Jordi Galcern

(n. Barcelona 1964)

El mtodo Grnholm
(El mtode Grnholm)
(2003)
Traduccin del cataln:
RISARDO
para biblioteca.d2g.com
Jordi Galcern
Esta obra fue entregada a la editorial
unas cuantas semanas antes de comenar el proceso de ensa!os.
Es probable" por lo tanto" #ue la $ersin final del te%to para el estreno
presente alguna diferencia respecto del te%to publicado"
siempre a criterio del autor.
2
El mtodo Grnholm
er!ona"e!
#ernando
Enri$%e
&arlo!
'ercede!
3
Jordi Galcern
Sala de reuniones de una empresa. &obiliario de calidad. 'ar#u(. 'aredes
forradas de madera. )na mesa de *untas con oc+o sillas. Sobre la mesa"
botellas de agua ! cuatro $asos. )n tapi mironiano en la pared.
Al fondo" una puerta doble. En un lateral" una puerta ms pe#ue,a. )n
gran $entanal de*a entrar la -ltima lu de un atardecer. A tra$(s del
$entanal" el cielo. Intuimos #ue la sala se encuentra en un piso alto.
En una de las sillas est sentado .ernando Aug(" un +ombre de unos
treinta ! oc+o a,os. Atracti$o. Tra*e elegante ! moderno. Delante de (l"
sobre la mesa" un malet/n de e*ecuti$o.
Despu(s de unos segundos" .ernando mira el relo*" saca del malet/n un
diario de informacin econmica ! comiena a +o*earlo. Suena un m$il.
.ernando lo saca del bolsillo ! lo conecta.
#E()*)+, 0+ablando por el m$il1: -./0... 1ola2 chico. 3a e!to4 a$%/. E!to4
e!5erando... 0'or la puerta doble" entra Enri#ue .ont. .ernando parece
#ue no le $e.1 1o!tia2 -e!ta noche a cenar0... -3 5or $% $%eda! !in
decirme nada0 )o2 no 6endr. )o lo !2 t7 mi!mo... a!o de lamer el
tra!ero a e!to! ti5o! 5or c%atro d%ro!. .i ho4 me 6a 8ien e!to2 !e 5%eden
ir a tomar 5or el c%lo... .i no me 6a 8ien2 me !%icido... 9%e no2 $%e no
6endr.
.ernando $e a Enri#ue.
#E()*)+, 0+ablando por el m$il1: :e ten;o $%e de"ar.
.ernando guarda el m$il. Enri#ue es un +ombre regordete" #ue
supera la cuarentena. Tambi(n $iste tra*e" pero no tan moderno
como .ernando. &alet/n de e*ecuti$o en la mano" un malet/n
ms usado #ue el de .ernando.
E)(<9=E> B%ena! tarde!.
#E()*)+,> B%ena! tarde!.
E)(<9=E> 'e han dicho $%e la entre6i!ta e! a$%/...
#E()*)+,> ./2 a m/ tam8in.
E)(<9=E> -=!ted e! de la em5re!a...0
#E()*)+,> )o2 no. .o4 %n candidato al...
E)(<9=E> *h2 4o tam8in.
#E()*)+,> Encantado.
E)(<9=E> <;%almente.
4
El mtodo Grnholm
Se estrec+an la mano. Enri#ue de*a su malet/n en la mesa. 2a!
unos segundos de silencio.
E)(<9=E> -:e han e?5licado al;%na co!a0
#E()*)+,> )o. )ada.
E)(<9=E> &%rio!o2 todo2 -no0
#E()*)+,> ./.
E)(<9=E> :cnica! no con6encionale!.
#E()*)+,> E!o 5arece.
E)(<9=E> &%ando me lo 5ro5%!ieron... )o !. )o e!... ha8it%al. -9%
!eremo!2 no!otro! do!0
#E()*)+,> )o lo !. 1a4 c%atro 6a!o!.
E)(<9=E> 9%i@ !on 5ara lo! $%e no! entre6i!tarn.
#E()*)+,> 9%i@.
E)(<9=E> E!o de la entre6i!ta con"%nta e! %n 5oco... &omo m/nimo2 ori;inal.
3 m! 5ara %n 5%e!to de e!te ni6el. )ormalmente2 e! todo m!
conAidencial.
#E()*)+,> * m/2 e!o...
E)(<9=E> )o2 a m/ tam8in2 !in em8ar;o2 6a4a... :7 4 4o no no! conocemo!.
ero !er/a Acil $%e no! encontr!emo! al;7n conocido.
#E()*)+,> -3 $%0
E)(<9=E> 1om8re2 !er/a %n 5oco 6iolento.
Enri#ue se sienta. )nos instantes de silencio.
E)(<9=E> -1a! 6enido en coche0
#E()*)+,> ./.
E)(<9=E> 3o tam8in. 'en%do trAico2 -no0
#E()*)+,> &omo cada d/a.
E)(<9=E> 3o 4a he hecho tre! entre6i!ta!. )o ! $% m! $%ieren !a8er de
m/. 3 t72 -c%nta! lle6a!0
#E()*)+,> :re!.
E)(<9=E> &omo 4o. 0Enri#ue saca una ca*ita de caramelos.1 -=n mentol/n0
#E()*)+,> )o2 ;racia!.
E)(<9=E> )o ten/a m%cha! e!5eran@a! de lle;ar ha!ta a$%/. Ben;o de %na
em5re!a 5e$%eCa2 4 e!o e!... B%eno2 en e!o de lo! m%e8le! 4 el 8ricola"e2
e! la !e;%nda del m%ndo.
#E()*)+,> =na em5re!a e! %na em5re!a.
E)(<9=E> ./2 5ero 4o no he tra8a"ado n%nca en %na m%ltinacional. -3 t70
#E()*)+,> 3o he tra8a"ado en m%cho! !itio!.
E)(<9=E> 3 la! condicione! !on incre/8le!. El !%eldo e!... B%eno2 no ! $%
de8e! ;anar t72 5ero 4o ca!i do8lar/a... :en/a miedo de lle;ar tarde.
E!ta8a en la +ia;onal2 ata!cado2 4 5en!a8a2 ahora lle;ar! tarde 4
$%edar! Aatal. E!ta! co!a! !on im5ortante!. * 6ece! !on lo! 5e$%eCo!
detalle! lo! $%e hacen tomar %na deci!iDn. 3o he tenido $%e contratar
;ente 42 al Ainal2 lo $%e me lle6a a decidir !on lo! 5e$%eCo! detalle!. Ea
manera de 6e!tir2 cDmo me han dado la mano... 3 el coche. .iem5re $%e
5%edo le! acom5aCo ha!ta !% coche. =n coche dice m%cho de !%
5ro5ietario. * 6ece! te enc%entra! %n ti5o $%e 5arece m%4 a!eado 4 tiene
el coche hecho %na mierda.
5
Jordi Galcern
#E()*)+,> :ran$%ilo. )o ha! lle;ado tarde.
'or la puerta doble entran &ercedes Degs ! 3arlos 4ueno.
Treinta ! pocos. &ercedes $iste un elegante tra*e c+a#ueta.
3arlos" ms informal" pantalones ! americana sport" sin corbata.
'endiente en una ore*a.
&*(E,. 0a &ercedes1: a!a2 5a!a.
'E(&E+E.> )o2 5a!a t7.
&*(E,.> or Aa6or.
'E(&E+E. 0sonriente1: -or $%0 -or$%e !o4 %na m%"er0
&*(E,.> ./2 5or$%e ere! %na m%"er.
'E(&E+E.> +e ac%erdo2 5a!o. ero no 5or$%e !ea %na m%"er. 0A los otros.1
B%ena! tarde!.
#E()*)+, 4 E)(<9=E> B%ena! tarde!.
&*(E,.> B%ena! tarde!. 0'resentndose.1 &arlo! B%eno.
3arlos ofrece la mano a .ernando.
#E()*)+,> #ernando *%;.
Todos se estrec+an la mano cuando se presentan.
'E(&E+E.> 'ercede! +e;!.
E)(<9=E> Enri$%e #ont.
Todos se dan la mano con todos.
&*(E,.> -.on %!tede! $%ine! no! harn la entre6i!ta0
E)(<9=E> )o2 no2 !omo!... entre6i!tado!2 tam8in.
&*(E,.> -Eo! do!0 )o!otro! tam8in.
'E(&E+E.> -3 $%in no! entre6i!ta0
E)(<9=E> )o lo !a8emo!2 a7n.
&ercedes ! 3arlos de*an las cosas.
'E(&E+E.> :re! hom8re! 4 %na m%"er. &omo !iem5re.
&*(E,.> El 6einticinco 5or ciento. ol/ticamente correcto.
'E(&E+E.> .iem5re tan ;racio!o2 l.
E)(<9=E> -,! conoci!0
&*(E,.> E!t%diamo! "%nto!.
'E(&E+E.> B%eno2 4o e!t%di %n 5oco m! $%e l.
&*(E,.> FEa matr/c%la!F2 la llam8amo!. Eo tenemo! cr%do con ella.
E)(<9=E> :e lo di"e. Era lD;ico $%e al;%ien !e conociera.
&*(E,.> -3 $% hemo! de hacer2 ahora0
#E()*)+,> E!5erar2 !%5on;o.
'E(&E+E.> -)o! harn le entre6i!ta a lo! c%atro "%nto!0
&*(E,.> E!o me di"eron a m/. =na entre6i!ta con"%nta con todo! lo!
candidato!.
6
El mtodo Grnholm
'ausa.
E)(<9=E> -1a8i! 6enido en coche0
&*(E,.> 3o !/.
E)(<9=E> 'en%do trn!ito2 -no0
&*(E,.> 1orroro!o.
E)(<9=E> .%erte $%e tienen 5r$%in;2 5or$%e !i no...
&*(E,.> ./2 a$%/2 e!t im5o!i8le a5arcar.
E)(<9=E> -:am8in ha8i! hecho tre! entre6i!ta!2 6o!otro!0
&*(E,.> 3o !/.
'E(&E+E.> 3o tam8in.
E)(<9=E> 3 e!ta e! la c%arta. 3a he 5a!ado al;%na! 6ece! 5or e!to2 5ero
n%nca me ha8/an hecho c%atro entre6i!ta!. )o ! $% m! $%ieren !a8er
de m/...
En una de las paredes laterales se abre una pe#ue,a puerta. Se
abre de arriba +acia aba*o ! se detiene al llegar a los cuarenta !
cinco grados. Es como un bun #ue" +asta a+ora" +ab/a
permanecido disimulado en la pared. &ercedes es #uien se
encuentra ms pr%ima.
'E(&E+E.> Eh. .e ha a8ierto e!o.
)n momento de silencio.
&*(E,.> %e! mira a 6er $% ha4.
&ercedes lo mira.
'E(&E+E.> =n !o8re 4 %n cronDmetro.
#E()*)+,> -=n cronDmetro0
'E(&E+E.> +i;ital.
&*(E,.> -one al;o2 en el !o8re0
'E(&E+E.> )o. -Eo a8ro0
#E()*)+,> -3 a m/ $% me e?5lica!0 )o lo !.
&ercedes abre el sobre.
'E(&E+E. 0le!endo1: GB%eno! d/a! 4 8ien6enido!. &omo 4a le! a6an@amo!2
e!ta e! la 7ltima Aa!e del 5roce!o de !elecciDn 5ara acceder al car;o de
director comercial de +eHia. =!tede! !on lo! 7ltimo! a!5irante!. .a8emo!
$%e e!ta no e! %na 5r%e8a ha8it%al. .e;%imo! el 5rotocolo e!ta8lecido
5or n%e!tra central de .%ecia. .i en al;7n momento con!ideran $%e
al;%na de la! 5ro5%e!ta! $%e le! haremo! no e! ace5ta8le 5ara %!tede!2
5%eden a8andonar el 5roce!o. Ea 5%erta e!t a8ierta. .in em8ar;o2 !i
!alen de e!ta !ala2 !ea 5or el moti6o $%e !ea2 entenderemo! $%e
ren%ncian a contin%ar a!5irando al car;o. Ea 5rimera 5r%e8a e! la
!i;%iente. Ee! hemo! dicho $%e !on lo! 7ltimo! a!5irante!2 5ero no !on lo!
7ltimo! c%atro a!5irante!. .olo ha4 tre! a%tntico! a!5irante!. =no de
%!tede! e! %n miem8ro de n%e!tro de5artamento de !elecciDn de
7
Jordi Galcern
5er!onal. J%nto con el !o8re han encontrado %n cronDmetro. :ienen die@
min%to! 5ara a6eri;%ar $%in de %!tede! no e! %n a%tntico candidato.
or Aa6or2 5on;an en A%ncionamiento el cronDmetro. E! el 8otDn de la
derecha.I 3 4a e!t.
&*(E,.> &o"one!.
E)(<9=E> * 6er2 %n momento... , !ea2 $%e %no de no!otro! no e!...
&*(E,.> E!t m%4 claro.
'E(&E+E.> 3 de8emo! a6eri;%ar $%in e!.
#E()*)+,> en!a8a $%e e!to !er/a %na entre6i!ta.
'E(&E+E.> 3o ten;o $%e hacer al;%na co!a con el relo".
E)(<9=E> 1a4 %n candidato $%e no e! candidato. 3 de8emo! de!c%8rir $%in
e!.
&*(E,.> E!o 4a lo hemo! entendido.
E)(<9=E> 9% 8%ena.
#E()*)+,> -B%ena0
E)(<9=E> Ea 5r%e8a. +e!c%8rir $%in miente. E! 8%ena2 5or$%e2
e6identemente2 c%ando hemo! entrado2 todo! 5en!8amo! $%e ramo!
i;%ale!2 $%e ramo! candidato!2 4 ahora re!%lta $%e no.
'E(&E+E.> -9%2 lo 5on;o en marcha0
&ercedes aprieta el botn del cronmetro.
'E(&E+E.> +ie@ min%to!.
E)(<9=E> * 6er. .it%mono!. =no de no!otro! no e!... a%tntico.
'ausa. 5os cuatro se miran.
'E(&E+E.> , !ea2 $%e el entre6i!tador e! %no de 6o!otro!.
#E()*)+,> 9%i@ ere! t7.
'E(&E+E.> -3o0 )o2 4o no lo !o4.
#E()*)+,> 1a4 al;%ien $%e e!t Ain;iendo. odemo! !er c%al$%iera.
E)(<9=E> :enemo! die@ min%to!. )o e! m%cho tiem5o. &reo $%e e! m!
r5ido de!cartar $%e intentar de!c%8rir directamente $%in e! el im5o!tor.
#E()*)+, 0irnico1: El im5o!tor.
E)(<9=E> 1a4 %na co!a $%e2 de entrada2 e!t clara. Bo!otro! do! o!
conoci!.
&ercedes ! 3arlos se miran.
&*(E,.> ero hac/a tiem5o $%e no no! 6e/amo!.
E)(<9=E> .in em8ar;o !i el candidato Aal!o e! %no de 6o!otro!2 lo 5odri!
a6eri;%ar m! Acil. .a8i! co!a! el %no del otro. .Dlo tenemo! die@
min%to!. ,! intere!a de!cartar r5ido2 a!/ teni! %na 5er!ona meno! de
$%in 5reoc%5aro!. -9% dec/!0
'E(&E+E.> =n momento. +"ame 5en!ar.
&*(E,.> Eo $%e ! de 'ercede! e! de hace tiem5o2 tam5oco e!...
'E(&E+E.> E!5era2 &arlo!. *nte! de decir nada2 5ien!a.
&*(E,.> -9% $%iere! $%e 5ien!e0
'E(&E+E.> .Dlo !omo! c%atro.
&*(E,.> ./2 -4 $%0
8
El mtodo Grnholm
'E(&E+E.> )ada. ien!a en lo $%e no! han 5edido. .e trata de 6er $%in e!
ca5a@ de de!c%8rirlo 4 $%in no e! ca5a@.
&*(E,.> *h2 4a.
3arlos mira a .ernando ! Enri#ue.
#E()*)+,> )o no! dirn nada.
E)(<9=E> -or $%0
#E()*)+,> or$%e !i !a8en al;%na co!a2 la !a8en2 4 lo $%e no harn e!
dec/rno!la a no!otro!2 5or$%e no! dar/an %na 6enta"a $%e no tienen
nin;7n nece!idad de darno!. E! lo $%e 4o har/a.
E)(<9=E> )o lo entiendo.
#E()*)+,> &oCo2 $%e e!tamo! com5itiendo entre no!otro!. )o te darn
nin;%na inAormaciDn $%e no lo! intere!e dar. )o2 en realidad2 la co!a tiene
!% $%. )o !e trata !Dlo de a6eri;%ar $%in e!t Ain;iendo2 !ino tam8in
de hacer $%e lo! dem! !e e$%i6o$%en2 5or$%e !i lo! tre! adi6inamo!
$%in e! el Aal!o 4a me dir! t7 de $% !ir6e la 5r%e8a. :odo el m%ndo
;ana2 4 entonce! -$%0
E)(<9=E> El 5a5el dice $%e hemo! de a6eri;%ar $%in e! el Aal!o. )o dice
$%e ten;amo! $%e com5etir entre no!otro!.
#E()*)+,> 1om8re2 e!o e!t claro. )o hace Aalta decirlo. .omo! tre! 4 !Dlo
ha4 %n 5%e!to. E!tamo! com5itiendo.
'E(&E+E.> )o2 l tiene ra@Dn. Bien 5en!ado2 lo $%e de8emo! hacer e!
cola8orar.
&*(E,.> -&ola8orar0
'E(&E+E.> ./2 creme. 3o no ha8/a 6i!to a &arlo! de!de la 7ltima cena de
E!ade... 1ace do! o tre! aCo!.
&*(E,.> +o!.
'E(&E+E.> 3 entonce! tra8a"a8a en %n la8oratorio Aarmac%tico.
&*(E,.> 3 a7n tra8a"o.
'E(&E+E.> E! 6erdad. Encontr %n com5aCero hace 5oco 4 me lo di"o. or lo
tanto2 l no 5%ede !er.
&*(E,.> 3 t72 'ercede!2 e!ta8a! en %na em5re!a de consulting. ero no
rec%erdo c%l era...
'E(&E+E.> <&(.
&*(E,.> -*7n tra8a"a! all/0
'E(&E+E.> )o2 ahora e!to4 en %n 8anco. 3 no o! dir c%l2 !i no o! im5orta.
)nos segundos de silencio. .ernando ! Enri#ue $aloran las
palabras de &ercedes ! 3arlos.
#E()*)+,> -Eo 6e!0
E)(<9=E> -9%0
#E()*)+,> 9%e e!o no no! !ir6e de nada. %eden e!tar mintiendo lo! do!. .i
%no de ello! e! el Aal!o2 ha mentido2 4 el otro2 !i lo !a8e2 no no! dir $%e
miente2 5or$%e 4a !a8e $%in e! el Aal!o 4 no tiene nin;%na nece!idad de
re6elarlo.
E)(<9=E> 1o!tia2 $% diA/cil.
#E()*)+,> Ello! 4a han e?5licado !% !it%aciDn la8oral2 le! 5odemo! creer o
no. *hora2 e?5licamo! no!otro! la n%e!tra 4 a!/ e!taremo! lo! c%atro i;%al.
9
Jordi Galcern
'E(&E+E.> 'e 5arece $%e te e$%i6oca!. E!ta 5r%e8a no e! 5ara de!c%8rir
$%in e! el m! li!to2 !ino 5ara e6al%ar n%e!tra ca5acidad de tra8a"ar en
e$%i5o. &onAiemo! lo! %no! en lo! otro!. :ra8a"emo! "%nto! 5ara de!c%8rir
$%in e! el Aal!o.
