ASSESSORIA DE IMPRENSA DO GABINETE

Seleo Diria de Notcias Nacionais

Quinta-feira, 1. de novembro de 212
VISITA DO MINISTRO DE ESTADO VENEZUELA 3
!ortal "#$ %&'&( - !atriota vai a )aracas *ara analisar estado do +ercosul ,
ESTADOS UNIDOS 3
-alor &con.mico - /elao &"0-1rasil muda *ouco a*2s eleio 3 !rimeira !4ina ,
-alor &con.mico - 5overno brasileiro *refere #bama, mas ac6a 7ue falta *oltica *ara 0$ 8
-alor &con.mico - -it2ria de /omne9 *ode *re:udicar a 0r4entina ;
'ol6a de S. !aulo - /e*ublicano elo4ia atuao de #bama em tem*estade 3 !rimeira !4ina ;
'ol6a de S. !aulo - # furaco res4ata o &stado 3 )oluna 3 )l2vis /ossi <
'ol6a de S. !aulo - )rescente -ermel6o, vinculado a =eer, oferece a:uda aos &"0 >
'ol6a de S. !aulo - ?Se vencer, #bama buscar dilo4o com @r? >
'ol6a de S. !aulo - &lite re*ublicana *rivile4ia a economia A
&stado.com - Sand9 causa *re:uBo de "SC2 mil6Des *or dia a NE A
# &stado de S. !aulo - )om furaco *erdendo fora, Nova EorF tenta retornar G normalidade11
# 5lobo - "m continente contra /omne9 12
TEMAS CONSULARES 13
'ol6a de S. !aulo - &nvio de *assa*ortes ao eHterior I afetado *or defeito em c6i* 1,
'ol6a de S. !aulo - @tamarat9 faB busca na cidade *or estudante Jdesa*arecidoJ 7ue estava
a*enas dormindo 18
!ortal "#$ - @tamarat9 d telefones *ara a:udar brasileiros vtimas do Sand9 18
)orreio 1raBiliense - +ais voos cancelados 1K
TEMAS ECONMICOS E COMERCIAIS 16
-alor &con.mico - @m*ortado tem a maior tarifa em nove anos 3 !rimeira !4ina 1;
-alor &con.mico - #+) recon6ece 7ue 1rasil lanou medidas *ara facilitar comIrcio 1>
-alor &con.mico - 1rasil reativa busca de alternativas *ara cLmbio 1>
-alor &con.mico - /eal est 1KM acima da cotao de e7uilbrio, a*onta estudo 2
-alor &con.mico - )um*rimento da meta fiscal est cada veB mais difcil 3 &ditorial 2
# &stado de S. !aulo - !as am*lia defesa comercial, diB estudo 22
# &stado de S. !aulo - )omIrcio recua no mundo 2,
# &stado de S. !aulo - !rotecionismo e defesa 3 )oluna 3 )elso +in4 2,
# &stado de S. !aulo - 1rasil *oderia tornar-se eH*ortador de tecnolo4ia 3 &ditorial 28
# &stado de S. !aulo - &"0 lideram investimentos 3 )oluna 3 0lberto =amer 2K
11) 1rasil - 'im de vanta4ens comerciais com "& *ode afetar 12M de eH*ortaDes 2;
'ol6a de S. !aulo - 1rasil lidera ranFin4 7ue mede 4uerra comercial 3 !rimeira !4ina 2<
'ol6a de S. !aulo - #debrec6t estuda atuar em mais 8 *ases da 0$ 2>
'ol6a de S. !aulo - /emessas de montadoras caem ;>M no ano 2A
1rasil &con.mico - 1rasil no I mais mel6or sistema financeiro da 0$ ,
AMRICA DO SUL 30
-alor &con.mico - )6ile vai bem, mas c6ilenos eHi4em mais 3 !rimeira !4ina ,
-alor &con.mico - )6ile deve manter *oltica de forte abertura comercial e tarifas baiHas ,2
-alor &con.mico - &7uador taHa bancos *ara *a4ar 4asto social ,2
'ol6a.com - /eforma em ban6eiro da )asa /osada 4era *olNmica na 0r4entina ,,
&stado.com - De ol6o em 21,, 0r4entina diminui idade de votar *ara 1; anos ,K
# &stado de S. !aulo - /eunidos no "ru4uai, em*resrios criticam $ei de +dia ar4entina ,K
# 5lobo - -iBin6os sul-americanos vo orientar atletas e turistas ,;
ORIENTE MDIO / IR 37
# &stado de S. !aulo - Oollande re:eita a*oiar @srael em 4uerra ao @r ,<
EUROPA 37
'ol6a de S. !aulo - Desem*re4o na Bona do euro sobe e atin4e 11,;M ,<
-alor &con.mico - #timismo *ara o euro 3 0rti4o 3 +artin 'eldstein ,>
# &stado de S. !aulo - 0 "& se afasta da =ur7uia 3 -iso 5lobal ,A
TEMAS INTERNOS 41
# 5lobo - !anorama !oltico 3 )oluna 3 @limar 'ranco 81
'ol6a de S. !aulo - No vai... 3 ... rolar 3 !ainel 3 )oluna 3 -era +a4al6es 81
'ol6a de S. !aulo - Sinal amarelo no ar 3 )oluna 3 &liane )antan6Nde 81
'ol6a de S. !aulo - P deriva 3 &ditorial 82
)orreio 1raBiliense - De*utados a*elam a Dilma e G #N" 82
-alor &con.mico - Dilma 7uer 1M dos ro9alties na educao 88
# 5lobo - )rime cibernIticoQ $ei da !rivacidade avana no Senado 3 !rimeira !4ina 8K
2
VISITA DO MINISTRO DE ESTADO VENEZUELA
Portal UOL (EFE) - Patriota vai a Caracas para analisar estado do
Mercosul
Braslia, 31 out (EFE).- O ministro das Relaes Exteriores, Antonio Patriota, visitar amanh
em Caracas o chanceler e vice-presidente do conselho de ministros venezuelano, Nicols
Maduro, para discutir a agenda bilateral e regional, com nfase no Mercosul, informou nesta
quarta-feira seu escritrio.
Segundo uma nota divulgada pelo Ministrio, Patriota e Maduro analisaro assuntos relativos
ao comrcio e cooperao entre ambos os pases e tambm o processo de adaptao da
Venezuela ao Mercosul, bloco que o pas passou a integrar oficialmente como membro pleno
em julho e em que o Brasil exerce atualmente a presidncia rotativa.
A Venezuela foi aceita como quinto membro do Mercosul em uma cpula semestral em que o
Brasil, a Argentina e o Uruguai tambm decidiram suspender o Paraguai, em condenao
forma como transcorreu a destituio em 22 de junho do ento presidente do Paraguai,
Fernando Lugo.
H pouco mais de um ms, o Brasil e o Uruguai deram a entender que o Paraguai poderia se
reincorporar ao Mercosul antes das eleies previstas para abril, mas o prprio ministro
Patriota declarou depois que as expectativas que havia nesse sentido se desfizeram.
Segundo Patriota, j "no provvel" o reingresso do Paraguai ao Mercosul antes da
realizao de eleies no pas, pois "nada indica" que os presidentes dos pases do bloco
tomem uma deciso " revelia de fatos que corroborem a plena vigncia da democracia".
As ltimas declaraes do chanceler brasileiro sobre o tema foram feitas durante um
agravamento das relaes entre Paraguai e Venezuela, devido deciso desta de expulsar
todos os funcionrios da diplomacia paraguaia.
A deciso foi adotada no dia 17 e o governo do presidente Hugo Chvez a explicou como um
"ato de reciprocidade" com o Paraguai, que em julho tinha declarado como "personae non
gratae" o chanceler Maduro e o embaixador venezuelano Jos Arre.
No plano bilateral, Patriota e Maduro analisaro o estado de diversos programas de
cooperao nas reas de agricultura, sade e educao, entre outras, e avaliaro iniciativas
para dar um impulso maior troca comercial entre ambos os pases, que em 2001 chegou a
US$ 5,86 bilhes.
ESTADOS UNIDOS
Valor Econmico - Relao EUA-Brasil muda pouco aps eleio /
Primeira Pgina
Por Alex Ribeiro e Sergio Leo | De Washington e Braslia
Eleio deve mudar pouco a relao entre EUA e Brasil
As eleies presidenciais da semana que vem devero mudar muito pouco a poltica externa
dos EUA para a Amrica Latina e o Brasil, segundo especialistas na regio e lobistas que
defendem interesses brasileiros em Washington.
Num eventual governo do republicano Mitt Romney, adversrio do presidente Barack Obama,
subiria a retrica contra regimes de esquerda, como Cuba e Venezuela. O republicano indicou
3
que quer aprofundar laos comerciais com a regio, mas reduzida a chance de um acordo de
livre comercio.
Para o Brasil, a perspectiva de continuidade independentemente de quem for eleito, graas a
dezenas de parcerias assinadas nos ltimos anos, que estabelecem dilogo em reas que vo
da resoluo de pendncias comerciais ao combate discriminao racial. "Talvez fosse o caso
apenas de juntar todos os dilogos para evitar a fragmentao", afirma Celia Feldpausch,
diretora-executiva da Coalizo Brasileira da Indstria (BIC).
"Com Romney, provavelmente veremos uma retrica mais dura contra a Venezuela e Cuba",
diz Michael Shifter, presidente do Dilogo Interamericano, um centro de estudos de
Washington. "Isso poder aprofundar a diviso que j existe entre os EUA e a Amrica Latina."
Romney, diz, tambm parece menos interessado em mecanismos e entidades multilaterais.
"Vejo pouca energia no governo Obama para se relacionar com a Amrica Latina", diz Roger
Noriega, pesquisador do American Enterprise Institute (AEI), outro centro de estudos de
Washington, e que foi responsvel pela regio no no governo George W. Bush. "Obama
fracassou em construir boas relaes pessoais com a presidente Dilma Rou!"", como as
que Bush construiu com Lula."
H quatro anos, quando Obama foi eleito, um dos principais pontos na agenda brasileira nos
EUA eram barreiras comerciais a produtos como etanol, suco de laranja e ao. Hoje, boa parte
dessas questes est encaminhada, embora existam pendncias, como o subsdio americano
ao algodo e a anlise da liberao da carne bovina.
"Um assunto prioritrio o fim da exigncia de visto para viagens", diz Diego Bonomo, diretor
de polticas da seo americana do Conselho Empresarial Brasil-EUA. " importante tambm
pelo simbolismo de colocar o Brasil no grupo seleto de pases que recebem esse tratamento
diferenciado."
No debate sobre poltica externa entre os candidatos a presidente, a Amrica Latina foi citada
apenas uma vez, por Romney. "A Amrica Latina quase to grande quanto a China", disse
ele. " uma enorme oportunidade para ns."
Especulou-se que Romney est interessado em reabrir a negociao de uma rea de livre
comrcio nas Amricas. Mas continua presente o mesmo clima que, anos atrs, impediu
progressos, como a resistncia dos americanos em cortar subsdios agrcolas e a pouca
disposio do Brasil de expor a sua indstria concorrncia.
O ambiente econmico tambm contribui pouco, com acusaes mtuas de protecionismo. O
Brasil reclama que a expanso monetria americana desvaloriza o dlar e cria condies
desiguais de competio, enquanto os EUA veem protecionismo em medidas recentes de
defesa comercial adotadas pelo governo brasileiro.
No comrcio, lobistas brasileiros nos EUA indicam, de forma reservada, a preferncia por
Romney. Para eles, os republicanos em geral defendem polticas mais pr-negcios e so
menos refratrios a medidas de abertura comercial.
"O aprofundamento das relaes comerciais com a Amrica Latina faz parte do plano de
Romney para criar empregos e recuperar a economia domstica", diz Noriega, que no atua na
campanha, mas fez contribuies indiretas ao programa do republicano.
Uma questo num novo mandato de Obama quem substituir Hillary Clinton do
Departamento de Estado. "Ela tem dado ateno especial America Latina", diz Shifter. Um
dos cotados, o senador John Kerry, j mostrou interesse em melhorar a relao com Cuba.
Valor Econmico - Governo brasileiro prefere Obama, mas acha
que falta poltica para AL
Por Sergio Leo | De Braslia
A ausncia quase completa da Amrica Latina como tema da campanha eleitoral nos Estados
Unidos frustrou o governo brasileiro, que tem mostrado informalmente maior simpatia pelo
4
presidente Barack Obama. Romney visto como menos experiente em temas internacionais e
menos comprometido com o multilateralismo, embora, no primeiro debate na TV americana,
tenha impressionado favoravelmente a presidente Dilma Rou!"". Nos ministrios e no
Palcio do Planalto, h confiana de que o apoio bipartidrio a projetos dos EUA com Brasil
impedir mudanas sensveis na relao entre os dois pases.
"O que preocupa que a Amrica Latina no foi tema de campanha, com exceo de quando
aparece como mercado para resolver problemas econmicos dos EUA, que nos impem
medidas protecionistas sobretudo na agricultura", disse o assessor internacional da
Presidncia, Marco Aurlio Garcia, que, aps relutar em comentar as eleies nos EUA,
recusou-se a confirmar a preferncia do governo por Obama. "Tivemos tima relao com o
presidente George Bush, republicano como Romney, que veio ao Brasil duas vezes."
"Vamos saber usar os instrumentos para garantir o dilogo e evitar acirrar divergncias",
concorda o porta-voz do Itamarat#, Tovar Nunes, lembrando que o ministro de Relaes
Exteriores, Antnio Patriota, foi embaixador do Brasil em Washington no governo Bush. Tovar
reconhece que a plataforma eleitoral do Partido Democrata, com discursos sobre
desarmamento e a defesa do processo de paz entre Israel e Palestina, mais do agrado do
governo brasileiro. "Mas uma coisa o discurso, outra a ao: o processo de paz no foi
implementado", diz.
Outros assessores da presidente, reservadamente, lembram que as duras declaraes de
Romney sobre Oriente Mdio, Ir, Venezuela e Cuba, mostram divergncias que podem se
transformar em atrito diplomtico. Enquanto Obama reduziu as restries no bloqueio
econmico a Havana, Romney tem entre seus principais assessores em poltica externa
cubanos emigrados, que rejeitam distenses com o regime de Ral Castro. Na campanha,
Romney acusou Obama de ser suave demais com a Venezuela, quando o democrata disse que
o governo Hugo Chvez no uma ameaa segurana americana.
Apesar do consenso de que pouca coisa deve se alterar na relao bilateral, h preocupao
com questes que no vo mudar, como a poltica americana para o Oriente Mdio. "No nos
parece que a Amrica Latina ocupe lugar nas preocupaes estratgicas dos EUA", disse
Garcia. "Por outro lado, ficamos tambm preocupados com temas multilaterais que no
aparecem desbloqueados nos dois discursos, como a situao do Oriente Mdio,
particularmente o contencioso Israel-Palestina."
Na pauta dos dois pases, h expectativa em Braslia de uma excelente notcia no comeo do
ano, seja qual for o novo presidente: a escolha dos caas SuperTucano, da Embraer, para
equipar a Fora Area dos EUA. Os caas haviam vencido uma licitao, cancelada, porm, por
uma deciso judicial, a pedido de uma concorrente americana. A retomada da licitao no
afetou a preferncia da Fora Area americana pelos avies da Embraer, e o Brasil tem
recebido sinais de que a deciso final, a ser anunciada em janeiro, confirmar o primeiro
resultado.
A cooperao no setor aeronutico, decidida durante a visita de Dilma a Washington, em
2011, um dos temas mais avanados na cooperao bilateral, e seu contedo tcnico faz
funcionrios de ambos os governos acreditar que no sofrer interrupes.
Questes sanitrias, sobre patentes, inovao, projetos conjuntos em educao e outros tm
sido tratados regularmente por grupos de trabalho, o que faz os diplomatas brasileiros
acreditarem que a eventual mudana de governo no afetar a continuidade ou a soluo de
atritos nessas esferas.
Empresrios consultados pelo Valor mostram pouca preocupao com uma mudana de
governo. "Mais relevante ser a composio do Congresso, que no deve ter mudanas
profundas", diz o diretor de Polticas do Conselho Empresarial Brasil-EUA, Diego Bonomo.
"Curiosamente, uma maior presena do Tea Party pode beneficiar interesses do Brasil em
agricultura", diz, sobre o grupo republicano mais radical, que defende cortes pesados de
impostos, inclusive na lei que garante fortes subsdios aos produtores americanos.
5
Valor Econmico - Vitria de Romney pode prejudicar a Argentina
Por Csar Felcio | De Buenos Aires
Uma eventual vitria do republicano Mitt Romney na eleio americana ser uma pssima
notcia para a presidente da Argentina, Cristina Kirchner. um republicano que est por trs
do sequestro da fragata argentina em Gana e da sentena da Justia americana que questiona
o pagamento da dvida reestruturada do pas. As duas iniciativas, tomadas neste ms,
motivaram o rebaixamento de "B" para "B-" da classificao de risco da Argentina pela
Standard & Poor's.
Segundo a revista americana "Forbes" e o jornal espanhol "El Pas", Paul Elliott Singer, um dos
principais contribuintes da campanha de Mitt Romney, seria o controlador do fundo NML
Capital, que acionou a Argentina tanto nos EUA como no pas africano.
O NML Capital especializado em adquirir crditos de liquidao duvidosa e ttulos de dvida
soberana em default com desconto sobre o valor de face. Em seguida, recorre aos tribunais
para obter o pagamento da dvida pelo seu valor nominal. Fundos desses so chamados
usualmente de "vulture funds", ou fundos abutres.
Em 2001, a Argentina deixou de pagar uma dvida que somava US$ 135 bilhes. O valor foi
renegociado de 2005 a 2009 em acordo aceito por credores que detinham 91% da dvida. O
restante que no foi renegociado pertence aos pases integrantes do Clube de Paris e a esses
fundos abutres.
O NML sozinho conseguiu da Justia de Gana o arresto da fragata em 2 de outubro. Na Justia
de Nova York, est processando a Argentina na companhia de quatro outros fundos e 14
pessoas fsicas, credores de US$ 1,3 bilho. Obtiveram sentena que determinou que a
Argentina no pode pagar a dvida j renegociada sem oferecer "tratamento igualitrio" aos
credores que ficaram de fora.
A efetivao da sentena deve levar tempo. "Sero meses de incerteza, porque h muitos
cenrios sobre o que pode acontecer. Desde um novo default at a mudana do sistema de
pagamento da dvida argentina, usando bancos fora dos EUA", disse Maximiliano Castillo, dono
da consultoria ACM.
Ele descarta problemas para a Argentina pagar os US$ 2,5 bilhes de ttulos que vencem em
dezembro. Mas o cenrio para captaes argentinas j piorou: o risco-pas subiu 7% e voltou a
superar os mil pontos. Ontem, o ministro da Economia, Hernn Lorenzino, descartou qualquer
repactuao da dvida que envolva os fundos que esto processando a Argentina.
Singer opera no mercado financeiro desde 1977 e seu fundo seria hoje detentor de uma
carteira que soma US$ 20 bilhes. A dvida soberana argentina representaria cerca de 2%
desse total. O empresrio seria detentor de uma fortuna pessoal de US$ 1,1 bilho e se
destacou na atual campanha eleitoral. Segundo o site Huffington Post, at agosto era o maior
doador individual da campanha de Romney. Segundo o "The New York Times", Singer atuou
tambm como arrecadador para a campanha do candidato republicano.
Fol$a %! S& Paulo - Republicano elogia atuao de Obama em
tempestade / Primeira Pgina
O governador republicano de Nova Jersey, Chris Christie, disse que foi "excepcional"
a atuao de Barack Obama na tempestade Sandy, que matou ao menos 54 pessoas
Sandy une Obama a estrela republicana
Presidente vai a Nova Jersey ver estrago da tempestade ao lado do governador Chris Christie,
que elogiou sua atuao
6
Aps catstrofe com ao menos 54 mortos, Romney muda posio sobre agncia que presta
assistncia em desastres
DAS AGNCIAS DE NOTCIAS - Com o enfraquecimento da tempestade Sandy nos EUA, o
presidente Barack Obama decidiu viajar a Nova Jersey para avaliar os estragos acompanhado
pelo governador Chris Christie, estrela ascendente dos republicanos.
Ao lado de Christie e em frente a destroos causados pelo fenmeno na cidade de Brigantine,
Obama disse que sua prioridade restaurar o fornecimento de energia a mais de 8 milhes de
americanos.
