de au'l.
ARTCULO 1555.- En el caso del artculo anterior, la aceptacin solo
apro#echar a los acreedores para el pago de sus cr'ditos; pero si la herencia
e"cediere del importe de 'stos, el e"ceso pertenecer a uien llame la ley, y en
ningn caso al ue hi!o la renuncia.
ARTCULO 1556.- Los acreedores cuyos cr'ditos $ueren posteriores a la
repudiacin, no pueden ejercer el derecho ue les concede el artculo 2EEG.
ARTCULO 1557.- El ue por la repudiacin de la herencia debe entrar en ella,
podr impedir ue la acepten los acreedores, pagando a 'stos los cr'ditos ue
tienen contra el ue la repudi.
ARTCULO 1558.- El ue a instancias de un legatario o acreedor hereditario,
haya sido declarado heredero, ser considerado como tal por los dems sin
necesidad de nue#o juicio.
ARTCULO 1559.- La aceptacin en ningn caso produce con$usin de los
bienes del autor de la herencia y de los herederos, porue toda herencia se
entiende aceptada a bene$icio de in#entario, aunue no se e"prese.
CAPITULO IV
DE LOS AL!ACEAS
ARTCULO 156.- *o podr ser albacea el ue no tenga la libre disposicin de
sus bienes.
La mujer casada, mayor de edad, podr serlo sin la autori!acin de su esposo.
ARTCULO 1561.- *o pueden ser albaceas, e"cepto en el caso de ser
herederos nicos-
../ Los magistrados y jueces ue est'n ejerciendo jurisdiccin en el lugar en
ue se abre la sucesin;
.../ Los ue por sentencia hubieren sido remo#idos otra #e! del cargo de
albacea;
..../ Los ue hayan sido condenados por delitos contra la propiedad;
.0./ Los ue no tengan un modo honesto de #i#ir.
ARTCULO 1562.- El testador puede nombrar uno o ms albaceas.
ARTCULO 1563.- Cuando el testador no hubiere designado albacea o el
nombrado no desempe+are el cargo, los herederos elegirn albacea por
mayora de #otos. %or los herederos menores #otarn sus legtimos
representantes.
ARTCULO 1564.- La mayora, en todos los casos de ue habla este Captulo y
los relati#os a in#entario y particin, se calcular por el importe de las porciones
y no por el nmero de personas.
Cuando la mayor porcin est' representada por menos de la cuarta parte de
los herederos, para ue haya mayora se necesita ue con ellos #oten los
herederos ue sean necesarios para $ormar por lo menos la cuarta parte del
nmero total.
ARTCULO 1565.- (i no hubiere mayora, el albacea ser nombrado por el
jue!, de entre los propuestos.
ARTCULO 1566.- Lo dispuesto en los dos artculos ue preceden se obser#ar
tambi'n en los casos de intestado, y cuando el albacea nombrado $alte, sea por
la causa ue $uere.
ARTCULO 1567.- El heredero ue $uere nico, ser albacea si no hubiere sido
nombrado otro en el testamento. (i es incapa!, desempe+ar el cargo su tutor.
ARTCULO 1568.- Cuando no haya heredero o el nombrado no entre en la
herencia, el jue! nombrar el albacea, si no hubiere legatarios.
ARTCULO 1569.- En el caso del artculo anterior, si hay legatarios, el albacea
ser nombrado por 'stos.
ARTCULO 157.- El albacea nombrado con$orme a los dos artculos ue
preceden, durar en su encargo mientras ue, declarados los herederos
legtimos, 'stos hacen la eleccin de albacea.
ARTCULO 1571.- Cuando toda la herencia se distribuya en legados, los
legatarios nombrarn el albacea.
ARTCULO 1572.- El albacea podr ser uni#ersal o especial.
ARTCULO 1573.- Cuando $ueren #arios los albaceas nombrados, el
albacea!go ser ejercido por cada uno de ellos, en el orden en ue hubiesen
sido designados, a no ser ue el testador hubiere dispuesto e"presamente ue
se ejer!a de comn acuerdo por todos los nombrados, pues en este caso se
considerarn mancomunados.
ARTCULO 1574.- Cuando los albaceas $ueren mancomunados slo #aldr lo
ue todos hagan de consuno; lo ue haga uno de ellos, legalmente autori!ado
por los dems, o lo ue, en caso de disidencia, acuerde el mayor nmero. (i no
hubiere mayora, decidir el jue!.
ARTCULO 1575.- En los casos de suma urgencia, puede uno de los albaceas
mancomunados practicar, bajo su responsabilidad personal, los actos ue
$ueren necesarios, dando cuenta inmediatamente a los dems.
ARTCULO 1576.- El cargo de albacea es #oluntario; pero el ue lo acepte, se
constituye en la obligacin de desempe+arlo.
ARTCULO 1577.- El albacea ue renuncie sin justa causa, perder lo ue le
hubiere dejado el testador. Lo mismo suceder cuando la renuncia sea por
justa causa, si lo ue se deja al albacea es con el e"clusi#o objeto de
remunerarlo por el desempe+o del cargo.
ARTCULO 1578.- El albacea ue presentare e"cusas, deber hacerlo dentro
de los seis das siguientes a auel en ue tu#o noticia de su nombramiento; o si
'ste le era ya conocido, dentro de los seis das siguientes a auel en ue tu#o
noticia de la muerte del testador. (i presenta sus e"cusas $uera del t'rmino
se+alado, responder de los da+os y perjuicios ue ocasione.
ARTCULO 1579.- %ueden e"cusarse de ser albaceas-
../ Los empleados y $uncionarios pblicos;
.../ Los militares en ser#icio acti#o;
..../ Los ue $ueren tan pobres ue no puedan atender el albacea!go sin
menoscabo de su subsistencia;
.0./ Los ue por el mal estado habitual de salud, o por no saber leer ni escribir,
no pueden atender debidamente el albacea!go;
0./ Los ue tengan sesenta a+os cumplidos;
0../ Los ue tengan a su cargo otro albacea!go.
ARTCULO 158.- El albacea ue estu#iere presente mientras se decide sobre
su e"cusa, debe desempe+ar el cargo bajo la pena establecida en el artculo
2EDD.
ARTCULO 1581.- El albacea no podr delegar el cargo ue ha recibido, ni por
su muerte pasa a sus herederos; pero no est obligado a obrar personalmente;
puede hacerlo por mandatarios ue obren bajo sus ordenes, respondiendo de
los actos de 'stos.
ARTCULO 1582.- El albacea general est obligado a entregar al ejecutor
especial las cantidades o cosas necesarias para ue cumpla la parte del
testamento ue estu#iere a su cargo.
ARTCULO 1583.- (i el cumplimiento del legado dependiere de pla!o o de
alguna condicin suspensi#a, podr el ejecutor general resistir la entrega de la
cosa o cantidad, dando $ian!a a satis$accin del legatario o del ejecutor
especial, de ue la entrega se har en su debido tiempo.
ARTCULO 1584.- El ejecutor especial podr tambi'n a nombre del legatario,
e"igir la constitucin de la hipoteca necesaria.
ARTCULO 1585.- El derecho a la posesin de los bienes hereditarios se
trasmite, por ministerio de la ley, a los herederos y a los ejecutores uni#ersales,
desde el momento de la muerte del autor de la herencia, sal#o lo dispuesto en
el artculo 28D.
ARTCULO 1586.- El albacea debe deducir todas las acciones ue
pertene!can a la herencia.
ARTCULO 1587.- (on obligaciones del albacea general-
../ La presentacin del testamento;
.../ El aseguramiento de los bienes de la herencia;
..../ La $ormacin de in#entarios;
.0./ La administracin de los bienes y la rendicin de las cuentas del
albacea!go;
0./ El pago de las deudas mortuorias, hereditarias y testamentarias;
0../ La particin y adjudicacin de los bienes entre los herederos y legatarios;
0.../ La de$ensa, en juicio y $uera de 'l, as de la herencia como de la #alide!
del testamento;
0..../ La de representar a la sucesin en todos los juicios ue hubieren de
promo#erse en su nombre o ue se promo#ieren contra de ella;
.1./ Las dems ue le imponga la ley.
ARTCULO 1588.- Los albaceas, dentro de los uince das siguientes a la
aprobacin del in#entario, propondrn al jue! la distribucin pro#isional de los
productos de los bienes hereditarios, se+alando la parte de ellos ue cada
bimestre deber entregarse a los herederos o legatarios.
El jue!, obser#ando el procedimiento $ijado por el Cdigo de la materia,
aprobar o modi$icar la proposicin hecha, segn corresponda.
El albacea ue no presente la proposicin de ue se trata o ue durante dos
bimestres consecuti#os, sin justa causa, no cubra a los herederos o legatarios
lo ue les corresponda, ser separado del cargo a solicitud de cualuiera de los
interesados.
ARTCULO 1589.- El albacea tambi'n est obligado, dentro de los tres meses
contados desde ue acepte su nombramiento, a garanti!ar su manejo, con
$ian!a, hipoteca o prenda, a su eleccin, con$orme a las bases siguientes-
../ %or el importe de la renta de los bienes races en el ltimo a+o y por los
r'ditos de los capitales impuestos, durante ese mismo tiempo;
.../ %or el #alor de los bienes muebles;
..../ %or el de los productos de las $incas rsticas en un a+o, calculados por
peritos o por el t'rmino medio en un uinuenio, a eleccin del jue!;
.0./ En las negociaciones mercantiles e industriales por el #einte por ciento del
importe de las mercancas, y dems e$ectos muebles, calculado por los libros si
estn lle#ados en debida $orma o a juicio de peritos.
ARTCULO 159.- Cuando el albacea sea tambi'n coheredero y su porcin
baste para garanti!ar, con$orme a lo dispuesto en el artculo ue precede, no
est obligado a prestar garanta especial, mientras ue conser#e sus derechos
hereditarios. (i su porcin no $uere su$iciente para prestar la garanta de ue se
trata, estar obligado a dar $ian!a, hipoteca o prenda por lo ue $alte para
completar esa garanta.
ARTCULO 1591.- El testador no puede librar al albacea de la obligacin de
garanti!ar su manejo pero los herederos, sean testamentarios o legtimos,
tienen derecho de dispensar al albacea del cumplimiento de esa obligacin.
ARTCULO 1592.- (i el albacea ha sido nombrado en testamento y lo tiene en
su poder, debe presentarlo dentro de los ocho das siguientes a la muerte del
testador.
ARTCULO 1593.- El albacea debe $ormar el in#entario dentro del t'rmino
se+alado por el Cdigo de %rocedimientos Ci#iles. (i no lo hace, ser
remo#ido.
ARTCULO 1594.- El albacea, antes de $ormar el in#entario, no permitir la
e"traccin de cosa alguna, si no es ue conste la propiedad ajena por el mismo
testamento, por instrumento pblico o por los libros de la casa lle#ados en
debida $orma, si el autor de la herencia hubiere sido comerciante.
ARTCULO 1595.- Cuando la propiedad de la cosa ajena conste por medios
di#ersos de los enumerados en el artculo ue precede, el albacea se limitar a
poner al margen de las partidas respecti#as, una nota ue indiue la
pertenencia de la cosa, para ue la propiedad se discuta en el juicio
correspondiente.
ARTCULO 1596.- La in$raccin a los dos artculos anteriores, har
responsable al albacea de los da+os y perjuicios.
ARTCULO 1597.- El albacea, dentro del primer mes de ejercer su cargo, $ijar
de acuerdo con los herederos, la cantidad ue haya de emplearse en los
gastos de administracin y el nmero y sueldos de los dependientes.
ARTCULO 1598.- (i para el pago de una deuda u otro gasto urgente, $uere
necesario #ender algunos bienes el albacea deber hacerlo, de acuerdo con
los herederos y si esto no $uere posible, con aprobacin judicial.
ARTCULO 1599.- Lo dispuesto en los artculos E83 y E84 respecto de los
tutores, se obser#ar tambi'n respecto de los albaceas.
ARTCULO 16.- El albacea no puede gra#ar ni hipotecar los bienes, sin
consentimiento de los herederos o de los legatarios en su caso.
ARTCULO 161.- El albacea no puede transigir ni comprometer en rbitros los
negocios de la herencia, sino con consentimiento de los herederos.
ARTCULO 162.- El albacea slo puede dar en arrendamiento hasta por un
a+o los bienes de la herencia. %ara arrendarlos por mayor tiempo, necesita del
consentimiento de los herederos o de los legatarios en su caso.
ARTCULO 163.- El albacea est obligado a rendir cada a+o cuenta de su
albacea!go. *o podr ser nue#amente nombrado, sin ue antes haya sido
aprobada su cuenta anual. Adems, rendir la cuenta general del albacea!go.
)ambi'n rendir cuenta de su administracin, cuando por cualuiera causa
deje de ser albacea.
ARTCULO 164.- La obligacin ue de dar cuentas tiene el albacea, pasa a
sus herederos.
ARTCULO 165.- (on nulas de pleno derecho las disposiciones por las ue el
testador dispensa al albacea de la obligacin de hacer in#entario o de rendir
cuentas.
ARTCULO 166.- La cuenta de administracin debe ser aprobada por todos
los herederos; el ue disienta, podr hacer #aler su incon$ormidad en los
t'rminos ue estable!ca el Cdigo de %rocedimientos Ci#iles.
ARTCULO 167.- Cuando $uere heredera la Iene$icencia del Estado o los
herederos $ueren menores, inter#endr el ,inisterio %blico en la aprobacin
de las cuentas.
ARTCULO 168.- Aprobadas las cuentas, los interesados pueden celebrar
sobre su resultado, los con#enios ue uieran.
ARTCULO 169.- El heredero o herederos ue no hubieren estado con$ormes
con el nombramiento de albacea hecho por la mayora, tienen derecho de
nombrar un inter#entor ue #igile al albacea.
(i la minora incon$orme la $orman #arios herederos, el nombramiento de
inter#entor se har por mayora de #otos, y si no se obtiene mayora, el
nombramiento lo har el jue!, eligiendo el inter#entor de entre las personas
propuestas por los herederos de la minora.
ARTCULO 161.- Las $unciones del inter#entor se limitarn a #igilar el e"acto
cumplimiento del cargo de albacea.
ARTCULO 1611.- El inter#entor no puede tener la posesin ni an interina de
los bienes.
ARTCULO 1612.- 6ebe nombrarse precisamente un inter#entor-
../ (iempre ue el heredero este ausente o no sea conocido;
.../ Cuando la cuanta de los legados iguale o e"ceda a la porcin del heredero
albacea;
..../ Cuando se hagan legados para objetos o establecimientos de Iene$icencia
%blica.
ARTCULO 1613.- Los inter#entores deben ser mayores de edad y capaces de
obligarse.
ARTCULO 1614.- Los inter#entores durarn mientras ue no se re#oue su
nombramiento.
ARTCULO 1615.- Los inter#entores tendrn la retribucin ue acuerden los
herederos ue los nombran y si los nombra el jue!, cobrar con$orme a
arancel, como si $uera un apoderado.
ARTCULO 1616.- Los acreedores y legatarios no podrn e"igir el pago de sus
cr'ditos y legados, sino hasta ue el in#entario haya sido $ormado y aprobado,
siempre ue se $orme y apruebe dentro de los t'rminos se+alados por la ley;
sal#o en los casos prescritos en los artculos 2<4E y 2<4=, y auellas deudas
sobre las cuales hubiere juicio pendiente al abrirse la sucesin.
ARTCULO 1617.- Los gastos hechos por el albacea en el cumplimiento de su
cargo, incluso los honorarios de abogado y procurador ue haya ocupado, se
pagarn de la masa de la herencia.
ARTCULO 1618.- El albacea debe cumplir su encargo dentro de un a+o,
contado desde su aceptacin, o desde ue terminen los litigios ue se
promo#ieren sobre la #alide! o nulidad del testamento.
ARTCULO 1619.- (lo por causa justi$icada pueden los herederos prorrogar al
albacea el pla!o se+alado en el artculo anterior, y la prrroga no e"ceder de
un a+o.
ARTCULO 162.- %ara prorrogar el pla!o del albacea!go, es indispensable
ue haya sido aprobada la cuenta anual del albacea, y ue la prrroga la
acuerde una mayora ue represente las dos terceras partes de la herencia.
ARTCULO 1621.- El testador puede se+alar al albacea, la retribucin ue
uiera.
ARTCULO 1622.- (i el testador no designare la retribucin, el albacea cobrar
el dos por ciento sobre el importe luido y e$ecti#o de la herencia, y el cinco
por ciento sobre los $rutos industriales de los bienes hereditarios.
ARTCULO 1623.- El albacea tiene derecho de elegir entre lo ue le deja el
testador por el desempe+o del cargo y lo ue la ley le concede por el mismo
moti#o.
ARTCULO 1624.- (i $ueren #arios y mancomunados los albaceas, la
retribucin se repartir entre todos ellos; si no $ueren mancomunados, la
reparticin se har en proporcin al tiempo ue cada uno haya administrado y
al trabajo ue hubiere tenido en la administracin.
ARTCULO 1625.- (i el testador leg conjuntamente a los albaceas alguna
cosa por el desempe+o de su cargo, la parte de los ue no admitan 'ste,
acrecer a los ue lo ejer!an.
ARTCULO 1626.- Los cargos de albacea e inter#entor, acaban-
../ %or el t'rmino natural del encargo;
.../ %or muerte;
..../ %or incapacidad legal, declarada en $orma;
.0./ %or e"cusa ue el jue! cali$iue de legtima, con audiencia de los
interesados y del ,inisterio %blico, cuando se interesen menores o la
Iene$icencia;
0./ %or terminar el pla!o se+alado por la ley y las prrrogas concedidas para
desempe+ar el cargo;
0../ %or re#ocacin de sus nombramientos, hecha por los herederos;
0.../ %or remocin.
ARTCULO 1627.- La re#ocacin puede hacerse por los herederos en
cualuier tiempo, pero en el mismo acto debe nombrarse el substituto.
ARTCULO 1628.- Cuando el albacea haya recibido del testador algn encargo
especial, adems del de seguir el juicio sucesorio para hacer entrega de los
bienes a los herederos, no uedar pri#ado de auel encargo por la re#ocacin
del nombramiento de albacea ue hagan los herederos. En tal caso, se
considerar como ejecutor especial y se aplicar lo dispuesto en el artculo
2E=3.
ARTCULO 1629.- (i la re#ocacin se hace sin causa justi$icada, el albacea
remo#ido tiene derecho de percibir lo ue el testador le haya dejado por el
desempe+o del cargo o el tanto por ciento ue le corresponda con$orme al
artculo 2<33, teni'ndose en cuenta lo dispuesto en el artculo 2<3G.
ARTCULO 163.- La remocin no tendr lugar sino por sentencia pronunciada
en el incidente respecti#o, promo#ido por parte legtima.
CAPITULO V
DEL INVENTARIO 7 DE LA LI5UIDACION DE LA 8ERENCIA
ARTCULO 1631.- El albacea de$initi#o, dentro del t'rmino ue $ije el Cdigo
de %rocedimientos Ci#iles, promo#er la $ormacin del in#entario.
ARTCULO 1632.- (i el albacea no cumpliere lo dispuesto en el artculo
anterior o si promo#ida la $ormacin de in#entarios no los presente dentro del
t'rmino respecti#o, podr hacer una u otra cosa, segn el caso, cualuiera de
los herederos o legatarios interesados en la sucesin.
ARTCULO 1633.- El in#entario se $ormar segn lo disponga el Cdigo de
%rocedimientos Ci#iles. (i el albacea no lo presenta dentro del t'rmino legal,
ser remo#ido.
ARTCULO 1634.- Concluido y aprobado judicialmente el in#entario, el albacea
proceder a la liuidacin de la herencia.
ARTCULO 1635.- En primer lugar, sern pagadas las deudas mortuorias, si no
lo estu#ieren ya, pues pueden pagarse antes de la $ormacin del in#entario.
ARTCULO 1636.- (e llaman deudas mortuorias, los gastos del $uneral y las
ue se hayan causado en la ltima en$ermedad del autor de la herencia.
ARTCULO 1637.- Las deudas mortuorias, se pagarn del cuerpo de la
herencia.
ARTCULO 1638.- En segundo lugar, se pagarn los gastos de rigurosa
conser#acin y administracin de la herencia, as como los cr'ditos alimenticios
y de los trabajadores ue pueden tambi'n ser cubiertos antes de la $ormacin
del in#entario.
ARTCULO 1639.- (i para hacer los pagos de ue hablan los artculos
anteriores no hubiere dinero en la herencia, el albacea promo#er la #enta de
los bienes muebles y an de los inmuebles, con las solemnidades ue
respecti#amente se reuieren.
ARTCULO 164.- En seguida se pagarn las deudas hereditarias ue $ueren
e"igibles.
ARTCULO 1641.- (e llaman deudas hereditarias, las contradas por el autor
de la herencia independientemente de su ltima disposicin y de las ue es
responsable con sus bienes.
ARTCULO 1642.- (i hubiere pendiente algn concurso, el albacea no deber
pagar sino con$orme a la sentencia de graduacin de acreedores.
ARTCULO 1643.- Los acreedores, cuando no haya concurso, sern pagados
en el orden en ue se presenten, pero si entre los no presentados hubiere
algunos pre$erentes, se e"igir a los ue $ueren pagados la caucin de
acreedor de mejor derecho.
ARTCULO 1644.- El albacea, concluido el in#entario, no podr pagar los
legados, sin haber cubierto o asignado bienes bastantes para pagar las
deudas, conser#ando en los respecti#os bienes los gra#menes especiales ue
tengan.
ARTCULO 1645.- Los acreedores ue se presenten despu's de pagados los
legatarios, solamente tendrn accin contra 'stos cuando en la herencia no
hubiere bienes bastantes para cubrir sus cr'ditos.
ARTCULO 1646.- La #enta de bienes hereditarios para el pago de deudas y
legados, se har en pblica subasta; a no ser ue la mayora de los
interesados acuerde otra cosa.
ARTCULO 1647.- La mayora de los interesados, o la autori!acin judicial en
su caso, determinarn la aplicacin ue haya de darse al precio de las cosas
#endidas.
CAPITULO VI
DE LA PARTICION
ARTCULO 1648.- Aprobado el in#entario el albacea debe hacer en seguida la
particin de la herencia. 6EC7E)& <8 9re$orma: A>& ;D 28==
ARTCULO 1649.- A ningn coheredero puede obligarse a permanecer en la
indi#isin de los bienes, ni an por pre#encin e"presa del testador.
ARTCULO 165.- %uede suspenderse la particin en #irtud de con#enio
e"preso de los interesados. Kabiendo menores o incapacitados entre ellos,
deber orse al tutor y al ,inisterio %blico y el auto en ue se apruebe el
con#enio, determinar el tiempo ue debe durar la indi#isin.
ARTCULO 1651.- (i el autor de la herencia dispone en su testamento ue a
algn heredero o legatario se le entreguen determinados bienes, el albacea,
aprobado el in#entario, les entregar esos bienes, siempre ue garanticen
su$icientemente responder por los gastos y cargas generales de la herencia, en
la proporcin ue les corresponda.
ARTCULO 1652.- (i el autor de la herencia hiciere la particin de los bienes
en su testamento, a ella deber estarse, sal#o derecho de tercero.
ARTCULO 1653.- (i el autor de la sucesin no dispuso cmo debieran
repartirse sus bienes y se trate de una negociacin ue $orme una unidad
agrcola, industrial o comercial, habiendo entre los herederos agricultores,
industriales o comerciantes, a ellos se aplicar la negociacin, siempre ue
puedan entregar en dinero a los otros coherederos la parte ue les
corresponda. El precio de la negociacin se $ijar por peritos.
Lo dispuesto en este artculo, no impide ue los coherederos celebren los
con#enios ue estimen pertinentes.
ARTCULO 1654.- Los coherederos deben abonarse recprocamente las rentas
y $rutos ue cada uno haya recibido de los bienes hereditarios, los gastos tiles
y necesarios y los da+os ocasionados por malicia o negligencia.
ARTCULO 1655.- (i el testador hubiere legado alguna pensin o renta
#italicia, sin gra#ar con ella en particular a algn heredero o legatario, se
capitali!ar al nue#e por ciento anual, y se separar un capital o $undo de igual
#alor, ue se entregar a la persona ue deba percibir la pensin o renta, uien
tendr todas las obligaciones de mero usu$ructuario. Lo mismo se obser#ar
cuando se trate de las pensiones alimenticias a ue se re$iere el artculo 23=;.
ARTCULO 1656.- En el proyecto de particin se e"presar la parte ue del
capital o $undo a$ecto a la pensin, corresponder a cada uno de los herederos
luego ue auella se e"tinga.
ARTCULO 1657.- Cuando todos los herederos sean mayores, el inter's del
$isco, si lo hubiere, est' cubierto, podrn los interesados separarse de la
prosecucin del juicio y adoptar los acuerdos ue estimen con#enientes para el
arreglo y terminacin de la testamentara o del intestado.
Cuando haya menores o incapacitados, podrn separarse, si estn
debidamente representados y el ,inisterio %blico da su con$ormidad. En este
caso, los acuerdos ue se tomen se denunciarn al jue!, y 'ste, oyendo al
,inisterio %blico, dar su aprobacin, si no se lesionan los derechos de
auellos.
ARTCULO 1658.- La particin constar en escritura pblica, siempre ue en la
herencia haya bienes cuya enajenacin deba hacerse con esa $ormalidad.
ARTCULO 1659.- Los gastos de la particin, se rebajarn del $ondo comn;
los ue se hagan por el inter's particular de alguno de los herederos o
legatarios, se imputarn a su haber.
CAPITULO VII
DE LOS E3ECTOS DE LA PARTICION
ARTCULO 166.- La particin legalmente hecha, $ija la porcin de bienes
hereditarios ue corresponde a cada uno de los herederos y concreta en ella el
derecho de propiedad ue de manera indirecta tena antes el adjudicatario en
toda la masa de la herencia.
ARTCULO 1661.- Cuando por causas anteriores a la particin, alguno de los
coherederos $uese pri#ado de todo o de parte de su haber, los otros
coherederos estn obligados a indemni!arle de esa p'rdida, en proporcin a
sus derechos hereditarios.
ARTCULO 1662.- La porcin ue deber pagarse al ue pierda su parte, no
ser la ue represente su haber primiti#o, sino la ue le corresponda,
deduciendo del total de la herencia la parte perdida.
ARTCULO 1663.- (i alguno de los coherederos estu#iere insol#ente, la cuota
con ue deba contribuir se repartir entre los dems, incluso el ue perdi su
parte.
ARTCULO 1664.- Los ue pagaren por el insol#ente, conser#arn su accin,
contra 'l, para cuando mejore de $ortuna.
ARTCULO 1665.- La obligacin a ue se re$iere el artculo 2<<2, solo cesar
en los casos siguientes-
../ Cuando se hubieren dejado al heredero bienes indi#idualmente
determinados, de los cuales es pri#ado;
.../ Cuando al hacerse la particin, los coherederos renuncien e"presamente el
derecho de ser indemni!ados;
..../ Cuando la p'rdida $uere ocasionada por culpa del heredero ue la su$re.
ARTCULO 1666.- (i se adjudica como cobrable un cr'dito, los coherederos no
responden de la insol#encia posterior del deudor hereditario, y slo son
responsables de su sol#encia al tiempo de hacerse la particin.
ARTCULO 1667.- %or los cr'ditos incobrables no hay responsabilidad.
ARTCULO 1668.- El heredero cuyos bienes hereditarios $ueren embargados, o
contra uien se pronunciare sentencia en juicio por causa de ellos, tiene
derecho de pedir ue sus coherederos caucionen la responsabilidad ue puede
resultarles y, en caso contrario, ue se les prohiba enajenar los bienes ue
recibieron.
CAPITULO VIII
DE LA RESCISION 7 NULIDAD DE LAS PARTICIONES
ARTCULO 1669.- Las particiones pueden rescindirse o anularse por las
mismas causas ue las obligaciones.
ARTCULO 167.- El heredero preterido tiene derecho de pedir la nulidad de la
particin. 6ecretada 'sta, se har una nue#a particin para ue perciba la parte
ue le corresponda.
ARTCULO 1671.- La particin hecha con un heredero $also, es nula en cuanto
tenga relacin con 'l, y la parte ue se le aplic se distribuir entre los
herederos.
ARTCULO 1672.- (i hecha la particin aparecieren algunos bienes omitidos
en ella, se har una di#isin suplementaria, en la cual se obser#arn las
disposiciones contenidas en este )tulo.
LI!RO CUARTO
DE LAS O!LIGACIONES
PRIMERA PARTE
DE LAS O!LIGACIONES EN GENERAL
TITULO PRIMERO
3UENTES DE LAS O!LIGACIONES
CAPITULO I
CONTRATOS
ARTCULO 1673.- Con#enio es el acuerdo de dos o ms personas para crear,
trans$erir, modi$icar o e"tinguir obligaciones.
ARTCULO 1674.- Los con#enios ue producen o trans$ieren las obligaciones y
derechos toman el nombre de contratos.
ARTCULO 1675.- %ara la e"istencia del contrato se reuiere-
../ Consentimiento;
.../ &bjeto ue pueda ser materia del contrato.
ARTCULO 1676.- El contrato puede ser in#alidado-
../ %or incapacidad legal de las partes o de una de ellas;
.../ %or #icios del consentimiento;
..../ %orue su objeto, o causa sean ilcitos;
.0./ %orue el consentimiento no se haya mani$estado en la $orma ue la ley
establece.
ARTCULO 1677.- Los contratos se per$eccionan por el mero consentimiento,
e"cepto auellos ue deben re#estir una $orma establecida por la ley. 6esde
ue se per$eccionan obligan a los contratantes no slo al cumplimiento de lo
e"presamente pactado, sino tambi'n a las consecuencias ue, segn su
naturale!a, son con$orme a la buena $e, al uso o a la ley.
ARTCULO 1678.- La #alide! y el cumplimiento de los contratos no puede
dejarse al arbitrio de uno de los contratantes.
CAPACIDAD
ARTCULO 1679.- (on hbiles para contratar todas las personas no
e"ceptuadas por la ley.
ARTCULO 168.- La incapacidad de una de las partes no puede ser in#ocada
por la otra en pro#echo propio, sal#o ue sea indi#isible el objeto del derecho o
de la obligacin comn; o cuando, no habi'ndose cumplido o rati$icado
#lidamente la obligacin del incapa!, la otra parte demostrare no haber tenido
conocimiento de la incapacidad o haber sido enga+ado a ese respecto al
tiempo de celebrarse el contrato.
REPRESENTACION
ARTCULO 1681.- El ue es hbil para contratar, puede hacerlo por s o por
medio de otro legalmente autori!ado.
ARTCULO 1682.- *inguno puede contratar a nombre de otro sin estar
autori!ado por el o por la ley.
ARTCULO 1683.- Los contratos celebrados a nombre de otro por uien no sea
su legtimo representante, sern nulos, a no ser ue la persona a cuyo nombre
$ueron celebrados, los rati$iue antes de ue se retracten por la otra parte. La
rati$icacin debe ser hecha con las mismas $ormalidades ue para el contrato
e"ige la ley.
(i no se obtiene la rati$icacin, el otro contratante tendr derecho de e"igir
da+os y perjuicios a uien indebidamente contrat.
CONSENTIMIENTO
ARTCULO 1684.- El consentimiento e"iste cuando las partes con#ienen en un
mismo objeto y unas mismas condiciones. %uede ser e"preso o tcito. Es
e"preso cuando se mani$iesta #erbalmente, por escrito o por signos
ineu#ocos. El tcito resultar de hechos o de actos ue lo presupongan o ue
autoricen a presumirlo, e"cepto en los casos en ue por ley o por con#enio la
#oluntad deba mani$estarse e"presamente.
ARTCULO 1685.- )oda persona ue propone a otra la celebracin de un
contrato $ijndole un pla!o para aceptar, ueda ligada por su o$erta hasta la
e"piracin del pla!o.
ARTCULO 1686.- Cuando la o$erta se haga a una persona presente, sin
$ijacin de pla!o para aceptarla, el autor de la o$erta ueda desligado si la
aceptacin no se hace inmediatamente. La misma regla se aplicar a la o$erta
hecha por tel'$ono.
ARTCULO 1687.- Cuando la o$erta se haga sin $ijacin de pla!o a una
persona no presente, el autor de la o$erta uedar ligado durante tres das,
adems del tiempo necesario para la ida y #uelta regular del correo pblico, o
del ue se ju!gue bastante, no habiendo correo pblico, segn las distancias y
la $acilidad o di$icultad de las comunicaciones.
ARTCULO 1688.- La o$erta se considerar como no hecha si la retira su autor
y el destinatario recibe la retractacin antes ue la o$erta. La misma regla se
aplica al caso en ue se retire la aceptacin.
ARTCULO 1689.- (i al tiempo de la aceptacin hubiere $allecido el
proponente, sin ue el aceptante $uere sabedor de su muerte, uedarn los
herederos de auel obligados a sostener el contrato.
ARTCULO 169.- El proponente uedar libre de su o$erta cuando la
respuesta ue reciba no sea una aceptacin lisa y llana, sino ue importe
modi$icacin de la primera. En este caso la respuesta se considerar como
nue#a proposicin ue se regir por lo dispuesto en los artculos anteriores.
ARTCULO 1691.- La propuesta y aceptacin hechas por tel'gra$o o
radiograma, se euiparan a las hechas por correo, siempre ue los originales
tengan las $irmas de los contratantes o en cualuier otra $orma se pruebe su
autenticidad.
VICIOS DEL CONSENTIMIENTO
ARTCULO 1692.- El consentimiento no es #lido, si ha sido dado por error,
arrancado por #iolencia o captado con dolo o mala $e.
ARTCULO 1693.- El error de derecho o de hecho in#alida el contrato cuando
recae sobre la causa determinante de la #oluntad, si en el acto de la
celebracin se declara ese moti#o o si del mismo contrato se desprende ue se
celebr 'ste en el $also supuesto ue lo moti# y no por otra causa.
ARTCULO 1694.- El error sobre las calidades del sujeto, ue han sido la
causa determinante de la #oluntad para la celebracin del contrato y como tales
se han consignado en el anula 'ste.
ARTCULO 1695.- El error sobre la identidad del objeto espec$icamente
determinado, sobre su substancia o cualidades esenciales, o sobre su
cantidad, e"tensin, peso o medida, si en este concepto se ha contratado,
anula el contrato.
ARTCULO 1696.- El error sobre cualidades accidentales, slo da derecho a
indemni!acin.
ARTCULO 1697.- El error de clculo slo da lugar a ue se recti$iue.
ARTCULO 1698.- (e entiende por dolo en los contratos, cualuiera sugestin
o arti$icio ue se emplee para inducir a error o mantener en el a alguno de los
contratantes; y por mala $e, la disimulacin del error de uno de los contratantes,
una #e! conocido.
ARTCULO 1699.- El dolo o mala $e de una de las partes y el dolo ue pro#iene
de un tercero, sabi'ndolo auella, anulan el contrato si ha sido la causa
determinante de este acto jurdico.
ARTCULO 17.- (i ambas partes proceden con dolo o mala $e, ninguna de
ellas podr alegar la nulidad del acto o reclamarse indemni!aciones.
ARTCULO 171.- Es nulo el contrato celebrado por #iolencia, ya pro#enga
'sta de alguno de los contratantes, ya de un tercero, interesado o no en el
contrato.
ARTCULO 172.- Kay #iolencia cuando se emplea $uer!a $sica, o amena!as
ue importen peligro de perder la #ida, la honra, la libertad, la salud, o una
parte considerable de los bienes del contratante, de su cnyuge, de sus
ascendientes, de sus descendientes o de sus parientes colaterales dentro del
segundo grado.
ARTCULO 173.- El temor re#erencial, esto es, el slo temor de desagradar a
las personas a uienes se debe sumisin y respeto, no basta para #iciar el
consentimiento.
ARTCULO 174.- Las consideraciones generales ue los contratantes
e"pusieren sobre los pro#echos y perjuicios ue naturalmente puedan resultar
de la celebracin o no celebracin del contrato y ue importen enga+o o
amena!a alguna de las partes, no sern tomadas en cuenta al cali$icar el dolo o
la #iolencia.
ARTCULO 175.- *o es lcito renunciar para lo $uturo la nulidad ue resulte
del dolo, de la mala $e, de la #iolencia o del error.
ARTCULO 176.- (i habiendo cesado la #iolencia o siendo conocidos el dolo,
la mala $e o el error por uien lo su$ri se rati$ica el contrato, no puede en lo
sucesi#o reclamar por semejantes #icios.
DEL O!4ETO 7 CAUSA DE LOS CONTRATOS
ARTCULO 177.- (on objeto de los contratos-
../ La cosa ue el obligado debe dar;
.../ El hecho ue el obligado debe hacer o no hacer.
ARTCULO 178.- La cosa objeto del contrato debe- 2o./ E"istir en la
naturale!a; 3o./ (er determinada o determinable en cuanto a su especie; 4o./
Estar en el comercio.
ARTCULO 179.- Las cosas $uturas pueden ser objeto de un contrato. (in
embargo, no puede serlo la herencia de una persona ue #i#a, an cuando
'sta preste su consentimiento.
ARTCULO 171.- El hecho positi#o o negati#o, objeto del contrato, debe ser-
../ %osible;
.../ Lcito.
ARTCULO 1711.- Es imposible el hecho ue no puede e"istir porue es
incompatible con una ley de la naturale!a o con una norma jurdica ue debe
regirlo necesariamente y ue constituye un obstculo insuperable para su
reali!acin.
ARTCULO 1712.- *o se considerar imposible el hecho ue no pueda
ejecutarse por el obligado, pero s por otra persona en lugar de 'l.
ARTCULO 1713.- Es ilcito el hecho ue es contrario a las leyes de orden
pblico o a las buenas costumbres.
ARTCULO 1714.- La causa determinante de la #oluntad de los ue contratan,
tampoco debe ser contraria a las leyes de orden pblico ni a las buenas
costumbres.
3ORMA
ARTCULO 1715.- En los contratos ci#iles cada uno se obliga en la manera y
t'rminos en ue apare!ca ue uiso obligarse sin ue para la #alide! del
contrato se reuieran $ormalidades determinadas, $uera de los casos
e"presamente designados por la ley.
ARTCULO 1716.- Cuando la ley e"ija determinada $orma para un contrato,
mientras ue 'ste no re#ista esa $orma no ser #lido, sal#o disposicin en
contrario; pero si la #oluntad de las partes para celebrarlo consta de manera
$ehaciente, cualuiera de ellas puede e"igir ue se de al contrato la $orma legal.
ARTCULO 1717.- Cuando se e"ija la $orma escrita para el contrato, los
documentos relati#os deben ser $irmados por todas las personas ue en el acto
deban inter#enir; si alguna de ellas no sabe o no puede $irmar, lo har otra a su
ruego, ante dos testigos, y en el documento se imprimir la huella digital del
interesado ue no $irme.
CLAUSULAS
ARTCULO 1718.- Los contratantes pueden poner las clusulas ue crean
con#enientes; pero las ue se re$ieren a reuisitos esenciales del contrato, o
sean consecuencia de su naturale!a ordinaria se tendrn por puestas aunue
no se e"presen. Las clusulas ue slo sean consecuencia de la naturale!a del
contrato, son renunciables, pero la renuncia deber constar e"presa y
claramente.
ARTCULO 1719.- %ueden los contratantes estipular cierta prestacin como
pena para el caso de ue la obligacin no se cumpla o no se cumpla de la
manera con#enida. (i tal estipulacin se hace, no podrn reclamarse, adems
da+os y perjuicios.
ARTCULO 172.- La nulidad del contrato importa la de la clusula penal; pero
la nulidad de 'sta no acarrea la de auel.
(in embargo, cuando se prometa por otra persona, imponi'ndose una pena
para el caso de no cumplirse por 'sta lo prometido, #aldr la pena aunue el
contrato no se lle#e a e$ecto por $alta del consentimiento de dicha persona.
Lo mismo suceder cuando se estipule con otro, a $a#or de un tercero, y la
persona con uien se estipule se sujete a una pena para el caso de no cumplir
lo prometido.
ARTCULO 1721.- Al pedir la pena, el acreedor no est obligado a probar ue
ha su$rido perjuicios, ni el deudor podr e"imirse de satis$acerla, probando ue
el acreedor no ha su$rido perjuicio alguno.
ARTCULO 1722.- La clusula penal no puede e"ceder ni en #alor ni en
cuanta a la obligacin principal.
ARTCULO 1723.- (i la obligacin $uere cumplida en parte, la pena se
modi$icar en la misma proporcin.
ARTCULO 1724.- (i la modi$icacin no pudiere ser e"actamente proporcional,
el jue! reducir la pena de una manera euitati#a, teniendo en cuenta la
naturale!a y dems circunstancias de la obligacin.
ARTCULO 1725.- El acreedor puede e"igir el cumplimiento de la obligacin o
el pago de la pena, pero no de ambos; a menos ue apare!ca haberse
estipulado la pena por el simple retardo en el cumplimiento de la obligacin, o
porue 'sta no se preste de la manera con#enida.
ARTCULO 1726.- *o podr hacerse e$ecti#a la pena cuando el obligado a ella
no haya podido cumplir el contrato por hecho del acreedor, caso $ortuito o
$uer!a insuperable.
ARTCULO 1727.- En las obligaciones mancomunadas con clusula penal,
bastar la contra#encin de uno de los herederos del deudor para ue se
incurra en la pena.
ARTCULO 1728.- En el caso del artculo anterior, cada uno de los herederos
responder de la pena ue le corresponda, en proporcin a su cuota
hereditaria.
ARTCULO 1729.- )ratndose de obligaciones indi#isibles, se obser#ar lo
dispuesto en el artculo 2=D=.
INTERPRETACION
ARTCULO 173.- (i los t'rminos de un contrato son claros y no dejan duda
sobre la intencin de los contratantes, se estar al sentido literal de sus
clusulas.
(i las palabras parecieren contrarias a la intencin e#idente de los
contratantes, pre#alecer 'sta sobre auellas.
ARTCULO 1731.- Cualuiera ue sea la generalidad de los t'rminos de un
contrato, no debern entenderse comprendidos en 'l cosas distintas y casos
di$erentes de auellos sobre los ue los interesados se propusieron contratar.
ARTCULO 1732.- (i alguna clusula de los contratos admitiere di#ersos
sentidos, deber entenderse en el ms adecuado para ue produ!ca e$ecto.
ARTCULO 1733.- El consentimiento se entiende otorgado en las condiciones y
circunstancias en ue se celebra el contrato; por tanto, sal#o auellos ue
apare!can celebrados con carcter aleatorio, los contratos podrn declararse
rescindidos cuando, por haber #ariado radicalmente las condiciones generales
del medio en ue deban tener cumplimiento, sea imposible satis$acer la
#erdadera intencin de las partes y resulte, de lle#ar adelante los t'rminos
aparentes de la con#encin, una notoria injusticia o $alta de euidad ue no
corresponda a la causa del contrato celebrado. Este precepto no comprende
las $luctuaciones o cambios normales de todo sistema econmico o social ni los
cambios de posicin o circunstancias de los contratantes en la sociedad, sino
slo auellas alteraciones impre#isibles ue sobre#ienen por hechos de
carcter general y ue establecen una desproporcin absoluta entre lo pactado
y lo ue actualmente debiera corresponder a la terminologa empleada en el
contrato.
ARTCULO 1734.- En todo caso de aplicacin del artculo anterior, la parte ue
haya obtenido la cesacin de los e$ectos de un contrato deber indemni!ar a la
otra, por mitad, de los perjuicios ue le ocasione la carencia repentina de las
prestaciones materia de dicho contrato, incluyendo gastos y dems ue
tu#ieren ue hacerse para lograr las mismas prestaciones en los t'rminos ue
sean usuales o justos en ese momento. (lo podr librarse de este
compromiso la parte ue o$reciere a la otra lle#ar adelante las prestaciones
aludidas, en t'rminos hbiles, an cuando esta ltima rehusare la proposicin.
ARTCULO 1735.- En los casos a ue se re$iere el artculo 2D42 si por #irtud de
la rescisin uedare sin compensar algn lucro o bene$icio obtenidos por una
de las partes a costa de la otra, se estar a lo dispuesto en el Captulo )ercero
de este )tulo.
ARTCULO 1736.- %ara ue tengan aplicacin los artculos ue preceden, se
supone ue el cumplimiento parcial o total del contrato se haya pendiente por
causa legtima y no por culpa o mora del obligado.
ARTCULO 1737.- Las clusulas de los contratos deben interpretarse las unas
por las otras, atribuyendo a las dudosas el sentido ue resulte del conjunto de
todas.
ARTCULO 1738.- Las palabras ue pueden tener distintas acepciones sern
entendidas en auella ue sea ms con$orme a la naturale!a y objeto del
contrato.
ARTCULO 1739.- El uso o la costumbre del pas se tendrn en cuenta para
interpretar las ambig?edades de los contratos.
ARTCULO 174.- Cuando absolutamente $uere imposible resol#er las dudas
por las reglas establecidas en los artculos precedentes, si auellas recaen
sobre circunstancias accidentales del contrato, y 'ste $uere gratuito, se
resol#ern en $a#or de la menor transmisin de derechos e intereses; si $uere
oneroso se resol#er la duda en $a#or de la mayor reciprocidad de intereses.
(i las dudas de cuya resolucin se trata en este artculo recayesen sobre el
objeto principal del contrato, de suerte ue no pueda #enirse en conocimiento
de cual $ue la intencin o la #oluntad de los contratantes, el contrato ser nulo.
DISPOSICIONES 3INALES
ARTCULO 1741.- Los contratos ue no estn especialmente reglamentados
en este Cdigo, se regirn por las reglas generales de los contratos; por las
estipulaciones de las partes, y en lo ue $ueren omisas, por las disposiciones
del contrato con el ue tengan ms analoga, de los reglamentados en este
ordenamiento.
ARTCULO 1742.- Las disposiciones legales sobre contratos sern aplicables a
todos los con#enios y a otros actos jurdicos, en lo ue no se oponga a la
naturale!a de estos o a disposiciones especiales de la ley sobre los mismos.
CAPITULO II
DE LA DECLARACION UNILATERAL DE LA VOLUNTAD
ARTCULO 1743.- El hecho de o$recer al pblico objetos en determinado
precio, obliga al due+o a sostener su o$recimiento.
ARTCULO 1744.- El ue por anuncios u o$recimientos hechos al pblico se
comprometa a alguna prestacin en $a#or de uien llene determinada condicin
o desempe+e cierto ser#icio, contrae la obligacin de cumplir lo prometido.
ARTCULO 1745.- El ue en los t'rminos del artculo anterior ejecutare el
ser#icio pedido o llenare la condicin se+alada, podr e"igir el pago o la
recompensa o$recida.
ARTCULO 1746.- Antes de ue este prestado el ser#icio o cumplida la
condicin, podr el promitente re#ocar su o$erta, siempre ue la re#ocacin se
haga con la misma publicidad ue el o$recimiento.
En este caso, el ue pruebe ue ha hecho erogaciones para prestar el ser#icio
o cumplir la condicin por la ue se haba o$recido recompensa, tiene derecho
a ue se le reembolse.
ARTCULO 1747.- (i se hubiere se+alado pla!o para la ejecucin de la obra,
no podr re#ocar el promitente su o$recimiento mientras no est #encido el
pla!o.
ARTCULO 1748.- (i el acto se+alado por el promitente $uere ejecutado por
ms de un indi#iduo, tendrn derecho a la recompensa;
../ El ue primero ejecutare la obra o cumpliere la condicin;
.../ (i la ejecucin es simultnea, o #arios llenan al mismo tiempo la condicin,
se repartir la recompensa por partes iguales;
..../ (i la recompensa no $uere di#isible se sortear entre los interesados.
ARTCULO 1749.- En los concursos en ue haya promesa de recompensa
para los ue llenaren ciertas condiciones, es reuisito esencial ue se $ije un
pla!o.
ARTCULO 175.- El promitente tiene derecho, al con#ocar al concurso, a
designar la persona o personas ue deben decidir a uien o a uienes de los
concursantes se otorga la recompensa.
ARTCULO 1751.- En los contratos se pueden hacer estipulaciones en $a#or de
tercero de acuerdo con los siguientes artculos.
ARTCULO 1752.- La estipulacin hecha a $a#or de tercero hace aduirir a
'ste, sal#o pacto escrito en contrario, el derecho de e"igir del promitente la
prestacin a ue se ha obligado.
)ambi'n con$iere al estipulante el derecho de e"igir del promitente el
cumplimiento de dicha obligacin.
ARTCULO 1753.- El derecho de tercero nace en el momento de
per$eccionarse el contrato, sal#o la $acultad ue los contratantes conser#an de
imponerle las modalidades ue ju!guen con#enientes, siempre ue 'stas
consten e"presamente en el re$erido contrato.
ARTCULO 1754.- La estipulacin puede ser re#ocada mientras ue el tercero
no haya mani$estado su #oluntad de uerer apro#echarla. En tal caso, o
cuando el tercero rehuse la prestacin estipulada a su $a#or, el derecho se
considera como no nacido.
ARTCULO 1755.- El promitente podr sal#o pacto en contrario, oponer al
tercero las e"cepciones deri#adas del contrato.
CAPITULO III
DEL ENRI5UECIMIENTO ILEGITIMO
ARTCULO 1756.- El ue sin causa se enriuece en detrimento de otro, est
obligado a indemni!arlo de su empobrecimiento en la medida ue 'l se ha
enriuecido.
ARTCULO 1757.- Cuando se reciba alguna cosa ue no se tena derecho de
e"igir y ue por error ha sido indebidamente pagada, se tiene obligacin de
restituirla.
(i lo indebido consiste en una prestacin cumplida, cuando el ue la recibe
procede de mala $e, debe pagar el precio corriente de esa prestacin; si
procede de buena $e, slo debe pagar lo eui#alente al enriuecimiento
recibido.
ARTCULO 1758.- El ue acepte un pago indebido, si hubiere procedido de
mala $e, deber abonar el inter's legal cuando se trate de capitales, o los $rutos
percibidos y los dejados de percibir, de las cosas ue los produjeren. Adems
responder de los menoscabos ue la cosa haya su$rido por cualuiera causa,
y de los perjuicios ue se irrogaren al ue la entreg, hasta ue la recobre. *o
responder del caso $ortuito cuando 'ste hubiere podido a$ectar del mismo
modo a las cosas hallndose en poder del ue las entreg.
ARTCULO 1759.- (i el ue recibi la cosa con mala $e, la hubiere enajenado a
un tercero ue tu#iere tambi'n mala $e, podr el due+o rei#indicarla y cobrar de
uno y de otro los da+os y perjuicios.
ARTCULO 176.- (i el tercero a uien se enajena la cosa la aduiere de
buena $e, slo podr rei#indicarse si la enajenacin se hi!o a ttulo gratuito.
ARTCULO 1761.- El ue de buena $e hubiere aceptado un pago indebido de
cosa cierta y determinada, slo responder de los menoscabos o p'rdida de
'sta y de sus accesiones, en cuanto por ellos se hubiere enriuecido. (i la
hubiere enajenado, restituir el precio o ceder la accin para hacerlo e$ecti#o.
ARTCULO 1762.- (i el ue recibi de buena $e una cosa dada en pago
indebido, la hubiere donado, no subsistir la donacin y se aplicar al donatario
lo dispuesto en el artculo anterior.
ARTCULO 1763.- El ue de buena $e hubiere aceptado un pago indebido,
tiene derecho a ue se le abonen los gastos necesarios y a retirar las mejoras
tiles, si con la separacin no su$re detrimento la cosa dada en pago. (i su$re,
tiene derecho a ue se le pague una cantidad eui#alente al aumento de #alor
ue recibi la cosa con la mejora hecha.
ARTCULO 1764 .- Hueda libre de la obligacin de restituir el ue creyendo de
buena $e ue se haca el pago por cuenta de un cr'dito legtimo y subsistente,
hubiese inutili!ado el ttulo, dejado prescribir la accin, abandonado las
prendas, o cancelado las garantas de su derecho. El ue paga indebidamente
slo podr dirigirse contra el #erdadero deudor o los $iadores, respecto de los
cuales la accin estu#iese #i#a.
ARTCULO 1765.- La prueba del pago incumbe al ue pretende haberlo hecho.
)ambi'n corre a su cargo la del error con ue lo reali! a menos ue el
demandado negare haber recibido la cosa ue se le reclama. En este caso,
justi$icada la entrega por el demandante, ueda rele#ado de toda prueba. Esto
no limita el derecho del demandado para acreditar ue le era debido lo ue
recibi.
ARTCULO 1766.- (e presume ue hubo error en el pago, cuando se entrega
cosa ue no se deba o ue ya estaba pagada; pero auel a uien se pide la
de#olucin puede probar ue la entrega se hi!o a ttulo de liberalidad o por
cualuiera otra causa justa.
ARTCULO 1767.- La accin para repetir lo pagado debidamente prescribe en
un a+o, contado desde ue se conoci el error ue origin el pago. El solo
transcurso de cinco a+os, contados desde el pago indebido, hace perder el
derecho para reclamar su de#olucin.
ARTCULO 1768.- El ue ha pagado para cumplir una deuda prescrita o para
cumplir un deber moral, no tiene derecho de repetir.
ARTCULO 1769.- Lo ue se hubiere entregado para la reali!acin de un $in
ue sea ilcito o contrario a las buenas costumbres, no uedar en poder del
ue lo recibi. El cincuenta por ciento se destinar a la Iene$icencia del Estado
y el otro cincuenta por ciento tiene derecho de recuperarlo el ue lo entreg.
CAPITULO IV
DE LA GESTION DE NEGOCIOS
ARTCULO 177.- El ue sin mandato y sin estar obligado a ello se encarga de
un asunto de otro, debe obrar con$orme a los intereses del due+o del negocio.
ARTCULO 1771.- El gestor debe desempe+ar su encargo con toda la
diligencia ue emplea en sus negocios propios e indemni!ar los da+os y
perjuicios ue por su culpa o negligencia se irroguen al due+o de los bienes o
negocios ue gestione.
ARTCULO 1772.- (i la gestin tiene por objeto e#itar un da+o inminente al
due+o, el gestor no responde ms ue de su dolo o de su $alta gra#e.
ARTCULO 1773.- (i la gestin se ejecuta contra la #oluntad real o presunta
del due+o, el gestor debe reparar los da+os y perjuicios ue resulten a auel,
aunue no haya incurrido en $alta.
ARTCULO 1774.- El gestor responde an del caso $ortuito si ha hecho
operaciones arriesgadas, aunue el due+o del negocio tu#iere costumbre de
hacerlas; o si hubiere obrado ms en inter's propio ue en inter's del due+o
del negocio.
ARTCULO 1775.- (i el gestor delegare en otra persona todos o algunos de los
deberes de su cargo, responder de los actos del delegado, sin perjuicio de la
obligacin directa de 'ste para con el propietario negocio.
La responsabilidad de los gestores, cuando $ueren dos o ms, ser solidaria.
ARTCULO 1776.- El gestor, tan pronto como sea posible, debe dar a#iso de
su gestin al due+o y esperar su decisin, a menos ue haya peligro en la
demora.
(i no $uere posible dar ese a#iso, el gestor debe continuar su gestin hasta ue
concluya el asunto.