#E()*)+,> '%4 8onito. ero como el Aal!o no dir $%e e! Aal!o2 no 5odemo!
tra8a"ar "%nto!. )o no! 5odemo! Aiar lo! %no! de lo! otro!.
&*(E,.> * m/ me 5arece 8ien lo $%e ha! dicho... t7.
#E()*)+,> #ernando.
&*(E,.> E!o2 #ernando. E?5licad de dDnde 6en/! 6o!otro! do!.
E)(<9=E> 3o !o4 director comercial de %na em5re!a de alimentaciDn.
#E()*)+,> -+e c%l0
E)(<9=E> Ella no ha dicho en $% 8anco tra8a"a.
#E()*)+,> #ant!tico. %e! 4o tam8in !o4 director comercial. +e %n
la8oratorio. 3 5or e!o me e?traCa no conocerte 0por 3arlos1. 3o tra8a"o en
+i!Aarma2 no ten;o nin;7n 5ro8lema en decirlo. -En $% la8oratorio
tra8a"a! t70
&*(E,.> %e! 4o tam5oco lo $%iero decir. 3 m%cho meno! ahora $%e ! $%e
t7 tra8a"a! en el mi!mo !ector.
'E(&E+E.> 3o ! dDnde tra8a"a. 3 dice la 6erdad.
#E()*)+,> -3 cDmo 5%edo !a8er $%e t7 dice! la 6erdad0
'E(&E+E.> -or $% de8er/a mentir0
#E()*)+,> Eo aca8o de decir2 5or$%e !i t7 !a8e! $%e l tra8a"a a$%/2
mantendr! !% hi!toria del la8oratorio2 5or$%e no te intere!a darno!
6enta"a!.
'E(&E+E.> .i no $%iere!2 no me crea!2 5ero no! intere!a act%ar en e$%i5o.
Eo im5ortante e! $%e lo! tre! a%tntico! cola8oremo! 5ara encontrar... al
im5o!tor2 como dice l. 'entir ir/a en contra m/a.
#E()*)+,> %e! di en $% 8anco tra8a"a!2 no no! lo oc%lte!. 'entir 6a en
contra t%4a2 -no0
&ercedes $alora #u( +acer.
&*(E,.> 3o tra8a"o en (aJental. *nte! no lo he dicho 5or$%e... or$%e no.
ero creo $%e e! me"or $%e no! 6a4amo! de!cartando2 como dice l.
#E()*)+,> -En (aJental0 -+e!de c%ndo0
&*(E,.> &inco aCo!.
#E()*)+,> -&onoce! a #li? Garrido0
&*(E,.> )nnno2 -$%in e!0
#E()*)+,> -3 a Ea%ra... Ea%ra .nche@0
&*(E,.> &ono@co %na Ea%ra B@$%e@.
#E()*)+,> ./2 tiene! ra@Dn. .e llama Ea%ra B@$%e@.
&*(E,.> -9%in e! #li? Garrido0
#E()*)+,> 'i 5rimo. &a5itn de marina mercante. -&%nto lle6amo!0
&ercedes mira el cronmetro.
'E(&E+E.> &%atro2 ca!i.
#E()*)+,> %e! 6amo! de!cartando. ara m/2... &arlo! e! a%tntico.
E)(<9=E> ./2 5ero t7 5%ede! e!tar haciendo lo $%e ha! dicho ante! $%e har/a
ella. 9%i@ !a8e! $%e miente 4 le !i;%e! la corriente 5ara $%e no!otro!
10
El mtodo Grnholm
no! e$%i6o$%emo!.
#E()*)+,> .i 4o le !i;o la corriente2 ella tam8in.
&*(E,.> 3o no miento 4 nadie me !i;%e nin;%na corriente2 5ero t7... 'ira2 lo
!iento2 5ero 4o cono@co al director comercial de +i!Aarma2 4 no te 5arece!
en nada.
#E()*)+,> -3 $%in e! el director comercial0
&*(E,.> +/melo t7.
#E()*)+,> B/ctor +%n!8er;.
&*(E,.> ero t7 ha! dicho $%e ere!...
#E()*)+,> +irector comercial2 5ero de la dele;aciDn de Gerona.
&*(E,.> )o le cono@co2 al de Gerona.
#E()*)+,> 3a no lo 5%ede! decir.
E)(<9=E> 3 ahora 5odi! e!tar mintiendo lo! do!.
#E()*)+,> -3 ella tam8in0
E)(<9=E> .i ella ha mentido2 t7 tam8in mentir!.
#E()*)+,> .i ella ha mentido2 e! !% 5ro8lema. -or $% de8o mentir 4o2 !i
miente ella0
E)(<9=E> or$%e te %ne! a !% mentira2 5ara en;aCarme a m/.
'E(&E+E.> 3o no he dicho nin;7n mentira. )adie !e 5%ede %nir a %na
mentira $%e no he dicho.
E)(<9=E> 9%i@ no2 $%i@ no ha! dicho nin;%na mentira2 5ero !i l
0.ernando1 !e ha dado c%enta de $%e l 03arlos1 miente2 creer $%e t7
tam8in ha! mentido 4 !e aCadir a t% mentira a%n$%e no !ea mentira.
#E()*)+,> ,4e..2 Kte e!t! liandoL
E)(<9=E> )o2 !eCor. .i l 03arlos1 no e! el $%e ha dicho $%e e!2 4 6o!otro!
!a8i! $%e miente2 me mentiri! a m/ 5ara mantener la mentira.
#E()*)+,> )o 5ien!e! tanto2 $%e 4a !e 6e $%e no e!t! m%4 aco!t%m8rado.
E)(<9=E> E!to4 intentando aclararme.
#E()*)+,> 3a te lo aclaro 4o. .i 4o mintie!e2 !i 4o A%e!e el im5o!tor2 4a
!a8r/a $%e l tra8a"a en %n la8oratorio2 5or$%e hemo! hecho %na! c%anta!
entre6i!ta! 5ara lle;ar ha!ta a$%/. 1emo! dado n%e!tro c%rr/c%lo. .i 4o
A%e!e de la em5re!a2 lo !a8r/a todo de l 4 me ha8r/a 8%!cado %na hi!toria
diAerente2 no $%e tra8a"o en %n la8oratorio2 5or$%e a la 5rimera de cam8io
l 5odr/a de!c%8rir $%e miento.
5os otros tres se miran.
E)(<9=E> 'e lo 5%ede! re5etir0
#E()*)+,> 9%e &arlo! me 5re;%nte lo $%e $%iera !o8re el tra8a"o.
&*(E,.> )o2 no hace Aalta 5erder el tiem5o. 3o le creo. +e8i! !er %no de
6o!otro! do!. :72 'ercede!2 e!o del 8anco2 me mo!$%ea. *l;%ien me lo
ha8r/a comentado.
'E(&E+E.> E! 5o!i8le. .in em8ar;o2 5or la mi!ma ra@Dn2 !i tra8a"a!e a$%/2
tam8in te lo ha8r/a comentado al;%ien.
&*(E,.> %e! tiene! ra@DnM
'E(&E+E.> ero 4a $%e no! e!tamo! !incerando... :ra8a"o en el Banco del
'editerrneo 4 !o4 directora de la !ecciDn de mr$%etin;.
&*(E,.> -+e!de c%ndo0
'E(&E+E.> 'edio aCo.
&*(E,.> 'edio aCo. -3 4a $%iere! cam8iar0
11
Jordi Galcern
'E(&E+E.> ./2 -5a!a al;o0
&*(E,.> )o2 nada.
#E()*)+, 0por Enri#ue1: #alta! t7.
E)(<9=E> 3a lo ten;o. 3a lo ten;o... E!tamo! haciendo el... )o! e!tn
tomando el 5elo.
#E()*)+,> -Ello! do!0
E)(<9=E> )o. )o! hemo! cre/do $%e ha4 %n candidato Aal!o 5or$%e no! lo
han dicho2 5ero lo $%e me 5arece e! $%e lo! c%atro !omo! candidato!
reale! 4 $%e no ha4 nin;7n im5o!tor.
&*(E,.> Entonce! 5ara $% !ir6e e!ta comedia.
E)(<9=E> %e! 5ara e!o2 5ara 6er !i !omo! ca5ace! de darno! c%enta de
$%e no! e!tn en;aCando. En lo! E!tado! =nido!2 e!te ti5o de 5r%e8a!
!on ha8it%ale! en lo! 5roce!o! de !elecciDn. :e 5lantean 5ro8lema!2
eni;ma!2 5ara 6er !i ere! ca5a@ de 6i!%ali@ar !it%acione! de!de %na D5tica
n%e6a. *$%/2 de lo $%e !e trata e! de $%e todo! creamo! $%e el 5ro8lema
e! $%e ha4 %n candidato Aal!o2 $%e al;%ien de lo! $%e e!tamo! a$%/ e!t
en;aCando a lo! dem! c%ando2 en realidad2 lo! $%e no! han en;aCado2
de entrada2 !on ello!.
&*(E,.> )o. 3 5or %na ra@Dn m%4 !encilla. )o tiene nin;7n !entido $%e
no!otro! e!temo! a$%/ intentando demo!trar n%e!tra 5er!5icacia2 !i no
ha4 nadie $%e lo 6alore.
E)(<9=E> -&Dmo $%e no ha4 nadie0 )o! e!tn 6alorando de!de A%era.
.e;%ro $%e ha4 micrDAono! 4 no! e!tn o4endo. , cmara!2 incl%!o.
&*(E,.> -&mara!0
E)(<9=E> .e de"a a lo! candidato! en %na !it%aciDn en la $%e creen $%e
e!tn !olo! 4 !e o8!er6a cDmo act7an.
&*(E,.> -3 dDnde e!tn la! cmara!0
E)(<9=E> )o lo !. %eden e!tar e!condida! en c%al$%ier l%;ar. En la!
lm5ara!... 3o $% !. 1a4 mil manera!.
5os cuatro miran la sala.
&*(E,.> -9%eri! decir...0
#E()*)+,> 'ira2 lo $%e dice! !%ena tan 8ien $%e no me lo creo. :7 ere! el
candidato Aal!o. Ere! el 7nico $%e no no! ha! dicho dDnde tra8a"a!. 3 e!te
conocimiento tan com5leto !o8re e!te ti5o de 5r%e8a! me dem%e!tra $%e
Aorma! 5arte del e$%i5o de !elecciDn.
'E(&E+E.> ./2 e!to4 conti;o. *dem!2 ha !acado e!te ra@onamiento c%ando
4a e!ta8a acorralado. &%ando ha 6i!to $%e no!otro! tre! 4a e!t8amo!
de!cartado! 4 l ten/a todo! lo! n7mero!2 no! !ale con la hi!toria e!ta de
$%e no! e!tn en;aCando.
&*(E,.> )o lo !. * m/2 lo $%e ha dicho me c%adra. 9%e !e e?5li$%e %n 5oco
m!.
#E()*)+,> rimero $%e no! di;a c%l e! la em5re!a de alimentaciDn donde
tra8a"a.
E)(<9=E> )o o! lo dir.
&*(E,.> -or $%0
E)(<9=E> or$%e no $%iero. )o lo enc%entro nece!ario.
&*(E,. 0a &ercedes1: -:iem5o0
'E(&E+E.> )o! $%edan do! min%to! 4... medio.
12
El mtodo Grnholm
&*(E,.> )o no! lo $%iere decir 5or$%e e!t con6encido de $%e tiene ra@Dn2
4 como ante! dec/a #ernando de no!otro! do!2 no dir nada m! $%e no!
5%eda a4%dar. .i no! di"e!e dDnde tra8a"a 4 A%era cre/8le2 todo! no!
a5%ntar/amo! a !% !ol%ciDn2 4 $%iere ;anar l !olo. or lo tanto2 4o creo
$%e ha acertado. Eo! c%atro !omo! a%tntico!.
#E()*)+,> 'ira2 no. *dem!2 c%ando ha entrado2 ante! de $%e lle;a!ei!
6o!otro!2 e!ta8a m%4 5reoc%5ado 5or$%e le !or5rend/a el !i!tema de
!elecciDn. .i!tema! no con6encionale!2 me ha dicho. 3 de!5%! ha
em5e@ado a enrollar!e !o8re cDmo ha8/a ele;ido l a !%! em5leado!... 'e
ha e?traCado !% actit%d de!de el 5rinci5io.
E)(<9=E> -9% actit%d0
#E()*)+,> 1a! dicho no ! $% de $%e e!te !i!tema era e?traCo2 de la
conAidencialidad... como !i te 5%!ie!e! en contra. .i A%e!e! %n candidato
a%tntico har/a! como no!otro!> %na entre6i!ta con"%nta2 nin;7n
5ro8lema. -'e entendi! $% $%iero decir0 )o e! normal.
E)(<9=E> Eo $%e no e! normal e! lo $%e dice! t7.
#E()*)+,> Ere! t72 com5aCero. *hora lo ten;o clar/!imo.
E)(<9=E> odr/a daro! %n montDn de ra@one! 5ara con6encero! de $%e
ten;o ra@Dn2 5ero no lo har. .i o! $%eri! e$%i6ocar2 all 6o!otro!...
#E()*)+,> )o! 5odr/a dar %n montDn de ra@one!2 5ero no no! la! da.
E)(<9=E> or$%e no $%iero. 3 ha!ta he !ido dema!iado 8%ena 5er!ona.
+e8er/a ha8er e!5erado a $%e 5a!a!en lo! die@ min%to!2 $%e la ca;a!ei!2
4 de!5%! dar la !ol%ciDn.
#E()*)+,> -)o dec/a! $%e ten/amo! $%e cola8orar0
'E(&E+E.> )o! $%eda... nada. +e8emo! decidirno!.
&*(E,.> 3o e!to4 con l. Eo! c%atro !omo! a%tntico!.
E)(<9=E> 3o2 4a lo !a8i!.
#E()*)+,> 3o di;o $%e e! l.
E)(<9=E> Enri$%e #ont2 5ara !er6irle.
#E()*)+,> )o creo ni $%e te llame! a!/. #alta! t7.
'E(&E+E.> 3o no lo !. )o e!to4 !e;%ra.
&*(E,.> )o d%de! tanto. )o $%eda 8ien. )o! e!tn o8!er6ando.
'E(&E+E.> %e! 6en;a2 4o tam8in di;o $%e e! Enri$%e.
'ausa.
#E()*)+,> 3 ahora2 $%0
Se abre la pe#ue,a puerta.
&*(E,.> *hora lo !a8remo!. 'ercede!2 !i $%iere! hacer lo! honore!M 3 no
5or$%e !ea! %na m%"erM
&ercedes $a a buscar lo #ue +a! dentro del bun. Saca un
sobre ! un cenicero.
'E(&E+E.> Enri$%e #ont. En el !o8re e!t t% nom8re.
Enri#ue $a a buscar el sobre ! lo abre. 5o lee sin decir nada.
13
Jordi Galcern
#E()*)+,> Eee en 6o@ alta2 hom8re.
E)(<9=E> )o2 no 5%edo.
Enri#ue acaba de leer ! $uel$e a introducir el sobre en el bun.
El bun se cierra.
'E(&E+E.> 9%2 -$%in ten/a ra@Dn0
&*(E,.> -9% 5on/a0
E)(<9=E> 9%ien $%iera A%mar2 5%ede A%mar.
&ercedes pone el cenicero en medio de la mesa. Enri#ue se
sienta. Se pone las manos en la cabea" pensati$o. 5os otros le
miran.
#E()*)+,> -9%in ha ;anado0
E)(<9=E> )o lo 5on/a.
'E(&E+E.> -)o 5on/a nada0
E)(<9=E> +e e!o2 no.
&*(E,.> or lo tanto2 l 4 4o ten/amo! ra@Dn. :odo! !omo! a%tntico!. 'e
5arece $%e 6o!otro! do! 6ai! 5erdiendo. -9% hemo! de hacer2 ahora0
Enri#ue a-n tiene las manos en la cabea. 'arece mu!
preocupado.
E)(<9=E> )o lo !.
&*(E,.> -9% 5on/a en el 5a5el0
E)(<9=E> 'e 5iden... )o ! $% de8o hacer...
'E(&E+E.> -)o lo !a8e!0 -)o lo ha! entendido0
E)(<9=E> ./2 !/ $%e lo he entendido.
&*(E,.> -3 $%0
E)(<9=E> Ben;a2 intentar... intentar e?5licarlo 8ien. 0)na pe#ue,a pausa.1
&reo $%e en %na em5re!a lo m! im5ortante e! o8tener re!%ltado! 4 $%e
e!o e!t 5or encima de c%al$%ier otra con!ideraciDn.
&*(E,.> -30
E)(<9=E> ero tam8in creo $%e en la! ;rande! em5re!a!2 en la! 8%ena!
em5re!a!2 tam8in !e ha de 6elar 5or lo;rar %na dimen!iDn h%mana2 5ara
con!e;%ir $%e lo! em5leado! !e !ientan or;%llo!o! de tra8a"ar. E!o e! lo
$%e creo.
)nos segundos de silencio.
#E()*)+,> E!to4 com5letamente de ac%erdo. 32 adem!2 c%ando %na
em5re!a !a8e tener en c%enta el 8iene!tar de lo! em5leado!2 e!o !e
reAle"a en %no! me"ore! re!%ltado!.
E)(<9=E> +"ame aca8ar2 5or Aa6or.
#E()*)+,> en!a8a $%e 4a ha8/a! aca8ado 4 $%e de8/amo! hacer
comentario!.
E)(<9=E> )o. * 6er... 9%i@ no he comen@ado 8ien. )o2 !/ $%e he comen@ado
8ien. E!o de8/a $%edar claro ante! de $%e... Eo $%e o! 6o4 a e?5licar... Ea
6erdad e! $%e no !... B%eno2 e! i;%al. El aCo 5a!ado me !e5ar de mi
14
El mtodo Grnholm
m%"er. )o me lo e!5era8a. )o me lo e!5era8a de nin;%na manera. 3 entr
en %na de5re!iDn.
&*(E,.> -9% dice!0
'E(&E+E.> +"alo.
E)(<9=E> 'i m%"er !e dio c%enta... B%eno2 el moti6o e! i;%al. :en;o do! hi"o!
5e$%eCo! 4 ella !e lo! lle6D. Ea !e5araciDn A%e diA/cil. &omo toda!2
!%5on;o. ero lle;D a %n 5%nto en $%e me h%nd/. )o di;o $%e $%e no !e5a
!o5ortar la 5re!iDn2 5ero !%cedieron m%cha! co!a! $%e no me e!5era8a.
'e !ent/ como... c%l5a8le. Era %na !en!aciDn... :en/a la !en!aciDn de $%e
e!tro5ea8a todo lo $%e toca8a. or$%e 4o... mi m%"er 4 4o ramo! Aelice!.
.inceramente. 3a ! $%e todo el m%ndo dice lo mi!mo2 5ero en n%e!tro
ca!o e! 6erdad. Eo ramo!. Ella mi!ma me lo ha reconocido. El ca!o e!
$%e2 de re5ente2 me encontr !olo en %n 5i!o de al$%iler2 !in... 3o ten;o
5oco! ami;o!. )o 5od/a ha8lar con nadie 4 me A%i cerrando.
#E()*)+,> erdona2 5ero ante! de $%e contin7e! e!ta 8onita hi!toria2 -no!
5odr/a! decir a $% 6iene e!te 5!icodrama02 5or !it%arno!2 m! $%e nada.