"Estamos aqui por vocs e no vamos esquecer, vamos acompanhar [a situao] para
assegurar que vocs tero toda a ajuda de que precisarem", disse Obama.
Desde a segunda-feira, quando tocou o solo americano, o Sandy j deixou ao menos 54
mortos. Segundo a Reuters, o nmero chegaria a 64 -sendo uma no Canad.
Ainda no est claro se a passagem de Sandy atrapalhar Obama na reta final da corrida
presidencial, afastando das urnas eleitores que j poderiam ter votado.
Contudo, a associao do democrata com Christie -orador que criticou mais duramente Obama
na Conveno Republicana em agosto- a menos de uma semana da eleio, tem sido
interpretada como ponto altamente favorvel ao presidente.
Antes de receber Obama em Atlantic City, uma das cidades mais afetadas pelo ciclone, Christie
disse, em entrevista NBC, que a resposta do presidente -e da Fema (agncia federal para
gerenciamento de emergncias)- ao desastre foi "excepcional".
A um programa da MSNBC, o republicano, visto como possvel candidato Casa Branca em
2016, disse que Obama merecia "grande crdito" por sua atuao.
Alm dos elogios, a "dobradinha" retoma o discurso bipartidrio de Obama em 2008, deixado
de lado durante seu mandato. O democrata volta campanha hoje.
RECUO
As aes do presidente foraram o rival republicano, Mitt Romney, a tambm mudar o tom de
seu discurso. Em visita Flrida, onde uma pesquisa NYT/Quinnipiac divulgada ontem mostra
Obama um ponto sua frente, Romney diminuiu os ataques ao democrata. Nem mesmo citou
o nome de Obama.
Ele ainda voltou atrs em seu discurso sobre a Fema. Em 2011, Romney havia sugerido que
ela fosse fechada e suas responsabilidades, delegadas aos Estados.
"A Fema desempenha um papel-chave ao trabalhar com Estados para se preparar e responder
a desastres naturais", disse. "Como presidente, vou garantir que a Fema tenha os recursos
necessrios."
Fol$a %! S& Paulo - O furaco resgata o Estado / Coluna / Clvis
Rossi
O poder pblico nico, quando funciona, para defender a sociedade na hora das tragdias
Os "Estadofbicos" e os cticos a respeito da mudana climtica deveriam ter segundos
pensamentos a partir da passagem do furaco Sandy.
Comecemos pelo papel do Estado. Foi relevante para evitar uma tragdia ainda maior, como
lembra Edward Alden, em seu blog encravado no stio do Council on Foreign Relations.
Alden lista meia dzia de iniciativas tomadas pelo poder pblico que reduziram os estragos e a
perda de vidas.
Comea pelo fato de que "a Administrao Nacional Ocenica e Atmosfrica, do Departamento
de Comrcio, que responsvel por seguir a rota de furaces e outras tempestades, previu
com dias de antecedncia -e com absoluta acuidade- tanto a rota como a fora do Sandy. Isso
deu aos governos em toda a regio tempo para planejar uma resposta".
7
Eis algo que s os recursos pblicos podem custear devidamente, por mais que todos
reclamemos dos impostos pagos para que o governo possa funcionar.
No Brasil, a reclamao torna-se pertinente, na medida em que a capacidade de prever
tragdias climticas parece diminuta, de que do prova os desastres anuais provocados por
fenmenos atmosfricos menos imponentes do que o Sandy.
No a nica comparao possvel. O prefeito de Nova York, Michael Bloomberg, ordenou a
retirada de quase 400 mil pessoas das zonas mais baixas da cidade, alm de ter criado abrigos
de emergncia. "Provavelmente salvou incontveis vidas, dado o pesado alagamento na Baixa
Manhattan", escreve Alden.
O governador Andrew Cuomo paralisou metr, trens e nibus. Com isso, apesar de o furaco
ter provocado os piores problemas em cem anos de histria do metr, "ningum ficou ferido
nas estaes vazias".
No Brasil, ou porque no h previses de tanta acuidade ou porque as autoridades so
historicamente lerdas ao reagir, s h providncias depois das tragdias.
O problema no est, portanto, no Estado em si, mas na maneira como ele funciona. Claro que
o poder pblico no pode ser um cabide de empregos nem atuar como empresrio, fabricando
ao, gerindo hotis ou controlando companhias areas. Essa parte o setor privado faz melhor.
Mas aes como as citadas "representam um sucesso nascido de planejamento e ao
coordenada para melhorar o resultado para grande nmero de pessoas -exatamente o que
governos podem e deveriam estar fazendo".
Vale para os Estados Unidos, vale para o Brasil, em especial para os prefeitos recm-eleitos.
Passemos questo da mudana climtica. Admito, como diz editorial de ontem desta Folha,
que "h muita controvrsia, ainda, sobre a influncia do aquecimento global na propagao
desses eventos extremos -inconclusiva, at o momento".
Ok. Mas o simples fato de que os danos ao metr de Nova York e a obrigatoriedade de fechar a
Bolsa por dois dias foram fenmenos que no ocorriam havia pelo menos um sculo
recomenda "encarar [o clima] sob o signo da precauo", sempre de acordo com o editorial.
Ou, para ser bem original, controvrsias parte, sempre melhor prevenir do que remediar.
Fol$a %! S& Paulo - Crescente Vermelho, vinculado a Teer,
oferece ajuda aos EUA
DE TEER - O Crescente Vermelho do Ir, ligado ao governo, anunciou estar disposto a enviar
equipes de resgate aos EUA para ajudar no amparo s vtimas de Sandy. A oferta, com poucas
chances de ser aceita devido tenso bilateral, ecoa acenos semelhantes recentes entre os
dois pases. Embora brao do Comit Internacional da Cruz Vermelha, o Crescente Vermelho
do Ir amplamente visto como coordenado por Teer.
Fol$a %! S& Paulo - "Se vencer, Obama buscar dilogo com Ir"
DE SO PAULO - Para o diplomata egpcio e Nobel da Paz Mohamed ElBaradei, a eventual
reeleio de Barack Obama na semana que vem nos EUA e a sucesso no Ir em 2013 abriro
caminho para a retomada do dilogo a respeito do programa nuclear iraniano.
"Obama estava e segue pessoalmente interessado no dilogo [com o Ir] na base do respeito
mtuo", disse o ex-diretor-geral da AIEA (Agncia Internacional de Energia Atmica) em
palestra em So Paulo anteontem, no ciclo Fronteiras do Pensamento.
Indagado sobre o cenrio em caso de vitria do republicano Mitt Romney -que cobra de Obama
mais presso sobre Teer-, o egpcio se esquivou. "Dou como certo que ele [Obama] j
venceu. No conheo muito bem Romney. Se Obama for reeleito, o dilogo ser retomado."
ElBaradei criticou a abordagem do tema no Ocidente que, segundo ele, "beira a caricatura".
"Aiatols malucos determinados a ter a bomba para ameaar", ironizou.
8
O diplomata disse que o programa nuclear de Teer um "sintoma" da crise no Oriente Mdio,
que s ser resolvida com a disposio para reformar "o sistema coletivo de segurana" na
regio e para dar passos rumo a um mundo sem armas nucleares.
ElBaradei, que j foi candidato Presidncia do Egito, elogiou avanos democrticos e sociais
na Amrica Latina -"a pobreza tambm arma de destruio em massa".
Disse esperar que o futuro dos pases ps-Primavera rabe seja semelhante. "Tenho uma
palavra para o povo do Brasil e da Amrica Latina: obrigado. Obrigado por nos mostrar que
essa transio possvel." (FLVIA MARREIRO)
Fol$a %! S& Paulo - Elite republicana privilegia a economia
Questes sociais e morais so secundrias para o eleitor mais rico de Romney, segmento em
que lder nas pesquisas
'O importante o emprego, se fosse votar por valores morais, seria nos democratas', afirma
universitrio
DA ENVIADA A HOUSTON (TEXAS), ARLINGTON E FAIRFAX (VIRGNIA)
Homens de classe mdia sem alta escolaridade, moradores dos Estados mais conservadores do
sul, ainda so a base do eleitorado republicano, mas, como indicam as pesquisas empatadas,
no estaro sozinhos em seu voto.
Mitt Romney se sai melhor do que Barack Obama tambm entre a camada mais rica da
populao, a que ganha acima de US$ 100 mil ao ano (ou R$ 17 mil ao ms).
Para esse eleitorado mais afluente, questes sociais e valores morais so secundrios, e a
economia a nica coisa que norteia seu voto.
Muitos -sobretudo os jovens, faixa na qual Romney perde- identificam-se com posies
democratas em temas como casamento gay e legalidade do aborto e sentem-se alienados pela
radicalizao da polarizao partidria.
Um deles Kirk Cobrun, empreendedor de Houston que criou uma "aceleradora" (tipo de
incubadora) para empresas de tecnologia envolvendo o mercado de energia.
"Sou um conservador fiscal e defendo o corte de gastos, mas sou a favor do casamento gay,
por exemplo. Gente como eu est sem ter em quem votar", reclama, antes de concluir que a
economia e a questo tributria vinham em primeiro lugar para ele.
A 2.200 quilmetros, em Arlington (Virgnia), o universitrio Sina Chehrazi, 21, faz discurso
semelhante em pleno escritrio de campanha de Romney, onde voluntrio. "O importante,
para mim, hoje, a questo dos empregos."
"Se fosse votar pelos valores sociais e comportamentais, seria nos democratas."
BRILHANTE
O advogado Manfred Yates, 70, disse Folha durante comcio do republicano em Fairfax que
seu escritrio no havia perdido clientes nem demitido durante a crise, mas que Obama,
"embora brilhante", no tinha conseguido tirar a economia do buraco.
Yates ri ao lembrar que alguns correligionrios acham que o presidente socialista. "Lgico
que ele capitalista! O problema ele no fazer nada e querer subir impostos."
Na pesquisa mais recente do instituto Pew, os grupos entre os quais o republicano leva maior
vantagem so os brancos (12 pontos), os homens (9 pontos) e a classe mdia (9 pontos). Ele
tambm se sai melhor quando os eleitores so indagados sobre quem mais apto a lidar com
o deficit (14 pontos) e o mercado de trabalho (8 pontos). (LUCIANA COELHO)
Eta%'o&com - Sandy causa prejuzo de US$200 milhes por dia a
NY

9
01 de novembro de 2012 | 8h 16

HILARY RUSS - Reuters - As consequncias da super tempestade Sandy esto custando a
Nova York at 200 milhes de dlares por dia em perda de atividade econmica, desde a
venda de fatias de pizza a fuses corporativas e outros acordos em Wall Street, de acordo com
a controladoria da cidade.
Nova York gera at 2 bilhes de dlares por dia a partir de diversas atividades econmicas, em
mdia. Mas a "Big Apple" pode perder 10 por cento disso ou mais por bastante tempo, disse o
chefe da controladoria municipal, John Liu, em entrevista Reuters na quarta-feira.
A tempestade Sandy atingiu o continente norte-americano a partir de Nova Jersey na segunda-
feira, provocando grandes inundaes, quedas de energia, suspenso dos sistemas de
transporte e ao menos 64 pessoas mortas nos Estados Unidos.
O impacto a longo prazo da tempestade sobre a capital financeira mundial ainda no est
claro, mas a cidade deve recuperar a maior parte da sua produo.
"Ao longo dos ltimos dois dias, a atividade econmica est cerca de 20 por cento abaixo do
normal. uma enorme queda. E isso provavelmente no vai voltar a 100 por cento por algum
tempo", disse Liu.
"Com base no histrico, a maior parte da atividade econmica no est completamente
perdida, est apenas suspensa. No acreditamos que a perda permanente da atividade
econmica ultrapasse 1 bilho de dlares."

AJUDA FEDERAL E DINHEIRO DO SEGURO
Mas h outros custos. A cidade que nunca dorme tambm est perdendo "vrios milhes" de
dlares por dia em receitas fiscais, segundo Liu.
Nova York tambm gastou 29,2 milhes de dlares nos preparativos de emergncia para cobrir
equipamentos pesados, mo de obra, transporte, refeies prontas, tanques de oxignio,
equipamento de construo, engenheiros e muito mais. Em comparao, a cidade gastou 12
milhes de dlares em contratos de emergncia para o furaco Irene, em 2011, acrescentou
Liu.
Sandy pode ter causado prejuzos econmicos totais de 10 bilhes a 20 bilhes de dlares,
com 5 bilhes a 10 bilhes em perdas seguradas. Entre 30 e 40 por cento destes gastos so na
cidade de Nova York, de acordo com a Eqecat, uma consultora de risco de catstrofes para as
seguradoras.
A Agncia Federal de Gerenciamento de Emergncia (Fema, na sigla em ingls) poderia
reembolsar a cidade por at 75 por cento das perdas. O governador de Nova York, Andrew
Cuomo, pediu ao governo federal, na quarta-feira, para reembolsar at 100 por cento dos
gastos do governo estadual e local com limpeza.
O dinheiro da Fema, os possveis bilhes de dlares de empresas de seguro e o trabalho de
reconstruo e reparao pelos quais pagam, pode ser um "tiro no brao econmico" para a
cidade, mas que ainda est de vrios meses a um ano de distncia, disse Liu.
Nova York normalmente pega emprestado de 12 bilhes a 15 bilhes de dlares por ano para
pagar os custos de capital e de refinanciamento de dvida antiga. A cidade poderia usar parte
desse dinheiro para pagar pela reparao de infraestrutura depois de Sandy, mas Liu no
espera "uma enorme quantidade de emprstimos por parte da cidade para recuperar os bens
danificados."
Outras agncias, como a Autoridade Porturia de Nova York e de Nova Jersey, separadamente
declaram bilhes de dlares em dvidas a cada ano e tambm tm participaes importantes
na infraestrutura na regio de Nova York.
Liu no prev que a tempestade ir prejudicar a capacidade da cidade para pedir dinheiro
emprestado a taxas baixas.
10
O Eta%o %! S& Paulo - Com furaco perdendo fora, Nova York
tenta retornar normalidade
GUSTAVO CHACRA , CORRESPONDENTE / NOVA YORK - Com 64 mortos e milhes sem energia
eltrica, segundo a agncia Reuters, alm de dezenas de bilhes em prejuzos, a Costa Leste
dos EUA tentava retornar normalidade ontem, mas a expectativa era que dias ou mesmo
semanas sero necessrios at tudo voltar a ser como antes da passagem do furaco Sandy,
que se transformou em uma tempestade tropical ao atingir o continente.
As buscas por pessoas isoladas prosseguiam, especialmente em Long Island, no Estado de
Nova York, e em New Jersey, onde o presidente Barack Obama esteve ontem ao lado do
governador do Estado, o republicano Chris Christie. Ainda havia, at a noite de ontem,
dezenas de desaparecidos e o total de vtimas do furaco poderia subir.
Em Nova York, o prefeito Michael Bloomberg tentava por um lado reparar os danos, como os
alagamentos nas estaes de metr, e, por outro, mostrar que a cidade estava funcionando,
embora com precariedade. A Bolsa de Valores de Nova York voltou a abrir, mas, na mesma
regio, o distrito financeiro, ainda faltava eletricidade.
Os nibus circulavam em suas rotas normais. Quase todos estavam lotados e o trnsito foi um
dos piores da histria de Nova York, com muitos motoristas desrespeitando os sinais de
trnsito. Para tentar conter o congestionamento, Bloomberg determinou que apenas veculos
com mais de trs passageiros cruzassem as pontes sobre o East River, que ligam o Brooklyn e
o Queens a Manhattan. Txis tambm receberam autorizao para pegar mais de um
passageiro ao longo do percurso, funcionando como lotao.
As linhas de metrs sero reabertas de forma limitada hoje - apenas o trecho que vai da Rua
42, onde est a Times Square e a Grand Central Station, na direo do norte de Manhattan,
Bronx e Queens. A parte sul de Manhattan e reas do Brooklyn permanecero sem metr, pois
estaes permaneciam alagadas - as localizadas no sul de Manhattan com gua salgada, cujo
dano sobre metais e instalaes eltricas costuma ser maior.
Os trens, que ligam Manhattan a subrbios nos Estados de Nova York, New Jersey e
Connecticut, tambm funcionaro a partir de hoje. Esse o principal meio de transporte para
dezenas de milhares de trabalhadores da cidade. As viagens ferrovirias para Boston,
Washington, Filadlfia e outras partes dos Estados Unidos devem ser retomadas a partir de
hoje.
Tneis fechados. Todas as pontes de Nova York foram reabertas, mas a maior parte dos tneis
seguia fechada. Os servios de balsa, importantes para ligar as diferentes regies da cidade,
permaneciam suspensos.
O Aeroporto Internacional JFK abriu ontem, mas operava de forma limitada, com tendncia de
melhora a partir de hoje. A recomendao para os passageiros era a de que verificassem com
as companhias areas se seus voos partiriam ou no (mais informaes nesta pgina).
O La Guardia, que opera mais viagens regionais, no tem previso para ser reaberto. O
Newark, em New Jersey, de onde tambm partem voos para o Brasil, funcionava, mas com
trfego menor que o normal. Bloomberg, em um dos seus vrios pronunciamentos ao longo do
dia, lamentou o nmero de vtimas do furaco. "Perdemos algumas pessoas e isso triste",
disse.
Uma das maiores tragdias foi o incndio de 80 casas no Queens. Ningum morreu, no que foi
qualificado como quase um "milagre" pelas autoridades. Os bombeiros tambm trabalhavam
com engenheiros para solucionar a questo do guindaste pendurado no 80. andar do One57,
o edifcio mais caro de Nova York e ainda em obras, que corria o risco de despencar, atingindo
at mesmo o Carnegie Hall.
A prefeitura alertava as pessoas a no ir a parques porque havia risco de queda de rvores.
Grande parte das vtimas morreu neste tipo de acidente durante a passagem do furaco
Sandy. O Central Park permanecia fechado. / COM AP E REUTERS
11
O (lo)o - Um continente contra Romney
Europa. Da empobrecida Grcia poderosa Alemanha, pesquisas mostram opinio pblica
desfavorvel ao candidato republicano, considerado excessivamente conservador e
antieuropeu
Deborah Berlinck, Correspondente na Europa
GENEBRA Nenhum continente se mostrou to avesso eleio do republicano Mitt Romney (e,
por tabela, to abertamente a favor da reeleio do presidente democrata Barack Obama)
quanto a Europa. Divididos internamente sobre como lidar com a pior crise econmica do ps-
guerra, os europeus uniram-se num ponto: querem Obama. No por ele ter mudado
radicalmente a relao com a Europa, o que no aconteceu. Mas sim porque, para muitos, a
ascenso de Romney, um multimilionrio conservador, religioso e visto como antieuropeu,
representaria um retorno ao desastre diplomtico que foi a era George W. Bush.
O alemo Olaf Boehnke, que dirige o escritrio de Berlim do European Council on Foreign
Relations, foi direto ao ponto:
- Com Romney, para isso que temos que nos preparar: uma volta era Bush.
O que Boehnke mais teme o conservadorismo religioso que tomou conta do Partido
Republicano. No passado, argumenta o pesquisador, governos republicanos tinham uma ideia
clara de como o mundo funcionava. Mas hoje, com a virada religiosa, a poltica externa deles
um tiro no escuro:
- No se pode comandar pases tendo a Bblia como consultor - critica.
Karim Bitar, do Instituto de Relaes Internacionais e Estratgicas (Iris), em Paris, tem opinio
parecida. Para os franceses, e certamente para o governo socialista de Franois Hollande,
Romney a pior alternativa.
- Romney insiste que Obama quer "europeizar" os EUA. Na sua viso a Europa um continente
socialista. E a Frana um exemplo negativo- diz Bitar.
passagem pela frana
O candidato republicano conhece bem a Frana. De 1966 a 1968, quando era missionrio da
igreja mrmon, ele percorreu o pas pregando, de Bordeaux a Paris. At que um acidente no
vilarejo de Bernos-Beauleac, na regio de Gironde, interrompeu sua misso e quase lhe custou
a vida: o carro em que estava se chocou de frente com outro, e uma missionria que o
acompanhava morreu. Romney, filho do ento governador de Michigan, tinha 21 anos. Ele
voltou para os EUA s com o brao quebrado, mas convencido de que a Frana - outrora
revolucionria - era arcaica.