ARTCULO 1777.- El due+o de un asunto ue hubiere sido ltimamente
gestionado, debe cumplir las obligaciones ue el gestor haya contrado a
nombre de 'l y pagar los gastos de acuerdo con lo pre#enido en los artculos
siguientes.
ARTCULO 1778.- 6eben pagarse al gestor los gastos necesarios ue hubiere
hecho en el ejercicio de su cargo y los intereses legales correspondientes; pero
no tiene derecho de cobrar retribucin por el desempe+o de la gestin.
ARTCULO 1779.- El gestor ue se encargue de un asunto contra la e"presa
#oluntad del due+o, si 'ste se apro#echa del bene$icio de la gestin, tiene
obligacin de pagar a auel el importe de los gastos hasta donde alcancen los
bene$icios, a no ser ue la gestin hubiere tenido por objeto librar al due+o de
un deber impuesto en inter's pblico, en cuyo caso debe pagar todos los
gastos necesarios hechos.
ARTCULO 178.- La rati$icacin pura y simple del due+o del negocio, produce
todos los e$ectos de un mandato.
La rati$icacin tiene e$ecto retroacti#o al da en ue la gestin principi.
ARTCULO 1781.- Cuando el due+o del negocio no rati$iue la gestin, slo
responder de los gastos ue origin 'sta, hasta la concurrencia de las
#entajas ue obtu#o el negocio.
ARTCULO 1782.- Cuando sin consentimiento del obligado a prestar alimentos,
los diese un e"tra+o, 'ste tendr derecho a reclamar de auel su importe a no
ser ue pruebe ue los dio con nimo de hacer un acto de bene$icencia.
ARTCULO 1783.- Los gastos $unerarios proporcionados a la condicin de la
persona y a los usos de la localidad, debern ser satis$echos al ue los haga,
aunue el di$unto no hubiese dejado bienes, por auellos ue hubieren tenido
la obligacin de alimentarlo en #ida.
CAPITULO V
DE LAS O!LIGACIONES 5UE NACEN DE LOS ACTOS ILICITOS
ARTCULO 1784.- El ue obrando ilcitamente o contra las buenas costumbres
cause da+o a otro, est obligado a repararlo, a menos ue demuestre ue el
da+o se produjo como consecuencia de culpa o negligencia ine"cusable de la
#ctima.
ARTCULO 1785.- El incapa! ue cause da+o debe repararlo, sal#o ue la
responsabilidad recaiga en las personas de 'l encargadas, con$orme a lo
dispuesto en los artculos 2D84, 2D8G, 2D8E y 2D8<.
ARTCULO 1786.- Cuando al ejercitar un derecho se causa da+o a otro, hay
obligacin de indemni!arle si se demuestra ue el derecho slo se ejercit a $in
de causar el da+o, sin utilidad para el titular del derecho.
ARTCULO 1787.- Cuando una persona hace uso de mecanismos,
instrumentos, aparatos o substancias peligrosas por s mismos, por la
#elocidad ue desarrollen, por su naturale!a e"plosi#a o in$lamable, por la
energa de la corriente el'ctrica ue condu!can o por otras causas anlogas,
est obligada a responder del da+o ue cause, aunue no obre ilcitamente, a
no ser ue demuestre ue ese da+o se produjo por culpa o negligencia
ine"cusable de la #ctima, por caso $ortuito o $uer!a mayor.
ARTCULO 1788.- Cuando sin el empleo de mecanismos, instrumentos, etc., a
ue se re$iere el artculo anterior y sin culpa o negligencia de ninguna de las
partes se producen da+os, cada una de ellas los soportar sin derecho a
indemni!acin.
ARTCULO 1789.- La reparacin del da+o debe consistir en el restablecimiento
de la situacin anterior a 'l, y cuando ello sea imposible, en el pago de da+os y
perjuicios.
ARTCULO 179.- Cuando un hecho u omisin ilcitos produ!can un da+o
moral, el responsable del mismo tendr la obligacin de repararlo mediante una
indemni!acin en dinero, con .ndependencia de ue se haya causado da+o
material, tanto en responsabilidad contractual como contractual. .gual
obligacin de reparar el da+o moral tendr uien incurra en responsabilidad
objeti#a con$orme a los artculos 2D=D y 2=;4, as como el Estado y sus
(er#idores %blicos, con$orme a lo establecido por el artculo 2=;3, todos ellos
del presente Cdigo.
%or da+o moral se entiende la a$ectacin ue una persona su$re en sus
sentimientos, a$ectos, creencias, decoro, honor, reputacin, #ida pri#ada,
con$iguracin y aspecto $sico, o bien en la consideracin ue de s misma
tienen los dems. (e presumir ue hubo da+o moral cuando se #ulnere o
menoscabe ilegtimamente la libertad, la integridad $sica o psuica, o el honor
de las personas.
La accin de reparacin no es transmisible a terceros por acto entre #i#os y
slo pasa a los herederos de la #ctima cuando 'sta haya intentado la accin
en #ida.
El monto de la indemni!acin lo determinar el jue! tomando en cuenta los
derechos lesionados, el grado de responsabilidad, la situacin econmica del
responsable, y la de la #ctima, as como las dems circunstancias del caso.
Cuando el da+o moral haya a$ectado a la #ctima en su decoro, honor,
reputacin o consideracin, el jue! ordenar, a peticin de 'sta y con cargo al
responsable, la publicacin de un e"tracto de la sentencia ue re$leje
adecuadamente la naturale!a y alcance de la misma, a tra#'s de los medios
in$ormati#os ue considere con#enientes. En los casos en ue el da+o deri#e
de un acto ue haya tenido di$usin en los medios in$ormati#os, el jue!
ordenar ue los mismos den publicidad al e"tracto de la sentencia, con la
misma rele#ancia ue hubiere tenido la di$usin original.
*o estar obligado a la reparacin del da+o moral uien ejer!a sus derechos
de opinin, crtica, e"presin e in$ormacin, en los t'rminos y con las
limitaciones de los artculos <N y DN de la Constitucin %oltica de los Estados
Fnidos ,e"icanos. 6EC7E)& 2GE 9re$orma: 5EI 23 3;;4.
En todo caso, uien demande la reparacin del da+o moral por responsabilidad
contractual o contractual deber acreditar plenamente la ilicitud de la conducta
del demandado y el da+o ue directamente le hubiera causado tal conducta.
ARTCULO 1791.- Las personas ue han causado en comn un da+o, son
responsables solidariamente hacia la #ctima por la reparacin a ue estn
obligadas de acuerdo con las disposiciones de este Captulo.
ARTCULO 1792.- Las personas morales son responsables de los da+os y
perjuicios ue causen sus representantes legales en el ejercicio de sus
$unciones.
ARTCULO 1793.- Los ue ejer!an la patria potestad tienen obligacin de
responder de los da+os y perjuicios causados por los actos de los menores ue
estn bajo su poder y ue habiten con ellos.
ARTCULO 1794.- Cesa la responsabilidad a ue se re$iere el artculo anterior,
cuando los menores ejecuten los actos ue dan origen a ella, encontrndose
bajo la #igilancia y autoridad de otras personas como directores de colegios, de
talleres, etc., pues entonces esas personas asumirn la responsabilidad de ue
se trata.
ARTCULO 1795.- Lo dispuesto en los dos artculos anteriores es aplicable a
los tutores, respecto de los incapacitados ue tienen bajo su cuidado.
ARTCULO 1796.- *i los padres ni los tutores tienen obligacin de responder
de los da+os y perjuicios ue causen los incapacitados sujetos a su cuidado y
#igilancia, si probaren ue les ha sido imposible e#itarlos. Esta imposibilidad no
resulta de la mera circunstancia de haber sucedido el hecho $uera de su
presencia, si aparece ue ellos no han ejercido su$iciente #igilancia sobre los
incapacitados.
ARTCULO 1797.- Los maestros artesanos son responsables de los da+os y
perjuicios causados por sus operarios en la ejecucin de los trabajos ue les
encomienden. En este caso se aplica tambi'n lo dispuesto en el artculo
anterior.
ARTCULO 1798.- Los patrones y los due+os de establecimientos mercantiles
estn obligados a responder de los da+os y perjuicios causados por sus
obreros o dependientes, en el ejercicio de sus $unciones. Esta responsabilidad
cesa si demuestran ue en la comisin del da+o no se les puede imputar
ninguna culpa o negligencia.
ARTCULO 1799.- Los je$es de casa o los due+os de hoteles o casas de
hospedaje estn obligados a responder de los da+os y perjuicios causados por
sus sir#ientes en el desempe+o de sus labores.
ARTCULO 18.- En los casos pre#istos por los artculos 2D8D, 2D8= y 2D88
el ue su$ra el da+o puede e"igir la reparacin directamente del responsable,
en los t'rminos de este Captulo.
ARTCULO 181.- El ue paga el da+o causado por sus sir#ientes, empleados
u operarios, puede repetir de ellos lo ue hubiere pagado.
ARTCULO 182.- El Estado, los ,unicipios y &rganismos Estatales
6escentrali!ados o 6esconcentrados, tienen obligacin de responder del pago
de los da+os y perjuicios causados por sus empleados y $uncionarios con
moti#o del ejercicio de las atribuciones ue les est'n encomendadas. Esta
responsabilidad ser solidaria tratndose de actos ilcitos dolosos, y subsidiaria
en los dems casos, en los ue slo podr hacerse e$ecti#a en contra de las
entidades re$eridas cuando el ser#idor pblico directamente responsable, no
tenga bienes o los ue tenga no sean su$icientes para responder de los da+os
y perjuicios causados. 6EC7E)& 2GE 9re$orma: 5EI 23 3;;4.
ARTCULO 183.- El due+o de un animal pagar el da+o causado por 'ste, si
no probare algunas de estas circunstancias-
../ Hue lo guardaba y #igilaba con el cuidado necesario;
.../ Hue el animal $ue pro#ocado;
..../ Hue hubo imprudencia por parte del o$endido;
.0./ Hue el hecho resulte de caso $ortuito o de $uer!a mayor.
ARTCULO 184.- (i el animal ue hubiere causado el da+o $uere e"citado por
un tercero, la responsabilidad es de 'ste y no del due+o del animal.
ARTCULO 185.- El propietario de un edi$icio es responsable de los da+os
ue resulten de la ruina de todo o parte de 'l, si 'sta sobre#iene por $alta de
reparaciones necesarias o por #icios de construccin.
ARTCULO 186.- .gualmente respondern los propietarios de los da+os
causados-
../ %or la e"plosin de muinas o por la in$lamacin de substancias e"plosi#as;
.../ %or el humo o gases ue sean noci#os a las personas o a las propiedades;
..../ %or la cada de sus rboles, cuando no sea ocasionada por $uer!a mayor;
.
.0./ %or las emanaciones de cloacas o depsitos de materias in$ectantes;
0./ %or los depsitos de agua ue humede!can la pared del #ecino o derramen
sobre la propiedad de 'ste;
0../ %or el peso o mo#imiento de las muinas, por las aglomeraciones de
materias o animales noci#os a la salud o por cualuiera causa ue sin derecho
origine algn da+o.
ARTCULO 187.- Los je$es de $amilia ue habiten una casa o parte de ella,
son responsables de los da+os causados por las cosas ue se arrojen o
cayeren de la misma.
ARTCULO 188.- La accin para e"igir la reparacin de los da+os causados
en los t'rminos del presente captulo, prescribe en seis a+os, contados a partir
del da en ue se haya causa el da+o. 6EC7E)& 2GE 9re$orma: 5EI 23 3;;4.
TITULO SEGUNDO
MODALIDADES DE LAS O!LIGACIONES
CAPITULO I
DE LAS O!LIGACIONES CONDICIONALES
ARTCULO 189.- La obligacin es condicional cuando su e"istencia o su
resolucin dependen de un acontecimiento $uturo e incierto.
ARTCULO 181.- La condicin es suspensi#a cuando de su cumplimiento
depende la e"istencia de la obligacin.
ARTCULO 1811.- La condicin es resolutoria cuando cumplida resuel#e la
obligacin #ol#iendo las cosas al estado ue tenan, como si esa obligacin no
hubiere e"istido.
ARTCULO 1812.- Cumplida la condicin se retrotrae al tiempo en ue la
obligacin $ue $ormada, a menos ue los e$ectos de la obligacin o su
resolucin, por la #oluntad de las partes o por la naturale!a del acto, deban ser
re$eridas a $echa di$erente.
ARTCULO 1813.- En tanto ue la condicin no se cumpla, el deudor debe
abstenerse de todo acto ue impida ue la obligacin pueda cumplirse en su
oportunidad.
El acreedor puede, antes de ue la condicin se cumpla, ejercitar todos los
actos conser#atorios de su derecho.
ARTCULO 1814.- Las condiciones imposibles de dar o hacer, las prohibidas
por la ley o ue sean contra las buenas costumbres, anulan la obligacin ue
de ellas dependa. La condicin de no hacer una cosa imposible se tiene por no
puesta.
ARTCULO 1815.- Cuando el cumplimiento de la condicin dependa de la
e"clusi#a #oluntad del deudor, la obligacin condicional ser nula.
ARTCULO 1816.- (e tendr por cumplida la condicin cuando el obligado
impidiese #oluntariamente su cumplimiento.
ARTCULO 1817.- La obligacin contrada bajo la condicin de ue un
acontecimiento suceda en un tiempo $ijo, caduca si pasa el t'rmino sin
reali!arse, o desde ue sea indudable ue la condicin no puede cumplirse.
ARTCULO 1818.- La obligacin contrada bajo la condicin de ue un
acontecimiento no se #eri$iue en un tiempo $ijo, ser e"igible si pasa el tiempo
sin #eri$icarse.
(i no hubiere tiempo $ijado, la condicin deber reputarse cumplida transcurrido
el ue #erosmilmente se hubiera uerido se+alar, atenta la naturale!a de la
obligacin.
ARTCULO 1819.- Cuando las obligaciones se hayan contrado bajo condicin
suspensi#a, y pendiente 'sta, se perdiere, deteriorare o bien se mejorare la
cosa ue $ue objeto del contrato, se obser#arn las disposiciones siguientes-
../ (i la cosa se pierde sin culpa del deudor, uedar e"tinguida la obligacin-
.../ (i la cosa se pierde por culpa del deudor, 'ste ueda obligado al
resarcimiento de da+os y perjuicios.
Enti'ndese ue la cosa se pierde cuando se encuentra en alguno de los casos
mencionados en el artculo 2=8G;
..../ Cuando la cosa se deteriore sin culpa del deudor, 'ste cumple su
obligacin entregando la cosa al acreedor en el estado en ue se encuentre al
cumplirse la condicin;
.0./ 6eteriorndose por culpa del deudor, el acreedor podr optar entre la
resolucin de la obligacin o su cumplimiento, con la indemni!acin de da+os y
perjuicios en ambos casos;
0./ (i la cosa se mejora por su naturale!a o por el tiempo, las mejoras ceden a
$a#or del acreedor;
0../ (i se mejora a e"pensas del deudor, no tendr 'ste otro derecho ue el
concedido al usu$ructuario.
ARTCULO 182.- La $acultad de resol#er las obligaciones se entiende
implcita en las recprocas, para el caso de ue uno de los obligados no
cumpliere lo ue le incumbe.
El perjudicado podr escoger entre e"igir el cumplimiento o la resolucin de la
obligacin, con el resarcimiento de da+os y perjuicios en ambos casos.
)ambi'n podr pedir la resolucin an despu's de haber optado por el
cumplimiento cuando 'ste resultare imposible.
ARTCULO 1821.- La resolucin del contrato $undado en $alta de pago por
parte del aduirente de la propiedad de bienes inmuebles u otro derecho real
sobre los mismos, no surtir e$ectos contra tercero de buena $e, si no ha
estipulado e"presamente y ha sido inscrito en el 7egistro %blico en la $orma
pre#enida por la ley.
ARTCULO 1822.- 7especto de bienes muebles no tendr lugar la rescisin,
sal#o lo pre#isto para las #entas en las ue se $aculte al comprador a pagar el
precio en abonos.
ARTCULO 1823.- (i la rescisin del contrato dependiere de un tercero y 'ste
$uere dolosamente inducido a rescindirlo, se tendr por no rescindido.
CAPITULO II
DE LAS O!LIGACIONES A PLA=O
ARTCULO 1824.- Es obligacin a pla!o auella para cuyo cumplimiento se ha
se+alado un da cierto.
ARTCULO 1825.- Enti'ndese por da cierto auel ue necesariamente ha de
llegar.
ARTCULO 1826.- (i la incertidumbre consistiere en si ha de llegar o no el da,
la obligacin ser condicional y se regir por las reglas ue contiene el Captulo
ue precede.
ARTCULO 1827.- El pla!o en las obligaciones se contar de la manera
pre#enida en los artculos del 22== al 2283.
ARTCULO 1828.- Lo ue se hubiere pagado anticipadamente no puede
repetirse.
(i el ue paga ignoraba, cuando lo hi!o, la e"istencia del pla!o, tendr derecho
a reclamar del acreedor los intereses o los $rutos ue 'ste hubiese percibido de
la cosa.
ARTCULO 1829.- El pla!o se presume establecido en $a#or de ambos
contratantes, a menos ue resulte, de la estipulacin o de las circunstancias,
ue ha sido establecido en $a#or de uno de ellos e"clusi#amente.
ARTCULO 183.- %erder el deudor todo derecho a utili!ar el pla!o-
../ Cuando despu's de contrada la obligacin, resultare insol#ente, sal#o ue
garantice la deuda;
.../ Cuando no otorgue al acreedor las garantas a ue estu#iese
comprometido;
..../ Cuando por actos propios hubiese disminuido auellas garantas despu's
de establecidas, y cuando por caso $ortuito desaparecieren, a menos ue sean
inmediatamente substituidas por otras igualmente seguras.
ARTCULO 1831.- (i $ueren #arios los deudores solidarios, lo dispuesto en el
artculo anterior slo comprender al ue se hallare en alguno de los casos ue
en 'l se designan.
CAPITULO III
DE LAS O!LIGACIONES CON4UNTIVAS 7 ALTERNATIVAS.
ARTCULO 1832.- El ue se ha obligado a di#ersas cosas o hechos,
conjuntamente, debe dar todas las primeras y prestar todos los segundos.
ARTCULO 1833.- (i el deudor se ha obligado a uno de dos hechos, o a una
de dos cosas, o a un hecho o a una cosa, cumple prestando cualuiera de esos
hechos o cosas; ms no puede, contra la #oluntad del acreedor, prestar parte
de una cosa y parte de otra, o ejecutar en parte un hecho.
ARTCULO 1834.- En las obligaciones alternati#as la eleccin corresponde al
deudor, si no se ha pactado otra cosa.
ARTCULO 1835.- La eleccin no producir e$ecto sino desde ue $uere
noti$icada.
ARTCULO 1836.- El deudor perder el derecho de eleccin cuando, de las
prestaciones a ue alternati#amente estu#iere obligado, slo una $uera
reali!able.
ARTCULO 1837.- (i la eleccin compete al deudor y alguna de las cosas se
pierde por culpa suya o caso $ortuito, el acreedor est obligado a recibir la ue
uede.
ARTCULO 1838.- (i las dos cosas se han perdido y una lo ha sido por culpa
del deudor, 'ste debe pagar el precio de la ltima ue se perdi. Lo mismo se
obser#ar si las dos cosas se han perdido por culpa del deudor; pero 'ste
pagar los da+os y perjuicios correspondientes.
ARTCULO 1839.- (i las dos cosas se han perdido, por caso $ortuito, el deudor
ueda libre de la obligacin.
ARTCULO 184.- (i la eleccin compete al acreedor y una de las dos cosas
se pierde por culpa del deudor, puede el primero elegir la cosa ue ha uedado
o el #alor de la p'rdida, con pago de da+os y perjuicios.
ARTCULO 1841.- (i la cosa se pierde sin culpa del deudor, estar obligado el
acreedor a recibir la ue haya uedado.
ARTCULO 1842.- (i ambas cosas se perdieren por culpa del deudor podr el
acreedor e"igir el #alor de cualuiera de ellas con los da+os y perjuicios, o la
rescisin del contrato.
ARTCULO 1843.- (i ambas cosas se perdieren sin culpa del deudor, se har
la distincin siguiente-
../ (i se hubiere hecho ya la eleccin o designacin de la cosa, la p'rdida ser
por cuenta del acreedor;
.../ (i la eleccin no se hubiere hecho, uedar el contrato sin e$ecto.
ARTCULO 1844.- (i la eleccin es del deudor y una de las cosas se pierde
por culpa del acreedor, podr el primero pedir ue se le d' por libre de la
obligacin o ue se rescinda el contrato, con indemni!acin de los da+os y
perjuicios.
ARTCULO 1845.- En el caso del artculo anterior, si la eleccin es del
acreedor, con la cosa perdida uedar satis$echa la obligacin.
ARTCULO 1846.- (i las dos cosas se pierden por culpa del acreedor y es de
'ste la eleccin, uedar a su arbitrio de#ol#er el precio ue uiera de una de
las cosas.
ARTCULO 1847.- En el caso del artculo anterior, si la eleccin es del deudor
'ste designar la cosa cuyo precio debe pagar, y este precio se probar
con$orme a derecho en caso de desacuerdo.
ARTCULO 1848.- En los casos de los dos artculos ue preceden, el acreedor
est obligado al pago de los da+os y perjuicios.
ARTCULO 1849.- (i el obligado a prestar una cosa o ejecutar un hecho se
rehusare a hacer lo segundo y la eleccin es del acreedor, 'ste podr e"igir la
cosa o la ejecucin del hecho por un tercero, en los t'rminos del artculo 2=8=.
(i la eleccin es del deudor, 'ste cumple entregando la cosa.
ARTCULO 185.- (i la cosa se pierde por culpa del deudor y la eleccin es del
acreedor, 'ste podr e"igir el precio de la cosa, la prestacin del hecho o la
rescisin del contrato.
ARTCULO 1851.- En el caso del artculo anterior, si la cosa se pierde sin culpa
del deudor, el acreedor est obligado a recibir la prestacin del hecho.
ARTCULO 1852.- Kaya habido o no culpa en la p'rdida de la cosa por parte
del deudor, si la eleccin es suya, el acreedor est obligado a recibir la
prestacin del hecho.
ARTCULO 1853.- (i la cosa se pierde o el hecho deja de prestarse por culpa
del acreedor, se tiene por cumplida la obligacin.
ARTCULO 1854.- La $alta de prestacin del hecho se regir por lo dispuesto
en los artculos 2=8= y 2=88.
CAPITULO IV
DE LAS O!LIGACIONES MANCOMUNADAS
ARTCULO 1855.- Cuando hay pluralidad de deudores o de acreedores,
tratndose de una misma obligacin, e"iste mancomunidad.
ARTCULO 1856.- La simple mancomunidad de deudores o de acreedores no
hace ue cada uno de los primeros deba cumplir ntegramente la obligacin ni
da derecho a cada uno de los segundos para e"igir el total cumplimiento de la
misma. En este caso el cr'dito o la deuda se consideran di#ididos en tantas
partes como deudores o acreedores haya y cada parte constituye una deuda o
un cr'dito distintos unos de otros.
ARTCULO 1857.- Las partes se presumen iguales a no ser ue se pacte otra
cosa o ue la ley disponga lo contrario.
ARTCULO 1858.- Adems de mancomunidad, habr solidaridad acti#a,
cuando dos o ms acreedores tienen derecho para e"igir, cada uno de por s,
el cumplimiento total de la obligacin; y solidaridad pasi#a cuando dos o ms
deudores reporten la obligacin de prestar, cada uno por s, en su totalidad, la
prestacin debida.
ARTCULO 1859.- La solidaridad no se presume; resulta de la ley o de la
#oluntad de las partes.
ARTCULO 186.- Cada uno de los acreedores o todos juntos pueden e"igir de
todos los deudores solidarios o de cualuiera de ellos, el pago total o parcial de
la deuda. (i reclaman todo de uno de los deudores y resultare insol#ente,
pueden reclamarlo de los dems o de cualuiera de ellos. (i hubiesen
reclamado slo parte, o de otro modo hubiesen consentido en la di#isin de la
deuda, respecto de alguno o algunos de los deudores, podrn reclamar el todo
de los dems obligados, con deduccin de la parte del deudor o deudores
libertados de la solidaridad.
ARTCULO 1861.- El pago hecho a uno de los acreedores solidarios e"tingue
totalmente la deuda.
ARTCULO 1862.- La no#acin, compensacin, con$usin o remisin hecha por
cualuiera de los acreedores solidarios, con cualuiera de los deudores de la
misma clase, e"tingue la obligacin.
ARTCULO 1863.- El acreedor ue hubiese recibido todo o parte de la deuda, o
ue hubiese hecho uita o remisin de ella, ueda responsable a los otros
acreedores de la parte ue a 'stos corresponda, di#idido el cr'dito entre ellos.
ARTCULO 1864.- (i $alleciere alguno de los acreedores solidarios dejando
ms de un heredero, cada uno de los coherederos slo tendr derecho de
e"igir o recibir la parte del cr'dito ue le corresponda en proporcin a su haber
hereditario, sal#o ue la obligacin sea indi#isible.
ARTCULO 1865.- El deudor de #arios acreedores solidarios se libra pagando
a cualuiera de 'stos, a no ser ue haya sido reuerido judicialmente por
alguno de ellos, en cuyo caso deber hacer el pago al demandante.
ARTCULO 1866.- El deudor solidario slo podr utili!ar contra las
reclamaciones del acreedor, las e"cepciones ue se deri#en de la naturale!a
de la obligacin y las ue le sean personales.
ARTCULO 1867.- El deudor solidario es responsable para con sus obligados
si no hace #aler las e"cepciones ue son comunes a todos.
ARTCULO 1868.- (i la cosa hubiere perecido, o la prestacin se hubiere
hecho imposible sin culpa de los deudores solidarios, la obligacin uedar
e"tinguida.
(i hubiere mediado culpa de parte de cualuiera de ellos, todos respondern
del precio y de la indemni!acin de da+os y perjuicios, teniendo derecho los no
culpables de dirigir su accin contra el culpable o negligente.
ARTCULO 1869.- (i muere uno de los deudores solidarios dejando #arios
herederos, cada uno de 'stos est obligado a pagar la cuota ue le
corresponda en proporcin a su haber hereditario, sal#o ue la obligacin sea
indi#isible; pero todos los coherederos sern considerados como un slo
deudor solidario, con relacin a los otros deudores.
ARTCULO 187.- El deudor solidario ue paga por entero la deuda, tiene
derecho a e"igir de los otros codeudores la parte ue en ella les corresponda.
(al#o con#enio en contrario, los deudores solidarios estn obligados entre s
por partes iguales.
(i la parte ue incumbe a un deudor solidario no puede obtenerse de 'l, el
d'$icit debe ser repartido entre los dems deudores solidarios, an entre
auellos a uienes el acreedor hubiera libertado de la solidaridad.
En la medida ue un deudor solidario satis$ace la deuda, se subroga en los
derechos del acreedor.
ARTCULO 1871.- (i el negocio por el cual la deuda se contrajo
solidariamente, no interesa ms ue a uno de los deudores solidarios, 'ste
ser responsable de toda ella a los otros codeudores.
ARTCULO 1872.- Cualuier acto ue interrumpa la prescripcin en $a#or de
uno de los acreedores o en contra de uno de los deudores, apro#echa o
perjudica a los dems.
ARTCULO 1873.- Cuando por el no cumplimiento de la obligacin se
demanden da+os y perjuicios, cada uno de los deudores solidarios responder
ntegramente de ellos.
ARTCULO 1874.- Las obligaciones son di#isibles cuando tienen por objeto
prestaciones susceptibles de cumplirse parcialmente. (on indi#isibles si las
prestaciones no pudiesen ser cumplidas sino por entero.
ARTCULO 1875.- La solidaridad estipulada no da a la obligacin el carcter de
indi#isible, ni la indi#isibilidad de la obligacin la hace solidaria.
ARTCULO 1876.- Las obligaciones di#isibles en ue haya ms de un deudor o
acreedor se regirn por las reglas comunes de las obligaciones; las indi#isibles
en ue haya ms de un deudor o acreedor se sujetarn a las siguientes
disposiciones.
ARTCULO 1877.- Cada uno de los ue han contrado conjuntamente una
deuda indi#isible, est obligado por el todo, aunue no se haya estipulado
solidaridad.
Lo mismo tiene lugar respecto de los herederos de auel ue haya contrado
una obligacin indi#isible.
ARTCULO 1878.- Cada uno de los herederos del acreedor puede e"igir la
completa ejecucin indi#isible, obligndose a dar su$iciente garanta para la
indemni!acin de los dems coherederos, pero no puede por s solo perdonar
el d'bito total, ni recibir el #alor en lugar de la cosa.
(i uno slo de los herederos ha perdonado la deuda o recibido el #alor de la
cosa, el coheredero no puede pedir la cosa indi#isible sino de#ol#iendo la
porcin del heredero ue haya perdonado o ue haya recibido el #alor.
ARTCULO 1879.- (lo por el consentimiento de todos los acreedores puede
remitirse la obligacin indi#isible o hacerse una uita de ella.
ARTCULO 188.- El heredero del deudor, apremiado por la totalidad de la
obligacin puede pedir un t'rmino para hacer concurrir a sus coherederos,
siempre ue la deuda no sea de tal naturale!a ue slo pueda satis$acerse por
el heredero demandado, el cual entonces puede ser condenado, dejando a
sal#o sus derechos de indemni!acin contra sus coherederos.
ARTCULO 1881.- %ierde la calidad de indi#isible, la obligacin ue se resuel#e
en el pago de da+os y perjuicios; y entonces, se obser#arn las reglas
siguientes-
../ (i para ue se produ!ca esa con#ersin hubo culpa de parte de todos los
deudores, todos respondern de los da+os y perjuicios proporcionalmente al
inter's ue representen en la obligacin;
.../ (i slo algunos $ueren culpables, nicamente ellos respondern de los
da+os y perjuicios.
CAPITULO V
DE LAS O!LIGACIONES DE DAR
ARTCULO 1882.- La prestacin de cosa puede consistir-
../ En la traslacin de dominio de cosa cierta;
.../ En la enajenacin temporal del uso o goce de cosa cierta;
..../ En la restitucin de cosa ajena o pago de cosa debida.
ARTCULO 1883.- El acreedor de cosa cierta no puede ser obligado a recibir
otra aun cuando sea de mayor #alor.
ARTCULO 1884.- La obligacin de dar cosa cierta comprende tambi'n la de
entregar sus accesorios; sal#o ue lo contrario resulte del ttulo de la obligacin
o de las circunstancias del caso.
ARTCULO 1885.- En las enajenaciones de cosas ciertas y determinadas, la
traslacin de la propiedad se #eri$ica entre los contratantes, por mero e$ecto del
contrato, sin dependencia de tradicin ya sea natural, ya sea simblica;
debiendo tenerse en cuenta las disposiciones relati#as del 7egistro %blico.
ARTCULO 1886.- En las enajenaciones de alguna especie indeterminada, la
propiedad no se trans$erir sino hasta el momento en ue la cosa se hace
cierta y determinada con conocimiento del acreedor.
ARTCULO 1887.- En el caso del artculo ue precede, si no se designa la
calidad de la cosa, el deudor cumple entregando una de mediana calidad.
ARTCULO 1888.- En los casos en ue la obligacin de dar cosa cierta importe
la traslacin de la propiedad de esa cosa, y se pierde o deteriore en poder del
deudor, se obser#arn las reglas siguientes-
../ (i la p'rdida $ue por culpa del deudor, este responder al acreedor por el
#alor de la cosa y por los da+os y perjuicios;
.../ (i la cosa se deteriorare por culpa del deudor, el acreedor puede optar por
la rescisin del contrato y el pago de da+os y perjuicios, o recibir la cosa en el
estado ue se encuentre y e"igir la reduccin de precio y el pago de da+os y
perjuicios;
..../ (i la cosa se perdiere por culpa del acreedor, el deudor ueda libre de la
obligacin;
.0./ (i se deteriorare por culpa del acreedor, 'ste tiene obligacin de recibir la
cosa en el estado en ue se halle;
0./ (i la cosa se pierde por caso $ortuito o $uer!a mayor, la obligacin ueda sin
e$ecto y el due+o su$re la p'rdida, a menos ue otra cosa se haya con#enido.
ARTCULO 1889.- La p'rdida de la cosa en poder del deudor se presume por
culpa suya mientras no se pruebe lo contrario.
ARTCULO 189.- Cuando la deuda de una cosa cierta y determinado
procediere de delito o $alta, no se e"imir el deudor del pago de su precio,
cualuiera ue hubiere sido el moti#o de la p'rdida; a no ser ue, habiendo
o$recido la cosa al ue debi recibirla, se haya 'ste constituido en mora.
ARTCULO 1891.- El acreedor de una cosa perdida o deteriorada sin culpa del
deudor, se considerar due+o de cuantos derechos y acciones tu#iere para
reclamar la indemni!acin a uien $uere responsable.
ARTCULO 1892.- La p'rdida de la cosa puede #eri$icarse-
../ %ereciendo la cosa o uedando $uera del comercio;
.../ 6esapareciendo de modo ue no se tenga noticias de ella o ue aunue se
tenga alguna, la cosa no se pueda recobrar.
ARTCULO 1893.- Cuando la obligacin de dar tenga por objeto una cosa
designada slo por su g'nero y cantidad, luego ue la cosa se indi#idualice por
la eleccin del deudor o del acreedor, se aplicarn en caso de p'rdida o
deterioro, las reglas establecidas en el artculo 2===.
ARTCULO 1894.- En los casos de enajenacin con reser#a de la posesin,
uso o goce de la cosa hasta cierto tiempo, se obser#arn las reglas siguientes-
../ (i hay con#enio e"preso se estar a lo estipulado;
.../ (i la p'rdida $uere por culpa de alguno de los contratantes, el importe ser
de la responsabilidad de 'ste;
..../ A $alta de con#enio o de culpa, cada interesado su$rir la p'rdida ue le
corresponda, en todo, si la cosa perece totalmente, o en parte, si la p'rdida
$uere solamente parcial;
.0./ En el caso de la $raccin ue precede, si la p'rdida $uere parcial y las
partes no se con#inieren en disminucin de sus respecti#os derechos, se
nombrarn peritos ue la determinen.
ARTCULO 1895.- En los contratos en ue la prestacin de la cosa no importe
la traslacin de la propiedad, cada uien su$rir el menoscabo ue corresponda
a la cosa o derecho ue le pertene!ca, sin perjuicio de los derechos ue
e"presamente les concedan las leyes para rescindir el contrato, pedir reduccin
proporcional en sus obligaciones, etc., y sal#o ue la p'rdida o el deterioro
haya ocurrido por culpa o negligencia de alguno de los interesados.
ARTCULO 1896.- Kay culpa o negligencia cuando el obligado ejecuta actos
contrarios a la conser#acin de la cosa o deja de ejecutar los ue son
necesarios para ella.
ARTCULO 1897.- (i $ueren #arios los obligados a prestar la misma cosa, cada
uno de ellos responder proporcionalmente, e"ceptundose en los casos
siguientes-
../ Cuando cada uno de ellos se hubiere obligado solidariamente;
.../ Cuando la prestacin consistiere en cosa cierta y determinada ue se
encuentre en poder de uno de ellos, o cuando depende de hecho ue slo uno
de los obligados pueda prestar;
..../ Cuando la obligacin sea indi#isible;
.0./ Cuando por el contrato se ha determinado otra cosa.
CAPITULO VI
DE LAS O!LIGACIONES DE 8ACER O DE NO 8ACER
ARTCULO 1898.- (i el obligado a prestar un hecho, no lo hiciere, el acreedor
tiene derecho de pedir ue a costa de auel se ejecute por otro, cuando la
substitucin $uere posible; o el pago de da+os y perjuicios, en caso contrario.
Esto mismo se obser#ar si no lo hiciere de la manera con#enida.
En este caso el acreedor podr pedir ue se deshaga lo mal hecho.
ARTCULO 1899.- El ue estu#iere obligado a no hacer alguna cosa, uedar
sujeto al pago de da+os y perjuicios en caso de contra#encin. (i hubiere obra
material, podr e"igir el acreedor ue sea destruida a costa del obligado.
TITULO TERCERO
DE LA TRANSMISION DE O!LIGACIONES
CAPITULO I
DE LA CESION DE DEREC8OS
ARTCULO 19.- Kabr cesin de derechos cuando el acreedor trans$iere a
otro los ue tenga contra su deudor.
ARTCULO 191.- El acreedor puede ceder su derecho a un tercero sin el
consentimiento del deudor, a menos ue la cesin est' prohibida por la ley, se
haya con#enido no hacerla o no lo permita la naturale!a del derecho.
El deudor no puede alegar contra el tercero ue el derecho no poda cederse
porue as se haba con#enido, cuando ese con#enio no conste con el ttulo
constituti#o del derecho.
ARTCULO 192.- En la cesin de cr'dito se obser#arn las disposiciones
relati#as al acto jurdico ue le de origen, en lo ue no estu#ieren modi$icadas
en este Captulo.
ARTCULO 193.- La cesin de un cr'dito comprende la de todos los derechos
accesorios como la $ian!a, hipoteca, prenda o pri#ilegio, sal#o auellos ue son
inseparables de la persona del cedente.
Los intereses #encidos se presume ue $ueron cedidos con el cr'dito principal.
ARTCULO 194.- La cesin de cr'ditos ci#iles, puede hacerse en escrito
pri#ado ue $irmarn cedente, cesionario y dos testigos.
(lo cuando la ley e"ija ue el ttulo del cr'dito cedido conste en escritura
pblica, la cesin deber hacerse en esta clase de documento.
ARTCULO 195.- La cesin de cr'dito no produce e$ectos contra tercero, sino
desde ue su $echa deba tenerse por cierta, con$orme a las reglas siguientes-
../ (i tiene por objeto un cr'dito ue deba inscribirse, desde la $echa de su
inscripcin en el 7egistro de la %ropiedad;
.../ (i se hace en escritura pblica, desde la $echa de su otorgamiento;
..../ (i se trata de un documento pri#ado, desde el da en ue incorpore o
inscriba en el 7egistro %blico; desde la muerte de cualuiera de los ue
$irmaren, desde la $echa en ue se entregue a un $uncionario pblico por ra!n
de su o$icio.
ARTCULO 196.- El deudor puede oponer al cesionario las e"cepciones ue
podra oponer al cedente en el momento en ue se hace la cesin, teniendo
presente lo dispuesto en los artculos 3;D3, 3;D4 y 3;DG.
ARTCULO 197.- En los casos a ue se re$iere el artculo 28;G, para ue el
cesionario pueda ejercitar sus derechos contra el deudor, deber hacer a 'ste
la noti$icacin de la cesin, ya sea judicialmente, ya en lo e"trajudicial, ante dos
testigos o ante notario.
ARTCULO 198.- (lo tiene derecho para pedir o hacer la noti$icacin, el
acreedor ue presente el ttulo justi$icati#o del cr'dito, o el de la cesin, cuando
auel no sea necesario.
ARTCULO 199.- (i el deudor est presente a la cesin y no se opone a ella,
o si estando ausente la ha aceptado, y esto se prueba, se tendr por hecha la
noti$icacin.
ARTCULO 191.- (i el cr'dito se ha cedido a #arios cesionarios, tiene
pre$erencia el ue primero ha noti$icado la cesin al deudor, sal#o lo dispuesto
para ttulos ue deban registrarse.
ARTCULO 1911.- ,ientras no se haya hecho noti$icacin al deudor, 'ste se
libra pagando al acreedor primiti#o.
ARTCULO 1912.- Kecha la noti$icacin, no se libra el deudor sino pagando al
cesionario.
ARTCULO 1913.- El cedente est obligado a garanti!ar la e"istencia y
legitimidad del cr'dito al tiempo de hacerse la cesin, a no ser ue auel se
haya cedido con el carcter de dudoso.
ARTCULO 1914.- El cedente no est obligado a garanti!ar la sol#encia del
deudor, a no ser ue se haya estipulado e"presamente o ue la insol#encia sea
pblica y anterior a la cesin.
ARTCULO 1915.- (i el cedente se hubiere hecho responsable de la sol#encia
del deudor, y no se $ijare el tiempo ue esta responsabilidad deba durar, se
limitar a un a+o, contado desde la $echa en ue la deuda $uere e"igible, si
estu#iere #encida; si no lo estu#iere, se contar desde la $echa del #encimiento.
ARTCULO 1916.- (i el cr'dito cedido consiste en una renta perpetua, la
responsabilidad por la sol#encia del deudor se e"tingue a los cinco a+os,
contados desde la $echa de la cesin.
ARTCULO 1917.- El ue cede al!adamente o en globo la totalidad de ciertos
derechos, cumple con responder de la legitimidad del todo en general; pero no
est obligado al saneamiento de cada una de las partes, sal#o en el caso de
e#iccin del todo o de la mayor parte.
ARTCULO 1918.- El ue cede su derecho a una herencia, sin enumerar las
cosas de ue 'sta se compone, slo est obligado a responder de su calidad
de heredero.
ARTCULO 1919.- (i el cedente hubiere apro#echado de algunos $rutos o
percibido alguna cosa de la herencia ue cediere, deber abonarla al
cesionario, si no hubiere pactado lo contrario.
ARTCULO 192.- El cesionario debe, por su parte satis$acer al cedente todo lo
ue haya pagado por las deudas o cargas de la herencia y sus propios cr'ditos
contra ella, sal#o si hubiere pactado lo contrario.
ARTCULO 1921.- (i la cesin $uere gratuita, el cedente no ser responsable
para con el cesionario, ni por la e"istencia del cr'dito, ni por la sol#encia del
deudor.
CAPITULO II
DE LA SUSTITUCION DEL DEUDOR
ARTCULO 1922.- %ara ue haya sustitucin de deudor es necesario ue el
acreedor consienta e"presa o tcitamente.
ARTCULO 1923.- (e presume ue el acreedor consiente en la sustitucin del
deudor, cuando permite ue el sustituto ejecute actos ue deba ejecutar el
deudor, como pago de r'ditos, pagos parciales o peridicos, siempre ue lo
haga en nombre propio y no por cuenta del deudor primiti#o.
ARTCULO 1924.- El acreedor ue e"onera al antiguo deudor, aceptando otro
en su lugar, no puede repetir contra el primero, si el nue#o se encuentra
insol#ente, sal#o con#enio en contrario.
ARTCULO 1925.- Cuando el deudor y el ue pretenda sustituirlo $ijen un pla!o
al acreedor para ue mani$ieste su con$ormidad con la sustitucin, pasado ese
pla!o sin ue el acreedor haya hecho conocer su determinacin, se presume
ue rehsa.
ARTCULO 1926.- El deudor sustituto ueda obligado en los t'rminos en ue lo
estaba el deudor primiti#o, pero cuando un tercero ha constituido $ian!a, prenda
o hipoteca para garanti!ar la deuda, estas garantas cesan con la sustitucin
del deudor, a menos ue el tercero consienta en ue continen.
ARTCULO 1927.- El deudor sustituto puede oponer al acreedor las
e"cepciones ue se originen de la naturale!a de la deuda y las ue le sean
personales; pero no puede oponer las ue sean personales del deudor
primiti#o.
ARTCULO 1928.- Cuando se declara nula la sustitucin de deudor, la antigua
deuda renace con todos sus accesorios; pero con la reser#a de derechos ue
pertenecen a tercero de buena $e.
CAPITULO III
DE LA SU!ROGACION
ARTCULO 1929.- La subrogacin se #eri$ica por ministerio de la ley y sin
necesidad de declaracin alguna de los interesados-
../ Cuando el ue es acreedor paga a otro acreedor pre$erente;
.../ Cuando el ue paga tiene inter's jurdico en el cumplimiento de la
obligacin;
..../ Cuando un heredero paga con sus bienes propios alguna deuda de la
herencia;
.0./ Cuando el ue aduiere un inmueble paga a un acreedor ue tiene sobre 'l
un cr'dito hipotecario anterior a la aduisicin.
ARTCULO 193.- Cuando la deuda $uere pagada por el deudor con dinero ue
un tercero le prestare con ese objeto, el prestamista uedar subrogado por
ministerio de la ley en los derechos del acreedor, si el pr'stamo constare en
ttulo aut'ntico en ue se declare ue el dinero $ue prestado para el pago de la
misma deuda. %or $alta de esta circunstancia, el ue prest slo tendr los
derechos ue e"prese su respecti#o contrato.
ARTCULO 1931.- *o habr subrogacin parcial en deudas de solucin
indi#isible.
ARTCULO 1932.- El pago de los subrogados en di#ersas porciones del mismo
cr'dito, cuando no basten los bienes del deudor para cubrirlos todos, se har a
prorrata.
TITULO CUARTO
E3ECTOS DE LAS O!LIGACIONES
I.-E3ECTOS DE LAS O!LIGACIONES ENTRE LAS PARTES
CUMPLIMIENTO DE LAS O!LIGACIONES
CAPITULO I
DEL PAGO
ARTCULO 1933.- %ago o cumplimiento es la entrega de la cosa o cantidad
debida, o la prestacin del ser#icio ue se hubiere prometido.
ARTCULO 1934.- El deudor puede ceder sus bienes a los acreedores en pago
de sus deudas. Esta cesin, sal#o pacto en contrario, slo libera a auel de
responsabilidad por el importe luido de los bienes cedidos. Los con#enios ue
sobre el e$ecto de la cesin se celebren entre el deudor y sus acreedores, se
sujetarn a lo dispuesto en el )tulo relati#o a la concurrencia y prelacin de los
cr'ditos.
ARTCULO 1935.- La obligacin de prestar algn ser#icio se puede cumplir por
un tercero, sal#o el caso en ue se hubiere establecido, por pacto e"preso, ue
la cumpla personalmente el mismo obligado, o cuando se hubieren elegido sus
conocimientos especiales o sus cualidades personales.
ARTCULO 1936.- El pago puede ser hecho por el mismo deudor, por sus
representantes o por cualuiera otra persona ue tenga inter's jurdico en el
cumplimiento de la obligacin.
ARTCULO 1937.- %uede tambi'n hacerse por un tercero no interesado en el
cumplimiento de la obligacin, ue obre con consentimiento e"preso o presunto
del deudor.
ARTCULO 1938.- %uede hacerse igualmente por un tercero ignorndolo el
deudor.
ARTCULO 1939.- %uede, por ltimo, hacerse contra la #oluntad del deudor.
ARTCULO 194.- En el caso del artculo 284D se obser#arn las disposiciones
relati#as al mandato.
ARTCULO 1941.- En el caso del artculo 284=, el ue hi!o el pago slo tendr
derecho de reclamar al deudor la cantidad ue hubiere pagado al acreedor, si
'ste consinti en recibir menor suma ue la debida.
ARTCULO 1942.- En el caso del artculo 2848, el ue hi!o el pago solamente
tendr derecho a cobrar del deudor auello en ue le hubiere sido til el pago.
ARTCULO 1943.- El acreedor est obligado a subrogarlo en sus derechos,
$uera de los casos pre#istos en los artculos 2838 y 284;.
ARTCULO 1944.- El pago debe hacerse al mismo acreedor o a su
representante legtimo.
ARTCULO 1945.- El pago hecho a un tercero e"tinguir la obligacin, si as se
hubiere estipulado o consentido por el acreedor, y en los casos en ue la ley lo
determine e"presamente.
ARTCULO 1946.- El pago hecho a una persona incapacitada para administrar
sus bienes, ser #lido en cuanto se hubiere con#ertido en su utilidad.
)ambi'n ser #lido el pago hecho a un tercero en cuanto se hubiere
con#ertido en utilidad del acreedor.
ARTCULO 1947.- El pago hecho de buena $e al ue estu#iese en posesin del
cr'dito, liberar al deudor.
ARTCULO 1948.- *o ser #lido el pago hecho al acreedor por el deudor
despu's de hab'rsele ordenado judicialmente la retencin de la deuda.
ARTCULO 1949.- El pago deber hacerse del modo ue se hubiere pactado; y
nunca podr hacerse parcialmente sino en #irtud de con#enio e"preso o de
disposicin de ley.
(in embargo, cuando la deuda tu#iere una parte luida y otra iluida, podr
e"igir el acreedor y hacer el deudor el pago de la primera sin esperar a ue se
liuide la segunda.
ARTCULO 195.- El pago se har en el tiempo designado en el contrato,
e"ceptuando auellos casos en ue la ley permita o pre#enga e"presamente
otra cosa.
ARTCULO 1951.- (i no se ha $ijado el tiempo en ue deba hacerse el pago y
se trata de obligaciones de dar, no podr el acreedor e"igirlo sino despu's de
los treinta das siguientes a la interpelacin ue se haga, ya judicialmente, ya
en lo e"trajudicial, ante un notario o ante dos testigos. )ratndose de
obligaciones de hacer, el pago debe e$ectuarse cuando lo e"ija el acreedor,
siempre ue haya transcurrido el tiempo necesario para el cumplimiento de la
obligacin.
ARTCULO 1952.- (i el deudor uisiere hacer pagos anticipados y el acreedor
recibirlos, no podr 'ste ser obligado a hacer descuentos.
ARTCULO 1953.- %or regla general el pago debe hacerse en el domicilio del
deudor, sal#o ue las partes con#inieren otra cosa, o ue lo contrario se
desprenda de las circunstancias, de la naturale!a de la obligacin o de la ley.
(i se han designado #arios lugares para hacer el pago, el acreedor puede
elegir cualuiera de ellos.
ARTCULO 1954.- (i el pago consiste en la tradicin de un inmueble o en
prestaciones relati#as al inmueble, deber hacerse en el lugar donde 'ste se
encuentre.
ARTCULO 1955.- (i el pago consistiere en una suma de dinero como precio
de alguna cosa enajenada por el acreedor, deber ser hecho en el lugar en ue
se entreg la cosa, sal#o ue se designe otro lugar.
ARTCULO 1956.- El deudor ue despu's de celebrado el contrato mudare
#oluntariamente de domicilio, deber indemni!ar al acreedor de los mayores
gastos ue haga por esta causa, para obtener el pago.
6e la misma manera, el acreedor debe indemni!ar al deudor cuando debiendo
hacerse el pago en el domicilio de auel, cambia #oluntariamente de domicilio.
ARTCULO 1957.- Los gastos de entrega sern en cuenta del deudor si no se
hubiere estipulado otra cosa.
ARTCULO 1958.- *o es #lido el pago hecho con cosa ajena; pero si el pago
se hubiere hecho con una cantidad de dinero y otra cosa $ungible ajena, no
habr repeticin contra el acreedor, ue la haya consumido de buena $e.
ARTCULO 1959.- El deudor ue paga tiene derecho de e"igir el documento
ue acredite el pago y puede detener 'ste mientras ue no le sea entregado.
ARTCULO 196.- Cuando la deuda es de pensiones ue deben satis$acerse
en periodos determinados, y se acredita por escrito el pago de la ltima, se
presumen pagadas las anteriores, sal#o prueba en contrario.
ARTCULO 1961.- Cuando se paga el capital sin hacerse reser#a de r'ditos, se
presume ue 'stos estn pagados.
ARTCULO 1962.- La entrega del ttulo hecho al deudor hace presumir el pago
de la deuda constante en auel.
ARTCULO 1963.- El ue tu#iere contra si #arias deudas en $a#or de un slo
acreedor, podr declarar, al tiempo de hacer el pago, a cual de ellas uiere ue
'ste se apliue.
ARTCULO 1964.- (i el deudor no hiciere la re$erida declaracin se entender
hecho el pago por cuenta de la deuda ue le $uere ms onerosa entre las
#encidas. En igualdad de circunstancias, se aplicar a la ms antigua; y siendo
todas de la misma $echa, se distribuir entre todas ellas a prorrata.
ARTCULO 1965.- Las cantidades pagadas a cuenta de deudas con inter's, se
aplicarn cincuenta por ciento al capital y cincuenta por ciento a intereses
#encidos si los hubiere, sal#o con#enio en contrario.
Los intereses ue se estipulen en cualuier operacin o contrato de carcter
ci#il ue se celebre, debern ajustarse a lo establecido en el Artculo 33<< de
este Cdigo. 6EC7E)& DE 9re$orma: ,A7 34 288D
ARTCULO 1966.- La obligacin ueda e"tinguida cuando el acreedor recibe
en pago una cosa distinta en lugar de la debida.
ARTCULO 1967.- (i el acreedor su$re la e#iccin de la cosa ue recibe en
pago, renacer la obligacin primiti#a, uedando sin e$ecto la dacin en pago.
CAPITULO II
DEL O3RECIMIENTO DEL PAGO 7 DE LA CONSIGNACION
ARTCULO 1968.- El o$recimiento seguido de la consignacin hace #eces de
pago, si rene todos los reuisitos ue para 'ste e"ige la ley.
ARTCULO 1969.- (i el acreedor rehusare sin justa causa recibir la prestacin
debida, o dar el documento justi$icati#o de pago, o si $uere persona incierta o
incapa! de recibir, podr el deudor librarse de la obligacin haciendo
consignacin de la cosa.
ARTCULO 197.- (i el acreedor $uere conocido, pero dudosos sus derechos,
podr el deudor depositar la cosa debida con citacin del interesado, a $in de
ue justi$iue sus derechos por los medios legales.
ARTCULO 1971.- La consignacin se har sigui'ndose el procedimiento ue
estable!ca el Cdigo de la materia.
ARTCULO 1972.- (i el jue! declara $undada la oposicin del acreedor para
recibir el pago, el o$recimiento y la consignacin se tienen como no hechos.
ARTCULO 1973.- Aprobada la consignacin por el jue!, la obligacin ueda
e"tinguida con todos sus e$ectos.
ARTCULO 1974.- (i el o$recimiento y la consignacin se han hecho
legalmente, todos los gastos sern de cuenta del acreedor.
INCUMPLIMIENTO DE LAS O!LIGACIONES
CAPITULO I
CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO DE LAS O!LIGACIONES
ARTCULO 1975.- El ue estu#iere obligado a prestar un hecho y dejare de
prestarlo o no lo prestare con$orme a lo con#enido, ser responsable de los
da+os y perjuicios en los t'rminos siguientes-
../ (i la obligacin $uere a pla!o, comen!ar la responsabilidad desde el
#encimiento de 'ste;
.../ (i la obligacin no dependiere de pla!o cierto, se obser#ar lo dispuesto en
la parte $inal del artculo 28E2.
El ue contra#iniere una obligacin de no hacer pagar da+os y perjuicios por
el solo hecho de la contra#encin.
ARTCULO 1976.- En las obligaciones de dar ue tengan pla!o $ijo, se
obser#ar lo dispuesto en la $raccin . del artculo anterior.
(i no tu#ieren pla!o cierto, se aplicar lo pre#enido en el artculo 28E2, parte
primera.
ARTCULO 1977.- La responsabilidad procedente de dolo es e"igible en todas
las obligaciones. La renuncia de hacerla e$ecti#a es nula.
ARTCULO 1978.- La responsabilidad de ue se trata en este )tulo, adems
de importar la de#olucin de la cosa o su precio, o la de entrambos, en su caso,
importar la reparacin de los da+os y la indemni!acin de los perjuicios.
ARTCULO 1979.- (e entiende por da+o la p'rdida o menoscabo su$rido en el
patrimonio por la $alta de cumplimiento de una obligacin.
ARTCULO 198.- (e reputa perjuicio la pri#acin de cualuiera ganancia
lcita, ue debiera haberse obtenido con el cumplimiento de la obligacin.