E)(<9=E> En!e;%ida lo !a8r!. *nte! o! $%iero e?5licar otra co!a. -&onoci!
el m%ndo de lo! chat!0 <nternet 4 e!o... Bien2 comenc a meterme. ara
ha8lar con al;%ien. =n d/a $%ed con %na chica. +el chat2 $%iero decir.
)o! 6imo! %n d/a2 5ara tomar %n caA 4 m%4 8ien... Era... Era m%4 ;%a5a.
1a8lamo!. 3o2 hac/a tiem5o $%e no 5od/a ha8lar con nadie. Bol6imo! a
$%edar otro d/a 4 la lle6 a mi ca!a. 3o e!ta8a... :en/a ;ana! de... )o e!
$%e t%6ie!e ;ana! de... Eo $%e $%iero decir e! $%e e!ta8a hecho 5ol6o.
&%ando A%imo! al 5i!o2 !acD %na 5i!tola 4 me amena@D.
'E(&E+E.> -=na 5i!tola0
E)(<9=E> ./2 4 entonce! 6ino %n hom8re. 'e ro8aron todo lo $%e ten/a en
ca!a.
&*(E,.> )o! e!t! tomando el 5elo2 -6erdad0
#E()*)+,> 1ace rato.
E)(<9=E> +e!5%! me lle6aron a %n 5ar de ca"ero! 4 !acaron todo lo $%e
5%dieron de la! tar"eta!. E! la 5rimera 6e@ $%e lo e?5lico2 5or$%e $%iero
$%e entendi! $%e 4o creo $%e A%e e!o lo $%e me aca8D de rematar. *
5artir de ah/ 5erd/ el control.
#E()*)+,> erdi!te el control2 -de $%0 -+e $% coCo ha8la0
&*(E,.> -3 4o $% !0
E)(<9=E> Em5ec a encontrarme mal. El mdico me $%er/a dar la 8a"a2 5ero
no $%i!e co;erla. E!t8amo! a 5%nto de a8rir %na A8rica en el e?tran"ero
4 lle6a8a do! aCo! tra8a"ando en la a5ert%ra del n%e6o mercado en... en
e!te 5a/! e?tran"ero. El ca!o e! $%e $%i@ de8er/a ha8er hecho ca!o del
mdico 5or$%e mi rendimiento 8a"D2 lo recono@co2 tom deci!ione!...
de8/a tomar m%cha! deci!ione!2 de8/a in6ertir el 5re!%5%e!to $%e ten/a2
todo el m%ndo ten/a 5ri!a 4 la direcciDn conAia8a en m/... 'e e$%i6o$%.
'e a!oci con %na em5re!a local 4... 8%eno2 la co!a no A%e tan 8ien como
e!ta8a 5re6i!to. &re/a $%e !i me centra8a en el tra8a"o2 e!o me a4%dar/a a
!%5erar mi! 5ro8lema! 5er!onale!2 5ero no. #%e 5eor. :otal2 $%e ahora
5arece 8a!tante diA/cil endere@ar la !it%aciDn 4 la em5re!a e!t 5en!ando
en... 3o2 ha!ta ahora2 en otro! 5ro4ecto! ha8/a lo;rado m%4 8%eno!
re!%ltado! 4 mi 6al/a 5roAe!ional e!t A%era de d%da2 5or lo meno! e!o e!
el $%e dicen ello!2 5ero la! co!a! han ido como han ido 4 e! nat%ral $%e2
ante e!ta !it%aciDn2 mi! "eAe! de8an tomar %na deci!iDn !o8re m/2 !o8re
15
Jordi Galcern
mi A%t%ro. 3 ahora lle;o a lo $%e o! intere!a. Eo $%e me han 5edido e! $%e
!ei! 6o!otro! $%iene! tomi! e!ta deci!iDn2 $%e 5en!i! como !i A%e!ei!
mi em5re!a. +e8i! decidir !i contin7o en el 5ro4ecto del e?tran"ero2 !i
me a!i;ni! %na n%e6a l/nea de tra8a"o o !i2 !encillamente2 5re!cind/! de
m/2 me de!5ed/!.
&*(E,.> -)o!otro!0
E)(<9=E> ./.
'E(&E+E.> -E!o e! lo $%e te han 5edido0
E)(<9=E> ./.
&*(E,.> ero2 -e! %n ca!o teDrico o real0
E)(<9=E> -9% diAerencia ha40
#E()*)+,> E! $%e 4o2 ami;o2 a7n no ten;o claro !i t7 ere! %n candidato al
5%e!to o ere! de a$%/ o $% coCo ere!.
'E(&E+E.> '%4 8ien. +e ac%erdo. J%;%emo!. ero con lo $%e ha! e?5licado
no tenemo! !%Aiciente! elemento! 5ara tomar nin;%na deci!iDn.
E)(<9=E> re;%ntad.
#E()*)+,> )o entiendo nada. E!te !i!tema de !elecciDn e! la 5olla. &on
5erdDn.
&*(E,.> &omien@o. -or $% te de"D t% m%"er0
E)(<9=E> )o conte!tar a e!o.
&*(E,.> -)o ha! dicho $%e 5re;%ntemo!0
E)(<9=E> ./2 5ero !Dlo conte!tar lo $%e $%iera.
&*(E,.> .i em5e@amo! a!/2 malo.
E)(<9=E> El moti6o 5or el $%e me de"D no e! rele6ante.
&*(E,.> * 6er... .omo! no!otro! lo! $%e de8emo! tomar la deci!iDn2 -no0
or lo tanto !omo! no!otro! $%iene! de8emo! determinar lo $%e e!
rele6ante 4 lo $%e no lo e!.
E)(<9=E> 3a o! he e?5licado !%Aiciente! mi!eria! de mi 6ida.
#E()*)+,> En e!o tiene! ra@Dn. Ea hi!toria e!ta de la titi del chat da 5ena2
chico.
'E(&E+E.> on;mono! en el 5a5el. J%@;%emo! el ca!o de!de %n 5%nto de
6i!ta 5roAe!ional.
&*(E,.> E!o e! lo $%e intento2 4 5or e!o 5re;%nto lo $%e 5re;%nto. &omo
directi6o de t% em5re!a2 $%e e! lo $%e !o4 ahora2 me 5arece $%e te de8o
ha8lar con claridad. .i no $%iere! conte!tar2 no conte!te!2 no te 5%edo
o8li;ar2 5ero !i te intere!a con!er6ar t% 5%e!to te acon!e"o $%e !ea!
m/nimamente !incero2 5or$%e !i no cola8ora! te 6a! a la calle de
inmediato 4 me im5orta %na mierda la indemni@aciDn $%e te ten;a $%e
dar. -:e ha $%edado claro0
#E()*)+,> Ben;a2 "%;%emo!. ero de hecho2 l tiene ra@Dn. )o 6eo 5ara $%
no! !er6ir !a8er 5or $% le de"D !% m%"er. 9%i@ !e A%e con otro o e!ta8a
harta de 6i6ir con %n ti5o tan in!/5ido o !e li;D %n ne;ro... o lo $%e !ea. 3a
me dir! t7 de $% no! !er6ir !a8erlo.
&*(E,.> * m/ !/ $%e me !er6ir. 9%iero conocer la! ca%!a! de !% !it%aciDn
5er!onal2 5or$%e e!to! conAlicto!2 !e;7n cDmo e6ol%cionan2 tienen %na
tra!laciDn directa al rendimiento la8oral.
#E()*)+,> 9%e 8ien $%e ha8la!. .e nota $%e ha! e!t%diado en la 5ri6ada.
E)(<9=E> 'i m%"er de!c%8riD $%e ha8/a tenido %na... a6ent%ra.
#E()*)+,> -:70
E)(<9=E> ./.
16
El mtodo Grnholm
#E()*)+,> *hora !/ $%e no me creo nada.
'E(&E+E.> :anto da2 !i e! 6erdad o no. +e8emo! tra8a"ar con lo! elemento!
$%e l no! d.
&*(E,.> -&on $%in t%6i!te e!a a6ent%ra0
E)(<9=E> &on %na comercial de la em5re!a.
#E()*)+,> or m/ no e! 5reci!o $%e ha8lemo! m!. Ee 5onemo! de 5atita!
en la calle 4 a tomar 5or el !aco.
'E(&E+E.> )o e! tan Acil. Nl e! 8%eno. 1a!ta hace 5oco !iem5re ha
tra8a"ado 8ien. -E! e!o2 no0
E)(<9=E> 3o creo $%e !/.
'E(&E+E.> .i lo de!5edimo!2 $%i@ no! co!tar +io! 4 a4%da encontrar %na
5er!ona con !% 5erAil. )o no! de8emo! 5reci5itar.
#E()*)+, 0irnico1: &omo %!ted $%iera. )o no! 5reci5itamo!.
&*(E,.> 3 la a6ent%ra e!a con la comercial2 $%2 -!e ha aca8ado o a7n
d%ra0
E)(<9=E> .e aca8D hace me!e!.
&*(E,.> '%4 8ien. 'e"or. 3 la !e5araciDn de t% m%"er2 -la tiene! !%5erada o
no la tiene! !%5erada0
E)(<9=E> )o lo !. ien!o m%cho en ella2 a7n.
#E()*)+,> ien!a m%cho en ella... E!c%chad2 me !a8e m%4 mal $%e el
ami;o !e ha4a !e5arado2 !in em8ar;o2 !inceramente2 5ara el ca!o $%e
no! oc%5a2 me im5orta %n r8ano. .e liD con %na niCa de la em5re!a2 la
m%"er lo !%5o 4 le 5lantD. 9% le 6amo! a hacer. E! la 6ida. Ee co;iD %na
de5re!iDn 4 comen@D a hacer el idiota 4 a 5a!ar del tra8a"o. Eo !iento. or
m/2 el moti6o 5or el $%e l 5a!a del tra8a"o me lo 5a!o 4o 5or el Aorro de
lo! co"one!. Eo $%e c%enta e! $%e e!te de!;raciado !e ha $%edado
col;ado 4 no !e;%iremo! a$%/ 5erdiendo c%arto! e!5erando $%e 8a"e del
r8ol. #ini$%ito 4 a otra co!a.
'E(&E+E.> -3 !i le damo! %na! 6acacione!0
#E()*)+,> -Bacacione!0 -*hora $%e e!tamo! a8riendo mercado en... no !
dDnde0 E!te 5am5lina! la ha ca;ado ha!ta al Aondo. Ee 5%!o c%erno! a !%
m%"er 4 ella le 5illD. E!o 4a $%iere decir $%e no e! m%4 h8il. )o! ha
de!;raciado %na in6er!iDn de co"one! 4 encima le $%iere! dar 6acacione!.
-9% !omo! no!otro!2 &rita! +ioce!ana0
'E(&E+E.> *ce5to $%e lo me"or2 en e!ta! circ%n!tancia!2 e! $%e !% tra8a"o lo
ha;a otro2 5ero %na 6e@ ha4a !%5erado !% de5re!iDn2 lo 5odemo!
re5e!car. E! %n e"ec%ti6o 6alio!o. )o! ha hecho ;anar dinero2 ante!. &reo
$%e merece %na o5ort%nidad.
#E()*)+,> ara m/2 ni o5ort%nidade! ni 5%Ceta!. , A%nciona! o no A%nciona!.
Ea 6ida e! a!/.
'E(&E+E.> :odo! 5a!amo! malo! momento!2 !i no! echa!en a la calle cada
6e@ $%e tenemo! %na cri!i! 5er!onal2 !Dlo tra8a"ar/an la! m$%ina!.
#E()*)+,> 1a8la 5or ti. 3o no he 5adecido nin;%na cri!i! de e!ta!. 3 !i ten;o
%n mal d/a2 en el tra8a"o ni !e nota. &%ando lle;a! al de!5acho de8e!
hacer como lo! 5a4a!o! de circo2 5intarte la cara $%e to$%e2 de !im5tico
o de hi"o de 5%ta2 4 tirar adelante. 9%ien no !a8e hacer e!o2 no !ir6e.
'E(&E+E.> -+iri;e! %n e$%i5o de tra8a"o2 t70
#E()*)+,> ./2 claro.
'E(&E+E.> :e de8en a5reciar m%cho.
#E()*)+,> 'e la trae Alo"a. 9%e a5recien a !%! m%"ere!2 !%! hi"o! 4 !%!
17
Jordi Galcern
amante!. * m/2 mientra! c%m5lan lo! o8"eti6o!2 !i $%ieren2 $%e me ha;an
6%d7 5or la! noche!.
&*(E,.> E!c%chmo!lo a l. * 6er... E!a comercial2 -cDmo era0
E)(<9=E> -&Dmo era0
&*(E,.> ./2 $% ten/a2 5or $% te lia!te con ella.
E)(<9=E> 1om8re...
#E()*)+,> 9% ten/a... %e! %n c%lo 4 do! teta!2 como toda! la! t/a!. -9%
cla!e de 5re;%nta! !on e!ta!0
&*(E,.> .on mi! 5re;%nta!.
#E()*)+,> -3 5or $% no le 5re;%nta! $% de!odorante hac/a !er6ir e!a t/a0
:am8in de8e tener %na tra!laciDn directa al rendimiento la8oral.
&*(E,.> Eo $%e $%iero !a8er e! !i a7n la tiene! en la ca8e@a... :72 -cDmo te
6e!0 -E!t! 8ien0 -:e !iente! rec%5erado0
E)(<9=E> =n 5oco.
&*(E,.> En n%e!tro l%;ar2 $% har/a!.
E)(<9=E> )o !e trata de e!o.
&*(E,.> ./ $%e !e trata de e!o. .i A%era 4o $%ien h%8ie!e e?5licado e!ta
hi!toria2 -$% deci!iDn tomar/a!0
E)(<9=E> *$%/ cada %no tiene !% 5a5el. * m/ no me toca e!e2 ahora.
'E(&E+E.> .in em8ar;o2 5or lo meno!2 l%cha. +e8emo! decidir !i te $%eda!
o $%2 4 m%e!tra! %na actit%d de tanto !e me "ode todo $%e... arece $%e
ten;a! ;ana! de $%e te de!5idamo!. -9%iere! $%edarte en la em5re!a2 o
no0
E)(<9=E> ./.
#E()*)+,> 'en%do ent%!ia!mo...
&*(E,.> 'ercede! tiene ra@Dn. :endr/a!... )o !... +ino! $%e lo e!t!
!%5erando2 $%e t% 6ida 5er!onal no 6ol6er a interAerir en el tra8a"o... 3o
$% !. +eAindete.
E)(<9=E> * 6er... ,! he e?5licado mi !it%aciDn con toda la !inceridad de la
$%e he !ido ca5a@. 3a me he deAendido. * mi manera.
#E()*)+,> %e! 5ara m/ t% manera e! %na mierda de manera. -.a8e! $%
me ;%!tar/a0 9%e e!to no A%era %n "%e;o2 $%e te 5%die!e de!5edir de
6erdad2 5or !in6er;Oen@a. :e a!e;%ro $%e me !entir/a m%4 a ;%!to... =n
momento. E!5erad... &%ando hemo! lle;ado2 me ha dicho $%e l no ha8/a
tra8a"ado n%nca en %na m%ltinacional 4 ahora no! lar;a %na hi!toria de
$%e la em5re!a donde tra8a"a e!ta8a a8riendo %n n%e6o mercado en el
e?tran"ero. :otal2 o miente ahora o ment/a ante! o la! do! 6ece!.
E)(<9=E> )o he mentido. )%nca he tra8a"ado en %na m%ltinacional. 'i
em5re!a e! la 5rimera 6e@ $%e a8re %n mercado en el e?tran"ero.
#E()*)+,> ./2 hom8re. *hora arr;lalo. 3o ten/a ra@Dn de!de el 5rinci5io. Nl
e! de a$%/2 de la em5re!a.
E)(<9=E> :e a!e;%ro $%e no.
#E()*)+,> -)o lo 6ei!0 .in em8ar;o2 6a4a2 no ten;o nin;7n 5ro8lema en
contin%ar el "%e;o. +e8emo! decidir !i de!5%! de e!ta hi!toria tan
e"em5lar $%e no! ha e?5licado2 le de!5edir/amo!. %e!2 4o !/. Ee
de!5edir/a. 3 !in nin;7n remordimiento. =na co!a e! el tra8a"o 4 otra lo!
5ro8lema! $%e 5%eda! tener en ca!a. .i lo me@cla!2 la ha! ca;ado. 3 !e
aca8D.
E)(<9=E> *nte! me ha8i! 5re;%ntado $% har/a 4o en %n ca!o como el m/o.
Ea 6erdad e! $%e no lo !2 5ero %na 6e@ h%8e de tomar %na deci!iDn
18
El mtodo Grnholm
5arecida. Ea !it%aciDn no era e?actamente i;%al2 5ero era %n 8%en
comercial $%e e!ta8a 5a!ando %na de5re!iDn. Ee de!5ed/. Ee di"e $%e
c%ando lo h%8ie!e !%5erado me 6inie!e a 6er2 5ero no 6ol6iD. Ee llam al
ca8o de %n tiem5o 5ero ha8/a cam8iado de domicilio. )o he !a8ido nada
m! de l.
#E()*)+,> -or $% $%er/a! $%e 6ol6iera conti;o2 5ara 6ol6er a de5rimir!e0
&*(E,.> ,4e2 !i 5ien!a! $%e e! $%ien no! ha de !eleccionar2 te e!t!
5a!ando %n 5oco con l2 -no0
#E()*)+,> )o2 hom8re2 no2 a e!ta ;ente le! 6a la marcha.
E)(<9=E> )o !a8e! lo $%e te e$%i6oca!...
'E(&E+E.> =na 5re;%nta. :odo! e!to! 5ro8lema! $%e tenemo! en e!te
n%e6o mercado2 -te 6e! con nimo! de 5oderlo! arre;lar0
E)(<9=E> 'e 5arece $%e !/. +e8emo! cortar la! relacione! con n%e!tro!
!ocio!2 a%n$%e no! c%e!te dinero 4 lle6ar directamente todo el 5ro4ecto.
*l 5rinci5io todo! 5en!8amo! $%e tra8a"ar con ;ente de all2 $%e
conocie!e el mercado2 era el !i!tema ideal2 5ero A%e %n error. )%e!tro
5rod%cto e! 8%eno. Eo! 8atido! de... Eo $%e $%iero decir e! $%e ca!i no
tenemo! com5etencia. 1a4 $%e en6iar %n ;r%5o de ;ente $%e tra8a"e
!o8re el terreno2 4 4o e!to4 di!5%e!to a tra!ladarme all/ 4 a coordinarlo el
tiem5o $%e ha;a Aalta.
&*(E,.> -3 t%! hi"o!0
E)(<9=E> Eo! encontrar a Aaltar. ero tam8in 5ien!o $%e2 5er!onalmente2
me ir 8ien ale"arme %n tiem5o de a$%/.
'E(&E+E.> 'ira2 a m/ me ha con6encido. 9%e !e $%ede 4 contin7e el tra8a"o.
#E()*)+,> -9%e !e $%ede0
'E(&E+E.> Nl e! $%ien conoce me"or el 5ro4ecto. *dem!2 ha4 otra co!a2 de
cara al re!to de lo! e"ec%ti6o!2 dar/amo! %na 5!ima ima;en !i
de!5idi!emo! a al;%ien 5or moti6o! 5er!onale!. &reo $%e e! me"or darle
a5o4o.
&*(E,.> Ben;a2 4o tam8in2 $%e !e $%ede.
#E()*)+,> -3 a e!o le llami! tomar deci!ione! de manera 5roAe!ional0 K)o
"odamo!L
&*(E,.> 3 !iem5re 5odemo! en6iar con l a al;%ien de conAian@a 5ara $%e
cola8ore.