- Romney fluente em francs. Mas ele no diz isso, porque no popular entre americanos
de direita - afirma Bitar, do Iris. - Para ele, a Europa algo do passado, no uma terra de
oportunidades.
Da empobrecida Grcia poderosa Alemanha, o medo da volta dos republicanos, e de Romney
em particular, o mesmo. Uma pesquisa realizada na semana passada mostrou que uma
esmagadora maioria de franceses (72%) apoia Obama, e apenas 2% se declaram a favor de
Romney. Percentual parecido com o da Alemanha, onde cerca de 70% se declararam pr-
Obama. At no Reino Unido - aliado mais fiel de Washington e nico que partiu com
entusiasmo para a aventura de George W. Bush no Iraque em 2003 - Romney rejeitado.
Uma pesquisa divulgada pelo jornal "The Guardian" revelou que apenas um em cada 20
britnicos tem uma boa impresso do candidato republicano.
Uma frase de Romney, repetida em vrias ocasies ao longo da campanha, explica tanta
rejeio: "Vejo nosso presidente (Obama) nos transformando cada vez mais numa Europa. Eu
12
no quero ser uma Europa. Eu quero ser a Amrica", declarou o republicano em agosto, na
Carolina do Norte.
- Estou preocupado e frustrado com a forma como a Europa tem sido descrita na campanha
republicana - diz Olaf Boehnke. - Certamente no estamos no paraso aqui. No o
comunismo que governa a Europa, mas assim que os republicanos esto contando nossa
histria.
Bitar aponta a distncia que os EUA de Romney, mas tambm os de Obama, esto tomando da
Europa. O apoio do continente reeleio de Obama, ressalta o pesquisador francs, "no
quer dizer que a poltica de Obama tenha sido considerada um sucesso". A sensao na
Frana, diz Bitar, de que o democrata virou as costas para a Europa, para se dedicar mais
sia, em particular China e ndia.
desinteresse mtuo
Na reta final da campanha, governos nas principais capitais europeias esto discretos: melhor
se preservar, para o caso de uma derrota de Obama.
Para muitos apoiadores de Romney, a antipatia dos europeus pelo candidato republicano at
ajuda: o eleitorado americano no se importa com a opinio dos europeus. E os europeus,
importam-se com quem comanda os EUA? Para o economista Yanis Varoufakis, da
Universidade de Atenas, j se foram os tempos em que os gregos se mobilizavam para decifrar
cada sinal vindo de Washington.
- Os gregos chegaram concluso de que os Estados Unidos no controlam mais o destino dos
europeus, pelo menos no como antes. Se antes estudvamos cada sinal vindo de Washington
para ter uma ideia do que aconteceria conosco, agora as antenas gregas esto voltadas para
Frankfurt, Berlim e Paris.
TEMAS *ONSULARES
Fol$a %! S& Paulo - Envio de passaportes ao exterior afetado por
defeito em chip
Consulados ficam desfalcados depois de documentos e etiquetas de segurana serem
produzidos com falhas
Turistas brasileiros fora do pas e visitantes estrangeiros podem ser prejudicados; no h data
para regularizao
ELIANE CANTANHDE, COLUNISTA DA FOLHA
Milhares de passaportes e de etiquetas de segurana foram produzidos com defeito pela Casa
da Moeda para o Itamarat#. A falha pode prejudicar brasileiros no exterior e turistas
estrangeiros s vsperas das frias escolares, do Natal e do Ano-Novo.
O lote de passaportes com defeito nos chips de 20 mil unidades e os dois lotes de etiquetas
M1 so de 300 mil cada um. Eles foram enviados para os consulados no exterior.
Com isso, os estoques de passaporte e de etiquetas esto desfalcados e, em alguns casos, s
podem ser emitidos em caso de urgncia -como morte ou doena.
As etiquetas M1 so de mltiplos usos e obrigatrias, por exemplo, na emisso de vistos e nas
ARBs (Autorizaes de Retorno ao Brasil), que podem, em casos de emergncia, substituir os
passaportes para brasileiros no exterior.
As embaixadas e consulados mais afetados pelos defeitos so justamente os que tm maior
demanda, como os de Lisboa, Nova York, Washington, Chicago, So Francisco e Nagoya, no
Japo.
13
Em mensagem circular enviada ontem rede consular brasileira, o Itamarat# admite que
"no possvel ainda precisar uma data em que os fornecimentos sero plenamente
regularizados", e que o problema est sendo parcialmente contornado com o envio, em carter
de emergncia, de passaportes adicionais e etiquetas.
Apesar de a correspondncia no prever prazos para a soluo, o embaixador Srgio Danese,
subsecretrio geral das Comunidades Brasileiras no Exterior, disse ontem Folha que "tudo
estar certamente normalizado antes do Natal".
Ele acrescentou que nenhum brasileiro ou estrangeiro foi prejudicado at agora, pois o
problema aparece na hora da emisso. Se os chips no aceitam os dados, as peas so
automaticamente devolvidas Casa da Moeda.
Segundo o embaixador, est havendo remanejamento de postos com menor demanda para os
mais procurados.
O consulado em Atlanta enviou parte de seus estoques para Nova York, onde, com a
tempestade Sandy, o movimento caiu drasticamente, segundo Danese. S uma pessoa havia
procurado o posto pela manh.
Fol$a %! S& Paulo - Itamarat# faz busca na cidade por estudante
'desaparecido' que estava apenas dormindo
NATUZA NERY, DE BRASLIA
A notcia de que um estudante, bolsista do programa Cincia sem Fronteiras, desaparecera em
meio ao caos da passagem do Sandy fez o governo mobilizar at a presidente da Repblica.
Ao saber do caso logo pela manh, Dilma Rou!"" ficou preocupada com o sumio do aluno
e ordenou que o Itamarat# o encontrasse.
Como o consulado em NY ainda estava fechado, o Itamarat# teve de localizar um diplomata
por meio de telefone de emergncia. De l, uma equipe deu incio busca. Comearam pelo
alojamento da universidade -New York Institute of Technology.
A famlia no autorizou a divulgao dos dados do estudante. Segundo a Folha apurou, ele
cursa arquitetura e se chama Renato.
No incio da tarde, horrio de Braslia, diplomatas brasileiros chegaram ao dormitrio do
bolsista. Bateram porta e encontraram o estudante so e salvo: ele havia acabado de
acordar.
Ficara sem bateria do celular e, sem poder recarreg-lo em razo da falta de energia, o
estudante preferiu ir dormir. S no sabia que, no Brasil, a mulher mais poderosa da Repblica
havia se mobilizado para encontrar o dorminhoco.
Um dos xods da presidente, Dilma tem um software em seu computador de trabalho capaz
de localizar, por GPS, todos os estudantes do programa. H dados pessoais, curso e o nome do
tutor do aluno. Volta e meia, ela telefona ao ministro da Educao, Aloizio Mercadante,
pedindo explicaes.
O Cincia sem Fronteiras tem 17.702 alunos no exterior, sendo 3.915 nos EUA. Cada
embaixada brasileira ou consulado tem, em seus quadros, um funcionrio para dar assistncia
aos estudantes.
Portal UOL - Itamarat# d telefones para ajudar brasileiros
vtimas do Sandy
DE SO PAULO - O Minit+rio %a R!la,-! E.t!rior! divulgou nesta quarta-feira
telefones por meio dos quais brasileiros que tenham sido vtimas da passagem do Sandy pelo
Caribe e pela Amrica do Norte podem procurar sua ajuda.
14
Na semana passada, Sandy deixou mais de 70 mortos no Caribe e, nesta semana, j matou
mais de 50 nos Estados Unidos e Canad.
Os telefones da Diviso de Assistncia Consular (NAB/DAC) do Itamarat# so 0xx61 2030-
8804 e 0xx61 2030-8805, das 8h s 20h (horrio de Braslia), ou pelo e-mail
dac@itamarat#.gov.br.
Entre as 20h e as 8h, o contato deve ser pelo celular 0xx61 8197-2284.
O fenmeno Sandy continua a perder fora nesta quarta-feira, em sua trajetria em direo ao
norte dos EUA e ao Canad. No entanto, ainda pode provocar enchentes, ventos fortes e
nevascas na costa leste americana.
Segundo o Centro Nacional de Furaces (NHC, sigla em ingls), por volta das 11h locais (13h
em Braslia), a tempestade continuava posicionada sobre o sudoeste do Estado da Pensilvnia.
O fenmeno ainda pode provocar temporais, ventos fortes e risco de inundao nos Grandes
Lagos e no nordeste americano. Ainda foi mantido o alerta de nevascas no centro dos montes
Apalaches.
O nvel da gua continuar alto na regio da baa de Chesapeake e no rio Potomac, na regio
da capital Washignton, pelo menos at sexta (2).
Em relao s nevascas, so esperados nveis altos de neve nas montanhas da Virgnia
Ocidental at o oeste de Maryland e o sudoeste da Pensilvnia.
*orr!io /ra0ili!n! - Mais voos cancelados
A reabertura parcial dos aeroportos JFK (Nova York) e Newark (Nova Jersey) no impediu o
cancelamento de 12 voos que ligam So Paulo ou o Rio de Janeiro Big Apple. Segundo a
Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroporturia (Infraero), j so 39 cancelamentos desde
a ltima segunda-fera, quando a megalpole sentiu os primeiros efeitos da supertempestade
Sandy.
Apenas ontem, a TAM suspendeu quatro voos, dois deles de Nova York a Guarulhos, um que
fazia o percurso inverso e outro da cidade americana capital fluminense. Quatro voos foram
cancelados pela United Airlines, na rota So Paulo-Nova York. Por fim, a American Airlines
suspendeu dois voos, e a Delta Airlines cancelou mais dois.
"Ficamos apavoradas. Estvamos esperando as notcias, comeamos a ver os estados de alerta
e de emergncia, o prefeito (Michael Bloomberg) dando ordens para fecharem os sistemas de
metr e de nibus. Vimos notcias de que houve mortes em Cuba, afirmou a mdica paulista
Luciana de Oliveira, 42 anos, que ficou hospedada no centro de Manhattan, com as irms
Anamalia e Suzana. Ela disse ao Correio que no teve problemas com as fortes tormentas,
apesar de ter enfrentado medo desde sua chegada megalpole, no domingo.
Segundo o Ministrio das Relaes Exteriores, no h registros de problemas com turistas
brasileiros. "Ns no temos confirmao de algum brasileiro vitimado pelo furaco - ou
tempestade, informou o Itamarat#. No entanto, o Ministrio das Relaes Exteriores afirma
que "difcil ter uma confirmao, j que muitos ainda enfrentam as dificuldades de
comunicao.
Em nota, a Agncia Nacional de Aviao Civil (Anac) informou que os passageiros cuja viagem
foi cancelada tm o direito de remarcar o voo ou de serem reembolsados com o valor integral
da passagem, levando em considerao as taxas e as mesmas condies pelas quais o bilhete
foi adquirido. Alm disso, as companhias areas devem assegurar o direito dos clientes de
receberem assistncia material, de acordo com o tempo de demora para o voo. A partir de
uma hora de atraso, a empresa precisa facilitar a comunicao de seus clientes. Com duas
horas ou mais, as companhias so obrigadas a fornecer alimentao. A partir de quatro horas,
tm a responsabilidade de facilitar a acomodao ou o transporte aos passageiros que
estiverem na localidade de residncia.
15
Ajuda a brasileiros
O Itamarat# colocou disposio o Ncleo de Assistncia a Brasileiros da Diviso de
Assistncia Consular para informaes referentes a cidados brasileiros nas reas atingidas.
Telefones
(61) 2030-8804 e 2030-8805
Horrio de funcionamento: 8h s 20h (hora de Braslia)
E-mail
dac@Itamarat#.gov.br
Planto
(61) 8197-2284 (das 20h s 8h)
TEMAS E*ON1MI*OS E *OMER*IAIS
Valor Econmico - Importado tem a maior tarifa em nove anos /
Primeira Pgina
Por Sergio Leo | De Braslia
Tarifa de importao a maior em nove anos
Aps reduo, ano a ano, desde 2002, a mdia de tarifas de importao aplicadas no Brasil
voltou a crescer desde a crise financeira iniciada em 2007, e chegou, em 2011, ao maior
patamar dos ltimos nove anos, segundo levantamento do Ministrio do Desenvolvimento, a
pedido do Valor. A tarifa um dos principais indicadores de protecionismo, poltica que, para
boa parte dos analistas, aumentou no Brasil aps a crise. O tema polmico, porm, e,
segundo integrantes do governo e analistas independentes, as medidas do Brasil nem sequer
compensam o desequilbrio nos mercados com a desvalorizao de moedas como o dlar, o
yuan e o euro.
Dados da Organizao Mundial de Comrcio (OMC), com as tarifas mdias de importao
ponderadas pelo volume de comrcio de cada produto, mostram que a elevao do custo das
importaes comeou at antes da crise: o Brasil passou de uma tarifa mdia ponderada de
8,48% em 2004 para 8,7% em 2005; e saltou de uma tarifa mdia de 9% em 2007 e 9,05%
em 2008 para a mdia de 10,26% em 2009, at chegar a 10,61% no ano passado. Em todos
os clculos, a tarifa mdia est, hoje, pouco acima do patamar em que estava em 2002.
Um dos raros estudos comparativos internacionais, realizado pela independente Global Trade
Alert (GTA), para orientar as discusses do G-20, o grupo das maiores economias mundiais,
aponta o Brasil entre os maiores usurios de medidas de proteo indstria. S oito pases
do globo, desde 2008, teriam editado mais medidas capazes de prejudicar importaes em
favor da indstria nacional, diz o GTA.
A contabilidade do GTA inclui, porm, medidas que no podem ser consideradas claramente
protecionistas, como as aes de defesa comercial, que, embora imponham restries e
sobretaxas a produtos importados so dirigidas contra produtos beneficiados por subsdios ou
preos artificiais, em desacordo com as regras da OMC. Nem sempre o uso de medidas
antidumping (contra preos abaixo do normal nas importaes) guiado por critrios
puramente tcnicos, mas a seriedade da atuao do Brasil reconhecida internacionalmente,
como mostra a ausncia de contestao s medidas brasileiras na OMC.
Das 443 peties de medidas de defesa comercial feitas pelo setor privado desde 2005 at o
primeiro semestre deste ano, 191 levaram a investigaes e 193 foram indeferidas ou
retiradas pelos peticionrios (outras 56 estavam em anlise). O cuidado dos tcnicos levou a
repetidas queixas do setor privado contra a lentido do governo, at que, em 2011, com o
Plano Brasil Maior, o governo mudou regras para agilizar e encurtar prazos desses mecanismos
16
(o que incluiu exigncia de mais dados e justificativas nas peties dos empresrios contra
importaes).
Dos 430 processos de investigao abertos de 2005 at junho de 2012, 145 terminaram sem
aplicao de medida contra importaes. No ano de 2011, o primeiro do mandato de Dilma,
houve o maior nmero de medidas impostas definitiva ou provisoriamente dos ltimos 25
anos: 28 casos de sobretaxas a importados. Nesse ano, foram rejeitadas 14 peties, o
segundo maior nmero de rejeies desde 1988.
Embora a metodologia do GTA seja contestada por muitos especialistas por reunir medidas de
alcance e efeitos diversos em uma mesma estatstica, o autor dos estudos, Simon Evenett,
defende seu clculo por registrar medidas contra importaes com potencial discriminatrio,
quantidade de produtos e pases afetados e de setores nacionais beneficiados. Das 233 regies
monitoradas, 192 tm desempenho melhor que o Brasil em todos esses pontos, calcula
Evenett. Dados do GTA foram usados pelo ministro da Fazenda, Guido Mantega, em viagem a
Londres, em setembro, para mostrar que, no saldo entre medidas protecionistas e medidas
liberalizantes, o Brasil est atrs de 11 pases, entre eles China, ndia, Estados Unidos,
Alemanha e Inglaterra.
"O Brasil pecou, muitos pases pecaram bem menos, uns poucos pecaram mais", reagiu
Evenett, ao comentar, em nota, as declaraes de Mantega.
O governo argumenta que, nos ltimos anos, tem reduzido em grande quantidade tarifas de
importaes que vieram ao Brasil em grande volume, como os equipamentos para novas
fbricas de montadoras de automveis, entre elas a Nissan, beneficiados pelo mecanismo de
ex-tarifrio, que diminui temporariamente o imposto sobre importados. Entre 2008 e 2011,
anos de crise internacional, o Brasil autorizou reduo em 2.986 itens, 2,5 mil s em 2011. Em
2012, a lista j soma 2,1 mil.
"Aps a crise de 2008, os pases desenvolvidos saram na frente em medidas protecionistas,
com aumento de tarifas e defesa comercial, mas o Brasil logo acompanhou", diz o economista
Ivan Tiago Machado Oliveira, do Instituto de Pesquisa Econmica Aplicada (Ipea), que no
hesita em afirmar que o pas ficou mais protecionista. "O problema maior que os setores
beneficiados por medidas so os mesmos que recebem proteo desde a dcada de 70",
aponta.
Em um ponto analistas privados concordam: nos ltimos dois anos, o governo federal passou a
defender mais abertamente a proteo indstria nacional, a ponto de adotar medidas que
contrariam as regras da Organizao Mundial do Comrcio (OMC). Est nessa categoria o
aumento do IPI decretado no ano passado para automveis sem percentual mnimo de
contedo nacional. Diferenciar, na tributao interna, entre produtos importados ou produzidos
localmente discriminao inaceitvel para a OMC.
O anncio recente de aumento de tarifas de importao para 200 produtos, embora dentro dos
limites definidos na OMC condenado pelos que veem um aumento do protecionismo no
Brasil. "H aumento de tarifa para produtos intermedirios, que afeta o custo de produo no
Brasil e reduz a competitividade", critica a economista Sandra Rios, do Centro de Estudos de
Integrao e desenvolvimento (Cindes). " uma poltica que parece mais voltada para atender
presso de grupos especficos", diz ela. "No se mostra caminho de sada e a proteo tende
a se perpetuar."
A adoo de exigncias de contedo nacional, embora promovida por vrios governos,
tambm sujeita o pas a contestao na OMC. Em Genebra, diplomatas acompanham com
interesse o caso aberto por Japo e Unio Europeia contra exigncias de contedo local no
programa de incentivo a energia renovvel da a provncia canadense de Ontrio. H indicaes
de que os rbitros da OMC consideraro ilegais as exigncias canadenses.
17
Valor Econmico - OMC reconhece que Brasil lanou medidas para
facilitar comrcio
Por Assis Moreira, de Genebra
A Organizao Mundial de Comrcio (OMC) reconhece mais explicitamente que o Brasil adotou
vrias medidas de facilitao de comrcio nos ltimos meses, e no apenas de restries
importao ou de defesa comercial, contrariando a percepo comum. A entidade mostra que,
de 26 medidas comerciais adotadas pelo pas entre metade de maio e outubro, 12 foram de
reduo temporria de tarifas de importao para 2% sobre dezenas de produtos de
informtica e telecomunicaes, alm de sardinhas, coco e outros.
De outro lado, apenas uma medida foi para aumentar tarifas, de 25% sobre cem linhas
tarifrias, atingindo produtos importantes e que causou uma reao generalizada dos
parceiros.
Em seu monitoramento peridico sobre o comrcio mundial, a OMC destaca que o Brasil
reduziu tarifas de importao de 2.135 produtos de bens de capital e equipamentos de
informtica e telecomunicaes desde o comeo do ano. Ontem, a Cmara de Comrcio
Exterior (Camex), diminuiu o Imposto de Importao de 330 mquinas e equipamentos de
informtica e telecomunicaes que no so produzidos no Brasil.
"O relatrio da OMC alentador, porque mostra que, ao contrrio da percepo geral, o
cenrio de reduo de medidas protecionistas no mundo e no Brasil", reagiu o embaixador
brasileiro na OMC, Roberto Azevedo. "Isso ainda mais importante porque continuamos num
cenrio econmico internacional de grande incerteza."
Alguns dados da OMC causam confuso, como os sobre a defesa comercial. Nos ltimos cinco
meses, a entidade mostra que o Brasil abriu sete novas investigaes antidumping, atingindo
27 pases. Num dos quadros que publica, a entidade aponta, porm,que o pas abriu 27
investigaes novas, para em outro, limit-los aos sete originais.