ARTCULO 1981.- Los da+os y perjuicios deben ser consecuencia inmediata y
directa de la $alta de cumplimiento de la obligacin, ya sea ue se hayan
causado o ue necesariamente deben causarse.
ARTCULO 1982.- *adie est obligado al caso $ortuito sino cuando ha dado
causa o contribuido a 'l, cuando ha aceptado e"presamente esa
responsabilidad, o cuando la ley la impone.
ARTCULO 1983.- (i la cosa se ha perdido, o ha su$rido un detrimento tan
gra#e ue, a juicio de peritos, no pueda emplearse en el uso a ue
naturalmente est destinada, el due+o debe ser indemni!ado de todo el #alor
legtimo de ella.
ARTCULO 1984.- (i el deterioro es menos gra#e, slo el importe de 'ste se
abonar al due+o al restituirse la cosa.
ARTCULO 1985.- El precio de la cosa ser el ue tendra al tiempo de ser
de#uelta al due+o, e"cepto en los casos en ue la ley o el pacto se+alen otra
'poca.
ARTCULO 1986.- Al estimar el deterioro de una cosa se atender no
solamente a la disminucin ue 'l caus en el precio de ella, sino a los gastos
ue necesariamente e"ija la reparacin.
ARTCULO 1987.- Al $ijar el #alor y el deterioro de una cosa, no se atender al
precio estimati#o o de a$eccin, a no ser ue se pruebe ue el responsable
destruy o deterioro la cosa con el objeto de lastimar la a$eccin del due+o; el
aumento ue por estas causas se haga no podr e"ceder de una tercera parte
del #alor de la cosa.
ARTCULO 1988.- La responsabilidad ci#il puede ser regulada por con#enio de
las partes, sal#o auellos casos en ue la ley disponga e"presamente otra
cosa.
(i la prestacin consistiere en el pago de cierta cantidad de dinero, los da+os y
perjuicios ue resulten de la $alta de cumplimiento, no podrn e"ceder del
inter's legal, sal#o con#enio en contrario.
ARTCULO 1989.- El pago de los gastos judiciales ser a cargo del ue $altare
al cumplimiento de la obligacin, y se har en los t'rminos ue estable!ca el
CAPITULO II
DE LA EVICCION 7 SANEAMIENTO
ARTCULO 199.- Kabr e#iccin cuando el ue aduiri alguna cosa $uere
pri#ado del todo o parte de ella por sentencia ue cause ejecutoria, en ra!n
del algn derecho anterior a la aduisicin.
ARTCULO 1991.- )odo el ue enajena est obligado a responder de la
e#iccin, aunue nada se haya e"presado en el contrato.
ARTCULO 1992.- Los contratantes pueden aumentar o disminuir
con#encionalmente los e$ectos de la e#iccin, y an con#enir en ue 'sta no se
preste en ningn caso.
ARTCULO 1993.- Es nulo todo pacto ue e"ima al ue enajena de responder
por la e#iccin, siempre ue hubiere mala $e de parte suya.
ARTCULO 1994.- Cuando el aduirente ha renunciado el derecho al
saneamiento para el caso de e#iccin, llegado ue sea 'ste, debe el ue
enajena entregar nicamente el precio de la cosa, con$orme a lo dispuesto en
los artculos 288D $racc. . y 288= $racc. .; pero an de esta obligacin uedar
libre, si el ue aduiri lo hi!o con conocimiento de los riesgos de e#iccin y
someti'ndose a sus consecuencias.
ARTCULO 1995.- El aduirente, luego ue sea empla!ado, debe denunciar el
pleito de e#iccin al ue le enajen.
ARTCULO 1996.- El $allo judicial impone al ue enajena la obligacin de
indemni!ar en los t'rminos de los artculos siguientes.
ARTCULO 1997.- (i el ue enajen hubiera procedido de buena $e, estar
obligado a entregar al ue su$ri la e#iccin-
../ El precio ntegro ue recibi por la cosa;
.../ Los gastos causados en el contrato si $ueren satis$echos por el aduirente;
..../ Los causados en el pleito de e#iccin y en el de saneamiento;
.0./ El #alor de las mejoras tiles y necesarias, siempre ue en la sentencia no
se determine ue el #endedor satis$aga su importe.
ARTCULO 1998.- (i el ue enajena hubiese procedido de mala $e, tendr las
obligaciones ue e"presa el artculo anterior, con las agra#aciones siguientes-
../ 6e#ol#er a eleccin del aduirente, el precio ue la cosa tena al tiempo de
la aduisicin, o el ue tenga al tiempo en ue su$ra la e#iccin;
.../ (atis$ar al aduirente el importe de las mejoras #oluntarias y de mero
placer ue haya hecho en la cosa;
..../ %agar los da+os y perjuicios.
ARTCULO 1999.- (i el ue enajena no sale sin justa causa al pleito de
e#iccin en tiempo hbil, o si no rinde prueba alguna, o no alega, ueda
obligado al saneamiento en los t'rminos del artculo anterior.
ARTCULO 2.- (i el ue enajena y el ue aduiere proceden de mala $e, no
tendr el segundo, en ningn caso, derecho al saneamiento ni a indemni!acin
de ninguna especie.
ARTCULO 21.- (i el aduirente $uere condenado a restituir los $rutos de la
cosa, podr e"igir del ue enajen la indemni!acin de ellos o el inter's legal
del precio ue haya dado.
ARTCULO 22.- (i el ue aduiri no $uere condenado a dicha restitucin,
uedarn compensados los intereses del precio con los $rutos recibidos.
ARTCULO 23.- (i el ue enajena, al ser empla!ado mani$iesta ue no tiene
medios de de$ensa, y consigna el precio por no uererlo recibir el aduirente,
ueda libre de cualuiera responsabilidad posterior a la $echa de consignacin.
ARTCULO 24.- Las mejoras ue el ue enajen hubiese hecho antes de la
enajenacin, se le tomarn a cuenta de lo ue debe pagar, siempre ue $ueren
abonadas por el #encedor.
ARTCULO 25.- Cuando el aduirente slo $uere pri#ado por la e#iccin, de
una parte de la cosa aduirida, se obser#arn respecto de 'sta las reglas
establecidas en este Captulo, a no ser ue el aduirente pre$iera la rescisin
del contrato.
ARTCULO 26.- )ambi'n se obser#ar lo dispuesto en el artculo ue
precede cuando en un slo contrato se hayan enajenado dos o ms cosas sin
$ijar el precio de cada una de ellas, y una sola su$riere la e#iccin.
ARTCULO 27.- En el caso de los dos artculos anteriores, si el ue aduiere
elige la rescisin del contrato, est obligado a de#ol#er la cosa libre de
gra#menes ue le haya impuesto.
ARTCULO 28.- (i al denunciarse el pleito o durante 'l, reconoce el ue
enajen el derecho del ue reclama, y se obliga a pagar con$orme a las
prescripciones de este Captulo, slo ser responsable de los gastos ue se
causen hasta ue haga el reconocimiento, y sea cual $uere el resultado del
juicio.
ARTCULO 29.- (i la $inca ue se enajen se halla gra#ada, sin haberse
hecho mencin de ello en la escritura, con alguna carga o ser#idumbre
#oluntaria o aparente, el ue aduiri puede pedir la indemni!acin
correspondiente al gra#amen, o la rescisin del contrato.
ARTCULO 21.- Las acciones rescisorias y de indemni!acin a ue se
re$iere el artculo ue precede, prescriben en un a+o, ue se contar para la
primera, desde el da en ue se per$eccion el contrato y para la segunda,
desde el da en ue el aduirente tenga noticia de la carga o ser#idumbre.
ARTCULO 211.- El ue enajena no responde por la e#iccin-
../ (i as se hubiere con#enido;
.../ En el caso del artculo 288G;
..../ (i conociendo el ue aduiere el derecho del ue entabla la e#iccin, lo
hubiere ocultado dolosamente al ue enajena;
.0./ (i la e#iccin procede de una causa posterior al acto de enajenacin no
imputable al ue enajena, o de hecho del ue aduiere, ya sea anterior o
posterior al mismo acto;
0./ (i el aduirente no cumple lo pre#enido en el artculo 288E, por su culpa o
negligencia;
0../ (i el aduirente y el ue reclama transigen o comprometen el negocio en
rbitros sin consentimiento del ue enajen;
0.../ (i la e#iccin tu#o lugar por culpa del aduirente.
ARTCULO 212.- (i el aduirente ue su$re la e#iccin no hubiere denunciado
el pleito oportunamente por causas ajenas a su #oluntad, podr reclamar sus
derechos a la persona de uien hubo la cosa; pero 'sta podr hacer #aler las
pruebas y de$ensas ue habra podido presentar en el juicio de e#iccin.
ARTCULO 213.- En las #entas hechas en remate judicial, el #endedor no
est obligado por causa de la e#iccin ue su$riere la cosa #endida, sino a
restituir el precio ue haya producido la #enta.
ARTCULO 214.- En los contratos conmutati#os, el enajenante est obligado
al saneamiento por los de$ectos ocultos de la cosa enajenada ue la hagan
impropia para los usos a ue se la destina, o ue disminuyan de tal modo este
uso, ue a haberlo conocido el aduirente no hubiere hecho la aduisicin o
habra dado menos precio por la cosa.
ARTCULO 215.- El enajenante no es responsable de los de$ectos
mani$iestos o ue est'n a la #ista, ni tampoco de los ue no lo estn, si el
aduirente es un perito ue por ra!n de su o$icio o pro$esin debe $cilmente
conocerlos.
ARTCULO 216.- En los caso del artculo 3;2G, puede el aduirente e"igir la
rescisin del contrato y el pago de los gastos ue por 'l hubiere hecho, o ue
se le rebaje una cantidad proporcionada del precio, a juicio de peritos.
ARTCULO 217.- (i se probare ue el enajenante conoca los de$ectos
ocultos de la cosa y no los mani$est al aduirente, tendr 'ste la misma
$acultad ue le concede el artculo anterior, debiendo adems, ser indemni!ado
de los da+os y perjuicios si pre$iere la rescisin.
ARTCULO 218.- En los casos en ue el aduirente pueda elegir la
indemni!acin o la rescisin del contrato, una #e! hecha por 'l la eleccin del
derecho ue #a a ejercitar, no puede usar del otro sin el consentimiento del
enajenante.
ARTCULO 219.- (i la cosa enajenada pereciere o mudare de naturale!a a
consecuencia de los #icios ue tena, y eran conocidos del enajenante, 'ste
su$rir la p'rdida y deber restituir el precio y abonar los gastos del contrato
con los da+os y perjuicios.
ARTCULO 22.- (i el enajenante no conoca los #icios, solamente deber
restituir el precio y abonar los gastos del contrato, en el caso de ue el
aduirente los haya pagado.
ARTCULO 221.- Las acciones ue nacen de lo dispuesto en los artculos del
3;2G al 3;3;, se e"tinguen a los seis meses, contados desde la entrega de la
cosa enajenada, sin perjuicio de lo dispuesto en el caso especial a ue se
re$ieren los artculos 3;;8 y 3;2;.
ARTCULO 222.- Enajenndose dos o ms animales juntamente, sea en un
precio al!ado o sea se+alndolo a cada uno de ellos, el #icio de uno da solo
lugar a la accin redhibitoria, respecto de 'l y no respecto a los dems, a no
ser ue apare!ca ue el aduirente no habra aduirido el sano o sanos sin el
#iciosos, o ue la enajenacin $uese de un reba+o y el #icio $uere contagioso.
ARTCULO 223.- (e presume ue el aduirente no tena #oluntad de aduirir
uno slo de los animales, cuando se aduiere un tiro, yunta o pareja, aunue
se haya se+alado un precio separado a cado uno de los animales ue la
componen.
ARTCULO 224.- Lo dispuesto en el artculo 3;33 es aplicable a la
enajenacin de cualuiera otra cosa.
ARTCULO 225.- Cuando el animal muere dentro de los tres das siguientes a
su aduisicin, es responsable el enajenante, si por juicio de peritos se prueba
ue la en$ermedad e"ista antes de la enajenacin.
ARTCULO 226.- (i la enajenacin se declara resuelta, debe de#ol#erse la
cosa enajenada en el mismo estado en ue se entreg, siendo responsable el
aduirente de cualuier deterioro ue no proceda del #icio o de$ecto ocultados.
ARTCULO 227.- En caso de enajenacin de animales, ya sea ue se
enajenen indi#idualmente, por troncos o yuntas, o como ganados, la accin
redhibitoria por causa de tachas o #icios ocultos, slo dura #einte das,
contados desde la $echa del contrato.
ARTCULO 228.- La cali$icacin de los #icios de la cosa enajenada se har
por peritos nombrados por las partes, y por un tercero ue elegir el jue! en
caso de discordia.
ARTCULO 229.- Los peritos declararn terminantemente si los #icios eran
anteriores a la enajenacin y si por causa de ellos no puede destinarse la cosa
a los usos para ue $ue aduirida.
ARTCULO 23.- Las partes pueden restringir, renunciar o ampliar su
responsabilidad por los #icios redhibitorios, siempre ue no haya mala $e.
ARTCULO 231.- .ncumbe al aduirente probar ue el #icio e"ista al tiempo
de la aduisicin, y no probndolo, se ju!ga ue el #icio sobre#ino despu's.
ARTCULO 232.- (i la cosa enajenada con #icios redhibitorios se pierde por
caso $ortuito o por culpa del aduirente, le ueda a 'ste, sin embargo, el
derecho de pedir el menor #alor de la cosa por el #icio redhibitorio.
ARTCULO 233.- El aduirente de la cosa remitida de otro lugar ue alegare
ue tiene #icios redhibitorios, si se trata de cosas ue rpidamente se
descomponen, tiene obligacin de a#isar inmediatamente al enajenante, ue no
recibe la cosa; si no lo hace, ser responsable de los da+os y perjuicios ue su
omisin ocasione.
ARTCULO 234.- El enajenante no tiene obligacin de responder de los #icios
redhibitorios, si el aduirente obtu#o la cosa por remate o por adjudicacin
judicial.
II.- E3ECTOS DE LAS O!LIGACIONES CON RELACION A TERCERO.
CAPITULO I
DE LOS ACTOS CELE!RADOS EN 3RAUDE DE LOS ACREEDORES
ARTCULO 235.- Los actos celebrados por un deudor en perjuicio de su
acreedor, pueden anularse, a peticin de 'ste, si de esos actos resulta la
insol#encia del deudor, y el cr'dito en #irtud del cual se intenta la accin, es
anterior a ellos.
ARTCULO 236.- (i el acto $uere oneroso, la nulidad slo podr tener lugar en
el caso y t'rminos ue e"presa el artculo anterior, cuando haya mala $e, tanto
de parte del deudor, como del tercero ue contrat con 'l.
ARTCULO 237.- (i el acto $uere gratuito, tendr lugar la nulidad an cuando
haya habido buena $e por parte de ambos contratantes.
ARTCULO 238.- Kay insol#encia cuando la suma de los bienes y cr'ditos del
deudor, estimados en su justo precio, no iguala al importe de sus deudas. La
mala $e, en este caso, consiste en el conocimiento de ese d'$icit.
ARTCULO 239.- La accin concedida al acreedor, en los artculos anteriores,
contra el primer aduirente, no procede contra tercer poseedor sino cuando
'ste ha aduirido de mala $e o a ttulo gratuito.
ARTCULO 24.- 7e#ocado el acto $raudulento del deudor, si hubiere habido
enajenacin de propiedades, 'stas se de#ol#ern por el ue las aduiri de
mala $e, con todos sus $rutos.
ARTCULO 241.- El ue hubiere aduirido de mala $e las cosas enajenadas
en $raude de los acreedores, deber indemni!ar a 'stos de los da+os y
perjuicios, cuando la cosa hubiere pasado a un aduirente de buena $e, o
cuando se hubiere perdido.
ARTCULO 242.- La nulidad puede tener lugar, tanto en los actos en ue el
deudor enajena los bienes ue e$ecti#amente posee, como en auellos en ue
renuncia derechos constituidos a su $a#or y cuyo goce no $uere e"clusi#amente
personal.
ARTCULO 243.- (i el deudor no hubiere renunciado derechos
irre#ocablemente aduiridos, sino $acultades por cuyo ejercicio pudiere mejorar
el estado de su $ortuna, los acreedores pueden hacer re#ocar esa renuncia y
usar de las $acultades renunciadas.
ARTCULO 244.- Es tambi'n anulable el pago hecho por el deudor insol#ente,
antes del #encimiento del pla!o.
ARTCULO 245.- Es anulable todo acto o contrato celebrado en los treinta
das anteriores a la declaracin judicial de la uiebra o del concurso, y ue
tu#iere por objeto dar a un cr'dito ya e"istente una pre$erencia ue no tiene.
ARTCULO 246.- La accin de nulidad mencionada en el artculo 3;4E cesar
luego ue el deudor satis$aga su deuda o aduiera bienes con u' poder
cubrirla.
ARTCULO 247.- La nulidad de los actos del deudor slo ser pronunciada en
inter's de los acreedores ue la hubiesen pedido, y hasta el importe de sus
cr'ditos.
ARTCULO 248.- El tercero a uien hubiesen pasado los bienes del deudor,
puede hacer cesar la accin de los acreedores satis$aciendo el cr'dito de los
ue se hubiesen presentado, o dando garanta su$iciente sobre el pago ntegro
de sus cr'ditos, si los bienes del deudor no alcan!aren a satis$acerlos.
ARTCULO 249.- El $raude, ue consiste nicamente en la pre$erencia
indebida a $a#or de un acreedor, no importa la p'rdida del derecho, sino la de
la pre$erencia.
ARTCULO 25.- (i el acreedor ue pide la nulidad, para acreditar la
insol#encia del deudor, prueba ue el monto de las deudas de 'ste e"cede al
de sus bienes conocidos, le impone al deudor la obligacin de acreditar ue
tiene bienes su$icientes para cubrir esas deudas.
ARTCULO 251.- (e presumen $raudulentas las enajenaciones a ttulo
oneroso hechas por auellas personas contra uienes se hubiese pronunciado
antes sentencia condenatoria en cualuiera instancia, o e"pedido mandamiento
de embargo de bienes, cuando estas enajenaciones perjudican los derechos de
sus acreedores.
CAPITULO II
DE LA SIMULACION DE LOS ACTOS 4URIDICOS
ARTCULO 252.- Es simulado el acto en ue las partes declaran o con$iesan
$alsamente lo ue en realidad no ha pasado o no se ha con#enido entre ellas.
ARTCULO 253.- La simulacin es absoluta cuando el acto simulado nada
tiene de real; es relati#a cuando a un acto jurdico se le da una $alsa apariencia
ue oculta su #erdadero carcter.
ARTCULO 254.- La simulacin absoluta no produce e$ectos jurdicos.
6escubierto el acto real ue oculta la simulacin relati#a, ese acto no ser nulo
si no hay ley ue as lo declare.
ARTCULO 255.- %ueden pedir la nulidad de los actos simulados, los terceros
perjudicados con la simulacin, o el ,inisterio %blico cuando 'sta se cometi
en transgresin de la ley o en perjuicio de la Kacienda %blica.
ARTCULO 256.- Luego ue se anule un acto simulado, se restituir la cosa o
derecho a uien pertene!ca, con sus $rutos e intereses, si los hubiere, pero si la
cosa o derecho ha pasado a ttulo oneroso a un tercero de buena $e, no habr
lugar a la restitucin.
)ambi'n subsistirn los gra#menes impuestos a $a#or de tercero de buena $e.
TITULO 5UINTO
E2TINCION DE LAS O!LIGACIONES.
CAPITULO I
DE LA COMPENSACION
ARTCULO 257.- )iene lugar la compensacin cuando dos personas renen
la calidad de deudores y acreedores recprocamente y por su propio derecho.
ARTCULO 258.- El e$ecto de la compensacin es e"tinguir por ministerio de
la ley las dos deudas, hasta la cantidad ue importe la menor.
ARTCULO 259.- La compensacin no procede sino cuando ambas deudas
consisten en una cantidad de dinero, o cuando siendo $ungibles las cosas
debidas, son de la misma especie y calidad, siempre ue se hayan designado
al celebrarse el contrato.
ARTCULO 26.- %ara ue haya lugar a la compensacin se reuiere ue las
deudas sean igualmente luidas y e"igibles. Las ue no le $ueren slo podrn
compensarse por consentimiento e"preso de los interesados.
ARTCULO 261.- (e llama deuda luida auella cuya cuanta se haya
determinado o puede determinarse dentro del pla!o de nue#e das.
ARTCULO 262.- (e llama e"igible auella deuda cuyo pago no pueda
rehusarse con$orme a derecho.
ARTCULO 263.- (i las deudas no $ueren de igual cantidad, hecha la
compensacin, con$orme el artculo 3;E=, ueda e"pedita la accin por el resto
de la deuda.
ARTCULO 264.- La compensacin no tendr lugar-
../ (i una de las partes la hubiere renunciado;
.../ (i una de las deudas toma su origen de $allo condenatorio por causa de
despojo; pues entonces el ue obtu#o auel a su $a#or deber ser pagado,
aunue el despojante le oponga la compensacin;
..../ (i una de las deudas $uere por alimentos;
.0./ (i una de las deudas toma su origen en una renta #italicia;
0./ (i una de las deudas procede de salario mnimo;
0../ (i la deuda $uere de cosa ue no puede ser compensada, ya sea por
disposicin e la ley o por el ttulo de ue procede, a no ser ue ambas deudas
$ueren igualmente pri#ilegiadas;
0.../ (i la deuda $uere de cosa puesta en depsito;
0..../ (i las deudas $uesen $iscales, e"cepto en los casos en ue la ley lo
autorice.
ARTCULO 265.- La compensacin, desde el momento en ue es hecha
legalmente, produce sus e$ectos de pleno derecho y e"tingue todas las
obligaciones correlati#as.
ARTCULO 266.- El ue paga una deuda compensable, no puede, cuando
e"ija su cr'dito ue poda ser compensado, apro#echarse, en perjuicio de
tercero, de los pri#ilegios e hipotecas ue tenga a su $a#or al tiempo de hacer el
pago; a no ser ue pruebe ue ignoraba la e"istencia del cr'dito ue e"tingua
la deuda.
ARTCULO 267.- (i $ueren #arias las deudas sujetas a compensacin, se
seguir a $alta de declaracin, el orden establecido en el artculo 28<G.
ARTCULO 268.- El derecho de compensacin puede renunciarse, ya
e"presamente, ya por hechos ue mani$iesten de un modo claro la #oluntad de
hacer la renuncia.
ARTCULO 269.- El $iador, antes de ser demandado por el acreedor, no
puede oponer a 'ste la compensacin del cr'dito ue contra 'l tenga, con la
deuda del deudor principal.
ARTCULO 27.- El $iador puede utili!ar la compensacin de lo ue el
acreedor deba al deudor principal, pero 'ste no puede oponer la compensacin
de lo ue el acreedor deba al $iador.
ARTCULO 271.- El deudor solidario no puede e"igir compensacin con la
deuda del acreedor a sus codeudores.
ARTCULO 272.- El deudor ue hubiere consentido la cesin hecha por el
acreedor en $a#or de un tercero, no podr oponer al cesionario la
compensacin ue podra oponer al cedente.
ARTCULO 273.- (i el acreedor dio conocimiento de la cesin al deudor, y
'ste no consinti en ella, podr oponer al cesionario la compensacin de los
cr'ditos ue tu#iere contra el cedente y ue $ueren anteriores a la cesin.
ARTCULO 274.- (i la cesin se reali!are sin consentimiento del deudor,
podr 'ste oponer la compensacin de los cr'ditos anteriores a ella, y la de los
posteriores, hasta la $echa en ue hubiese tenido conocimiento de la cesin.
ARTCULO 275.- Las deudas pagaderas en di$erente lugar, pueden
compensarse mediante indemni!acin de los gastos de transporte o cambio al
lugar del pago.
ARTCULO 276.- La compensacin no puede tener lugar en perjuicio de los
derechos de tercero legtimamente aduiridos.
CAPITULO II
DE LA CON3USION DE DEREC8OS
ARTCULO 277.- La obligacin se e"tingue por con$usin cuando las
calidades de acreedor y de deudor se renen en una misma persona. La
obligacin renace si la con$usin cesa.
ARTCULO 278.- La con$usin ue se #eri$ica en la persona del acreedor o
deudor solidario, slo produce sus e$ectos en la parte proporcional de su
cr'dito o deuda.
ARTCULO 279.- ,ientras se hace la particin de una herencia, no hay
con$usin cuando el deudor hereda al acreedor o 'ste a auel.
CAPITULO III
DE LA REMISION DE LA DEUDA
ARTCULO 28.- Cualuiera puede renunciar su derecho y remitir en todo o
en parte, las prestaciones ue le son debidas, e"cepto en auellos casos en
ue la ley lo prohibe.
ARTCULO 281.- La condonacin de la deuda principal e"tinguir las
obligaciones accesorias; pero la de 'stas dejan subsistente la primera.
ARTCULO 282.- Kabiendo #arios $iadores solidarios, el perdn ue $uere
concedido solamente a alguno de ellos, en la parte relati#a a su
responsabilidad, no apro#echa a los otros.
ARTCULO 283.- La de#olucin de la prenda es presuncin de la remisin del
derecho a la misma prenda, si el acreedor no prueba lo contrario.
CAPITULO IV
DE LA NOVACION
ARTCULO 284.- Kay no#acin de contrato cuando las partes en 'l
interesadas lo alteran substancialmente substituyendo una obligacin nue#a a
la antigua.
ARTCULO 285.- La no#acin es un contrato, y como tal, est sujeto a las
disposiciones respecti#as, sal#o las modi$icaciones siguientes-
ARTCULO 286.- La no#acin nunca se presume, debe constar
e"presamente.
ARTCULO 287.- An cuando la obligacin anterior est' subordinada a una
condicin suspensi#a, solamente uedar la no#acin dependiente del
cumplimiento de auella, si as se hubiere estipulado.
ARTCULO 288.- (i la primera obligacin se hubiere e"tinguido al tiempo en
ue contrajere la segunda, uedar la no#acin sin e$ecto.
ARTCULO 289.- La no#acin es nula si lo $uere tambi'n la obligacin
primiti#a, sal#o ue la causa de nulidad solamente pueda ser in#ocada por el
deudor, o ue la rati$icacin con#alide los actos nulos en su origen.
ARTCULO 29.- (i la no#acin $uere nula, subsistir la antigua obligacin.
ARTCULO 291.- La no#acin e"tingue la obligacin principal y las
obligaciones accesorias. El acreedor puede, por una reser#a e"presa, impedir
la e"tincin de las obligaciones accesorias, ue entonces pasan a la nue#a.
ARTCULO 292.- El acreedor no puede reser#arse el derecho de prenda o
hipoteca de la obligacin e"tinguida, si los bienes hipotecados o empe+ados
pertenecieren a terceros ue no hubieren tenido parte en la no#acin. )ampoco
puede reser#arse la $ian!a sin consentimiento del $iador.
ARTCULO 293.- Cuando la no#acin se e$ecta entre el acreedor y algn
deudor solidario, los pri#ilegios e hipotecas del antiguo cr'dito slo pueden
uedar reser#ados con relacin a los bienes del deudor ue contrae la nue#a
obligacin.
ARTCULO 294.- %or la no#acin hecha entre el acreedor y alguno de los
deudores solidarios, uedan e"onerados todos los dems codeudores, sin
perjuicio de lo dispuesto en el artculo 2=D;.
TITULO SE2TO
DE LA INE2ISTENCIA 7 DE LA NULIDAD
ARTCULO 295.- El acto jurdico ine"istente por la $alta de consentimiento o
de objeto ue pueda ser materia de 'l, no producir e$ecto legal alguno. *o es
susceptible de #aler por con$irmacin ni por prescripcin; su ine"istencia puede
in#ocarse por todo interesado.
ARTCULO 296.- La ilicitud en el objeto, en la causa o en la condicin del acto
produce su nulidad, ya absoluta, ya relati#a, segn lo disponga la ley.
ARTCULO 297.- La nulidad absoluta por regla general no impide ue el acto
produ!ca pro#isionalmente sus e$ectos, los cuales sern destruidos
retroacti#amente cuando se pronuncie por el jue! la nulidad. 6e ella puede
pre#alerse todo interesado y no desaparece por la con$irmacin o la
prescripcin.
ARTCULO 298.- La nulidad es relati#a cuando no rene todos los caracteres
enumerados en el artculo anterior. (iempre permite ue el acto produ!ca
pro#isionalmente sus e$ectos.
ARTCULO 299.- La $alta de $orma establecida por la ley, si no se trata de
actos solemnes, as como el error, el dolo, la #iolencia, la lesin y la
incapacidad de cualuiera de los autores del acto, produce la nulidad relati#a
del mismo.
ARTCULO 21.- La accin y la e"cepcin de nulidad por $alta de $orma
compete a todos los interesados.
ARTCULO 211.- La nulidad por causa de error, dolo, #iolencia, lesin o
incapacidad, slo puede in#ocarse por el ue ha su$rido esos #icios de
consentimiento, se ha perjudicado por la lesin o es el incapa!.
ARTCULO 212.- La nulidad de un acto jurdico por $alta de $orma establecida
por la ley, se e"tingue por la con$irmacin de ese acto hecho en la $orma
omitida.
ARTCULO 213.- Cuando la $alta de $orma produ!ca nulidad del acto, si la
#oluntad de las partes ha uedado constante de una manera indubitable y no
se trata de un acto re#ocable, cualuiera de los interesados puede e"igir ue el
acto se otorgue en la $orma prescrita por la ley.
ARTCULO 214.- Cuando el contrato es nulo, por incapacidad, #iolencia o
error, puede ser con$irmado cuando cese el #icio o moti#o de nulidad, siempre
ue no concurra otra causa ue in#alide la con$irmacin.
ARTCULO 215.- El cumplimiento #oluntario por medio del pago, no#acin o
por cualuier otro modo, se tiene por rati$icacin tcita y e"tingue la accin de
nulidad.
ARTCULO 216.- La con$irmacin se retrotrae al da en ue se #eri$ic el acto
nulo; pero ese e$ecto retroacti#o no perjudicar los derechos de tercero.
ARTCULO 217.- La accin de nulidad $undada en incapacidad o en error,
puede intentarse en los pla!os establecidos en el artculo <<3. (i el error se
conoce antes de ue transcurran esos pla!os, la accin de nulidad prescribe a
los sesenta das, contados desde ue el error $ue conocido.
ARTCULO 218.- La accin para pedir la nulidad de un contrato hecho por
#iolencia, prescribe a los seis meses contados desde ue cese ese #icio del
consentimiento.
ARTCULO 219.- El acto jurdico #iciado de nulidad en parte, no es totalmente
nulo, si las partes ue lo $orman pueden legalmente subsistir separadas, a
menos ue se demuestre ue al celebrarse el acto se uiso ue solo
ntegramente subsistiera.
ARTCULO 211.- La anulacin del acto obliga a las partes a restituirse
mutuamente lo ue han recibido en #irtud o por consecuencia del acto anulado.
ARTCULO 2111.- (i el acto $uere bilateral y las obligaciones correlati#as
consisten ambas en sumas de dinero o en cosas producti#as de $rutos, no se
har la restitucin respecti#a de intereses o de $rutos sino desde el da de la
demanda de nulidad. Los intereses y los $rutos percibidos hasta esa 'poca se
compensan entre s.
ARTCULO 2112.- ,ientras ue uno de los contratantes no cumpla con la
de#olucin de auello ue en #irtud de la declaracin de nulidad del contrato
est obligado, no puede ser compelido el otro a ue cumpla por su parte.
ARTCULO 2113.- )odos los derechos reales o personales transmitidos a
tercero sobre un inmueble, por una persona ue ha llegado a ser propietario de
'l en #irtud del acto anulado, uedan sin ningn #alor y pueden ser reclamados
directamente del poseedor actual mientras ue no se cumpla la prescripcin,
obser#ndose lo dispuesto para los terceros aduirentes de buena $e.
PARTE SEGUNDA
DE LAS DIVERSAS ESPECIES DE CONTRATOS
TITULO PRIMERO
DE LOS CONTRATOS PREPARATORIOS
LA PROMESA
ARTCULO 2114.- %uede asumirse contractualmente la obligacin de celebrar
un contrato $uturo.
ARTCULO 2115.- La promesa de contratar o sea el contrato preliminar de otro
puede ser unilateral o bilateral.
ARTCULO 2116.- La promesa de contrato solo da origen a obligaciones de
hacer, consistentes en celebrar el contrato respecti#o de acuerdo con lo
o$recido.
ARTCULO 2117.- %ara ue la promesa de contratar sea #lida debe constar
por escrito, contener los elementos caractersticos del contrato de$initi#o y
limitarse a cierto tiempo.
ARTCULO 2118.- (i el promitente rehusa $irmar los documentos necesarios
para dar $orma legal al contrato concertado, en su rebelda los $irmar el jue!;
sal#o el caso de ue la cosa o$recida haya pasado por ttulo oneroso a la
propiedad de tercero de buena $e, pues entonces la promesa uedar sin
e$ecto, siendo responsable el ue la hi!o de todos los da+os y perjuicios ue se
hayan originado a la otra parte.
TITULO SEGUNDO
DE LA COMPRAVENTA
CAPITULO I
ARTCULO 2119.- Kabr compra#enta, cuando uno de los contratantes se
obliga a trans$erir un derecho a la propiedad de una cosa y al otro a su #e! se
obliga a pagar por ello un precio cierto y en dinero.
ARTCULO 212.- %or regla general, la #enta es per$ecta y obligatoria para las
partes cuando se han con#enido sobre la cosa y su precio, aunue la primera
no haya sido entregada, ni el segundo satis$echo.
ARTCULO 2121.- (i el precio de la cosa #endida se ha de pagar parte en
dinero y parte con el #alor de otra cosa, el contrato ser de #enta cuando la
parte de numerario sea igual o mayor ue la ue se pague con el #alor de otra
cosa.
(i la parte en numerario $uere in$erior, el contrato ser de permuta.
ARTCULO 2122.- Los contratantes pueden con#enir en ue el precio sea el
ue corre en da o lugar determinados o el ue $ije un tercero.
ARTCULO 2123.- 5ijado el precio por el tercero, no podr ser recha!ado por
los contratantes, sino de comn acuerdo.
ARTCULO 2124.- (i el tercero no uiere o no puede se+alar el precio,
uedar el contrato sin e$ecto; sal#o con#enio en contrario.
ARTCULO 2125.- El se+alamiento del precio no puede dejarse al arbitrio de
uno de los contratantes.
ARTCULO 2126.- El comprador debe pagar el precio en los t'rminos y pla!os
con#enidos. A $alta de con#enio lo deber pagar al contado. La demora en el
pago del precio lo constituir en la obligacin de pagar r'ditos al tipo legal
sobre la cantidad ue adeude.
ARTCULO 2127.- El precio de $rutos y cereales #endidos a pla!o a personas
no comerciantes y para su consumo, no podr e"ceder del mayor ue esos
g'neros tu#ieren en el lugar, en el periodo corrido desde la entrega hasta el $in
de la siguiente cosecha.
ARTCULO 2128.- Las compras de cosas ue se acostumbra gustar, pesar o
medir, no producirn sus e$ectos sino despu's ue se hayan gustado, pesado
o medido los objetos #endidos.
ARTCULO 2129.- Cuando se trate de #enta de artculos determinados y
per$ectamente conocidos, el contrato podr hacerse sobre muestras.
En caso de desa#enencia entre los contratantes, dos peritos nombrados uno
por cada parte, y un tercero, para el caso de discordia, nombrado por 'stos, o
por el jue!, si no se pusieren de acuerdo, resol#ern sobre la con$ormidad o
incon$ormidad de los artculos con las muestras o calidades ue sir#ieron de
base al contrato.
ARTCULO 213.- (i la #enta se hi!o solo a la #ista y por acer#o, aun cuando
sea de cosas ue se suelen contar, pesar o medir, se entender reali!ada
luego ue los contratantes se a#engan en el precio, y el comprador no podr
pedir la rescisin del contrato alegando no haber encontrado en el acer#o, la
cantidad, peso o medida ue 'l calculaba.
ARTCULO 2131.- Kabr lugar a la rescisin si el #endedor presentare el
acer#o como de especie homog'nea, y ocultare en 'l especies de in$erior clase
y calidad de las ue estn a la #ista.
ARTCULO 2132.- (i la #enta de uno o ms inmuebles se hiciere por precio
al!ado y sin estimar especialmente sus partes o medidas, no habr lugar a la
rescisin, aunue en la entrega hubiere $alta o e"ceso.
ARTCULO 2133.- Las acciones ue nacen de los artculos 324; a 3243
prescriben en un a+o, contado desde el da de su entrega.
ARTCULO 2134.- Los contratantes pagarn por mitad los gastos de escritura y
registro, sal#o con#enio en contrario.
ARTCULO 2135.- (i una misma cosa $uere #endida por el mismo #endedor a
di#ersas personas, se obser#ar lo siguiente-
ARTCULO 2136.- (i la cosa #endida $uere mueble, pre#alecer la #enta
primera en $echa; si no $uere posible #eri$icar la prioridad de 'sta, pre#alecer
la hecha al ue se halle en posesin de la cosa.
ARTCULO 2137.- (i la cosa #endida $uere inmueble, pre#alecer la #enta ue
primero se haya registrado; y si ninguna lo ha sido, se obser#ar lo dispuesto
en el artculo anterior.
ARTCULO 2138.- (on nulas las #entas ue produ!can la concentracin o
acaparamiento, en una o en pocas manos, de artculos de consumo
necesarios, y ue tengan por objeto obtener el al!a de los precios de esos
artculos.
ARTCULO 2139.- Las #entas al menudeo de bebidas embriagantes hechas al
$iado en cantinas, no dan derecho para e"igir su precio.
CAPITULO II
DE LA MATERIA DE COMPRAVENTA
ARTCULO 214.- *inguno puede #ender sino lo ue es de su propiedad.
ARTCULO 2141.- La #enta de cosa ajena es nula, y el #endedor es
responsable de los da+os y perjuicios si procede con dolo o mala $e; debiendo
tenerse en cuenta lo ue se dispone en el ttulo relati#o al 7egistro %blico para
los aduirentes de buena $e.
ARTCULO 2142.- El contrato uedar re#alidado, si antes de ue tenga lugar
la e#iccin, aduiere el #endedor, por cualuier ttulo legtimo, la propiedad de
la cosa #endida.
ARTCULO 2143.- La #enta de cosa o derechos litigiosos no est prohibida;
pero el #endedor ue no declara la circunstancia de hallarse la cosa en litigio,
es responsable de los da+os y perjuicios si el comprador su$re la e#iccin,
uedando adems sujeto a las penas respecti#as.
ARTCULO 2144.- )ratndose de la #enta de determinados bienes, como los
pertenecientes a incapacitados, los de propiedad pblica, los empe+ados o
hipotecados, etc., deben obser#arse los reuisitos e"igidos por la ley para ue
la #enta sea per$ecta.
CAPITULO III
DE LOS 5UE PUEDEN VENDER 7 COMPRAR
ARTCULO 2145.- Los e"tranjeros y las personas morales no pueden comprar
bienes races, sino sujetndose a lo dispuesto en el artculo 3D de la
Constitucin %oltica de los Estados Fnidos ,e"icanos, y en sus leyes
reglamentarias.
ARTCULO 2146.- Los consortes no pueden celebrar entre s el contrato de
compra#enta, sino de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 2D; y 2D2.
ARTCULO 2147.- Los magistrados, los jueces, el ministerio pblico, los
de$ensores o$iciales, los abogados, los procuradores y los peritos no pueden
comprar los bienes ue son objeto de los juicios en ue inter#engan. )ampoco
podrn ser cesionarios de los derechos ue se tengan sobre los citados bienes.
ARTCULO 2148.- (e e"cepta de lo dispuesto en el artculo anterior, la #enta
o cesin de acciones hereditarias cuando sean coherederos las personas
mencionadas, o de derechos a ue est'n a$ectos bienes de su propiedad.
ARTCULO 2149.- Los hijos sujetos a patria potestad solamente pueden
#ender a sus padres los bienes comprendidos en la primera clase de las
mencionadas en el artculo GE;.
ARTCULO 215.- Los propietarios de cosa indi#isa no pueden #ender su parte
respecti#a a e"tra+os, sino cumpliendo lo dispuesto en los artculos 8=D y 8==.
ARTCULO 2151.- *o pueden comprar los bienes de cuya #enta o
administracin se hallen encargados-
../ Los tutores y curadores;
.../ Los mandatarios;
..../ Los ejecutores testamentarios y los ue $ueren nombrados en caso de
intestado;
.0./ Los inter#entores nombrados por el testador o por los herederos;
0./ Los representantes, administradores e inter#entores en caso de ausencia;
0../ Los empleados pblicos.
ARTCULO 2152.- Los peritos y los corredores no pueden comprar los bienes
en cuya #enta hayan inter#enido.
ARTCULO 2153.- Las compras hechas en contra#encin a lo dispuesto en
este Captulo sern nulas ya se hayan hecho directamente o por interpsita
persona.
CAPITULO IV
DE LAS O!LIGACIONES DEL VENDEDOR
ARTCULO 2154.- El #endedor esta obligado-
../ A entregar al comprador la cosa #endida;
.../ A garantir las calidades de la cosa;
..../ A prestar la e#iccin.
CAPITULO V
DE LA ENTREGA DE LA COSA VENDIDA
ARTCULO 2155.- La entrega puede ser real, jurdica o #irtual.
La entrega real consiste en la entrega material de la cosa #endida, o en la
entrega del ttulo si se trata de un derecho.
Kay entrega jurdica cuando an sin estar entregada materialmente la cosa, la
ley la considera recibida por el comprador.
6esde el momento en ue el comprador acepte ue la cosa #endida uede a
su disposicin, se tendr por #irtualmente recibido de ella, y el #endedor ue la
conser#e en su poder solo tendr los derechos y obligaciones de un
depositario.
ARTCULO 2156.- Los gastos de la entrega de la cosa #endida son de cuenta
del #endedor, y los de su transporte o traslacin, de cargo del comprador, sal#o
con#enio en contrario.
ARTCULO 2157.- El #endedor no est obligado a entregar la cosa #endida, si
el comprador no ha pagado el precio, sal#o ue en el contrato se haya
se+alado un pla!o para el pago.
ARTCULO 2158.- )ampoco est obligado a la entrega, aunue haya
concedido un t'rmino para el pago, si despu's de la #enta se descubre ue el
comprador se halla en estado de insol#encia, de suerte ue el #endedor corra
inminente riesgo de perder el precio, a no ser ue el comprador le d' $ian!a de
pagar al pla!o con#enido.
ARTCULO 2159.- El #endedor debe entregar la cosa #endida en el estado en
ue se hallaba al per$eccionarse el contrato.
ARTCULO 216.- 6ebe tambi'n el #endedor entregar todos los $rutos
producidos desde ue se per$eccione la #enta y los rendimientos, accione y
ttulos de la cosa.
ARTCULO 2161.- (i en la #enta de un inmueble se han designado los
linderos, el #endedor estar obligado a entregar todo lo ue dentro de ellos se
comprenda, aunue haya e"ceso en las medidas e"presadas en el contrato.
ARTCULO 2162.- La entrega de la cosa #endida debe hacerse en el lugar
con#enido, y si no hubiere lugar designado en el contrato, en el lugar en ue se
encontraba la cosa en la 'poca en ue se #endi.
ARTCULO 2163.- (i el comprador se constituy en mora de recibir, abonar al
#endedor el aluiler de las bodegas, graneros o #asijas en ue se contenga lo
#endido, y el #endedor uedar descargado del cuidado ordinario de conser#ar
la cosa, y solamente ser responsable del dolo o de la culpa gra#e.
CAPITULO VI
DE LAS O!LIGACIONES DEL COMPRADOR
ARTCULO 2164.- El comprador debe cumplir todo auello a ue se haya
obligado, y especialmente pagar el precio de la cosa en el tiempo, lugar y $orma
con#enida.
ARTCULO 2165.- (i no se han $ijado tiempo y lugar, el pago se har en el
tiempo y lugar en ue se entregue la cosa.
ARTCULO 2166.- (i ocurre duda sobre cual de los contratantes deber hacer
primero la entrega, uno y otro har el depsito en manos de un tercero.
ARTCULO 2167.- El comprador debe intereses por el tiempo ue medie entre
la entrega de la cosa y el pago del precio, en los tres casos siguientes-
../ (i as se hubiere con#enido;
.../ (i la cosa #endida y entregada produce $ruto o renta;
..../ (i se hubiere constituido en mora con arreglo a los artculos 28DE y 28D<.
ARTCULO 2168.- En las #entas a pla!o, sin estipular intereses, no los debe el
comprador por ra!n de auel, aunue entretanto perciba los $rutos de la cosa,
pues el pla!o hi!o parte del mismo contrato, y debe presumirse ue en esta
consideracin, se aument el precio de la #enta.
ARTCULO 2169.- (i la concesin del pla!o $ue posterior al contrato, el
comprador estar obligado a prestar los intereses, sal#o con#enio en contrario.
ARTCULO 217.- Cuando el comprador a pla!o o con espera del precio, $uere
perturbado en su posesin o derecho, o tu#iere justo temor de serlo, podr
suspender el pago si an no lo ha hecho, mientras el #endedor le asegura la
posesin o le d' $ian!a, sal#o si hay con#enio en contrario.
ARTCULO 2171.- La $alta de pago del precio da derecho para pedir la
rescisin del contrato, aunue la #enta se haya hecho a pla!o; pero si la cosa
ha sido enajenada a un tercero, se obser#ar lo dispuesto en los artculos 2=32
y 2=33.
CAPITULO VII
DE ALGUNAS MODALIDADES DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA
ARTCULO 2172.- %uede pactarse ue la cosa comprada no se #enda a
determinada persona; pero es nula la clusula en ue se estipule ue no puede
#enderse a persona alguna.
ARTCULO 2173.- Hueda prohibida la #enta con pacto de retro#enta, as como
la promesa de #enta de un bien ra! ue haya sido objeto de una compra#enta
entre los mismos contratantes.
ARTCULO 2174.- %uede estipularse ue el #endedor goce del derecho de
pre$erencia por el tanto, para el caso de ue el comprador uisiere #ender la
cosa ue $ue objeto del contrato de compra#enta.
ARTCULO 2175.- El #endedor est obligado a ejercer su derecho de
pre$erencia, dentro de tres das, si la cosa $uere mueble, despu's ue el
comprador le hubiese hecho saber la o$erta ue tenga por ella, bajo pena de
perder su derecho si en ese tiempo no lo ejerciere. (i la cosa $uere inmueble,
tendr el t'rmino de die! das para ejercer el derecho, bajo la misma pena. En
ambos casos est obligado a pagar el precio ue el comprador o$reciere, y si
no lo pudiere satis$acer, uedar sin e$ecto el pacto de pre$erencia.
ARTCULO 2176.- 6ebe hacerse saber de una manera $ehaciente, al ue go!a
del derecho de pre$erencia, lo ue o$re!can por la cosa y si esta se #endiere sin
dar ese a#iso, la #enta es #lida; pero el #endedor responder de los da+os y
perjuicios causados.
ARTCULO 2177.- (i se ha concedido un pla!o para pagar el precio, el ue
tiene el derecho de pre$erencia no puede pre#alerse de este t'rmino si no da
las seguridades necesarias de ue pagar el precio al e"pirar el pla!o.
ARTCULO 2178.- Cuando el objeto sobre ue se tiene derecho de pre$erencia
se #enda en subasta pblica, debe hacerse saber al ue go!a de ese derecho,
el da, hora y el lugar en ue se #eri$icar el remate.
ARTCULO 2179.- El derecho aduirido por el pacto de pre$erencia no puede
cederse, ni pasa a los herederos del ue lo dis$rute.
ARTCULO 218.- (i se #enden cosas $uturas, tomando el comprador el riesgo
de ue no llegasen a e"istir, el contrato es aleatorio y se rige por lo dispuesto
en el captulo relati#o a la compra de esperan!a.
ARTCULO 2181.- La #enta ue se haga $acultando al comprador para ue
pague el precio en abonos, se sujetar a las reglas siguientes-
../ (i la #enta es de bienes inmuebles, puede pactarse ue la $alta de pago de
uno o de #arios abonos ocasionar la rescisin del contrato. La rescisin
producir e$ectos contra tercero ue hubiere aduirido los bienes de ue se
trata, siempre ue la clusula rescisoria se haya inscrito en el 7egistro %blico;
.../ (i se trata de bienes muebles tales como autom#iles, motores, pianos,
muinas de coser u otros ue sean susceptibles de identi$icarse de manera
indubitable, podr tambi'n pactarse la clusula resolutoria de ue habla la
$raccin anterior, y esa clusula producir e$ectos contra tercero ue haya
aduirido los bienes, si se inscribi en el 7egistro %blico;
..../ (i se trata de bienes muebles ue no sean susceptibles de identi$icarse
indubitablemente, y ue, por lo mismo, su #enta no pueda registrarse, los
contratantes podrn pactar la rescisin de la #enta por $alta de pago del precio;
pero esa clusula no producir e$ectos contra tercero de buena $e ue hubiere
aduirido los bienes a ue esta $raccin se re$iere.
ARTCULO 2182.- (i se rescinde la #enta, el #endedor y el comprador deben
restituirse las prestaciones ue se hubieren hecho; pero el #endedor ue
hubiere entregado la cosa #endida, puede e"igir del comprador, por el uso de
ella, el pago de un aluiler o renta ue $ijarn peritos, y una indemni!acin,
tambi'n $ijada por peritos, por el deterioro ue haya su$rido la cosa.
El comprador ue haya pagado parte del precio, tiene derecho a los intereses
legales de la cantidad ue entreg. Las con#enciones ue impongan al
comprador obligaciones mas onerosas ue las e"presadas, sern nulas.
ARTCULO 2183.- %uede pactarse #lidamente ue el #endedor se reser#a la
propiedad de la cosa #endida hasta ue su precio haya sido pagado.
Cuando los bienes #endidos son de los mencionados en las $racciones . y .. del
artculo 32=2, el pacto de ue se trata produce e$ectos contra tercero, si se
inscribe en el 7egistro %blico; cuando los bienes son de la clase a ue se
re$iere la $raccin ... del artculo ue se acaba de citar, se aplicar lo dispuesto
en esa $raccin.
ARTCULO 2184.- El #endedor a ue se re$iere el artculo anterior, mientras no
se #ence el pla!o para pagar el precio, no puede enajenar la cosa #endida con
la reser#a de propiedad, y al margen de la respecti#a inscripcin de #enta se
har una anotacin pre#enti#a en la ue se haga constar esa limitacin de
dominio.
ARTCULO 2185.- (i el #endedor recoge la cosa #endida porue no le haya
sido pagado su precio, se aplicar lo ue dispone el artculo 32=3.
ARTCULO 2186.- En la #enta de ue habla el artculo 32=4, mientras ue no
pasa la propiedad de la cosa #endida al comprador, si este recibe la cosa ser
considerado como arrendatario de la misma.
CAPITULO VIII
DE LA 3ORMA DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA
ARTCULO 2187.- El contrato de compra#enta no reuiere para su #alide!
$ormalidad alguna especial, sino cuando recae sobre un inmueble.
ARTCULO 2188.- La #enta de inmuebles deber hacerse en escritura pblica.
6EC7E)& 3; 9re$orma: AFL 28 28=D
ARTCULO 2189.- (e deroga. 6EC7E)& 3; 9derogacin: AFL 28 28=D
ARTCULO 219.- 6e dicho instrumento se $ormarn dos originales, uno para
el comprador y el otro para el 7egistro %blico.
ARTCULO 2191.- (e deroga. 6EC7E)& 3; 9derogacin: AFL 28 28=D
ARTCULO 2192.- La #enta de bienes races no producir e$ecto contra tercero
sino despu's de registrada en los t'rminos prescritos en este Cdigo.
CAPITULO I2
DE LAS VENTAS 4UDICIALES
ARTCULO 2193.- Las #entas judiciales en almoneda, subasta o remate
pblicos, se regirn por las disposiciones de este )tulo, en cuanto a la
sustancia del contrato y a las obligaciones y derechos del comprador y del
#endedor, con las modi$icaciones ue se e"presan en este Captulo. En cuanto
a los t'rminos y condiciones en ue hayan de #eri$icarse se regirn por lo ue
disponga el Cdigo de %rocedimientos Ci#iles.
ARTCULO 2194.- *o pueden rematar por s, ni por interpsita persona, el
jue!, secretario y dems empleados del Au!gado; el ejecutado, sus
procuradores, abogados y $iadores; los albaceas y tutores, si se trata de bienes
pertenecientes a la sucesin o a los incapacitados, respecti#amente; ni los
peritos ue hayan #aluado los bienes objeto del remate.
ARTCULO 2195.- %or regla general las #entas judiciales, se harn en moneda
e$ecti#a y al contado, y cuando la cosa $uere inmueble pasar al comprador
libre de todo gra#amen, a menos de estipulacin e"presa en contrario, a cuyo
e$ecto el jue! mandar hacer la cancelacin o cancelaciones respecti#as, en
los t'rminos ue disponga el Cdigo de %rocedimientos Ci#iles.
ARTCULO 2196.- En las enajenaciones judiciales ue hayan de #eri$icarse
para di#idir cosa comn, se obser#ar lo dispuesto para la particin entre
herederos.
TITULO TERCERO
DE LA PERMUTA
ARTCULO 2197.- La permuta es un contrato por el cual cada uno de los
contratantes se obliga a dar una cosa por otra. (e obser#ar en su caso lo
dispuesto en el artculo 3232.
ARTCULO 2198.- (i uno de los contratantes ha recibido la cosa ue se le da
en permuta, y acredita ue no era propia del ue la dio, no puede ser obligado
a entregar la ue 'l o$reci en cambio, y cumple con de#ol#er la ue recibi.
ARTCULO 2199.- El permutante ue su$ra e#iccin de la cosa ue recibi en
cambio, podr rei#indicar la ue dio, si se halla an en poder del otro
permutante, o e"igir su #alor o el #alor de la cosa ue se le hubiere dado en
cambio, con el pago de da+os y perjuicios.
ARTCULO 22.- Lo dispuesto en el artculo anterior no perjudica los
derechos ue a ttulo oneroso haya aduirido un tercero de buena $e sobre la
cosa ue reclame el ue su$ri la e#iccin.
ARTCULO 221.- Con e"cepcin de lo relati#o al precio, son aplicables a este
contrato las reglas de la compra#enta en cuanto no se opongan a los artculos
anteriores.
DE LAS DONACIONES
CAPITULO I
DE LAS DONACIONES EN GENERAL
ARTCULO 222.- 6onacin es un contrato por el ue una persona trans$iere a
otra, gratuitamente, una parte o la totalidad de sus bienes presentes.
ARTCULO 223.- La donacin no puede comprender los bienes $uturos.
ARTCULO 224.- La donacin puede ser pura, condicional, onerosa o
remuneratoria.
ARTCULO 225.- %ura es la donacin ue se otorga en t'rminos absolutos, y
condicional la ue depende de algn acontecimiento incierto.
ARTCULO 226.- Es onerosa la donacin ue se hace imponiendo algunos
gra#menes, y remuneratoria la ue se hace en atencin a ser#icios recibidos
por el donante y ue 'ste no tenga obligacin de pagar.
ARTCULO 227.- Cuando la donacin sea onerosa, solo se considera donado
el e"ceso ue hubiere en el precio de la cosa, deducidas de 'l las cargas.