#E()*)+,> +ema!iado rie!;o. +ema!iada! com5licacione! 5or %n ti5o $%e la
ha ca;ado.
'E(&E+E.> E! 8%ena idea. En6iamo! al;%ien con l2 $%e !e Aamiliarice con el
5ro4ecto2 4 !i 6emo! $%e la co!a no A%nciona2 !iem5re e!taremo! a tiem5o
de hacerlo 6ol6er 4 4a tendremo! all/ a al;%ien 5re5arado.
&*(E,.> * l le damo! %na !alida 4 no! c%8rimo! la! e!5alda!.
#E()*)+,> E! %n ;a!to in7til... 3o... 3o le de!5edir/a2 5ero !oi! do! contra
%no. Gani!. Ea democracia e! e!o2 -no0
'E(&E+E.> +ecidido. )o te de!5edimo!.
E)(<9=E> -Eo teni! claro0
&*(E,.> ./.
Enri#ue cierra los pu,os en se,al de $ictoria.
E)(<9=E> 1a !ido m! Acil de lo $%e 5en!a8a. +e8/a lo;rar $%e no me
de!5idierai!. Ea 5r%e8a era e!ta. Era 5ara m/.
19
Jordi Galcern
#E()*)+,> K.er ca8rDnL
&*(E,.> Ea hi!toria e!ta2 e!o de t% m%"er 4 la !e5araciDn -e! 6erdad o no0
E)(<9=E> ./.
&*(E,.> -E! lo $%e te ha 5a!ado en la em5re!a e!ta de alimentaciDn donde
tra8a"a!0
E)(<9=E> ./.
'E(&E+E.> 3 ello! -$% han hecho2 te han de!5edido0
E)(<9=E> 'e han dado 6acacione!. 3 4o la! e!to4 a5ro6echando.
#E()*)+,> 3 e!o de la m%"er del chat2 -tam8in te ha 5a!ado de 6erdad0
E)(<9=E> ./ 4 no. 1e e?a;erado %n 5oco. Era %na m%"er $%e !olo $%er/a
dinero2 5ero no me atracD ni nada. .Dlo lo he dicho 5or... 'e ha 5arecido
$%e !er6ir/a 5ara a8landaro! %n 5oco. ,! lo di;o de 6erdad2 e!to4
al%cinando con el !i!tema de !elecciDn $%e e!tamo! !i;%iendo. Eo
enc%entro ;enial. #elicidade! a $%ien !e de8an dar.
#E()*)+, 0ba*o1: *dem! de ca8rDn2 5elota.
E)(<9=E> -9% dice!0
#E()*)+,> )ada2 nada.
&*(E,.> *hora !e 6ol6er a a8rir la 5%ertecita2 !%5on;o.
E)(<9=E> En %na em5re!a americana hicieron %na 5r%e8a m%4 c%rio!a.
(e%nieron lo! a!5irante! en %na !ala2 i;%al $%e a no!otro!2 e!5erando
5ara 5a!ar %na entre6i!ta 42 de re5ente2 em5e@aron a !onar la! alarma!
de incendio. Ello! lo Ailma8an todo 4 anali@a8an la! reaccione! de la ;ente.
#E()*)+,> 3 -$% e!5era8an $%e hicie!e2 la ;ente0 %e! em5e@ar a correr2
como todo!.
E)(<9=E> * 6ece! !im5lemente lo! de"an en %na !ala %n 8%en rato 4
o8!er6an cDmo interact7a el ;r%5o. +icen $%e la! 5er!ona! $%e tienen
c%alidade! de lidera@;o la! dem%e!tran en c%al$%ier !it%aciDn2 incl%!o en
%na !it%aciDn donde no 5a!a nada e!5ecial. .on lo! $%e inician la!
con6er!acione!2 lo! $%e !e 5re!entan a lo! dem!... E!ta! co!a!.
#E()*)+,> or e!o te hac/a! tanto el !im5tico c%ando ha! lle;ado. -E!ta8a!
demo!trando t%! ca5acidade! de lidera@;o0 Eo ha! hecho m%4 8ien.
+e8en ha8er $%edado im5re!ionado! 5or t%! comentario! !o8re el
trn!ito. 3o2 con todo el re!5eto2 creo $%e e!to! !i!tema!... 5ero 8%eno2 4a
$%e e!tamo! en e!o...
E)(<9=E> Eh2 $%e te e!tn e!c%chando.
#E()*)+,> 'e"or. * 6er2 har lo $%e me 5idan2 5ero e!o no $%iere decir $%e
me ;%!te. .i !on realmente 8%eno!2 6alorarn mi !inceridad. #%ncionan
a!/. ,! lo di;o 4o2 lo! 5!icDlo;o! e!to! !on... Ee! 6a la caCa2 4 lo! $%e
tra8a"an 5ara em5re!a!2 a7n m!. Encerrado! en !% de!5achito !in nada
m! $%e "oder $%e meter!e en la! 6ida! de lo! em5leado!. 1%r;ando2
!iem5re h%r;ando. 3 !i %no tiene la de!;racia de tener %n mal d/a...
5or$%e el niCo le ha !%!5endido la! matemtica!2 o 5or$%e le han ro8ado
el coche2 o 5or$%e le ha de"ado la m%"er o 5or lo $%e !ea2 comien@an a
"oro8arte2 intentando a4%darte2 intentando $%e no cai;a! en %na
de5re!iDn $%e 5odr/a aAectar a t% rendimiento la8oral 4 contin7an
h%r;ando 4 h%r;ando ha!ta $%e lo;ran $%e !a$%e! todo lo $%e lle6a8a!
dentro 4 c%ando lo !aca!2 lo! m%4 hi"o! de 5%ta te lo 5onen delante de de
la! narice! 4 6e! $%e !Dlo ere! %na mierda 4 entonce! te co;e la
de5re!iDn de 6erdad 4 ello! contento! 5or$%e 4a int%/an $%e t7 e!ta8a! a
5%nto de caer en %na de5re!iDn. E! e!o lo $%e hacen2 -no0
20
El mtodo Grnholm
E)(<9=E> -3 4o $% !0 -9% te 5a!a conmi;o0
#E()*)+,> * m/2 nada.
E)(<9=E> +e8e! ha8er tenido al;%na mala e?5eriencia con 5!icDlo;o!.
#E()*)+,> -*l;%ien ha tenido %na 8%ena0
&*(E,.> E!t! ner6io!o2 5or$%e ha! 5erdido la! do! 5r%e8a!.
#E()*)+,> )o ! $%in ha 5erdido. *l Ainal co;ern a e!te 4 6o!otro! do! o!
$%edari! con cara de idiota.
E)(<9=E> -* m/0 -)o dice! $%e !o4 de la em5re!a2 4o0
#E()*)+,> 'ira2 4o 4a no di;o nada m!.
5a pe#ue,a puerta se abre.
'E(&E+E.> Eh.
Enri#ue se acerca a mirar.
E)(<9=E 0sin dar cr(dito1: )o o! lo 6ai! a creer...
Saca cuatro sombreros. )n sombrero de torero" uno de pa!aso"
un sombrero de copa ! una mitra de obispo.
E)(<9=E 0saca un sobre del bun6 lo lee1: GDn;an!e %n !om8rero cada
%no2 de!5%! a8ran el !o8re.I
#E()*)+,> -)o! de8emo! 5oner e!to! !om8rero!0
E)(<9=E 0mostrando el sobre1: * m/ no me mire!.
#E()*)+,> or Aa6or...
&*(E,.> ero2 -5or $%0
E)(<9=E> E!o e! lo $%e de8e e?5licar el !o8re2 5ero 5rimero no! lo! hemo!
de 5oner. 'E(&E+E.> -&%al$%iera0
E)(<9=E> E!o 5arece.
#E()*)+,> .%rreali!ta. Eo enc%entro !%rreali!ta.
E)(<9=E> B%eno... )o no! lo 5en!emo! m!.
Enri#ue coge el sombrero de copa ! se lo pone. &ercedes coge
el de pa!aso. 3arlos" el de torero. A .ernando le #ueda el de
obispo. Sin muc+o entusiasmo" lo coge ! se lo pone. Se miran"
cada uno con su sombrero puesto.
#E()*)+,> ,! 5ido %n Aa6or. .i al;7n d/a no! encontramo! A%era de a$%/2
ha;amo! como !i e!to no h%8ie!e 5a!ado n%nca.
E)(<9=E> Eeo. 0Enri#ue abre el sobre ! lee.1 *h2 m%4 8%eno. 3o 4a he "%;ado
a e!o.
#E()*)+,> Ben;a2 5or Aa6orM
E)(<9=E> G=!tede! !on lo! 7nico! oc%5ante! de %n a6iDn en llama! $%e e!t
a 5%nto de e!trellar!e. =n 5a4a!o2 %n torero2 %n o8i!5o 4 %n 5ol/tico. .Dlo
tienen %n 5araca/da!. +e8en deAender delante de !%! com5aCero! 5or $%
!% 5er!ona"e e! el $%e merece %tili@ar el 5araca/da! 4 !al6ar!e.I E!t m%4
8ien. 3o "%;% en %na con6enciDn.
&*(E,.> arece %no de a$%ello! chi!te! de %n Aranc!2 %n alemn 4 %n
e!5aCol...
21
Jordi Galcern
E)(<9=E> En a$%ella con6enciDn ha8/a %na chica $%e hac/a dinmica! de
;r%5o 4 "%;amo! a %na co!a ca!i i;%al. ero no!otro! e!t8amo! en %n
;lo8o 4 lo! 5er!ona"e! no eran e?actamente lo! mi!mo!. Eo $%e de8/amo!
hacer era decidir a 6er $%in !alta8a2 5or$%e el ;lo8o e!ta8a 5erdiendo
alt%ra 4 no no! $%eda8a la!tre 5ara lan@ar2 4 %no de lo! 5er!ona"e! de8/a
!altar2 4 di!c%t/amo! a 6er $%in era el meno! im5ortante. #%e m%4
di6ertido. 3o era...
#E()*)+,> erdona $%e te corte. 1a4 %na co!a en la mecnica $%e no
entiendo. .i no!otro! !omo! lo! 7nico! oc%5ante! del a6iDn2 lo $%e me
;%!tar/a !a8er e! $%in e!ta8a 5ilotando. .%5on;o $%e era el 5a4a!o2 4
5or e!o e!tamo! a 5%nto de "Dderno!la.
'E(&E+E. 0no le +a +ec+o gracia1: Ja2 "a.
E)(<9=E> Eo $%e de8emo! hacer e! di!c%tir $%in merece 6i6ir. 9%in e!
m! im5ortante 5ara el m%ndo.
&*(E,.> %e! 4o2 de torero2 lo ten;o Aatal.
#E()*)+,> )o $%iero cortaro! el rollo2 5ero reca5acitemo! %n in!tante.
E!tamo! o5tando a %n car;o e"ec%ti6o en %na de la! em5re!a! m!
;rande! del m%ndo. 'irao!2 5or Aa6or.
E)(<9=E> -9% 5a!a0
#E()*)+,> )o2 nada. )o 5a!a nada. +e8e !er 5ro8lema m/o. &ontin%emo!.
&*(E,.> -9% hacemo!2 ha8lamo! cada %no 4 de!5%! di!c%timo!0
E)(<9=E> ./2 -no0
'E(&E+E.> -'e de"i! hacer %na 5ro5%e!ta2 ante!0 Entre no!otro! ha4 %n
o8i!5o. =n hom8re de +io!. =n hom8re $%e cree en la otra 6ida 4 $%e2
adem!2 6alora la caridad 4 !olo 5ien!a en hacer el 8ien... 3o 5ro5on;o
$%e l2 6ol%ntariamente2 !e !acriAi$%e 5or lo! dem! 4 ren%ncie a %tili@ar
el 5araca/da!. 'e 5arece $%e !er/a %na actit%d m%4 cri!tiana.
#E()*)+,> :72 -de $% 6a!0 3o no me !acriAico 5or nadie.
'E(&E+E.> Era %na 8roma.
#E()*)+,> =na 8roma... *h2 claro2 ere! 5a4a!o...
E)(<9=E> -9%in em5ie@a0
&*(E,.> Echmo!lo a !%erte!.
'E(&E+E.> .i $%eri! em5ie@o 4o.
E)(<9=E> Bale.
'E(&E+E.> )o $%iero meno!5reciar nin;%no de 6%e!tro! oAicio!. El 5ol/tico
tra8a"a 5ara el 5%e8lo2 el o8i!5o !e c%ida de la e!5irit%alidad de la ;ente2
el torero... B%eno2 el torero...
&*(E,.> .o4 %n arti!ta.
'E(&E+E.> B%eno... E! i;%al. Eo $%e e!t claro e! $%e 4o2 el 5a4a!o2 c%m5lo
%na de la! A%ncione! m! no8le! 4 7tile! 5ara la !ociedad. 'e dedico a
hacer re/r a la ;ente.
#E()*)+,> .i e! 5or e!o2 el 5ol/tico tam8in...
'E(&E+E.> en!ad $%e c%ando arranco %na !onri!a de %n niCo le e!to4
5ro5orcionando %n momento de Aelicidad $%e !Dlo 4o 5%edo darle. -1a4
al;o m! im5ortante $%e la !onri!a de %n niCo0
#E()*)+,> &onmo6edor.
E)(<9=E> )o te di;o $%e no. )o te di;o $%e e!o no !ea im5ortante2 5ero
ante! $%e de la !onri!a no! de8emo! 5reoc%5ar 5or el 8iene!tar de e!e
niCo2 5ara $%e 5%eda tener %na! 8%ena! e!c%ela! donde ed%car!e2 %no!
8%eno! ho!5itale! 5or !i e!t enAermo. )o! de8emo! 5reoc%5ar 5ara $%e
22
El mtodo Grnholm
5%eda tener %n A%t%ro. Eo! niCo! de8en 5oder !onre/r2 e! 6erdad2 5ero
5ara 5oder hacerlo de8en 6i6ir en %na !ociedad $%e le! 5rote"a2 $%e 6ele
5or !% !e;%ridad 4 5or la de !%! 5adre!...
#E()*)+,> )o te enrolle!2 $%e el a6iDn e!t ca4endo.
E)(<9=E> 3a ! $%e el 5re!ti;io de lo! 5ol/tico! e! m%4 8a"o2 ho4 en d/a2 5ero
!in no!otro!2 !in m/2 el 5a4a!o no 5odr/a hacer re/r a lo! niCo!2 el torero no
5odr/a torear 4 el o8i!5o... El o8i!5o tam5oco tendr/a cliente!2 5or$%e la
;ente !Dlo !e 5reoc%5a de la !al6aciDn de !%! alma! c%ando tiene la tri5a
llena. or todo e!o2 creo $%e !o4 4o $%ien me de8o !al6ar. 'i A%nciDn e!
A%ndamental 5ara n%e!tra !ociedad.
&*(E,.> -*hora 4o0 Bien... 3o !o4... torero. Bo!otro! 5odi! 5en!ar $%e %n
torero m! o %n torero meno! en e!te m%ndo2 e! i;%al. ero no. +e
nin;%na manera. E!ti! m%4 e$%i6ocado!. =n torero e!... =n torero tiene...
3o me "%e;o la 6ida cada tarde. Bo!otro! no o! ha8i! 5%e!to n%nca
delante de %n toro. )o !a8i! lo $%e e! e!o. 3o !/. Eo! torero! tenemo!...
&%ando %n torero e!t en la 5la@a2 !% madre e!t re@ando2 !% m%"er e!t
re@ando2 toda !% Aamilia e!t re@ando... -or $% re@an0 or %n torero.
(ecordad a$%ello! 6er!o! de Garc/a Eorca... *$%ello! 6er!o! $%e dec/an...
03ambiante.1 erdonad2 5ero e! $%e lo m/o e! indeAendi8le. )o !e me
oc%rre nada. &omo !o4 el $%e !o42 lo 7nico $%e 5%edo hacer e! tener %na
actit%d lo m! torera 5o!i8le. , !ea $%e co;ed 6o!otro! el 5araca/da!2 $%e
4o no ten;o miedo de la m%erte.
#E()*)+,> ,l.
E)(<9=E> Ben;a2 te toca a ti.
#E()*)+,> ./2 me toca a m/.
.ernando anda unos pasos" preparando su discurso.
#E()*)+,> 1ermano!... )o! hemo! re%nido a$%/... Eo $%e $%iero deciro! e!
$%e n%nca ha8r/a 5en!ado c%ando 6en/a hacia a$%/2 il%!ionado2 he de
decirlo a!/2 5or la 5o!i8ilidad de lo;rar %n car;o de alto ni6el en %na
em5re!a tan im5ortante como +eHia2 n%nca ha8r/a 5en!ado2 di;o2 $%e
aca8ar/a haciendo de o8i!5o dentro de %n a6iDn en llama!. ero 8%eno2 la
5ro6idencia tiene e!ta! co!a! 4 lo! de!i;nio! del .eCor !on
ine!cr%ta8le!...
3omiena a sonar m-sica. Es la Dana +-ngara" n-m. 72 de
4ra+ms.
#E()*)+,> -3 ahora $%0 -1emo! de 5onerno! a 8ailar0
Suena un tel(fono m$il. Es el de &ercedes.
'E(&E+E.> erdonad2 e! $%e e!ta8a e!5erando...
#E()*)+,> :ran$%ila... conte!ta..
&ercedes lo conecta ! $a a un rincn de la sala.
'E(&E+E. 0al tel(fono1: -Ea%ra0 +i... -9%0... 1o!tia...
#E()*)+,> E!5ero $%e aca8e la !eCora2 -no0
23
Jordi Galcern
E)(<9=E> E!o e!... 'o@art2 -6erdad0
&*(E,.> -9%iere! decir0
'E(&E+E. 0al tel(fono1: -&%ndo ha !ido0
E)(<9=E> ./2 a m/ me 5arece $%e e! 'o@art.
&*(E,.> )o.
E)(<9=E> -.e;%ro0
'E(&E+E. 0al tel(fono1: -3 cDmo !e enc%entra0 -9% dice el mdico0... ./2
claro $%e 6endr2 5ero e!to4 en medio de %na re%niDn...
&*(E,.> )o2 'o@art !e;%ro $%e no.
E)(<9=E> -:e ;%!ta la m7!ica0
&*(E,.> E!t%di %n 5oco de 5iano.
&ercedes le$anta la $o. 5os otros no pueden e$itar escuc+arla.
'E(&E+E. 0al tel(fono1: -)o dice! $%e no e! ;ra6e0 , e! ;ra6e o no e!
;ra6e2 Ea%ra2 ho!tia... ara m/ G;ra6eI $%iere decir G;ra6eI... 3a la hemo!
in;re!ado cinc%enta 6ece!. )o 6endr ahora de... * m/ no me di;a! e!o.
)o tiene! nin;7n derecho. 1ar lo $%e de8a hacer. .iem5re lo he hecho...
)i t7 ni nadie me ha de dar leccione! de cDmo... %e! 4a e!t... 9%e !/2
$%e 6endr... &%ando 5%eda. 1ala2 adiD!.
&ercedes desconecta el tel(fono ! lo guarda.
&*(E,.> -*l;7n 5ro8lema0
'E(&E+E.> )o2 nada. -,! di"eron c%nto d%rar/a2 e!to0
E)(<9=E> )o.
'E(&E+E.> &ontin%emo!.
E)(<9=E> Ben;a2 aca8a.