Alm disso, o Brasil encerrou sete investigaes antidumping sem adotar nenhuma sobretaxa
adicional sobre as importaes examinadas nos ltimos cinco meses - ou seja, sem estabelecer
barreira adicional para proteger sua indstria.
A OMC toma cuidado em no considerar que defesa comercial restrio as trocas, ou seja,
protecionismo. Afinal, trata-se de mecanismo autorizado pelas regras comerciais. O que pode
haver abuso em sua adoo por parte de certos pases, mas no diz isso.
Certo que a percepo no exterior de que o Brasil se tornou mais protecionista, procurando
defender sua indstria no cenrio de real valorizado e de concorrncia ainda mais acirrada com
a desacelerao econmica global.
Globalmente, desta vez as medidas que facilitam comrcio bateram as que supostamente
restringem as trocas. Cerca de 55% das novas medidas nos ltimos cinco meses podem ajudar
as exportaes e importaes, em comparao a 45% no relatrio de monitoramento anterior,
e cobrindo 0,7% das importaes de mercadorias dos pases do G-20.
As medidas restritivas chegaram a 71 entre maio e outubro, mas a OMC no detalha a origem
por pas, para no alimentar "clima de acusaes" entre os parceiros. O fato que
imediatamente depois, nos comits especficos da entidade, os pases que se sentem afetados
apresentam suas reclamaes, como forma de presso inicial.
A OMC projeta expanso do comrcio global de apenas 2,5% em volume neste ano, mas alta
para 4,5% no ano que vem, ainda abaixo dos mais de 5% na mdia dos anos antes da crise.
Valor Econmico - Brasil reativa busca de alternativas para
cmbio
18
Por Assis Moreira e Sergio Leo | De Genebra e de Braslia
O Brasil voltar a impulsionar neste ms na Organizao Mundial do Comrcio (OMC) o debate
em direo de um mecanismo de desafogo para casos de valorizao cambial excessiva, que
autorize a um pas impor sobretaxa na importao para proteger a indstria nacional. A
iniciativa brasileira quer empurrar pela busca de alternativas a partir de reunio no fim de
novembro entre os 157 pases da entidade global. Far um apanhado das questes levantadas
pelos pases no seminrio em maro, que pela primeira abordou a questo cambial na OMC.
Por exemplo, sobre a necessidade de medir o impacto das oscilaes de moeda e como avaliar
essas mudanas, se pelo tempo e pela intensidade.
O pas considera que os resultados do seminrio e da literatura levantada do parmetros para
j apontar aes possveis para evitar distores no comrcio por causa do cmbio. Mas um
objetivo que tende a enfrentar resistncia por parte de vrios parceiros.
A avaliao brasileira de que o Acordo Geral de Tarifas e Comrcio (Gatt), firmado em
ambiente de cmbio fixo, est em desacordo com a realidade atual. E que o tema do cmbio e
seu efeito sobre o comrcio no podem continuar fora das discusses da OMC, diante de sua
capacidade de anular a ao das tarifas de importao.
Negociadores argumentam que os acordos de liberalizao da OMC so um equilbrio entre
mecanismos de proteo de vrios pases e que a desvalorizao competitiva das moedas
altera indevidamente os compromissos alcanados nas negociaes.
Em meio a crticas de que o Brasil busca novo instrumento protecionista, negociadores
brasileiros sempre reiteraram que o pas precisaria de uma tarifa de importao de 180% para
dar a mesma proteo que a tarifa de 35% oferecia h alguns anos.
A iniciativa brasileira de trazer o cmbio OMC ocorreu no ano passado em meio guerra
cambial denunciada pelo ministro da Fazenda, Guido Mantega. Mas a situao do real hoje
ligeiramente diferente. A moeda se desvalorizou ligeiramente nos ltimos meses no rastro de
intervenes pesadas do Banco Central no cmbio dito flutuante sujo.
Por sua vez, o yuan chins se valorizou 2% ante o dlar americano desde fim de julho, no que
analistas suspeitam que se trata em boa parte de tentativa para neutralizar a discusso sobre
a moeda chinesa na campanha eleitoral americana. Se isso estiver correto, logo o yuan volta a
se desvalorizar.
No seminrio de maro, na OMC, os EUA e a Europa acusaram a China de manter o yuan
desvalorizado para apoiar suas exportaes e baixar o desemprego. A China, por sua vez,
acusou os EUA de negligenciar seu papel na gesto do dlar, a moeda de reserva
internacional.
Os pases-membros da OMC concordaram que taxas de cmbio so parte do ambiente externo
da entidade e podem ser vistos como um irritante nas relaes comerciais e que cada pas
pode, em diferentes perodos, estar de um ou outro lado da situao sobre o valor da moeda.
Negociadores de Braslia sempre insistiram que se deveria pensar no longo prazo, justamente
pela mudana no patamar cambial.
Alguns pases e empresrios insistiram que, na ausncia de ajuste cambial, a elevao de
tarifa de importao era o ltimo recurso. Outros consideraram que as empresas precisam
sobretudo ter o melhor nvel de produtividade e o mix de produo domstica e importaes
Como resultado do seminrio, e para surpresa de alguns, pases como Estados Unidos e China
aceitaram manter a discusso, em meio s frices causadas por desvalorizaes competitivas
de moedas e retrao da demanda global.
A forma do mecanismo que a OMC poder discutir, e mesmo se a discusso prosseguir, ser
decidida pelos membros em negociaes que esto apenas comeando.
19
Valor Econmico - Real est 15% acima da cotao de equilbrio,
aponta estudo
Por Sergio Leo, de Braslia
A discusso sobre protecionismo est "desfocada" por enfatizar mecanismos tradicionais sem
levar em conta as fortes distores no comrcio provocadas pelas mudanas no valor das
moedas, com reflexos nos preos relativos entre os pases, defende a professora da Fundao
Getulio Vargas Vera Thorstensen. "A dimenso e o impacto de todas as medidas comerciais
tomadas pelo Brasil so ridculos diante da guerra cambial", afirma a economista, que
assessorou a misso do Brasil em Genebra.
Segundo estudo coordenado por Thorstensen, ao comparar a cotao das moedas de diversos
pases com a situao em que deveriam estar, segundo os fundamentos de suas economias e
a situao de seu balano de pagamentos internacionais, o dlar americano estava, em julho
de 2012, 8% abaixo do que deveria, o euro, na Frana e na Alemanha, 5% desvalorizado (na
Espanha haveria uma valorizao excessiva de 15%), a China, 12%, e a ndia, 20%. J o
Brasil estaria com sua moeda supervalorizada, 15% acima da cotao de equilbrio.
"Discutem na OMC se o Brasil passou cem tarifas de 15% para 25% e no falam que o dlar
nos EUA e o yuan na China esto quase 10% desvalorizados", critica ela. "Isso cinismo, uma
flutuao do cmbio que destri a situao negociada pelas regras da OMC." O ideal, segundo
a economista, seria adotar uma "banda" de flutuao cambial, fora da qual seriam aceitas
mudanas nas tarifas de importao para evitar desequilbrios. A ideia, segundo conta, foi
defendida em Washington pelo diretor do Peterson Institute for International Economics, Fred
Bergsten.
A tese da guerra cambial, adotada pelo governo, criticada por economistas como Maurcio
Mesquita, do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), que compara a adoo de
medidas comerciais contra a variao cambial a uma "areia movedia".
"Seguir movimentos da taxa de cmbio com medidas de poltica comercial seria um caos total,
traria volatilidade nas regras comerciais." Sem o afrouxamento monetrio dos EUA, que evitou
a estagnao da economia americana, o Brasil poderia estar em pior situao, argumenta. Ele
acredita que medidas brasileiras como o aumento de impostos para produtos importados
desmoralizam a OMC e podem ser contraproducentes para o Brasil. "Se prevalece um
ambiente em que Estados fazem poltica industrial sem restrio, quem tem maior oramento,
como EUA, ou China, vai prevalecer", prev.
Mesquita defende enfrentar a perda de competitividade dos produtos brasileiros com medidas
estruturais como a melhoria da infraestrutura, ou mudana na estrutura dos impostos para os
produtores. "Quando se usam medidas de poltica comercial para lidar com problemas
conjunturais muito mais difcil reverter depois", diz Mesquita. "Para participar das cadeias
globais de produo, o Brasil precisa aumentar o nvel de abertura", concorda a economista do
Cindes Sandra Rios.
"No est clara a estratgia do governo: tem mistura do que protecionismo e o que poltica
industrial usando instrumentos de poltica comercial", endossa a economista Lia Valls Pereira,
da Fundao Getulio Vargas e da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. "A exigncia de
contedo local para melhorar as contas externas ou trazer investimento de melhor qualidade
para c?", pergunta. "Ser que o Brasil consegue criar uma cadeia produtiva local
competitiva?"
Valor Econmico - Cumprimento da meta fiscal est cada vez
mais difcil / Editorial
20
O governo renovou a promessa de que vai cumprir a meta de supervit fiscal de R$ 139,8
bilhes neste ano, ou 3,1% do Produto Interno Bruto (PIB), apesar de ter apresentado
resultados em setembro bem aqum desses nmeros nesta semana. O supervit primrio
consolidado do setor pblico ficou em R$ 1,6 bilho em setembro, praticamente a metade dos
R$ 3 bilhes de agosto. No ano, o supervit primrio acumulado est em R$ 75,8 bilhes,
equivalentes a 2,6% do PIB; e nos 12 meses terminados em setembro, em R$ 99,9 bilhes, ou
2,3% do PIB. Em resumo, at agora, o governo s fez 54% da economia prometida para o ano
todo.
Embora o secretrio do Tesouro, Arno Augustin, esteja mais otimista com o cumprimento do
supervit, o chefe do Departamento Econmico do Banco Central (BC), Tulio Maciel, deixou
aberta a possibilidade de recurso ao cumprimento da meta com parte dos investimentos do
Programa de Acelerao do Crescimento (PAC).
A esperana do governo que a recuperao da economia no ltimo trimestre do ano vai
garantir o cumprimento da meta fiscal. As duas apostas so arriscadas. A economia deu sinais
de reao em agosto, titubeou em setembro e no pareceu especialmente animada em
outubro, que acaba de fechar. A esperana est em novembro e dezembro, meses
sazonalmente mais aquecidos. No se pode esquecer, porm, que as despesas do governo
aumentam em dezembro, com o pagamento do 13 salrio dos funcionrios pblicos ativos,
inativos, aposentados e pensionistas do INSS, e que muitos tributos gerados nesse ms sero
recolhidos em janeiro.
Alm disso, boa parte do gs que move a economia est sendo bombeada pelas desoneraes
tributrias, principalmente a reduo do Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) dos
automveis e bens da linha branca e diminuio dos encargos sobre as folhas de pagamento. A
ideia que a queda na arrecadao seja compensada pelo aumento do nvel de atividade. Mas
isso ainda no est acontecendo porque a economia anda aos trancos e barrancos. O
movimento nas concessionrias de veculos ilustra bem a situao: as vendas saltaram em
agosto, recuaram em setembro, caram 10% na primeira quinzena de outubro, mas
aceleraram depois - tudo ao embalo das notcias a respeito da reduo do IPI, benefcio que
acabou sendo prorrogado at o fim do ano pela presidente Dilma.
A queda da arrecadao est sendo sentida especialmente pelos Estados e municpios, que
esto bem longe de sua meta fiscal. Os governos regionais so afetados pela reduo das
transferncias federais em razo da queda da arrecadao dos tributos compartilhados como o
IPI, Imposto de Renda (IR) e Cide, alm do menor recolhimento de ICMS, a grande fonte de
receita da maioria dos Estados, por causa da desacelerao da atividade econmica.
Os governos regionais tiveram um supervit de R$ 1,14 bilho em setembro, acumulando R$
20,5 bilhes no ano, ou 0,63% do PIB, bem distante da meta de 0,95% do PIB no ano. O
prprio secretrio do Tesouro j disse que dificilmente Estados e municpios cumpriro a meta
deste ano.
Na esfera federal, a queda de arrecadao em funo da desacelerao da economia e das
desoneraes tambm tem peso importante. H uma diminuio generalizada da arrecadao
de tributos como o IR, Contribuio Social sobre o Lucro Lquido (CSLL), IPI, Imposto sobre
Operaes Financeiras (IOF) e Cide. As receitas do governo central cresceram 6,9% em
termos nominais nos primeiros nove meses do ano, somando R$ 642,4 bilhes. J as despesas
cresceram praticamente o dobro, 11,8% nominais para R$ 587,7 bilhes, 6,2% acima das
receitas. As despesas cresceram puxadas pelo aumento dos desembolsos com custeio e
pagamento previdencirio, em funo do aumento do salrio mnimo neste ano.
Para fechar as contas, o governo voltou a apelar para o pagamento de dividendos por parte
das empresas estatais. Em setembro, foram R$ 3,6 bilhes, distribudos pela Caixa Econmica
Federal e pelo BNDES, acumulando R$ 19,7 bilhes no ano. O governo conta em receber mais
R$ 10 bilhes em dividendos at o fim do ano.
A desacelerao do supervit primrio est provocando ainda o aumento do dficit nominal,
apesar de o juro bsico vir caindo desde agosto de 2011.
21
Os decepcionantes resultados fiscais deste ano j levam alguns analistas a pr em dvida as
contas de 2013, quando as desoneraes fiscais tero impacto significativo.
O Eta%o %! S& Paulo - Pas amplia defesa comercial, diz estudo
Estudo conjunto da ONU, OCDE e OMC aponta que de cada trs medidas de defesa comercial
adotadas no mundo nos ltimos seis meses uma foi do governo brasileiro.
Pas amplia medidas de defesa comercial
Relatrio diz que a cada quatro aes contra importaes uma foi adotada pelo Brasil
JAMIL CHADE, CORRESPONDENTE / GENEBRA - O Brasil vai na contramo da tendncia
mundial e amplia seu arsenal protecionista em 2012. Segundo um estudo de trs entidades
internacionais, de cada trs medidas de defesa comercial adotadas no mundo nos ltimos seis
meses, uma foi estabelecida pelo governo brasileiro.
A constatao faz parte do relatrio preparado pela Organizao das Naes Unidas (ONU),
pela OCDE (que representa as economias mais desenvolvidas), e pela Organizao Mundial do
Comrcio (OMC). Seu foco so as medias protecionistas do G-20 - grupo das 20 economias
mais importantes.
O levantamento aponta uma multiplicao por quatro da abertura de investigaes
antidumping pelo Brasil contra parceiros comerciais entre 2011 e 2012. No resto do mundo,
porm, o levantamento entregue a ministros e presidentes de bancos centrais do G-20
reunidos nesta semana no Mxico reconhece que h uma queda geral na implementao de
medidas restritivas no mercado global. O documento destaca o aumento das disputas
comerciais e o fato de que medidas antigas no foram retiradas. Tambm apela a governos
para que, diante da desacelerao econmica e do desemprego recorde em vrios pases,
resistam tentao protecionista.
Sem citar nomes, porm, o informe diz que alguns pases fracassaram nesse esforo. Numa
listagem feita pelas entidades, o Brasil citado em 15 ocasies com a criao de medidas
protecionistas desde maio. Nos cinco meses anteriores, outras 17 medidas protecionistas
haviam sido estabelecidas pelo Pas, colocando o Brasil entre os governos que mais recorreram
a barreiras.
O levantamento constata que o Brasil tambm adotou medidas para liberalizar o comrcio,
reduzindo tarifas de importao para mais de 2 mil linhas tarifrias, em 12 aes que facilitam
o comrcio. Mas, entre barreiras, medidas antidumping, benefcios fiscais, reduo de
impostos e outras mudanas, s a Argentina, com 21 medidas, e os pases da Europa, com 22
restries, superaram as barreiras adotadas pelo governo de Dilma Rou!"" nos ltimos
meses.
Desde a crise em 2008 e a promessa do G-20 de que no iria recorrer a medidas
protecionistas, o Brasil adotou 87 leis e barreiras ao comrcio em favor da indstria nacional.
Mas a adoo de medidas antidumping que chama a ateno. Desde maio, o Brasil iniciou
investigaes em relao a 27 casos de importaes, dando ao Pas a liderana incontestvel
no uso desse instrumentos. H um ano, o nmero foi de apenas sete aes.
Medidas antidumping no so ilegais e at so reconhecidas como instrumento para frear
prticas desleais de parceiros comerciais. Mas a exploso no nmero de casos no Brasil
levantou a suspeita de que o mecanismo esteja sendo usado como ferramenta protecionista.
De 77 casos desde maio, 35% foram adotados pelo Brasil. O segundo pas que mais iniciou
investigaes foi o Canad, com nove, seguido pela China com sete casos. A exploso no
nmero brasileiro ainda fez com que o total subisse 43%.
Equvoco. O governo considera equivocado classificar a poltica industrial brasileira como
protecionista. Para o ministro do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior, Fernando
22
Pimentel, dizer que as medidas antidumping adotadas no Brasil so uma forma de
protecionismo "desconhecer as mais elementares" regras da OMC.
Segundo ele, o Brasil tem exercido sua defesa comercial com mais agilidade e acuidade
porque, recentemente, aumentou o volume de prticas desleais e predatrias no mercado
global. Pimentel informou que h 45 investigaes antidumping em aberto no Pas e cerca de
80 j aplicadas. "Isso no protecionismo; legtima defesa." / COLABORARAM CLIA
FROUFE, IURI DANTAS E LISANDRA PARAGUASSU
O Eta%o %! S& Paulo - Comrcio recua no mundo
GENEBRA - O Brasil passa a ser uma das maiores vtimas da recesso na Europa e registra
uma queda de vendas bem superior mdia das economias do G-20.
A constatao da Organizao Mundial do Comrcio (OMC) em relatrio divulgado ontem
onde aponta que, pela primeira vez desde 2009, o comrcio mundial sofreu contrao.
No segundo trimestre do ano, a OMC registrou retrao no fluxo de bens, o que no era visto
h trs anos, quando a economia mundial registrou o pior ano para as exportaes desde a 2
Guerra Mundial.
Em termos de volume, o primeiro semestre do ano registrou uma contrao de 1,3% nos
fluxos comerciais na comparao com o mesmo perodo de 2011. Nos pases ricos, a queda foi
de 2,2%. Nos emergentes, a expanso foi mnima, de apenas 0,8%.
Com menor investimento, corte de salrios e demisses por causa das polticas de austeridade,
o consumo nos mercados desenvolvidos desabou. O resultado foi uma queda nas importaes
de 3% nos pases ricos, afetando as vendas de pases emergentes.
Comprando 35% de tudo o que o mundo exporta, a Europa acabou pesando no comrcio
internacional. No geral, os europeus reduziram suas importaes em mais de 10% em agosto.
Um dos pases que j sentiu a reduo do mercado europeu foi o Brasil, que tambm passou a
sofrer com a desacelerao do mercado chins. O resultado foi uma contrao de 14% em
valores nas exportaes em agosto e setembro. / J.C.
O Eta%o %! S& Paulo - Protecionismo e defesa / Coluna / Celso
Ming
Nesta quarta-feira, o ministro do Desenvolvimento, Fernando Pimentel, advertiu que as
autoridades globais - a comear pela chanceler da Alemanha, Angela Merkel - esto
equivocadas ao denunciar o crescente protecionismo comercial do Brasil: "No
protecionismo", avisa ele. " legtima defesa."
Essa a percepo vitimalista da questo mantida tanto pelo governo brasileiro como por um
grande grupo de lideranas dos empresrios. O risco maior que esse tipo de defesa pode
tornar o Brasil mais vulnervel ao jogo comercial global.
Os relatrios da ONU, da OCDE e da OMC tendem agora a insistir com acusaes de
protecionismo contra o Brasil. Mais do que rtulo, uma tatuagem. Uma vez impregnada
pele, ficar muito difcil de remov-la.
Como mostra a matria do correspondente em Genebra, Jamil Chade, publicada no
Estado[/BOLD] desta quinta-feira (pg. B09), das 77 medidas antidumping desde maio
destinadas a reverter supostas prticas comerciais desleais, 35% delas foram adotadas pelo
Brasil. Parece nmero suficientemente alto para criar clima de m vontade nos fruns
internacionais contra o Brasil, no s em torno das demandas legtimas encaminhadas aos
painis da OMC, mas tambm de outras iniciativas de liberao do comrcio mundial.