ARTCULO 228.- Las donaciones slo pueden tener lugar entre #i#os y no
pueden re#ocarse sino en los casos declarados en la ley.
ARTCULO 229.- Las donaciones ue se hagan para despu's de la muerte
del donante, se regirn por las disposiciones relati#as del libro )ercero; y las
ue se hagan entre consortes, por lo dispuesto en el Captulo 1 )tulo 0, Libro
%rimero.
ARTCULO 221.- La donacin es per$ecta desde ue el donatario la acepta y
hace saber la aceptacin al donador.
ARTCULO 2211.- La donacin puede hacerse #erbalmente o por escrito.
ARTCULO 2212.- *o puede hacerse donacin #erbal ms ue de bienes
muebles.
ARTCULO 2213.- La donacin #erbal solo producir e$ectos legales cuando el
#alor de los muebles no pase de doscientos pesos.
ARTCULO 2214.- (i el #alor de los muebles e"cede de doscientos pesos, pero
no de mil, la donacin debe hacerse por escrito.
ARTCULO 2215.- (i e"cede de mil pesos, la donacin se reducir a escritura
pblica.
ARTCULO 2216.- La donacin de bienes races se har en la misma $orma
ue para su #enta e"ige la ley.
ARTCULO 2217.- La aceptacin de las donaciones se har en la misma $orma
en ue 'stas deban hacerse; pero no surtir e$ecto si no se hiciere en #ida del
donante.
ARTCULO 2218.- Es nula la donacin ue comprenda la totalidad de los
bienes del donante, si este no se reser#a en propiedad o en usu$ructo lo
necesario para #i#ir segn sus circunstancias.
ARTCULO 2219.- Las donaciones sern ino$iciosas en cuanto perjudiuen la
obligacin del donante de ministrar alimentos a auellas personas a uienes
los debe con$orme a la ley.
ARTCULO 222.- (i el ue hace donacin general de todos sus bienes, se
reser#a algunos para testar, sin otra declaracin, se entender reser#ada la
mitad de los bienes donados.
ARTCULO 2221.- La donacin hecha a #arias personas conjuntamente, no
produce a $a#or de 'stas el derecho de acrecer, si no es ue el donante lo haya
establecido de un modo e"preso.
ARTCULO 2222.- El donante solo es responsable de la e#iccin de la cosa
donada si e"presamente se oblig a prestarla.
ARTCULO 2223.- *o obstante lo dispuesto en el artculo ue precede, el
donatario ueda subrogado en todos los derechos del donante si se #eri$ica la
e#iccin.
ARTCULO 2224.- (i la donacin se hace con la carga de pagar las deudas del
donante, solo se entendern comprendidas las ue e"istan con $echa aut'ntica
al tiempo de la donacin.
ARTCULO 2225.- (i la donacin $uere de ciertos y determinados bienes, el
donatario no responder de las deudas del donante, sino cuando sobre los
bienes donados estu#iere constituida alguna hipoteca o prenda, o en caso de
$raude, en perjuicio de los acreedores.
ARTCULO 2226.- (i la donacin $uere de todos los bienes, el donatario ser
responsable de todas las deudas del donante anteriormente contradas; pero
solo hasta la cantidad concurrente con los bienes donados y siempre ue las
deudas tengan $echa aut'ntica.
ARTCULO 2227.- (al#o ue el donador dispusiere otra cosa, las donaciones
ue consistan en prestaciones peridicas se e"tinguen con la muerte del
donante.
CAPITULO II
DE LAS PERSONAS 5UE PUEDEN RECI!IR DONACIONES
ARTCULO 2228.- Los no nacidos pueden aduirir por donacin, con tal ue
hayan estado concebidos al tiempo en ue auella se hi!o y sean #iables
con$orme a lo dispuesto en el artculo 4<2.
ARTCULO 2229.- Las donaciones hechas simulando otro contrato a personas
ue con$orme a la ley no pueden recibirlas, son nulas, ya se hagan de un modo
directo, ya por interpsita persona.
CAPITULO III
DE LA REVOCACION 7 REDUCCION DE LAS DONACIONES
ARTCULO 223.- Las donaciones legalmente hechas por una persona ue al
tiempo de otorgarlas no tena hijos, pueden ser re#ocadas por el donante
cuando le hayan sobre#enido hijos ue han nacido con todas las condiciones
ue sobre #iabilidad e"ige el artculo 4<2.
(i transcurren cinco a+os desde ue se hi!o la donacin y el donante no ha
tenido hijos o habi'ndolos tenido no ha re#ocado la donacin, esta se #ol#er
irre#ocable. Lo mismo sucede si el donatario muere dentro de ese pla!o de
cinco a+os sin haber re#ocado la donacin.
(i dentro del mencionado pla!o naciere un hijo pstumo del donante, la
donacin se tendr por re#ocada en su totalidad.
ARTCULO 2231.- (i en el primer caso del artculo anterior el padre no hubiere
re#ocado la donacin, 'sta deber reducirse cuando se encuentre comprendida
en la disposicin del artculo 3328, a no ser ue el donatario tome sobre s la
obligacin de ministrar alimentos y la garantice debidamente.
ARTCULO 2232.- La donacin no podr ser re#ocada por super#eniencia de
hijos-
../ Cuando sea menor de doscientos pesos;
.../ Cuando sea antenupcial;
..../ Cuando sea entre consortes;
.0./ Cuando sea puramente remuneratoria.
ARTCULO 2233.- 7escindida la donacin por super#eniencia de hijos, sern
restituidos al donante los bienes donados, o su #alor si han sido enajenados
antes del nacimiento de los hijos.
ARTCULO 2234.- (i el donatario hubiere hipotecado los bienes donados,
subsistir la hipoteca; pero tendr derecho el donante de e"igir ue auel la
redima. Esto mismo tendr lugar tratndose de usu$ructo o ser#idumbre
impuestos por el donatario.
ARTCULO 2235.- Cuando los bienes no puedan ser restituidos en especie, el
#alor e"igible ser el ue tenan auellos al tiempo de la donacin.
ARTCULO 2236.- El donatario hace suyos los $rutos de los bienes donados
hasta el da en ue se le noti$iue la re#ocacin o hasta el da del nacimiento
del hijo pstumo, en su caso.
ARTCULO 2237.- El donante no puede renunciar anticipadamente del derecho
de re#ocacin por super#eniencia de hijos.
ARTCULO 2238.- La accin de re#ocacin por super#eniencia de hijos
corresponde e"clusi#amente al donante y al hijo pstumo; pero la reduccin por
ra!n de alimentos tienen derecho de pedirla todos los ue sean acreedores
alimentarios.
ARTCULO 2239.- El donatario responde solo del cumplimiento de las cargas
ue se le imponen con la cosa donada, y no est obligado personalmente con
sus bienes. %uede sustraerse a la ejecucin de las cargas, abandonando la
cosa donada, y si 'sta perece por caso $ortuito, ueda libre de toda obligacin.
ARTCULO 224.- En cualuier caso de rescisin o re#ocacin del contrato de
donacin, se obser#ar lo dispuesto en los artculos 3344 y 334G.
ARTCULO 2241.- La donacin puede ser re#ocada por ingratitud-
../ (i el donatario comete algn delito contra la persona, la honra o los bienes
del donante o de los ascendientes, descendientes o cnyuge de 'ste;
.../ (i el donatario rehusa socorrer, segn el #alor de la donacin, al donante
ue ha #enido a pobre!a.
ARTCULO 2242.- Es aplicable a la re#ocacin de las donaciones hechas por
ingratitud lo dispuesto en los artculos 3343 al 334E.
ARTCULO 2243.- La accin de re#ocacin por causa de ingratitud no puede
ser renunciada anticipadamente, y prescribe dentro de un a+o, contado desde
ue tu#o conocimiento del hecho el donador.
ARTCULO 2244.- Esta accin no podr ejercitarse contra los herederos del
donatario, a no ser ue en #ida de 'ste hubiese sido intentada.
ARTCULO 2245.- )ampoco puede esta accin ejercitarse por los herederos
del donante si 'ste, pudiendo, no la hubiese intentado.
ARTCULO 2246.- Las donaciones ino$iciosas no sern re#ocadas ni
reducidas, cuando muerto el donante, el donatario tome sobre s la obligacin
de ministrar los alimentos debidos y la garantice con$orme a derecho.
ARTCULO 2247.- La reduccin de las donaciones comen!ar por la ltima en
$echa, ue ser totalmente suprimida si la reduccin no bastare a completar los
alimentos.
ARTCULO 2248.- (i el importe de la donacin menos antigua no alcan!are, se
proceder respecto de la anterior, en los t'rminos establecidos en el artculo
ue precede, sigui'ndose el mismo orden hasta llegar a la ms antigua.
ARTCULO 2249.- Kabiendo di#ersas donaciones otorgadas en el mismo acto
o en la misma $echa, se har la reduccin entre ellas a prorrata.
ARTCULO 225.- (i la donacin consiste en bienes muebles, se tendr
presente para la reduccin el #alor ue tenan al tiempo de ser donados.
ARTCULO 2251.- Cuando la donacin consiste en bienes races ue $ueren
cmodamente di#isibles, la reduccin se har en especie.
ARTCULO 2252.- Cuando el inmueble no pueda ser di#idido y el importe de la
reduccin e"ceda de la mitad del #alor de auel, recibir el donatario el resto
en dinero.
ARTCULO 2253.- Cuando la reduccin no e"ceda de la mitad del #alor del
inmueble, el donatario pagar el resto.
ARTCULO 2254.- 7e#ocada o reducida una donacin por ino$iciosa, el
donatario solo responder de los $rutos desde ue $uere demandado.
TITULO 5UINTO
DEL MUTUO
CAPITULO I
DEL MUTUO SIMPLE
ARTCULO 2255.- El mutuo es un contrato por el cual el mutuante se obliga a
trans$erir la propiedad de una suma de dinero o de otras cosas $ungibles al
mutuario, uien se obliga a de#ol#er otro tanto de la misma especie y calidad.
ARTCULO 2256.- (i en el contrato no se ha $ijado pla!o para la de#olucin de
lo prestado, se obser#arn las reglas siguientes-
../ (i el mutuario $uere labrador y el pr'stamo consistiere en cereales u otros
productos del campo, la restitucin se har en la siguiente cosecha de los
mismos o semejantes $rutos o productos;
.../ Lo mismo se obser#ar respecto de los mutuarios ue, no siendo
labradores, hayan de percibir $rutos semejantes por otro ttulo;
..../ En los dems casos, la obligacin de restituir se rige por lo dispuesto en el
artculo 28E2.
ARTCULO 2257.- La entrega de la cosa prestada y la restitucin de lo
prestado se harn en lugar con#enido.
ARTCULO 2258.- Cuando no se ha se+alado lugar, se obser#arn las reglas
siguientes-
../ La cosa prestada se entregar en el lugar donde se encuentre;
.../ La restitucin se har, si el pr'stamo consiste en e$ectos, en el lugar donde
se recibieron. (i consiste en dinero, en el domicilio del deudor obser#ndose lo
dispuesto en el artculo 28E<.
ARTCULO 2259.- (i no $uere posible al mutuario restituir en g'nero, satis$ar
pagando el #alor ue la cosa prestada tena en el tiempo y lugar en ue se hi!o
el pr'stamo, a juicio de peritos, si no hubiere estipulacin en contrario.
ARTCULO 226.- Consistiendo el pr'stamo en dinero, pagar el deudor
de#ol#iendo una cantidad igual a la recibida, con$orme a la Ley monetaria
#igente al tiempo de hacerse el pago, sin ue esta prescripcin sea
renunciable. (i se pacta ue el pago debe hacerse en moneda e"tranjera, la
alteracin ue 'sta e"perimente en relacin con la nacional, ser en da+o o
bene$icio del mutuario.
ARTCULO 2261.- El mutuante es responsable de los perjuicios ue su$ra el
mutuario por la mala calidad o #icios ocultos de la cosa prestada, si conoci los
de$ectos y no dio a#iso oportuno al mutuario.
ARTCULO 2262.- En el caso de haberse pactado ue la restitucin se har
cuando pueda o tenga medios el deudor, se obser#ar lo dispuesto en el
artculo 28E2.
ARTCULO 2263.- *o se declararn nulas las deudas contradas por el menor
para proporcionarse los alimentos ue necesita, cuando su representante
legtimo se encuentre ausente.
CAPITULO II
DEL MUTUO CON INTERES
ARTCULO 2264.- Es permitido estipular inter's por el mutuo, ya consista en
dinero, ya en g'neros, pero la estipulacin ser nula si no consta por escrito.
ARTCULO 2265.- El inter's es legal o con#encional.
ARTCULO 2266.- El inter's legal es del nue#e por ciento anual. El inter's
con#encional es el ue $ijen los contratantes y puede ser menor al inter's legal,
pero no podr e"ceder en ms de un die! por ciento a la tasa de inter's ms
alta para instrumentos bancarios de tipo crediticio ue est'n #igentes en el mes
inmediato anterior al da en ue se pacte la obligacin. En caso de e"ceder la
tasa del inter's con#encional, el Aue! de o$icio, deber disminuirla hasta
establecerla dentro de los lmites del presente artculo.
6EC7E)& =; 9re$orma: AI7 2; 3;;<
ARTCULO 2267.- (i se ha con#enido un inter's superior al 23O anual, el
deudor, despu's de seis meses contados desde ue se celebr el contrato,
puede reembolsar el capital, cualuiera ue sea el pla!o $ijado para ello, dando
a#iso al acreedor con dos meses de anticipacin y pagando los intereses
#encidos.
ARTCULO 2268.- Es nulo el con#enio por el ue las partes estipulen de
antemano ue los intereses se capitalicen y ue produ!can intereses.
TITULO SE2TO
DEL ARRENDAMIENTO
CAPITULO I
ARTCULO 2269.- Kay arrendamiento cuando las dos partes contratantes se
obligan recprocamente, una a conceder el uso o goce temporal de una cosa, y
la otra, a pagar por ese uso o goce un precio cierto.
El arrendamiento no puede e"ceder de die! a+os para las $incas destinadas a
habitacin, de uince para las $incas destinadas al comercio y de #einte para
las $incas destinadas al ejercicio de la industria. 6EC7E)& 2== 9re$orma: (E% 24 3;;G
ARTCULO 227.- La renta o precio del arrendamiento puede consistir en una
suma de dinero o en cualuiera otra cosa eui#alente, con tal ue sea cierta y
determinada. 6EC7E)& 3; 9re$orma: AFL 28 28=D
ARTCULO 2271.- (on susceptibles de arrendamiento todos los bienes ue
pueden usarse sin consumirse; e"cepto auellos ue la ley prohibe arrendar y
los derechos estrictamente personales.
ARTCULO 2272.- El ue no $uere due+o de la cosa podr arrendarla si tiene
$acultad para celebrar ese contrato, ya en #irtud de autori!acin del due+o, ya
por disposicin de la ley.
ARTCULO 2273.- En el primer caso del artculo anterior, la constitucin del
arrendamiento se sujetar a los lmites $ijados en la autori!acin y en el
segundo, a los ue la ley haya $ijado a los administradores de bienes ajenos.
ARTCULO 2274.- *o puede arrendar el copropietario de cosa indi#isa sin
consentimiento de los otros copropietarios.
ARTCULO 2275.- (e prohibe a los magistrados, a los jueces y a cualesuiera
otros empleados pblicos, tomar en arrendamiento, por s o por interpsita
persona, los bienes ue deban arrendarse en los negocios en ue inter#engan.
ARTCULO 2276.- (e prohibe a los encargados de los establecimientos
pblicos y a los $uncionarios y empleados pblicos, tomar en arrendamiento los
bienes ue con los e"presados caracteres administren.
ARTCULO 2277.- El contrato de arrendamiento debe otorgarse por escrito. La
$alta de esta $ormalidad se imputar al arrendador. 6EC7E)& 2== 9re$orma: (E% 24 3;;G
ARTCULO 2278.- 6erogado. 6EC7E)& 2== 9re$orma: (E% 24 3;;G
ARTCULO 2279.- El contrato de arrendamiento no se rescinde por la muerte
del arrendador ni del arrendatario, sal#o con#enio en otro sentido.
Con e"clusin de cualuier otra persona, el cnyuge, el o la concubina, los
hijos, los ascendientes en lnea consangunea o por a$inidad del arrendatario
$allecido se subrogarn en los derechos y obligaciones de 'ste, en los mismos
t'rminos del contrato, siempre y cuando hubieran habitado real y
permanentemente el inmueble en #ida del arrendatario.
*o es aplicable lo dispuesto en el prra$o anterior a las personas ue ocupen el
inmueble como subarrendatarias, cesionarias o por otro ttulo semejante ue no
sea la situacin pre#ista en este artculo. 6EC7E)& 2== 9re$orma: (E% 24 3;;G
ARTCULO 228.- (i durante la #igencia del contrato de arrendamiento, por
cualuier moti#o se #eri$icare la transmisin de la propiedad del predio
arrendado, el arrendamiento subsistir en los t'rminos del contrato. 7especto
al pago de las rentas, el arrendatario tendr obligacin de pagar al nue#o
propietario la renta estipulada en el contrato, desde la $echa en ue se le
noti$iue judicialmente o e"trajudicialmente ante notario o ante dos testigos
haberse otorgado el correspondiente ttulo de propiedad, aun cuando aleguen
haber pagado al primer propietario; a no ser ue el adelanto de rentas
apare!ca e"presamente estipulado en el mismo contrato de arrendamiento.
ARTCULO 2281.- (i la transmisin de la propiedad se hiciere por causa de
utilidad pblica, el contrato de rescindir, pero al arrendador y el arrendatario
debern ser indemni!ados por el e"propiador, con$orme a lo ue estable!ca la
ley respecti#a.
ARTCULO 2282.- Los arrendatarios de bienes del Estado, municipales o de
establecimientos pblicos, estarn sujetos a las disposiciones del derecho
administrati#o, y en lo ue no lo estu#ieren, a las disposiciones de este ttulo.
CAPITULO II
DE LOS DEREC8OS 7 O!LIGACIONES DEL ARRENDADOR
ARTCULO 2283.- El arrendador est obligado, aunue no haya pacto e"preso-
../ A entregar al arrendatario la $inca arrendada, con todas sus pertenencias y
en estado de ser#ir para el uso con#enido; si no hubo con#enio e"preso, para
auel a ue por su misma naturale!a estu#iere destinada; as como en
condiciones ue o$re!can al arrendatario la higiene y seguridad del inmueble;
.../ A conser#ar la cosa arrendada en el mismo estado durante el
arrendamiento, haciendo para ello todas las reparaciones necesarias;
..../ A no estorbar ni embara!ar de manera alguna el uso de la cosa arrendada,
a no ser por causa de separaciones urgentes o indispensables;
.0./ A garanti!ar el uso o goce pac$ico de la cosa por todo el tiempo del
contrato; 6EC7E)& 2G< 9re$orma: 3D/oct/3;;=
0./ A responder de los da+os y perjuicios ue su$ra el arrendatario por los
de$ectos o #icios ocultos de la cosa, anteriores al arrendamiento>
6EC7E)& 2G< 9re$orma: 3D/oct/3;;=
0../ A solicitar al arrendatario copia de su identi$icacin o$icial y comprobante
de domicilio, as como los del $ijador u obligado solidario y en su caso de su
representante legal; si el arrendatario es e"tranjero, adicionalmente, le deber
solicitar copia de la documentacin o$icial ue acredite su estancia legal en el
pas; y
6EC7E)& 2G< 9adicin: 3D/oct/3;;=
6EC7E)& 2G< 95e de Erratas: ;2/6.C/3;;=
0.../ .nscribir o dar a#iso del contrato de arrendamiento al 7egistro %blico de
la %ropiedad, con$orme a lo dispuesto por el Artculo 3=D< de este Cdigo,
$ormalidad ue en caso de no cumplirse, ser causa de rescisin imputable al
arrendador. 6EC7E)& 2G< 9adicin: 3D/oct/3;;=
ARTCULO 2284.- La entrega de la cosa se har en el tiempo con#enido; y si
no hubiere con#enio, luego ue el arrendador $uere reuerido por el
arrendatario.
ARTCULO 2285.- El arrendador no puede, durante el arrendamiento, mudar la
$orma de la cosa arrendada, ni inter#enir en el uso legtimo de ella, sal#o el
caso designado en la $raccin ..., del artculo 33=4.
ARTCULO 2286.- El arrendatario est obligado a poner en conocimiento del
arrendador, a la bre#edad posible, la necesidad de las reparaciones, bajo pena
de pagar los da+os y perjuicios ue su omisin cause.
ARTCULO 2287.- (i el arrendador no cumpliere con hacer las reparaciones
necesarias para el uso a ue est' destinada la cosa, uedar a eleccin del
arrendatario rescindir el arrendamiento u ocurrir al jue! para ue estreche al
arrendador al cumplimiento de su obligacin, mediante el procedimiento ue se
estable!ca en el Cdigo de %rocedimientos Ci#iles. 6EC7E)& 2== 9re$orma: (E% 24 3;;G
ARTCULO 2288.- El jue!, segn las circunstancias del caso, decidir sobre el
pago de los da+os y perjuicios ue se causen al arrendatario por $alta de
oportunidad en las reparaciones.
ARTCULO 2289.- Lo dispuesto en la $raccin .0 del artculo 33=4, no
comprende las #as de hecho de terceros ue no aleguen derechos sobre la
cosa arrendada ue impidan su uso o goce. El arrendatario, en esos casos,
solo tiene accin contra los autores de los hechos, y aunue $ueren insol#entes
no tendr accin contra el arrendador. )ampoco comprende los abusos de
$uer!a.
ARTCULO 229.- El arrendatario est obligado a poner en conocimiento del
propietario, en el ms bre#e t'rmino posible, toda usurpacin o no#edad
da+osa ue otro haya hecho o abiertamente prepare en la cosa arrendada, so
pena de pagar los da+os y perjuicios ue cause con su omisin. Lo dispuesto
en este artculo no pri#a al arrendatario del derecho de de$ender, como
poseedor, la cosa dada en arrendamiento.
ARTCULO 2291.- (i el arrendador $uere #encido en juicio sobre una parte de
la cosa arrendada, puede el arrendatario reclamar una disminucin en la renta
o la rescisin del contrato y el pago de los da+os y perjuicios ue su$ra.
ARTCULO 2292.- El arrendador responde de los #icios o de$ectos de la cosa
arrendada ue impidan el uso de ella, aunue 'l no los hubiere conocido o
hubiesen sobre#enido en el curso del arrendamiento, sin culpa del arrendatario.
Este puede pedir la disminucin de la renta o la rescisin del contrato sal#o ue
se pruebe ue tu#o conocimiento antes de celebrar el contrato, de los #icios o
de$ectos de la cosa arrendada.
ARTCULO 2293.- (i al terminar el arrendamiento hubiere algn saldo a $a#or
del arrendatario, el arrendador deber de#ol#erlo inmediatamente, a no ser ue
tenga algn derecho ue ejercitar contra auel; en este caso depositar
judicialmente el saldo re$erido.
ARTCULO 2294.- Corresponde al arrendador pagar las mejoras hechas por el
arrendatario-
../ (i en el contrato, o posteriormente, lo autori! para hacerlas y se oblig a
pagarlas;
.../ (i se trata de mejoras tiles y por culpa del arrendador se rescindiese el
contrato;
..../ Cuando el contrato $uere por tiempo indeterminado, si el arrendador
autori! al arrendatario para ue hiciera mejoras y antes de ue transcurra el
tiempo necesario para ue el arrendatario uede compensado con el uso de las
mejoras de los gastos ue hi!o, da el arrendador por concluido el
arrendamiento.
ARTCULO 2295.- Las mejoras a ue se re$ieren las $racciones .. y ... del
artculo anterior, debern ser pagadas por el arrendador, no obstante ue en el
contrato se hubiese estipulado ue las mejoras uedasen a bene$icio de la
cosa arrendada.
CAPITULO III
DE LOS DEREC8OS 7 O!LIGACIONES DEL ARRENDATARIO
ARTCULO 2296.- El arrendatario est obligado-
../ A satis$acer la renta en la $orma y tiempo con#enidos;
.../ A responder de los perjuicios ue la cosa arrendada su$ra por su culpa o
negligencia, la de sus $amiliares, sir#ientes o subarrendatarios;
..../ A ser#irse de la cosa solamente para el uso con#enido con$orme a la
naturale!a y destino de ella. 6EC7E)& 2G< 9re$orma: 3D/oct/3;;=
.0./ A proporcionar al arrendador al momento de celebrar el contrato, copia de
su identi$icacin o$icial y comprobante de domicilio, as como los del $ijador u
obligado solidario y representante legal en su caso; si el arrendatario es
e"tranjero, deber proporcionar al arrendador copia de la documentacin o$icial
ue acredite su estancia legal en el pas.
6EC7E)& 2G< 9adicin: 3D/oct/3;;=
ARTCULO 2297.- El arrendatario no est obligado a pagar la renta sino desde
el da en ue reciba la cosa arrendada, sal#o pacto en contrario.
ARTCULO 2298.- La renta ser pagada en el lugar con#enido y a $alta de
con#enio, en la casa, habitacin o despacho del arrendatario.
ARTCULO 2299.- Lo dispuesto en el artculo 3384, respecto del arrendador,
regir en su caso respecto del arrendatario.
ARTCULO 23.- El arrendatario est obligado a pagar la renta ue se #en!a
hasta el da ue entregue la cosa arrendada.
ARTCULO 231.- (i el precio del arrendatario debiere pagarse en $rutos, y el
arrendatario no los entregare en el tiempo debido, est obligado a pagar en
dinero el mayor precio ue tu#ieren los $rutos dentro del tiempo con#enido.
ARTCULO 232.- (i por caso $ortuito, o $uer!a mayor se impide totalmente al
arrendatario el uso de la cosa arrendada, no se causar renta mientras dure el
impedimento, y si 'ste dura ms de dos meses podr pedir la rescisin del
contrato.
ARTCULO 233.- (i solo se impide en parte el uso de cosa, podr el
arrendatario pedir la reduccin parcial de la renta, a juicio de peritos, a no ser
ue las partes opten por la rescisin del contrato, si el impedimento dura el
tiempo $ijado en el artculo anterior.
ARTCULO 234.- Lo dispuesto en los dos artculos anteriores no es
renunciable.
ARTCULO 235.- (i la pri#acin del uso pro#iene de la e#iccin del predio, se
obser#ar lo dispuesto en el artculo 3;43 y si el arrendador procedi con mala
$e, responder tambi'n de los da+os y perjuicios.
ARTCULO 236.- El arrendatario es responsable del incendio, a no ser ue
pro#enga de caso $ortuito, $uer!a mayor o #icio de construccin.
ARTCULO 237.- El arrendatario no responde del incendio ue se haya
comunicado de otra parte, si tom las precauciones necesarias para e#itar ue
el $uego se propagara.
ARTCULO 238.- Cuando son #arios los arrendatarios y no se sabe donde
comen! el incendio, todos son responsables proporcionalmente a la renta ue
paguen, y si el arrendador ocupar parte de la $inca, tambi'n responder
proporcionalmente a al renta ue a esa parte $ijen peritos. (i se prueba ue el
incendio comen! en la habitacin de uno de los inuilinos, solamente 'ste
ser responsable.
ARTCULO 239.- (i alguno de los arrendatarios prueba ue el $uego no pudo
comen!ar en la parte ue ocupa, uedar libre de responsabilidad.
ARTCULO 231.- La responsabilidad en los casos de ue tratan los artculos
anteriores, comprende no solamente el pago de los da+os y perjuicios su$ridos
por el propietario, sino el de los ue se hayan causado a otras personas,
siempre ue pro#engan directamente del incendio.
ARTCULO 2311.- El arrendatario ue #a a establecer en la $inca arrendada
una industria peligrosa, tiene obligacin de asegurar dicha $inca contra el riesgo
probable ue origine el ejercicio de esa industria.
ARTCULO 2312.- El arrendatario no puede, sin consentimiento e"preso del
arrendador, #ariar la $orma de la cosa arrendada; y si lo hace, debe, cuando la
de#uel#a, restablecerla al estado en ue la reciba, siendo, adems responsable
de los da+os y perjuicios.
ARTCULO 2313.- (i el arrendatario ha recibido la $inca con e"presa
descripcin de las partes de ue se compone, debe de#ol#erla, al concluir el
arrendamiento, tal como la recibi, sal#o lo ue hubiere perecido o se hubiere
menoscabado por el tiempo o por causa ine#itable.
ARTCULO 2314.- La ley presume ue el arrendatario ue admiti la cosa
arrendada sin la descripcin e"presada en el artculo anterior, la recibi en
buen estado, sal#o la prueba en contrario.
ARTCULO 2315.- El arrendatario debe hacer las reparaciones de auellos
deterioros de poca importancia, ue regularmente son causados por las
personas ue habitan el edi$icio.
ARTCULO 2316.- El arrendatario ue por causa de reparaciones pierda el uso
total o parcial de la cosa, tiene derecho a no pagar el precio del arrendamiento,
a pedir la reduccin de ese precio o la rescisin del contrato, si la p'rdida del
uso dura mas de dos meses, en sus respecti#os casos.
ARTCULO 2317.- (i la misma cosa se ha dado en arrendamiento
separadamente a dos o mas personas y por el mismo tiempo, pre#alecer el
arrendamiento primero en $echa, si no $uere posible #eri$icar la prioridad de
esta, #aldr el arrendamiento del ue tiene en su poder la cosa arrendada.
(i el arrendamiento debe ser inscrito en el 7egistro, slo #ale el inscrito.
ARTCULO 2318.- En los arrendamientos ue han durado ms de cinco a+os y
cuando el arrendatario ha hecho mejoras de importancia en la $inca arrendada,
tiene 'ste derecho si est al corriente en el pago de la renta, a ue, en igualdad
de condiciones, en caso de #enta sea pre$erido en los t'rminos del artculo
343;/E de este Cdigo. 6EC7E)& 2== 9re$orma: (E% 24 3;;G
CAPITULO IV
DEL ARRENDAMIENTO DE 3INCAS UR!ANAS
ARTCULO 2319.- *o deber darse en arrendamiento una localidad ue no
rena las condiciones de higiene y salubridad e"igidas por la Ley de la materia.
6EC7E)& 2== 9re$orma: (E% 24 3;;G
ARTICULO 2319 !,%.- Las disposiciones contenidas en los artculos 33<8,
33DD, 33=4, 33=D, 342=, 3428, 3428 Iis, 343;, 343;/I, 343;/C, 343;/6, 343;/
E, 3434, 34G8, 34EE, 34<; y 34<E, son de orden pblico e inter's social, por lo
tanto son irrenunciables y en consecuencia cualuier estipulacin en contrario
se tendr por no puesta. 6EC7E)& 2== 9adicin: (E% 24 3;;G
ARTCULO 232.- El arrendador ue no haga las obras ue ordene la
autoridad correspondiente como necesarias, para ue una localidad sea
habitable, higi'nica y segura es responsable de los da+os y perjuicios ue los
inuilinos su$ran por esa causa. 6EC7E)& 2== 9re$orma: (E% 24 3;;G
ARTICULO 232-A.- La duracin mnima de todo contrato de arrendamiento de
$incas urbanas destinadas a la habitacin ser de un a+o $or!oso para
arrendador y arrendatario, sal#o con#enio en contrario.
6EC7E)& 2== 9adicin: (E% 24 3;;G
ARTICULO 232-!.- %ara los e$ectos de este Captulo la renta deber
estipularse en moneda nacional. 6EC7E)& 2== 9adicin: (E% 24 3;;G
ARTICULO 232-C.- %ara los e$ectos de este Captulo el contrato de
arrendamiento deber contener cuando menos las siguientes estipulaciones-
../ *ombres del arrendador y arrendatario;
.../ La ubicacin del inmueble;
..../ 6escripcin detallada del inmueble objeto del contrato y de las
instalaciones y accesorios con ue cuenta para el uso y goce del mismo, as
como el estado ue guardan;
.0./ El monto de la renta;
0./ La garanta, en su caso;
0../ La mencin e"presa del destino habitacional del inmueble arrendado;
0.../ El t'rmino del contrato; y
0..../ Las obligaciones ue arrendador y arrendatario contraigan adicionalmente
a las establecidas en la Ley. 6EC7E)& 2== 9adicin: (E% 24 3;;G
ARTICULO 232-D.- En el caso de ue el propietario del inmueble arrendado
decida enajenarlo, el o los arrendatarios tendrn derecho a ser pre$eridos a
cualuier tercero en los siguientes t'rminos-
../ En todos los casos el propietario deber dar a#iso por escrito al arrendatario
de su deseo de #ender el inmueble, precisando el precio, t'rminos, condiciones
y modalidades de la compra/#enta;
.../ El o los arrendatarios dispondrn de uince das para dar a#iso por escrito
al arrendador de su #oluntad de ejercitar el derecho de pre$erencia ue se
consigna en este artculo en los t'rminos y condiciones de la o$erta, e"hibiendo
para ello las cantidades e"igibles al momento de la aceptacin de la o$erta,
con$orme a las condiciones se+aladas en 'sta;
..../ En caso de ue el arrendador cambie cualuiera de los t'rminos de la
o$erta inicial estar obligado a dar un nue#o a#iso por escrito al arrendatario,
uien a partir de ese momento dispondr de un nue#o pla!o de uince das. (i
el cambio se re$iere al precio, el arrendador slo estar obligado a dar este
nue#o a#iso cuando el incremento o decremento del mismo sea de ms de un
die! por ciento;
.0./ )ratndose de bienes sujetos al r'gimen de propiedad en condominio, se
aplicarn las disposiciones de la ley de la materia; y
0./ La compra/#enta reali!ada en contra#encin de lo dispuesto en este artculo
otorgar al arrendatario el derecho de demandar da+os y perjuicios, sin ue la
indemni!acin por dichos conceptos pueda ser menor a un 3EO de las rentas
pagadas por el arrendatario en los ltimos doce meses. La accin antes
mencionada prescribir sesenta das despu's de ue tenga conocimiento el
arrendatario de la reali!acin de la compra#enta respecti#a.
En caso de ue el arrendatario no cumpla con las condiciones establecidas en
las $racciones .. o ... de este artculo, precluir su derecho.
6EC7E)& 2== 9adicin: (E% 24 3;;G
ARTICULO 232-E.- (i #arios arrendatarios hicieren uso del derecho de
pre$erencia a ue se re$iere el artculo anterior, ser pre$erido el ue tenga
mayor antig?edad arrendando parte del inmueble y, en caso de ser igual, el
ue primero e"hiba la cantidad e"igible en los t'rminos de la $raccin .. del
artculo anterior, sal#o con#enio en contrario. 6EC7E)& 2== 9re$orma: (E% 24 3;;G
ARTCULO 2321.- El propietario no puede rehusar como $iador, a una persona
ue rena los reuisitos e"igidos por la ley para ser $iador.
)ratndose de arrendamiento de #i#iendas de inter's social, es potestati#o
para el arrendatario, dar $ian!a o sustituir esa garanta, con el depsito de un
mes de renta. 6EC7E)& 3; 9re$orma: AFL 28 28=D
ARTCULO 2322.- *o puede renunciarse anticipadamente el derecho de
cobrar la indemni!acin ue concede el artculo 343;.
ARTCULO 2323.- La renta debe pagarse en los pla!os con#enidos y a $alta de
con#enio, por meses #encidos.
El arrendatario no est obligado a pagar la renta sino desde el da en ue
reciba el inmueble objeto del contrato. 6EC7E)& 2== 9re$orma: (E% 24 3;;G
CAPITULO V
DEL ARRENDAMIENTO DE 3INCAS RUSTICAS
ARTCULO 2324.- (e deroga. 6EC7E)& 2== 9derogacin: (E% 24 3;;G
ARTCULO 2325.- La renta debe pagarse en los pla!os con#enidos, y a $alta
de con#enio, por semestres #encidos.
ARTCULO 2326.- El arrendatario no tendr derecho a la rebaja de la renta por
esterilidad de la tierra arrendada o por p'rdida de $rutos pro#eniente de casos
$ortuitos ordinarios; pero s en caso de p'rdida de mas de la mitad de los $rutos,
por casos $ortuitos e"traordinarios.
Entendi'ndose por casos $ortuitos e"traordinarios- el incendio, guerra, peste,
inundacin inslita, langosta, terremoto u otro acontecimiento igualmente
desacostumbrado y ue los contratantes no hayan podido ra!onablemente
pre#er.
En estos casos el precio del arrendamiento se rebajar proporcionalmente al
monto de las p'rdidas su$ridas.
Las disposiciones de este artculo no son renunciables.
ARTCULO 2327.- En el arrendamiento de predios rsticos por pla!o
determinado, debe el arrendatario, en el ltimo a+o ue permane!ca en el
$undo, permitir a su sucesor o al due+o, en su caso, el barbecho de las tierras
ue tenga desocupadas y en las ue 'l no pueda #eri$icar la nue#a siembra, as
como el uso de los edi$icios y dems medios ue $ueren necesarios para las
labores preparatorias del a+o siguiente.
ARTCULO 2328.- El permiso a ue se re$iere el artculo ue precede, no ser
obligatorio sino en el periodo y por el tiempo rigurosamente indispensable,
con$orme a las costumbres locales, sal#o con#enio en contrario.
ARTCULO 2329.- )erminado el arrendamiento, tendr a su #e! el arrendatario
saliente, derecho para usar de las tierras y edi$icios por el tiempo
absolutamente indispensable para la recoleccin y apro#echamiento de los
$rutos pendientes al terminar el contrato.
CAPITULO VI
DEL ARRENDAMIENTO DE !IENES MUE!LES
ARTCULO 233.- (on aplicables al arrendamiento de bienes muebles las
disposiciones de este )tulo ue sean compatibles con la naturale!a de esos
bienes.
ARTCULO 2331.- (i en el contrato no se hubiere $ijado pla!o, ni se hubiere
e"presado el uso a ue la cosa se destina, el arrendatario ser libre para
de#ol#erla cuando uiera, y el arrendador no podr pedirla sino despu's de
cinco das de celebrado el contrato.
ARTCULO 2332.- (i la cosa se arrend por a+os, meses, semanas, o das, la
renta se pagar al #encimiento de cada uno de esos t'rminos, sal#o con#enio
en contrario.
ARTCULO 2333.- (i el contrato se celebra por un t'rmino $ijo, la renta se
pagar al #encerse el pla!o, sal#o con#enio en contrario.
ARTCULO 2334.- (i el arrendatario de#uel#e la cosa antes del tiempo
con#enido, cuando se ajuste por un solo precio, est obligado a pagarlo
ntegro; pero si el arrendamiento se ajusta por periodos de tiempo, solo est
obligado a pagar los periodos corridos hasta la entrega.
ARTCULO 2335.- El arrendatario est obligado a pagar la totalidad del precio,
cuando se hi!o el arrendamiento por tiempo $ijo y los periodos solo se pusieron
como pla!os para el pago.
ARTCULO 2336.- (i se arriendan un edi$icio o un aposento amueblados, se
entender ue el arrendamiento de los muebles es por el mismo tiempo ue el
del edi$icio o aposento, a menos de estipulacin en contrario.
ARTCULO 2337.- Cuando los muebles se aluilaren con separacin del
edi$icio, su aluiler se regir por lo dispuesto en este Captulo.
ARTCULO 2338.- El arrendatario est obligado a hacer las peue+as
reparaciones ue e"ija el uso de la cosa dada en arrendamiento.
ARTCULO 2339.- La p'rdida o deterioro de la cosa aluilada, se presume
siempre a cargo del arrendatario, a menos ue 'l pruebe ue sobre#ino sin
culpa suya, en cuyo caso ser a cargo del arrendador.
ARTCULO 234.- Aun cuando la p'rdida o deterioro sobre#engan por caso
$ortuito, sern a cargo del arrendatario, si este us la cosa de un modo no
con$orme con el contrato, y sin cuyo uso no habra sobre#enido el caso $ortuito.
ARTCULO 2341.- El arrendatario est obligado a dar de comer y beber al
animal durante el tiempo en ue lo tiene en su poder, de modo ue no se
desmejore, y a curarle las en$ermedades ligeras, sin poder cobrar nada al
due+o.
ARTCULO 2342.- Los $rutos del animal aluilado pertenecen al due+o, sal#o
ARTCULO 2343.- En caso de muerte de algn animal aluilado, sus despojos
sern entregados por el arrendatario al due+o, si son de alguna utilidad y es
posible el transporte.
ARTCULO 2344.- Cuando se arrienden dos o ms animales ue $orman un
todo, como una yunta o un tiro, y uno de ellos se inutili!a, se rescinde el
arrendamiento, a no ser ue el due+o uiera dar otro ue $orme un todo con el
ue sobre#i#i.
ARTCULO 2345.- El ue contrate uno o mas animales especi$icados
indi#idualmente, ue antes de ser entregados al arrendatario se inutili!aren sin
culpa del arrendador, uedar enteramente libre de la obligacin si ha a#isado
al arrendatario inmediatamente despu's ue se inutili! el animal; pero si 'ste
se ha inutili!ado por culpa del arrendador o si no se ha dado el a#iso, estar
sujeto al pago de da+os y perjuicios, o a reempla!ar el animal, a eleccin del
arrendatario.
ARTCULO 2346.- En el caso del artculo anterior, si en el contrato de aluiler
no se trat de animal indi#idualmente determinado, sino de un g'nero y nmero
determinados, el arrendador est obligado a los da+os y perjuicios, siempre
ue se $alte a la entrega.
ARTCULO 2347.- (i en el arrendamiento de un predio rstico se incluyere el
ganado de labran!a o de cra e"istente en 'l, el arrendatario tendr, respecto
del ganado, los mismos derechos y obligaciones ue el usu$ructuario, pero no
est obligado a dar $ian!a.
ARTCULO 2348.- Lo dispuesto en el artculo 344< es aplicable a los aperos de
la $inca arrendada.
CAPITULO VII
DISPOSICIONES ESPECIALES RESPECTO DE LOS
ARRENDAMIENTOS POR TIEMPO INDETERMINADO
ARTCULO 2349.- )odos los arrendamientos ue no se hayan celebrado por
tiempo e"presamente terminado, concluirn a #oluntad de cualuiera de las
partes contratantes, pre#io a#iso por escrito dado a la otra parte con uince
das de anticipacin si el predio es urbano, y con un a+o si es rstico.
6EC7E)& 2== 9re$orma: (E% 24 3;;G
ARTCULO 235.- 6ado el a#iso a ue se re$iere el artculo anterior, el
arrendatario del predio urbano est obligado a poner c'dulas y a mostrar el
interior de la casa a los ue pretendan #erla. 7especto de los predios rsticos,
se obser#ar lo dispuesto en los artculos 343D, 343= y 3438.
CAPITULO VIII
DEL SU!ARRIENDO
ARTCULO 2351.- El arrendatario no puede subarrendar la cosa arrendada en
todo, ni en parte, ni ceder sus derechos sin consentimiento del arrendador; si lo
hiciere, responder solidariamente con el subarrendatario de los da+os y
perjuicios.
ARTCULO 2352.- (i el subarriendo se hiciere en #irtud de la autori!acin
general concedida en el contrato, el arrendatario ser responsable al
arrendador, como si 'l mismo continuara en el uso o goce de la cosa.
ARTCULO 2353.- (i el arrendador aprueba e"presamente el contrato especial
de subarriendo, el subarrendatario ueda subrogado en todos los derechos y
obligaciones del arrendatario, a no ser ue por con#enio se acuerde otra cosa.
CAPITULO I2
DEL MODO DE DETERMINAR EL ARRENDAMIENTO
ARTCULO 2354.- El arrendamiento puede terminar-
../ %or haberse cumplido el pla!o $ijado en el contrato o por la Ley, o por estar
satis$echo el objeto para ue la cosa $ue arrendada;
.../ %or con#enio e"preso;
..../ %or nulidad;
.0./ %or rescisin;
0./ %or con$usin;
0../ %or p'rdida o destruccin total de la cosa arrendada, por caso $ortuito o
$uer!a mayor;
0.../ %or e"propiacin de la cosa arrendada hecha por causa de utilidad
pblica;
0..../ %or e#iccin de la cosa dada en arrendamiento.
ARTCULO 2355.- (i el arrendamiento se ha hecho por tiempo determinado,
concluye en el da pre$ijado. (ino se ha se+alado tiempo, se obser#ar lo ue
disponen los artculos 34G8 y 34E;. 6EC7E)& 2== 9re$orma: (E% 24 3;;G
ARTCULO 2358.- (i despu's de terminado el pla!o por el ue se celebr el
arrendamiento, el arrendatario contina sin oposicin en el uso y goce del bien
arrendado, continuar el arrendamiento por tiempo indeterminado, estando
obligado el arrendatario a pagar la renta ue corresponda por el tiempo ue
e"ceda con$orme a lo con#enido en el contrato; pudiendo cualuiera en los
t'rminos del artculo 34G8. Las obligaciones contradas por un tercero con
objeto de garanti!ar el cumplimiento del arrendamiento, cesan al t'rmino del
pla!o determinado, sal#o con#enio en contrario. 6EC7E)& 2== 9re$orma: (E% 24 3;;G
ARTCULO 2359.- (e deroga. 6EC7E)& 2== 9re$orma: (E% 24 3;;G
ARTCULO 236.- El arrendador puede e"igir la rescisin del contrato-
../ %or $alta de pago de la renta en los t'rminos pre#enidos en los artculos
3434 y 343E;
.../ %or usarse la cosa en contra#encin a lo dispuesto en la $raccin ... del
artculo 338<;
..../%or el subarriendo de la cosa en contra#encin a lo dispuesto en el artculo
34E2;
.0./ %or da+os gra#es a la cosa arrendada imputables al arrendatario; y
0./ %or #ariar la $orma de la cosa arrendada sin contar con el consentimiento
e"preso del arrendador, en los t'rminos del artculo 3423.
6EC7E)& 2== 9re$orma: (E% 24 3;;G
ARTCULO 2361.- En los casos del artculo 342< el arrendatario podr
rescindir el contrato cuando la p'rdida del uso $uere total, y aun cuando $uere
parcial, si la reparacin durare ms de dos meses.
ARTCULO 2362.- (i el arrendatario no hiciere uso del derecho ue para
rescindir el contrato le concede el artculo anterior, hecha la reparacin
continuar en el uso de la cosa, pagando la misma renta hasta ue termine el
pla!o del arrendamiento.
ARTCULO 2363.- (i el arrendador, sin moti#o $undado, se opone al
subarriendo ue con derecho pretenda hacer el arrendatario, podr 'ste pedir
la rescisin del contrato.
ARTCULO 2364.- (i el usu$ructuario no mani$est su calidad de tal al hacer el
arrendamiento, y por haberse consolidado la propiedad con el usu$ructo, e"ige
el propietario la desocupacin de la $inca, tiene el arrendatario derecho para
demandar al arrendador la indemni!acin de da+os y perjuicios.
ARTCULO 2365.- En el caso del artculo anterior se obser#ar lo ue dispone
el artculo 34E=, si el predio $uere urbano. 6EC7E)& 2== 9re$orma: (E% 24 3;;G
ARTCULO 2366.- (i el predio dado en arrendamiento $uere enajenado
judicialmente, el contrato de arrendamiento subsistir, a menos ue apare!ca
ue se celebr dentro de los sesenta das anteriores al secuestro de la $inca o
despu's de registrada la hipoteca ue da lugar a la almoneda, en cuyo caso el
arrendamiento podr darse por concluido.
ARTCULO 2367.- En los casos de e"propiacin y de ejecucin judicial, se
obser#ar lo dispuesto en los artculos 343D, 343= y 3438.
TITULO SEPTIMO
DEL COMODATO
ARTCULO 2368.- El comodato es un contrato por el cual uno de los
contratantes se obliga a conceder gratuitamente el uso de una cosa no
$ungible, y el otro contrae la obligacin de restituirla indi#idualmente.
ARTCULO 2369.- Cuando el pr'stamo tu#iere por objeto cosas consumibles,
slo ser comodato si ellas $uesen prestadas como no $ungibles, es decir, para
ser restituidas id'nticamente.
ARTCULO 237.- Los tutores, curadores y en general todos los
administradores de bienes ajenos, no podrn dar en comodato, sin autori!acin
especial, los bienes con$iados a su guarda.
ARTCULO 2371.- (in permiso del comodante no puede el comodatario
conceder a un tercero el uso de la cosa entregada en comodato.
ARTCULO 2372.- El comodatario aduiere el uso, pero no los $rutos y
accesiones de la cosa prestada.
ARTCULO 2373.- El comodatario est obligado a poner toda diligencia en la
conser#acin de la cosa, y es responsable de todo deterioro ue ella su$ra por
su culpa.
ARTCULO 2374.- (i el deterioro es tal ue la cosa no sea susceptible de
emplearse en su uso ordinario, podr el comodante e"igir el #alor anterior de
ella, abandonando su propiedad al comodatario.
ARTCULO 2375.- El comodatario responde de la p'rdida de la cosa si la
emplea en uso di#erso o por ms tiempo del con#enio, aun cuando auella
sobre#enga por caso $ortuito.
ARTCULO 2376.- (i la cosa perece por caso $ortuito, de ue el comodatario
haya podido garantirla empleando la suya propia, o si no pudiendo conser#ar
ms ue una de las dos, ha pre$erido la suya, responde de la p'rdida de la
otra.
ARTCULO 2377.- (i la cosa ha sido estimada al prestarla, su p'rdida aun
cuando sobre#enga por caso $ortuito, es de cuenta del comodatario, uien
deber entregar el precio, si no hay con#enio e"preso en contrario.
ARTCULO 2378.- (i la cosa se deteriora por el solo e$ecto del uso para ue
$ue prestada, y sin culpa del comodatario, es 'ste responsable del deterioro.
ARTCULO 2379.- El comodatario no tiene derecho para repetir el importe de
los gastos ordinarios ue se necesiten para el uso y la conser#acin de la cosa
prestada.
ARTCULO 238.- )ampoco tiene derecho el comodatario para retener la cosa
a prete"to de lo ue por e"pensas o por cualuiera otra causa le deba el
due+o.
ARTCULO 2381.- (iendo dos o ms los comodatarios, estn sujetos
solidariamente a las mismas obligaciones.
ARTCULO 2382.- (i no se ha determinado el uso o el pla!o del pr'stamo, el
comodante podr e"igir la cosa cuando le pareciere.
En este caso, la prueba de haber con#enido uso o pla!o, incumbe al
comodatario.
ARTCULO 2383.- El comodante podr e"igir la de#olucin de la cosa antes de
ue termine el pla!o o uso con#enidos, sobre#ini'ndole necesidad urgente de
ella, probando ue hay peligro de ue esta pere!ca si contina en poder del
comodatario, o si 'ste ha autori!ado a un tercero a ser#irse de la cosa, sin
consentimiento del comodante.
ARTCULO 2384.- (i durante el pr'stamo el comodatario ha tenido ue hacer,
para la conser#acin de la cosa, algn gasto e"traordinario y de tal manera
urgente ue no haya podido dar a#iso de 'l al comodante, 'ste tendr
obligacin de reembolsarlo.
ARTCULO 2385.- Cuando la cosa prestada tiene de$ectos tales ue causen
perjuicios al ue se sir#a de ella, el comodante es responsable de 'stos, si
conoca los de$ectos y no dio a#iso oportuno al comodatario.
ARTCULO 2386.- El comodato termina por la muerte del comodatario.
TITULO OCTAVO
DEL DEPSITO 7 DEL SECUESTRO
CAPITULO I
DEL DEPSITO
ARTCULO 2387.- El depsito es un contrato por el cual el depositario se
obliga hacia el depositante a recibir una cosa, mueble o inmueble ue auel le
con$a, y a guardarla para restituirla cuando la pida el depositante.
ARTCULO 2388.- (al#o pacto en contrario, el depositario tiene derecho a
e"igir retribucin por el depsito, la cual se arreglar a los t'rminos del contrato
y en su de$ecto, a los usos del lugar en ue se constituya el depsito.
ARTCULO 2389.- Los depositarios de ttulos, #alores, e$ectos o documentos
ue de#enguen intereses, uedan obligados a reali!ar el cobro de 'stos en las
'pocas de su #encimiento, as como tambi'n a practicar cuantos actos sean
necesarios para ue los e$ectos depositados conser#en el #alor y los derechos
ue les correspondan con arreglo a las leyes.
ARTCULO 239.- La incapacidad de uno de los contratantes no e"ime al otro
de las obligaciones a ue estn sujetos el ue deposita y el depositario.
ARTCULO 2391.- El incapa! ue acepte el depsito, puede, si se le demanda
por da+os y perjuicios, oponer como e"cepcin la nulidad del contrato- mas no
podr e"imirse de restituir la cosa depositada si se conser#a aun en su poder, o
el pro#echo ue hubiere recibido de su enajenacin.
ARTCULO 2392.- Cuando la incapacidad no $uere absoluta, podr el
depositario ser condenado al pago de da+os y perjuicios, si hubiere procedido
con dolo o mala $e.
ARTCULO 2393.- (i el depositario $uere incapa! y la cosa hubiera salido de su
poder, el depositante podr hacer uso de las acciones ue corresponderan a
dicho incapa! para pedir su de#olucin, aun mediante la nulidad de los
contratos ue hubiere celebrado, o para reclamar el precio o la cosa o$recidos
en cambio.
ARTCULO 2394.- El depositario est obligado a conser#ar la cosa objeto del
depsito, segn la reciba y a de#ol#erla cuando el depositante se lo pida,
aunue al constituirse el depsito se hubiere $ijado pla!o y este no hubiere
llegado.
En la conser#acin del depsito responder el depositario de los menoscabos,
da+os y perjuicios ue las cosas depositadas su$rieren por su malicia o
negligencia.
ARTCULO 2395.- (i despu's de constituido el depsito tiene conocimiento el
depositario de ue la cosa es robada y de uien es el #erdadero due+o, debe
dar a#iso a 'ste o a la autoridad competente, con la reser#a debida.
ARTCULO 2396.- (i dentro de ocho das no se le manda judicialmente,
retener o entregar la cosa, puede de#ol#erla al ue la deposit, sin ue por ello
uede sujeto a responsabilidad alguna.
ARTCULO 2397.- (iendo #arios los ue den una sola cosa o cantidad en
depsito, no podr el depositario entregarla sino con pre#io consentimiento de
la mayora de los depositantes, computado por cantidades y no por persona, a
no ser ue al constituirse el depsito se haya con#enido ue la entrega se haga
a cualuiera de los depositantes.
ARTCULO 2398.- El depositario entregar a cada depositante una parte de la
cosa, si al constituirse el depsito se se+al lo ue a cada uno corresponda.
ARTCULO 2399.- (i no hubiere lugar designado para la entrega del depsito,
la de#olucin se har en el lugar donde se halla la cosa depositada. Los gastos
de entrega sern de cuenta del depositante.
ARTCULO 24.- El depositario no est obligado a entregar la cosa cuando
judicialmente se haya mandado retener o embargar.
ARTCULO 241.- El depositario puede, por justa causa, de#ol#er la cosa
antes del pla!o con#enido.
ARTCULO 242.- Cuando el depositario descubra o pruebe ue es suya la
cosa depositada, y el depositante insista en sostener sus derechos, debe
ocurrir al jue! pidi'ndole orden para retenerla o para depositarla judicialmente.