#E()*)+,> *ca8o. E!c%chadme 8ien. :al como e!tn la! co!a! en e!te a6iDn2
ha4 $%e tomar deci!ione! r5ida!. 3o2 ahora2 con m%cha tran$%ilidad2 con
m%cha calma2 co;er el 5araca/da!2 me lo 5ondr 4 !altar del a6iDn2 4 !i
al;%no de 6o!otro! intenta im5ed/rmelo2 lo 7nico $%e lo;rar e! !alir del
a6iDn ante! $%e 4o. .in 5araca/da!2 nat%ralmente.
E)(<9=E> Eh2 lo de8e! hacer con !eriedad.
#E()*)+,> Eo e!to4 haciendo m%4 !eriamente. )o intenti! o5onero! a la
6ol%ntad de la <;le!ia. :enemo! m! A%er@a de la $%e 5arece. .i no me
o8li;i! a %tili@ar la 6iolencia 4 o! $%edi! en el a6iDn a7n teni! al;%na
5o!i8ilidad. odi! intentar a5a;ar el A%e;o 4 $%e la 5a4a!a e!ta 6%el6a a
tomar lo! mando!. 3 8ien2 e!o e! todo2 me 5arece $%e no ha4 nada m!
$%e decir. &ontin%ad di!c%tiendo !i e! 'o@art o no. 'o@art... 3o me 6o4.
*diD!.
&*(E,.> ero2 $% dice!...
E)(<9=E> E!o e! de!tro@ar el "%e;o. )o 5%ede! hacerlo.
#E()*)+, 0ale*ando la $o1: Eo !iento. 3a no e!to4. 1e !altaaaado.
E)(<9=E> 1a! hecho tram5a.
.ernando se encoge de +ombros. &ercedes se $a al lado de la
pe#ue,a puerta.
E)(<9=E> .i no e!t! di!5%e!to a !e;%ir la! norma!2 no... Ba4a2 $%e a!/...
24
El mtodo Grnholm
&*(E,.> 3 ahora2 -$%0
E)(<9=E> )o lo !.
Enri#ue se acerca a &ercedes.
E)(<9=E 0a &ercedes1: -+e 6erdad no te 5a!a nada0 )o he 5odido e6itar
o/r...
'E(&E+E.> 'i madre2 $%e e!t delicada. )ada ;ra6e.
E)(<9=E> .i e! %n ca!o de A%er@a ma4or2 !%5on;o $%e e!ta ;ente lo
entender. 'E(&E+E.> 9%e no e! nada. 3a la hemo! in;re!ado %na! c%anta!
6ece!. +e!5%! llamar.
5a m-sica de*a de sonar.
#E()*)+,> ,h2 !e aca8D el 8aile.
Se abre la pe#ue,a puerta.
&*(E,.> Eh.
3arlos saca un sobre del bun.
&*(E,.> )o ha4 nada e!crito A%era. Eo leo.
3arlos abre el sobre ! lo lee.
&*(E,. 0enfadado1: 9% co"one!... E!to e!... )o tienen nin;7n derecho a...
'E(&E+E.> -9% 5a!a0
&*(E,.> =na co!a e! $%e ha;amo! "%e;o! idiota!2 otra meter!e en...
#E()*)+,> -9% dice0 -:enemo! $%e hacer %n n7mero m%!ical2 ahora0
&*(E,.> )ada. )o lo 5ien!o leer.
#E()*)+,> -&Dmo $%e no lo 5ien!a! leer0
&*(E,.> Eo $%e dice a$%/ no o! intere!a. )i a 6o!otro! ni a ello!2 $%e no !
como co"one! !e han enterado. 1o!tia.
E)(<9=E> ero !i no lo lee!2 -$% hacemo!0
&*(E,.> *$%/ ha8la de m/ 4 de co!a! concreta! de mi 6ida $%e no o!
intere!an 5ara nada. 32 adem!2 $%e no tienen nada $%e 6er con el
tra8a"o.
#E()*)+,> )o 5%ede! hacer e!to.
&*(E,.> Eo! $%e no lo 5%eden hacer !on ello!.
#E()*)+,> E! !% "%e;o. .i no $%iere! contin%ar2 te 6a!. )o! lo han dicho
m%4 claro. &*(E,.> E! $%e %na co!a e! $%e te ha;an 5r%e8a! como la! $%e
hemo! hecho2 4 otra $%e te de!ta5en a!%nto! 5er!onale! $%e !on
5ri6ado! 4 $%e no le intere!an a nadie 5ara nada.
E)(<9=E> * m/ tam8in me han !acado c%e!tione! 5er!onale! 4 lo he
ace5tado2 !i no lo ace5ta!2 de8e! terminar.
&*(E,.> ero e! $%e e! m%4 diAerente2 ho!tia.
#E()*)+,> :7 mi!mo. , lee! 4 te $%eda!2 o no lee! 4 te 6a!.
3arlos piensa un instante.
25
Jordi Galcern
#E()*)+,> .%5on;o $%e 4a no! 5odemo! $%itar e!to! !om8rero!.
Todos se sacan los sombreros" e%cepto 3arlos" #ue contin-a
pensando.
'E(&E+E.> Eh2 &arlo!.
&*(E,.> -9%0
'E(&E+E.> El !om8rero.
3arlos se #uita el sombrero.
'E(&E+E.> 1ala2 6en;a2 $%e no tenemo! todo el d/a.
&*(E,.> Bien mirado2 tam5oco e! nada de lo $%e me de8a e!conder2 ni
a6er;on@ar2 ni nada. +e hecho2 lle;ar %n momento $%e !er e6idente.
Eeo. G&arlo! B%eno ha iniciado %n tratamiento hormonal $%e ha de
de!em8ocar en %na o5eraciDn de cam8io de !e?o. +ecidan !i e! el ti5o de
candidato con6eniente 5ara entrar a tra8a"ar en n%e!tra em5re!a. .i
%!tede! lle;an a la concl%!iDn de $%e no e! el 5erAil adec%ado al car;o2
&arlo! B%eno de8er a8andonar el 5roce!o de !elecciDn.I 3a e!t.
3arlos $a +asta el bun introduce el papel ! lo cierra.
'E(&E+E.> &arlo!...
&*(E,.> -9%0
'E(&E+E.> )o2 nada2 $%e lo $%e aca8a! de leer e! %n 5oco...
&*(E,.> .or5rendente.
'E(&E+E.> ero no e!...
&*(E,.> %e! mira2 !/2 lo e!.
'E(&E+E.> -9%iere! cam8iar de !e?o0
&*(E,.> ./.
&ercedes no puede e$itar re/rse.
'E(&E+E.> erdona2 5ero e! $%e...
#E()*)+,> or Aa6or. E!to e!... )o ten;o 5ala8ra!. 3 mira $%e e!o me 5a!a
5oca! 6ece!2 5ero e!ta 6e@2 lo de8o admitir. )o ten;o 5ala8ra!.
&*(E,.> Eo $%e no entiendo e! cDmo !e ha enterado e!ta ;ente. )o me lo
e?5lico.
'E(&E+E.> E! coCa2 -6erdad0
&*(E,.> )o.
E)(<9=E> -)o0
&*(E,.> )o. 1ace %no! me!e!2 tom la deci!iDn de lle6arlo a ca8o. .Dlo
hace %na! !emana! $%e he comen@ado el tratamiento hormonal.
'E(&E+E.> .in em8ar;o2 &arlo!...
#E()*)+,> * 6er !i lo entiendo... , !ea $%e de a$%/ a c%atro d/a! te
comen@arn a !alir 5echo!2 !e te 5ondr la 6o@ de canario 4 te aca8arn
cortando el 5ito.
&*(E,.> )o e?actamente a!/2 5ero 8%eno2 !/. 'e o5erar 4 !er %na m%"er.
B%eno2 en realidad 4a lo !o4.
26
El mtodo Grnholm
#E()*)+,> %e! lo di!im%la! de coCa.
&*(E,.> )ada de cachondeo2 eh.
'E(&E+E.> &arlo!...
#E()*)+,> 9% A%erte... Ea ;ente e! la 5olla. B%eno2 en t% ca!o no
e?actamente la 5olla... E! $%e tiene... )o me e?traCa $%e e!t! 8%!cando
tra8a"o2 5or$%e en (aJental2 $%e !on del ,5%! ha!ta la md%la2 te
echarn ante! de $%e te com5re! la! 5rimera! 8ra;%ita!.
&*(E,.> or e!o e!to4 8%!cando tra8a"o.
E)(<9=E> -3 no lo ha8/a! dicho a$%/0
&*(E,.> -or $%0
#E()*)+,> )o tiene im5ortancia2 -6erdad0 )o aAecta 5ara nada al tra8a"o.
+eHia contrata como director de mr$%etin; a %n ti5o $%e !e llama &arlo!
4 al ca8o de %no! me!e! &arlo! !e ha con6ertido en &arlota. )ormal. 3o
tam5oco le! he dicho $%e !o4 1arePQri!hna 4 de a$%/ a c%atro d/a!2 5or
!or5re!a2 reci8ir a lo! cliente! cantando G1are2 hareeeee...I
&*(E,.> -3 $%0
#E()*)+,> )o2 nada2 nin;7n 5ro8lema.
E)(<9=E> 1om8re... 9%e e! %n 5oco... Ba4a. =n 5oco... )o !. 9%e e!...
&oCo. E! raro $%e te ca;a!.
&*(E,.> :am5oco 5en!a8a e!conderlo. .i me ele;/an2 5en!a8a e?5licarlo.
ero no ante!2 $%er/a $%e e!o no aAecta!e al 5roce!o de !elecciDn.
#E()*)+,> 3a2 4 c%ando te h%8ie!en contratado2 t7 !e lo e?5lica8a! 4 !i te
de!5ed/an lo! lle6a8a! a ma;i!trat%ra.
&*(E,.> 9% dice!...
#E()*)+,> 3 tal como e!tn la! co!a! ho4 en d/a2 con tanta correcciDn
5ol/tica 4 tanta mandan;a ha!ta ha8r/a! !acado %n montDn de 5a!ta.
&*(E,.> :7 ha! 6i!to m%cha! 5el/c%la!.
'E(&E+E.> &arlo!.
&*(E,.> -9%0
'E(&E+E.> E! $%e no me lo 5%edo creer. :72 en la Aac%ltad2 te ha8/a!
enrollado con %n montDn de chica!.
&*(E,.> or$%e no me ha8/a ace5tado tal como !o4.
#E()*)+,> :oma Ara!e. &hico!2 6a4a 6ida! de c%le8rDn $%e teni! todo!
"%nto!. E!te con la atracadora del chat 4 t72 ch%tandote hormona!.
'E(&E+E.> &arlo!2 5or Aa6or. )o... )o 5%ede !er. &arlo!2 t7 4 4o2 en la
Aac%ltad...
&*(E,.> ./2 -4 $%0
'E(&E+E.> 1om8re2 $%e a m/ no me 5areciD $%e t%6ie!e! 5ro8lema! de
identidad !e?%al2 5reci!amente. Ba4a2 $%e... 3a !a8e! $% $%iero decir.
#%e m%4... normal. Ba4a2 me"or $%e normal. #%e...
&*(E,.> Era %na manera de intentar ne;ar la e6idencia.
#E()*)+,> +i!c%l5ad. +i!c%l5ad2 5ero con e!o no 5%edo. )o $%iero !er
de!a;rada8le2 5ero t7... -&Dmo te de8o llamar2 &arlo! o...0
&*(E,.> 'e 5%ede! llamar &arlo!.
#E()*)+,> %e! &arlo!. )o 5%ede! 5en!ar !eriamente en o5tar a %n car;o
como e!te 42 al mi!mo tiem5o2 5re5arar o5o!icione! 5ara tra6e!t/. E! $%e
e! al%cinante2 la co!a.
&*(E,.> =n tra6e!t/ e! otra co!a.
#E()*)+,> Eo $%e !ea2 5%Ceta. *hora 5arece $%e !ea 4o el $%e tra8a"a a$%/2
5ero e! $%e me 5on;o en !% l%;ar 4 !e me tra!tocan lo! e!$%ema!.
27
Jordi Galcern
E)(<9=E> +e hecho2 lo $%e no! han 5edido e! $%e no! 5on;amo! en !%
l%;ar.
#E()*)+,> %e! 4a lo e!to4. 3 do4 ;racia! 5or tener %n !er6icio de 5er!onal
lo !%Aicientemente eAiciente 5ara ha8er de!c%8ierto todo e!o ante! de $%e
5%die!e hacer daCo a la em5re!a.
&*(E,.> -+e $% manera 5%ede hacer daCo a nadie2 e!o0
#E()*)+,> 1om8re2 t7 mi!mo.
&*(E,.> En la oAerta2 en nin;7n momento han 5%e!to limitacione! 5or ra@Dn
de !e?o.
#E()*)+,> -3 $% $%er/a! $%e 5%!ie!en en el an%ncio0 G.e 8%!ca director
de mr$%etin;. :ra6e!t/! 5otenciale! a8!tener!e.I
&*(E,.> )o me 6%el6a! a llamar tra6e!t/.
#E()*)+,> -3 cDmo ten;o $%e llamarte0
&*(E,.> En todo ca!o2 tran!e?%al2 5ero lo me"or e! no 5oner eti$%eta! a la!
5er!ona!.
#E()*)+,> * 6er2 5or m/2 como !i te $%iere! tran!Aormar en 5a6o2 5ero lo
$%e no 5%ede! hacer e! o5tar a %na Aaena oc%ltando %na co!a como e!ta.
.i ere! tra6e!t/ o tran!e?%al o tran!atlntico e! co!a t%4a2 5ero a$%/ e!t!
o5tando a %n car;o e"ec%ti6o de alto ni6el. .i no tiene! claro !i ere!
macho o hem8ra2 $%iere decir $%e en t% cere8ro ha4 %n l/o de la ho!tia2 4
ahora $%e adem! ha! em5e@ado a ch%tarte hormona! en 6ena2 t%!
5o8re! ne%rona! 5%eden aca8ar 8ailando %na "ota. erdona2 5ero t7 de8e!
e!tar m! !onado $%e el 5ito de %n r8itro.
&*(E,.> :e cree! $%e tiene! m%cha ;racia. :e lo dir %na 6e@ 4 no m!.
&omo me 6%el6a! a Aaltar al re!5eto2 te !%elto %na mano de ho!tia! $%e te
5ondr lo! h%e6o! 5or cor8ata 4 me im5orta %na mierda la ima;en $%e
d.
#E()*)+,> 1%42 $% Aemenina.
&*(E,.> 'e ca;o en la ho!tia...
3arlos se acerca a .ernando ! le da un empu*n.
'E(&E+E.> -9% haci!0
&ercedes se interpone entre ellos.
&*(E,.> .i te 6%el6e! a 5a!ar conmi;o te ha;o %na cara n%e6a.
E)(<9=E> :ran$%ilo!.
#E()*)+,> :7 tiene! %n 5ro8lema.
&*(E,.> 3 t7 tendr! m! de %no2 !i no 5ara!.
'E(&E+E.> 1aced el Aa6or.
&*(E,.> 1a4 co!a! $%e no la! 5a!o.
'E(&E+E.> &lmate.
&*(E,.> 3a e!t. )o 5a!a nada.
#E()*)+,> -9% e!5era8a!0 -9%e me 6ol6er/a0 3o no 5e;o a la! m%"ere!.
'E(&E+E.> Ba!ta 4a.
#E()*)+,> +e ac%erdo. Bamo! al ;rano. En el ca!o de !te ha8i! decidido
no de!5edirlo. .e 5%ede lle;ar a entender2 !o8re todo 5or 5arte de
&arlota. ero ahora la co!a no tiene di!c%!iDn 5o!i8le.
&*(E,.> -*h2 no0
28
El mtodo Grnholm
#E()*)+,> )o2 4 adem! 4a no e! 5reci!o ni tener en c%enta t%! A%t%ra!
!e!ione! de cir%;/a. =na 5er!ona $%e2 a la! 5rimera! de cam8io2 reacciona
%tili@ando la 6iolencia de e!ta manera no tiene nin;7n A%t%ro como
e"ec%ti6o.
&*(E,.> 9%ien no tiene nin;7n A%t%ro e! $%ien meno!5recia a lo! dem! 4
no lo! "%@;a 5or !%! ca5acidade! 5roAe!ionale! o8"eti6a! !ino a tra6! de
!%! 5ro5io! 5re"%icio!.
#E()*)+,> +e 6erdad2 &arlota2 dice! %na! Ara!e! $%e... -E!o dDnde o! lo
en!eCan2 en la a!ociaciDn ;a4Ple!8iana0
'E(&E+E.> -9%iere! 5arar2 5or Aa6or0
#E()*)+,> &allo.
E)(<9=E> Bien2 e!te ca!o e! m! com5licado $%e el m/o.
#E()*)+,> 3 e!o $%e2 a ti2 con lo $%e te 5a!D con la del chat2 !/ $%e ha8/a
5ara cam8iar!e de !e?o. &allo.
E)(<9=E> El 5ro8lema $%e no! han 5lanteado !Dlo !e reAiere al cam8io de
!e?o. +e8emo! creer $%e nada tiene $%e 6er con !%! a5tit%de!
5roAe!ionale!.
'E(&E+E.> 3o2 $% $%iere! $%e te di;a2 !e hace diA/cil ha8lar de e!o.
E)(<9=E> ero lo de8emo! hacer.
'E(&E+E.> &arlo! e! ami;o m/o. Ee a5recio2 5ero...
#E()*)+,> ero...
'E(&E+E.> E! $%e me c%e!ta tanto creer $%e...
E)(<9=E> E!o e! i;%al. :ra8a"mo!lo. Eo $%e de8emo! hacer e! tener en
c%enta todo! lo! Aactore!. .%5on;o $%e a ca%!a de la o5eraciDn e!ta2
c%ando te la ha;an2 de8er! e!tar m%cho tiem5o de 8a"a.
&*(E,.> )o tanto.
#E()*)+,> El 5ro8lema no e! $%e e!t de 8a"a. El 5ro8lema e! $%e c%ando
re;re!e de la 8a"a 4 !% !ecretaria le 6ea en tra"e de Aallera ma4or le 5%ede
dar %n cola5!o 4 $%edar!e all de c%er5o 5re!ente. Entonce! !/ $%e ha8r
%n 5ro8lema de 6erdad.
'E(&E+E.> -)o 5%ede! ha8lar en !erio de nada0
#E()*)+,> -&Dmo $%iere! $%e ha8le en !erio de %na co!a como e!ta0 .i
5arece el ar;%mento de %na no6ela de la Br8ara &artland> G&arlo!2 el
director de mr$%etin; tra8a"a codo a codo con !% !%8director2 !e
admiran2 Aorman %n ;ran e$%i5o... 3 de!5%! de la! 6acacione! el director
6%el6e tran!Aormado en .oA/a Eoren2 el amor tri%nAa2 !e ca!an2 4 ado5tan
%n niCo colom8iano.I
E)(<9=E> :iene! ra@Dn.
#E()*)+,> -En $%0 -En el niCo colom8iano0
E)(<9=E> E!to no ha4 $%ien !e lo crea. *hora lo 6eo. Ea 5r%e8a $%e t7 de8e!
5a!ar e! lo;rar $%e no! creamo! $%e te $%iere! hacer e!ta o5eraciDn. .Dlo
no! ha! le/do lo $%e ha! $%erido2 4 de!5%! ha! 6%elto a de"ar el 5a5el 4
el 8%@Dn !e ha cerrado. Eo $%e 5on/a era $%e no! de8/a! hacer creer $%e
te $%er/a! cam8iar el !e?o.