Uma das maiores fragilidades da indstria brasileira a ausncia de acordos comerciais com o
resto do mundo que abram mercados externos que realmente contam. E, se a carga
protecionista se intensifica, mais difcil fica para o governo brasileiro a tarefa de negociar
23
acordos. Movimentos defensivos provocam mais movimentos defensivos. Nesse ambiente,
iniciativas multilaterais tm grande chance de definhar.
A atual poltica comercial brasileira ambgua e incoerente. Dos argentinos, por exemplo,
aceita todos os desaforos, sob a alegao de que preciso ser tolerante com os hermanitos
em dificuldades. E, embora no tenham uma indstria exportadora, os venezuelanos tambm
tm recebido o mesmo tratamento condescendente, como se comprova pela excessiva
indulgncia com que o governo brasileiro aceita o descumprimento dos acordos de parceria nos
investimentos na Refinaria Abreu e Lima, do Recife. E, no entanto, o Brasil no mostra a
mesma tolerncia em relao a outros igualmente hermanitos latino-americanos, caso de
mexicanos e chilenos, ou com outras economias fortemente aoitadas pela crise internacional.
A indstria brasileira vai perdendo peso no PIB brasileiro, como denunciou nesta quarta-feira
mais uma vez o diretor do Departamento de Pesquisas e Estudos Econmicos da Fiesp, Paulo
Francini. E esse raquitismo progressivo pouco tem a ver com o jogo desleal de parceiros
comerciais brasileiros. Tem a ver, sim, com a baixa capacidade de competio da indstria,
pelas razes j exaustivamente expostas por esta Coluna e conhecidas resumidamente pelo
excessivo custo Brasil - cuja responsabilidade est aqui dentro e no l fora.
Melhor e mais eficiente defesa da indstria brasileira do que a proporcionada pelas frgeis
salvaguardas comerciais montadas pelo governo federal seria obtida pelo desenvolvimento de
um programa srio, que derrubasse esses custos e que provesse uma rede moderna de
logstica e infraestrutura.
Fixo ou flutuante? L do jeito dele, o ministro do Desenvolvimento, Fernando Pimentel, admitiu
nesta quarta-feira que o regime de cmbio vigente no Brasil passou a ser relativamente fixo.
"O governo brasileiro est empenhado em manter, pelo menos, o atual patamar de R$ 2 por
dlar", afirmou ele, logo aps o trmino da reunio do Conselho Nacional de Desenvolvimento
Industrial (CNDI), realizada no Palcio do Planalto, em Braslia.
O Eta%o %! S& Paulo - Brasil poderia tornar-se exportador de
tecnologia / Editorial
A estratgia de implantar multinacionais brasileiras no exterior foi parcialmente frustrada pela
crise econmica que o mundo atravessa. Mas os investimentos brasileiros no exterior, no ano
passado, somaram US$ 192,9 bilhes. Atualmente h uma reduo no ritmo desses
investimentos - segundo o Banco Central, foram de US$ 18,9 bilhes nos nove primeiros
meses de 2011 e caram para US$ 10 bilhes no mesmo perodo deste ano.
Se a expanso desses investimentos brasileiros foi na produo de bens metalomecnicos,
levando em conta que o Brasil pode fornecer a matria-prima necessria, este hoje o setor
que mais se retrai nos pases desenvolvidos. De fato, enquanto os investimentos na
agropecuria e na minerao esto crescendo, assim como nos servios, os investimentos na
indstria esto recuando - recuo que se verifica essencialmente pela reduo dos emprstimos
intercompanhias.
No ano passado, 3,6% desses investimentos brasileiros se destinaram agricultura, pecuria e
minerao; 33,5%, indstria; e 62,9%, aos servios. Nos nove primeiros meses deste ano, a
participao da agropecuria e da minerao est aumentando em razo da extrao de
petrleo. A participao da indstria aumenta, mas apresenta forte queda em valor absoluto.
Os servios representam mais de 50% dos investimentos, com destaque para as obras na
infraestrutura e construo civil, porm muito abaixo dos servios financeiros.
Os investimentos brasileiros no exterior mostram que o Brasil no um pas exportador de
inovao. Seguramente, faria sentido que exportasse sua tecnologia de produo agrcola,
difundindo, por exemplo, na frica os trabalhos desenvolvidos pela Empresa Brasileira de
Pesquisa Agropecuria (Embrapa), que permitiram obter uma significativa revoluo na
24
produo agropecuria. E, certamente, nossa indstria poderia desenvolver novas tcnicas de
produo de peas para automveis, para um mercado maior que o do Brasil.
A importncia dos investimentos na construo da infraestrutura deveria ser ampliada, j que
o Brasil tem grande experincia neste setor, o que poderia abrir uma janela para o uso, no
exterior, de equipamentos j bastante desenvolvidos entre ns, alm de impulsionar a
contratao de tcnicos brasileiros para participar dos investimentos l fora.
No se observa ainda um retorno significativo desses investimentos, mas pouco a pouco eles
devero ser ampliados, ajudando a reduzir o atual dficit das transaes correntes do balano
de pagamentos.
O Eta%o %! S& Paulo - EUA lideram investimentos / Coluna /
Alberto Tamer
Os Estados Unidos so os maiores investidores e importadores do Brasil, com exceo dos
perodos de embarque de commodities para a China, US$ 20,6 bilhes de janeiro a setembro,
11% do total. E vem aumentando. No mesmo perodo do ano passado, representavam 10,1%.
So os maiores importadores no s do Brasil, mas do mundo. As vendas para o mercado
americano desaceleraram fortemente na crise financeira. Totalizavam 18% do total em 2006,
recuaram para 14% em 2008, mas voltaram a crescer este ano ao contrrio da China.
O mesmo ocorre com os investimentos diretos, onde os Estados Unidos mantm a liderana,
representando mais de 18%. Mas a liderana no s no Brasil. Eles so tambm os maiores
importadores e investidores mundiais. A economia mundial s vai reagir se a americana voltar
a crescer. Da a importncia da eleio nos Estados Unidos na prxima semana. preciso que
o novo governo no caia na armadilha da Unio Europeia, de austeridade pela austeridade, em
plena recesso ou tentando se livrar dela. Nada de aumento de impostos, reduo de gastos e
de investimentos quando o PIB recua, o desemprego alto, a demanda interna no reage, o
comrcio mundial desacelera e no h sinais de presso inflacionria. Os Estados Unidos, como
maior economia mundial isolada tem de voltar a crescer. Ou isso, ou se confirmar que 2013
poder ser mais um ano perdido.
A recesso nos Estados Unidos, provocada pela crise financeira terminou tecnicamente em
junho de 2009. Durou um 1 ano e meio. Foi a maior nos ltimos 70 anos.
No Brasil, durou seis meses porque o governo reagiu aos primeiros sinais. O sistema financeiro
foi mais afetado pela reduo na entrada de recursos externos, rapidamente enfrentada pela
injeo de liquidez do Banco Central, e a economia vinha sendo sustentada apenas pelo
consumo interno. No fundo, a economia brasileira sentiu de forma menos intensa os efeitos
retardados da recesso mundial. Recesso que volta a se instalar na Europa, onde no s nada
se fez, mas se faz tudo ao contrrio. Os pases da zona do euro criaram a prpria crise da
dvida, no estimularam a demanda e desde o Eurotrem, em 1994 no realizaram nenhuma
obra importante. No apenas isso, em plena crise da zona do euro, que j dura trs anos, a
Comisso Europeia estuda um corte de 50 bilhes no oramento do prximo ano em que se
volta recesso.
Depende deles. neste clima que vai se realizar a eleio presidencial nos Estados Unidos, na
prxima semana. Quem assumir, receber uma economia com leve sinal de reao. No
terceiro trimestre do ano o PIB cresceu taxa anualizada de 2%, contra 1,3% do anterior.
Esse resultado poderia servir de lio para o prximo presidente. Os 2% foram sustentados
pelo aumento dos gastos governamentais de 3,7%. As compras dos consumidores,
principalmente de carros, tambm ajudaram, mas no foram decisivas e se explicam mais pela
antecipao das pessoas a um possvel aumento de impostos no prximo ano. Isso mostra a
importncia do papel dos governos - americano, europeu e brasileiro tambm - em fases de
recesso ou forte e desacelerao econmica, como aconteceu aqui.
25
para isso que existe o instrumento da poltica fiscal para superar crises. Ao contrrio do que
aconteceu em 2008, no Brasil se demorou alguns meses para entender isso. Como lembra o
economista-chefe do Oportunity, em artigo no Valor, Alessandro Bassoli. "No h nada de
errado em se usar a poltica fiscal para suavizar as flutuaes da atividade econmica (como
Dilma e Obama esto fazendo e a Unio Europeia, no). Dficits mais elevados em momentos
difceis, porm, devem ser compensados com redues de gastos e aumento de impostos nas
fases de expanso."
O problema nos EUA que Obama enfrentou um Congresso liderado pelos republicanos hostil
s medidas que ele propunha para reanimar a economia e reduzir o dficit. Hoje, seja quem
assumir, republicano ou democrata, encontra o pas em meio ao que se chama de "abismo
fiscal", o desafio de dvida pblica e dficit elevados que vo dificultar a adoo de medidas -
que so urgentes - para que a economia volte a crescer.
E o mundo precisa disso. O que se pode esperar? Pouco. Ou como diz Alexandra Bassoli em
seu artigo, "o mais provvel que se faa (republicanos e democratas) o suficiente se evite o
cataclismo na maior economia do mundo". O retorno recesso que j se instala na Europa.
//* /rail - Fim de vantagens comerciais com UE pode afetar
12% de exportaes
Marcia Bizzotto
De Bruxelas para a BBC Brasil - 31 de outubro de 2012 - 17:05
A excluso do Brasil do Sistema Geral de Preferncias (SGP) da Unio Europeia, a partir de
janeiro de 2014, poder afetar at 12% das exportaes brasileiras ao bloco europeu, o que
equivale a R$ 7,9 bilhes, admitem fontes do governo federal.
Esse o volume total das exportaes brasileiras que se beneficiam atualmente do sistema, o
qual permite a um grupo de pases vender UE determinados produtos com tarifas zero ou
reduzidas.
"Vai depender de como o fim das vantagens afeta cada produto. Teoricamente, h 12% das
exportaes brasileiras que podem ser reduzidas", explicou BBC Brasil um diplomata que no
quis se identificar.
O governo brasileiro no tem estimativas oficiais, mas o comando da UE em Bruxelas estima
que a reduo ser "limitada a cerca de 1%".
Os maiores prejudicados sero os setores de mquinas, autopeas, plsticos e produtos txteis
e qumicos, principais beneficiados pela reduo tarifria de 3,5 pontos percentuais que a UE
concede ao Brasil at dezembro de 2013.
Reforma
A reforma do SGP foi aprovada em junho passado, mas a lista definitiva dos pases que
deixaro de ser beneficiados s foi divulgada nesta quarta-feira, com a publicao da medida
no Dirio Oficial da UE.
Atualmente o quinto maior beneficirio do SGP europeu, o Brasil ficar fora do esquema por
ter passado classificao de pas de renda mdia-alta segundo o Banco Mundial, assim como
Argentina, Uruguai, Venezuela e Cuba.
" importante reconhecer que algumas das principais economias em desenvolvimento se
tornaram globalmente competitivas", justificou o comissrio europeu de Comrcio, Karel De
Gucht.
"O Brasil j no um pas pobre que precisa de ajuda. hora de ele fazer sua parte e
contribuir para o bem dos pases mais necessitados", completou seu porta-voz, John Clancy,
em entrevista BBC Brasil.
26
No entanto, o Itamarat# questionou no ano passado o critrio utilizado pela UE para mudar
as regras, j que foram mantidos os benefcios para outras grandes economias competitivas,
como ndia e Indonsia.
"H outros critrios de desenvolvimento mais abrangentes e menos distorcidos para o
comrcio que o de renda per capta escolhido pela UE", argumenta o diplomata brasileiro.
Alm de 12 pases de renda considerada mdia-alta, a UE tambm excluir do SGP oito pases
que alcanaram a classificao de renda alta do Banco Mundial, 34 que se beneficiam de
outros tipos de acordos comerciais com o bloco e 33 pases e territrios ultramarinos que tm
a sua prpria regulamentao em matria de acesso ao mercado europeu.
O Executivo europeu afirma que esses dois ltimos grupos no sofrero nenhum prejuzo com
retirada das vantagens.
Novos beneficiados
Com as mudanas no SGP, a UE pretende aumentar o impacto do sistema de tarifas sobre um
nmero reduzido de pases mais necessitados.
A lista final de beneficiados passar de 176 a 89 pases, 40 deles de rendimento baixo e
mdio-baixo e o restante participantes do programa "Tudo menos armas". Criado nos anos
1970 como um mecanismo para ajudar a economia dos pases mais pobres, o esquema cobriu
em 2011 cerca de 5% de todas as importaes europeias, pelo valor de 87 milhes de euros
(R$ 229 milhes).
Segundo o porta-voz europeu de Comrcio, a reduo no nmero de beneficiados no
resultar, necessariamente, em uma reduo desse valor.
"Certamente que o valor das importaes cobertas pelo sistema cair imediatamente aps a
entrada em vigor das mudanas, mas a ideia que os pases pobres aumentem gradualmente
suas exportaes, aproveitando o fato de no ter mais que enfrentar a competio de pases
maiores", disse Clancy.
O comissrio De Gucht defende que "at mesmo redues marginais nas exportaes de
economias maiores e mais avanadas podem potencialmente criar oportunidades significativas
para as economias mais pobres, cujas exportaes so comparativamente muito reduzidas".
Segundo sua equipe, uma reduo de 1% nas exportaes brasileiras equivaleria a mais de 16
vezes as exportaes totais de Burkina Fasso (pequeno pas na frica subsaariana) para a UE.
Fol$a %! S& Paulo - Brasil lidera ranking que mede guerra
comercial / Primeira Pgina
Segundo a OMC, o Brasil o pas que mais investiga parceiros comerciais
pela venda de produtos por valor abaixo do preo no pas de origem
Brasil lidera ranking na guerra comercial
No G20, brasileiros so os que mais se queixam de dumping -venda abaixo do preo normal no
pas de origem
Expectativa que pas termine o ano pela 1 vez como o que mais aplica defesas como cotas e
tarifa maior
RENATA AGOSTINI, DE BRASLIA
O Brasil o pas que mais abre investigaes sobre dumping -a venda de produtos por valor
abaixo do preo normal no pas de origem-, segundo relatrio divulgado ontem pela
Organizao Mundial do Comrcio.
O documento lista o nmero de processos iniciados pelos pases do G20, grupo das 20 naes
mais ricas, de maio a setembro deste ano. Em segundo lugar est o Canad.
27
A liderana brasileira no ranking no deve ser apenas temporria. A expectativa do governo
que o pas termine o ano, pela primeira vez, como o que mais investiga prticas de dumping e
aplica medidas de defesa comercial, posto que vem sendo ocupado pela ndia desde 2007.
"O Brasil deve manter essa posio", afirma Felipe Hees, diretor do Departamento de Defesa
Comercial do Ministrio do Desenvolvimento.
A ascenso brasileira na lista no acontece por acaso: de janeiro a outubro, foram iniciadas 56
investigaes, um recorde. De maio a setembro, foram 27, ou mais de um tero dos processos
desse tipo abertos pelos membros da OMC no perodo (77).
MEDIDAS DE DEFESA
A aplicao de medidas de defesa -como cotas e aumento de tarifa- tambm segue em ritmo
acelerado. At outubro, foram 16 novas aes antidumping, o mesmo nmero de todo o ano
passado.
A China, o maior parceiro comercial do Brasil, o pas que mais vem sofrendo restries. Das
88 medidas antidumping hoje em vigor no Brasil, 33 so para chineses.
Na lista de mercadorias chinesas que contam com restries de importao h desde itens
populares como armaes de culos, escovas de cabelo e cobertores at produtos qumicos.
O crescimento do nmero de investigaes e aes de proteo comercial vem dando munio
a pases desenvolvidos, como os Estados Unidos, que passaram a acusar o Brasil de promover
uma escalada protecionista.
O secretrio-executivo do Ministrio do Desenvolvimento, Alessandro Teixeira, descarta que o
destaque do Brasil no ranking traga complicaes para o pas na OMC.
"Os processos so transparentes, claros e bem feitos. Est tudo dentro das regras."
A crise internacional e a consequente desacelerao do comrcio entre os pases fizeram com
que a disputa por novos mercados e a concorrncia de preos se acirrassem em todo o mundo.
No Brasil, os setores produtivos afetados pelo crescimento das importaes tm reagido com o
aumento dos pedidos de proteo.
"Os estrangeiros enxergam o potencial do mercado brasileiro e querem conquist-lo. Os
executivos aqui esto pleiteando medidas que os defendam de prticas desleais", afirma a
advogada Cynthia Kramer, especialista em comrcio exterior do escritrio L.O. Baptista-SVMFA
Advogados, que assessora o Brasil em disputas na OMC.
O diretor-geral da OMC, Pascal Lamy, fez ontem um apelo para que os governos "redobrem
seus esforos para manter os mercados abertos como forma de se contrapor desacelerao
do crescimento econmico global".
Fol$a %! S& Paulo - Odebrecht estuda atuar em mais 4 pases da
AL
Deciso depende de disponibilidade de mo de obra e perspectiva de longo prazo
GABRIEL BALDOCCHI, DO ENVIADO CIDADE DO MXICO
Quatro pases da Amrica Latina esto no radar de expanso da Odebrecht engenharia: El
Salvador, Guatemala, Honduras e Nicargua.
Se confirmados, os novos negcios se juntaro aos oito mercados onde a empresa j tem
presena na regio.
A Amrica Latina foi o bero da internacionalizao da companhia e representa pouco mais de
40% do faturamento da diviso de engenharia (R$ 22 bilhes).
A conta para iniciar a atuao em um novo pas -foco do estudo em curso sobre os quatro
mercados- envolve duas anlises centrais: a perspectiva de uma operao de longo prazo e a
disponibilidade de mo de obra.
28
"Abrir operao em outro pas no fcil. No somos uma empresa que produz celular no
Brasil e exporta a outros mercados para falar que est entrando", diz o presidente da
Odebrecht Amrica Latina, Luiz Mameri.
Para ele, a estabilizao do ambiente institucional tornou os pases mais atrativos para
empresas estrangeiras.
A consolidao na Amrica Latina tambm envolve um esforo para enrijecer operaes atuais.
O Mxico uma das principais apostas. Aos 20 anos, a operao est aqum de mercados
como Peru e Colmbia.
"O histrico no pas representa muito pouco do potencial existente", diz o diretor
superintendente, Luiz Wyell.
A meta dobrar o faturamento at 2015 na carona do crescimento e de reformas esperadas
do prximo governo
Investimentos do prprio grupo devem configurar uma vertente de avano para a rea de
engenharia na regio.
A recm-criada OLI (Odebrecht Latin Invest) deve investir US$ 3 bilhes em concesses como
estradas e portos nos prximos dois anos, gerando contratos de obras.
O jornalista GABRIEL BALDOCCHI viajou a convite da Odebrecht.
Fol$a %! S& Paulo - Remessas de montadoras caem 68% no ano
VENCESLAU BORLINA FILHO, DO RIO
As remessas de lucros e dividendos das montadoras de veculos ao exterior caram 67,7% de
janeiro a setembro deste ano em relao ao mesmo perodo do ano passado.
O volume, de US$ 1,375 bilho (cerca de R$ 2,75 bilhes), foi inclusive menor do que o
registrado em 2009, quando o Brasil passou a sentir os efeitos da crise financeira nos Estados
Unidos.
As montadoras no explicaram as causas para a queda. Para especialistas, a alta do dlar e a
necessidade de investimentos locais contriburam com o resultado.
Por outro lado, pegou mal para o setor a divulgao do recorde de US$ 5,58 bilhes (R$ 11,2
bilhes) em remessas em 2011, o que levou a uma forte reao do governo.
Do comeo do ano passado at setembro, o dlar valorizou 23%, passando de R$ 1,65 para
R$ 2,03. J a Anfavea (associao dos fabricantes de veculos) anunciou investimentos de US$
21 bilhes at 2015 no setor.
"Esses fatores influenciaram no resultado, principalmente os investimentos em um mercado
em ascenso, com forte concorrncia", afirma Fernando Sarti, diretor do IE (Instituto de
Economia) da Unicamp.