ARTCULO 243.- Cuando no se ha estipulado tiempo, el depositario puede
de#ol#er el depsito al depositante cuando uiera, siempre ue le a#ise con
una prudente anticipacin, si se necesita preparar algo para la guarda de la
cosa.
ARTCULO 244.- El depositante est obligado a indemni!ar al depositario de
todos los gastos ue haya hecho en la conser#acin del depsito y de los
perjuicios ue por 'l haya su$rido.
ARTCULO 245.- El depositario no puede retener la cosa, aun cuando al
pedrsela no haya recibido el importe de las e"pensas a ue se re$iere el
artculo anterior; pero si podr, en este caso, si el pago no se le asegura, pedir
judicialmente la retencin del depsito.
ARTCULO 246.- )ampoco puede retener la cosa como prenda ue garantice
otro cr'dito ue tenga contra el depositante.
ARTCULO 247.- Los due+os de establecimientos en donde se reciben
hu'spedes, son responsables del deterioro, destruccin o p'rdida de los
e$ectos introducidos en el establecimiento con su consentimiento o el de sus
empleados autori!ados, por las personas ue all se alojen, a menos ue
prueben ue el da+o su$rido es imputable a estas personas, a sus
acompa+antes, a sus ser#idores o a los ue los #isiten, o ue pro#iene de caso
$ortuito, $uer!a mayor o #icios de los mismos e$ectos.
La responsabilidad de ue habla este artculo, no e"ceder de la suma de
doscientos cincuenta pesos, cuando no se pueda imputar culpa al hostelero o a
su personal.
ARTCULO 248.- %ara ue los due+os de establecimientos donde se reciben
hu'spedes sean responsables del dinero, #alores u objetos de precio
notoriamente ele#ado ue introdu!can en esos establecimientos las personas
ue all se alojan, es necesario ue sean entregados en depsito a ellos o a
sus empleados autori!ados.
ARTCULO 249.- El posadero no se e"ime de la responsabilidad ue le
imponen los dos artculos anteriores por a#isos ue ponga en su
establecimiento para eludirla.
Cualuier pacto ue celebre, limitando o modi$icando esa responsabilidad, ser
nulo.
ARTCULO 241.- Las $ondas, ca$'s, casas de ba+o y otros establecimientos
semejantes, no responden de los e$ectos ue introdu!can los parrouianos, a
menos ue los pongan bajo el cuidado de los empleados del establecimiento.
CAPITULO II
DEL SECUESTRO
ARTCULO 2411.- El secuestro es el depsito de una cosa litigiosa en poder
de un tercero, hasta ue se decida a uien debe entregarse.
ARTCULO 2412.- El secuestro es con#encional o judicial.
ARTCULO 2413.- El secuestro con#encional se #eri$ica cuando los litigantes
depositan la cosa litigiosa en poder de un tercero ue se obliga a entregarla,
concluido el pleito, al ue con$orme a la sentencia tenga derecho a ella.
ARTCULO 2414.- El encargado del secuestro con#encional no puede
libertarse de 'l antes de la terminacin del pleito, sino consintiendo en ello
todas las partes interesadas, o por una causa ue el jue! declare legtima.
ARTCULO 2415.- 5uera de las e"cepciones acabadas de mencionar, rigen
para el secuestro con#encional las mismas disposiciones ue para el depsito
ARTCULO 2416.- (ecuestro judicial es el ue se constituye por decreto del
jue!.
ARTCULO 2417.- El secuestro judicial se rige por las disposiciones del Cdigo
de %rocedimientos Ci#iles y, en su de$ecto, por las mismas del secuestro
con#encional.
TITULO NOVENO
DEL MANDATO
CAPITULO I
ARTCULO 2418.- El mandato es un contrato por el ue el mandatario se
obliga a ejecutar por cuenta del mandante los actos jurdicos ue 'ste le
encarga.
ARTCULO 2419.- El contrato de mandato se reputa per$ecto por la aceptacin
del mandatario.
El mandato ue implica el ejercicio de una pro$esin se presume aceptado
cuando es con$erido a personas ue o$recen al pblico el ejercicio de su
pro$esin por el solo hecho de ue no lo rehusen dentro de los tres das
siguientes.
La aceptacin puede ser e"presa o tcita. Aceptacin tcita es todo acto en
ejecucin de un mandato.
ARTCULO 242.- %ueden ser objeto del mandato todos los actos lcitos para
los ue la ley no e"ige la inter#encin personal del interesado.
ARTCULO 2421.- (olamente ser gratuito el mandato cuando as se haya
con#enido e"presamente.
ARTCULO 2422.- El mandato puede ser escrito o #erbal.
ARTCULO 2423.- El mandato escrito puede otorgarse-
../ En escritura pblica;
.../ En escrito pri#ado, $irmado por el otorgante y dos testigos y rati$icadas las
$irmas ante *otario %blico, Aue! de %rimera .nstancia, Aueces ,enores o de
%a!, o ante el correspondiente $uncionario o empleado administrati#o, cuando
el mandato se otorgue para asuntos administrati#os;
..../ En carta poder sin rati$icacin de $irmas.
ARTCULO 2424.- El mandato #erbal es el otorgado de palabras entre
presentes, hayan o no inter#enido testigos.
Cuando el mandato haya sido #erbal debe rati$icarse por escrito antes de ue
concluya el negocio para ue se di.
ARTCULO 2425.- El mandato puede ser general o especial. (on generales los
contenidos en los tres primeros prra$os del artculo 3G3<. Cualuiera otro
mandato tendr el carcter de especial.
ARTCULO 2426.- En todos los poderes generales para pleitos y cobran!as,
bastar ue se diga ue se otorga con todas las $acultades generales y las
especiales ue reuieran clusula especial con$orme a la ley, para ue se
entiendan con$eridos sin limitacin alguna.
En los poderes generales para administrar bienes, bastar e"presar ue se dan
con ese carcter, para ue el apoderado tenga toda clase de $acultades
administrati#as.
En los poderes generales, para ejercer actos de dominio, bastar ue se den
con ese carcter para ue el apoderado tenga todas las $acultades de due+o,
tanto en lo relati#o a los bienes, como para hacer toda clase de gestiones a $in
de de$enderlos.
Cuando se uisieren limitar, en los tres casos antes mencionados, las
$acultades de los apoderados, se consignarn las limitaciones, o los poderes
sern especiales.
Los notarios insertarn este artculo en los testimonios de los poderes ue
otorguen.
ARTCULO 2427.- El mandato debe otorgarse en escritura pblica o en carta
poder $irmada antes dos testigos y rati$icadas las $irmas del otorgante y testigos
ante notario, ante los jueces o autoridades administrati#as correspondientes-
../ Cuando sea general;
.../ Cuando el inter's del negocio para ue se con$iere llegue a tres mil pesos o
e"ceda de esa cantidad;
..../ Cuando en #irtud de el haya de ejecutar el mandatario, a nombre del
mandante, algn acto ue con$orme a la ley debe constar en instrumento
pblico.
ARTCULO 2428.- El mandato podr otorgarse en escrito pri#ado $irmado ante
dos testigos, sin ue sea necesaria la pre#ia rati$icacin de las $irmas, cuando
el inter's del negocio para ue se con$iere e"ceda de doscientos pesos y no
llegue a tres mil.
(olo puede ser #erbal el mandato cuando el inter's del negocio no e"ceda de
doscientos pesos.
ARTCULO 2429.- La omisin de los reuisitos establecidos en los artculos
ue preceden, anula el mandato, y solo deja subsistentes las obligaciones
contradas entre el tercero ue haya procedido de buen $e y el mandatario
como si 'ste hubiese obrado en negocio propio.
ARTCULO 243.- (i el mandante, el mandatario y el ue haya tratado con
'ste, proceden de mala $e, ninguno de ellos tendr derecho de hacer #aler la
$alta de $orma del mandato.
ARTCULO 2431.- En el caso del artculo 3G38, podr el mandante e"igir del
mandatario la de#olucin de las sumas ue le haya entregado, y respecto de
las cuales ser considerado el ltimo como simple depositario.
ARTCULO 2432.- El mandatario, sal#o con#enio celebrado entre 'l y el
mandante, podr desempe+ar el mandato tratando en su propio nombre o en el
del mandante.
ARTCULO 2433.- Cuando el mandatario obra en su propio nombre, el
mandante no tiene accin contra las personas con uienes el mandatario ha
contratado, ni 'stas tampoco contra el mandante.
En este caso, el mandatario es el obligado directamente en $a#or de la persona
con uien ha contratado, como si el asunto $uere personal suyo. E"ceptuase el
caso en ue se trate de cosas propias del mandante.
Lo dispuesto en este artculo se entiende sin perjuicio de las acciones entre
mandante y mandatario.
CAPITULO II
DE LAS O!LIGACIONES DEL
MANDATARIO CON RESPECTO AL MANDANTE
ARTCULO 2434.- El mandatario, en el desempe+o de su encargo, se sujetar
a las instrucciones recibidas del mandante y en ningn caso podr proceder
contra disposiciones e"presas del mismo.
ARTCULO 2435.- En lo no pre#isto y prescrito e"presamente por el mandante,
deber el mandatario consultarle, siempre ue lo permita la naturale!a del
negocio. (i no $uere posible la consulta o estu#iere el mandatario autori!ado
para obrar a su arbitrio, har lo ue la prudencia dicte, cuidando del negocio
como propio.
ARTCULO 2436.- (i un accidente impre#isto hiciere, a juicio del mandatario,
perjudicial la ejecucin de las instrucciones recibidas, podr suspender el
cumplimiento del mandato, comunicndolo as al mandante por el medio ms
rpido posible.
ARTCULO 2437.- En las operaciones hechas por el mandatario, con #iolacin
o con e"ceso del encargo recibido, adems de la indemni!acin a $a#or del
mandante, de da+os y perjuicios, uedar a opcin de 'ste rati$icarlas o
dejarlas a cargo del mandatario.
ARTCULO 2438.- El mandatario est obligado a dar oportunamente noticia al
mandante, de todos los hechos o circunstancias ue puedan determinarlo a
re#ocar o modi$icar el encargo. Asimismo debe drsela sin demora de la
ejecucin de dicho encargo.
ARTCULO 2439.- El mandatario no puede compensar los perjuicios ue cause
con los pro#echos ue por otro moti#o haya procurado al mandante.
ARTCULO 244.- El mandatario ue se e"ceda de sus $acultades, es
responsable de los da+os y perjuicios ue cause el mandante y al tercero con
uien contrat, si 'ste ignoraba ue auel traspasaba los lmites del mandato.
ARTCULO 2441.- El mandatario est obligado a dar al mandante cuentas
e"actas de su administracin con$orme al con#enio, si lo hubiere; no
habi'ndolo, cuando el mandante lo pida, y en todo caso al $in del contrato.
ARTCULO 2442.- El mandatario tiene obligacin de entregar al mandante todo
lo ue se haya recibido en #irtud del poder.
ARTCULO 2443.- Lo dispuesto en el artculo anterior, se obser#ar aun
cuando lo ue el mandatario recibi no $uere debido al mandante.
ARTCULO 2444.- El mandatario debe pagar los intereses de las sumas ue
pertene!can al mandante y ue haya distrado de su objeto e in#ertido en
pro#echo propio, desde la $echa de in#ersin; as como los de las cantidades
en ue resulte alcan!ado, desde la $echa en ue se constituy en mora.
ARTCULO 2445.- (i se con$iere un mandato a di#ersas personas respecto de
un mismo negocio, aunue sea en un solo acto, no uedarn solidariamente
obligadas si no se con#ino as e"presamente.
ARTCULO 2446.- El mandatario puede encomendar a un tercero el
desempe+o del mandato si tiene $acultades e"presas para ello.
ARTCULO 2447.- (i se le design la persona del substituto, no podr nombrar
a otro; si no se le design persona, podr nombrar a la ue uiera, y en este
ltimo caso solamente ser responsable cuando la persona elegida $uere de
mala $e o se hallare en notoria insol#encia.
ARTCULO 2448.- El substituto tiene para con el mandante los mismos
derechos y obligaciones ue el mandatario.
CAPITULO III
DE LAS O!LIGACIONES DEL
MANDANTE CON RELACION AL MANDATARIO
ARTCULO 2449.- El mandante debe anticipar al mandatario, si 'ste lo pide,
las cantidades necesarias para la ejecucin del mandato.
(i el mandatario las hubiere anticipado, debe reembolsarlas el mandante,
aunue el negocio no haya salido bien, con tal ue est' e"ento de culpa el
mandatario.
El reembolso comprender los intereses de la cantidad anticipada, a contar
desde el da en ue se hi!o el anticipo.
ARTCULO 245.- 6ebe tambi'n el mandante indemni!ar al mandatario de
todos los da+os y perjuicios ue le haya causado el cumplimiento del mandato,
sin culpa ni imprudencia del mismo mandatario.
ARTCULO 2451.- El mandatario podr retener en prenda las cosas ue son
objeto del mandato hasta ue el mandante haga la indemni!acin y reembolso
de ue tratan los dos artculos anteriores.
ARTCULO 2452.- (i muchas personas hubiesen nombrado a un solo
mandatario para algn negocio comn, le uedan obligadas solidariamente
para todos los e$ectos del mandato.
CAPITULO IV
DE LAS O!LIGACIONES 7 DEREC8OS DEL
MANDANTE 7 DEL MANDATARIO CON RELACION A TERCERO
ARTCULO 2453.- El mandante debe cumplir todas las obligaciones ue el
mandatario haya contrado dentro de los lmites del mandato.
ARTCULO 2454.- El mandatario no tendr accin para e"igir el cumplimiento
de las obligaciones contradas a nombre del mandante, a no ser ue esta
$acultad se haya incluido tambi'n en el poder.
ARTCULO 2455.- Los actos ue el mandatario practiue a nombre del
mandante, traspasando los lmites e"presos del mandato, sern nulos, con
relacin al mismo mandante, si no los rati$ica tcita o e"presamente.
ARTCULO 2456.- El tercero ue hubiere contratado con el mandatario ue se
e"cedi en sus $acultades, no tendr accin contra de 'ste, si le hubiere dado a
conocer cuales $ueron auellas y no se hubiere obligado personalmente por el
mandante.
CAPITULO V
EL MANDATO 4UDICIAL
ARTCULO 2457.- *o pueden ser procuradores en juicio-
../ Los incapacitados;
.../ Los jueces, magistrados y dems $uncionarios y empleados de la
administracin de justicia, en ejercicio, dentro los lmites de su jurisdiccin;
..../ Los empleados de la Kacienda %blica, en cualuiera causa en ue
puedan inter#enir de o$icio, dentro de los lmites de sus respecti#os distritos.
ARTCULO 2458.- El mandato judicial ser otorgado en escritura pblica, o en
escrito presentado y rati$icado por el otorgante ante el jue! de los autos. (i el
jue! no conoce al otorgante, e"igir testigos de identi$icacin.
La substitucin del mandato judicial se har en la misma $orma ue su
otorgamiento.
ARTCULO 2459.- El procurador no necesita poder o clusula especial sino en
los casos siguientes-
../ %ara desistirse;
.../ %ara transigir;
..../ %ara comprometer en rbitros;
.0./ %ara absol#er y articular posiciones;
0./ %ara hacer cesin de bienes;
0../ %ara recusar;
0.../ %ara recibir pagos;
0..../ %ara los dems actos ue e"presamente determine la ley.
Cuando en los poderes generales se desee con$erir alguna o algunas de las
$acultades acabadas de enumerar, se obser#ar lo dispuesto en el prra$o
primero del artculo 3G3<.
ARTCULO 246.- El procurador, aceptado el poder, est obligado-
../ A seguir el juicio por todas sus instancias mientras no haya cesado en su
encargo por alguna de las causas e"presadas en el artculo 3G<D;
.../ A pagar los gastos ue se causen a su instancia, sal#o el derecho ue tiene
de ue el mandante se los reembolse;
..../ A practicar, bajo la responsabilidad ue este Cdigo impone al mandatario,
cuando sea necesario para la de$ensa de su poderdante, arreglndose al
e$ecto a las instrucciones ue 'ste le hubiere dado, y si no las tu#iere, a lo ue
e"ija la naturale!a e ndole del litigio.
ARTCULO 2461.- El procurador o abogado ue acepte el mandato de una de
las partes, no puede admitir el del contrario, en el mismo juicio, aunue
renuncie el primero.
ARTCULO 2462.- El procurador o abogado ue re#ele a la parte contraria los
secretos de su poderdante o cliente, o le suministre documentos o datos ue lo
perjudiuen, ser responsable de todos los da+os y perjuicios, uedando
adems sujeto a lo ue para estos casos dispone el Cdigo %enal.
ARTCULO 2463.- El procurador ue tu#iere justo impedimento para
desempe+ar su encargo, no podr abandonarlo sin sustituir el mandato,
teniendo $acultades para ello o sin a#isar a su mandante, para ue nombre a
otra persona.
ARTCULO 2464.- La representacin del procurador, cesa adems de los
casos e"presados en el artculo 3G<D-
../ %or separarse el poderdante de la accin u oposicin ue haya $ormulado;
.../ %or haber terminado la personalidad del poderdante;
..../ %or haber transmitido el mandante a otro sus derechos sobre la cosa
litigiosa, luego ue la transmisin o cesin sea debida mente noti$icada y se
haga constar en autos;
.0./ %or hacer el due+o del negocio alguna gestin en el juicio, mani$estando
ue re#oca el mandato;
0./ %or nombrar el mandante otro procurador para el mismo negocio.
ARTCULO 2465.- El procurador ue ha substituido un poder, puede re#ocar la
substitucin si tiene $acultades para hacerlo, rigiendo tambi'n en este caso,
respecto del substituto, lo dispuesto en la $raccin .0 del artculo anterior.
ARTCULO 2466.- La parte puede rati$icar antes de la sentencia ue cause
ejecutoria, lo ue el procurador hubiere hecho e"cedi'ndose del poder.
CAPITULO VI
DE LOS DIVERSOS MODOS DE TERMINAR EL MANDATO
ARTCULO 2467.- El mandato termina-
../ %or la re#ocacin;
.../ %or la renuncia del mandatario;
..../ %or la muerte del mandante o del mandatario;
.0./ %or la interdiccin de uno u otro;
0./ %or el #encimiento del pla!o y por la conclusin del negocio para el ue $ue
concedido;
0../ En los casos pre#istos por los artculos <8G, <8E y <8<.
ARTCULO 2468.- El mandante puede re#ocar el mandato cuando y como le
pare!ca; menos en auellos casos en ue su otorgamiento se hubiere
estipulado como una condicin en un contrato bilateral, o como un medio para
cumplir una obligacin contrada.
En estos casos tampoco puede el mandatario renunciar el poder.
La parte ue re#oue o renuncie el mandato en tiempo inoportuno, debe
indemni!ar a la otra de los da+os y perjuicios ue le cause.
ARTCULO 2469.- Cuando se ha dado un mandato para tratar con
determinada persona, el mandante debe noti$icar a esta la re#ocacin del
mandato, so pena de uedar obligado por los actos del mandatario ejecutados
despu's de la re#ocacin, siempre ue haya habido buena $e de parte de esa
persona.
ARTCULO 247.- El mandante puede e"igir la de#olucin del instrumento o
escrito en ue conste el mandato, y todos los documentos relati#os al negocio
o negocios ue tu#o a su cargo el mandatario.
El mandante ue descuide e"igir los documentos ue acrediten los poderes del
mandatario, responde de los da+os ue puedan resultar por esa causa a
terceros de buena $e.
ARTCULO 2471.- La constitucin de un nue#o mandatario para un mismo
asunto, importa la re#ocacin del primero, desde el da en ue se noti$iue a
'ste el nue#o nombramiento.
ARTCULO 2472.- Aunue el mandato termine por la muerte del mandante,
debe el mandatario continuar en la administracin, entretanto los herederos,
pro#een por si mismos a los negocios, siempre ue de lo contrario pueda
resulta algn perjuicio.
ARTCULO 2473.- En el caso del artculo anterior, tiene derecho el mandatario
para pedir al jue! ue se+ale un t'rmino corto a los herederos a $in de ue se
presenten a encargarse de sus negocios.
ARTCULO 2474.- (i el mandato termina por muerte del mandatario, deben
sus herederos dar a#iso al mandante y practicar, mientras 'ste resuel#e,
solamente las diligencias ue sean indispensables para e#itar cualuier
perjuicio.
ARTCULO 2475.- El mandatario ue renuncie tiene obligacin de seguir el
negocio mientras el mandante no pro#ee a la procuracin, si de lo contrario se
sigue algn perjuicio.
ARTCULO 2476.- Lo ue el mandatario, sabiendo ue ha cesado el mandato,
hiciere con un tercero ue ignora el t'rmino de la procuracin, no obliga al
mandante, $uera del caso pre#isto en el artculo 3G<8.
TITULO DECIMO
DEL CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS
CAPITULO I
DEL SERVICIO DOMESTICO6 DEL SERVICIO POR 4ORNAL6 EL SERVICIO
A PRECIO AL=ADO EN EL 5UE EL OPERARIO SOLO PONE SU TRA!A4O
7 DEL CONTRATO DE APRENDI=A4E
ARTCULO 2477.- El ser#icio dom'stico, el ser#icio por jornal, el ser#icio a
precio al!ado en el ue el operario solo pone su trabajo, el aprendi!aje y
cualuier otro ser#icio prestado en #irtud de un contrato de trabajo, se regirn
por la Ley 7eglamentaria del artculo 234 de la Constitucin 5ederal.
ARTCULO 2478.- Las personas ue presten ser#icios de cualuiera clase, aun
cuando $ueren de carcter pro$esional o meramente intelectuales, pero ue
para ello tengan celebrado un contrato con otra persona o con una empresa,
segn el cual deban consagrar sus acti#idades e"clusi#amente a los asuntos
de dicha persona o de dicha empresa, go!arn igualmente de todos los
bene$icios de la citada ley.
CAPITULO II
DE LA PRESTACION DE SERVICIOS PRO3ESIONALES
ARTCULO 2479.- El ue presta y el ue recibe los ser#icios pro$esionales,
pueden $ijar, de comn acuerdo, retribucin debida por ellos.
Cuando se trate de pro$esionistas ue estu#ieren sindicali!ados, se obser#arn
las disposiciones relati#as establecidas en el respecti#o contrato colecti#o de
trabajo.
ARTCULO 248.- Cuando no hubiere habido con#enio, los honorarios se
regularn atendiendo juntamente a la costumbre del lugar, a la importancia de
los trabajos prestados, a la del asunto o caso en ue se prestaren, a las
$acultades pecuniarias del ue recibe el ser#icio y a la reputacin pro$esional
ue tenga aduirida el ue lo ha prestado. (i los ser#icios prestados estu#ieren
regulados por arancel, 'ste ser#ir de norma para $ijar el importe de los
honorarios reclamados.
ARTCULO 2481.- Los ue sin tener el ttulo correspondiente ejer!an
pro$esiones para cuyo ejercicio la ley e"ija ttulo, adems de incurrir en las
penas respecti#as, no tendrn derecho de cobrar retribucin por los ser#icios
pro$esionales ue hayan prestado.
ARTCULO 2482.- En la prestacin de ser#icios pro$esionales pueden incluirse
las e"pensas ue hayan de hacerse en el negocio en ue auellos se presten.
A $alta de con#enio sobre su reembolso, los anticipos sern pagados en los
t'rminos del artculo siguiente, con el r'dito legal, desde el da en ue $ueren
hechos, sin perjuicio de la responsabilidad por da+os y perjuicios cuando
hubiere lugar a ella.
ARTCULO 2483.- El pago de honorarios y e"pensas se har en el lugar de la
residencia del ue ha prestado los ser#icios pro$esionales, inmediatamente ue
preste cada ser#icio o al $in de todos, cuando se separe el pro$esor o haya
concluido el negocio o trabajo ue se le con$i.
ARTCULO 2484.- (i #arias personas encomendaren un negocio, todas ellas
sern solidariamente responsables de los honorarios del pro$esor y de los
anticipos ue hubiere hecho.
ARTCULO 2485.- Cuando #arios pro$esores en la misma ciencia presten sus
ser#icios en un negocio o asunto, podrn cobrar los ser#icios ue
indi#idualmente hayan prestado cada uno.
ARTCULO 2486.- Los pro$esores tienen derecho de e"igir sus honorarios,
cualuiera ue sea el '"ito del negocio o trabajo ue se les encomiende, sal#o
ARTCULO 2487.- (iempre ue un pro$esor no pueda continuar prestando sus
ser#icios, deber a#isar oportunamente a la persona ue lo ocupe, uedando
obligado a satis$acer los da+os y perjuicios ue se causen, cuando no diere
'ste a#iso con oportunidad. 7especto de los abogados, se obser#ar adems
lo dispuesto en el artculo 3G<4.
ARTCULO 2488.- El ue preste ser#icios pro$esionales, solo es responsable,
hacia las personas a uienes sir#e, por negligencia, impericia o dolo, sin
perjuicio de las penas ue mere!ca en caso de delito.
CAPITULO III
DEL CONTRATO DE O!RAS A PRECIO AL=ADO
ARTCULO 2489.- El contrato de obras a precio al!ado, cuando el empresario
dirige la obra y pone los materiales, se sujetar a las reglas siguientes.
ARTCULO 249.- )odo el resto de la obra correr a cargo del empresario
hasta el acto de la entrega, a no ser ue hubiere morosidad de parte del due+o
de la obra en recibirla, o con#enio e"preso en contrario.
ARTCULO 2491.- (iempre ue el empresario se encargue por ajuste cerrado
de la obra en cosa inmueble cuyo #alor sea de mas de cien pesos, se otorgar
el contrato por escrito, incluy'ndose en el una descripcin pormenori!ada, y en
los casos ue lo reuieran, un plano, dise+o o presupuesto de la obra.
ARTCULO 2492.- (i no hay plano, dise+o o presupuesto para la ejecucin de
la obra y surgen di$icultades entre el empresario y el due+o, sern resueltas
teniendo en cuenta la naturale!a de la obra, el precio de ella y la costumbre del
lugar, oy'ndose el dictamen de peritos.
ARTCULO 2493.- El perito ue $orme el plano, dise+o o presupuesto de una
obra, y la ejecute, no puede cobrar el plano, dise+o o presupuesto $uera del
honorario de la obra; mas si esta no se ha ejecutado por causa del due+o,
podr cobrarlo, a no ser ue al encargrsela se haya pactado ue el due+o no
lo paga si no le con#iniere aceptarlo.
ARTCULO 2494.- Cuando se haya in#itado a #arios peritos para hacer planos,
dise+os o presupuestos, con el objeto de escoger entre ellos el ue pare!ca
mejor y los peritos han tenido conocimiento de esta circunstancia, ninguno
puede cobrar honorarios, sal#o con#enio e"preso.
ARTCULO 2495.- En el caso del artculo anterior, podr el autor del plano,
dise+o o presupuesto aceptado, cobrar su #alor cuando la obra se ejecutare
con$orme a 'l por otra persona.
ARTCULO 2496.- El autor del plano, dise+o o presupuesto ue no hubiere
sido aceptado, podr tambi'n cobrar el #alor si la obra se ejecutare con$orme a
'l por otra persona, aun cuando se hayan hecho modi$icaciones en los detalles.
ARTCULO 2497.- Cuando al encargarse una obra no se ha $ijado precio, se
tendr por tal, si los contratantes no estu#iesen de acuerdo despu's, el ue
designen los aranceles, o a $alta de ellos el ue tasen peritos.
ARTCULO 2498.- El precio de la obra se pagar al entregarse 'sta, sal#o
ARTCULO 2499.- El empresario ue se encargue de ejecutar alguna obra por
precio determinado, no tiene derecho de e"igir despu's de ningn aumento,
aunue lo haya tenido el precio de los materiales o el de los jornales.
ARTCULO 25.- Lo dispuesto en el artculo anterior, se obser#ar tambi'n
cuando haya habido algn cambio o aumento en el plano o dise+o, a no ser
ue sean autori!ados por escrito por el due+o y con e"presa designacin del
precio.
ARTCULO 251.- Fna #e! pagado y recibido el precio, no ha lugar a
reclamacin sobre 'l, a menos ue al pagar o recibir, las partes se hayan
reser#ado e"presamente el derecho de reclamar.
ARTCULO 252.- El ue se obliga a hacer una obra por ajuste cerrado, debe
comen!ar y concluir en los t'rminos designados en el contrato, y en caso
contrario, en los ue sean su$icientes, a juicio de peritos.
ARTCULO 253.- El ue se obligue a hacer una obra por pie!as o por medida,
puede e"igir ue el due+o la reciba en partes y se la pague en proporcin de
las ue reciba.
ARTCULO 254.- La parte pagada se presume aprobada y recibida por el
due+o; pero no habr lugar a esa presuncin solamente porue el due+o haya
hecho adelantos a buena cuenta del precio de la obra, si no se e"presa ue el
pago se apliue a la parte ya entregada.
ARTCULO 255.- Lo dispuesto en los dos artculos anteriores, no se
obser#ar cuando las pie!as ue se mandan construir no puedan ser tiles, si
no $orman reunidas un todo.
ARTCULO 256.- El empresario ue se encargue de ejecutar alguna obra, no
puede hacerla ejecutar por otro, a menos ue se haya pactado lo contrario, o el
due+o la consienta; en estos casos, la obra se har siempre bajo la
responsabilidad del empresario.
ARTCULO 257.- 7ecibida y aprobada la obra por el ue la encarg, el
empresario es responsable de los de$ectos ue despu's apare!can y ue
procedan de #icios en su construccin y hechura, mala calidad de los
materiales empleados o #icios del suelo en ue se $abric; a no ser ue por
disposicin e"presa del due+o se hayan empleado materiales de$ectuosos,
despu's ue el empresario le haya dado a conocer sus de$ectos, o ue se
haya edi$icado en terreno inapropiado elegido por el due+o, a pesar de las
obser#aciones del empresario.
ARTCULO 258.- El due+o de una obra ajustada por un precio $ijo, puede
desistir de la empresa comen!ada, con tal ue indemnice al empresario de
todos los gastos y trabajos de la utilidad ue pudiera haber sacado de la obra.
ARTCULO 259.- Cuando la obra $ue ajustada por peso o medida, sin
designacin del nmero de pie!as o de la medida total, el contrato puede
resol#er por una y otra parte, concluidas ue sean las partes designadas,
pagndose la parte concluida.
ARTCULO 251.- %agado el empresario de lo ue le corresponde, segn los
dos artculos anteriores, el due+o ueda en libertad de continuar la obra,
empleando a otras personas, aun cuando auella siga con$orme al mismo
plano, dise+o o presupuesto.
ARTCULO 2511.- (i el empresario muere antes de terminar la obra, podr
rescindirse el contrato; pero el due+o indemni!ara a los herederos de auel, del
trabajo y gastos hechos.
ARTCULO 2512.- La misma disposicin tendr lugar si el empresario no
puede concluir la obra por alguna causa independiente de su #oluntad.
ARTCULO 2513.- (i muere el due+o de la obra, no se rescindir el contrato, y
sus herederos sern responsables del cumplimiento para con el empresario.
ARTCULO 2514.- Los ue trabajen por cuenta del empresario o le suministren
material para la obra, no tendrn accin contra el due+o de ella, sino hasta la
cantidad ue alcance el empresario.
ARTCULO 2515.- El empresario es responsable del trabajo ejecutado por las
personas ue ocupe en la obra.
ARTCULO 2516.- Cuando se con#iniere en ue la obra deba hacerse a
satis$accin del propietario o de otra persona, se entiende reser#ada la
aprobacin, a juicio de peritos.
ARTCULO 2517.- El constructor de cualuiera obra mueble tiene derecho a
retenerla mientras no se le pague, y su cr'dito ser cubierto pre$erentemente
con el precio de dicha obra.
ARTCULO 2518.- Los empresarios constructores son responsables, por la
inobser#ancia de las disposiciones municipales o de la polica y por todo da+o
ue causen a los #ecinos.
CAPITULO IV
DE LOS PORTEADORES 7 AL5UILADORES
ARTCULO 2519.- El contrato por el cual alguno se obliga a transportar, bajo
su inmediata direccin o la de sus dependientes, por tierra, por agua o por el
aire, a personas, animales, mercaderas o cualesuiera otros objetos, si no
constituye un contrato mercantil, se regir por las reglas siguientes.
ARTCULO 252.- Los porteadores responden del da+o causado a las
personas por de$ecto de los conductores y medios de transporte ue empleen;
y este de$ecto se presume siempre ue el empresario no pruebe ue el mal
aconteci por $uer!a mayor o por caso $ortuito ue no le puede ser imputado.
ARTCULO 2521.- 7esponden, igualmente, de la p'rdida y de las a#eras de
las cosas ue reciban, a no ser ue prueben ue la p'rdida o la a#era ha
pro#enido de caso $ortuito, de $uer!a mayor o de #icio de las mismas cosas.
ARTCULO 2522.- 7esponden tambi'n de las omisiones o eui#ocaciones ue
haya en la remisin de e$ectos, ya sea ue no los en#en en el #iaje estipulado,
ya sea ue los en#en a parte distinta de la con#enida.
ARTCULO 2523.- 7esponden igualmente, de los da+os causados por retardo
en el #iaje, ya sea al comen!arlo o durante su curso, o por mutacin de ruta, a
menos ue prueben ue caso $ortuito o $uer!a mayor los oblig a ello.
ARTCULO 2524.- Los porteadores no son responsables de las cosas ue no
se les entreguen a ellos, sino a sus cocheros, marineros, remeros o
dependientes, ue no estn autori!ados para recibirlas.
ARTCULO 2525.- En el caso del artculo anterior, la responsabilidad es
e"clusi#a de la persona a uien se entreg la cosa.
ARTCULO 2526.- La responsabilidad de todas las in$racciones ue durante el
transporte se cometan, de leyes o reglamentos $iscales o de polica, ser del
conductor y no de los pasajeros ni de los due+os de las cosas conducidas, a no
ser ue la $alta haya sido cometida por estas personas.
ARTCULO 2527.- El porteador no ser responsable de las $altas de ue se
trata en el artculo ue precede, en cuanto a las penas, sino cuando tu#iere
culpa; pero lo ser siempre de la indemni!acin de los da+os y perjuicios,
con$orme a las prescripciones relati#as.
ARTCULO 2528.- Las personas transportadas no tienen derecho para e"igir
aceleracin o retardo en el #iaje, ni alteracin alguna en la ruta, ni en las
detenciones o paradas, cuando estos actos estn marcados por el reglamento
respecti#o o por el contrato.
ARTCULO 2529.- El porteador de e$ectos deber e"tender al cargador una
carta de porte de la ue 'ste podr pedir una copia. En dicha carta se
e"presarn-
../ El nombre, apellido y domicilio del cargador;
.../ El nombre, apellido y domicilio del porteador;
..../ El nombre, apellido y domicilio de la persona a uien o a cuya orden #an
dirigidos los e$ectos, o si han de entregarse al portador de la misma carta;
.0./ La designacin de los e$ectos, con e"presin de su calidad gen'rica, de su
peso y de las marcas o signos e"teriores de los bultos en ue se contenga;
0./ El precio del transporte;
0../ La $echa en ue se hace la e"pedicin;
0.../ El lugar de la entrega al porteador;
0..../ El lugar y el pla!o en ue habr de hacerse la entrega al consignatario;
.1./ La indemni!acin ue haya de abonar el porteador en caso de retardo, si
sobre este punto mediare algn pacto.
ARTCULO 253.- Las acciones ue nacen del transporte, sean en pro o en
contra de los porteadores, no duran mas de seis meses, despu's de concluido
el #iaje.
ARTCULO 2531.- (i la cosa transportada $uere de naturale!a peligrosa, de
mala calidad, o no estu#iere con#enientemente empacada o en#asada, y el
da+o pro#iniere de alguna de esas circunstancias, la responsabilidad ser del
due+o del transporte, si tu#o conocimiento de ellas; en caso contrario, la
responsabilidad ser del ue contrat con el porteador, tanto por el da+o ue
se cause en la cosa, como por el ue reciban el medio de transporte u otras
personas u objetos.
ARTCULO 2532.- El aluilador debe declarar los de$ectos de la cabalgadura o
de cualuier otro medio de transporte, y es responsable de los da+os y
perjuicios ue resulten de la $alta de esta declaracin.
ARTCULO 2533.- (i la cabalgadura muere o se en$erma, o si en general se
inutili!a el medio de transporte, la p'rdida ser de cuenta del aluilador, si no
prueba ue el da+o sobre#ino por culpa de otro contratante.
ARTCULO 2534.- A $alta de con#enio e"preso, se obser#ar la costumbre del
lugar, ya sobre el importe del precio de los gastos, ya sobre el tiempo en ue
haya de hacerse el pago.
ARTCULO 2535.- El cr'dito por $letes ue se adeudaren al porteador, sern
pagados pre$erentemente con el precio de los e$ectos transportados, si se
encuentran en poder del acreedor.
ARTCULO 2536.- El contrato de transporte es rescindible a #oluntad del
cargador, antes o despu's de comen!arse el #iaje, pagando en el primer caso
al porteador la mitad, y en el segundo la totalidad del porte, y siendo obligacin
suya recibir los e$ectos en el punto y en el da en ue la rescisin se #eri$iue.
(i no cumpliere con esta obligacin, o no pagare el porte al contado, el contrato
no uedar rescindido.
ARTCULO 2537.- El contrato de transporte se rescindir de hecho antes de
emprenderse el #iaje, o durante su curso, si sobre#iniere algn suceso de
$uer!a mayor ue impida #eri$icarlo o continuarlo.
ARTCULO 2538.- En el caso pre#isto en el artculo anterior, cada uno de los
interesados perder los gastos ue hubiere hecho si el #iaje no se ha
#eri$icado; y si est en curso, el porteador tendr derecho a ue se le pague del
porte la parte proporcional al camino recorrido, y la obligacin de presentar los
e$ectos, para su depsito, a la autoridad judicial del punto en ue ya no le sea
posible continuarlo, comprobando y recabando la constancia relati#a de
hallarse en el estado consignado en la carta de porte, de cuyo hecho dar
conocimiento oportuno al cargador, a cuya disposicin deben uedar.
CAPITULO V
DEL CONTRATO DE 8OSPEDA4E
ARTCULO 2539.- El contrato de hospedaje tiene lugar cuando alguno presta a
otro albergue, mediante la retribucin con#enida, comprendi'ndose o no, segn
se estipule, los alimentos y dems gastos ue origine el hospedaje.
ARTCULO 254.- Este contrato se celebrar tcitamente, si el ue presta el
hospedaje tiene casa pblica destinada a ese objeto.
ARTCULO 2541.- El hospedaje e"preso se rige por las condiciones
estipuladas y el tcito por el reglamento ue e"pedir la autoridad competente
y ue el due+o del establecimiento deber tener siempre por escrito en lugar
#isible.
ARTCULO 2542.- Los euipajes de los pasajeros responden pre$erentemente
del importe del hospedaje; a ese e$ecto, los due+os de los establecimientos
donde se hospeden podrn retenerlos en prenda hasta ue obtengan el pago
de lo adeudado.
TITULO DECIMO PRIMERO
DE LAS ASOCIACIONES 7 DE LAS SOCIEDADES
I
DE LAS ASOCIACIONES
ARTCULO 2543.- Cuando #arios indi#iduos con#inieren en reunirse, de
manera ue no sea enteramente transitoria, para reali!ar un $in comn, ue no
est', prohibido por la ley y ue no tenga carcter preponderantemente
econmico, constituyen una asociacin.
ARTCULO 2544.- El contrato por el ue se constituya una asociacin, debe
constar por escrito.
ARTCULO 2545.- La asociacin puede admitir y e"cluir asociados.
ARTCULO 2546.- Las asociaciones se regirn por sus estatutos, los ue
debern ser inscritos en el 7egistro %blico para ue produ!can e$ectos contra
terceros.
ARTCULO 2547.- El poder supremo de las asociaciones reside en la
asamblea general. El director o directores de ellas tendrn la representacin
jurdica de la asociacin y las $acultades ue les conceden los estatutos y la
asamblea general con sujecin a estos documentos.
ARTCULO 2548.- (er aplicable a las asociaciones lo dispuesto en el artculo
3E==; y cuando no haya director nombrado, cualuiera ue tenga inter's en
ue se haga la designacin podr e"igirlo as, pudiendo hacerla el jue! en caso
de urgencia, para el negocio ue lo reuiera y entretanto no la hagan los
asociados.
ARTCULO 2549.- La asamblea general se reunir en la 'poca $ijada en los
estatutos o cuando sea con#ocada por la direccin. Esta deber citar a
asamblea cuando para ello $uere reuerida por lo menos por el cinco por ciento
de los asociados, o si no lo hiciere, en su lugar lo har el Aue! de lo Ci#il a
peticin de dichos asociados.
ARTCULO 255.- La asamblea general resol#er-
../ (obre la admisin y e"clusin de los asociados;
.../ (obre la disolucin anticipada de la asociacin o sobre su prrroga por ms
tiempo del $ijado en los estatutos;
..../ (obre el nombramiento de director o directores cuando no hayan sido
nombrados en la escritura constituti#a;
.0./ (obre la re#ocacin de los nombramientos hechos;
0./ (obre los dems asuntos ue le encomienden los estatutos.
ARTCULO 2551.- Las asambleas generales solo se ocuparn de los asuntos
contenidos en la respecti#a orden del da.
(us decisiones sern tomadas a mayora de #otos de los miembros presentes.
ARTCULO 2552.- Cada asociado go!ar de un #oto en las asambleas
generales.
ARTCULO 2553.- El asociado no #otar las decisiones en ue se encuentren
directamente interesados 'l, su cnyuge, sus ascendientes, descendientes o
parientes colaterales dentro del segundo grado.
ARTCULO 2554.- Los miembros de la asociacin tendrn derecho de
separarse de ella, pre#io a#iso dado con dos meses de anticipacin.
ARTCULO 2555.- Los asociados slo podrn ser e"cluidos de la sociedad por
las causas ue se+alen los estatutos.
ARTCULO 2556.- Los asociados ue #oluntariamente se separen o $ueren
e"cluidos, perdern todo derecho al haber social, sal#o pacto en contrario ue
se consigne en los Estatutos respecti#os. 6EC7E)& 38 9re$orma: E*E 33 28<2
ARTCULO 2557.- Los socios tienen derecho de #igilar las cuotas se dediuen
al $in ue se propone la asociacin y con ese objeto pueden e"aminar los libros
de contabilidad y dems papeles de 'sta.
ARTCULO 2558.- La calidad de socio es intrans$erible.
ARTCULO 2559.- Las asociaciones, adems de las causas pre#istas en los
estatutos, se e"tinguen-
../ %or consentimiento de la asamblea general;
.../ %or haber concluido el t'rmino $ijado para su duracin o por haber
conseguido totalmente el objeto de su $undacin;
..../ %or haberse #uelto incapaces de reali!ar el $in para ue $ueron $undadas;
.0./ %or resolucin dictada por autoridad competente.
ARTCULO 256.- En caso de disolucin, los bienes de la asociacin se
aplicarn con$orme a lo ue determinen los estatutos y a $alta de disposicin de
'stos, segn lo ue determine la asamblea general. En este caso la asamblea
slo podr atribuir a los asociados la parte del acti#o social ue eui#ale a sus
aportaciones. Los dems bienes se aplicarn a otra asociacin o $undacin de
objeto similar a la e"tinguida.
ARTCULO 2561.- Las asociaciones de bene$icencia se regirn por las leyes
especiales correspondientes.
II
DE LAS SOCIEDADES
CAPITULO I
ARTCULO 2562.- %or el contrato de sociedad los socios se obligan
mutuamente a combinar sus recursos o sus es$uer!os para la reali!acin de un
$in comn, de carcter preponderantemente econmico, pero ue no constituya
una especulacin comercial.
ARTCULO 2563.- La aportacin de los socios puede consistir en una cantidad
de dinero u otros bienes, o en su industria. La aportacin de bienes implica la
transmisin de su dominio a la sociedad, sal#o ue e"presamente se pacte otra
cosa.
ARTCULO 2564.- El contrato de sociedad debe constar por escrito; pero se
har constar en escritura pblica, cuando algn socio trans$iera a la sociedad
bienes cuya enajenacin deba hacerse en escritura pblica.
ARTCULO 2565.- La $alta de $orma prescrita para el contrato de sociedad,
solo produce el e$ecto de ue los socios puedan pedir, en cualuier tiempo, ue
se haga la liuidacin de la sociedad con$orme a lo con#enido, y a $alta de
con#enio, con$orme al Captulo 0 de esta (eccin pero mientras ue esa
liuidacin no se pida, el contrato produce todos sus e$ectos entre los socios y
'stos no pueden oponer a terceros ue hayan contratado con la sociedad, la
$alta de $orma.
ARTCULO 2566.- (i se $ormare una sociedad para un objeto ilcito, a solicitud
de cualuiera de los socios o de un tercero interesado, se declarar la nulidad
de la sociedad, la cual se pondr en liuidacin.
6espu's de pagadas las deudas sociales con$orme a la ley, a los socios se les
reembolsar lo ue hubieren lle#ado a la sociedad.
Las utilidades se destinarn a los establecimientos de bene$icencia pblica del
lugar del domicilio de la sociedad.
ARTCULO 2567.- El contrato de sociedad debe e"presar-
../ Los nombres, apellidos, domicilios y capacidad de los otorgantes;
.../ La ra!n social;
..../ El objeto de la sociedad;
.0./ La duracin de la sociedad;
0./ El importe del capital social y la aportacin con ue cada socio debe
contribuir;
0../ Los nombres de los socios administradores.
(i $alta alguno de estos reuisitos, se aplicar lo ue dispone el artculo 3E<E.
ARTCULO 2568.- El contrato de sociedad debe inscribirse en el 7egistro de
(ociedades Ci#iles para ue produ!ca e$ectos contra tercero.
ARTCULO 2569.- Las sociedades de naturale!a ci#il, ue tomen la $orma de
las sociedades mercantiles, uedan sujetas al Cdigo de Comercio.
ARTCULO 257.- (er nula la sociedad en ue se estipule ue los pro#echos
pertene!can e"clusi#amente a alguno o algunos de los socios y todas las
p'rdidas a otro u otros.
ARTCULO 2571.- *o puede estipularse ue a los socios capitalistas se les
restituya su aporte con una cantidad adicional, haya o no ganancias.
ARTCULO 2572.- El contrato de sociedad no puede modi$icarse sino por
consentimiento unnime de los socios.
ARTCULO 2573.- 6espu's de la ra!n social, se agregarn estas palabras-
@(ociedad Ci#il@.
ARTCULO 2574.- La capacidad para ue las sociedades aduieran bienes
races, se regir por lo dispuesto en el artculo 3D de la Constitucin 5ederal y
en sus leyes reglamentarias.
ARTCULO 2575.- *o uedan comprendidas en este ttulo las sociedades
cooperati#as, ni las mutualistas, ue se regirn por las respecti#as leyes
especiales.
CAPITULO II
DE LOS SOCIOS
ARTCULO 2576.- Cada socio estar obligado al saneamiento para el caso de
e#iccin de las cosas ue aporte a la sociedad como corresponde a todo
enajenante, y a indemni!ar por los de$ectos de esas cosas como lo est el
#endedor respecto del comprador; mas si lo ue prometi $ue el
apro#echamiento de bienes determinados, responder por ellos segn los
principios ue rigen las obligaciones entre el arrendador y el arrendatario.
ARTCULO 2577.- A menos ue se haya pactado en el contrato de sociedad,
no puede obligarse a los socios a hacer una nue#a aportacin para ensanchar
los negocios sociales. Cuando el aumento del capital social sea acordado por
la mayora, los socios ue no est'n con$ormes pueden separarse de la
sociedad.
ARTCULO 2578.- Las obligaciones sociales estarn garanti!adas
subsidiariamente por la responsabilidad ilimitada y solidaria de los socios ue
administren; los dems socios, sal#o con#enio en contrario, solo estarn
obligados con su aportacin.
ARTCULO 2579.- Los socios no pueden ceder sus derechos sin el
consentimiento pre#io y unnime de los dems coasociados; y sin 'l tampoco
pueden admitirse otros nue#os socios, sal#o pacto en contrario, en uno y en
otro caso.
ARTCULO 258.- Los socios go!arn del derecho del tanto. (i #arios socios
uieren hacer uso del tanto, les competer 'ste en la proporcin ue
representen. El t'rmino para hacer uso del derecho del tanto, ser el de ocho
das, contados desde ue reciban a#iso del ue pretende enajenar.
ARTCULO 2581.- *ingn socio puede ser e"cluido de la sociedad sino por el
acuerdo unnime de los dems socios y por causa gra#e pre#ista en los
estatutos.
ARTCULO 2582.- El socio e"cluido es responsable de la parte de p'rdidas
ue le corresponda, y los otros socios pueden retener la parte del capital y
utilidades de auel, hasta concluir las operaciones pendientes al tiempo de la
declaracin, debiendo hacerse hasta entonces la liuidacin correspondiente.
CAPITULO III
DE LA ADMINISTRACION DE LA SOCIEDAD
ARTCULO 2583.- La administracin de la sociedad puede con$erirse a uno o
ms socios. Kabiendo socios especialmente encargados de la administracin,
los dems no podrn contrariar ni entorpecer las gestiones de auellos, ni
impedir sus e$ectos. (i la administracin no se hubiese limitado a alguno de los
socios, se obser#ar lo dispuesto en el artculo 3E84.
ARTCULO 2584.- El nombramiento de los socios administradores, no pri#a a
los dems socios del derecho de e"aminar el estado de los negocios sociales y
de e"igir a este $in la presentacin de los libros, documentos y papeles, con el
objeto de ue puedan hacerse las reclamaciones ue estimen con#enientes.
*o es #lida la renuncia del derecho consignado en este artculo.
ARTCULO 2585.- El nombramiento de los socios administradores, hecho en la
escritura de sociedad, no podr re#ocarse sin el consentimiento de todos los
socios, a no ser judicialmente, por dolo, culpa o inhabilidad.
El nombramiento de administradores, hecho despu's de constituida la
sociedad, es re#ocable por mayora de #otos. )oda re#ocacin o nombramiento
deber anotarse en el 7egistro.
ARTCULO 2586.- Los socios administradores ejercern las $acultades ue
$ueren necesarias al giro y desarrollo de los negocios ue $ormen el objeto de
la sociedad; pero sal#o con#enio en contrario necesitan autori!acin e"presa
de los otros socios-
../ %ara enajenar las cosas de la sociedad, si 'sta no se ha constituido con ese
objeto;
.../ %ara empe+arlas, hipotecarlas o gra#arlas con cualuier otro derecho real;
..../ %ara tomar capitales prestados.
ARTCULO 2587.- Las $acultades ue no se hayan concedido a los
administradores, sern ejercitadas por todos los socios, resol#i'ndose los
asuntos por mayora de #otos. La mayora se computar por cantidades, pero
cuando una sola persona represente el mayor inter's y se trate de sociedades
de ms de tres socios, se necesita por lo menos el #oto de la tercera parte de
los socios.
ARTCULO 2588.- (iendo #arios los socios encargados indistintamente de la
administracin, sin declaracin de ue debern proceder de acuerdo, podr
cada uno de ellos practicar separadamente los actos administrati#os ue crea
oportunos.
ARTCULO 2589.- (i se ha con#enido en ue un administrador nada pueda
practicar sin concurso de otro, solamente podr proceder de otra manera, en
caso de ue pueda resultar perjuicio gra#e e irreparable a la sociedad.
ARTCULO 259.- Los compromisos contrados por los socios administradores
en nombre de la sociedad, e"cedi'ndose de sus $acultades, si no son
rati$icados por 'sta, solo obligan a la sociedad en ra!n del bene$icio recibido.
ARTCULO 2591.- Las obligaciones ue se contraigan por la mayora de los
socios encargados de la administracin, sin conocimiento de la minora, o
contra su #oluntad e"presa, sern #lidas; pero los ue las hayan contrado
sern personalmente responsables a la sociedad de los perjuicios ue por ellas
se cause.
ARTCULO 2592.- El socio o socios administradores estn obligados a rendir
cuentas siempre ue lo pida la mayora de los socios, aun cuando no sea la
'poca $ijada en el contrato de sociedad.
ARTCULO 2593.- Cuando la administracin no se hubiere limitado a alguno de
los socios, todos tendrn derecho de concurrir a la direccin y manejo de los
negocios comunes. Las decisiones sern tomadas por mayora, obser#ndose,
respecto de 'sta lo dispuesto en el artculo 3E=D.
(iempre ue haya #arios administradores, los terceros podrn empla!ar a
cualuiera de ellos para e"igir el cumplimiento de las obligaciones sociales.
ARTCULO 2594.- El administrador, mientras lo sea, se considera como
rgano de la sociedad y no podr, por tanto, separarse de la representacin de
la misma ni de las obligaciones inherentes a este carcter.
CAPITULO IV
DE LA DISOLUCION DE LAS SOCIEDADES
ARTCULO 2595.- La sociedad se disuel#e-
../ %or consentimiento unnime de los socios;
.../ %or haberse cumplido el t'rmino pre$ijado en el contrato de sociedad;
..../ %or la reali!acin completa del $in social, o por haberse #uelto imposible la
consecucin del objeto de la sociedad;
.0./ %or la muerte o incapacidad de uno de los socios ue tenga
responsabilidad ilimitada por los compromisos sociales, sal#o ue en la
escritura constituti#a se haya pactado ue la sociedad contine con los
sobre#i#ientes o con los herederos de au'l;
0./ %or la muerte del socio industrial, siempre ue su industria haya dado
nacimiento a la sociedad;
0../ %or la renuncia de uno de los socios, cuando se trate de sociedades de
duracin indeterminada y los otros socios no deseen continuar asociados,
siempre ue esa renuncia no sea maliciosa ni e"tempornea;
0.../ %or resolucin judicial.
%ara ue la disolucin de la sociedad surta e$ecto contra tercero, es necesario
ue se haga constar en el 7egistro de (ociedades.
ARTCULO 2596.- %asado el t'rmino por el cual $ue constituida la sociedad, si
'sta contina $uncionando, se entender prorrogada su duracin por tiempo
indeterminado, sin necesidad de nue#a escritura social, y su e"istencia puede
demostrarse por todos los medios de prueba.
ARTCULO 2597.- En el caso de ue a la muerte de un socio, la sociedad
hubiere de continuar con los super#i#ientes, se proceder a la liuidacin de la
parte ue corresponda al socio di$unto, para entregarla a su sucesin. Los
herederos del ue muri tendrn derecho al capital y utilidades ue al $inado
correspondan en el momento en ue muri y, en lo sucesi#o, slo tendrn parte
en lo ue dependa necesariamente de los derechos aduiridos o de las
obligaciones contradas por el socio ue muri.
ARTCULO 2598.- La renuncia se considera maliciosa cuando el socio ue la
hace se propone apro#echarse e"clusi#amente de los bene$icios o e#itarse
p'rdidas ue los socios deberan de recibir o repartir en comn con arreglo al
con#enio.
ARTCULO 2599.- (e dice e"tempornea la renuncia, si al hacerla, las cosas
no se hallan en su estado ntegro y la sociedad puede ser perjudicada con la
disolucin ue originara la renuncia.
ARTCULO 26.- La disolucin de la sociedad no modi$ica los compromisos
contrados con terceros.
CAPITULO V
DE LA LI5UIDACION DE LA SOCIEDAD
ARTCULO 261.- 6isuelta la sociedad, se pondr inmediatamente en
liuidacin, la cual se practicar dentro del pla!o de seis meses, sal#o pacto en
contrario.