&*(E,.> 'ira2 t72 lo $%e de8er/a! hacer e! de"ar de dar tanta! 6%elta! a la!
co!a!. *$%/ no e! 5reci!o nin;7n D5tica n%e6a. .o4 a!/. 9%er/a !er di!creto
al;%no! me!e! m!2 5ero e!ta ;ente !e ha enterado2 $% le 6amo! a
hacer.
E)(<9=E> -&Dmo !e 5%eden ha8er enterado de %na co!a a!/ !i t7 no !e lo
ha! dicho0
29
Jordi Galcern
&*(E,.> * m/ tam8in me ;%!tar/a !a8erlo. .%5on;o $%e han ha8lado con
ami;o! m/o! 4 al;%ien !e lo de8e ha8er dicho. )o ha4 m%cha ;ente $%e lo
!e5a2 5ero la ha4.
E)(<9=E> ./2 4a. KBa4a 6a4a con la 5r%e8aL E! 8%ena. .i lo;rara! hacerno!
tra;ar %na hi!toria como e!ta e! $%e era! el me"or 6endedor del m%ndo.
&*(E,.> ,! di;o $%e e! 6erdad.
'E(&E+E.> +e8e !er e!o. &%ando me to$%e a m/2 6ete a !a8er $% me harn
hacer... ,! tendr $%e hacer creer $%e !o4 mon"a o... e?traterre!tre.
&*(E,. 0saca su cartera" busca un papel1: 'irad2 a$%/ ten;o la! receta! de
lo! medicamento!2 4 el telAono de mi mdico2 llamadlo !i $%eri!.
E)(<9=E> %ede e!tar 5re5arado.
&*(E,.> &Dmo $%iere! $%e e!t 5re5arado. 3o no !a8/a $%e me !aldr/an con
e!o. .i lle6o la receta e! 5or$%e e! m/a.
E)(<9=E> 9%i@ t% 5r%e8a 4a 6en/a 5re5arada de ante!. 9%i@ han ha8lado
conti;o2 te han e?5licado el 5roce!o 4 te han 5edido $%e 5re5ara!e! %na
coartada.
&*(E,.> ,4e2 $%e e!tamo! en %n de!5acho de la +ia;onal2 no en %na
no6ela de *;atha &hri!tie.
#E()*)+,> Eo $%e dice e! 6erdad. *%n$%e 5are@ca im5o!i8le2 4o creo $%e
dice la 6erdad.
'E(&E+E.> -&Dmo lo !a8e!0
#E()*)+,> En el 5a5el 5on/a lo $%e no! ha le/do. Eo ha co;ido l 5or
ca!%alidad. )o e!ta8a !% nom8re2 en el !o8re. Eo 5od/amo! ha8er co;ido
c%al$%iera de no!otro!. .i h%8ie!en $%erido darle in!tr%ccione! !olo 5ara
l2 en el !o8re ha8r/an 5%e!to !% nom8re2 como han hecho con Enri$%e.
E)(<9=E> .i 6en/a 5re5arado de ante! e! i;%al.
#E()*)+,> :iene! ra@Dn2 5ero no lo creo. E! tan e?a;erado2 $%e ha de !er
6erdad.
E)(<9=E> .in em8ar;o2 entonce!2 !i decidimo! $%e no e! %na 5er!ona
adec%ada2 !e ha de ir. 1an dicho e!o2 -no0
#E()*)+,> E?actamente. Echmo!lo 4M K%no meno!L
'E(&E+E.> B%eno... .on ello! $%iene! de8en tomar e!ta deci!iDn2 no
no!otro!.
#E()*)+,> E!t 8ien 5en!ado. *!/ no 5odrn decir $%e +eHia ha eliminado a
nadie 5or moti6o!... di!criminatorio! o lo $%e !ea. Eo ha8remo! hecho
no!otro!. *hora $%e2 5or m/2 nin;7n 5ro8lema.
'E(&E+E.> 3o2 e! $%e e!to4 con6encida de $%e no e! 6erdad2 4 !i lo
eliminamo!2 lo eliminaremo! 5or %na co!a $%e e! mentira2 o !ea $%e no
entiendo...
&*(E,.> -or $% no o! lo $%eri! creer0 El cam8io de !e?o 4a no e! %na
co!a tan e?traCa como ante!. E!t cient/Aicamente com5ro8ado $%e ha4
hom8re! 4 m%"ere! atra5ado! en %n c%er5o $%e no le! corre!5onde.
#E()*)+,> ,4e2 ha8la! tan de man%al $%e 4a no ! $% 5en!ar.
&*(E,.> +"ame en 5a@... Ea! 5er!ona! $%e tenemo! e!te 5ro8lema2 ahora2
tenemo! la 5o!i8ilidad de !ol%cionarlo. 3 no e! %n camino Acil2 o! lo
a!e;%ro. 3o he tardado aCo! en decidirme. 'e han hecho 5r%e8a! de todo
ti5o. 1ace !ei! aCo! $%e me 6i!ita %n 5!i$%iatra 4 e! l $%ien me ha
recomendado la o5eraciDn. .i $%eri! $%e o! di;a la 6erdad2 e!te tra8a"o
comien@a a no !er tan im5ortante 5ara m/. 3a encontrar otro. reAiero
$%e me crei! 4 $%e ace5ti! la 5o!i8ilidad de $%e %na 5er!ona $%iera
30
El mtodo Grnholm
recond%cir !% 6ida 4 $%e lo admiti! como %n hecho normal. :72 Enri$%e2
tiene! hi"o!2 -6erdad0 <ma;ina $%e e!o mi!mo le 5a!a!e a %no de t%!
hi"o!. -Berdad $%e $%err/a! $%e 5%die!e 6i6ir con normalidad0 .iem5re
ha8r 5er!ona! como l2 $%e !e reirn 4 $%e intentarn hacerte !entir
rid/c%lo2 e! ine6ita8leR 5ero t72 'ercede!2 no ere! a!/2 me ;%!tar/a $%e
contin%a!e! !iendo mi ami;a. ara m/2 ahora2 e!o e! lo m! im5ortante.
3o !e;%ir !iendo la mi!ma 5er!ona2 !Dlo $%e %n 5oco m! Aeli@2 e!5ero.
'E(&E+E.> &arlo!2 no me ha;a! e!to.
&*(E,.> -El $%0
'E(&E+E.> 'e e!t! haciendo !entir como %na... )o lo !.
&*(E,.> )o 5ien!e! en la ima;en $%e de8e! dar. )o! conocemo!. )ece!ito
$%e mi! ami;o! me com5rendan.
'E(&E+E.> E! $%e no ! $% decirte...
&*(E,.> +ime $%e !e;%ir! !iendo !iem5re ami;a m/a.
'E(&E+E.> B%eno2 t7 4 4o tam5oco !omo! tan ami;o!. .Dlo no! 6emo! de
6e@ en c%ando.
&*(E,.> E! i;%al. *47dame.
'E(&E+E.> -9% $%iere! $%e ha;a2 4o0
&*(E,.> )o me elimine!. :7 no2 5or Aa6or.
'E(&E+E.> &arlo!...
&*(E,.> Ello! do! me echarn2 !e;%ro. ero 5or lo meno! t7...
&ercedes ! 3arlos se miran unos instantes.
#E()*)+,> -:e 5%edo hacer %na 5re;%nta0
&*(E,.> +i.
#E()*)+,> &%ando ha4a! aca8ado de tocarle la Ai8ra a ella2 ir! a 5or l2
-no0
&*(E,.> )o.
#E()*)+,> Ere! h8il. 1a4 $%e reconocer $%e ere! h8il.
&*(E,.> reAiero no 6ol6er a ha8lar conti;o. 0A &ercedes:1 -9% dice!0
'E(&E+E.> E!to4 5en!ando.
#E()*)+,> %e! 4o !/ $%e $%iero ha8lar conti;o. Eo $%e e!t! haciendo e!
5%ro chanta"e emocional. &omo $%e la conoce! 4 5or lo 6i!to2 te la tira!te2
ahora $%iere! 5onerla tierna.
'E(&E+E.> ,4e2 ;%a5o2 a m/ nadie me hace nin;%na cla!e de chanta"e. 1ar
lo $%e me d la ;ana 4 !i t%6imo! %na relaciDn2 a ti no te im5orta 5ara
nada.
#E()*)+,> =!ted 5erdone.
'E(&E+E.> &arlo!2 !i $%iere! $%e te !ea !incera2 contin7o !in 5oder creer lo
del cam8io de !e?o2 5ero !i A%era 6erdad 4 4o t%6ie!e la re!5on!a8ilidad
de contratarte2 no te !eleccionar/a.
&*(E,.> '%4 8ien. E!5era8a $%e t7... ero e! normal. Eo entiendo.
'E(&E+E.> Eo !iento.
Suena el m$il de &ercedes.
'E(&E+E.> erdona. 0&ercedes $e #ui(n es ! conecta el m$il.1 -9% 5a!a0
&*(E,.> * 6o!otro! do! no e! 5reci!o $%e o! 5re;%nte.
E)(<9=E> )o tenemo! alternati6a. )adie contratar/a a al;%ien... como t7. E!
31
Jordi Galcern
dema!iado arrie!;ado.
'E(&E+E. 0al m$il1: ero2 -cDmo ha !ido0
#E()*)+,> %e! 4o !/ $%e te Aichar/a2 a%n$%e !Dlo A%era 5ara 6er !i $%eda!
;%a5a. 9%i@ ere! la m%"er de mi 6ida.
&*(E,.> Ere! %n ca5%llo.
'E(&E+E. 0al m$il1: +io! m/o... ./2 !/2 ahora 6o4. *diD!. 03uelga.1
#E()*)+,> arece $%e t% e? !e tendr $%e ir.
'E(&E+E.> 'i madre ha m%erto.
&*(E,.> -9% dice!0
'E(&E+E.> 9%e ha m%erto.
E)(<9=E> 1o!tia...
&*(E,.> -9% ha 5a!ado0
'E(&E+E.> Ea ten/an en la =B<... =n ata$%e de cora@Dn.
E)(<9=E> Eo !iento.
&*(E,.> ero !i hace %na rato te han llamado...
'E(&E+E.> .e 6e $%e mientra! e!t8amo! ha8lando 4a ha8/a entrado en
cri!i! 4 mi hermana a7n no lo !a8/a.
&*(E,.> 'ercede!...
'E(&E+E.> B%eno2 me de8o ir.
&*(E,.> -9%iere! $%e te acom5aCe0 3o tam8in me de8o ir.
'E(&E+E.> )o e! nece!ario. :en;o el coche a$%/... 'ierda. +e8er/a ha8er ido
c%ando me ha llamado.
&*(E,.> :am5oco hace tanto... )o ha8r/a! lle;ado a tiem5o.
'E(&E+E.> ero no he ido. 'e he $%edado a$%/. 'ierda.
&*(E,.> 9%i@ e! me"or $%e no cond%@ca!. * m/ no me im5orta.
'E(&E+E.> Gracia!.
&ercedes ! 3arlos recogen sus cosas.
#E()*)+,> 'e !a8e mal.
'E(&E+E.> -* ti0
#E()*)+,> ./2 a m/.
'E(&E+E.> :72 lo 7nico $%e 5ien!a! e!... 'ira2 do! meno!.
#E()*)+,> .o4 %n 5oco mal5arido2 5ero no tanto.
E)(<9=E> E!to4 !e;%ro de $%e entendern $%e te de8e! ir.
#E()*)+,> *l 5rinci5io han dicho $%e $%ien !e marchara2 A%era 5or lo $%e
A%era2 $%eda8a eliminado.
&*(E,.> &omo 5%ede! !er tan...
#E()*)+,> E! lo $%e no! han dicho.
E)(<9=E> En todo ca!o2 no ere! t7 $%in lo ha de decidir.
#E()*)+,> )o2 5ero lo han dicho.
'E(&E+E.> E!5ero $%e te eli"an. 3o lo har/a. 1i"o! de 5%ta como t7 no !e
enc%entran cada d/a.
#E()*)+,> Eh2 $%e 4o no he matado a t% madre.
&ercedes se lo #ueda mirando" enfurecida.
#E()*)+,> -9% 5a!a0 E! 6erdad. )o e! c%l5a m/a.
&ercedes mira a .ernando. )n largo rato. 3arlos se acerca a
32
El mtodo Grnholm
ella.
&*(E,.> 'ercede!...
&ercedes contin-a inm$il" mirando a .ernando.
&*(E,.> Bamo!.
'E(&E+E.> 'e $%edo.
&*(E,.> -9%0
'E(&E+E.> 9%e me $%edo.
&*(E,.> 'ercede!...
'E(&E+E.> E!t m%erta. )o 6iene de media hora.
&*(E,.> -&Dmo 5%ede! decir %na co!a a!/0
'E(&E+E.> )o 5%edo irme.
&*(E,.> ero...
'E(&E+E.> :en;o mi! moti6o!. E! co!a m/a.
&*(E,.> )o2 4a ! $%e e! co!a t%4a2 5ero...
'E(&E+E.> E!to de8e e!tar a 5%nto de aca8ar.
&*(E,.> , no.
'E(&E+E.> .i 6eo $%e !e alar;a2 4a me marchar.
&*(E,.> )o entiendo nada.
'E(&E+E.> E! mi 5ro8lema2 -de ac%erdo0
#E()*)+,> .e nota $%e entre t% madre 4 t7 ha8/a cariCo.
'E(&E+E.> +i lo $%e $%iera!. * m/ no me 5ondr! ner6io!a.
&*(E,.> E!to e! incre/8le.
#E()*)+,> Eo $%e e!t claro e! $%e t7 !/ $%e de8e! lar;arte.
&*(E,.> 'ercede!2 6amo!. )o !ea! tonta. )o merece la 5ena.
'E(&E+E.> or Aa6or.
3arlos los mira.
&*(E,.> E!ti! todo! loco!. 3 4o no ! como he a;%antado tanto rato e!ta
mierda de !elecciDn. E! 6er;on@o!o $%e no! ha;an hacer... .i t%6i!emo!
%n 5oco de di;nidad2 4a hace rato $%e de8er/amo! ha8erlo! en6iado a
tomar 5or el !aco. :odo!.
#E()*)+,> *nda2 6e a hormonarte.
&*(E,.> .i !Dlo o! tienen a 6o!otro! tre! 5ara ele;ir2 $%e no le 5a!e nada2 a
e!ta em5re!a.
#E()*)+,> *diD!.
&*(E,.> *diD!.
3arlos abre la puerta ! se $a. &ercedes saca un pa#uete de
cigarrillos ! enciende uno. 3oge el cenicero ! se lo acerca.
E)(<9=E> erdona2 no me $%iero meter2 5ero...
'E(&E+E.> %e! no te meta!.
#E()*)+,> Ea chica !a8e lo $%e $%iere.
'E(&E+E.> 'i madre har/a lo mi!mo.
#E()*)+,> &o"one!2 $% Aamilia.
'E(&E+E.> *nte! e! c%ando la he ca;ado. *nte!2 c%ando me ha llamado la
33
Jordi Galcern
5rimera 6e@2 de8er/a ha8er ido. *hora 4a e! tarde.
&ercedes $a +asta el bun ! golpea sobre (l como si llamara.
'E(&E+E.> Ben;a chico!2 $%e e! 5ara ho42 -a $% m! de8emo! "%;ar0
E)(<9=E> :e lo re5ito. E! 6erdad $%e2 al 5rinci5io2 no! han dicho $%e $%ien
!alie!e de la !ala2 A%era 5or lo $%e A%era2 $%eda8a eliminado del 5roce!o2
5ero era %na norma $%e no 5od/a contem5lar %n hecho como e!te. E!to4
!e;%ro de $%e el de5artamento de 5er!onal entender 5erAectamente $%e
te 6a4a! 4 no lo tendr en c%enta a la hora de tomar %na deci!iDn.
.ernando ! &ercedes se miran.
#E()*)+,> 3o ten/a ra@Dn. Ere! t7.
E)(<9=E> )o2 no !o4 4o. )o ten;o nada $%e 6er con e!ta em5re!a2 5ero e!
lD;ico. E! %n ca!o... Ba4a2 m! ;ra6e no 5%ede !er.
'E(&E+E.> -:ra8a"a! a$%/0
E)(<9=E> )o.
#E()*)+,> Ere! el 7nico $%e no ha! dicho en $% em5re!a tra8a"a8a!2 4
e!ta manera de ha8lar2 e!o $%e le ha! dicho... GEl de5artamento de
5er!onal entender 5erAectamente...I
E)(<9=E> E! $%e e!to4 con6encido. E!ta ;ente no! ha hecho 5r%e8a!
e?traCa!2 5ero tam5oco de8en !er %no! mon!tr%o!. *dem!2 no 5%eden
e!5erar $%e 'ercede! m%e!tre %na actit%d normal2 e6al%a8le2 teniendo en
c%enta lo $%e le aca8a de 5a!ar.
'E(&E+E.> ara m/2 con!e;%ir e!te tra8a"o e! m%4 im5ortante. 'i madre no
re!%citar 5or$%e 4o ahora corra hacia el ho!5ital. )o! ha8i! 5%e!to %na!
norma! 4 5ien!o c%m5lirla! ha!ta...
E)(<9=E> Eh2 4o no he 5%e!to nin;%na norma. .o4 %n candidato como
6o!otro!.
#E()*)+,> 3 dale. <n!i!te... '%4 8ien. .i e!te e! el "%e;o2 "%;aremo!. ero
$%e con!te $%e 4o te he clichado de!de el 5rinci5io.
'E(&E+E.> -:ardarn m%cho en 5a!arno! otro 5a5elito0
E)(<9=E> -3 4o $% !0
'E(&E+E.> or$%e me 5arece $%e re!%lta e6idente $%e el hecho de
$%edarme dem%e!tra el inter! $%e ten;o 5or el tra8a"o. ero !i me $%edo
e! 5or al;o. .i el tra8a"o de5ende de e!to! "%e;o!2 "%;%emo!2 5ero r5ido.
5a pe#ue,a puerta se abre.
#E()*)+,> 'ira2 te han hecho ca!o.
'E(&E+E.> Gracia!.
&ercedes $a +acia el bun. Enri#ue la detiene.
E)(<9=E> E!5era.
Enri#ue $a +asta el bun ! lo $uel$e a cerrar sin coger el sobre.
E)(<9=E> )o e! 5reci!o. :eni! ra@Dn. 'i nom8re e! E!te8an (i5oll. .o4
34
El mtodo Grnholm
5!icDlo;o del de5artamento de 5er!onal de +eHia.
#E()*)+,> Eo !a8/a.
E)(<9=E> 9%eda8an %n 5ar de 5r%e8a! m!2 5ero creo $%e2 en 6i!ta de la!
circ%n!tancia!2 5odemo! de"arlo.
'E(&E+E.> Gracia!.
#E()*)+,> +e!de el 5rinci5io. 9%e con!te. *hora2 t% inter5retaciDn2
ma;n/Aica2 ere! %n actora@o. E!5ero $%e no te ha4a! mole!tado 5or nada
de lo $%e te he dicho.
E)(<9=E> &arlo! B%eno e!t A%era del 5roce!o. .olo $%edi! 6o!otro! do!.
'E(&E+E.> 3 ahora $% hari!2 -cDmo decidiri!0
E)(<9=E> En 8a!e a lo $%e hemo! 6i!to ha!ta ahora.
'E(&E+E.> ,4e2 !i $%eri! hacer m! 5r%e8a!2 5or m/ nin;7n 5ro8lema.
#E()*)+,> ./2 t7 tran$%ila. *hora e! co!a de la A%neraria.
'E(&E+E. 0a Enri#ue1: Eo di;o en !erio.