No comeo do ms, o governo publicou as novas regras do regime automotivo. Nelas, as
empresas tero que cumprir metas de reduo de consumo de combustveis e de emisso de
poluentes para no pagar mais impostos.
Para Stephan Keese, da consultoria Roland Berger, as montadoras tm reforado o caixa das
filiais brasileiras para garantir a execuo dos investimentos anunciados.
Ao mesmo tempo, no entanto, ele pontuou que as montadoras no registraram aumento no
ganhos neste ano porque no reajustaram os preos dos veculos.
"As margens, que anteriormente eram maiores, foram reduzidas neste ano porque os preos
no foram reajustados e a concorrncia favoreceu o consumidor", disse.
Desde maio deste ano, o setor tambm passou a contar -assim como ocorrido em 2009- com a
reduo do IPI (Imposto sobre Produtos Industrializados).
A medida, com efeito at o final do ano (j foi prorrogada duas vezes), elevou as vendas de
veculos em 4% at setembro no pas.
29
/rail Econmico - Brasil no mais melhor sistema financeiro da
AL
Segundo Frum Econmico Mundial, pas caiu da 30 para a 32 colocao no ranking 2012
O sistema financeiro brasileiro no mais o melhor da Amrica Latina. O pas perdeu o posto
para o Chile ao cair duas posies, passando de 30o. para 32o. no ranking elaborado
anualmente pelo Frum Econmico Mundial, enquanto o pas vizinho subiu da 31a. para a 29a.
posio. O de Hong Kong o melhor dos 62 pases analisados, e o sistema financeiro dos
Estados Unidos o segundo. O ranking Financial Development Report 2012 divulgado ontem
o quinto da srie. O estudo avalia sete pilares: ambiente institucional, ambiente de negcios,
estabilidade financeira, servios financeiros bancrios, servios financeiros no-bancrios,
mercados financeiros e acesso a servios financeiros. Cada um deles subdivido em pelo
menos dois sub-itens. A queda do Brasil, de acordo com o estudo, pode ser atribuda a
resultados mais fracos nos pilares de estabilidade financeira, mercados financeiros e acesso a
servios financeiros. A pesquisa acrescenta que "embora o sistema financeiro brasileiro seja
bastante estvel, o pas caiu nos subitens cmbio e estabilidade de sistemas bancrios. O
estudo destaca, ainda, que o ambiente de negcios brasileiro permanece como o campo de
"maior fraqueza do pas. Nesse quesito, o Brasil ocupa a 49 posio, a pior colocao entre
todos os pilares analisados. De acordo com o levanta-mento, o pas continua sendo
prejudicado pelo "seu sistema tributrio, um alto custo para fazer negcios e uma
disponibilidade de capital humano relativamente fraca. Ambiente institucional Em relao ao
ambiente institucional, acrescenta a pesquisa, "um setor financeiro pouco liberal, um
arcabouo regulatrio e legal fraco e uma relativa inabilidade de cumprimento de contratos
tambm retraem o desempenho brasileiro. Apesar disso, o estudo chama ateno para o fato
de o Brasil ter trs bancos entre as 25 maiores instituies financeiras do mundo (Ita
Unibanco, Bradesco e Banco do Brasil). J o Chile cresceu em pratica-mente todos os quesitos
avaliados. No quesito de estabilidade financeira, o pas ocupa o 7 lugar, com "instituies e
polticas relativamente fortes. Entre os sistemas financeiros mais desenvolvidos da Amrica
Latina, depois de Chile e Brasil, o Panam ocupa a terceira colocao seguido por Peru,
Mxico, Colmbia, Argentina e Venezuela.
AM2RI*A DO SUL
Valor Econmico - Chile vai bem, mas chilenos exigem mais /
Primeira Pgina
Por Vera Brandimarte | De Santiago
Chilenos esto cada vez mais exigentes, diz presidente Piera
Os chilenos historicamente votam em partidos de centro-esquerda, justificou o presidente
Sebastin Piera para explicar a derrota, nas eleies municipais no fim de semana, da
Coalizo, aliana de centro-direita que o levou ao poder em 2010 - na primeira vez em mais de
meio sculo que a direita chegou ao poder pelo voto no Chile. Mas o motivo, aponta ele,
tambm pode ter sido o novo sistema eleitoral. O registro eleitoral tornou-se automtico e,
com isso, um contingente de novos eleitores foram incorporados. Ao mesmo tempo, eliminou-
se a obrigatoriedade do voto. Segundo Piera, a absteno, que cresceu e chegou aos 60%,
aconteceu principalmente entre os eleitores da Coalizo, que teve cerca de 38% dos votos,
ante 43% da centro-esquerda.
30
O resultado das urnas no deveria surpreender. Nos ltimos meses, foram vrios os sinais de
descontentamento da populao com o governo de Piera. Em sua expresso mais ruidosa,
milhares de estudantes protestaram nas ruas este ano, pedindo ensino de qualidade e
gratuito.
O presidente e seu gabinete de vrios empresrios e ex-executivos de sucesso e bem
formados, alguns com passagens por Harvard, como o prprio presidente e seu chanceler,
Alfredo Moreno, definitivamente no conseguiram conquistar os coraes dos chilenos.
Enquanto a economia segue de vento em popa, com o Chile exibindo os melhores indicadores
de crescimento da Amrica Latina, uma invejvel resilincia crise internacional, taxas de
desemprego em recorde de baixa e uma situao fiscal bastante saudvel, a populao, por
sua vez, sente-se cada vez mais segura para apresentar demandas ao governo.
Com um PIB per capita de US$ 17.360 em 2011, "os chilenos esto cada vez mais exigentes",
comentou Piera, em caf da manh na tera-feira no Palcio de La Moneda com diretores de
redao dos jornais econmicos da Amrica Latina que compem a Ripe, Rede Ibero-
Americana de Jornalismo Econmico.
Por duas horas, o presidente chileno manteve um discurso objetivo, com nmeros para
reforar seus argumentos. Mas seu tom ainda o de um executivo de empresa, sem o carisma
necessrio a um poltico e nem os recursos a que eles recorrem em seus subterfgios para
dourar a plula.
O que acontece um divrcio entre o momento da economia chilena e as demandas da
sociedade, reforou ontem o ministro da Fazenda, Felipe Larran, durante o primeiro congresso
promovido pela Ripe, em Santiago. "As demandas da sociedade so as de pases
desenvolvidos, mas a receita do Chile no", disse ele, apontando os riscos de o Chile perder-se
nesse processo. Nos anos 1960, contava-se mais de 100 pases emergentes. Destes, em 2000,
s 10 chegaram condio de pas desenvolvido. Muitos descarrilaram, disse ele, porque, para
chegar ao desenvolvimento, preciso ter responsabilidade, no possvel atender a todas as
demandas sociais.
Larran gastou estatsticas para mostrar que os chilenos deveriam ter pacincia pois falta
pouco para o pas chegar ao clube dos ricos. O Chile cresce 5,1% este ano, s perde para o
Peru (6%) na Amrica Latina, o investimento em capital fixo foi de 23,8% do PIB no segundo
trimestre, a taxa de desemprego (que em 2010 estava em 9%) caiu a 6,5% em setembro e o
pas tem captado recursos no mercado internacional a taxas recordes de baixa (2,38% em
papis de dez anos).
Seguindo o atual receiturio, o Chile chega a 2018 com uma renda per capita de US$ 22 mil,
valor a partir do qual se caracterizaria como desenvolvido. Vrios dos indicadores sociais
usados para definir os que chegam a esse time esto bem prximos de ser alcanados, da
expectativa de vida ao nascer (79,1 anos no Chile, contra 80,3 nos pases desenvolvidos),
mortalidade infantil (7 por mil no Chile, para a meta de 4), populao com ensino secundrio
completo (51,8% para 60%), entre outros.
Ocorre que, a partir de um determinado nvel de renda, j no existe mais a correlao de
melhoria de renda com a melhoria dos indicadores sociais. A partir de US$ 22 mil per capita, e
o Chile est prximo disso, a correlao passa a ser com a distribuio de renda. E este o
ponto. Os 25% a 30% da populao chilena que nos ltimos anos passaram a ter um padro
de vida melhor agora tm novas demandas.
Essa classe mdia, afirmou o ex-presidente chileno Ricardo Lagos, quer ensino e aposentadoria
adequados, e a questo quem pagar a conta. Esse momento do qual se aproxima o Chile
requer nova organizao da sociedade, que ter que definir como financiar os estudos dessa
classe mdia e a aposentadoria de 50% da populao que no tem seguro adequado, disse.
Mais bem informada e com mais poder, principalmente com o mundo que se abriu com a
internet, essa classe mdia no se deixa impressionar pela frieza das estatsticas. Quanto mais
o pas cresce, mais ela vai brigar para participar da festa no andar de cima, proporcionada por
essa nova riqueza. O Chile ter que fechar esse fosso.
31
Valor Econmico - Chile deve manter poltica de forte abertura
comercial e tarifas baixas
Por De Santiago
Mesmo que o poder nas prximas eleies presidenciais volte, como parece hoje provvel no
Chile, para as mos da centro-esquerda, o pas no deve desviar-se do caminho que vem
seguindo desde os governos militares, que o da total abertura comercial, confia o presidente
Sebastin Piera.
Hoje as tarifas mdias de importao j esto abaixo de 1% e, nos prximos meses, o pas
quer concluir seu mais ambicioso projeto de integrao comercial, a Aliana do Pacfico. Chile,
Colmbia, Mxico e Peru devem assinar at maro de 2013 um tratado para zerar as tarifas no
comrcio entre eles. O segundo passo ser definir origem comum (um produto parcialmente
produzido nos outros pases da aliana, por exemplo, ter o tratamento de produto nacional),
depois a unio das bolsas de valores e, por fim, a integrao financeira.
A comunho de interesses comerciais e econmicos, sem colorao poltico-ideolgica, como
Piera faz questo de frisar. A esse bloco outros pases j se aproximaram como observadores,
caso do Uruguai, e as conversas avanam com Austrlia, Canad e outros pases do Pacfico.
Um bloco do qual o Mercosul, com suas altas tarifas de proteo contra terceiros, est por
princpio excludo.
A viso pragmtica do presidente e seus auxiliares em relao ao caminho natural dos pases
latino-americanos banhados pelo Pacfico, de buscarem nessas guas seus laos comerciais,
enquanto os vizinhos banhados pelo Atlntico, como alunos que gazetearam e no se
prepararam para a abertura dos mercados, ficam em segundo plano, divide a Amrica Latina.
O chanceler Alfredo Moreno no v mrito no argumento da diversidade da economia brasileira
e sua indstria, quando comparada do Chile ou Peru, e consequentemente nas maiores
dificuldades para abertura do mercado brasileiro. Para o Chile, no h problema em ser
invadido por produtos industriais asiticos a baixo preo, pois as produes chilena e chinesa
so complementares: o Chile vende bens primrios que a China necessita e compra os bens
industriais que no produz. Num jogo onde os dois lados ganham no faz sentido tarifa, ao
contrrio. Mas no este o caso do Brasil.
Embora o atual governo creia que h muita convergncia na viso sobre a conduo da
economia chilena entre os governos de centro-direita e centro-esquerda que comandaram o
Chile at sua eleio, neste papel poltico-estratgico da integrao da Amrica Latina pelo
comrcio que as diferenas ficaram mais patente no seminrio. O ex-presidente Ricardo Lagos,
da coalizo Concertacin (de centro-esquerda), observou que a Aliana do Pacfico uma
grande iniciativa, mas a viso tem que ser mais ampla, para abarcar toda a Amrica Latina.
Para ele, no faz sentido pensar o caminho de desenvolvimento de rota do comrcio com os
pases do Pacfico sem abrir estradas e ferrovias para que os pases do lado do Atlntico usem
os portos do Pacfico para participar desse comrcio.
Essa integrao faz sentido pelo crescente interesse das empresas dos dois lados em investir
nos vizinhos. As multinacionais latinas esto crescendo em nmero e tiram vantagem da
facilidade de compreenso da cultura da regio para expandir-se. Grupo Sura, Derco e Sonda
discorreram no seminrio sobre essas vantagens que lhes valeu altas taxas de crescimento nos
ltimos anos, como dificilmente teriam em outras reas do mundo.
Valor Econmico - Equador taxa bancos para pagar gasto social
Por Fabio Murakawa | De So Paulo
32
O presidente do Equador, Rafael Correa, apropriou-se da maior promessa de campanha de seu
principal oponente nas eleies presidenciais de 2013 - um aumento de US$ 35 para US$ 50
de um subsdio mensal pago a famlias de baixa renda - e, de quebra, ainda conseguiu fazer
com que, ao menos de forma indireta, ele pague pela sua implementao.
A ideia foi apresentada h cerca de um ms por Guillermo Lasso, ex-vice-presidente-executivo
do Banco de Guayaquil, um dos trs maiores do pas. Lasso disse que tiraria do dinheiro
atualmente gasto pelo governo com publicidade os US$ 300 milhes necessrios para reajustar
o Bnus de Desenvolvimento Humano (BDH) - segundo Correa, o governo gasta s US$ 12
milhes nessa rea. Pago desde 1998 a famlias de baixa renda, o BDH hoje atinge 1,8 milho
de pessoas, 12% da populao.
Correa, no entanto, incorporou imediatamente a proposta. E, na semana passada, enviou para
o Congresso um projeto que cria uma taxa de 3% sobre o lucro dos bancos para financiar o
aumento. O presidente pretende que o reajuste j esteja em vigor em janeiro - as eleies
esto marcadas para 17 de fevereiro. A medida tramita em carter de urgncia e deve ser
votada at o final deste ms.
"No mera coincidncia que os bancos tenham sido escolhidos como fonte dos recursos",
disse ao Valor uma fonte com conhecimento do tema. "Foi uma reao bvia ao candidato
Lasso, que ex-banqueiro."
O aumento do benefcio tornou-se o principal tema da campanha. Outros dois candidatos, o
ex-presidente Lucio Gutirrez e o nanico lvaro Noboa, tambm prometeram reajustar o BDH
para US$ 65 e US$ 60, respectivamente.
Correa foi irnico ao comentar a medida, dizendo que o adversrio fez-lhe o "favor" de
apresentar a proposta. "Os banqueiros, os analistas, sempre criticavam o gasto pblico ou que
ramos clientelistas com os mais pobres, que damos presentes para ganhar as eleies. Agora,
seu representante prope a elevao do bnus, e ningum diz nada", disse o presidente. "Olhe
o favor que nos fez a direita: eu no me atrevia a fazer essas coisas por falta de consenso.
Mas, se a proposta vem deles, assumo que h."
Correa, no poder desde 2007, lidera com folga as pesquisas de inteno de voto. Na mais
recente, do Gallup, ele aparece com 44%, contra 18% de Lasso e 6,9% de seu antecessor,
Gutirrez. Para vencer em primeiro turno, um candidato precisa obter mais de 40% dos votos
vlidos, alm de ter uma vantagem de dez pontos sobre o segundo colocado. Um segundo
turno, se ocorrer, ser em 7 de abril.
O bancos disseram que a medida pode inviabilizar o sistema financeiro no pas. Governo e
banqueiros tambm divergem sobre o clculo do lucro das instituies.
Os gastos com o BDH chegaram a US$ 751 milhes em 2011, segundo a imprensa local. O
reajuste do benefcio elevaria esse total para mais de US$ 1 bilho.
Fol$a&com - Reforma em banheiro da Casa Rosada gera polmica
na Argentina
DA BBC BRASIL - O valor que teria sido gasto na reforma de um dos banheiros da Casa
Rosada, a sede da Presidncia da Argentina, tem gerado polmicas na imprensa do pas.
Segundo a imprensa, o governo teria destinado 2,4 milhes de pesos (cerca de R$ 1 milho)
para "restaurar, iluminar e remodelar" um banheiro no primeiro andar do edifcio, junto aos
gabinetes da presidente e de dois de seus principais assessores.
A imprensa cita informaes do Dirio Oficial ao afirmar que os recursos preveem "a compra
de mrmore de carrara, mosaicos para o piso, suportes para pendurar quadros e iluminao
computadorizada".
"(A presidente) Cristina (Kirchner) acha que a reencarnao de um grande arquiteto egpcio.
E parece que de todas as reformas que determinou para a Casa Rosada faltava uma que
pudesse ser chamada de faranica, como a deste banheiro", publicou a revista "Fortuna", do
33
grupo editorial Perfil, em referncia a um discurso recente, no qual a presidente disse que se
sentia a "reencarnao de um arquiteto egpcio".
"No Dirio Oficial no fica claro qual dos banheiros ser remodelado, mas est claro que um
espao amplo, j que foram solicitados 340 metros quadrados de mosaico para o piso", disse o
jornal "La Nacin".
O assunto era, nesta quarta-feira, um dos mais comentados nas rdios criticas do governo
(como Mitre, do Grupo Clarin) e no Twitter. "Se sobrarem uns azulejos, mande para minha
casa", escreveu usurio to Twitter.
OUTRAS OBRAS
O governo, porm, diz que as notcias so incorretas. "No somos to idiotas para gastar 2,4
milhes de pesos em um banheiro. Olhem o dirio oficial", afirmou secretrio geral da
Presidncia, Oscar Parrilli.
Quando as notcias comearam a ser veiculadas, Parrilli disse que este total de recursos ser
destinado a um conjunto de obras, que incluem a cozinha e a copa do palcio presidencial.
O jornal "Clarin", no entanto, publicou em sua primeira pgina nesta quarta-feira que as obras
da copa, cozinha e banheiro custaro 10 milhes de pesos.
Em declaraes agencia oficial Tlam, Parrilli voltou a afirmar que os 2,4 milhes de pesos
sero destinados a um conjunto de obras e no s a um banheiro.
"Estes 2,4 milhes de pesos que dizem que sero para um banheiro foram para restaurao,
iluminao, pintura, acessos e escadas para Sala dos Jornalistas, a restaurao do Salo Eva
Pern, a restaurao do gabinete do secretrio de Assuntos Polticos, melhorias na rea de
fotografia, corredores da Casa Rosada", disse Parrili.
A Casa Rosada um edifcio do sculo 19 e suas obras de reforma e restaurao foram
iniciadas durante a gesto de Cristina Kirchner, reeleita em outubro de 2011.
DISPUTA
A polmica em torno da reforma na Casa Rosada mais um captulo na disputa entre o
governo de Cristina Kirchner e alguns setores da imprensa.
Os jornais "Clarn", "La Nacin" e "Perfil" costumam ser apontados pelo governo como
"opositores" e so, junto ao jornal "El Cronista", os que menos recebem recursos da
publicidade oficial, de acordo com dados apresentados por diretores do Grupo Clarn (de mdia)
durante entrevista, tera-feira, aos correspondentes estrangeiros, em Buenos Aires.
Esta semana a Comisso de Liberdade de Expresso da Cmara dos Deputados, onde o
governo tem maioria, emitiu um parecer para "repudiar" a primeira pgina da revista
"Noticias" (do grupo Perfil), que dizia: "El goce de Cristina" ("O gozo de Cristina") em um
desenho sugestivo de prazer.
A nova polmica ocorre em um momento em que os principais assuntos ligados ao pas (na
mdia tradicional e nas redes sociais) so um protesto contra o governo marcado para 8 de
novembro (batizado de 8N) e o dia 7 de dezembro (7D) quando o governo espera que entre
em vigor a lei de audiovisual.
A lei, que limita o nmero de canais de TVs e de rdios que podem ser mantidos por grupos de
telecomunicaes, foi aprovada no Congresso Nacional, mas o Grupo Clarin entrou na Justia
contra dois dos artigos. A Suprema Corte de Justia analisa a questo e deve dar uma resposta
at 7 de dezembro.
ECONOMIA
As disputas que envolvem setores da mdia se aprofundam em um momento no qual a
Argentina tem sido notcia na imprensa internacional tambm por outro assunto - sua
economia.
A oposio local critica a falta de dados confiveis da economia, como a inflao, como disse
BBC Brasil o deputado Ricardo Gil Laavedra, da UCR. " muito preocupante que o governo no
leve estas questes a srio. uma questo econmica e tambm institucional e de
transparncia de um pas", disse.
34
Entre os empresrios, a reclamao em relao s barreiras comerciais que dificultam a
chegada dos produtos que necessitam s prateleiras dos seus negcios, alem das exigncias
de "exportar para importar" para exportao de suas mercadorias.