ARTCULO 262.- Cuando la sociedad se ponga en liuidacin, debe
agregarse a su nombre las palabras- @en liuidacin@.
ARTCULO 263.- La liuidacin debe hacerse por todos los socios, sal#o ue
con#engan en nombrar liuidadores o ue ya estu#ieren nombrados en la
escritura social.
ARTCULO 264.- (i cubiertos los compromisos sociales y de#ueltos los
aportes de los socios, uedaren algunos bienes, se considerarn utilidades, y
se repartirn entre los socios en la $orma con#enida. (i no hubo con#enio, se
repartirn proporcionalmente a sus aportes.
ARTCULO 265.- *i el capital social ni las utilidades pueden repartirse sino
despu's de la disolucin de la sociedad y pre#ia la liuidacin respecti#a, sal#o
pacto en contrario.
ARTCULO 266.- (i al liuidarse la sociedad no uedaren bienes su$icientes
para cubrir los compromisos sociales y de#ol#er sus aportes a los socios, el
d'$icit se considerar p'rdida y se repartir entre los asociados en la $orma
establecida en el artculo anterior.
ARTCULO 267.- (i slo hubiere pactado lo ue debe corresponder a los
socios por utilidades, en la misma proporcin respondern de las p'rdidas.
ARTCULO 268.- (i alguno de los socios contribuye slo con su industria, sin
ue 'sta se hubiere estimado, ni se hubiere designado cuota ue por ella
debiera recibir, se obser#arn las reglas siguientes-
../ (i el trabajo del industrial pudiera hacerse por otro, su cuota ser la ue
corresponda por ra!n de sueldos u honorarios y esto mismo se obser#ar si
son #arios los socios industriales;
.../ (i el trabajo no pudiere ser hecho por otro, su cuota ser igual a la del socio
capitalista ue tenga ms;
..../ (i slo hubiere un socio industrial y otro capitalista, se di#idirn entre s por
partes iguales las ganancias;
.0./ (i son #arios los socios industriales y estn en el caso de la $raccin ..,
lle#arn entre todos la mitad de las ganancias y la di#idirn entre s por
con#enio y, a $alta de 'ste, por decisin arbitral.
ARTCULO 269.- (i el socio industrial hubiere contribuido tambi'n con cierto
capital, se considerarn 'ste y la industria separadamente.
ARTCULO 261.- (i al terminar la sociedad en ue hubiere socios capitalistas
e industriales, resultare ue no hubo ganancias, todo el capital se distribuir
entre los socios capitalistas.
ARTCULO 2611.- (al#o pacto en contrario, los socios industriales no
respondern de las p'rdidas.
CAPITULO VI
DE LAS ASOCIACIONES 7 DE LAS SOCIEDADES E2TRAN4ERAS
ARTCULO 2612.- %ara ue las asociaciones y las sociedades e"tranjeras de
carcter ci#il, puedan ejercer sus acti#idades en el Estado, debern ante todo,
estar autori!adas por la (ecretara de 7elaciones E"teriores.
ARTCULO 2613.- A ms de la autori!acin de ue habla el artculo anterior,
debern comprobar-
../ Hue estn constituidas con arreglo a las leyes de su pas y ue sus estatutos
nada contienen ue sea contrario a las leyes de orden pblico en el Estado;
.../ Hue tienen representante domiciliado en el lugar donde #an a operar,
su$icientemente autori!ado para responder de las obligaciones ue contraigan
las mencionadas personas morales.
ARTCULO 2614.- Concedida la autori!acin por la (ecretara de 7elaciones
E"teriores y satis$echos los reuisitos ue establece el artculo anterior, se
inscribirn en el 7egistro los Estatutos de las asociaciones y sociedades
e"tranjeras.
CAPITULO VII
DE LA APARCERIA RURAL
ARTCULO 2615.- La aparcera rural comprende la aparcera agrcola y la de
ganados.
ARTCULO 2616.- El contrato de aparcera deber otorgarse por escrito,
$ormndose dos ejemplares, uno para cada contratante.
ARTCULO 2617.- )iene lugar la aparcera agrcola, cuando una persona da a
otra un predio rstico para ue lo culti#e, a $in de repartirse los $rutos en la
$orma ue con#engan, o a $alta de con#enio, con$orme a las costumbres del
lugar; en el concepto de ue al aparcero nunca podr corresponderle por slo
su trabajo menos del E;O de la cosecha.
ARTCULO 2618.- (i durante el t'rmino del contrato $alleciere el due+o del
predio dado en aparcera, o 'ste $uere enajenado, la aparcera subsistir.
(i el aparcero es el ue muere, el contrato puede darse por terminado, sal#o
pacto en contrario.
Cuando a la muerte del aparcero ya se hubieren hecho algunos trabajos, tales
como el barbecho del terreno, la poda de rboles, o cualuiera otra obra
necesaria para el culti#o, si el propietario da por terminado el contrato, tiene
obligacin de pagar a los herederos del aparcero el importe de esos trabajos,
en cuanto se apro#eche de ellos.
ARTCULO 2619.- El labrador ue tu#iere heredades en aparcera, no podr
le#antar las meses o cosechar los $rutos en ue deba tener parte, sin dar a#iso
al propietario o a uien haga sus #eces, estando en el lugar o dentro de la
municipalidad a ue corresponda el predio.
ARTCULO 262.- (i ni en el lugar, ni dentro de la municipalidad se encuentran
el propietario o su representante, podr el aparcero hacer la cosecha,
midiendo, contando o pesando los $rutos a presencia de dos testigos mayores
de toda e"cepcin.
ARTCULO 2621.- (i el aparcero no cumple lo dispuesto en los dos artculos
anteriores, tendr obligacin de entregar al propietario la cantidad de $rutos
ue, de acuerdo con el contrato, $ijen peritos nombrados uno por cada parte
contratante. Los honorarios de los peritos sern cubiertos por el aparcero.
ARTCULO 2622.- El propietario del terreno no podr le#antar la cosecha sino
cuando el aparcero abandone la siembra.
En este caso, se obser#ar lo dispuesto en la parte $inal del artculo 3<3; y si
no lo hace, se aplicar por analoga lo dispuesto en el artculo 3<32.
ARTCULO 2623.- El propietario del terreno no tiene derecho de retener de
propia autoridad, todos o parte de los $rutos ue correspondan al aparcero,
para garanti!ar lo ue 'ste le deba por ra!n del contrato de aparcera.
ARTCULO 2624.- (i la cosecha se pierde por completo, el aparcero no tiene
obligacin de pagar las semillas ue le haya proporcionado para la siembra el
due+o del terreno; si la p'rdida de la cosecha es parcial, en proporcin a esa
p'rdida uedar libre el aparcero de pagar las semillas de ue se trata.
ARTCULO 2625.- Cuando el aparcero estable!ca su habitacin en el campo
ue #a a culti#ar, tiene obligacin el propietario de permitirle ue construya su
casa y de ue tome el agua potable y la le+a ue necesite para satis$acer sus
necesidades y las de su $amilia, as como ue consuma el pasto indispensable
para alimentar los animales ue emplee en el culti#o.
ARTCULO 2626.- Al concluir el contrato de aparcera, el aparcero ue hubiere
cumplido $ielmente sus compromisos, go!a del derecho del tanto, si la tierra
ue estu#o culti#ando #a a ser dada en nue#a aparcera o en #enta.
ARTCULO 2627.- El propietario no tiene derecho de dejar sus tierras ociosas,
sino el tiempo ue sea necesario para ue recobren sus propiedades
$ertili!antes. En consecuencia, pasada la 'poca ue en cada regin $ije la
autoridad municipal, con$orme a la naturale!a de los culti#os, si el propietario
no las comien!a a culti#ar por s o por medio de otros, tiene obligacin de
darlas en aparcera con$orme a la costumbre del lugar, a uien las solicite y
o$re!ca las condiciones necesarias de honorabilidad y sol#encia.
ARTCULO 2628.- )iene lugar la aparcera de ganado cuando una persona da
a otra cierto nmero de animales a $in de ue los cuide y alimente, con el objeto
de repartirse los $rutos en la proporcin ue con#engan.
ARTCULO 2629.- Constituyen el objeto de esta aparcera las cras de los
animales y sus productos, como pieles, crines, lanas, leche, etc.
ARTCULO 263.- Las condiciones de este contrato se regularn por la
#oluntad de los interesados, pero a $alta de con#enio se obser#ar la
costumbre general del lugar, sal#as las siguientes disposiciones.
ARTCULO 2631.- El aparcero de ganados est obligado a emplear en la
guarda y tratamiento de los animales, el cuidado ue ordinariamente emplee en
sus cosas; y si as no lo hiciere, ser responsable de los da+os y perjuicios.
ARTCULO 2632.- El propietario est obligado a garanti!ar a su aparcero la
posesin y el uso del ganado y a sustituir por otros, en caso de e#iccin, los
animales perdidos; de lo contrario, es responsable de los da+os y perjuicios a
ue diere lugar por la $alta de cumplimiento del contrato.
ARTCULO 2633.- (er nulo el con#enio de ue todas las p'rdidas ue
resultaren por caso $ortuito, sean de cuenta del aparcero de ganados.
ARTCULO 2634.- El aparcero de ganados no podr disponer de ninguna
cabe!a, ni de las cras, sin consentimiento del propietario, ni 'ste sin el de
au'l.
ARTCULO 2635.- El aparcero de ganados no podr hacer el esuileo sin dar
a#iso al propietario, y si omite darlo, se aplicar lo dispuesto en el artculo
3<32.
ARTCULO 2636.- La aparcera de ganados dura el tiempo con#enido, y a $alta
de con#enio, el tiempo ue $uere costumbre en el lugar.
ARTCULO 2637.- (i los semo#ientes $ueren embargados en poder del
aparcero, 'ste deber dar a#iso inmediatamente al propietario; siendo
responsable de los da+os y perjuicios ue se originen por la omisin o la
demora en dar el a#iso.
ARTCULO 2638.- (i el propietario no e"ige su parte dentro de los sesenta
das despu's de $enecido el tiempo del contrato, se entender prorrogado 'ste
por un a+o.
ARTCULO 2639.- En el caso de #enta de los animales, antes de ue termine
el contrato de aparcera dis$rutarn los contratantes del derecho del tanto.
TITULO DECIMO SEGUNDO
DE LOS CONTRATOS ALEATORIOS
CAPITULO I
DEL 4UEGO 7 DE LA APUESTA
ARTCULO 264.- La ley no concede accin para reclamar lo ue se gana en
juego prohibido.
El Cdigo %enal se+alar cules son los juegos prohibidos.
ARTCULO 2641.- El ue paga #oluntariamente una deuda procedente de
juego prohibido, o sus herederos, tienen derecho de reclamar la de#olucin del
E;O de lo ue se pag. El otro cincuenta por ciento no uedar en poder del
ganancioso, sino ue se entregar a la Iene$icencia del Estado.
ARTCULO 2642.- Lo dispuesto en los dos artculos anteriores se aplicar a las
apuestas ue deban tenerse como prohibidas porue tengan analoga con los
juegos prohibidos.
ARTCULO 2443.- El ue pierde en un juego o apuesta ue no estn
prohibidos, ueda obligado ci#ilmente con tal ue la p'rdida no e"ceda de la
#ig'sima parte de su $ortuna.
%rescribe en treinta das el derecho para e"igir la deuda de juego a ue este
artculo se re$iere.
ARTCULO 2644.- La deuda de juego o de apuesta prohibidos no puede
compensarse, ni ser con#ertida por no#acin en una obligacin ci#ilmente
e$ica!.
ARTCULO 2645.- El ue hubiere $irmado una obligacin ue en realidad tena
por causa una deuda de juego o de apuesta prohibidos, conser#a, aunue se
atribuya a la obligacin una causa ci#ilmente e$ica!, la e"cepcin ue nace del
artculo anterior, y se puede probar por todos los medios la causa real de la
obligacin.
ARTCULO 2646.- (i a una obligacin de juego o apuesta prohibidas se le
hubiere dado la $orma de ttulo a la orden o al portador, el suscriptor debe
pagarla al portador de buena $e; pero tendr el derecho ue le concede el
artculo 3<G2.
ARTCULO 2647.- Cuando las personas se sir#ieren del medio de la suerte, no
como apuesta o juego, sino para di#idir cosas comunes o terminar cuestiones
producir en el primer caso, los e$ectos de una participacin legtima, y en el
segundo, los de una transaccin.
ARTCULO 2648.- Las loteras o ri$as, cuando se permitan, sern regidas, las
primeras, por las leyes especiales ue las autoricen, y las segundas por los
reglamentos de polica.
ARTCULO 2649.- El contrato celebrado entre los compradores de billetes y las
loteras autori!adas en pas e"tranjero, no ser #lido en el Estado, a menos
ue la #enta de esos billetes, haya sido permitida por la autoridad
correspondiente.
CAPITULO II
DE LA RENTA VITALICIA
ARTCULO 265.- La renta #italicia es un contrato aleatorio por el cual el
deudor se obliga a pagar peridicamente una pensin durante la #ida de una o
mas personas determinadas, mediante la entrega de una cantidad de dinero o
de una cosa mueble o ra! estimadas, cuyo dominio se le trans$iere desde
luego.
ARTCULO 2651.- La renta #italicia puede tambi'n constituirse a ttulo
puramente gratuito, sea por donacin o por testamento.
ARTCULO 2652.- El contrato de renta #italicia debe hacerse por escrito, y en
escritura pblica, cuando los bienes cuya propiedad se trans$iere deban
enajenarse con esa solemnidad.
ARTCULO 2653.- El contrato de renta #italicia puede constituirse sobre la #ida
del ue da el capital, sobre la del deudor o sobre la de un tercero. )ambi'n
puede constituirse a $a#or de auella o de auellas personas sobre cuya #ida
se otorgue o a $a#or de otra u otras personas distintas.
ARTCULO 2654.- Aunue cuando la renta se constituya a $a#or de una
persona ue no ha puesto el capital, debe considerarse como una donacin, no
se sujeta a los preceptos ue arreglan ese contrato sal#o los casos en ue
deba ser reducida por ino$iciosa o anulada por incapacidad del ue debe
recibirla.
ARTCULO 2655.- El contrato de renta #italicia es nulo si la persona sobre
cuya #ida se constituye ha muerto antes de su otorgamiento.
ARTCULO 2656.- )ambi'n es nulo el contrato si la persona a cuyo $a#or se
constituye la renta, muere dentro del pla!o ue en 'l se se+ale y ue no podr
bajar de treinta das, contados desde el del otorgamiento.
ARTCULO 2657.- Au'l a cuyo $a#or se ha constituido la renta, mediante un
precio, puede demandar la rescisin del contrato, si el constituyente no le da o
conser#a las seguridades estipuladas para su ejecucin.
ARTCULO 2658.- La sola $alta de pago de las pensiones no autori!a al
pensionista para demandar el reembolso del capital o la de#olucin de la cosa
dada para constituir la renta.
ARTCULO 2659.- El pensionista, en el caso del artculo anterior, slo tiene
derecho de ejecutar judicialmente al deudor, por el pago de las rentas
#encidas, y para pedir el aseguramiento de las $uturas.
ARTCULO 266.- La renta correspondiente al a+o en ue muere el ue la
dis$ruta, se pagar en proporcin a los das ue 'ste #i#i; pero si deba
pagarse por pla!os anticipados, se pagar el importe total del pla!o ue
durante la #ida del rentista se hubiere comen!ado a cumplir.
ARTCULO 2661.- (olamente el ue constituye a ttulo gratuito una renta sobre
sus bienes, puede disponer, al tiempo del otorgamiento, ue no estar sujeta a
embargo por derecho de un tercero.
ARTCULO 2662.- Lo dispuesto en el artculo anterior no comprende las
contribuciones.
ARTCULO 2663.- (i la renta se ha constituido para alimentos, no podr ser
embargada sino en la parte ue a juicio del jue! e"ceda de la cantidad ue sea
necesaria para cubrir auellos, segn las circunstancias de la persona.
ARTCULO 2664.- La renta #italicia constituida sobre la #ida del mismo
pensionista, no se e"tingue sino con la muerte de 'ste.
ARTCULO 2665.- (i la renta se constituye sobre la #ida de un tercero, no
cesar con la muerte del pensionista, sino ue se transmitir a sus herederos, y
solo cesar con la muerte de la persona sobre cuya #ida se constituya.
ARTCULO 2666.- El pensionista solo puede demandar las pensiones,
justi$icando su super#i#encia o la de la persona sobre cuya #ida se constituy la
renta.
ARTCULO 2667.- (i el ue paga la renta #italicia ha causado la muerte del
acreedor o la de auel sobre cuya #ida haba sido constituida, debe de#ol#er el
capital al ue la constituy o a sus herederos.
CAPITULO III
DE LA COMPRA DE ESPERAN=A
ARTCULO 2668.- (e llama compra de esperan!a al contrato ue tiene por
objeto aduirir por una cantidad determinada, los $rutos ue una cosa produ!ca
en el tiempo $ijado, tomando el comprador para s el riesgo de ue esos $rutos
no lleguen a e"istir; o bien, los productos inciertos de un hecho, ue puedan
estimarse en dinero.
El #endedor tiene derecho al precio aunue no lleguen a e"istir los $rutos o
productos comprados.
ARTCULO 2669.- Los dems derechos y obligaciones de las partes, en la
compra de esperan!a, sern los ue se determinan en el ttulo de
compra#enta.
TITULO DECIMO TERCERO
DE LA 3IAN=A
CAPITULO I
DE LA 3IAN=A EN GENERAL
ARTCULO 267.- La $ian!a es un contrato por el cual una persona se
compromete con el acreedor a pagar por el deudor, si 'ste no lo hace.
ARTCULO 2671.- La $ian!a puede ser legal, judicial, con#encional, gratuita o a
ttulo oneroso.
ARTCULO 2672.- La $ian!a puede constituirse no slo en $a#or del deudor
principal, sino en el del $iador, ya ue uno u otro, en su respecti#o caso,
consienta en la garanta, ya sea ue la ignore, ya sea ue la contradiga.
ARTCULO 2673.- La $ian!a no puede e"istir sin una obligacin #lida. %uede
no obstante, recaer sobre una obligacin cuya nulidad pueda ser reclamada a
#irtud de una e"cepcin puramente personal del obligado.
ARTCULO 2674.- %uede tambi'n prestarse $ian!a en garanta de deudas
$uturas, cuyo importe no sea an conocido; pero no se podr reclamar contra el
$iador hasta ue la deuda sea liuidada.
ARTCULO 2675.- El $iador puede obligarse a menos y no a ms, ue el
deudor principal. (i se hubiere obligado a ms, se reducir su obligacin a los
lmites de la del deudor. En caso de duda sobre si se oblig por menos o por
otro tanto de la obligacin principal, se presume ue se oblig por otro tanto.
ARTCULO 2676.- %uede tambi'n obligarse el $iador a pagar una cantidad en
dinero, si el deudor principal no presta una cosa o un hecho determinado.
ARTCULO 2677.- La responsabilidad de los herederos del $iador se rige por lo
dispuesto en el artculo 2=<8.
ARTCULO 2678.- El obligado a dar $iador debe presentar persona ue tenga
capacidad para obligarse y bienes su$icientes para responder de la obligacin
ue garanti!a. El $iador se entender sometido a la jurisdiccin del jue! del
lugar donde esta obligacin debe cumplirse.
ARTCULO 2679.- En las obligaciones a pla!o o de prestacin peridica, el
acreedor podr e"igir $ian!a, aun cuando en el contrato no se haya constituido,
si despu's de celebrado, el deudor su$re menoscabo en sus bienes, o pretende
ausentarse del lugar en ue debe hacerse el pago.
ARTCULO 268.- (i el $iador #iniere a estado de insol#encia, puede el
acreedor pedir otro ue rena las cualidades e"igidas por el artculo 3<D=.
ARTCULO 2681.- El ue debiendo dar o reempla!ar el $iador, no lo presenta
dentro del t'rmino ue el jue! le se+ale, a peticin de parte legtima, ueda
obligado al pago inmediato de la deuda, aunue no se haya #encido el pla!o de
'sta.
ARTCULO 2682.- (i la $ian!a $uere para garanti!ar la administracin de
bienes, cesar 'sta si au'lla no se da en el t'rmino con#eniente o se+alado
por la ley, o por el jue!, sal#o los casos en ue la ley disponga otra cosa.
ARTCULO 2683.- (i la $ian!a importa garanta de cantidad ue el deudor debe
recibir, la suma se depositar mientras se d' la $ian!a.
ARTCULO 2684.- Las cartas de recomendacin en ue se asegure la
probidad y sol#encia de alguien, no constituyen $ian!a.
ARTCULO 2685.- (i las cartas de recomendacin $uesen dadas de mala $e,
a$irmando $alsamente la sol#encia del recomendado, el ue las suscriba ser
responsable del da+o ue sobre#iniese a las personas a uienes se dirige, por
la insol#encia del recomendado.
ARTCULO 2686.- *o tendr lugar la responsabilidad del artculo anterior, si el
ue dio la carta probase ue no $ue su recomendacin la ue condujo a tratar
con su recomendado.
ARTCULO 2687.- Huedan sujetas a las disposiciones de este )tulo, las
$ian!as otorgadas por indi#iduos o compa+as accidentalmente en $a#or de
determinadas personas siempre ue no las e"tiendan en $orma de pli!a; ue
no las anuncien pblicamente por la prensa o por cualuiera otro medio, y ue
no empleen agentes ue las o$re!can.
CAPITULO II
DE LOS E3ECTOS DE LA 3IAN=A ENTRE EL 3IADOR 7 EL ACREEDOR
ARTCULO 2688.- El $iador tiene derecho de oponer todas las e"cepciones ue
sean inherentes a la obligacin principal, mas no las ue sean personales del
deudor.
ARTCULO 2689.- La renuncia #oluntaria ue hiciese el deudor de la
prescripcin de la deuda, o de toda otra causa de liberacin, o de la nulidad o
rescisin de la obligacin, no impide ue el $iador haga #aler esas e"cepciones.
ARTCULO 269.- El $iador no puede ser compelido a pagar al acreedor, sin
ue pre#iamente sea recon#enido el deudor y se haga la e"cusin de sus
bienes.
ARTCULO 2691.- La e"cusin consiste en aplicar todo el #alor libre de los
bienes del deudor al pago de la obligacin, ue uedar e"tinguida o reducida
a la parte ue no se ha cubierto.
ARTCULO 2692.- La e"cusin no tendr lugar-
../ Cuando el $iador renunci e"presamente a ella;
.../ En los casos de concurso o de insol#encia probada del deudor;
..../ Cuando el deudor no puede ser judicialmente demandado dentro del
territorio de la 7epblica;
.0./ Cuando el negocio para ue se prest la $ian!a sea propio del $iador;
0./ Cuando se ignore el paradero del deudor, siempre ue llamado 'ste por
edictos, no compare!ca, ni tenga bienes embargables en el lugar donde deba
cumplirse la obligacin.
ARTCULO 2693.- %ara ue el bene$icio de e"cusin apro#eche al $iador, son
indispensables los reuisitos siguientes-
../ Hue el $iador alegue el bene$icio luego ue se le reuiera de pago;
.../ Hue designe bienes del deudor ue basten para cubrir el cr'dito y ue se
hallen dentro del distrito judicial en ue deba hacerse el pago;
..../ Hue anticipe o asegure competentemente los gastos de e"cusin.
ARTCULO 2694.- (i el deudor aduiere bienes despu's del reuerimiento, o
si se descubren los ue hubiese ocultado, el $iador puede pedir la e"cusin,
aunue antes no la haya pedido.
ARTCULO 2695.- El acreedor puede obligar al $iador a ue haga la e"cusin
en los bienes del deudor.
ARTCULO 2696.- (i el $iador, #oluntariamente u obligado por el acreedor,
hace por si mismo la e"cusin y pide pla!o, el jue! puede concederle el ue
crea con#eniente, atendidas las circunstancias de las personas y las calidades
de la obligacin.
ARTCULO 2697.- El acreedor ue, cumplidos los reuisitos del artculo 3<84,
hubiere sido negligente en promo#er la e"cusin ueda responsable de los
perjuicios ue pueda causar al $iador, y 'ste libre de la obligacin hasta la
cantidad a ue alcancen los bienes ue hubiere designado para la e"cusin.
ARTCULO 2698.- Cuando el $iador haya renunciado el bene$icio de orden,
pero no el de e"cusin, el acreedor puede perseguir en un mismo juicio al
deudor principal y al $iador; mas este conser#ar el bene$icio de e"cusin, aun
cuando se d' sentencia contra los dos.
ARTCULO 2699.- (i se hubiere renunciado a los bene$icios de orden y
e"cusin, el $iador, al ser demandado por el acreedor, puede denunciar el pleito
al deudor principal, para ue 'ste rinda las pruebas ue crea con#eniente; y en
caso de ue no salga al juicio para el indicado objeto, le perjudicar la
sentencia ue se pronuncie contra el $iador.
ARTCULO 27.- El ue $a al $iador go!a del bene$icio de e"cusin, tanto
contra el $iador como contra el deudor principal.
ARTCULO 271.- *o $an a un $iador los testigos ue declaren de ciencia
cierta en $a#or de su idoneidad; pero, por analoga se les aplicar lo dispuesto
en el artculo 3<=E.
ARTCULO 272.- La transaccin entre el acreedor y el deudor principal,
apro#echa al $iador, pero no le perjudica. La celebrada entre el $iador y el
acreedor, apro#echa, pero no perjudica al deudor principal.
ARTCULO 273.- (i son #arios los $iadores de un deudor por una sola deuda,
responder cada uno de ellos por la totalidad de auella, no habiendo con#enio
en contrario; pero si slo uno de los $iadores es demandado, podr hacer citar
a los dems para ue se de$iendan juntamente, y en la proporcin debida est'n
a las resultas del juicio.
CAPITULO III
DE LOS E3ECTOS DE LA 3IAN=A ENTRE EL 3IADOR 7 EL DEUDOR
ARTCULO 274.- El $iador ue paga debe ser indemni!ado por el deudor,
aunue 'ste no haya prestado su consentimiento para la constitucin de la
$ian!a. (i 'sta se hubiere otorgado contra la #oluntad del deudor, no tendr
derecho alguno el $iador para cobrar, lo ue pag, sino en cuanto hubiere
bene$iciado el pago al deudor.
ARTCULO 275.- El $iador ue paga por el deudor debe ser indemni!ado por
'ste-
../ 6e la deuda principal;
.../ 6e los intereses respecti#os, desde ue haya noticiado el pago al deudor,
aun cuando 'ste no estu#iere obligado por ra!n del contrato a pagarlo al
acreedor;
..../ 6e los gastos ue haya hecho desde ue dio noticia al deudor de haber
sido reuerido de pago;
.0./ 6e los da+os y perjuicios ue haya su$rido por causa del deudor.
ARTCULO 276.- El $iador ue paga, se subroga en todos los derechos ue el
acreedor tena contra el deudor.
ARTCULO 277.- (i el $iador hubiese transigido con el acreedor, no podr
e"igir del deudor sino lo ue en realidad haya pagado.
ARTCULO 278.- (i el $iador hace el pago sin ponerlo en conocimiento del
deudor, podr 'ste oponerle todas las e"cepciones ue podra oponer al
acreedor al tiempo de hacer el pago.
ARTCULO 279.- (i el deudor ignorando el pago por $alta de a#iso del $iador,
paga de nue#o, no podr este repetir contra au'l, sino solo contra el acreedor.
ARTCULO 271.- (i el $iador ha pagado en #irtud de $allo judicial, y por moti#o
$undado no pudo hacer saber el pago al deudor, 'ste uedar obligado a
indemni!ar a au'l y no podr oponerle ms e"cepciones ue las ue sean
inherentes a la obligacin y ue no hubieren sido opuestas por el $iador,
teniendo conocimiento de ellas.
ARTCULO 2711.- (i la deuda $uere a pla!o o bajo condicin, y el $iador la
pagare antes de ue au'l o 'sta se cumplan, no podr cobrarla del deudor
sino cuando $uere legalmente e"igible.
ARTCULO 2712.- El $iador puede aun antes de haber pagado, e"igir, ue el
deudor asegure el pago o lo rele#e de la $ian!a-
../ (i $ue demandado judicialmente por el pago;
.../ (i el deudor su$re menoscabo en sus bienes, de modo ue se halle en
riesgo de uedar insol#ente;
..../ (i pretende ausentarse de la 7epblica;
.0./ (i se oblig a rele#arlo de la $ian!a en tiempo determinado, y 'ste ha
transcurrido;
0./ (i la deuda se hace e"igible por el #encimiento del pla!o.
CAPITULO IV
DE LOS E3ECTOS DE LA 3IAN=A ENTRE LOS CO3IADORES
ARTCULO 2713.- Cuando son dos o mas $iadores de un mismo deudor y por
una misma deuda, el ue de ellos la haya pagado podr reclamar de cada uno
de los otros la parte ue proporcionalmente le corresponda satis$acer.
(i alguno de ellos resultare insol#ente, la parte de 'ste recaer sobre todos en
la misma proporcin.
%ara ue pueda tener lugar lo dispuesto en este artculo, es preciso ue se
haya hecho el pago en #irtud de demanda judicial, o hallndose el deudor
principal en estado de concurso.
ARTCULO 2714.- En el caso del artculo anterior, podrn los co$iadores
oponer al ue pag las mismas e"cepciones ue habran correspondido al
deudor principal contra el acreedor y ue no $ueren puramente personales del
mismo deudor o del $iador ue hi!o el pago.
ARTCULO 2715.- El bene$icio de di#isin no tiene lugar entre los $iadores-
../ Cuando se renuncia e"presamente;
.../ Cuando cada uno se ha obligado mancomunadamente con el deudor;
..../ Cuando alguno o algunos de los $iadores son concursados o se hallan
insol#entes, en cuyo caso se proceder con$orme a lo dispuesto en los prra$os
3o. y 4o. del artculo 3D24;
.0./ En el caso de la $raccin .0 del artculo 3<83;
0./ Cuando alguno o algunos de los $iadores se encuentren en alguno de los
casos se+alados para el deudor en las $racciones ... y 0 del mencionado
artculo 3<83.
ARTCULO 2716.- El $iador ue pide el bene$icio de di#isin, slo responde por
la parte del $iador o $iadores insol#entes, si la insol#encia es anterior a la
peticin; y ni aun por esa misma insol#encia, si el acreedor #oluntariamente
hace el cobro a prorrata sin ue el $iador lo reclame.
ARTCULO 2717.- El ue $a al $iador, en el caso de insol#encia de 'ste, es
responsable para con los otros $iadores, en los mismos t'rminos en ue lo
sera el $iador $iado.
CAPITULO V
DE LA E2TINCION DE LA 3IAN=A
ARTCULO 2718.- La obligacin del $iador se e"tingue al mismo tiempo ue la
del deudor y por las mismas causas ue las dems obligaciones.
ARTCULO 2719.- (i la obligacin del deudor y la del $iador se con$unden,
porue uno herede al otro, no se e"tingue la obligacin del ue $i al $iador.
ARTCULO 272.- La liberacin hecha por el acreedor a uno de los $iadores,
sin el consentimiento de los otros apro#echa a todos hasta donde alcance la
parte del $iador a uien se ha otorgado.
ARTCULO 2721.- Los $iadores, aun cuando sean solidarios, uedan libres de
su obligacin, si por culpa o negligencia del acreedor no pueden subrogarse en
los derechos, pri#ilegios o hipoteca del mismo acreedor.
ARTCULO 2722.- La prrroga o espera concedida al deudor por el acreedor,
sin consentimiento del $iador, e"tingue la $ian!a.
ARTCULO 2723.- La uita reduce la $ian!a en la misma proporcin ue la
deuda principal, y la e"tingue en el caso de ue, en #irtud de ella, uede sujeta
la obligacin principal a nue#os gra#menes, o condiciones.
ARTCULO 2724.- El $iador ue se ha obligado por tiempo determinado, ueda
libre de su obligacin, si el acreedor no reuiere judicialmente al deudor por el
cumplimiento de la obligacin principal, dentro del mes siguiente a la e"piracin
del pla!o.
)ambi'n uedar libre de su obligacin el $iador, cuando el acreedor, sin causa
justi$icada, deje de promo#er por ms de tres meses, en el juicio entablado
contra el deudor.
ARTCULO 2725.- (i la $ian!a se ha otorgado por tiempo indeterminado, tiene
derecho el $iador, cuando la deuda principal se #uel#a e"igible, de pedir al
acreedor ue promue#a judicialmente, dentro del pla!o de un mes, el
cumplimiento de la obligacin. (i el acreedor no ejercita sus derechos dentro
del pla!o mencionado, o si en el juicio entablado deja de promo#er, sin causa
justi$icada, por ms de tres meses, el $iador uedar libre de su obligacin.
CAPITULO VI
DE LA 3IAN=A LEGAL O 4UDICIAL
ARTCULO 2726.- El $iador ue haya de darse por disposicin de la ley o por
pro#idencia judicial, e"cepto cuando el $iador sea una institucin debidamente
autori!ada, debe tener bienes races inscritos en el 7egistro de la %ropiedad y
de un #alor ue garantice su$icientemente las obligaciones ue contraiga.
Cuando la $ian!a sea para garanti!ar el cumplimiento de una obligacin cuya
cuanta no e"ceda de trescientos pesos no se e"igir ue el $iador tenga bienes
races.
La $ian!a puede sustituirse con prenda o hipoteca.
ARTCULO 2727.- %ara otorgar una $ian!a legal o judicial por ms de
trescientos pesos, se presentar un certi$icado e"pedido por el Encargado del
7egistro %blico, a $in de demostrar ue el $iador tiene bienes races su$icientes
para responder del cumplimiento de la obligacin ue garantice.
ARTCULO 2728.- La autoridad ante uien se otorgue la $ian!a, dentro del
t'rmino de tres das dar a#iso del otorgamiento al 7egistro %blico para ue al
margen de la inscripcin de propiedad correspondiente al bien ra! ue se
design para comprobar la sol#encia del $iador, se ponga nota relati#a al
otorgamiento de la $ian!a.
E"tinguida 'sta, dentro del mismo t'rmino de tres das, se dar a#iso al
7egistro %blico, para ue haga la cancelacin de la nota marginal.
La $alta de a#isos hace responsable al ue debe darlos, de los da+os y
perjuicios ue su omisin origine.
ARTCULO 2729.- En los certi$icados de gra#amen ue se e"pidan en el
7egistro %blico, se harn $igurar las notas marginales de ue habla el artculo
anterior.
ARTCULO 273.- (i el $iador enajena o gra#a los bienes races cuyas
inscripciones de propiedad estn anotadas con$orme a lo dispuesto en el
artculo 3D3= y de la operacin resulta la insol#encia del $iador, auella se
presumir $raudulenta.
ARTCULO 2731.- El $iador legal o judicial no puede pedir la e"cusin de los
bienes del deudor principal, ni los ue $an a esos $iadores, pueden pedir la
e"cusin de 'stos, as como tampoco la del deudor.
TITULO DECIMO CUARTO
DE LA PRENDA
ARTCULO 2732.- La prenda es un derecho real constituido sobre un bien
mueble enajenable para garanti!ar el cumplimiento de una obligacin y su
pre$erencia en el pago.
ARTCULO 2733.- )ambi'n pueden darse en prenda los $rutos pendientes de
los bienes races ue deben ser recogidos en tiempo determinado. %ara ue
esta prenda surta sus e$ectos contra tercero necesitar inscribirse en el
7egistro %blico a ue corresponda la $inca respecti#a.
El ue d' los $rutos en prenda se considerar como depositario de ellos, sal#o
ARTCULO 2734.- %ara ue se tenga por constituida la prenda, deber ser
entregada al acreedor, real o jurdicamente.
ARTCULO 2735.- (e entiende entregada jurdicamente la prenda al acreedor,
cuando 'ste y el deudor con#ienen en ue uede en poder de un tercero, o
bien cuando uede en poder del mismo deudor porue as lo haya estipulado
con el acreedor o e"presamente lo autorice la ley. En estos dos ltimos casos,
para ue el contrato de prenda produ!ca e$ecto contra terceros, debe
inscribirse en el 7egistro %blico.
El deudor puede usar de la prenda ue uede en su poder en los t'rminos ue
con#engan las partes.
ARTCULO 2736.- El contrato de prenda debe constar por escrito. (i se otorga
en documento pri#ado, se $ormarn dos ejemplares, uno para cada contratante.
*o surtir e$ecto la prenda contra terceros si no consta la certe!a de la $echa
por el registro, escritura pblica o de alguna otra manera $ehaciente.
ARTCULO 2737.- Cuando la cosa dada en prenda sea un )tulo de Cr'dito
ue legalmente deba constar en el 7egistro %blico, no surtir e$ecto contra
tercero el derecho de prenda sino desde ue se inscriba en el 7egistro.
ARTCULO 2738.- A #oluntad de los interesados podr suplirse la entrega del
ttulo al acreedor, con el depsito de au'l en una institucin de cr'dito.
ARTCULO 2739.- (i llega el caso de ue los ttulos dados en prenda sean
amorti!ados por uien los haya emitido, podr el deudor, sal#o pacto en
contrario, substituirlos con otros de igual #alor.
ARTCULO 274.- El acreedor a uien se haya dado en prenda un ttulo de
cr'dito, no tiene derecho, aun cuando se #en!a el pla!o del cr'dito empe+ado,
para cobrarle ni para recibir su importe, aun cuando #oluntariamente se le
o$re!ca por el ue lo debe; pero podr en ambos casos e"igir ue el importe del
cr'dito se deposite.
ARTCULO 2741.- (i el objeto dado en prenda $uese un cr'dito o acciones ue
no sean al portador o negociables por endoso, para ue la prenda uede
legalmente constituida, debe ser noti$icado el deudor del cr'dito dado en
prenda.
ARTCULO 2742.- (iempre ue la prenda $uere un cr'dito, el acreedor ue
tu#iere en su poder el ttulo, estar obligado a hacer todo lo ue sea necesario
para ue no se altere o menoscabe el derecho ue auel representa.
ARTCULO 2743.- (e puede constituir prenda para garanti!ar una deuda, aun
sin consentimiento del deudor.
ARTCULO 2744.- *adie puede dar en prenda las cosas ajenas sin estar
autori!ado por su due+o.
ARTCULO 2745.- (i se prueba debidamente ue el due+o prest su cosa a
otro con el objeto de ue 'ste la empe+ara, #aldr la prenda como si la hubiere
constituido el mismo due+o.
ARTCULO 2746.- %uede darse prenda para garanti!ar obligaciones $uturas,
pero en este caso no puede #enderse ni adjudicarse la cosa empe+ada, sin
ue se pruebe ue la obligacin principal $ue legalmente e"igible.
ARTCULO 2747.- (i alguno hubiere prometido dar cierta cosa en prenda y no
la hubiere entregado, sea con culpa o sin ella, el acreedor puede pedir ue se
le entregue la cosa, ue se d' por #encido el pla!o de la obligacin o ue 'sta
se rescinda.
ARTCULO 2748.- En el caso del artculo anterior, el acreedor no podr pedir
ue se le entregue la cosa, si ha pasado a poder de un tercero en #irtud de
cualuier ttulo legal.
ARTCULO 2749.- El acreedor aduiere por el empe+o-
../ El derecho de ser pagado de su deuda con el precio de la cosa empe+ada,
con la pre$erencia ue establece el artculo 3=EE;
.../ El derecho de cobrar la prenda de cualuier detentador, sin e"ceptuar al
mismo deudor;
..../ El derecho de ser indemni!ado de los gastos necesarios y tiles ue hiciere
para conser#ar la cosa empe+ada, a no ser ue use de ella por con#enio;
.0./ El de e"igir del deudor otra prenda o el pago de la deuda aun antes del
pla!o con#enido, si la cosa empe+ada se pierde o se deteriora sin su culpa.
ARTCULO 275.- (i el acreedor es turbado en la posesin de la prenda, debe
a#isarlo al due+o para ue la de$ienda; si el deudor no cumpliere con esta
obligacin, ser responsable de todos los da+os y perjuicios.
ARTCULO 2751.- (i perdida la prenda el deudor o$reciere otro o alguna
caucin, ueda al arbitrio aceptarlas o rescindir el contrato.
ARTCULO 2752.- El acreedor est obligado-
../ A conser#ar la cosa empe+ada como si $uera propia, y a responder de los
deterioros y perjuicios ue su$ra por su culpa o negligencia;
.../ A restituir la prenda luego ue est'n pagados ntegramente la deuda, sus
intereses y los gastos de conser#acin de la cosa, si se han estipulado los
primeros y hecho los segundos.
ARTCULO 2753.- (i el acreedor abusa de la cosa empe+ada, el deudor puede
e"igir ue 'sta se deposite o ue au'l d' $ian!a de restituirla en el estado en
ue la recibi.
ARTCULO 2754.- El acreedor abusa de la cosa empe+ada, cuando usa de
ella sin estar autori!ado por con#enio, o cuando estndolo, la deteriora o aplica
a objeto di#erso de auel a ue est destinada.
ARTCULO 2755.- (i el deudor enajenare la cosa empe+ada o concediere su
uso o posesin, el aduirente no podr e"igir su entrega sino pagando el
importe de la obligacin garanti!ada, con los intereses y gastos en sus
respecti#os casos.
ARTCULO 2756.- Los $rutos de la cosa empe+ada pertenecen al deudor; mas
si por con#enio los percibe el acreedor, su importe se imputar primero a los
gastos, despu's a los intereses y el sobrante al capital.
ARTCULO 2757.- (i el deudor no paga en el pla!o estipulado, y no
haci'ndolo, cuando tenga obligacin de hacerlo con$orme al artculo 28E2, el
acreedor podr pedir y el jue! decretar la #enta en pblica almoneda de la
cosa empe+ada, pre#ia citacin del deudor o del ue hubiere constituido la
prenda.
ARTCULO 2758.- La cosa se adjudicar al acreedor en las dos terceras partes
de la postura legal, si no pudiere #enderse en los t'rminos ue estable!ca el
ARTCULO 2759.- El deudor, sin embargo, puede con#enir con el acreedor en
ue 'ste se uede con la prenda en el precio ue se le $ije al #encimiento de la
deuda, pero no al tiempo de celebrarse el contrato; este con#enio no puede
perjudicar los derechos de tercero.
ARTCULO 276.- %uede por con#enio e"preso #enderse la prenda
e"trajudicialmente.
ARTCULO 2761.- En cualuiera de los casos mencionados en los tres
artculos anteriores, podr el deudor hacer suspender la enajenacin de la
prenda, pagando dentro de las #einticuatro horas, contadas desde la
suspensin.
ARTCULO 2762.- (i el producto de la #enta e"cede a la deuda, se entregar
el e"ceso al deudor; pero si el precio no cubre todo el cr'dito, tiene derecho el
acreedor de demandar al deudor por lo ue $alte.
ARTCULO 2763.- Es nula toda clusula ue autorice al acreedor a apropiarse
la prenda, aunue 'sta sea de menor #alor ue la deuda, o a disponer de ella
$uera de la manera establecida en los artculos ue preceden. Es igualmente
nula la clusula ue prohiba al acreedor solicitar la #enta de la cosa dada en
prenda.
ARTCULO 2764.- El derecho ue da la prenda al acreedor se e"tiende a todos
los accesorios de la cosa, y a todos los aumentos de ella.
ARTCULO 2765.- El acreedor no responde por la e#iccin de la prenda
#endida, a no ser ue inter#enga dolo de su parte o ue se hubiere sujetado a
auella responsabilidad e"presamente.
ARTCULO 2766.- El derecho y la obligacin ue resultan de la prenda son
indi#isibles, sal#o el caso en ue haya estipulacin en contrario; sin embargo,
cuando el deudor est' $acultado para hacer pagos parciales y se hayan dado
en prenda #arios objetos, o uno ue sea cmodamente di#isible, 'sta se ir
reduciendo proporcionalmente a los pagos hechos, con tal ue los derechos del
acreedor siempre ueden e$ica!mente garanti!ados.
ARTCULO 2767.- E"tinguida la obligacin principal, sea por el pago, sea por
cualuier otra causa legal, ueda e"tinguido el derecho de prenda.
ARTCULO 2768.- 7especto de los montes de piedad ue con autori!acin
legal prestan dinero sobre prendas, se obser#arn las leyes y reglamentos ue
les conciernen, y supletoriamente las disposiciones de este ttulo.
TITULO DECIMO 5UINTO
DE LA 8IPOTECA
CAPITULO I
DE LA 8IPOTECA EN GENERAL
ARTCULO 2769.- La hipoteca es una garanta real constituida sobre bienes
ue no se entregan al acreedor, y ue da derecho a 'ste, en caso de
incumplimiento de la obligacin garanti!ada, a ser pagado con el #alor de los
bienes, en el grado de pre$erencia establecido por la ley.
ARTCULO 277.- Los bienes hipotecados uedan sujetos al gra#amen
impuesto, aunue pasen a poder de tercero.
ARTCULO 2771.- La hipoteca slo puede recaer sobre bienes especialmente
determinados.
ARTCULO 2772.- La hipoteca se e"tiende aunue no se e"prese-
../ A las accesiones naturales del bien hipotecado;
.../ A las mejoras hechas por el propietario en los bienes gra#ados;
..../ A los objetos muebles incorporados permanentemente por el propietario a
la $inca y ue no puedan separarse sin menoscabo de 'sta o deterioro de esos
objetos;
.0./ A los nue#os edi$icios ue el propietario construya sobre el terreno
hipotecado, y a los nue#os pisos ue le#ante sobre los edi$icios hipotecados.
ARTCULO 2773.- (al#o pacto en contrario la hipoteca no comprender-
../ Los $rutos industriales de los bienes hipotecados, siempre ue esos $rutos se
hayan producido antes de ue el acreedor e"ija el pago de su cr'dito;
.../ Las rentas #encidas y no satis$echas al tiempo de e"igirse el cumplimiento
de la obligacin garanti!ada.
ARTCULO 2774.- *o se podrn hipotecar-
../ Los $rutos y rentas pendientes con separacin del predio ue los produ!ca;
.../ Los objetos muebles colocados permanentemente en los edi$icios bien para
su adorno o comodidad, o bien para el ser#icio de alguna industria, a no ser
ue se hipoteuen juntamente con dichos edi$icios;
..../ Las ser#idumbres, a no ser ue se hipoteuen juntamente con el predio
dominante;
.0./ El derecho de percibir los $rutos en el usu$ructo concedido por este Cdigo
a los ascendientes sobre los bienes de sus descendientes;
0./ El uso y la habitacin;
0../ Los bienes litigiosos, a no ser ue la demanda origen del pleito se haya
registrado pre#enti#amente, o si se hace constar en el ttulo constituti#o de la
hipoteca ue el acreedor tiene conocimiento del litigio, pero en cualuiera de
los casos, la hipoteca uedar pendiente de la resolucin del pleito.
ARTCULO 2775.- La hipoteca de una construccin le#antada en terreno ajeno
no comprende el rea.
ARTCULO 2776.- %uede hipotecarse la nuda propiedad, en cuyo caso si el
usu$ructo se consolidare con ella en la persona del propietario, la hipoteca se
e"tender al mismo usu$ructo si as se hubiere pactado.
ARTCULO 2777.- %ueden tambi'n ser hipotecados los bienes ue ya lo estn
anteriormente, aunue sea con el pacto de no #ol#erlos a hipotecar, sal#o en
todo caso los derechos de prelacin ue establece este Cdigo. El pacto de no
#ol#er a hipotecar es nulo.
ARTCULO 2778.- El predio comn no puede ser hipotecado sino con
consentimiento de todos los propietarios. El copropietario puede hipotecar su
porcin indi#isa y al di#idirse la cosa comn la hipoteca gra#ar la parte ue le
corresponde en la di#isin. El acreedor tiene derecho de inter#enir en la
di#isin para impedir ue a su deudor se le apliue una parte de la $inca con
#alor in$erior al ue le corresponda.
ARTCULO 2779.- La hipoteca constituida sobre derechos reales, solo durar
mientras estos subsistan; pero si los derechos en ue auella se hubiere
constituido se han e"tinguido por culpa del ue los dis$rutaba, 'ste tiene
obligacin de constituir una nue#a hipoteca a satis$accin del acreedor y, en
caso contrario, a pagarle todos los da+os y perjuicios. (i el derecho hipotecado
$uere el usu$ructo y 'ste concluyere por #oluntad del usu$ructuario la hipoteca
subsistir hasta ue #en!a el tiempo en ue el usu$ructo hubiera concluido, al
no haber mediado el hecho #oluntario ue le puso $in.
ARTCULO 278.- La hipoteca puede ser constituida tanto por el deudor como
por otro a su $a#or.
ARTCULO 2781.- El propietario cuyo derecho sea condicional o de cualuiera
otra manera limitado, deber declarar en el contrato la naturale!a de su
propiedad, si la conoce.
ARTCULO 2782.- (olo puede hipotecar el ue puede enajenar, y solamente
pueden ser hipotecados los bienes ue pueden ser enajenados.
ARTCULO 2783.- (i el inmueble hipotecado se hiciere, con culpa del deudor o
sin ella, insu$iciente para la seguridad de la deuda, podr el acreedor e"igir ue
se mejore la hipoteca hasta ue a juicio de peritos garantice debidamente la
obligacin principal.
ARTCULO 2784.- En el caso del artculo anterior, se sujetar a juicio de
peritos la circunstancia de haber disminuido el #alor de la $inca hipotecada
hasta hacerla insu$iciente para responder de la obligacin principal.
ARTCULO 2785.- (i uedare comprobada la insu$iciencia de la $inca y el
deudor no mejorare la hipoteca en los t'rminos del artculo 3D=4, dentro de los
ocho das siguientes a la declaracin judicial correspondiente proceder el
cobro del cr'dito hipotecario, dndose por #encida la hipoteca para todos los
e$ectos legales.
ARTCULO 2786.- (i la $inca estu#iere asegurada y se destruyere por incendio
u otro caso $ortuito, subsistir la hipoteca en los restos de la $inca, y adems el
#alor del seguro uedar a$ecto al pago. (i el cr'dito no $uere de pla!o
cumplido, podr e"igir el acreedor ue se constituya hipoteca en otros bienes
ue garanticen su$icientemente o de no hacerlo as, se pague su cr'dito
dndose por #encido desde luego el pla!o. En todo caso podr el acreedor
pedir la retencin del seguro mientras se asegura o se cubre el cr'dito. Lo
mismo se obser#ar en caso de ocupacin por causa de utilidad pblica o de
#enta judicial.
ARTCULO 2787.- La hipoteca subsistir ntegra aunue se redu!ca la
obligacin garanti!ada, y gra#ar cualuier parte de los bienes hipotecados ue
se conser#en, aunue la restante hubiere desaparecido, pero sin perjuicio de lo
ue disponen los artculos siguientes.
ARTCULO 2788.- Cuando se hipoteuen #arias $incas para la seguridad de un
cr'dito, es $or!oso determinar por u' porcin del cr'dito responde cada $inca,
y puede cada una de ellas ser redimida del gra#amen, pagndose la parte de
cr'dito ue garanti!a.
ARTCULO 2789.- Cuando una $inca hipotecada susceptible de ser $raccionada
con#enientemente se di#ida, se repartir euitati#amente el gra#amen
hipotecario entre las $racciones. Al e$ecto, se pondrn de acuerdo el due+o de
la $inca y el acreedor hipotecario; y si no se consiguiere ese acuerdo, la
distribucin del gra#amen se har por decisin judicial, pre#ia audiencia de
peritos.
ARTCULO 279.- (in consentimiento del acreedor, el propietario del predio
hipotecado no puede darlo en arrendamiento, ni pactar pago anticipado de
rentas, por un t'rmino ue e"ceda a la duracin de la hipoteca; bajo la pena de
nulidad del contrato en la parte ue e"ceda de la e"presada duracin.
(i la hipoteca no tiene pla!o cierto, no podr estipularse anticipo de rentas, ni
arrendamiento, por mas de un a+o, si se trata de $inca rstica, ni por ms de
dos meses si se trata de $inca urbana.
ARTCULO 2791.- La hipoteca constituida a $a#or de un cr'dito ue de#engue
intereses, no garanti!a en perjuicio de tercero, adems del capital, sino los
intereses de tres a+os; a menos ue se haya pactado e"presamente ue
garanti!ar los intereses por ms tiempo, con tal ue no e"ceda del t'rmino
para la prescripcin de los intereses y de ue se haya tomado ra!n de esta
estipulacin en el 7egistro %blico.
ARTCULO 2792.- El acreedor hipotecario puede aduirir la cosa hipotecada,
en remate judicial, o por adjudicacin, en los casos en ue no se presente otro
postor, de acuerdo con lo ue estable!ca el Cdigo de %rocedimientos Ci#iles.
%uede tambi'n con#enir con el deudor en ue se le adjudiue en el precio ue
se $ije al e"igirse la deuda, pero no al constituirse la hipoteca. Este con#enio no
puede perjudicar los derechos de tercero.
ARTCULO 2793.- Cuando el cr'dito hipotecario e"ceda de mil pesos, la
hipoteca debe otorgarse en escritura pblica. Cuando no e"ceda de esa
cantidad, podr otorgarse en escritura pri#ada, ante dos testigos, de la cual se
harn tantos ejemplares como sean las partes contratantes.
ARTCULO 2794.- La accin hipotecaria prescribir a los die! a+os, contados
desde ue pueda ejercitarse con arreglo al ttulo inscrito.
ARTCULO 2795.- La hipoteca nunca es tcita ni general; para producir e$ectos
contra tercero necesita siempre de registro, y se contrae por #oluntad, en los
con#enios, y por necesidad, cuando la ley sujeta a alguna persona a prestar
esa garanta sobre bienes determinados. En el primer caso se llama #oluntaria;
en el segundo, necesaria.
CAPITULO II
DE LA 8IPOTECA VOLUNTARIA
ARTCULO 2796.- La hipoteca constituida para la seguridad de una obligacin
$utura o sujeta a condiciones suspensi#as inscritas, surtir e$ecto contra tercero
desde su inscripcin, si la obligacin llega a reali!arse o la condicin a
cumplirse.
ARTCULO 2797.- (i la obligacin asegurada estu#iere sujeta a condicin
resolutoria inscrita, la hipoteca no dejar de surtir su e$ecto respecto de tercero,
sino desde ue se haga constar en el registro el cumplimiento de la condicin.
ARTCULO 2798.- Cuando se contraiga la obligacin $utura o se cumplan las
condiciones de ue tratan los dos artculos anteriores, debern los interesados
pedir ue se haga constar as, por medio de una nota al margen de la
inscripcin hipotecaria, sin cuyo reuisito no podr apro#echar ni perjudicar a
tercero la hipoteca constituida.
ARTCULO 2799.- %ara hacer constar en el registro el cumplimiento de las
condiciones a ue se re$ieren los artculos ue preceden, o la e"istencia de las
obligaciones $uturas, presentar cualuiera de los interesados al registrador la
copia del documento pblico ue as lo acredite, y en su de$ecto, una solicitud
$ormulada por ambas partes, pidiendo ue se e"tienda la nota marginal y
e"presando claramente los hechos ue deben dar lugar a ella.
(i alguno de los interesados se niega a $irmar dicha solicitud, acudir el otro a
la autoridad judicial para ue, pre#io el procedimiento correspondiente, dicte la
resolucin ue proceda.