E)(<9=E> B%eno... odemo! hacer %na 7ltima 5r%e8a. Ea $%e e!ta8a
5re6i!ta.
'E(&E+E.> -+%rar m%cho0
E)(<9=E> +e5ende de 6o!otro!.
'E(&E+E.> %e!2 6en;a. 1a;mo!la.
#E()*)+,> erdona2 -te 5%edo 5re;%ntar %na co!a0
E)(<9=E> &%ando aca8emo!2 !i $%eri!2 o! e?5licar la! 8a!e! de todo el
5rocedimiento2 5ero ante! de8i! hacer la 7ltima 5r%e8a. +e toda!
Aorma!2 'ercede!2 te re5ito lo $%e te he dicho ante!. Entiendo
5erAectamente $%e te de8a! ir. .oi! lo! do! 7ltimo! candidato!. ,!
5odemo! con6ocar otro d/a.
#E()*)+,> 3o no ten;o nin;7n 5ro8lema en 6ol6er otro d/a2 5ero e! ella la
$%e ha $%erido $%edar!e.
'E(&E+E.> reAiero aca8ar.
E)(<9=E> -.e;%ro0
'E(&E+E.> ./.
E)(<9=E> &omo $%iera!. Ea 7ltima 5r%e8a con!i!te en lo !i;%iente. E! %n
"%e;o.
5ana una mirada al tec+o" un gesto ! la pe#ue,a puerta se
abre. Saca dos sobres.
E)(<9=E> &ada %no de 6o!otro! teni! %n o8"eti6o oc%lto. +e8i! lo;rar
c%m5lirlo. 9%ien lo lo;re ante! !e $%eda2 el otro tendr $%e a8andonar. ,!
dar a cada %no2 %no de e!to! !o8re!. En !% interior ha4 %na tar"eta donde
!e detalla lo $%e de8i! lo;rar del otro. Eo lei!2 6ol6i! a introd%cir la
tar"eta en el !o8re 4 lo de"i! !o8re la me!a. &%ando %no de 6o!otro! lo;re
el o8"eti6o2 lo demo!trar al otro en!eCndole la tar"eta2 4 el otro
a8andonar la !ala. E!ta e! %na manera de aca8ar la 5r%e8a. 1a4 otra. .i
%no de 6o!otro! adi6ina c%l e! el o8"eti6o del contrario ante! de $%e lo
lo;re2 5%ede decirlo. .i lo acierta2 tam8in ha ;anado. -E!t claro0 05os
dos asienten.1 3o !aldr 4 o! de"ar !olo!. #ernando2 t% !o8re e! el n7mero
%no. 'ercede!2 el n7mero do!. 05es da los sobres.1 Eeed la tar"eta. 05o
+acen.1
#E()*)+,> &o"one!. E!o e!...
E)(<9=E> .i no $%iere! hacerlo2 5%ede! ren%nciar.
#E()*)+,> )o2 no. ero e!... .%5on;o $%e ella tam8in lo tiene i;%al de
35
Jordi Galcern
com5licado.
E)(<9=E> )o 5%edo decir nada. Bol6edla a ;%ardar. +e"ad el !o8re en la
me!a.
#E()*)+,> * 6er2 $%e no me e$%i6o$%e. .i lo;ro lo $%e 5one a$%/2 ;ano2
5ero !i ella lo adi6ina ante!2 5ierdo.
E)(<9=E> E?acto. 9%ien ante! lo;re el o8"eti6o o adi6ine la! intencione! del
otro !e $%eda. El otro !e tendr $%e ir.
'E(&E+E.> -3 !i 4o ! lo $%e l $%iere lo;rar2 4 entonce! miro el !o8re 4 no
e! a$%ello0
E)(<9=E> #%era. rimero lo de8e! decir2 de!5%! mira! el !o8re2 !i no lo
acierta! te ha! de marchar.
'E(&E+E.> +e ac%erdo.
De*an los sobres en la mesa.
E)(<9=E> .%erte.
Enri#ue abandona la sala.
#E()*)+,> &a!i nada2 -eh0
'E(&E+E.> ./.
#E()*)+,> 3o2 el m/o2 e!... B%eno2 !i el t%4o e! i;%al de diA/cil no! 5odemo!
5a!ar a$%/ toda la noche.
'E(&E+E.> 3o no ten;o toda la noche.
#E()*)+,> )o2 claro. 04a*ando la $o.1 +e 6erdad2 e!to! "%e;o! !on... 03on el
dedo /ndice +ace el signo de locura.1
'E(&E+E.> ero 8ien $%e "%e;a!.
#E()*)+,> &on lo $%e 5a;a e!ta ;ente2 !i me lo 5iden2 le! 8ailo !o8re la
me!a el himno de .%ecia. *hora2 %na co!a e! e!o2 4 la otra e! lo t%4o.
'E(&E+E.> -9%0
#E()*)+,> %e! $%e no entiendo cDmo2 con e!o de t% madre2 contin7a! a$%/
como !i tal co!a.
'E(&E+E.> &ontin7o2 5ero no como !i tal co!a. -:7 $% ha8r/a! hecho0
#E()*)+,> )o lo !. )o me ha 5a!ado a m/2 5ero... 'e ;%!tar/a 6er cDmo
e?5lica! a t% Aamilia $%e e!ta8a! a$%/ "%;ando al o8"eti6o oc%lto 4 $%e 5or
e!o no ha! 5odido ir ante! al ho!5ital.
'E(&E+E.> * mi Aamilia no le he de e?5licar nada.
#E()*)+,> B%eno2 8%eno... )o e! co!a m/a.
'E(&E+E.> E?actamente.
#E()*)+,> %e! 6amo! al ;rano2 -no te 5arece0 or$%e la co!a me 5arece
$%e !er lar;a.
'E(&E+E.> -9% co!a0
#E()*)+,> E!te "%e;o. 1emo! de lo;rar $%e el otro ha;a %na co!a 5ero no
5odemo! ir directo!2 de8emo! dar treinta 6%elta!2 5or$%e !i no!
en;ancha2 ca;ada. E!t 8ien 5en!ado. En el Aondo2 e!to !on tcnica! de
6enta.
'E(&E+E.> )o 6eo la relaciDn.
#E()*)+,> Bender e! e!o. 3o em5ec con e?c%r!ione! de a8%elo!. Eo! met/a
en %n a%tocar con la e?c%!a de $%e i8an a 6er el ca!tillo de no ! $%2
5ero el o8"eti6o a%tntico era 6enderle! de todo. Ee! llen8amo! la tri5a
36
El mtodo Grnholm
de 6ino de ;arraAa2 4 c%ando lo! ten/amo! 8ien trom5illa!2 le!
encerr8amo! en %na !ala 4 ha!ta $%e no com5ra8an lo $%e ten/amo!
5re6i!to de all no !al/a ni +io!. 1o!tia2 cDmo lle;amo! a re/rno!... =n d/a
colocamo! doce re8o8inadore! de cinta! de 6/deo a %n ;r%5o $%e eran
!Dlo $%ince a8%elo!. +oce. 3 te "%ro $%e nin;%no de lo! $%e la! com5raron
ten/a 6/deo.
'E(&E+E.> -E!t! ca!ado0
#E()*)+,> -or $% me lo 5re;%nta!0
'E(&E+E.> or !a8erlo.
#E()*)+,> )o2 no e!to4 ca!ado.
'E(&E+E.> -or $% no0
#E()*)+,> BocaciDn. 3 t72 -e!t! ca!ada0
'E(&E+E.> )o2 tam5oco. ero he 6i6ido en 5are"a.
#E()*)+,> *h2 m%4 8ien. 'e ale;ro.
'E(&E+E.> -1i"o!0
#E()*)+,> )o2 $%e 4o !e5a.
'E(&E+E.> -9% $%iere decir Gno2 $%e 4o !e5aI0
#E()*)+,> :iene! ra@Dn. E! %na re!5%e!ta idiota. &omo !i no!otro! no lo
de8i!emo! !a8er2 !i tenemo! hi"o! o no. 3o !iem5re he ido con m%cho
c%idado2 5ero !i al;%na 6e@ h%8ie!e de"ado 5reCada a al;%na2 -!e lo
ha8r/a callado0 3 %na mierda. 'e ha8r/a llamado con el 5red/ctor a7n
caliente. )o2 no ten;o hi"o!.
'E(&E+E.> -:e ;%!ta la m7!ica0
#E()*)+,> )o2 no me ;%!ta. 3 $%e con!te $%e te e!to4 de"ando lle6ar el
5e!o de la con6er!aciDn 5or$%e $%iero. )o te crea! $%e controla! nada.
'E(&E+E.> -9% e! lo $%e te ;%!ta0
#E()*)+,> 'i tra8a"o.
'E(&E+E.> -:iene! ami;o!0
#E()*)+,> &laro $%e ten;o ami;o!.
'E(&E+E.> -+e dDnde !on0
#E()*)+,> %e!... +e donde !on todo! lo! ami;o!. +e a$%/ 4 de all.
'E(&E+E.> -ero !on ami;o! de 6erdad0
#E()*)+,> )o2 !on m%Ceco! hincha8le!.
&ercedes enciende otro cigarrillo.
'E(&E+E.> -#%ma!0
#E()*)+,> )o.
'E(&E+E.> -9%iere! $%e te di;a lo $%e 5ien!o2 de todo e!to0 9%e no creo
$%e no! eli"an. )i a ti ni a m/.
#E()*)+,> -or $%0
'E(&E+E.> <nt%iciDn.
#E()*)+,> -3 a $%in $%iere! $%e eli"an2 a t% ami;a de E!ade0
'E(&E+E.> :en;o la !en!aciDn de $%e e!tn "%;ando con no!otro!.
#E()*)+,> '%"er2 e!o e!t claro de!de hace rato. ero e!to! 5!icDlo;o! !on
a!/. *%n$%e no no! han hecho "%;ar a la! !illa! m%!icale! o a imitar r%ido!
de animale!...
'E(&E+E.> 3o ten;o %na e!5ecie de !e?to !entido. .iem5re lo he tenido.
&%ando me $%ieren en;aCar me !alta %na alarma2 4 a$%/ hace rato $%e
e!t !onando.
37
Jordi Galcern
#E()*)+,> *hora 6a! al ;rano2 -eh0 9% $%iere!2 -hacerme creer $%e todo
e!to e! %na en;aCiAa0 -E! e!o lo $%e de8e! lo;rar0 )o2 !i A%era e!o no
ha8r/a! ido tan directa. 'e e!t! 5ro8ando... 3a te lo he dicho. 3o !/ $%e
ten;o el c%lo 5elado de en;aCar a la ;ente2 me cono@co todo! lo! tr%co!.
'E(&E+E.> ien!a lo $%e $%iera!. &reo $%e no no! darn el tra8a"o2 5ero
tam8in ha4 al;%na co!a $%e me hace $%edar. &%rio!idad2 !%5on;o.
#E()*)+,> %e! ha de !er %na c%rio!idad de la ho!tia. or$%e !e te ha
m%erto t% madre 4 e!t! a$%/ de charla. :7 ere! de e!a! $%e !%Aren 5or el
ham8re en el m%ndo 4 $%e da dinero a 'dico! .in #rontera!2 5ero !e
m%ere t% madre 4 te !a8e i;%al de mal $%e !i !e te h%8ie!e 5a!ado el
arro@.
'E(&E+E.> 3 t7 ere! %n mierda $%e te 5ien!a! $%e 5%ede! decir a la ;ente lo
$%e te 5a!e 5or lo! co"one!. &arlo! ante! no te ha !oltado la ho!tia $%e te
merece!2 6i;ila $%e no te la !%elte 4o.
#E()*)+,> erdona2 no te oAenda!. .i 4o admiro t% actit%d. :% madre e!t
m%erta2 a e!o 4a no le 5%ede! hacer nada2 5ero a$%/ tiene! %na
o5ort%nidad 5ara con!e;%ir %n tra8a"o de narice! 4 l%cha! 5ara ;nartela.
)o te retirar! a 7ltima hora 5or 6einte min%tito! de nada. 3o admiro la!
5er!ona! 5rctica! 4 t7 lo ere!. 'e cae! 8ien. +e 6erdad. .e 6e $%e ere!
%na m%"er $%e !a8e lo $%e $%iere. 'ira2 te lo conAie!o. .i me h%8ie!e
5a!ado lo mi!mo $%e te ha 5a!ado a ti2 me ha8r/a ;%!tado reaccionar de
la mi!ma Aorma. &%ando te ;ane me !a8r mal 4 todo. )o! 5odr/an co;er
a lo! do!. 1ar/amo! %n 8%en e$%i5o2 -no te 5arece0
'E(&E+E.> -1a! $%erido al;%na 6e@ a al;%ien0
#E()*)+,> &oCo2 men%do! cam8io! $%e hace!.
'E(&E+E.> .i no $%iere!2 no conte!te!.
#E()*)+,> )o2 nin;7n 5ro8lema. -=na m%"er2 $%iere! decir0
'E(&E+E.> ./2 %na m%"er.
#E()*)+,> %e!... creo $%e no. *hora2 te dir %na co!a 5ero no ! !i te
!er6ir. =na 6e@ 5ed/ a %na m%"er $%e !e ca!ara conmi;o.
'E(&E+E.> 3 te di"o $%e no.
#E()*)+,> 'e di"o $%e !/. <8a !o8re !e;%ro. .i no2 no !e lo ha8r/a 5edido.
'E(&E+E.> 3 de!5%! la de"a!te2 -eh0
#E()*)+,> Ea !emana !i;%iente.
'E(&E+E.> )o e! cierto.
#E()*)+,> *h2 -no0
'E(&E+E.> )o. :e he dicho $%e ten;o %n !e?to !entido.
#E()*)+,> %e! nena2 !i lo! otro! cinco A%ncionan como e!te2 h@telo mirar.
'E(&E+E.> -or $% te de"D0
#E()*)+,> 9%e la de" 4o... E! i;%al. E!to4 intentando a6eri;%ar a dDnde
$%iere! ir a 5arar con toda! e!ta! 5re;%ntita!2 5ero me 5arece $%e a7n no
ha! em5e@ado. E!t! lan@ando A%e;o! artiAiciale!. Eo enAoca! hacia %n
lado $%e nada tiene $%e 6er 5ara2 de!5%!2 c%ando me ten;a! liado2
atacar 5or !or5re!a2 5ero no te !aldr! con la t%4a2 ;%a5a. Ele6o
dema!iado rato a$%/ dentro como 5ara de"arme 5illar. , !ea2 $%e !i
$%iere! contin%ar 5erdiendo el tiem5o a!/2 adelante. :iem5o ten;o m%cho
m! $%e t7. .i contin7a! con e!ta e!trate;ia incl%!o lle;ar! tarde al
entierro.
'E(&E+E.> 3a te lo he dicho ante!. )o me har! 5erder lo! ner6io! con t%!
comentario! idiota!. E!to4 de 6%elta2 de lo! c/nico!.
38
El mtodo Grnholm
#E()*)+,> )o !o4 %n c/nico. .i incl%!o e!to4 em5e@ando a a5reciarte.
'E(&E+E.> 9%2 -4a tiene! al;%na idea de c%l e! mi o8"eti6o0
#E()*)+,> )o2 5ero c%ando la ten;a !er! la 5rimera en !a8erlo.
'E(&E+E.> E!t! dema!iado !e;%ro de ti mi!mo. )adie e! a!/. E!to4
con6encida de $%e e! %na 5o!e. =na manera de deAenderte.
#E()*)+,> erdona $%e !ea 4o $%ien cam8ie de tema2 ahora. )o te 5ien!e!
$%e no me ;%!ta ha8lar de m/. E! %no de mi! tema! 5reAerido!. .in
em8ar;o2 te lo ten;o $%e decir2 !%Aro 5or ti. :e e!tn e!5erando en el
ho!5ital... 'e 5arece $%e !er/a me"or $%e lo de"a!e!. )o te !aldr! del
a5%ro2 conmi;o.
'E(&E+E.> 3 t72 conmi;o2 -!/0
#E()*)+,> %e! !e;%ramente. *%n$%e !ea 5or a;otamiento2 lo con!e;%ir.
(eca5acita %n 5oco !o8re la !it%aciDn en $%e te enc%entra!. :% madre
aca8a de morir 4 t7 e!t! a$%/2 intentando lo;rar $%e %n ti5o $%e no
conoce! de nada2 ha;a 6ete a !a8er $%. E! %na co!a com5letamente
a8!%rda. El tra8a"o e! %n caramelo2 e!o e! indi!c%ti8le2 5ero... -$%iere!
decir $%e merece lo $%e e!t! haciendo0 .i te 6a! ahora no tendr! $%e
dar nin;7n e?5licaciDn. Ele;ar! %n c%arto de hora m! tarde de lo $%e
ha8r/a! tardado !i te h%8ie!e! ido c%ando te han llamado. %ede! dar
c%al$%iera e?c%!a. E!to4 intentando !er !incero conti;o. .i t% o8"eti6o e!
5arecido al m/o2 4 !%5on;o $%e lo de8e !er2 e! im5o!i8le $%e ten;a! ?ito.
.i te 6a! al ho!5ital2 te !entir! m%cho me"or conti;o mi!ma 4 el re!%ltado
!er idntico2 5or$%e no me 5odr! ;anar 5or m%cho $%e te em5eCe!.
'E(&E+E.> )o 5%ede !er.
#E()*)+,> -9%0
'E(&E+E.> )o 5%ede !er tan Acil. , !/. :7 dice! $%e me ;anar!2 a%n$%e
!ea 5or a;otamiento... E intenta! con6encerme... odr/a !er $%e t%
o8"eti6o A%era... )o e!to4 aAirmando nada2 a7n. E!to4 5en!ando en 6o@
alta. or e!o2 en todo e!te rato2 realmente no ha! intentado nada2 5or$%e
lo 7nico $%e de8e! hacer e! e!5erar... .i t% o8"eti6o e! $%e 4o me 6a4a
6ol%ntariamente... )o lo e!to4 diciendo2 a7n2 !Dlo...
#E()*)+,> E!t! 5en!ando en 6o@ alta.
'E(&E+E.> ero !i A%era e!te el o8"eti6o2 toda e!ta ar;%mentaciDn $%e ha!
hecho !er/a dema!iado cha5%cera2 dema!iado e6idente. &laro... 3a lo
6eo... 'e ha! 5%e!to la miel en la 8oca 5ara 6er !i 5ica8a. Eo $%e $%er/a!
era $%e 4o me lo cre4e!e2 mira!e el !o8re 4 la ca;a!e. B%en intento2 5ero
no. Eo !iento2 chico.
#E()*)+,> 1%42 cDmo te com5lica!. )o ha8/a nin;7n inter! oc%lto. :e lo he
dicho con toda mi 8%ena Ae.
'E(&E+E.> ./2 !e;%ro.
&ercedes mira el relo*.
#E()*)+,> .i $%iere! llamar...
'E(&E+E.> )o2 no $%iero llamar.
#E()*)+,> %e! t% hermana te llamar 5ronto. 9% le dir!0
&ercedes desconecta el m$il.
'E(&E+E.> *hora 4a no me llamar.
39
Jordi Galcern
#E()*)+, 0medio decepcionado1: ,ooh.
'E(&E+E.> -9%0
#E()*)+,> .i ca!i no he tenido $%e hacer nada...
'E(&E+E.> -9% 5a!a0
#E()*)+,> -3 !i te di"e!e $%e mi o8"eti6o era %na co!a tan !encilla como $%e
de!conecta!e! el mD6il0
'E(&E+E.> )o "oda!.
.ernando coge el sobre ! saca la tar*eta.