"Mas, por favor, no coloque meu nome porque tenho medo de represlias por parte de
setores do governo", disse um empresrio de uma loja de departamentos.
De acordo com a consultoria Abeceb, o comrcio administrado pela Argentina provocou,
principalmente, a reduo das exportaes do Brasil para o mercado vizinho.
Segundo economistas, aps anos seguidos de forte expanso, a economia argentina registra
desacelerao provocada por questes internacionais e por suas prprias medidas - dizem
crticos.
"Mas seu ritmo depende principalmente da recuperao da economia brasileira", disse o ex-
secretrio de Finanas, Guillermo Nielsen.
O Brasil o principal scio comercial e econmico da Argentina.
Eta%'o&com - De olho em 2013, Argentina diminui idade de votar
para 16 anos
01 de novembro de 2012 | 7h 55
HUGH BRONSTEIN - Reuters - A Argentina diminuiu a idade para votar de 18 para 16 anos,
uma mudana que pode ajudar aliados polticos da presidente Cristina Kirchner a cortejar o
voto jovem antes das eleies de 2013.
Dezenas de membros da oposio na Cmara dos Deputados abandonaram a sesso tarde da
noite na quarta-feira, pouco antes de a medida receber aprovao final por uma votao de
131 a 2.
Cristina, que tem boa avaliao nas pesquisas entre o eleitorado jovem, no descartou uma
oferta de seus apoiadores para mudar a Constituio que a permita disputar um terceiro
mandato em 2015. Legies de jovens ativistas uniram-se ao movimento "Campora", conhecido
por barulhentas manifestaes a favor das polticas heterodoxas d presidente.
Crticos dizem que a nova lei voltada para angariar apoio para a presidente antes das
eleies legislativas programadas para daqui um ano. Apoiadores dizem que a medida busca
alinhar a Argentina com pases progressistas como o Equador e o Brasil, que j estenderam o
direito de voto para jovens de 16 anos.
A composio do Congresso aps as eleies legislativas sero essenciais para qualquer
esforo dos aliados da presidente de abrirem caminho para outra candidatura de Cristina. A
lder peronista, de 59 anos, conquistou a reeleio no ano passado e nenhuma figura forte de
oposio apareceu deste ento.
Sua popularidade, porm, caiu para abaixo de 25 por cento medida que a economia
abalada pelo crescimento mundial lento, alta inflao e controles sobre o cmbio e comrcio
impostos pelo governo que ferem a confiana dos investidores.
Estima-se que mais de um milho de novos eleitores estejam aptos a votar agora que a lei foi
aprovada nas duas instncias parlamentares. O Senado j tinha aprovado a medida no incio
do ms.

O Eta%o %! S& Paulo - Reunidos no Uruguai, empresrios criticam
Lei de Mdia argentina
Em Montevidu, grupo pede fim das hostilidades a jornalistas e respeito liberdade de
expresso na Argentina
35
ARIEL PALACIOS, CORRESPONDENTE / BUENOS AIRES - Os empresrios de mdia da
Associao Internacional de Radiodifuso (AIR), reunidos em Montevidu, no Uruguai,
decidiram enviar uma misso especial a Buenos Aires no dia 7 de dezembro - data que marca
o fim do prazo para que os grupos de comunicao "adequem-se" Lei de Mdia, que restringe
a ao dos meios.
O Grupo Clarn conseguiu a suspenso temporria de alguns pontos da lei na Justia. No
entanto, o governo indica que a empresa no poder prorrogar essa suspenso. "As calnias
contra o governo terminaro nesse dia", afirmou a presidente Cristina Kirchner, em recente
discurso em rede nacional de TV.
Ontem, no encerramento de sua assembleia, a AIR fez um apelo para que o governo detenha
"hostilidades e perseguio de jornalistas e meios de comunicao". No entanto, o tom da
Casa Rosada de guerra. Militantes kirchneristas prometem manifestaes contra o Clarn no
dia 7 de dezembro.
Rumores indicam que setores radicais pretendem invadir edifcios da empresa em defesa do
governo. O Clarn encarado como "inimigo mortal" pela presidente, que acusa a empresa de
estar por trs de um "golpe de Estado cvico-miditico".
No dia 7 de dezembro, Cristina estar em Braslia para a reunio de cpula de presidentes do
Mercosul. Na ofensiva contra o Clarn - jornal crtico ao governo - a presidente conta com o
respaldo de seu colega venezuelano, Hugo Chvez, do boliviano Evo Morales e do equatoriano
Rafael Correa, que estaro presentes em Braslia.
Segundo a AIR, a Lei de Mdia enfraquece a liberdade de expresso e transgride direitos
constitucionais. O presidente da Associao Brasileira de Rdio e Televiso (Abert), Daniel
Slaviero, disse ao Estado que a Amrica do Sul no passava por um perodo de presses to
intensas desde 2007, quando Chvez suspendeu a concesso do canal RCTV. Slaviero, que
vice-presidente do Comit Permanente de Liberdade de Expresso da AIR, disse que a
entidade pretende "dar um alerta" regio. "Tememos que isso se alastre por outros pases."
O (lo)o - Vizinhos sul-americanos vo orientar atletas e turistas
Aldo Rebelo anuncia programa de voluntrios e intercmbio esportivo com tcnicos argentinos
Janana Figueiredo, Correspondente
BUENOS AIRES Em busca de reforos para a Copa de 2014 e as Olimpadas de 2016, o
ministro do Esporte, Aldo Rebelo, conta com a cooperao dos demais pases do continente.
Sua primeira misso comeou ontem em Buenos Aires, onde apresentou duas propostas ao
governo da presidente Cristina Kirchner: a primeira prev a participao de argentinos no
programa de voluntariado dos megaeventos e a segunda, um acordo que permita ao Brasil
receber assessoria tcnica em modalidades como rgbi e hquei, nas quais os argentinos so
craques. Em contrapartida, tcnicos brasileiros poderiam colaborar com os vizinhos em outras
reas. A nica exceo, assegurou o ministro, ser o futebol, "j que nesse caso s nos resta
uma disputa salutar".
Aps explicar seus projetos, Rebelo fez questo de considerar Neymar um jogador "mais
talentoso e virtuoso" do que Messi. No entanto, admitiu que, se tivesse de contratar algum
para formar dupla com o brasileiro, o astro do Barcelona seria o escolhido.
- Esta ser a primeira Olimpada que o continente organizar em 100 anos. No melhor dos
casos, teremos uma nova Copa em 2030, na Argentina e Uruguai. Por esses dois motivos, o
Brasil deve realizar um esforo de cooperao na regio - afirmou Rebelo.
Enquanto o programa da Fifa ter 30 mil voluntrios, o governo brasileiro pretende recrutar 1
milho, sendo que at 100 mil podem vir dos pases vizinhos. O financiamento estar a cargo
dos governos e das empresas privadas.
36
- A Copa ser realizada em 12 cidades, precisamos de muitos voluntrios que estaro nas
ruas, nas praas, aeroportos - disse Rebelo.
O ministro mostrou-se entusiasmado com a possibilidade de que esportistas brasileiros possam
ser treinados por argentinos, seja no Brasil ou at mesmo passando longas temporadas na
Argentina.
- Existe um acordo entre os dois governos, que tambm envolver as confederaes - disse o
ministro, ao defender o intercmbio" porque o custo de enviar nossos atletas para a Europa,
por exemplo, muito mais alto".
ORIENTE M2DIO 3 IR4
O Eta%o %! S& Paulo - Hollande rejeita apoiar Israel em guerra
ao Ir
ANDREI NETTO, CORRESPONDENTE / PARIS - O presidente da Frana, Franois Hollande,
descartou ontem, em Paris, a possibilidade de o Ocidente aliar-se a Israel em uma interveno
militar contra o Ir para destruir o programa nuclear iraniano. A advertncia foi feita durante
encontro em Paris com o primeiro-ministro de Israel, Binyamin Netanyahu, no primeiro dia de
sua visita oficial.
Enquanto o governo francs pressiona por mais sanes internacionais contra Teer,
Netanyahu reiterou que s a represso econmica "no resolver" o impasse.
Aps um almoo no Palcio do Eliseu, os dois lderes polticos concederam entrevista coletiva.
Sobre o Ir, Hollande reafirmou que a Frana no aceitar que o pas persista no
desenvolvimento de um programa nuclear militar, que classificou como "uma ameaa que no
pode ser aceita". "J votamos vrias sanes e estamos prontos a votar outras, se for
necessrio", reiterou. "Queremos atos concretos que comprovem o abandono da pesquisa."
Netanyahu elogiou a posio da Frana, mas se mostrou contrariado com a insistncia em
sanes por parte do Ocidente.
Hollande aproveitou a oportunidade para cobrar a reabertura de negociaes de paz entre
Israel e a Autoridade Palestina. Netanyahu disse estar pronto para uma eventual reunio com
o presidente palestino, Mahmoud Abbas, no Palcio do Eliseu.
EUROPA
Fol$a %! S& Paulo - Desemprego na zona do euro sobe e atinge
11,6%
Espanha registrou a maior taxa na regio
DAS AGNCIAS DE NOTCIAS - A taxa de desemprego na zona do euro atingiu 11,6% em
setembro, o pior ndice registrado desde 1995.
A Eurostat, agncia de estatsticas econmicas da Europa, informou que 18,49 milhes de
pessoas estavam desempregadas, alta de 146 mil em relao ao ms anterior.
A maior taxa de desemprego da Espanha, onde o ndice chegou a 25,8% da fora de
trabalho em setembro.
Entre os espanhis com menos de 25 anos, o desemprego avanou para impressionantes
54,2%. A ustria mostrou a menor taxa (4,4%), seguida da Alemanha, 5,4%.
37
A fragilidade do mercado de trabalho ajudou a desacelerar a inflao. A Eurostat estimou que,
em outubro, a inflao ao consumidor ficou em 2,5% na base anual, abaixo da taxa de 2,6%
registrada em setembro, apesar de continuar acima da meta do Banco Central Europeu (BCE).
Valor Econmico - Otimismo para o euro / Artigo / Martin
Feldstein
Martin Feldstein professor de economia em Harvard, foi presidente do conselho de
assessores econmicos do presidente americano Ronald Reagan e do Gabinete Nacional de
Anlises Econmicas dos EUA.
As perspectivas para o euro e para a zona do euro permanecem incertas. Mas acontecimentos
recentes no Banco Central Europeu (BCE), na Alemanha e nos mercados financeiros do mundo
tornam proveitoso considerar um cenrio favorvel para o futuro da moeda comum.
O BCE prometeu comprar ttulos soberanos italianos e espanhis para manter baixas suas
taxas de juro, desde que esses pases solicitem linhas de crdito junto ao Mecanismo Europeu
de Estabilidade (MEE) e adiram ao acordo de reformas fiscais. O Tribunal Constitucional da
Alemanha aprovou a participao do pas no MEE e a chanceler Angela Merkel deu sua bno
ao plano de compra de ttulos soberanos pelo BCE, apesar de fortes objees pblicas do
Bundesbank. E o mercado internacional de ttulos manifestou sua aprovao aos cortes dos
juros de ttulos com maturao em dez anos - italianos para 4,8% e espanhis para 5,5%.
As taxas dos ttulos italianos j vinham caindo antes de o presidente do BCE, Mario Draghi, ter
anunciado os planos condicionais de aquisio de bnus. Isso reflete o substancial progresso
obtido pelo governo do primeiro-ministro italiano Mario Monti. Nova legislao diminuir o
crescimento das penses e a elevao dos impostos do governo Monti sobre propriedades
ocupadas pelos proprietrios aumentar significativamente a receita sem criar os incentivos
adversos que ocorreriam se fossem elevadas as incidncias de impostos sobre a renda pessoal,
sobre as folhas de pagamentos ou impostos sobre o consumo.
Refletindo sobre essas reformas, o Fundo Monetrio Internacional, previu recentemente que a
Itlia ter um excedente oramentrio (ajustado pelo ciclo econmico) de quase 1% do PIB em
20131. Infelizmente, uma vez que a Itlia ainda estar em recesso no prximo ano, o dficit
real dever ser de 1,8% do PIB, incrementando a dvida nacional. Mas a recuperao
econmica chegar Itlia, levando o oramento para uma condio superavitria.
Quando os mercados perceberem a aproximao dessa condio, levaro os juros dos ttulos
soberanos da Itlia para nveis ainda mais baixos. Tendo em vista que a dvida nacional
italiana muito grande, os pagamentos de juros acrescentam mais de 5% do PIB ao dficit
oramentrio. A combinao de recuperao econmica e de taxas de juros mais baixas
produzem uma dinmica virtuosa em que as taxas de juros em queda e um supervit
oramentrio crescente reforam-se mutuamente.
A situao na Espanha no to boa. Apesar dos cortes nos gastos do governo e dos
aumentos de impostos, as projees do FMI ainda preveem que o dficit fiscal (ajustado pelo
ciclo superior) equivaler a 3,2% do PIB em 2013 e 2,3% do PIB em 2015. A chave para
solucionar o problema fiscal espanhol est nas regies semiautnomas que geram gastos e
transferem o nus do financiamento para Madrid.
Se a Itlia e Espanha tiverem supervits oramentrios e quedas na relao dvida/PIB, os
mercados financeiros reduziro as taxas de juros sobre seus ttulos sem as propostas compras
de ttulos pelo BCE.
Nada disso seria suficiente para salvar a Grcia, onde o dficit fiscal de 7,5% do PIB, ou
Portugal, onde de 5% do PIB. Mas se Itlia e a Espanha no estiverem mais em risco de
calote ou de abandonar o euro, a Alemanha e outros lderes da zona do euro tero margem de
38
manobra para decidir se continuam a financiar esses Estados muito pequenos ou polidamente
os convidaro a abandonar o euro e voltar s suas moedas nacionais.
Alm disso, mesmo nesse cenrio otimista, permanece o problema dos dficits em conta
corrente da Itlia, da Espanha e de outros pases perifricos. Diferenas nas taxas de
crescimento da produtividade e de salrios entre pases da zona euro continuaro a produzir
disparidades de competitividade internacional, resultando em desequilbrios comerciais e em
conta corrente. A Alemanha tem agora um supervit em conta corrente de cerca de US$ 215
bilhes por ano, e o restante da zona do euro tem um dficit em conta corrente de
aproximadamente US$ 140 bilhes.
Itlia, Espanha e Frana tm dficits em conta corrente equivalentes a 2% ou mais de seu PIB.
Ao sarem de suas recesses cclicas, as rendas crescero, promovendo um crescimento das
importaes e dficits ainda maiores em conta corrente. Esses dficits precisaro ser
financiados por entradas lquidas de recursos de outros pases.
Se a Itlia, a Espanha e a Frana no fizessem parte da zona do euro, os pases poderiam
permitir a desvalorizao de suas moedas; cmbios desvalorizados ampliariam as exportaes
e reduziriam as importaes, eliminando seus dficits em conta corrente. Alm disso, o
aumento das exportaes e a substituio das importaes por bens e servios produzidos
internamente fortaleceriam suas economias, reduzindo seus dficits fiscais medida que as
receitas fiscais crescessem e as transferncias diminussem. E uma economia mais forte
ajudaria os bancos nacionais, por reduzir o potencial de surgimento de crditos podres e
inadimplncia dos tomadores de financiamentos habitacionais.
Mas, claro, a Itlia, a Espanha e a Frana fazem parte da zona do euro e, portanto, no
podem desvalorizar suas moedas. por isso que, acredito, esses pases, e a zona euro como
um todo, seriam beneficiados por uma desvalorizao do euro. Apesar de um euro mais fraco
no incrementar a competitividade desses pases em relao Alemanha e outros Estados da
zona euro, isso melhoraria competitividade desses pases em relao a todos os no
pertencentes zona do euro.
Se o euro cair entre 20% e 25%, aproximando-o de uma paridade com o dlar e
desvalorizando-o at um nvel similar contra outras moedas, os dficits em conta corrente na
Itlia, na Espanha e na Frana encolhero e suas economias se fortalecero. As exportaes
alems tambm se beneficiariam de um euro mais fraco, fazendo crescer a demanda
econmica mundial na Alemanha.
irnico que a oferta do BCE de comprar dvida italiana e espanhola tenha agravado os
desequilbrios em relao ao exterior, aumentando o valor do euro. Talvez seja apenas um
efeito temporrio, e a moeda comum v cair quando os mercados financeiros mundiais
perceberem que um euro mais desvalorizado necessrio para reduzir os dficits em conta
corrente nos trs principais pases latinos da zona do euro. Do contrrio, o prximo problema,
para o BCE, ser encontrar uma maneira de desvalorizar o euro. (Traduo de Sergio Blum).
O Eta%o %! S& Paulo - A UE se afasta da Turquia / Viso Global
Medo das diferenas culturais faz a Europa erguer muros em suas fronteiras
ORHAN PAMUK, THE GUARDIAN , ESCRITOR, GANHADOR DO NOBEL Passei minha vida
inteira nas fronteiras da Europa continental. Da janela de minha casa ou de meu escritrio,
olhava para o Bsforo para ver a sia do outro lado. Assim, pensando em Europa e em
modernidade, eu sempre me sentia, como o restante do mundo, um pouquinho provinciano.
Como os muitos milhes que vivem fora do Ocidente, tive de entender minha prpria
identidade enquanto observava a Europa de longe e, assim, no processo de elaborar minha
identidade, com frequncia me perguntei o que a Europa poderia representar para mim e para
todos ns.
39
Essa uma experincia que compartilho com a maioria da populao mundial, mas como
Istambul, minha cidade, est situada justo onde a Europa comea - ou, talvez, onde ela
termine - meus pensamentos e ressentimentos tm sido um pouco mais urgentes e
constantes.
Venho de uma das muitas famlias de classe mdia alta de Istambul que abraaram de todo
corao as reformas ocidentalizantes e secularizantes introduzidas nos anos 20 e 30 por Kemal
Ataturk, fundador da Repblica da Turquia. Para ns, a Europa era mais do que um lugar para
encontramos um emprego, fazer negcios ou cujos investidores ns procuraramos atrair. Era,
principalmente, um farol de civilizao.
Nesse ponto, devo salientar um fato importante: historicamente, a Turquia nunca foi
colonizada por uma potncia ocidental, nunca foi oprimida pelo imperialismo europeu. Isso nos
permitiu nutrir mais livremente nossos sonhos de ocidentalizao ao estilo europeu, sem
suscitar muitas lembranas ruins ou sentimentos de culpa.
Sete anos atrs, eu costumava tentar persuadir plateias de como seria maravilhoso para ns
se a Turquia ingressasse na Unio Europeia (UE). Em outubro de 2005, as relaes entre a
Turquia e a UE haviam atingido seu auge.
A opinio pblica e a maior parte da imprensa turca pareciam felizes com o comeo das
conversaes oficiais entre UE e Turquia. Alguns jornais turcos especularam otimisticamente
que as coisas poderia avanar com muita presteza, de fato, e a Turquia poderia gozar da
condio de membro pleno da UE at 2014.
Outros jornais escreviam relatos de contos de fadas sobre os privilgios que os cidados turcos
finalmente conseguiriam quando essa participao plena fosse assegurada. Mais importante,
os investimentos seriam feitos e tesouros incontveis chegariam de vrios fundos da UE para a
Turquia de modo que, como os gregos, ns tambm subiramos mais um degrau na escala
social e poderamos viver com tanto conforto quanto os demais europeus.
Significado. Ao mesmo tempo, o coro europeu de protestos conservadores e nacionalistas
contra a possvel entrada da Turquia no bloco estava se tornando cada vez mais audvel, em
especial na Alemanha e na Frana. Eu me vi apanhado nesse debate e comecei a me perguntar
o que a Europa realmente significa.
Se a religio que demarca suas fronteiras, eu pensei, ento a Europa uma civilizao crist
- nesse caso, a Turquia, cuja populao 99% muulmana, pode ser geograficamente
europeia, mas no tem lugar na UE.
No entanto, ser que os europeus se satisfariam com uma definio to estreita de seu
continente? Afinal, no foi o cristianismo que transformou a Europa em um exemplo para
pessoas que vivem no mundo no ocidental, mas uma srie de mudanas sociais e econmicas
e as ideias que elas criaram ao longo dos anos.