ARTCULO 28.- )odo hecho o con#enio entre las partes, ue pueda
modi$icar o destruir la e$icacia de una obligacin hipotecaria anterior, no surtir
e$ecto contra tercero si no se hace constar en el registro por medio de una
inscripcin nue#a, de una cancelacin total o parcial o de una nota marginal,
segn los casos.
ARTCULO 281.- El cr'dito puede cederse, en todo o en parte, siempre ue la
cesin se haga en la $orma ue para la constitucin de la hipoteca pre#iene el
artculo 3D84, se d' conocimiento al deudor y sea inscrita en el 7egistro.
(lo entidades $inancieras podrn ceder cr'ditos ue tengan garanti!ados con
hipoteca sin necesidad de noti$icacin al deudor, ni de registro, cuando los
mismos sean cedidos a una entidad $inanciera actuando a nombre propio o
como $iduciaria y el propsito de la cesin sea la emisin y colocacin de
#alores, y siempre ue el cedente mantenga la administracin de los cr'ditos.
En caso de ue la entidad cedente deje de lle#ar la administracin de los
cr'ditos deber nicamente noti$icarlo al deudor. 6EC7E)& 2D= 9adicin: ,AJ 2G 288E
ARTCULO 282.- La hipoteca generalmente durar por todo el tiempo ue
subsista la obligacin ue garantice y cuando 'sta no tu#iere t'rmino para su
#encimiento, la hipoteca no podr durar ms de die! a+os.
Los contratantes pueden se+alar a la hipoteca una duracin menor ue la de la
obligacin principal.
ARTCULO 283.- Cuando se prorrogue el pla!o de la obligacin garanti!ada
con la hipoteca, 'sta se entender prorrogada por el mismo t'rmino, a no ser
ue e"presamente se asigne menor tiempo a la prrroga de la hipoteca.
ARTCULO 284.- (i antes de ue e"pire el pla!o se prorrogare por primera
#e!, durante la prrroga y el t'rmino se+alado para la prescripcin, la hipoteca
conser#ar la prelacin ue le corresponda desde su origen.
ARTCULO 285.- La hipoteca prorrogada segunda o ms #eces solo
conser#ar la pre$erencia deri#ada del registro de su constitucin por el tiempo
a ue se re$iere el artculo anterior; por el dems tiempo, o sea el de la
segunda o ulterior prrroga, solo tendr la prelacin ue le corresponda por la
$echa del ltimo registro.
Lo mismo se obser#ar en el caso de ue el acreedor conceda un nue#o pla!o
para ue se le pague su cr'dito.
CAPITULO III
DE LA 8IPOTECA NECESARIA
ARTCULO 286.- La constitucin de la hipoteca necesaria podr e"igirse en
cualuier tiempo, aunue haya cesado la causa ue le diere $undamento,
siempre ue est' pendiente de cumplimiento la obligacin ue se debiera
haber asegurado.
ARTCULO 287.- (i para la constitucin de alguna hipoteca necesaria se
o$recieren di$erentes bienes y no con#inieren los interesados en la parte de
responsabilidad ue haya de pesar sobre cada uno, con$orme a lo dispuesto en
el artculo 3D==, decidir la autoridad judicial, pre#io dictamen de peritos.
6el mismo modo decidir el jue! las cuestiones ue se susciten entre los
interesados, sobre la cali$icacin de su$iciencia de los bienes o$recidos para la
constitucin de cualuiera hipoteca necesaria.
ARTCULO 288.- La hipoteca necesaria durar el mismo tiempo ue la
obligacin ue con ella se garanti!a.
ARTCULO 289.- )ienen derecho de pedir la hipoteca necesaria para
seguridad de sus cr'ditos-
../ El coheredero o partcipe, sobre los inmuebles repartidos, en cuanto
importen los respecti#os saneamientos o el e"ceso de los bienes ue hayan
recibido;
.../ Los descendientes de cuyos bienes $ueren meros administradores los
ascendientes, sobre los bienes de 'stos, para garanti!ar la conser#acin y
de#olucin de auellos; teniendo en cuenta lo ue dispone la $raccin ... del
artculo EG3;
..../ Los menores y dems incapacitados sobre los bienes de sus tutores, por
los ue 'stos administren;
.0./ Los legatarios, por el importe de sus legados, si no hubiere hipoteca
especial designada por el mismo testador;
0./ El Estado, los ,unicipios y los establecimientos pblicos, sobre los bienes
de sus administradores o recaudadores, para asegurar las rentas de sus
respecti#os cargos.
ARTCULO 281.- La constitucin de la hipoteca en los casos a ue se re$ieren
las $racciones .. y ... del artculo anterior, puede ser pedida-
../ En el caso de bienes de ue $ueren meros administradores los padres, por
los herederos legtimos del menor;
.../ En el caso de bienes ue administren los tutores, por los herederos
legtimos y por el curador del incapacitado, as como por el Consejo de )utela;
..../ %or el ,inisterio %blico, si no la pidieren las personas enumeradas en las
$racciones anteriores.
ARTCULO 2811.- La constitucin de la hipoteca por los bienes de hijos de
$amilia, de los menores y de los dems incapacitados, se regir por las
disposiciones contenidas en el ttulo 0..., captulo ..; ttulo .1, captulo .1 y ttulo
1., captulo . y ... del libro primero.
ARTCULO 2812.- Los ue tienen derecho de e"igir la constitucin de hipoteca
necesaria, tienen tambi'n el de objetar la su$iciencia de la ue se o$re!ca, y el
de pedir su ampliacin cuando los bienes hipotecados se hagan por cualuier
moti#o insu$icientes para garanti!ar el cr'dito; en ambos casos resol#er el
jue!.
ARTCULO 2813.- (i el responsable de la hipoteca designada en las $racciones
.., ... y .0 del artculo 3=;8 no tu#iere inmuebles, no go!ar el acreedor ms
ue del pri#ilegio mencionado en el artculo 3=<8, $raccin ., sal#o lo dispuesto
en el captulo .1, del ttulo .1, del libro primero.
CAPITULO IV
DE LA E2TINCION DE LAS 8IPOTECAS
ARTCULO 2814.- La hipoteca produce todos sus e$ectos jurdicos contra
tercero mientras no sea cancelada su inscripcin.
ARTCULO 2815.- %odr pedirse y deber ordenarse en su caso la e"tincin
de la hipoteca-
../ Cuando se e"tinga el bien hipotecado;
.../ Cuando se e"tinga la obligacin a ue sir#i de garanta;
..../ Cuando se resuel#a o e"tinga el derecho del deudor sobre el bien
hipotecado;
.0./ Cuando se e"propie por causa de utilidad pblica el bien hipotecado,
obser#ndose lo dispuesto en el artculo 3D=<;
0./ Cuando se remate judicialmente la $inca hipotecada, teniendo aplicacin lo
pre#enido en el artculo 328E;
0../ %or la remisin e"presa del acreedor;
0.../ %or la declaracin de estar prescrita la accin hipotecaria.
ARTCULO 2816.- La hipoteca e"tinguida por dacin en pago, re#i#ir si el
pago ueda sin e$ecto, ya sea porue la cosa dada en pago se pierda por culpa
del deudor y estando toda#a en su poder, ya sea porue el acreedor la pierde
en #irtud de la e#iccin.
ARTCULO 2817.- En los casos del artculo anterior, si el registro hubiere sido
ya cancelado, re#i#ir solamente desde la $echa de la nue#a inscripcin;
uedando siempre a sal#o al acreedor el derecho para ser indemni!ado por el
deudor, de los da+os y perjuicios ue se le hayan seguido.
TITULO DECIMO SE2TO
DE LAS TRANSACCIONES
ARTCULO 2818.- La transaccin es un contrato por el cual las partes
haci'ndose recprocas concesiones, terminan una contro#ersia presente o
pre#ienen una $utura.
ARTCULO 2819.- La transaccin ue pre#iene contro#ersias $uturas, debe
constar por escrito si el inter's pasa de doscientos pesos.
ARTCULO 282.- Los ascendientes y los tutores no pueden transigir en
nombre de las personas ue tienen bajo su potestad o bajo su guarda, a no ser
ue la transaccin sea necesaria o til para los intereses de los incapacitados y
pre#ia autori!acin judicial.
ARTCULO 2821.- (e puede transigir sobre la accin ci#il pro#eniente de un
delito, pero no por eso se e"tingue la accin pblica para la imposicin de la
pena, ni se da por probado el delito.
ARTCULO 2822.- *o se puede transigir sobre el estado ci#il de las personas,
ni sobre la #alide! del matrimonio.
ARTCULO 2823.- Es #lida la transaccin sobre los derechos pecuniarios ue
de la declaracin del estado ci#il pudieran deducirse a $a#or de una persona;
pero la transaccin, en tal caso, no importa la aduisicin del estado.
ARTCULO 2824.- (er nula la transaccin ue #erse-
../ (obre delito, dolo y culpa $uturos;
.../ (obre la accin ci#il ue na!ca de un delito o culpa $uturos;
..../ (obre sucesin $utura;
.0./ (obre una herencia antes de #isto el testamento, si lo hay;
0./ (obre el derecho de recibir alimentos.
ARTCULO 2825.- %odr haber transaccin sobre las cantidades ue ya sean
debidas por alimentos.
ARTCULO 2826.- El $iador slo ueda obligado por la transaccin cuando
consienta en ella.
ARTCULO 2827.- La transaccin tiene, respecto de las partes, la misma
e$icacia y autoridad ue la cosa ju!gada; pero podr pedirse la nulidad o la
rescisin de au'lla en los casos autori!ados por la ley.
ARTCULO 2828.- %uede anularse la transaccin cuando se hace en ra!n de
un ttulo nulo, a no ser ue las partes hayan tratado e"presamente de la
nulidad.
ARTCULO 2829.- Cuando las partes estn instruidas de la nulidad del ttulo, o
la disputa es sobre esa misma nulidad, pueden transigir #lidamente, siempre
ue los derechos a ue se re$iere el ttulo sean renunciables.
ARTCULO 283.- La transaccin celebrada teni'ndose en cuenta documentos
ue despu's han resultado $alsos por sentencia judicial es nula.
ARTCULO 2831.- El descubrimiento de nue#os ttulos o documentos, no es
causa para anular o rescindir la transaccin, si no ha habido mala $e.
ARTCULO 2832.- Es nula la transaccin sobre cualuier negocio ue est'
decidido judicialmente por sentencia irre#ocable, ignorada por los interesados.
ARTCULO 2833.- En las transacciones solo hay lugar a la e#iccin cuando en
#irtud de ellas da una de las partes a la otra alguna cosa ue no era objeto de
la disputa y ue, con$orme a derecho, pierde el ue la recibi.
ARTCULO 2834.- Cuando la cosa dada tiene #icios o gra#menes ignorados
del ue la recibi, ha lugar a pedir la di$erencia ue resulte del #icio o
gra#amen, en los mismos t'rminos ue respecto de la cosa #endida.
ARTCULO 2835.- %or la transaccin no se trasmiten sino ue se declaran o
reconocen los derechos ue son el objeto de las di$erencias sobre ue ella
recae.
La declaracin o reconocimiento de esos derechos no obliga al ue lo hace a
garanti!arlos, ni le impone responsabilidad alguna en caso de e#iccin, ni
importa un ttulo propio en ue $undar la prescripcin.
ARTCULO 2836.- Las transacciones deben interpretarse estrictamente y sus
clusulas son indi#isibles a menos ue otra cosa con#engan las partes.
ARTCULO 2837.- *o podr intentarse demanda contra el #alor o subsistencia
de una transaccin, sin ue pre#iamente se haya asegurado la de#olucin de
todo lo recibido, a #irtud del con#enio ue se uiera impugnar.
TERCERA PARTE
TITULO PRIMERO
DE LA CONCURRENCIA 7 PRELACION DE LOS CREDITOS
CAPITULO I
ARTCULO 2838.- El deudor responde del cumplimiento de sus obligaciones
con todos sus bienes, con e"cepcin de auellos ue, con$orme a la ley, son
inalienables o no embargables.
ARTCULO 2839.- %rocede el concurso de acreedores siempre ue el deudor
suspenda el pago de sus deudas ci#iles, luidas y e"igibles. La declaracin de
concurso ser hecha por el jue! competente, mediante los trmites $ijados en el
ARTCULO 284.- La declaracin de concurso incapacita al deudor para seguir
administrando sus bienes, as como para cualuiera otra administracin ue
por la ley le corresponda, y hace ue se #en!a el pla!o de todas sus deudas.
Esa declaracin produce tambi'n el e$ecto de ue dejen de de#engar intereses
las deudas del concursado, sal#o los cr'ditos hipotecarios y pignoraticios ue
seguirn de#engando los intereses correspondientes hasta donde alcance el
#alor de los bienes ue los garanticen.
ARTCULO 2841.- Los capitales debidos sern pagados en el orden
establecido en este ttulo, y si despu's de satis$echos uedaren $ondos
pertenecientes al concurso, se pagarn los r'ditos correspondientes, en el
mismo orden en ue se pagaron los capitales, pero reducidos los intereses al
tipo legal, a no ser ue se hubiere pactado un tipo menor. (lo ue hubiere
bienes su$icientes para ue todos los acreedores ueden pagados, se cubrirn
los r'ditos al tipo con#enido ue sea superior al legal.
ARTCULO 2842.- El deudor puede celebrar con sus acreedores los con#enios
ue estime oportunos; pero esos con#enios se harn precisamente en junta de
acreedores debidamente constituida. Los pactos particulares entre el deudor y
cualuiera de sus acreedores sern nulos.
ARTCULO 2843.- La proposicin de con#enio se discutir y pondr a #otacin,
$ormando resolucin el #oto de un nmero de acreedores ue compongan la
mitad y uno ms de los concurrentes, siempre ue su inter's en el concurso
cubra las tres uintas partes del pasi#o, deducido el importe de los cr'ditos de
los acreedores hipotecarios y pignoraticios ue hubieren optado por no ir al
concurso.
ARTCULO 2844.- 6entro de los ocho das siguientes a la celebracin de la
junta en ue se hubiere aprobado el con#enio, los acreedores disidentes y los
ue no hubieren concurrido a la junta podrn oponerse a la aprobacin del
mismo.
ARTCULO 2845.- Las nicas causas en ue podr $undarse la oposicin al
con#enio sern-
../ 6e$ectos en las $ormas prescritas para la con#ocacin, celebracin y
deliberacin de la junta;
.../ 5alta de personalidad o representacin en alguno de los #otantes, siempre
ue su #oto decida la mayora en nmero o en cantidad;
..../ .nteligencias $raudulentas entre el deudor y uno o ms acreedores, o de los
acreedores entre s para #otar a $a#or del con#enio;
.0./ E"ageracin $raudulenta de cr'ditos para procurar la mayora de cantidad;
0./ La ine"actitud $raudulenta en el in#entario de los bienes del deudor o en los
in$ormes de los sndicos, para $acilitar la admisin de las proposiciones del
deudor.
ARTCULO 2846.- Aprobado el con#enio por el jue!, ser obligatorio para el
$allido y para todos los acreedores cuyos cr'ditos datan de 'poca anterior a la
declaracin, si hubieren sido citados en $orma legal, o si habi'ndoles noti$icado
la aprobacin del con#enio no hubieren reclamado contra 'ste en los t'rminos
pre#enidos en el Cdigo de %rocedimientos Ci#iles, aunue esos acreedores
no estn comprendidos en la lista correspondiente, ni hayan sido parte en el
procedimiento.
ARTCULO 2847.- Los acreedores hipotecarios y los pignoraticios, podrn
abstenerse de tomar parte en la junta de acreedores en la ue haga
proposiciones el deudor y, en tal caso, las resoluciones de la junta no
perjudicarn sus respecti#os derechos.
(i por el contrario, pre$ieren tener #o! y #oto en la mencionada junta, sern
comprendidos en las esperas o uitas ue la junta acuerde, sin perjuicio del
lugar y grado ue corresponda al ttulo de su cr'dito.
ARTCULO 2848.- (i el deudor cumpliere el con#enio, uedarn e"tinguidas
sus obligaciones en los t'rminos estipulados en el mismo; pero si dejare de
cumplirlo en todo o en parte, renacer el derecho de los acreedores por las
cantidades ue no hubiesen percibido de su cr'dito primiti#o, y podr
cualuiera de ellos pedir la declaracin o continuacin del concurso.
ARTCULO 2849.- *o mediando pacto e"preso en contrario entre deudor y
acreedores, conser#arn 'stos sus derechos, terminado el concurso para
cobrar, de los bienes ue el deudor aduiera posteriormente, la parte de cr'dito
ue no les hubiere sido satis$echa.
ARTCULO 285.- Los cr'ditos se graduarn en el orden ue se clasi$ican en
los captulos siguientes, con la prelacin ue para cada clase se estable!ca en
ellos.
ARTCULO 2851.- Concurriendo di#ersos acreedores de la misma clase y
nmero, sern pagados segn la $echa de sus ttulos, si au'lla constare de
una manera indubitable. En cualuier otro caso sern pagados a prorrata.
ARTCULO 2852.- Los gastos judiciales hechos por un acreedor, en lo
particular, sern pagados en el lugar en ue deba serlo el cr'dito ue los haya
causado.
ARTCULO 2853.- El cr'dito cuya pre$erencia pro#enga de con#enio
$raudulento entre el acreedor y el deudor, pierde toda pre$erencia, a no ser ue
el dolo pro#enga slo del deudor, uien en este caso ser responsable de los
da+os y perjuicios ue se sigan a los dems acreedores, adems de las penas
ue mere!ca por el $raude.
CAPITULO II
DE LOS CREDITOS 8IPOTECARIOS
PIGNORATICIOS 7 DE ALGUNOS OTROS PRIVILEGIADOS
ARTCULO 2854.- %re$erentemente se pagarn los adeudos $iscales
pro#enientes de impuestos, con el #alor de los bienes ue los hayan causado.
ARTCULO 2855.- Los acreedores hipotecarios y los pignoraticios, no
necesitan entrar en concurso para hacer el cobro de sus cr'ditos. %ueden
deducir las acciones ue les competan en #irtud de la hipoteca o de la prenda,
en los juicios respecti#os, a $in de ser pagados con el #alor de los bienes ue
garanticen sus cr'ditos.
ARTCULO 2856.- (i hubiere #arios acreedores hipotecarios garanti!ados con
los mismos bienes, pueden $ormar un concurso especial con ellos, y sern
pagados por el orden de $echas en ue se otorgaron las hipotecas, si 'stas se
registraron dentro del t'rmino legal, o segn el orden en ue se hayan
registrado los gra#menes, si la inscripcin se hi!o $uera del t'rmino de la ley.
ARTCULO 2857.- Cuando el #alor de los bienes hipotecados o dados en
prenda no alcan!are a cubrir los cr'ditos ue garanti!an, por el saldo deudor
entrarn al concurso los acreedores de ue se trata, y sern pagados como
acreedores de tercera clase.
ARTCULO 2858.- %ara ue el acreedor pignoraticio goce del derecho ue le
concede el artculo 3=EE, es necesario ue cuando la prenda le hubiere sido
entregada en la primera de las $ormas establecidas en el artculo 3D4E, la
conser#e en su poder o ue sin culpa suya haya perdido su posesin; y ue
cuando le hubiere sido entregada en la segunda de las $ormas pre#istas en el
artculo citado, no haya consentido en ue el deudor depositario o el tercero
ue la conser#a en su poder, la entregue a otra persona.
ARTCULO 2859.- 6el precio de los bienes hipotecados o dados en prenda, se
pagar en el orden siguiente-
../ Los gastos del juicio respecti#o y los ue causen las #entas de esos bienes;
.../ Los gastos de conser#acin y administracin de los mencionados bienes;
..../ La deuda de seguros de los propios bienes;
.0./ Los cr'ditos hipotecarios de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 3=E<,
comprendi'ndose en el pago los r'ditos de los ltimos tres a+os, o los cr'ditos
pignoraticios, segn su $echa, as como sus r'ditos, durante los ltimos seis
meses.
ARTCULO 286.- %ara ue paguen con la pre$erencia se+alada los cr'ditos
comprendidos en las $racciones .. y ... del artculo anterior, son reuisitos
indispensables ue los primeros hayan sido necesarios, y ue los segundos
consten aut'nticamente.
ARTCULO 2861.- (i el concurso llega al periodo en ue deba pronunciarse
sentencia de graduacin, sin ue los acreedores hipotecarios o pignoraticios
hagan uso de los derechos ue les concede el artculo 3=EE, el concurso har
#ender los bienes y depositar el importe del cr'dito y de los r'ditos
correspondientes, obser#ndose, en su caso, las disposiciones relati#as a los
ausentes.
ARTCULO 2862.- El concurso tiene derecho para redimir los gra#menes
hipotecarios y pignoraticios ue pesen sobre los bienes del deudor, o de pagar
las deudas de ue especialmente responden algunos de estos, y, entonces,
esos bienes entrarn $ormar parte del $ondo del concurso.
ARTCULO 2863.- Los trabajadores no necesitan entrar al concurso para ue
se les paguen los cr'ditos ue tengan por salarios o sueldos de#engados en el
ltimo a+o y por indemni!aciones. 6educirn su reclamacin ante la autoridad
ue corresponda y en cumplimiento de la resolucin ue se dicte, se
enajenarn los bienes ue sean necesarios para ue los cr'ditos de ue se
trata se paguen pre$erentemente a cualesuiera otros.
ARTCULO 2864.- (i entre los bienes del deudor se hallaren comprendidos
bienes muebles o races aduiridos por sucesin y obligados por el autor de la
herencia a ciertos acreedores, podrn 'stos pedir ue auellos sean separados
y $ormar concurso especial con e"clusin de los dems acreedores propios del
deudor.
ARTCULO 2865.- El derecho reconocido en el artculo anterior no tendr
lugar-
../ (i la separacin de los bienes no $uere pedida dentro de tres meses,
contados desde ue se inici el concurso o desde la aceptacin de la herencia;
.../ (i los acreedores hubieren hecho no#acin de la deuda o de cualuier otro
modo hubieren aceptado la responsabilidad personal del heredero.
ARTCULO 2866.- Los acreedores ue obtu#ieren la separacin de bienes, no
podrn entrar al concurso del heredero, aunue auellos no alcancen a cubrir
sus cr'ditos.
CAPITULO III
DE ALGUNOS ACREEDORES
PRE3ERENTES SO!RE DETERMINADOS !IENES
ARTCULO 2867.- Con el #alor de los bienes ue se mencionan sern pagados
pre$erentemente-
../ La deuda por gastos de sal#amento, con el #alor de la cosa sal#ada;
.../ La deuda contrada antes del concurso, e"presamente para ejecutar obras
de rigurosa conser#acin de algunos bienes, con el #alor de 'stos; siempre ue
se pruebe ue la cantidad prestada se emple en esas obras;
..../ Los cr'ditos a ue se re$iere el artculo 3E2D, con el precio de la obra
construida;
.0./ Los cr'ditos por semillas, gastos de culti#o y recoleccin, con el precio de
la cosecha para ue sir#ieron y ue se halle en poder del deudor;
0./ El cr'dito por $letes, con el precio de los e$ectos transportados, si se
encuentran en poder del acreedor;
0../ El cr'dito por hospedaje, con el precio de los muebles del deudor ue se
encuentren en la casa o establecimiento donde est hospedado;
0.../ El cr'dito del arrendador, con el precio de los bienes muebles
embargables ue se hallen dentro de la $inca arrendada o con el precio de los
$rutos de la cosecha respecti#a si el predio $uere rstico;
0..../ El cr'dito ue pro#enga del precio de los bienes #endidos y no pagados,
con el #alor de ellos, si el acreedor hace su reclamacin dentro de los sesenta
das siguientes a la #enta, si se hi!o al contado, o del #encimiento, si la #enta
$ue a pla!o.
)ratndose de bienes muebles, cesar la pre$erencia si hubieren sido
inmo#ili!ados;
.1./ Los cr'ditos anotados en el 7egistro de la %ropiedad, en #irtud de
mandamiento judicial, por embargos, secuestros o ejecucin de sentencias,
sobre los bienes anotados y solamente en cuanto a cr'ditos posteriores.
CAPITULO IV
ACREEDORES DE PRIMERA CLASE
ARTCULO 2868.- %agados los acreedores mencionados en los dos captulos
anteriores, con el #alor de todos los bienes ue ueden, se pagarn-
../ Los gastos judiciales comunes, en los t'rminos ue estable!ca el Cdigo de
%rocedimientos;
.../ Los gastos de rigurosa conser#acin y administracin de los bienes
concursados;
..../ Los gastos de $unerales del deudor, proporcionados a su posicin social, y
tambi'n los de su mujer e hijos ue estn bajo su patria potestad y no tu#iesen
bienes propios;
.0./ Los gastos de la ltima en$ermedad de las personas mencionadas en la
$raccin anterior, hechos en los ltimos seis meses ue precedieron al da del
$allecimiento;
0./ El cr'dito por alimentos $iados al deudor para su subsistencia y la de su
$amilia, en los seis meses anteriores a la $ormacin del concurso;
0../ La reparacin del da+o en la parte ue comprende el pago de los gastos de
curacin o de los $unerales del o$endido y las pensiones ue por concepto de
alimentos se deban a sus $amiliares. En lo ue se re$iere a la obligacin de
restituir, por tratarse de de#oluciones de cosa ajena, no entra en concurso, y
por lo ue toca a las otras indemni!aciones ue se deban por el delito, se
pagarn como si se tratara de acreedores comunes de cuarta clase.
CAPITULO V
ACREEDORES DE SEGUNDA CLASE
ARTCULO 2869.- %agados los cr'ditos antes mencionados, se pagarn-
../ Los cr'ditos de las personas comprendidas en las $racciones .., ... y .0 del
artculo 3=;8, ue no hubieren e"igido la hipoteca necesaria;
.../ Los cr'ditos del erario ue no estn comprendidos en el artculo 3=EG y los
cr'ditos a ue se re$iere la $raccin 0 del artculo 3=;8, ue no hayan sido
garanti!ados en la $orma all pre#enida;
..../ Los cr'ditos de los establecimientos de bene$icencia pblica o pri#ada.
CAPITULO VI
ACREEDORES DE TERCERA CLASE
ARTCULO 287.- (atis$echos los cr'ditos de ue se ha hablado
anteriormente, se pagarn los cr'ditos ue consten en escritura pblica o en
cualuier otro documento aut'ntico.
CAPITULO VII
ACREEDORES DE CUARTA CLASE
ARTCULO 2871.- %agados los cr'ditos enumerados en los captulos ue
preceden, se pagarn los cr'ditos ue consten en documento pri#ado.
ARTCULO 2872.- Con los bienes restantes sern pagados todos los dems
cr'ditos ue no estn comprendidos en las disposiciones anteriores. El pago se
har a prorrata y sin atender a las $echas, ni al origen de los cr'ditos.
TITULO SEGUNDO
DEL REGISTRO P<!LICO
CAPITULO I
DE LAS O3ICINAS DEL REGISTRO
ARTCULO 2873.- El Ejecuti#o del Estado designar las poblaciones en donde
deba establecerse la o$icina denominada @7egistro %blico@.
ARTCULO 2874.- El reglamento $ijar el nmero de secciones de ue se
componga el 7egistro y la seccin en ue deben inscribirse los ttulos ue se
registren.
ARTCULO 2875.- El 7egistro ser pblico. Los encargados de la o$icina tienen
la obligacin de permitir a las personas ue lo soliciten, ue se enteren de las
inscripciones constantes en los libros del 7egistro, y de los documentos
relacionados con las inscripciones, ue estn archi#ados. )ambi'n tienen
obligacin de e"pedir copias certi$icadas de las inscripciones o constancias ue
$iguren en los libros del 7egistro; as como certi$icaciones de no e"istir asientos
de ninguna especie o de especie determinada, sobre bienes se+alados o a
cargo de ciertas personas.
CAPITULO II
DE LOS TITULOS SU4ETOS A REGISTRO
7 DE LOS E3ECTOS LEGALES DEL REGISTRO
ARTCULO 2876.- (e inscribirn en el 7egistro-
../ Los ttulos por los cuales se aduiere, trasmite, modi$ica, gra#a o e"tingue el
dominio, la posesin o los dems derechos reales sobre inmuebles;
.../ La constitucin del patrimonio de $amilia;
..../ Los contratos de arrendamiento de bienes inmuebles por un perodo mayor
de seis a+os y auellos en ue haya anticipo de rentas por ms de tres; en
cualuier otro supuesto, bastar ue se d' a#iso de la celebracin del contrato,
especi$icando la ubicacin del inmueble y ane"ando copia de identi$icacin
o$icial y comprobantes de domicilio de los contratantes y del $ijador u obligado
solidario en su caso, el a#iso podr entregarse en la o$icina de catastro
correspondiente; la recepcin de este a#iso ser gratuita.
6EC7E)& 2G< 9re$orma: 3D/oct/3;;=
.0./ La condicin resolutoria en las #entas a ue se re$ieren las $racciones . y ..
del artculo 32=2;
0./ Los contratos de prenda ue menciona el artculo 3D4E;
0../ La escritura constituti#a de las sociedades ci#iles y la ue la re$orme;
0.../ La escritura constituti#a de las asociaciones y la ue la re$orme;
0..../ Las $undaciones de bene$icencia pri#ada;
.1./ Las resoluciones judiciales o de rbitros o arbitradores ue produ!can
algunos de los e$ectos mencionados en la $raccin .;
1./ Los testamentos por e$ecto de los cuales se trasmite la propiedad de bienes
races, o de derechos reales, haci'ndose el registro despu's de la muerte del
testador;
1../ En los casos de intestado, el auto declaratorio de los herederos legtimos y
el nombramiento de albacea de$initi#o.
En los casos pre#istos en las dos $racciones anteriores, se tomar ra!n del
acta de de$uncin del autor de la herencia;
1.../ Las resoluciones judiciales en ue se declare un concurso o se admita una
cesin de bienes;
1..../ El testimonio de las in$ormaciones ad/perpetuam promo#idas y
protocoli!adas de acuerdo con lo ue dispone el Cdigo de %rocedimientos
Ci#iles;
1.0./ Las resoluciones judiciales en ue se admita una demanda cuyos e$ectos,
en caso de prosperar, alteren la situacin de bienes o derechos cuya
inscripcin sea indispensable en el 7egistro;
10./ Los dems ttulos ue la ley ordena e"presamente ue sean registrados.
Los jueces en los casos en ue sus resoluciones deban registrarse, darn los
a#isos a ue se re$iere el artculo 3=82 comprendiendo en ellos los datos
necesarios para $ijar el carcter de litigioso ue desde ese momento
corresponde a los bienes en cuestin y la naturale!a y alcance del litigio
entablado.
ARTCULO 2877.- Los documentos ue con$orme a esta ley deben registrarse
y no se registren, slo producirn e$ectos entre uienes los otorguen; pero no
podrn producir perjuicios a tercero, el cual s podr apro#echarlos en cuanto le
$ueren $a#orables.
ARTCULO 2878.- Los actos ejecutados, los contratos otorgados y las
resoluciones judiciales pronunciadas en pas e"tranjero, slo se inscribirn
concurriendo las circunstancias siguientes-
../ Hue si los actos o contratos hubiesen sido celebrados o las sentencias
pronunciadas en el Estado, habra sido necesaria su inscripcin en el 7egistro;
.../ Hue estn debidamente legali!ados;
..../ (i $ueren resoluciones judiciales, ue se ordene su ejecucin por la
autoridad judicial nacional ue corresponda.
ARTCULO 2879.- La inscripcin no con#alida los actos o contratos ue sean
nulos con arreglo a las leyes.
ARTCULO 288.- *o obstante lo dispuesto en el artculo anterior, los actos o
contratos ue se otorguen o celebren por personas ue en el 7egistro
apare!can con derecho para ello, no se in#alidarn, en cuanto a tercero de
buena $e una #e! inscritos, aunue despu's se anule o resuel#a el derecho del
otorgante en #irtud de ttulo anterior no inscrito o de causas ue no resulten
claramente del mismo registro.
Lo dispuesto en este artculo no se aplicar a los contratos gratuitos, ni a actos
o contratos ue se ejecuten u otorguen #iolando una ley prohibiti#a o de inter's
pblico.
ARTCULO 2881.- *o podr ejercitarse ninguna accin contradictoria del
dominio de inmuebles o de derechos reales inscritos a nombre de personas o
entidad determinada, sin ue, pre#iamente o a la #e!, se entable demanda de
nulidad o cancelacin de la inscripcin en ue conste dicho dominio o derecho.
En el caso de embargo precautorio, juicio ejecuti#o o procedimiento de apremio
contra bienes o derechos reales determinados, se sobreseer todo
procedimiento de apremio respecto de los mismos o de sus $rutos,
inmediatamente ue conste en los autos, por mani$estacin aut'ntica del
7egistro de la %ropiedad, ue dichos bienes o derechos estn inscritos a $a#or
de persona distinta de auella contra la cual se decret el embargo o se sigui
el procedimiento, a no ser ue se hubiere dirigido contra ella la accin, como
causahabiente del ue aparece due+o en el 7egistro.
ARTCULO 2882.- *o pueden los bienes races o los derechos reales
impuestos sobre los mismos, aparecer inscritos a la #e! en $a#or de dos o mas
personas distintas, a menos ue 'stas sean copartcipes.
CAPITULO III
DEL MODO DE 8ACER EL REGISTRO 7 DE LAS
PERSONAS 5UE TIENEN DEREC8O DE PEDIR LA INSCRIPCION
ARTCULO 2883.- La inscripcin de los ttulos en el 7egistro puede pedirse por
todo lo ue tenga inter's legtimo en asegurar el derecho ue se #a a inscribir,
o por el notario ue haya autori!ado la escritura de ue se trate.
ARTCULO 2884.- (lo se registrarn-
../ Los testimonios de escritura pblica u otros documentos aut'nticos;
.../ Las sentencias y pro#idencias judiciales certi$icadas legalmente;
..../ Los documentos pri#ados ue en esta $orma $ueren #lidos con arreglo a la
ley, siempre ue al calce de los mismos haya la constancia de ue el
registrador, la autoridad municipal o el jue! del lugar se cercior de la
autenticidad de las $irmas y de la #oluntad de las partes. 6icha constancia
deber estar $irmada por las mencionadas autoridades y lle#ar el sello de la
o$icina respecti#a.
ARTCULO 2885.- El interesado presentar el ttulo ue #a a ser registrado.
ARTCULO 2886.- El registrador har la inscripcin si encuentra ue el ttulo
presentado es de los ue deben inscribirse; llenas las $ormas e"trnsecas
e"igidas por la ley y contiene los datos a ue se re$iere el artculo 3===. En
caso contrario, de#ol#er el ttulo sin registrar, siendo necesaria resolucin
judicial para ue se haga el registro.
ARTCULO 2887.- En el caso a ue se re$iere la parte $inal del artculo anterior,
el registrador tiene obligacin de hacer una inscripcin pre#enti#a, a $in de ue
si la autoridad judicial ordena ue se registre el ttulo recha!ado, la inscripcin
de$initi#a surta e$ectos desde ue por primera #e! se present el ttulo. (i el
jue! aprueba la cali$icacin hecha por el registrador, se cancelar la inscripcin
pre#enti#a.
)ranscurridos tres a+os sin ue se comuniue al registrador la cali$icacin ue
del ttulo presentado haya hecho el jue!, a peticin de parte interesada se
cancelar la inscripcin pre#enti#a.
ARTCULO 2888.- )oda inscripcin ue se haga en el 7egistro e"presar las
../ La naturale!a, situacin y linderos de los inmuebles objeto de la inscripcin a
los cuales a$ecte el derecho ue debe inscribirse; su medida super$icial,
nombre y nmero si constare en el ttulo, o la re$erencia al registro anterior en
donde consten esos datos;
.../ La naturale!a, e"tensin, condiciones y cargas del derecho ue se
constituya, trasmita, modi$iue o e"tinga;
..../ El #alor de los bienes o derechos a ue se re$ieren las $racciones
anteriores. (i el derecho no $uere de cantidad determinada, los interesados
$ijarn en el ttulo la estimacin ue le den;
.0./ )ratndose de hipotecas, la 'poca en ue podr e"igirse el pago del capital
garantido, y si causare r'ditos, la tasa o el monto de 'stos y la $echa desde ue
deban correr;
0./ Los nombres, edades, domicilios y pro$esiones de las personas ue por s
mismas o por medio de representantes hubieren celebrado el contrato o
ejecutado el acto sujeto a inscripcin. Las personas morales se designarn por
el nombre o$icial ue lle#en, y las sociedades, por su ra!n o denominacin;
0../ La naturale!a del acto o contrato;
0.../ La $echa del ttulo y el $uncionario ue lo haya autori!ado;
0..../ El da y la hora de la presentacin del ttulo en el 7egistro.
ARTCULO 2889.- El registrador ue haga una inscripcin sin cumplir con lo
dispuesto en el artculo anterior ser responsable de los da+os y perjuicios ue
cause a los interesados, y su$rir una suspensin de empleo por tres meses.
ARTCULO 289.- El registro producir sus e$ectos desde el da y la hora en
ue el documento se hubiese presentado en la o$icina registradora, sal#o lo
dispuesto en el artculo siguiente.
ARTCULO 2891.- Cuando #aya a otorgarse una escritura en ue se declare,
recono!ca, aduiera, transmita, modi$iue, lmite, gra#e o e"tinga la propiedad
o posesin originaria de bienes inmuebles o cualuier derecho real sobre los
mismos, o ue sin serlo, sea inscribible, el notario o autoridad ante uien #aya
a otorgarse, deber solicitar del 7egistro %blico de la %ropiedad el certi$icado
sobre la e"istencia o ine"istencia de la inscripcin a $a#or del titular registral,
sobre las anotaciones pre#enti#as y los gra#menes ue reporte el inmueble o
derecho, o la libertad de los mismos.
En dicha solicitud, ue surtir e$ectos de primer a#iso pre#enti#o, deber
mencionar con precisin la operacin y el inmueble o derecho materia de la
escritura de ue se trate, los nombres de las partes ue en ella #an a inter#enir
y el antecedente registral. El registrador, con esta solicitud, y sin cobro de
derechos por la anotacin, har inmediatamente el asiento de presentacin y
asentar al margen de la inscripcin correspondiente, una anotacin de primer
a#iso pre#enti#o ue tendr #igencia por un t'rmino de cincuenta das
naturales contados a partir de la $echa de su presentacin.
6eri#ado de la solicitud re$erida, se deber e"pedir a costa del solicitante el
Certi$icado correspondiente, en el ue se hagan constar las anotaciones a ue
se re$iere el primer prra$o de este artculo.
(i mientras tanto se presentare al 7egistrador otros a#isos ue a$ecten la
propiedad, se se tomar nota de ellos, con indicacin del da y la hora en ue
hayan sido presentados, para ue si dentro de los cincuenta das naturales
posteriores al primer a#iso del *otario no hubiere el segundo a#iso a ue se
re$iere el prra$o siguiente, indicando ue ued $ormali!ada la operacin,
dichos a#isos surtan sus e$ectos, por el orden de su presentacin.
Fna #e! $irmada una escritura ue produ!ca cualesuiera de las
consecuencias mencionadas en el prra$o primero, el *otario ante uien se
otorg dar al 7egistro, dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes un
segundo a#iso pre#enti#o sobre la operacin de ue se trata conteniendo
adems de los datos mencionados en el prra$o primero, la $echa de la
escritura y la de su $irma. El 7egistrador con el a#iso citado y sin cobro de
derecho alguno, har de inmediato el asiento de presentacin de tal a#iso
pre#enti#o y asentar al margen de la inscripcin una anotacin pre#enti#a del
segundo a#iso ue tendr carcter de$initi#o en cuanto a la $ormali!acin del
acto y una #igencia por un t'rmino de no#enta das naturales a partir de la
$echa de su presentacin para ue la inscripcin del testimonio o documento
correspondiente, en su caso, surta los e$ectos ue ms adelante se se+alan.
En los casos en ue el segundo a#iso pre#enti#o mencionado en el prra$o ue
precede se d' dentro del t'rmino de cincuenta das a ue se contrae el prra$o
primero, los e$ectos pre#enti#os del segundo a#iso se retrotraern a la $echa de
presentacin del primero. (i se diere despu's de ese pla!o, solamente surtir
e$ectos desde la $echa y hora de su presentacin
(i el testimonio respecti#o se presentare al 7egistro dentro de cualuiera de los
t'rminos a ue se contraen los prra$os primero y segundo, su inscripcin
surtir e$ectos contra tercero desde la $echa del asiento de presentacin del
primer a#iso pre#enti#o correspondiente si hubiere sido dado, o en caso
contrario desde la $echa y hora de presentacin del segundo. (i el documento
se presentare despu's, su registro slo surtir e$ectos desde la $echa de su
presentacin. 6EC7E)& 42E 9re$orma: AI7 2< 3;;D %7.,E7A (ECC.&*.
ARTCULO 2892.- Los encargados del 7egistro son responsables, adems de
las penas en ue puedan incurrir, de los da+os y perjuicios a ue dieren lugar-
../ (i rehusan sin moti#o legal o retardan sin causa justi$icada, la inscripcin de
los documentos ue les sean presentados;
.../ (i rehusan e"pedir con prontitud los certi$icados ue se les pidan;
..../ (i cometen omisiones al e"tender las certi$icaciones mencionadas, sal#o si
el error pro#iene de insu$iciencia o ine"actitud de las declaraciones, ue no les
sean imputables.
ARTCULO 2893.- En los casos de las $racciones . y .. del artculo ue
precede, los interesados harn constar inmediatamente su protesta ante el
registrador por medio de un escrito, cuya copia deber de#ol#er al interesado
con la ra!n de su presentacin.
ARTCULO 2894.- Kecho el registro, sern de#ueltos los documentos al ue
los present, con nota de uedar registrados en tal $echa y bajo tal nmero.
ARTCULO 2895.- El reglamento especial establecer los derechos y
obligaciones de los registradores, as como las $rmulas y dems reuisitos
ue deben llenar las inscripciones.
CAPITULO IV
DEL REGISTRO DE LAS IN3ORMACIONES DE DOMINIO
ARTCULO 2896.- El ue haya posedo bienes inmuebles por el tiempo y con
las condiciones e"igidas para prescribirlos, y no tenga ttulo de propiedad o
teni'ndolo no sea inscribible por de$ectuoso, si no est en el caso de deducir la
accin ue le concede el artculo 22<=, por no estar inscrita en el 7egistro de la
%ropiedad los bienes en $a#or de persona alguna, podr demostrar ante el jue!
competente, ue ha tenido esa posesin, rindiendo la in$ormacin respecti#a en
los t'rminos ue estable!ca el Cdigo de %rocedimientos Ci#iles. A su solicitud
acompa+ar precisamente certi$icado del 7egistro %blico, ue demuestre ue
los bienes no estn inscritos.
La in$ormacin se recibir con citacin del ,inisterio %blico, del respecti#o
registrador de la %ropiedad y de los colindantes.
Los testigos deben ser por lo menos tres de notorio arraigo en el lugar de la
ubicacin de los bienes a ue la in$ormacin se re$iere.
*o se recibir la in$ormacin sin ue pre#iamente se haya dado una amplia
publicidad por medio de la prensa de mayor circulacin en el lugar de la
ubicacin de los bienes y de a#isos $ijados en los lugares pblicos, a la solicitud
del promo#ente.
Comprobada debidamente la posesin, el jue! declarar ue el poseedor se ha
con#ertido en propietario en #irtud de la prescripcin, y tal declaracin se
tendr como ttulo de propiedad y ser inscrita en el 7egistro %blico.
CAPITULO V
DE LAS INSCRIPCIONES DE POSESION
ARTCULO 2897.- El ue tenga una posesin apta para prescribir, de bienes
inmuebles no inscritos en el 7egistro en $a#or de persona alguna, aun antes de
ue transcurra el tiempo necesario para prescribir, puede registrar su posesin,
mediante resolucin judicial ue dicte el jue! competente, ante uien la acredite
del modo ue $ije el Cdigo de %rocedimientos Ci#iles.
La in$ormacin ue se rinda para demostrar la posesin se sujetar a lo
dispuesto en los prra$os segundo, tercero y cuarto del artculo ue precede.
Las declaraciones de los testigos #ersarn sobre el hecho de la posesin,
sobre los reuisitos ue deben tener para ser#ir de base a la prescripcin
aduisiti#a y sobre el origen de la posesin.
El e$ecto de la inscripcin ser tener la posesin inscrita como apta para
producir la prescripcin al concluir el pla!o de cinco a+os, contados desde la
misma inscripcin.
ARTCULO 2898.- Las inscripciones de posesin e"presarn las circunstancias
e"igidas para las inscripciones en general y, adems, las siguientes-
Los nombres de los testigos ue hayan declarado; el resultado de las
declaraciones, y la resolucin judicial ue ordene la inscripcin.
ARTCULO 2899.- Cualuiera ue se crea con derecho a los bienes cuya
inscripcin se solicite mediante in$ormacin de posesin, podr alegarlo ante la
autoridad judicial competente.
La interposicin de su demanda suspender el curso del e"pediente de
in$ormacin; si estu#iere ya concluido y aprobado, deber el jue! ponerlo en
conocimiento del registrador para ue suspenda la inscripcin; y si ya estu#iese
hecha, para ue anote la inscripcin de la demanda. %ara ue se suspenda la
tramitacin del e"pediente o de la inscripcin as como para ue se haga la
anotacin de 'sta, es necesario ue el demandante otorgue $ian!a de
responder de los da+os y perjuicios ue se originen si su oposicin se declara
in$undada.
(i el opositor deja transcurrir seis meses sin promo#er en el juicio de oposicin,
uedar este sin e$ecto, haci'ndose en su caso la cancelacin ue proceda.
ARTCULO 29.- )ranscurrido el pla!o $ijado en la parte $inal del artculo
3=8D, sin ue en el 7egistro apare!ca algn asiento ue contradiga la posesin
inscrita, tiene derecho el poseedor, comprobando este hecho mediante la
presentacin del certi$icado respecti#o, a ue el jue! competente declare ue
se ha con#ertido en propietario en #irtud de la prescripcin, y ordene ue se
haga en el 7egistro la inscripcin de dominio correspondiente.
ARTCULO 291.- *o podrn inscribirse mediante in$ormacin posesoria, las
ser#idumbres continuas no aparentes, ni las discontinuas, sean o no aparentes,
ni tampoco el derecho hipotecario.
CAPITULO VI
DE LA E2TINCION DE LAS INSCRIPCIONES
ARTCULO 292.- Las inscripciones no se e"tinguen en cuanto a tercero, sino
por su cancelacin, o por el registro de la transmisin del dominio, o derecho
real inscrito a $a#or de otra persona.
ARTCULO 293.- Las inscripciones pueden cancelarse por consentimiento de
las partes o por decisin judicial.
ARTCULO 294.- La cancelacin de las inscripciones podr ser total o parcial.
ARTCULO 295.- %odr pedirse y deber ordenarse en su caso la
cancelacin total-
../ Cuando se e"tinga por completo el inmueble objeto de la inscripcin;
.../ Cuando se e"tinga tambi'n por completo el derecho inscrito;
..../ Cuando se declare la nulidad del ttulo en cuya #irtud se haya hecho la
inscripcin;
.0./ Cuando se declare la nulidad de la inscripcin;
0./ Cuando sea #endido judicialmente el inmueble ue reporte el gra#amen en
el caso pre#isto en el artculo 328E;
0../ Cuando tratndose de una c'dula hipotecaria o de un embargo, hayan
transcurrido tres a+os desde la $echa de la inscripcin.
ARTCULO 296.- %odr pedirse, y deber decretarse, en su caso, la
cancelacin parcial-
../ Cuando se redu!ca el inmueble objeto de la inscripcin;
.../ Cuando se redu!ca el derecho inscrito a $a#or del due+o de la $inca
gra#ada.
ARTCULO 297.- %ara ue el registro pueda ser cancelado por
consentimiento de las partes, se reuiere ue 'stas lo sean legtimas, tengan
capacidad de contratar y hagan constar su #oluntad de un modo aut'ntico.
ARTCULO 298.- (i para cancelar el registro se pusiese alguna condicin, se
reuiere, adems, el cumplimiento de 'sta.
ARTCULO 299.- Cuando se registre la propiedad o cualuier otro derecho
real sobre inmuebles, en $a#or del ue aduiere, se cancelar el registro
relati#o al ue enajene.
ARTCULO 291.- Cuando se registre una sentencia ue declare haber cesado
los e$ectos de otra ue est' registrada, se cancelar 'sta.
ARTCULO 2911.- Los padres, como administradores de los bienes de sus
hijos; los tutores de menores o incapacitados, y cualesuiera otros
administradores, aunue habilitados para recibir pagos y dar recibos, solo
pueden consentir en la cancelacin del registro hecho en $a#or de sus
representados, en el caso de pago o por sentencia judicial.
ARTCULO 2912.- Las cancelaciones se harn en la $orma ue $ije el
reglamento; pero debern contener, para su #alide!, los datos necesarios a $in
de ue con toda e"actitud se cono!ca cul es la inscripcin ue se cancela, la
causa por u' se hace la cancelacin y su $echa.
ARTCULO 2913.- Las inscripciones pre#enti#as se cancelarn no solamente
cuando se e"tinga el derecho inscrito, sino tambi'n cuando la inscripcin se
con#ierta en de$initi#a.
T R A N S I T O R I O S
ARTCULO 1.- Este Cdigo entrar en #igor a los 4; das de su publicacin.
ARTCULO 2.- (us disposiciones regirn los e$ectos jurdicos de los actos
anteriores a su #igencia, si con su aplicacin no se #iolan derechos aduiridos.
ARTCULO 3.- La capacidad jurdica de las personas se rige por lo dispuesto
en este Cdigo, aun cuando modi$iue o uite la ue antes go!aban; pero los
actos consumados por personas capaces uedan $irmes, aun cuando se
#uel#an incapaces con$orme a la presente ley.
ARTCULO 4.- Los bienes aduiridos antes de la #igencia de la Ley de
7elaciones 5amiliares de ocho de octubre de mil no#ecientos cuarenta, por
matrimonios celebrados bajo r'gimen de sociedad legal, constituyen una
copropiedad de los cnyuges, si la sociedad no se liuid con$orme a lo
dispuesto en el artculo 4P. transitorio de la citada ley; cesando la sociedad de
producir sus e$ectos desde ue esa Ley entr en #igor.
ARTCULO 5.- Los tutores y los albaceas ya nombrados, garanti!arn su
manejo de acuerdo con las disposiciones de este Cdigo, dentro del pla!o de
seis meses contados desde ue entre en #igor, so pena de ue sean
remo#idos de su cargo, si no lo hacen.
ARTCULO 6.- Las disposiciones de este Cdigo se aplicarn a los pla!os ue
estn corriendo para prescribir, hacer declaraciones de ausencia, presunciones
de muerte o para cualuiera otro acto jurdico, pero el tiempo transcurrido se
computar aumentndolo o disminuy'ndolo en la misma proporcin en ue se
haya aumentado o disminuido el nue#o t'rmino $ijado por la presente ley.
ARTCULO 7.- Los contratos de censo y de anticresis celebrados bajo el
imperio de la legislacin anterior, continuarn regidos por las disposiciones de
esa legislacin.
La dote ya constituida ser regida por las disposiciones de la ley bajo la ue se
constituy y por las estipulaciones del contrato relati#o.
ARTCULO 8.- (e deroga la legislacin ci#il anterior; pero continuarn
aplicndose las disposiciones ue la presente ley e"presamente ordene ue
continan en #igor.
Al Ejecuti#o para su sancin.
6ado en el (aln de (esiones del K. Congreso del Estado, a los tres das del
mes de mar!o de mil no#ecientos cuarenta y siete. 6.%., A. ,anuel 6a! de
Len; 6.(., Aos', Espar!a.
J tenemos el honor de comunicarlo a usted, para los e$ectos legales
consiguientes, reiterndole las seguridades de nuestra consideracin atenta y
distinguida.
(F57A>.& E5EC).0&. *& 7EELECC.L*.
Aguascalientes, Ags., 4 de mar!o de 28GD
Al C. >obernador Constitucional del Estado./ %resente.
%or tanto, mando se imprima, publiue, circule y se le d' el debido
cumplimiento.
%alacio de >obierno del Estado./ Aguascalientes, a los 28 das del mes de abril
de 28GD./
.ng. A. Aess ,. 7odrgue!./ El (ecretario >eneral de >obierno./ Lic. Auan de
Luna Loera.
Esta disposicin fue publicada en el Peridico Oficial del Estado,
Suplemento al nmero cuarenta y nueve de fecha siete de diciembre de
mil novecientos cuarenta y siete.
DECRETO 88 (e adiciona el artculo 3=;2 del Cdigo Ci#il del Estado de Aguascalientes.
3EC8A DE E2PEDICIN? 22 de octubre de 28G=
3EC8A DE PU!LICACIN? 2D de octubre de 28G=
RGANO DE DI3USIN? %E7.L6.C& &5.C.AL 6EL E()A6&
TOMO
N<MERO
T R A N S I T O R I O?
<NICO.- Este decreto es especial y de acuerdo con el prra$o 3P del Artculo 3<
de la Constitucin %oltica Local, surte sus e$ectos desde la $echa de su
e"pedicin.
6ado en el (aln de (esiones del K. Congreso del Estado, a los once das del
mes de &ctubre de mil no#ecientos cuarenta y ocho./ 6.%./ Aos' ,anuel 6a!
de Len./ 6.(/. Aos' ,edina./ 7bricasQ.
J tenemos el honor de comunicarlo a usted para su conocimiento y $ines
consiguientes, reiterndole las seguridades de nuestra atenta y distinguida
consideracin.
SU3RAGIO E3ECTIVO. NO REELECCIN
Aguascalientes, Ags., 22 de octubre de 28G=
EL 6.%F)A6& %7E(.6E*)E,
4(%@ M$)1"# D+$A /" L"9).
EL 6.%FA)6& (EC7E)A7.&,
4(%@ M"/,)$.
Al C. >obernador Constitucional del Estado./ %resente
%or tanto mando se imprima, publiue, circule y se le d' el debido
cumplimiento.
%alacio de >obierno del Estado
Aguascalientes, 2< de &ctubre de 28G=
4"%B% M. R(/'+C1"A
El (rio. >eneral de >obierno,
L,-. A. G1,##"'.( A)/'$/" E.
DECRETO 29? (e re$orma y adiciona el artculo 3EE< del Cdigo Ci#il del Estado de Aguascalientes.
3EC8A DE E2PEDICIN? 42 diciembre de 28<;
3EC8A DE PU!LICACIN? 33 de enero de 28<2.
TOMO 110
N<MERO G
6ado en el (aln de (esiones del K. Congreso del Estado, a los treinta das
del mes de diciembre de mil no#ecientos sesenta./ 6. %., %ro$. A. Aess Ramora
Alcal. 6.(./ Antonio 0alade! >ala#i!./ 7bricasQ.
J tenemos el honor de comunicarlos a usted para su conocimiento y $ines
consiguientes, reiterndole las seguridades de nuestra consideracin
distinguida.
6.%F)A6& %7E(.6E*)E,
%ro$. A. Aess Ramora Alcal
6.%F)A6& (EC7E)A7.&,
Antonio 0alade! >ala#i!
Al C. >obernador Constitucional del Estado
%resente
cumplimiento.