Essa fora intangvel que fez da Europa um m para o restante do mundo, ao longo dos dois
ltimos sculos, , em poucas palavras, a modernidade. Como nossos confiveis livros de
histria nos ensinaram, a modernidade o produto desses desdobramentos
quintessencialmente europeus, como a Renascena, o Iluminismo, a Revoluo Francesa e a
Revoluo Industrial. Crucialmente, as foras por trs dessas mudanas de paradigma no
foram religiosas, mas seculares.
Alguns anos atrs, sempre que o tpico da UE surgia numa discusso, eu costumava dizer que
a Turquia ingressaria na UE desde que ela pudesse respeitar os princpios de liberdade,
igualdade e fraternidade. "Mas ser que a Turquia respeita esses princpios?", as pessoas me
perguntavam, com toda razo - e o debate recomeava.
Quando olho para aqueles dias, agora, sinto uma certa nostalgia da paixo com que
discutamos - tanto na Turquia como na Europa - os valores que a Europa deveria defender.
Hoje, no momento em que a Europa se debate com a crise do euro e a expanso da UE se
desacelera, pouqussimos de ns ainda nos damos o trabalho de pensar e falar sobre essas
questes. E, infelizmente, o interesse positivo que cerca uma futura possvel participao da
Turquia tambm enfraqueceu.
40
Liberdade. Isso ocorreu, em parte, porque a liberdade de pensamento continua
lamentavelmente subdesenvolvida na Turquia. No entanto, a principal razo , se dvida, o
grande afluxo de migrantes muulmanos do norte da frica e da sia para a Europa que, aos
olhos de muitos europeus, lanou uma sombra escura de dvida e de medo sobre a ideia de
um pas predominantemente muulmano ingressar no bloco.
Est claro que esse medo est levando a Europa a erguer muros em suas fronteiras e afastar-
se gradualmente do mundo. Com o progressivo esquecimento do slogan da liberdade,
igualdade e fraternidade, a Europa se tornar, infelizmente, um lugar cada vez mais
conservador e dominado por identidades tnicas e religiosas. / TRADUO DE CELSO
PACIORNIK
TEMAS INTERNOS
O (lo)o - Panorama Poltico / Coluna / Ilimar Franco
Recado aos afoitos
A presidente Dilma no est gostando das especulaes ps-eleitorais sobre mudanas em
seu governo. Aos que procuram falar sobre o assunto, a presidente Dilma avisa que no vai
fazer reforma agora, que no autoriza que tratem do tema em seu nome e que esta no a
agenda dela. Alerta que no far grande reforma alguma e que, no ano que vem, poder
promover mudanas pontuais.
Fol$a %! S& Paulo - No vai... / ... rolar / Painel / Coluna / Vera
Magalhes
Dilma Rou!"" disse ontem, em conversa com ministros, que no far nenhuma mudana na
Esplanada at o fim do ano. A presidente tambm afirmou que no pretende promover
reforma ampla no primeiro escalo nem a mdio prazo.
Eventuais mexidas para acomodar aliados sero feitas s depois das eleies das Mesas da
Cmara e do Senado. Sobre os nomes ventilados at agora, Dilma diz que s quem fala sobre
escalao da equipe ela.
Fol$a %! S& Paulo - Sinal amarelo no ar / Coluna / Eliane
Cantanhde
BRASLIA - Um jato da FAB teve de escoltar um Boeing da TAM que perdeu contato com o
sistema de radares e isso acende um sinal amarelo.
S neste ano, um avio da companhia apresentou problemas na rota Guarulhos-Londres e teve
de retornar; outro que vinha de Paris para o Rio tambm voltou com falha num motor; um
terceiro acaba de fazer um pouso de emergncia em Nova York. E teve ainda a pane num voo
que decolara de Natal e foi obrigado a fazer meia-volta.
Sem falar nos problemas de check-in na TAM e na Gol que, com um intervalo de dias,
deixaram milhares de usurios sofrendo em filas enormes, com voos cancelados e atrasados,
uma baguna tpica do caos areo do governo Lula.
No preciso ser nenhum gnio nem ter acesso a informaes de inteligncia para saber que
algo est errado. E, quando est errado a milhares de ps de altura, bom acordar e fazer
alguma coisa.
41
Al, al, governo! Cad a Anac, que a Agncia Nacional de Aviao Civil? Cad a nova
Secretaria de Aviao Civil, que ningum sabe exatamente a que veio? Cad o Palcio do
Planalto, que no v, no ouve, no fala nada?
A presidente Dilma Rou!"" se elegeu com a imagem de eficincia, daquelas que bate na
mesa, d gritos e foi aplaudida por enfrentar bancos, planos de sade, companhia de telefone.
Sempre melhor prevenir do que remediar, especialmente no caso de avies.
Alm da imobilidade literalmente assustadora diante do setor areo, ela tambm precisa fazer
mais do que uma reunio atrs da outra a cada apago. Ops! Essa palavra est banida de
Braslia. No atual governo s "apaguinho" -mesmo quando se repete de forma "anormal",
como reconheceu o ministro interino, e mesmo quando afeta uma regio inteira.
A Copa e a Olimpada vm a, mas, antes, tem frias, Natal, Ano-Novo...
Fol$a %! S& Paulo - deriva / Editorial
Por ora, mudana na direo da Petrobras foi incapaz de levantar barreiras para elevar a
produo, a comear pelo n no preo de combustveis
A nova direo da Petrobras busca dar rumo diferente empresa, reduzindo as intervenes
polticas que caracterizaram a gesto anterior. Levar tempo, porm, para que algum avano
seja perceptvel.
Os resultados no terceiro trimestre no trouxeram boas novas. Verdade que o prejuzo de R$
1,3 bilho no perodo anterior evoluiu para um lucro de R$ 5,6 bilhes, mas tal avano no
reflete mais que um ajuste contbil.
No segundo trimestre, a desvalorizao do real teve impacto negativo -da ordem de R$ 7,2
bilhes- no lucro. A Petrobras tem dvidas em dlares e, quando essa moeda se valoriza, o
ajuste reduz o ganho.
Descontado tal efeito cambial, o lucro ficou no mesmo patamar do segundo trimestre. A
persistir tal trajetria de rentabilidade no restante do ano, o retorno sobre o capital da
empresa (ou ganho comparado com patrimnio) tangenciar 8%, aqum de anos anteriores.
Os principais viles so os de sempre: baixa eficincia operacional e insistncia do governo em
manter os preos dos combustveis defasados em relao aos custos de importao da
gasolina, uma diferena que traz prejuzos empresa.
Aumentos recentes nos preos internos do diesel (10,6%) e da gasolina (8%) no foram
suficientes para compensar as perdas com a importao de derivados, que bate recordes. A
preferncia dada a equipamentos nacionais para explorar o pr-sal, poltica at certo ponto
justificvel, tambm eleva os custos da Petrobras.
Do lado operacional, o desempenho no mnimo preocupante e tem piorado nos ltimos
meses. A produo domstica de petrleo em setembro, de 1,9 milho de barris/dia, ficou 8%
abaixo da verificada no mesmo ms de 2011.
Os custos, por sua vez, crescem acima do esperado. Subiram 15% na atividade de extrao de
petrleo e 18% no refino, neste trimestre.
No cmputo geral, difcil escapar concluso de que algo continua errado. A Unio, acionista
controladora, precisa agir com deciso para tornar a empresa mais eficiente. Parece inevitvel
que o Planalto aceite o custo poltico de fazer os preos internos dos combustveis seguirem
mais de perto os do mercado internacional.
Do contrrio, a Petrobras continuar sangrando e no conseguir cumprir as metas
ambiciosas, custosas e arriscadas que foram traadas para os prximos anos.
*orr!io /ra0ili!n! - Deputados apelam a Dilma e ONU
42
Comisso de Direitos Humanos envia carta presidente e a entidades internacionais e pede
ateno especial ao momento de tenso vivido pela etnia guarani-caiov, em Mato Grosso do
Sul. Na Esplanada, manifestantes marcharam pela causa
JULIA CHAIB e RENATA MARIZ - O drama vivido pelos ndios guaranis-caiovs no pas, em
especial da comunidade Pyleito Kue em Iguatemi (MS), vem mobilizando entidades civis, a
Justia e o governo federal. Alm do Ministrio Pblico Federal e da Fundao Nacional do
ndio (Funai), que recorreram da deciso judicial contrria permanncia dos indgenas na
Fazenda Cambar, deputados da comisso de Direitos Humanos e Minorias (CDHM) tambm se
envolveram na questo. Os parlamentares enviaram ontem uma carta presidente Dilma
Rou!"" em que pediam ateno especial situao vivida pela etnia. A CDHM mandar
ainda um documento s Naes Unidas (ONU) e Organizao dos Estados Americanos (OEA)
para alert-las sobre as condies de tenso e risco que os indgenas enfrentam no Brasil, em
especial os de Mato Grosso do Sul. Na manh de ontem, cerca de 400 pessoas se reuniram na
Esplanada dos Ministrios na Marcha Braslia contra o genocdio do povo guarani-caiov.
No documento enviado presidente, a comisso pediu ateno no s aos guaranis-caiovs de
Pyelito Kue, mas tambm aos ndios da comunidade Passo Piraju, tambm em Mato Grosso do
Sul. Juntas, as duas aldeias somam cerca de 500 pessoas. "Ns enviamos representantes
regio no ano passado para entender melhor o que se passa por l. Os indgenas esto
confinados em locais com problemas de acesso, em condies degradantes de existncia",
comenta a presidente da CDHM, a deputada federal rika Kokay (PT-DF).
Com forte atuao em conflitos envolvendo fazendeiros e indgenas em Mato Grosso do Sul
enquanto esteve no Ministrio da Justia, o ex-secretrio de Assuntos Legislativos Pedro
Abramovay explica as peculiaridades da situao. "Enquanto na maioria dos conflitos no pas,
como os da Regio Amaznica, h posseiros de um lado e indgenas de outro, em Mato Grosso
do Sul os fazendeiros tm ttulos de propriedade, que o governo deu a partir da dcada de
1950. Parte est l de boa-f, mas claro que h episdios de violncia", detalha Abramovay.
"H uma indefinio jurdica que o governo federal tem que resolver. Pela Constituio, as
terras tradicionais devem ser reservadas para os ndios. E no pode haver indenizao",
completa o mestre em direito constitucional, que um dos responsveis pela mobilizao nas
redes sociais em prol dos ndios - petio virtual reuniu 270 mil assinaturas.
Para resolver o problema, Abramovay sugere uma mudana constitucional ou uma lei que
permita indenizar os fazendeiros porque o governo deu ttulos nulos. "A nica alternativa que
no pode no colocar a mo na cumbuca." Para Kokay, a presidente Dilma precisa resolver
o imbrglio. "Entendemos que muitos fazendeiros receberam de boa-f propriedades em
territrios indgenas, ainda que esses processos tenham sido irregulares. Portanto, conclumos
que cabe ao Estado brasileiro indenizar esses produtores a fim de evitar prejudic-los", diz
trecho da carta.
Performances
Em Braslia, a mobilizao pela etnia teve incio s 10h, no Museu da Repblica. Estudantes,
professores, polticos e representantes de movimentos sociais marcharam pela Esplanada,
passaram pelo Ministrio da Justia (MJ), pelo Supremo Tribunal Federal (STF) e terminaram a
manifestao na Praa dos Trs Poderes. Alunos do curso de artes cnicas da Universidade de
Braslia (UnB) fizeram diversas performances. Em uma delas, os manifestantes incendiaram
um boneco que representava o ministro Gilmar Mendes em frente ao STF. "Fizemos isso
porque foi ele quem embargou a questo das terras indgenas no caso dos caiovs", detalha
Samuel Monteiro Costa.
Outro momento simblico foi quando algumas pessoas fizeram pequenos cortes nos prprios
braos com lminas de barbear e derramaram sangue de animais - de aougues - no cho
da Praa dos Trs Poderes. "Eles se cortaram para representar o derramamento de sangue
indgena. Foi uma coisa simblica. Aps a performance, houve o momento mais marcante da
marcha. Fizemos uma grande roda e cantamos cnticos pedindo por paz", comenta Verenilde
43
Pereira, uma das organizadoras da manifestao. Est marcada para 9 de novembro outra
marcha a favor dos indgenas.
Valor Econmico - Dilma quer 100% dos royalties na educao
Por Raquel Ulha | De Braslia
A presidente Dilma Rou!"" formalizou ontem, Cmara dos Deputados, posio favorvel
destinao para o setor da educao de todo o recurso dos royalties provenientes da
explorao do petrleo em campos ainda no licitados.
A votao do projeto de lei que trata do assunto - fixa em 15% da produo o volume de
royalties a ser pago pelas empresas e muda o critrio de repartio do dinheiro, ampliando a
parte dos no produtores de forma imediata - foi adiada para tera-feira. Mas no h acordo
nem na base governista. H forte presso para alterar a distribuio dos recursos oriundos dos
poos explorados atualmente.
Coube ao ministro da Educao, Aloizio Mercadante, levar a posio do governo bancada do
PT. "Nenhuma outra rea do governo tem autorizao da presidenta para tratar desse
assunto", afirmou.
"A pauta que o governo quer discutir a distribuio futura dos royalties. O governo defende
que todos os royalties sejam canalizados para a educao. E que o Fundo Social, que um
fundo soberano, uma poupana a longo prazo, destine metade para a educao."
O lder do PT, Jilmar Tatto (SP), admitiu a surpresa com a manifestao formal do governo,
apenas no dia em que o presidente da Cmara, Marco Maia (PT-RS), queria colocar a proposta
em votao.
"Estamos em estado de choque e tambm aliviados, porque at agora o governo no tinha
posio", afirmou. Ele marcou reunio da bancada petista para tera-feira, para discutir o
assunto.
Mercadante afirmou que o governo quer negociar com partidos aliados e de oposio, em
busca de um entendimento em torno do texto do governo, j apresentado ao relator do
projeto que trata da nova regra de distribuio dos recursos do petrleo - royalties e
Participao Especial (PE) -, deputado o petista Carlos Zarattini (SP).
O relator estava na reunio com o ministro da Educao. Na vspera, j havia conversado com
a ministra de Relaes Institucionais, Ideli Salvatti, sobre a posio do governo.
Ele acabou concordando em direcionar 100% do dinheiro (a parte da PE da Unio e a parte de
royalties e PE de Estados e municpios) para a educao. Mas rejeitou a ideia de s alterar o
critrio de diviso dos royalties para os campos a serem licitados. Sua proposta faz uma
distribuio mais equilibrada, mas garante que Estados produtores continuaro recebendo, no
mnimo, o valor a que tm direito atualmente.
Zarattini alega que mexer na distribuio dos recursos resultantes dos campos j explorados
no implica quebra de contrato. "O contrato feito entre Unio e empresas petroleiras e
determina quanto a companhia tem de pagar em royalties e Participao Especial. Isso no
ser mudado. No se altera o contrato. O que o projeto muda a distribuio, entre Unio,
Estados e municpios, do dinheiro arrecadado. E isso no est previsto em contrato, e sim em
lei", afirmou, lembrando que essa legislao j sofreu alteraes antes.
Alm disso, Zarattini argumenta que um projeto que mantenha a situao atual da distribuio
dos recursos no ser aprovado no plenrio. "A proposta do governo mantm os recursos
concentrados em dois Estados [Rio de Janeiro e Esprito Santo, os maiores produtores]. Os
poos ainda no licitados comearo a render apenas por volta de 2018. Os Estados no
produtores no querem esperar", diz.
O petista argumenta, ainda, que seu projeto garante aumento imediato dos recursos para a
educao. Com a proposta do governo, o dinheiro novo s vir em cinco, seis anos, diz.
44
"Primeiro, evidente que o projeto do governo no passa no plenrio. Segundo, um projeto
injusto", diz.
Zarattini coordenou os trabalhos de uma comisso de negociao da Cmara, que reuniu
representantes de Estados produtores e no produtores de petrleo, durante oito meses. Diz
que chegou a um proposta "equilibrada", que garante ao Rio de Janeiro e ao Esprito Santo os
valores que recebem atualmente e, ao mesmo tempo, aumenta a parte dos demais Estados e
municpios, que hoje recebem uma parcela muito pequena do bolo.
O relator teme que, sem acordo em torno de sua proposta, parlamentares de uma ala mais
radical de Estados no produtores tentem restabelecer, na votao, proposta semelhante
chamada "Emenda Ibsen", que distribua todo o dinheiro da arrecadao do petrleo explorado
no mar pelos Estados e municpios sem qualquer distino entre produtores (ou confrontantes,
como so chamados os que tm litoral de frente para campos).
A polmica em torno da redistribuio de royalties do petrleo comeou com a aprovao da
legislao relativa explorao dos poos localizados na camada do pr-sal, pelo modelo de
partilha de produo.
Os Estados e municpios no produtores se mobilizaram para alterar a distribuio dos
recursos provenientes dos campos atuais, explorados pelo sistema de concesso. Conseguiram
aprovar a "Emenda Ibsen", vetada pelo ento presidente Luiz Incio Lula da Silva, que enviou
proposta ao Congresso tratando exclusivamente da diviso do bolo futuro, do pr-sal,
mantendo inalterado o critrio atual. Essa proposta no andou.
Segundo estimativas do Ministrio de Minas e Energia, utilizadas por Zarattini, a renda do
petrleo, que foi de R$ 25,6 bilhes em 2011, aumenta para cerca de R$ 60 bilhes em 2020,
considerando a explorao em reas terrestres.
O (lo)o - Crime ciberntico: Lei da Privacidade avana no
Senado / Primeira Pgina
O Senado aprovou projeto que prev multa e priso de at um ano para quem violar
privacidade, na chamada "Lei Carolina Dieckmann". O texto agora vai para votao na
Cmara.
Invaso de privacidade dar at cadeia
"Lei Carolina Dieckmann" foi aprovada no Senado
Fernanda Krakovics
BRASLIA O plenrio do Senado aprovou ontem projeto de lei que tipifica crimes cibernticos.
A proposta foi batizada de "Lei Carolina Dieckmann". A atriz teve fotos de seu arquivo pessoal
roubadas por hackers e divulgadas na internet. Atualmente no h legislao especfica e os
crimes nessa rea so tratados como estelionato. O projeto ainda tem que ser votado pela
Cmara dos Deputados.
Pela proposta, a invaso de "dispositivo informtico", conectado ou no internet, mediante
violao indevida de mecanismo de segurana, para obter, adulterar ou destruir dados e
informaes, instalar vulnerabilidades ou obter vantagens indevidas ser punida com priso de
trs meses a um ano, alm de multa.
A mesma punio ser aplicada a quem produz, distribui ou vende programas de computador
capazes de permitir a invaso de dispositivo. Sero considerados agravantes os casos em que
a ao resultar na obteno de informao sigilosa, comunicao eletrnica privada, segredos
comerciais ou industriais, controle remoto no autorizado do computador invadido, ou atingir
os chefes dos Poderes Executivo, Legislativo ou Judicirio. Nesses casos, a pena poder chegar
a trs anos de priso.
45
O projeto equipara cartes bancrios, de dbito e crdito, a documentos particulares, para
punir falsificaes e clonagens. Isso inclui no s computadores pessoais, mas tambm caixas
eletrnicos e mquinas de passar carto.
tirar do ar dar punio
A proposta tambm atualiza o Cdigo Penal ao incluir no rol de crimes a interrupo de servio
de informtica, como a retirada do ar de pginas na internet. As penas sero aplicadas em
dobro se o crime ocorrer durante situao de calamidade pblicas. Hoje a legislao prev s a
interrupo de servios telegrficos, telefnicos ou de utilidade pblica.
- Hoje o sujeito tira do ar a pgina da Receita Federal e no punido. O mesmo acontece se te
mandam um e-mail falso do banco para pegar seus dados. Tudo isso est previsto no projeto -
explicou o relator, senador Eduardo Braga (PMDB-AM), que lder do governo no Senado.
Em um primeiro momento houve reao de senadores votao dessa proposta, j que h um
captulo inteiro do anteprojeto de reforma do Cdigo Penal, proposto por uma comisso de
juristas, destinado a crimes cibernticos.
A Febraban (Federao Brasileira de Bancos), no entanto, pediu celeridade na votao do
projeto e esses senadores foram convencidos, com o argumento de que a reforma do Cdigo
Penal caminha a passos lentos e havia urgncia no tema. A Cmara deve votar na semana que
vem a proposta, que, se aprovada, seguir para sano da presidente Dilma Rou!"".
46