%alacio de >obierno del Estado.
Aguascalientes, Ags., 42 de diciembre de 28<;
Luis &rtega 6ouglas
El (ecretario >eneral de >obierno,
Lic. Carlos (alas Cal#illo.
DECRETO 38? se adiciona el artculo 33D; del Cdigo Ci#il del Estado de Aguascalientes.
3EC8A DE E2PEDICIN? 4; de diciembre 28<2
3EC8A DE PU!LICACIN? 32 de enero 28<3
TOMO 110.
N<MERO 4
T R A N S I T O R I O S?
ARTCULO PRIMERO.- Los contratos de arrendamiento, actualmente en #igor,
conser#arn su #alor y $uer!a legales, durante el t'rmino estipulado en los
mismos, pero al e"pirar dicho t'rmino, todo nue#o acto contractual se ajustar
a las disposiciones contenidas en las adiciones decretadas.
ARTCULO SEGUNDO.- El presente 6ecreto surtir sus e$ectos cuarenta y
ocho horas despu's de su publicacin en el %eridico &$icial del Estado.
6ado en el (aln de (esiones del K. Congreso del Estado, a los treinta das
del mes de diciembre de mil no#ecientos sesenta y uno./ 6. %., %ro$. A. Aess
Ramora Alcal. 6.(., Antonio 0alade! >ala#i!./ 7bricasQ.
consiguientes, reiterndole las seguridades de nuestra consideracin
distinguida.
SUGRAGIO E3ECTIVO. NO REELECCIN
6.%F)A6& %7E(.6E*)E,
P'(*. 4. 4"%B% =$.('$ A#-$#D
6.%F)A6& (EC7E)A7.&,
A)0(),( V$#$/"A G$#$E,A
cumplimiento.
%ALAC.& 6E >&I.E7*& 6EL E()A6&.
Aguascalientes, Ags., 3 de enero de 28<3.
L1,% O'0"C$ D(1C#$%.
EL (EC7E)A7.& >E*E7AL 6E >&I.E7*&.
L,-. M$)1"# V$'"#$ 51"A$/$.
DECRETO? 4 se derogan el Captulo 0. del )tulo Cuarto del Libro %rimero del Cdigo Ci#il del Estado y
los Artculos <<<, <<= y <<8 del mismo Cdigo
ARTCULO SEGUNDO.- (e re$orman los Artculos 44, 2G<, 3<; $raccin .., 4D3, <GD, <<E, <<D y <D; del
Cdigo Ci#il del Estado.
3EC8A DE E2PEDICIN? 2< de abril 28D;
3EC8A DE PU!LICACIN? 4 de mayo 28D;
TOMO 111.0
N<MERO 2=
TRANSITORIO?
ARTCULO <NICO.- El presente decreto surtir sus e$ectos a los tres das de
su publicacin, en el %eridico &$icial del EstadoQ. Al Ejecuti#o para su sancin.
6ado en el (aln de (esiones del K. Congreso del Estado, a los diecis'is das
del mes de abril de mil no#ecientos setenta./ 6.%., %edro de Lara ,artne!./ 6.
(., A. Encarnacin >on!le! Espar!a./ 7bricasQ.
consideracin.
6.%F)A6& %7E(.6E*)E
P"/'( /" L$'$ M$'0+)"A.
4. E)-$')$-,9) G()AD#"A E%&$'A$.
cumplimiento.
Aguascalientes, Ags., 38 de abril de 28D;.
3'$)-,%-( G1"# 4,.@)"A.
EL (EC7E)A7.& >E*E7AL 6E >&I.E7*&,
F)C"# T$#$.$)0"% P()-".
DECRETO? 28 se re$orman los artculos 43= y G24, del Cdigo Ci#il del Estado de Aguascalientes.
3EC8A DE E2PEDICIN? 42 de julio de 28DE
3EC8A DE PU!LICACIN? 3G de agosto de 28DE
TOMO 1110...
N<MERO 4G
6ado en el saln de sesiones del K. Congreso del Estado, a los treinta y un
das del mes de julio de mil no#ecientos setenta y cinco./ 6.%., %ro$. ,ario 6.
)ristn S#ila./ 6. (., Aos' ,a. 6e Aess 7omn 7odrgue!./ 7bricasQ.
distinguida.
6.%F)A6& %7E(.6E*)E,
P'(*. M$',( D. T',%0D) FE,#$.
6.%F)A6& (EC7E)A7.&,
4(%@ M$. D" 4"%B% R(.D) R(/'+C1"A.
%or tanto, mando se imprima, publiue, circule y se le de el debido
cumplimiento.
Aguascalientes, Ags., 2G de agosto de 28DE
4. R"*1C,( E%&$'A$ R"G"%.
EL (EC7E)A7.& >E*E7AL 6E >&I.E7*&,
L,-. A)0(),( 4$E,"' AC1,#"'$ G$'-+$.
DECRETO? 66 se re$orman los artculos DG< y DEG, del Cdigo Ci#il del Estado de Aguascalientes.
3EC8A DE E2PEDICIN? 22 de abril 28DD
3EC8A DE PU!LICACIN? 3= de agosto 28DD
TOMO 1L
N<MERO 4E
6ado en el (aln de (esiones del K. Congreso del Estado a los once das del
mes de abril de mil no#ecientos setenta y siete./ 6. %., %ro$. 0ctor &li#ares
(antana./ 6. (., Aess %lascencia 6a!./ 7bricasQ.
consideracin.
SU3RAGIO E3ECTIVO. NO REELECCIN.
6.%F)A6& %7E(.6E*)E,
P'(*. V+-0(' O#,E$'"% S$)0$)$.
6.%F)A6& (EC7E)A7.&,
4"%B% P#$%-")-,$ D+$A.
cumplimiento.
Aguascalientes, Ags., 3; de agosto de 28DD
4. R"*1C,( E%&$'A$ R"G"%
EL (EC7E)A7.& >E*E7AL 6E >&I.E7*&,
L,-. A)0(),( 4$E,"' AC1,#"'$ G$'-+$.
DECRETO? =; se re$orma el artculo 3=82, del Cdigo Ci#il del Estado de Aguascalientes.
3EC8A DE E2PEDICIN? 34 de agosto 28DD
3EC8A DE PU!LICACIN? 3= de agosto 28DD
TOMO 1L
N<MERO 4E
6ado en el (aln de (esiones del K. Congreso del Estado, a los #eintitr's da
del mes de agosto de mil no#ecientos setenta y siete./ 6.%., %ro$. ,ario
6agoberto )ristn./ 6.(., Aess %lascencia 6as./ 7bricasQ.
consiguientes reiterndole las seguridades de nuestra consideracin atenta y
distinguida.
6.%F)A6& %7E(.6E*)E,
P'(*. M$',( D$C(H"'0( T',%0D) FE,#$.
6.%F)A6& (EC7E)A7.&,
4"%B% P#$%-")-,$ D+$A
cumplimiento.
Aguascalientes, Ags., agosto 3D de 28DD
4. R"*1C,( E%&$'A$ R"G"%
EL (EC7E)A7.& >E*E7AL 6E >&I.E7*&,
L,-. A)0(),( AC1,#"'$ G$'-+$.
DECRETO? 2;< se re$orma el Cdigo Ci#il #igente en el Estado, en sus Artculos 4;E y 4;<.
3EC8A DE E2PEDICIN? 33 de octubre de 28D8
3EC8A DE PU!LICACIN? 3= de octubre de 28D8
TOMO 1L.
N<MERO G4
T R A N S I T O R I O
<NICO.- El presente 6ecreto entrar en #igor al da siguiente de su publicacin
en el %eridico &$icial del Estado.
6ado en el (aln de (esiones del K. Congreso del Estado, a los #eintids das
del mes de octubre de mil no#ecientos setenta y nue#e./ 6. %., %ro$. (al#ador
,artne! ,acas./ 6.(., %ro$. Auan >uadalupe ,auricio (era$n./ 7bricasQ.
J tenemos el honor de comunicarlo a usted para su conocimiento y e$ectos
legales consiguientes, reiterndole las seguridades de nuestra consideracin
atenta y distinguida.
6.%F)A6& %7E(.6E*)E,
P'(*. S$#E$/(' M$'0+)"A M$-+$%6
6.%F)A6& (EC7E)A7.&,
P'(*. 41$) G1$/$#1&" M$1',-,( S"'$*+).
cumplimiento.
Aguascalientes, Ags., 3D de octubre de 28D8
A)0(),( 4$E,"' AC1,#"'$ G$'-+$.
EL &5.C.AL ,AJ&7 6E >&I.E7*& E* 5F*C.&*E( 6E (EC7E)A7.&
>E*E7AL %&7 ,.*.()E7.& 6E LEJ,
L,-. A'01'( G. O'")/$G G()AD#"A.
DECRETO? 2=G se re$orman los artculos <8, G24 y 32== del Cdigo Ci#il del Estado de Aguascalientes.
3EC8A DE E2PEDICIN? 23 de septiembre de 28=;
3EC8A DE PU!LICACIN? 2G de septiembre de 28=;
B*.C&./ El presente 6ecreto entrar en #igor al da siguiente de su publicacin
6ado en el (aln de (esiones del K. Congreso del Estado, a los doce das del
mes de septiembre de mil no#ecientos ochenta./ 6. %., %ro$. Auan >uadalupe
,auricio (era$n./ 6. (., >uillermo 6elgadillo Lpe!./ 7bricasQ.
atenta y distinguida.
6.%F)A6& %7E(.6E*)E,
P'(*. 41$) G1$/$#1&" M$1',-,( S"'$*+).
6.%F)A6& (EC7E)A7.&,
G1,##"'.( D"#C$/,##( L9&"A.
cumplimiento.
Aguascalientes, Ags., septiembre 24 de 28=;
4. R"*1C,( E%&$'A$ R"G"%.
EL (EC7E)A7.& >E*E7AL 6E >&I.E7*&,
L,-. A)0(),( 4$E,"' AC1,#"'$ G$'-+$.
DECRETO 62? se re$orma el )tulo Cuarto del Cdigo Ci#il del Estado de Aguascalientes.
ARTCULO SEGUNDO.- (e modi$ica el Artculo 3=82 del Cdigo Ci#il del Estado de Aguascalientes.
3EC8A DE E2PEDICIN? 42 de diciembre 28=2
3EC8A DE PU!LICACIN? 42 de diciembre 28=2
A#-$)-" $# )B.. E3
TOMO 1L.0
SEGUNDA SECCIN
PRIMERO.- Las presentes re$ormas entrarn en #igor al da siguiente de su
publicacin en el %eridico &$icial del Estado.
SEGUNDO.- Los *otarios ue tenga en tramitacin alguna de las escrituras a
ue se re$iere el presente 6ecreto, podrn dar el segundo a#iso pre#enti#o, ue
surtir los e$ectos a ue se re$iere el Artculo 3=82.
TERCERO.- (e derogan las disposiciones legales ue se opongan al contenido
de este 6ecreto.
6ado en el (aln de (esiones del K. Congreso del Estado a los treinta y un
das del mes de diciembre de mil no#ecientos ochenta y uno./ 6. %., 6r.
5rancisco (otomayor 0illalpando./ 6. (., Lic. ,ario >ranados 7oldn. 6. (.,
Kiginio Ch#e! ,armolejo./ 7bricasQ.
distinguida.
6.%F)A6& %7E(.6E*)E,
D'. 3'$)-,%-( S(0(.$G(' V,##$#&$)/(.
6.%F)A6& (EC7E)A7.&,
L,-. M$',( G'$)$/(% R(#/D).
6.%F)A6& (EC7E)A7.&,
8,C,),( CIDE"A M$'.(#"J(6
cumplimiento.
Aguascalientes, Ags., diciembre 42, 28=2
R(/(#*( L$)/"'(% G$##"C(%6
EL (EC7E)A7.& >E*E7AL 6E >&I.E7*&,
L,-. 4($K1+) C'1A R$.+'"A.
DECRETO 2? se re$orman los Artculos 32==, 33D;, 33D8, 3432, 3434 J 34E< del Cdigo Ci#il del
Estado de Aguascalientes.
ARTCULO SEGUNDO./ (e derogan los Artculos 32=8 y 3282 del Cdigo Ci#il del Estado de
Aguascalientes.
3EC8A DE E2PEDICIN? D de julio 28=D
3EC8A DE PU!LICACIN? 28 de julio28=D
UNICO.- Este 6ecreto entrar en #igor al tercer da de su publicacin en el
%eridico &$icial del Estado.
6ado en el (aln de (esiones del K. Congreso del Estado, a los siete das del
mes de julio de mil no#ecientos ochenta y siete./ 6. %., 7al Alba Lo!ano./ 6.
(., Candelaria )orres 0illalpando./ 6. (., 5rancisco Aa#ier Contreras Colunga./
7bricasQ.
distinguida.
6.%F)A6& %7E(.6E*)E,
R$B# A#H$ L(A$)(.
6.%F)A6& (EC7E)A7.&,
C$)/"#$',( T(''"% V,##$#&$)/(6
6.%F)A6& (EC7E)A7.&,
3'$)-,%-( 4$E,"' C()0'"'$% C(#1)C$.
cumplimiento.
Aguascalientes, Ags., 2E de julio de 28=D
M,C1"# F)C"# !$'H"'")$ V"C$.
EL (EC7E)A7.& >E*E7AL 6E >&I.E7*&,
L,-. 8@-0(' V$#/,E,$ C$''"9).
DECRETO? 69 se re$orman los Artculos 238, 38E, 4;E, 4;< y 2<G= del Cdigo Ci#il del Estado de
Aguascalientes.
ARTCULO SEGUNDO.- (e adiciona el Artculo 243 del Cdigo Ci#il.
3EC8A DE E2PEDICIN? 3< de julio 28==
3EC8A DE PU!LICACIN? D de agosto 28==
RGANO DE DI3USIN- %E7.L6.C& &5.C.AL 6EL E()A6&
TOMO L.
N<MERO 43
<NICO.- El presente 6ecreto entrar en #igor a los tres das de su publicacin
6ado en el (aln de (esiones del K. Congreso del Estado, a los #eintis'is das
del mes de julio de mil no#ecientos ochenta y ocho./ 6. %., %ro$. Aa#ier 7angel
Kernnde!./ 6. (., Candelario )orres 0illalpando./ 6. (., %ro$. A. Cleo$s
(antos Cal!ada./ 7bricasQ.
J tenemos el honor de comunicarlos a usted para su conocimiento y e$ectos
distinguida.
6.%F)A6& %7E(.6E*)E,
P'(*. 4$E,"' R$)C"# 8"')D)/"A.
6.%F)A6& (EC7E)A7.&,
C$)/"#$',( T(''"% V,##$#&$)/(.
6.%F)A6& (EC7E)A7.&,
P'(*. 4. C#"(*D% S$)0(% C$#A$/$.
cumplimiento.
Aguascalientes, Ags., 3= de julio de 28==
M,C1"# F)C"# !$'H"'")$ V"C$
EL (EC7E)A7.& >E*E7AL 6E >&I.E7*&,
L,-. 8@-0(' V$#/,E,$ C$''"9).
DECRETO? 2D= (e adiciona el Artculo 3=;2 del Cdigo Ci#il del Estado de Aguascalientes.
3EC8A DE E2PEDICIN? 3D de abril 288E
3EC8A DE PU!LICACIN? 2G de mayo 288E
TOMO L0...
N<MERO 3;
PRIMERA SECCIN
<NICO.- El presente decreto entrar en #igor al da siguiente de su publicacin
6ado en el saln de sesiones del K. Congreso del Estado a los #eintisiete das
del mes de abril de mil no#ecientos no#enta y cinco./ 6. %., %ro$. 7al 7ui!
6ondiego./ 6. (., Lic. Auan 7odrgue! ,artne!./ 6. %. (. %ro$. 5rancisco
>arca Ierbena./ 7bricasQ.
distinguida.
6.%F)A6& %7E(.6E*)E,
P'(*. R$B# R1,A D()/,"C(.
6.%F)A6& (EC7E)A7.&,
L,-. 41$) R(/'+C1"A M$'0+)"A.
6.%F)A6& %7&(EC7E)A7.&,
P'(*. 3'$)-,%-( G$'-+$ !"'H")$.
cumplimiento.
Aguascalientes, Ags., 2; de mayo de 288E.
O00( G'$)$/(% R(#/D).
EL (EC7E)A7.& >E*E7AL 6E >&I.E7*&,
L,-. E*'@) G()AD#"A C1"##$'.
DECRETO? 33<, se re$orman los artculos 2<=, 3;D, 32E, 334, 4;8, DG<, DG=, DG8, DE3, DE=, D<G, D<E,
5raccin .. y se derogan los artculos DEG, DEE $raccin 0, DED y D<= 5raccin .. del Cdigo Ci#il del
3EC8A DE E2PEDICIN? 4 de octubre de 288E
3EC8A DE PU!LICACIN? = de octubre de 288E
TOMO L0...
N<MERO G2
T R A N S I T O R I O S ?
ARTCULO PRIMERO.- El presente 6ecreto entrar en #igor al da siguiente
de su publicacin en el %eridico &$icial del Estado.
ARTCULO SEGUNDO.- Los patrimonios constituidos con$orme a las reglas de
este Cdigo, con anterioridad a la presente re$orma subsisten en todas partes.
ARTCULO TERCERO.- Los procedimientos iniciados para constituir el
patrimonio $amiliar, con anterioridad al presente 6ecreto, se continuarn
con$orme a las reglas anteriores del Cdigo Ci#il.
6ado en el (aln de (esiones del K. Congreso del Estado a los tres das del
mes de octubre de mil no#ecientos no#enta y cinco./ 6. %., 6ra. ,a. 6el
Consuelo Altamira 7odrgue!,/ 6. (., Aos' de Aess %adilla Castorena./ 6. (.,
6r. 6antn Hue!ada 5ernnde!./ 7bricasQ.
distinguida.
6.%F)A6A %7E(.6E*)A,
D'$. M$. D"# C()%1"#( A#0$.,'$ R(/'+C1"A.
6.%F)A6& (EC7E)A7.&,
4(%@ /" 4"%B% P$/,##$ C$%0('")$.
6.%F)A6& (EC7E)A7.&
D'. D$)09) 51"A$/$ 3"')D)/"A.
%or tanto, mando se imprima, publiue, circule y se le de el debido
cumplimiento.
Aguascalientes, Ags., E de octubre de 288E.
O00( G'$)$/(% R(#/D).
EL (EC7E)A7.& >E*E7AL 6E >&I.E7*&,
L,-. E*'@) G()AD#"A C1"##$'.
DECRETO? DE, se re$orman los artculos 28<E y 33<<, del Cdigo Ci#il del Estado de Aguascalientes.
3EC8A DE E2PEDICIN? 28 ,A7R& 288D
3EC8A DE PU!LICACIN? 34 ,A7R& 288D
TOMO L1
N<MERO 23
PRIMERA SECCIN
6ado en el saln de sesiones del K. Congreso del Estado a los diecinue#e das
del mes de mar!o de mil no#ecientos no#enta y siete./ 6. %., 7oberto
,agallanes )iscare+o./ 6. (., Luis >on!le! 7odrgue!./ 6. (., Aos' de Aess
,artne! >on!le!./ 7bricasQ.
distinguida.
6.%F)A6& %7E(.6E*)E,
R(H"'0( M$C$##$)"% T,%-$'"L(.
6.%F)A6& (EC7E)A7.&
L1,% G()AD#"A R(/'+C1"A
6.%F)A6& (EC7E)A7.&,
4(%@ /" 4"%B% M$'0+)"A G()AD#"A.
%or tanto mando, se imprima, publiue, circule y se le d' el debido
cumplimiento.
Aguascalientes, Ags., 3; de mar!o de 288D.
O00( G'$)$/(% R(#/D).
EL (EC7E)A7.& >E*E7AL 6E >&I.E7*&,
L,-. 4"%B% O'(A-( C$%0"##$)(%.
DECRETO? 2G2 se re$orma la $raccin . del Artculo G23 del Cdigo Ci#il del Estado de Aguascalientes.
3EC8A DE E2PEDICIN? G 6E A>&()& 288=
3EC8A DE PU!LICACIN? 34 6E A>&()& 288=
TOMO L1.
N<MERO 4G
PRIMERA SECCIN
T R A N S I T O R I O ?
6ado en el saln de sesiones del K. Congreso del Estado, a los cuatro das del
mes de agosto de mil no#ecientos no#enta y ocho./ 6. %., Luis >on!le!
7odrgue!./ 6. (., Kilario >al#n Cer#antes./ 6. (., ,anuel Espar!a ,archn./
7bricasQ.
distinguida.
6.%F)A6& %7E(.6E*)E,
L1,% G()AD#"A R(/'+C1"A.
6.%F)A6& (EC7E)A7.&,
8,#$',( G$#ED) C"'E$)0"%.
6.%F)A6& (EC7E)A7.&,
M$)1"# E%&$'A$ M$'-ID).
cumplimiento.
Aguascalientes, Ags., 2= de agosto de 288=.
O00( G'$)$/(% R(#/D).
EL (EC7E)A7.& >E*E7AL 6E >&I.E7*&,
L,-. 4"%B% O'(A-( C$%0"##$)(%.
DECRETO? 2G3, se re$orman los artculos 2E=, 2E8, 2<;, 2<2, 2<4, 2<E, 3;D, 3=2 y 38E $raccin ... del
Cdigo Ci#il del Estado de Aguascalientes.
A'0+-1#( %"C1)/(.- (e derogan los Artculos 2<3, 2<G, 2<<, 2<D, 2D;, 2D2, 2D3 y 332 del Cdigo Ci#il del
3EC8A DE E2PEDICIN? G 6E A>&()& 288=
3EC8A DE PU!LICACIN? 34 6E A>&()& 288=
TOMO L1.
N<MERO 4G
PRIMERA SECCIN
6ado en el saln de sesiones del K. Congreso del Estado, a los cuatro das del
mes de agosto de mil no#ecientos no#enta y ocho./ 6. %., Luis >on!le!
7odrgue!./ 6. (., Kilario >al#n Cer#antes./ 6. (., ,anuel Espar!a ,archn./
7bricasQ.
distinguida.
6.%F)A6& %7E(.6E*)E,
L1,% G()AD#"A R(/'+C1"A.
6.%F)A6& (EC7E)A7.&,
8,#$',( G$#ED) C"'E$)0"%.
6.%F)A6& (EC7E)A7.&,
M$)1"# E%&$'A$ M$'-ID).
cumplimiento.
Aguascalientes, Ags., 2= de agosto de 288=.
O00( G'$)$/(% R(#/D).
EL (EC7E)A7.& >E*E7AL 6E >&I.E7*&,
L,-. 4"%B% O'(A-( C$%0"##$)(%.
DECRETO? 24= se re$orman los Artculos 38E 5raccin ., 4;E 5raccin ..., G;4, G;G, GG; y GD; del Cdigo
Ci#il del Estado de Aguascalientes.
3EC8A DE E2PEDICIN? 2; 6E AFL.& 288=
3EC8A DE PU!LICACIN? 4; 6E A>&()& 288=
(F%LE,E*)& AL *B,E7& 4E
TOMO L1.
6ado en el saln de sesiones del K. Congreso del Estado, a los die! das del
mes de julio de mil no#ecientos no#enta y ocho./ 6. &., Arturo 6a! &rnelas./
6. (., Aose$ina Al#arado Alemn./ 6. (., Aa#ier 7angel Kernnde!./ 7bricasQ.
distinguida.
6.%F)A6& %7E(.6E*)E,
A'01'( D+$A O')"#$%.
6.%F)A6& (EC7E)A7.A,
4(%"*,)$ A#E$'$/( A#".D).
6.%F)A6& (EC7E)A7.&,
4$E,"' R$)C"# 8"')D)/"A.
cumplimiento.
Aguascalientes, Ags., #eintiocho de agosto de mil no#ecientos no#enta y ocho.
O00( G'$)$/(% R(#/D).
EL (EC7E)A7.& >E*E7AL 6E >&I.E7*&,
L,-. 4"%B% O'(A-( C$%0"##$)(%.
DECRETO? 82 (e aprueban las re$ormas a los Artculos 43, 4G, 4<, 4D, 4=, 48, G;, G2, G3, GG, GE, GD, G=,
G8, E2, E3, E4, EG, EE, E<, ED, E8, <;, <2, <3, <4, <D, <=, <8, D;, D3, D4, DG, DE, D<,DD, D=, D8, =;, =3, =4,
=G, =<, ==, 8E, 8<, 2;G, 2;<, 2;D, 2;=, 222, 223, 224, 22G, 22E, 23G, 23<, 23=, 238, 24;, 242, 243,
244,24G y 24E; la derogacin a los Artculos <G, <E y << y la adicin de los Artculos G8 I.(, G8 )E7 J 24E
I.( del Cdigo Ci#il del Estado de Aguascalientes.
3EC8A DE E2PEDICIN? 2E 5EI7E7& 3;;;
3EC8A DE PU!LICACIN? < ,A7R& 3;;;
TOMO L1...
N<MERO 2;
SECCIN UNICA
ARTCULO <NICO.- El presente 6ecreto entrar en #igor al da siguiente de su
publicacin en el %eridico &$icial del >obierno del Estado.
6ado en el saln de sesiones del K. Congreso del Estado, a los uince das del
mes de $ebrero del a+o dos mil./ 6. 0., Luis ,acas 7omo./ 6. (., Kumberto
>odne! %a!arn./ 6. (., (al#ador 6elgado Esui#el./ 7bricasQ.
J tenemos el honor de comunicarlo a usted para su conocimiento y publicacin
en el %eridico &$icial del Estado, reiterndole las seguridades de nuestra
consideracin distinguida.
6.%F)A6& 0.CE%7E(.6E*)E,
L1,% M$-+$% R(.(.
6.%F)A6& (EC7E)A7.&,
81.H"'0( G(/+)"A P$A$'D).
6.%F)A6& (EC7E)A7.&,
S$#E$/(' D"#C$/( E%K1,E"#.
cumplimiento.
Aguascalientes, Ags., 3 de mar!o de 3;;;.
3"#,&" G()AD#"A G()AD#"A.
EL (EC7E)A7.& >E*E7AL 6E >&I.E7*&,
L,-. AH"#$'/( R"G"% S$I$CB).
DECRETO? 83- (e aprueba el proyecto de 6ecreto por el ue se re$orman los Artculos D=, 42D, G24, G2G,
G3;, G32, G3E, G3<, G3=, G4;, G42, G43, GG3, G<< y GD;, se adicionan los Artculos G32/A, G44/A, G44/I,
G44/C, G44/6, G44/E y G44/5 y se derogan los artculos G2D, G3D, G<D y G<= del Cdigo Ci#il del Estado
3EC8A DE E2PEDICIN? 2E de $ebrero de 3;;;
3EC8A DE PU!LICACIN? 3 de mar!o 3;;;
TOMO L1...
N<MERO 2;
SECCIN <NICA
ARTCULO <NICO.- El presente 6ecreto entrar en #igor al da siguiente de su
publicacin en el %eridico &$icial del >obierno del Estado.
6ado en el saln de sesiones del K. Congreso del Estado, a los uince das del
mes de $ebrero del a+o dos mil./ 6. 0., Luis ,acas 7omo./ 6. (., Kumberto
>odne! %a!arn./ 6. (., (al#ador 6elgado Esui#el./ 7bricasQ.
6.%F)A6& 0.CE%7E(.6E*)E,
L1,% M$-+$% R(.(.
6.%F)A6& (EC7E)A7.&,
81.H"'0( G(/+)"A P$A$'D).
6.%F)A6& (EC7E)A7.&,
S$#E$/(' D"#C$/( E%K1,E"#.
cumplimiento.
Aguascalientes, Ags., 3 de mar!o de 3;;;.
3"#,&" G()AD#"A G()AD#"A.
EL (EC7E)A7.& >E*E7AL 6E >&I.E7*&,
L,-. AH"#$'/( R"G"% S$I$CB).
CORRECCIN./En el %eridico &$icial nmero 2;, )omo L0..., de $echa < de mar!o del 3;;;, se public
el 6ecreto *o. 83, ue contiene di#ersas re$ormas a los Cdigos Ci#il y de %rocedimientos del Estado, en
la inteligencia ue en la pgina 2E de dicha publicacin concretamente en el Artculo G44/A segundo
prra$o.
3EC8A DE PU!LICACIN? 3 octubre 3;;;
TOMO L1...
N<MERO G;
SECCIN <NICA
(F57A>.& E5EC).0&. *& 7EELECC.L*
D,&. L,-. A1/9.$'( A#H$ P$/,##$6
%residente de la Comisin Legislati#a y %untos Constitucionales.
DECRETO? 3;G (e adicionan los Artculos 3=8 $racciones 10..., 1.1 y 11, 4;E $raccin .0, 4GD bis, 4GD
ter, G3= $raccin ... y G<< Iis, asimismo se re$orman los Artculos 4G3 $raccin ..., G4G, G4D, G48, GG;, GG2,
GGE, GG<, E2G, E2E, E2<, E3E $raccin 0 y <;D, se modi$ica el nombre del )tulo (e"to del Libro %rimero
denominndosele T6el %arentesco, de los Alimentos y de la 0iolencia 5amiliarQ, adicionndose el Captulo
... T6e la 0iolencia 5amiliarQ, se modi$ica el primer prra$o del Artculo 4;G y se le adiciona la $raccin 0..;
asimismo se modi$ica la $raccin . del Artculo G<< y se le adicionan las $racciones 0 y 0., tambi'n se
modi$ica la $raccin 0.. del Artculo 233= y se le adiciona la $raccin 1.. y se deroga el Artculo G4= del
Cdigo Ci#il del Estado
3EC8A DE E2PEDICIN? 2< de octubre 3;;2
3EC8A DE PU!LICACIN? E de no#iembre de 3;;2
TOMO L1.0
N<MERO GE
PRIMERA SECCIN
TRANSITORIO?
<NICO.- El presente 6ecreto entrar en #igor el da siguiente de su publicacin
6ado en el saln de sesiones del K. Congreso del Estado, a los diecis'is das
del mes de octubre del a+o dos mil uno ./ 6.%., Auan 5rancisco &#alle %e+a./
6.(., Aaime 0illanue#a ,e!a./ 6. (., Aos' de Aess ,artne! >alindo./
7bricasQ.
6.%F)A6& %7E(.6E*)E;
41$) 3'$)-,%-( OE$##" P"L$.
6.%F)A6& (EC7E)A7.&,
4$,." V,##$)1"E$ M"A$.
6.%F)A6& (EC7E)A7.&,
4(%@ /" 4"%B% M$'0+)"A G$#,)/(.
cumplimiento.
Aguascalientes, Ags., 2P de no#iembre de 3;;2.
3"#,&" G()AD#"A G()AD#"A.
EL (EC7E)A7.& >E*E7AL 6E >&I.E7*&,
L,-. AH"#$'/( R"G"% S$I$CB).
DECRETO? 2GE Artculo (egundo se re$orman los artculos 2D8;, 2=;3 y 2=;= del Cdigo Ci#il del Estado
3EC8A DE E2PEDICIN? G de $ebrero de 3;;G
3EC8A DE PU!LICACIN? 23 de $ebrero 3;;G
TOMO 0
N<MERO G
SECCIN E2TRAORDINARIA
Al Ejecuti#o para su promulgacin y promulgacin.
6ado en el saln de sesiones del Konorable Congreso del Estado, a los cuatro
das del mes de $ebrero del a+o dos mil cuatro.
Lo ue tenemos el honor de comunicar a usted, para los e$ectos
constitucionales conducentes.
Aguascalientes, Ags., a G de $ebrero del 3;;G.
(F57A>.& E5EC).0&. *& 7EELECC.L*.
3'$)-,%-( 4$E,"' M$'0+)"A 8"')D)/"A6
6.%F)A6& %7E(.6E*)E.
D,&. 4$E,"' SD)-I"A T(''"%6
%7.,E7 (EC7E)A7.&,
D,&. R$*$"# G$#ED) N$E$6
(E>F*6& (EC7E)A7.&.
cumplimiento.
Aguascalientes, Ags., 2; de $ebrero de 3;;4.
3"#,&" G()AD#"A G()AD#"A.
EL (EC7E)A7.& >E*E7AL 6E >&I.E7*&,
L,-. AH"#$'/( R"G"% S$I$CB).
DECRETO? 2DE se re$orman las $racciones . y .. del Artculo 4;G del Cdigo Ci#il del Estado.
3EC8A DE E2PEDICIN? 4 de junio 3;;G
3EC8A DE PU!LICACIN? 32 de junio 3;;G
TOMO L10..
N<MERO 3E
PRIMERA SECCIN
Al Ejecuti#o para su promulgacin y publicacin.
6ado en el saln de sesiones del Konorable Congreso del Estado, a los tres
das del mes de junio del a+o dos mil cuatro.
Aguascalientes, Ags., a 4 de junio del 3;;G.
3'$)-,%-( DDE,#$ G$'-+$6
6.%F)A6& %7E(.6E*)E.
D,&. N('.$ E%&$'A$ 8"''"'$6
%7.,E7A (EC7E)A7.A.
D,&. M$'+$ L"0,-,$ R$.+'"A A#H$6
(E>F*6A (EC7E)A7.A.
cumplimiento.
Aguascalientes, Ags., a 2E de junio de 3;;G.
3"#,&" G()AD#"A G()AD#"A6
>&IE7*A6&7 C&*().)FC.&*AL 6EL E()A6&.
EL (EC7E)A7.& >E*E7AL 6E >&I.E7*&,
L,-. AH"#$'/( R"G"% S$I$CB).
DECRETO? 2D< (e re$orma el Artculo 244 del Cdigo Ci#il del Estado
3EC8A DE E2PEDICIN? 4 de junio 3;;G
3EC8A DE PU!LICACIN? 32 de junio 3;;G
TOMO L10..
N<MERO 3E
PRIMERA SECCIN
6ado en el saln de sesiones del Konorable Congreso del Estado, a los tres
das del mes de junio del a+o dos mil cuatro.
Aguascalientes, Ags., a 4 de junio del 3;;G.
3'$)-,%-( DDE,#$ G$'-+$6
6.%F)A6& %7E(.6E*)E.
D,&. N('.$ E%&$'A$ 8"''"'$6
%7.,E7A (EC7E)A7.A.
D,&. M$'+$ L"0,-,$ R$.+'"A A#H$6
(E>F*6A (EC7E)A7.A.
cumplimiento.
Aguascalientes, Ags., a 2E de junio de 3;;G.
3"#,&" G()AD#"A G()AD#"A6
>&IE7*A6&7 C&*().)FC.&*AL 6EL E()A6&.
EL (EC7E)A7.& >E*E7AL 6E >&I.E7*&,
L,-. AH"#$'/( R"G"% S$I$CB).
DECRETO? 2== (e aprueba la re$orma a los Artculos 33<8, 33DD, 33D8, 33=4, 33=D, 342=, 3428, 343;,
3434, 34G8, 34EE, 34E=, 34<; y 34<E; se derogan los artculos 33D=, 343G, 34E<, 34ED y 34E8 y se
adicionan los artculos 3428 Iis, 343;/A, 343;/I, 343;/C, 343;/6 y 343;/E del Cdigo Ci#il del Estado
3EC8A DE E2PEDICIN? 2E de julio 3;;G
3EC8A DE PU!LICACIN? 24 de (eptiembre 3;;G
TOMO L10..
N<MERO 4D
PRIMERA SECCIN
6ado en el saln de sesiones del Konorable Congreso del Estado, a los uince
das del mes de julio del a+o dos mil cuatro.
Aguascalientes, Ags., a 2E de julio del 3;;G.
(F57A>.& E5EC).0&. *& 7EELECC.L*.
3'$)-,%-( DDE,#$ G$'-+$6
6.%F)A6& %7E(.6E*)E,
D,&. N('.$ E%&$'A$ 8"''"'$6
%7.,E7 (EC7E)A7.A.
D,&. M$'+$ L"0,-,$ R$.+'"A A#H$6
(E>F*6A (EC7E)A7.A.
cumplimiento.
Aguascalientes, Ags., = de septiembre de 3;;G.
41$) 4(%@ L"9) R1H,(.
EL (EC7E)A7.& >E*E7AL 6E >&I.E7*&.
L,-. AH"#$'/( R"G"% S$I$CB).
DECRETO? =2 (e re$orman los Artculos 2E8, 2<=, 334 primer prra$o y 33E del Cdigo Ci#il del Estado
3EC8A DE E2PEDICIN? 32 de octubre 3;;E
3EC8A DE PU!LICACIN? 8 de diciembre 3;;E
TOMO L10...
N<MERO E;
PRIMERA SECCIN
<NICO.- El presente 6ecreto entrar en #igencia al da siguiente de su
6ado en el saln de sesiones del %alacio Legislati#o, en la ciudad de
Aguascalientes, a los #eintin das del mes de octubre del a+o 3;;E.
Aguascalientes, Ags., 32 de octubre del a+o 3;;E.
(F57A>.& E5EC).0&. *& 7EELECC.L*.
L1,% E)',K1" E%0'$/$ L1@E$)(6
6.%F)A6& %7E(.6E*)E.
D,&. 3'$)-,%-( D+$A A#E$'$/(6
%7.,E7 (EC7E)A7.&.
D,&. E*'$+) C$%0,##( V$#$/"A6
(E>F*6& (EC7E)A7.&.
cumplimiento.
Aguascalientes, Ags., 8 de diciembre de 3;;E.
L1,% A'.$)/( R"G)(%( 3".$0.
EL (EC7E)A7.& >E*E7AL 6E >&I.E7*&,
L,-. 4('C" M$1',-,( M$'0+)"A E%0"H$)"A.
DECRETO? =G (e re$orma el Artculo 4;E del Cdigo Ci#il del Estado
3EC8A DE E2PEDICIN? 32 de octubre 3;;E
3EC8A DE PU!LICACIN? 23 de diciembre 3;;E
TOMO L10...
N<MERO E;
PRIMERA SECCIN
<NICO.- El presente 6ecreto iniciar su #igencia al da siguiente de su
Aguascalientes, a los #eintin das del mes de octubre del a+o 3;;E.
Aguascalientes, Ags., a 32 de octubre del a+o 3;;E.
L1,% E)',K1" E%0'$/$ L1@E$)(6
6.%F)A6& %7E(.6E*)E.
D,&. 3'$)-,%-( D+$A A#E$'$/(6
%7.,E7 (EC7E)A7.&.
D,&. E*'$+) C$%0,##( V$#$/"A6
(E>F*6& (EC7E)A7.&.
cumplimiento.
Aguascalientes, Ags., 8 de diciembre de 3;;E.
L1,% A'.$)/( R"G)(%( 3".$0.
EL (EC7E)A7.& >E*E7AL 6E >&I.E7*&,
L,-. 4('C" M$1',-,( M$'0+)"A E%0"H$)"A.
DECRETO 8? Artculo )ercero- (e re$orma el Artculo 33<< del Cdigo Ci#il del Estado
3EC8A DE E2PEDICIN? 34 $ebrero 3;;<
3EC8A DE PU!LICACIN? 2; abril 3;;<
TOMO L1.1
N<MERO 2E
PRIMERA SECCIN
ARTCULO <NICO.- El presente 6ecreto entrar en #igencia al da siguiente
de su publicacin en el %eridico &$icial del Estado en Aguascalientes.
Aguascalientes, a los #eintitr's das del mes de $ebrero del a+o 3;;<.
Aguascalientes, Ags., a 34 de $ebrero del a+o 3;;<.
E*'$+) C$%0,##( V$#$/"A6
6.%F)A6& %7E(.6E*)E.
D,&. 4(%@ A)0(),( A'D.H1#$ L9&"A6
%7.,E7 (EC7E)A7.&.
D,&. UH$#/( T'"E,L( S(#"/$/6
(E>F*6& (EC7E)A7.&.
cumplimiento.
Aguascalientes, Ags., G de abril de 3;;<.
L1,% A'.$)/( R"G)(%( 3".$0.
EL (EC7E)A7.& >E*E7AL 6E >&I.E7*&,
L,-. 4('C" M$1',-,( M$'0+)"A E%0"H$)"A.
DECRETO 315? A%A7)A6& (E>F*6&- (e re$orman los Artculos 2G2E, 2G34, 2G3<, 2G38, 2G4; y 3=82
del Cdigo Ci#il del Estado.
3EC8A DE E2PEDICIN? 24 de Abril de 3;;D
3EC8A DE PU!LICACIN? 2< de Abril de 3;;D
TOMO L11
N<MERO 2<
PRIMERA SECCIN
ARTCULO PRIMERO.- Las re$ormas contenidas en el presente 6ecreto
iniciarn su #igencia al da siguiente de su publicacin en el %eridico &$icial
del Estado.
ARTCULO SEGUNDO.- El %oder Ejecuti#o deber pro#eer
administrati#amente lo conducente, en la es$era de su competencia, en relacin
con la implementacin del sistema de %rotocolo Abierto, as como de los
dems artculos cuyas re$ormas iniciarn su #igencia dentro del t'rmino a ue
se re$iere el artculo ue antecede.
ARTCULO TERCERO.- Fna #e! implementado el sistema de %rotocolo
Abierto dentro del pla!o establecido en el artculo primero, los notarios podrn
optar por el uso del %rotocolo Abierto o Cerrado, hasta el da treinta y uno de
diciembre del a+o en curso, toda #e! ue a partir del da primero de enero del
a+o dos mil ocho, ser obligatorio la utili!acin del %rotocolo Abierto.
ARTCULO CUARTO.- El %rotocolo a cargo de los notarios ue opten por el
sistema de %rotocolo Cerrado en los t'rminos del artculo anterior, se regir
con$orme a la normati#idad aplicable antes de las presentes re$ormas, por lo
ue para e$ectos administrati#os y operati#os, dicha normati#idad continuar
#igente hasta el da treinta y uno de diciembre del a+o dos mil siete.
6ado en el (aln de (esiones del %alacio Legislati#o, en la Ciudad de
Aguascalientes, a los trece das del mes de abril del a+o 3;;D.
Lo ue tenemos el honor de comunicar a Fsted, para los e$ectos
Aguascalientes, Ags., a 24 de abril del a+o 3;;D.
LUIS ENRI5UE ESTRADA LUMVANO
DIPUTADO PRESIDENTE
DIP. SALVADOR CA!RERA FLVARE=
PRIMER SECRETARIO
DIP. AL!ERTO AGUILERA ESPAR=A
SEGUNDO SECRETARIO
cumplimiento.
Aguascalientes, Ags., 24 de abril de 3;;D.
L1,% A'.$)/( R"G)(%( 3".$06
EL (EC7E)A7.& >E*E7AL 6E >&I.E7*&,
L,-. 4('C" M$1',-,( M$'0+)"A E%0"H$)"A.
DECRETO NO. 351 ARTCULO PRIMERO? (e re$orma el nombre del )tulo Huinto del Libro %rimero del
Cdigo Ci#il ue se le denominar T6E LA 5A,.L.AQ y del Captulo .. del mismo )tulo ue se le
denominar T6el ,atrimonioQ, y se re$orman los Artculos 24<; 24D; 2G4; 2GE; 2G<; 2G=; 2G8; 2E4 en sus
5racciones ..., .0, 0.. y 0...; 2EE; 2E8 prra$o primero; 2<4 prra$o primero; 2<=; 3<; prra$o primero; 3<D
en su 5raccin .; 3DG; 3=2; 3=3; 3=8 en sus 5racciones .., ..., .0, 0, 0., 0.., 1., 1.., 1.0, 10., 10... y 11;
383; 38E en sus 5racciones ., .., ..., .0 y 0; 4;G en su primer prra$o y 5racciones .0, 0. y 0..; 4;E; 4;<;
42;; 42<; 44;; 4<;; 4<G; 4=G; 4=< prra$o primero y uinto; G;;; G;4; G;E; G33; G44 6; G48; GG=; G<4; G<<
en sus 5racciones .0 y 0.; G<D; E44 en su 5raccin 0...; E=;; E=2; E=4; <;G prra$o primero y 5raccin ..;
<;E; <;D; DGD; D<<; D<= y 2E2< en su primer prra$o y 5racciones ., .., ..., 0 y 0. y ltimo prra$o, del
Cdigo Ci#il del Estado de Aguascalientes
3EC8A DE E2PEDICIN? 3< 6E AFL.& 6E 3;;D.
3EC8A DE PU!LICACIN? 28 6E *&0.E,I7E 6E 3;;D.
ORGANO DE DI3USIN? %E7.L6.C& &5.C.AL 6EL E()A6&
TOMO- L11
N<MERO? GD
DECRETO NO. 351 ARTCULO SEGUNDO? (e adiciona un Artculo 24< I.(; 2D4 I.(; un prra$o
segundo a la 5raccin .. del Artculo 3<;; una 5raccin 0. al Artculo 38E; un prra$o segundo al Artculo
4;2; una 5raccin 0... al Artculo 4;G; un Captulo 1... denominado T6el ConcubinatoQ al )tulo Huinto del
Libro %rimero con los Artculos 424 I.(; 424 )E7; 424 CFA7)E7; 424 HF.*)E7; 442 I.(; un prra$o
segundo al Artculo 448; un prra$o segundo al Artculo 4GD )E7; un prra$o segundo y tercero al Artculo
G4G; un prra$o tercero al Artculo G4D; un prra$o cuarto y uinto al Artculo G48; un prra$o tercero al
Artculo GG;; una 5raccin 0.. al Artculo E34; del Cdigo Ci#il del Estado de Aguascalientes
3EC8A DE E2PEDICIN? 3< 6E AFL.& 6E 3;;D.
TOMO- L11
N<MERO- GD
DECRETO NO. 351 ARTCULO TERCERO? (e derogan los Artculos 2GD y 384 del Cdigo Ci#il del
Estado de Aguascalientes
3EC8A DE E2PEDICIN- 3< 6E AFL.& 6E 3;;D.
TOMO- L11
N<MERO- GD
SECCIN? PRIMERA
ARTCULO PRIMERO.- La 6ireccin >eneral de (er#icios %ericiales de la
%rocuradura >eneral de Austicia del Estado y el .nstituto de (alud del Estado
de Aguascalientes, tendrn 4; das hbiles para elaborar el 7eglamento a ue
hace alusin el Artculo 4;D C del presente 6ecreto. Fna #e! publicado en el
%eridico &$icial del Estado de Aguascalientes dicho 7eglamento, se podr
iniciar con la reali!acin de la prueba relati#a.
ARTCULO SEGUNDO.- El presente 6ecreto entrar en #igencia al da
siguiente de su publicacin en el %eridico &$icial del Estado de
Aguascalientes.
Aguascalientes, a los #eintis'is das del mes de julio del a+o 3;;D.
Aguascalientes, Ags., a 3< de julio del a+o 3;;D.
4(%@ A)0(),( A'D.H1#$ L9&"A6
6.%F)A6& %7E(.6E*)E
D,&. S$#E$/(' C$H'"'$ F#E$'"A6
%7.,E7 (EC7E)A7.&
D,&. M$'+$ G1$/$#1&" D+$A M$'0+)"A
(E>F*6A (EC7E)A7.A
cumplimiento.
Aguascalientes, Ags., 2G de no#iembre de 3;;D.
L1,% A'.$)/( R"G)(%( 3".$06
EL (EC7E)A7.& >E*E7AL 6E >&I.E7*&,
L,-. 41$) F)C"# P@'"A T$#$.$)0"%.
DECRETO NO. 398 ARTCULO <NICO? (e re$orman los Artculos E4 y EE del Cdigo Ci#il para el Estado
de Aguascalientes.
3EC8A DE E2PEDICIN- 3E 6E &C)FI7E 6E 3;;D.
TOMO- L11
N<MERO- GD
SECCIN? PRIMERA
de su publicacin en el %eridico &$icial del Estado de Aguascalientes.
Aguascalientes, a los #einticinco das del mes de octubre del a+o 3;;D.
Aguascalientes, Ags., a 3E de octubre del a+o 3;;D.
SUFR!"O EFE#$"%O. &O REE'E##"(&.
)R* !U+'UPE +*, )R$*&E,
+"PU$+ PRES"+E&$E
+ip. #-sar P-re. Uribe
PR")ER SE#RE$R"O
+ip. Ubaldo $revi/o Soledad
SE!U&+O SE#RE$R"O
Por tanto mando se imprima, publique, circule y se le d el debido
cumplimiento.
Aguascalientes, Ags., 14 de noviembre de 2007.
L1,% A'.$)/( R"G)(%( 3".$06
EL (EC7E)A7.& >E*E7AL 6E >&I.E7*&,
L,-. 41$) F)C"# P@'"A T$#$.$)0"%
DECRETO 146? <NICO.- (e re$orman las 5racciones .0 y 0, as mismo se adicionan las 5racciones 0. y
0.. al Artculo 33=4; se re$orma la 5raccin ... y se adiciona la 5raccin .0 al Artculo 338<; y se re$orma la
5raccin ... del Artculo 3=D< del C9/,C( C,E,# /"# E%0$/( /" AC1$%-$#,")0"%.
3EC8A DE E2PEDICIN? 2; 6E &C)FI7E 6E 3;;=
3EC8A DE PU!LICACIN? 3D 6E &C)FI7E 6E 3;;=
TOMO L11.
N<MERO G4
SECCIN <NICA
ARTCULO PRIMERO./ El presente 6ecreto entrar en #igencia a los treinta
das naturales siguientes al de su publicacin en el %eridico &$icial del Estado
de Aguascalientes.
ARTCULO SEGUNDO.- En un pla!o no mayor a treinta das naturales
posteriores al de la publicacin del presente 6ecreto, se deber adecuar el
7eglamento del 7egistro %blico de la %ropiedad para dar cumplimiento a las
re$ormas aprobadas.
ARTCULO TERCERO.- En un pla!o no mayor a treinta das naturales
posteriores al de la publicacin del presente 6ecreto, el %oder Ejecuti#o del
Estado establecer los acuerdos de coordinacin necesarios para ue los
a#isos recibidos en las o$icinas catastrales de los ,unicipios del Estado sean
remitidos al 7egistro %blico de la %ropiedad.
ARTCULO CUARTO./ El %oder Ejecuti#o del Estado y los Ayuntamientos, en
el mbito de sus atribuciones debern promo#er la naturale!a y alcance del
presente 6ecreto, a tra#'s de la di$usin en los medios de comunicacin ue
est'n a su disposicin, a partir de su publicacin.
Aguascalientes, a los die! das del mes de octubre del a+o 3;;=.
Aguascalientes, Ags., a 2; de octubre del a+o 3;;=.
4AIME ROSARIO PMRE= CAMAC8O
DIPUTADO PRESIDENTE
DIP. 4UAN GA7TFN MASCORRO DIP. LUIS DAVID MENDO=A ESPAR=A
PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO
DECRETO 147? Bnico./ (e re$orma el Artculo DG del !digo ivil del "stado
de Aguascalientes.
3EC8A DE E2PEDICIN? 2; 6E &C)FI7E 6E 3;;=
3EC8A DE PU!LICACIN? 3D 6E &C)FI7E 6E 3;;=
TOMO L11.
N<MERO G4
SECCIN <NICA
ARTCULO <NICO./ El presente 6ecreto entrar en #igencia al da siguiente
Aguascalientes, a los die! das del mes de octubre del a+o 3;;=.
Aguascalientes, Ags., a 2; de octubre del a+o 3;;=.
4AIME ROSARIO PMRE= CAMAC8O
DIPUTADO PRESIDENTE
DIP. 4UAN GA7TFN MASCORRO DIP. LUIS DAVID MENDO=A ESPAR=A
PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO
3E DE ERRATAS AL DECRETO 146
3EC8A DE E2PEDICIN? 3D 6E *&0.E,I7E 6E 3;;=
3EC8A DE PU!LICACIN? %7.,E7& 6E 6.C.E,I7E 6E 3;;=
TOMO L11.
N<MERO G=
SECCIN <NICA
ARTCULO PRIMERO./ El presente 6ecreto entrar en #igencia a los treinta
das naturales siguientes al de su publicacin en el %eridico &$icial del Estado
de Aguascalientes.
ARTCULO SEGUNDO.- En un pla!o no mayor a treinta das naturales
posteriores al de la publicacin del presente 6ecreto, se deber adecuar el
7eglamento del 7egistro %blico de la %ropiedad para dar cumplimiento a las
re$ormas aprobadas.
ARTCULO TERCERO.- En un pla!o no mayor a treinta das naturales
posteriores al de la publicacin del presente 6ecreto, el %oder Ejecuti#o del
Estado establecer los acuerdos de coordinacin necesarios para ue los
a#isos recibidos en las o$icinas catastrales de los ,unicipios del Estado sean
remitidos al 7egistro %blico de la %ropiedad.
ARTCULO CUARTO./ El %oder Ejecuti#o del Estado y los Ayuntamientos, en
el mbito de sus atribuciones debern promo#er la naturale!a y alcance del
presente 6ecreto, a tra#'s de la di$usin en los medios de comunicacin ue
est'n a su disposicin, a partir de su publicacin.
%or lo anteriormente e"puesto, solicitamos de la manera ms atenta, se sir#a
disponer la publicacin de la presente 5e de Erratas, la cual consiste en
modi$icar los Artculos 33=4, 5raccin 0.; 338<, 5raccin .0 y 3=D<, 5raccin ...,
contenidos en el 6ecreto *mero 2G<, publicado en el %eridico &$icial del
Estado de Aguascalientes, *mero G4, )omo L11. de $echa 3D de &ctubre del
a+o 3;;=.
Agradecemos de antemano las atenciones ue se sir#a otorgar a la presente,
reno#ando a usted las seguridades de nuestra consideracin distinguida.
LA ,E(A 6.7EC).0A
6E LA 6.%F)AC.L* %E7,A*E*)E
!$1/"#,( E%&$'A$ R"G"%6
6.%F)A6& %7E(.6E*)E
C@%$' A.$/( C"'E$)0"% M")$6 4(%@ G"'$'/( SD)-I"A G$',H$G
6.%F)A6& (EC7E)A7.& 6.%F)A6& (EC7E)A7.&
cumplimiento.
Aguascalientes, Ags., 3D de no#iembre de 3;;=.
L1,% A'.$)/( R"G)(%( 3".$0.
EL (EC7E)A7.& >E*E7AL 6E >&I.E7*&,
L,-. 41$) F)C"# 4(%@ P@'"A T$#$.$)0"%.
DECRETO NO. 231 ARTCULO <NICO.- (e re$orma el primer prra$o del Artculo 4GD )er del Cdigo
Ci#il del Estado de Aguascalientes
3EC8A DE E2PEDICIN? 3E 6E ,A7R& 6E 3;;8.
3EC8A DE PU!LICACIN? ;< 6E AI7.L 6E 3;;8
TOMO- L11..
NUMERO- 2G
PRIMERA SECCIN.
Aguascalientes, a los #einticinco das del mes de mar!o del a+o 3;;8.
Aguascalientes, Ags., a 3E de mar!o del a+o 3;;8.
LA MESA DIRECTIVA
DIP. PATRICIA LUCIO OC8OA
PRESIDENTA
DIP. VICENTE PMRE= ALMAN=A DIP. ISRAEL TAGOSAM SALA=AR
PRIMER SECRETARIO IMAMURA LPE=
SEGUNDO SECRETARIO

Codigo Civil Del Estado de Aguascalientes

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Codigo Civil Del Estado de Aguascalientes

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CDIGO CIVIL DEL ESTADO DE AGUASCALIENTES

S-ar putea să vă placă și