'E(&E+E.> K'ierdaL
.ernando mira a &ercedes ! $uel$e a guardar la tar*eta ! a de*ar
el sobre en la mesa.
#E()*)+,> )o. )o e! e!te.
'E(&E+E.> Ere! %n... '%4 ;racio!o.
#E()*)+,> erdona2 no me lo ten;a! en c%enta.
'E(&E+E.> -.a8e! 5or $% me he $%edado0 or$%e me cae! tan mal $%e me
$%er/a dar la !ati!AacciDn de "oderte.
#E()*)+,> :% madre !e !entir/a or;%llo!a de ti.
'E(&E+E.> :7 de8e! !er h%rAano2 -6erdad0
#E()*)+,> -1%rAano0
'E(&E+E.> .i t%6iera! madre2 no har/a! tanta coCa.
#E()*)+,> :en;o madre 4 5adre.
'E(&E+E.> E!5ero $%e no nece!iten n%nca nada de ti.
#E()*)+,> :odo lo $%e nece!iten de m/2 lo tendrn. 3 mira2 e!o2 ni tocarlo.
%edo 5arecer lo $%e !ea2 !in em8ar;o2 5ara m/2 mi! 5adre! !on lo
5rimero. , !ea $%e no in!in7e! ni 5or %n momento $%e 4o 5%eda !er
como t7. 3 no ha8lo de %na !it%aciDn como la t%4a2 $%e e! de "%@;ado de
;%ardia. :e ha8lo de toda %na 6ida. :e ha8lo de no Aallarle! n%nca. 'i!
5adre! me han dado tanto2 $%e 5or m%cho $%e ha;a2 5or m%cho $%e
intente de6ol6erle! !Dlo %na 5e$%eCa 5arte de todo lo $%e le! de8o2
n%nca lle;ar a acercarme a !% ;enero!idad. *hora me ha! tocado la
Ai8ra2 t7... -.a8e! 5or $% no he tenido hi"o!0 or$%e creo $%e n%nca
5odr/a lle;ar a $%ererlo! como mi! 5adre! me han $%erido a m/. 'i
5adre... :7 ere! %na niCa de Aamilia 8ien2 4a !e 6e. 3o no2 4o !o4 de 8arrio.
'i 5adre era re6i!or de la (enAe. (e6i!or de la (enAe toda la 5%ta 6ida.
&%rra8a m! hora! $%e %n relo". 1a8/a noche! $%e no dorm/a en ca!a.
&%ando 6ol6/a2 !iem5re me tra/a %n re;alo. &o!a! 5e$%eCa!. * 6ece! !Dlo
%n caramelo. ero !iem5re2 4 c%ando di;o !iem5re e! !iem5re2 me tra"o
al;%na co!a. .Dlo era %n detalle2 5ero %n detalle $%e $%er/a decir $%e
n%nca2 en nin;7n momento2 n%nca !e ha8/a ol6idado de m/. +e 6e@ en
c%ando2 5a!a8a %na !emana A%era2 entonce! mi madre2 el d/a ante! de
$%e 6ol6iera2 com5ra8a ha8a! 42 entre lo! do! la! 5el8amo!2 4 mi madre
le hac/a ha8a! a la catalana2 $%e era el 5lato $%e m! le ;%!ta8a. )o
entiende! de $% te ha8lo2 -6erdad0 En t% ca!a no !e com/an ha8a!2 claro.
%e! en la m/a !/2 4 5ara m/2 a4%dar a mi madre a 5re5arar la! ha8a! de
mi 5adre era lo m?imo. *7n ahora2 de 6e@ en c%ando2 le hacemo! ha8a!
a e!condida!. 3 a7n ahora2 $%e 4a ten;o c%arenta aCo!2 mi 5adre me
40
El mtodo Grnholm
co;e del 8ra@o 4 me dice> !%5on;o $%e ha! a4%dado a t% madre a 5elar
la! ha8a!2 4 me da %n co!corrDn2 como c%ando ten/a !ei! aCo! 4 t7 no lo
5%ede! entender2 5ero 6eo lo! o"o! de mi 5adre 4 ! $%e a7n !e !iente
or;%llo!o de m/. 3 mi madre2 i;%al. ero t7 no tiene! ni 5%ta idea de lo $%e
e!to4 diciendo. :7 de!conecta! t% mD6il. -)o A%i!te n%nca a la cama de
t%! 5adre!2 c%ando ten/a! miedo 5or la noche0 -9% te cree!2 $%e t%
madre no ten/a miedo2 ho40 -.a8e! $% e! lo m! im5ortante en e!ta
6ida2 5ara m/0 -.a8e! 5or $% tra8a"o2 5or $% $%iero 5ro!5erar en mi
tra8a"o0 :e lo dir2 a%n$%e no lo entienda!. 9%iero $%e mi 5adre 4 mi
madre 5%edan mirarme !iem5re con a$%ello! mi!mo! o"o! de or;%llo con
lo! $%e me mira8an c%ando ten/a !ei! aCo! 4 hac/a la! co!a! 8ien hecha!.
or e!o l%cho2 co"one!. or e!o e!to4 di!5%e!to a todo2 a 5onerme %n
!om8rero de ca5elln 4 a lo $%e ha;a Aalta. or$%e $%iero $%e mi! 5adre!
!e5an $%e lo he lo;rado. -3 t7 me llama! c/nico0 -&ree! $%e e!o $%e
hace! dem%e!tra $%e ere! m%4 A%erte2 $%e e!te tra8a"o e! m%4
im5ortante 5ara ti0 Eo 7nico $%e dem%e!tra e! $%e no tiene! 6alor. )o
tiene! co"one! de enArentarte a la 6ida. 3 ante!2 6a! 4 me 5re;%nta! !i he
$%erido n%nca a nadie... E!c7chame 8ien 5or$%e $%i@ a5render! al;%na
co!a2 ho4. Ele;ar %n d/a2 niCa de Aamilia 8ien2 $%e !e te caer el c%lo 4
la! teta! te col;arn como %n calcet/n2 lle;ar %n d/a $%e de t% 8rillante
carrera !Dlo $%edar %n 5lan de 5en!ione! rid/c%lo2 lle;ar %n d/a $%e
todo lo 8%eno 4a ha8r 5a!ado. E!e d/a 4a le! ha lle;ado2 a mi! 5adre!2
5ero me tienen a m/2 !iem5re me tendrn a m/2 ha!ta al Ainal2 4 har todo
lo $%e !ea nece!ario 5ara $%e 5ien!en $%e !% 6ida ha tenido !entido. :72
-$% tendr!0 )ada. 9%err! mirar hacia atr! 4 !olo ha8r mierda.
.ernando se #ueda mirando a &ercedes" fi*amente.
'E(&E+E.> +io! m/o...
&ercedes est llorando.
#E()*)+,> -E!t! 8ien0
&ercedes saca un 8leene% ! se suena.
#E()*)+,> erdona2 5ero e! $%e me lo han 5%e!to m%4 Acil.
.ernando coge el sobre" saca la tar*eta ! se la ense,a a
&ercedes.
#E()*)+,> :e de8/a hacer llorar.
&ercedes lee la tar*eta.
'E(&E+E.> Ere! %n hi"o de 5%ta.
#E()*)+,> ero ten;o ra@Dn2 -6erdad0
&ercedes recoge sus cosas.
41
Jordi Galcern
#E()*)+,> or cierto2 mi madre e!t m%erta 4 con mi 5adre hace $%ince
aCo! $%e ni no! ha8lamo!. 0&ercedes le dirige una -ltima mirada ! se $a.
.ernando se +a #uedado solo. 9o sabe mu! bien +acia dnde mirar...1 3a
e!t2 -no0... -9% hemo! de hacer2 ahora0 -.al;o2 me $%edo2 me
e!5ero...0 3o !o4 re!5et%o!o con la! re;la!2 ha8i! dicho $%e !i !al/amo!2
$%ed8amo! eliminado!. %e! me e!5ero. 0.ernando se sienta. )nos
segundos... 3oge su malet/n.1 )o o! im5orta $%e aca8e de leer el diario2
-6erdad0 0.ernando coge el diario ! se pone a leer. Est le!endo durante
un rato. De repente" cierra el diario ! se le$anta.1 B%eno2 tam5oco me
$%edar a dormir a$%/. -'e e!c%cha al;%ien0 0.ernando $a +asta el bun
! golpea llamando como si fuera una puerta.1 K1olaL -1a4 al;%ien0... Eh2
!al;o %n momento2 5ero !Dlo 5ara 6er !i ha4 al;%ien. 0.ernando $a +asta
la puerta doble. Intenta abrir pero no lo logra.1 K9% co"one!...L KEh2 $%e
e!o no !e a8reL )o "odamo! con 8romita!2 -eh0 0.ernando $a +asta la
puerta lateral. 5o intenta pero tambi(n est cerrada.1 -9% e! e!to2 otro
de 6%e!tro! "%e;o!0 -)o ha8i! tenido !%Aiciente0 3 ahora -$% e!5eri!
$%e ha;a2 $%e la a8ra a 5atada!0 0.ernando $a a la $entana e intenta
mirar al e%terior" la $entana tampoco se puede abrir.1 .i $%eri! 5oner a
5r%e8a mi 5aciencia2 lo e!ti! con!i;%iendo. 1e hecho todo lo $%e ha8i!
5edido. E!to 4a me 5arece %n 5oco... 5ara tocar lo! h%e6o!. 0.ernando
saca el tel(fono m$il ! +ace una llamada.1 -+eHia0... -'e 5odr/a 5oner
con la !ecciDn de 5er!onal0... -)o ha4 nadie0 -9% $%iere decir $%e no
ha4 nadie0 3o e!to4 en la !ecciDn de 5er!onal... ./2 a$%/2 en el ediAicio. 1e
6enido a %na entre6i!ta... B%eno2 %na entre6i!ta... no me ha;a ha8lar.
:iene $%e ha8er al;%ien. B%l6alo a 5ro8ar en otra e?ten!iDn... )o2 !eCor2
no !e han ido2 no !e 5%eden ha8er ido. Ele6o a$%/ m! de %na hora con
tre! 5er!ona! m!... )o2 o !ea2 no2 a 6er !i me entiende2 la! c%atro
5er!ona! $%e ha8/a no !e han ido2 5or$%e 4o e!to4 a$%/ dentro 4 no me
he ido 5or$%e no 5%edo a8rir la 5%erta... E!ta8a con %n tal E!te8an (i5oll2
%n 5!icDlo;o del de5artamento de 5er!onal... )o me di;a $%e no ha4
nadie $%e !e llame a!/2 5or$%e... )o2 la! c%atro 5er!ona! no han Airmado
la !alida... -&Dmo $%iere $%e ha4a Airmado la !alida !i a7n e!to4 dentro0
-9%iere hacer el Aa6or de !%8ir 4 a8rirme02 e!to4 en %na !ala de re%nione!
de la 5lanta once... -En la 5lanta once no ha4 nin;%na !ala de re%nione!0
Em5ie@o a e!tar ha!ta lo! co"one!2 de todo e!to. )o2 no e! nin;%na
8roma... )o !o4 !% c%Cado 'ariano. 1a;a el "odido Aa6or de !%8ir ahora
mi!mo... * ca;ar2 te 6a! t7. 05e +an colgado el tel(fono.1 '%4 ;racio!o!2
eh2 m%4 ;racio!o!... 0.ernando intenta otra $e abrir la puerta.1 -+e $%
!e trata0 -* 6er $%in !e can!a ante!0 .i de a$%/ a cinco min%to! no me
ha8i! a8ierto llamo a lo! 8om8ero!. 0.ernando se sienta.1 or cierto...
0.ernando coge el sobre de &ercedes" lo abre ! mira la tar*eta.1 E!t en
8lanco.
Se abre la puerta lateral ! entra &ercedes. 5le$a una carpeta
ba*o el brao.
'E(&E+E.> .eCor *%;... erdone. .o4 )ie6e! %erta2 5!icDlo;a del
de5artamento de 5er!onal.
#E()*)+,> -9%0
'E(&E+E.> Ea entre6i!ta ha terminado.
42
El mtodo Grnholm
#E()*)+,> -9% $%iere decir0
'E(&E+E.> Ee 5re!ento a mi! com5aCero!. 0Entran 3arlos ! Enri#ue con
amplias ! cordiales sonrisas" ! tambi(n con carpetas ba*o el brao.1
'i;%el Garc/a. E!te8an (i5oll.
&*(E,.> Encantado.
E)(<9=E> '%cho ;%!to.
Se dan la mano en silencio. .ernando no sabe #u( decir.
'E(&E+E.> :am8in !on 5!icDlo;o! del de5artamento. Entiendo $%e e!t
!or5rendido. (econo@co $%e no !e trata de %n !i!tema ha8it%al...
#E()*)+,> Eh2 m%4 8%eno2 ha ha8ido %n momento $%e lo he 5en!ado2
5ero... B%eno2 de!5%! he d%dado 4 no... .i h%8ie!e d%rado %n 5oco m!
lo ha8r/a de!c%8ierto.
'E(&E+E.> -=!ted cree0
#E()*)+,> .e;%ro.
&ercedes #ueda en silencio unos segundos.
'E(&E+E.> -odr/a e!5erar %n momento A%era0
#E()*)+,> ./2 claro.
.ernando $a +acia la puerta. Se $uel$e +acia los psiclogos" les
sonr/e irnico.
'E(&E+E.> E!t a8ierta.
.ernando abre la puerta ! sale" cerrando tras (l.
E)(<9=E> -9% 5a!a0
'E(&E+E.> Bamo!2 5ro8mo!lo.
&*(E,.> -)o ten/a! tanta 5ri!a0
'E(&E+E.> 9%i@ teni! ra@Dn. )o lo creo2 5ero...
E)(<9=E> )o lo !... 3o tam5oco e!to4 !e;%ro2 5ero...
&*(E,.> or 5ro8arlo no 5erdemo! nada.
E)(<9=E> *dem!2 con e!te2 con la cantidad de mentira! $%e ha dicho2 lo
tenemo! de coCa 5ara 5onerlo a caldo.
'E(&E+E.> ero 6amo! r5ido2 5or Aa6or. -:eni! el e?5ediente0
&*(E,.> ./.
'E(&E+E.> Bien2 5%e! lo machacamo! 4 a 6er cDmo reacciona. .i !e $%eda 4
l%cha2 ha8lamo!R !i !e 6a2 a tomar 5or el !aco. Be a 8%!carlo.
3arlos $a a buscarlo. .ernando $uel$e a entrar.
'E(&E+E.> .inte!e2 5or Aa6or.
Todos se sientan.
'E(&E+E.> 1ace m%4 5oco $%e e!tamo! im5lementando e!te ti5o de
5r%e8a. E! %n te!t de!arrollado 5or <!a/a! Grnholm2 %n 5!icDlo;o !%eco
43
Jordi Galcern
$%e e! el director de n%e!tro de5artamento de 5er!onal en la central de
E!tocolmo. Eo $%e 5retende e! e6al%ar la re!5%e!ta del candidato ante
diAerente! e!t/m%lo! emocionale!. 'ide lo $%e l denomina Ginteli;encia
creati6aI.
#E()*)+,> &o"one! con el Grnholm...
'E(&E+E.> )o !%Ara 5or no ha8er de!c%8ierto $%ine! ramo! no!otro!. )o
era e!o lo $%e !e e6al%a8a.
#E()*)+,> ero... )o lo entiendo2 t7... %!ted ha dicho $%e tra8a"a8a en
(aJental 4 conoc/a ;ente de all.
&*(E,.> :ra8a" 5ara (aJental 4 a7n ten;o all/ m%cho! ami;o!. 1emo!
5en!ado $%e me dar/a credi8ilidad ante %!ted.
#E()*)+,> 3a 6eo... '%4 8%eno2 lo del cam8io de !e?o.
&*(E,.> Gracia!.
'E(&E+E.> E!5ero $%e no !e ha4a mole!tado 5or nin;%na de la! co!a! $%e
han 5a!ado a$%/.
#E()*)+,> )o2 no. En a8!ol%to.
E)(<9=E> &omo 5%ede !%5oner2 todo e! conAidencial.
'E(&E+E.> &on !inceridad2 lo $%e m! no! ha !or5rendido de !% actit%d e!
$%e no ha demo!trado em5at/a en nin;%no de lo! tre! ca!o!.
&ercedes consulta los papeles de la carpeta.
'E(&E+E.> .a8emo! $%e de!5%! de la m%erte de !% madre e!t%6o %n aCo
!in tra8a"ar2 $%e e!t%6o ca!ado 4 !% m%"er le a8andonD2 4 tenemo! lo!
inAorme! de !% 8a"a 5or de5re!iDnR tam8in !a8emo! $%e tiene %n
hermano homo!e?%al. Ee hemo! 5re!entado tre! !it%acione! !eme"ante! 4
no ha ha8ido ni %na !om8ra de com5a!iDn. E!t claro $%e no !e de"a
inAl%ir 5or la! moti6acione! 5er!onale!2 5ero...
#E()*)+,> -+e dDnde lo han !acado todo e!o0
&*(E,.> =!ted ha e!tado toda la !e!iDn mintiendo2 literalmente.
.ernando #uiere +ablar" pero...
E)(<9=E> ./2 4a entendemo! $%e ha hecho lo $%e con!idera8a m!
adec%ado 5ara ;anar la! 5r%e8a! 4 lo;rar el car;o2 4 e!o lo 6aloramo!2
5ero...
&*(E,.> -.a8e $% e! el eAecto 8oomeran;0
#E()*)+,> %e!... )o.
'E(&E+E.> 1a4 $%e tener c%idado con la a;re!i6idad 5or$%e !e 5%ede 6ol6er
en contra de %no2 4 !o8re todo en !% ca!o. -or $%0 or$%e ha !ido %na
a;re!i6idad im5o!tada. )o era real. Era %na actit%d e?terna. -9% 5%ede
5a!ar con %na 5er!ona como %!ted enArentada a %n conAlicto0
&*(E,.> 9%e ;enere %n conAlicto m! ;ra6e.
E)(<9=E 0dirigi(ndose a &ercedes ! 3arlos1: En e!o todo! e!tamo! de
ac%erdo2 5ero $%i@2 al Ainal2 lo de8er/amo! ha8er de"ado m! tiem5o !olo2
5ara o8!er6ar $% hac/a. En el 5rotocolo !e da m%cha im5ortancia al
momento en el $%e !e $%eda !olo 4...
'E(&E+E.> ./2 hom8re... or %n d/a $%e 5%edo lle;ar a ca!a ante! de $%e me
metan lo! niCo! en la cama2 de8o 5erder el tiem5o o8!er6ando a e!te
hi5Dcrita.
44
El mtodo Grnholm
#E()*)+,> E!c%che...
'E(&E+E.> 9%i@ el ademn de hom8re d%ro le d al;7n re!%ltado en !%
mierda de la8oratorio2 5ero a$%/ e! totalmente inadec%ado. .%!
deci!ione! han !ido correcta!2 no lo nie;o2 5ero la! Aorma!... 1a4 $%e !er
mal5arido2 5ero $%e no !e note tanto2 co"one!.
&*(E,.> E! lo contrario del 5erAil $%e 8%!camo!. E! $%e... Ba4a2 tal como 4o
lo 6eo... 'iro !% hi!torial 4 %!ted2 en el Aondo2 5arece %na 8%ena 5er!ona.
E)(<9=E> 3 c%lto. &%ando hemo! 5%e!to la m7!ica 4 hemo! comentado !i
era 'o@art2 no! ha mirado 4 ha de"ado ir %n G'o@art...I de!5ecti6o. 0A
.ernando.1 .a8/a 5erAectamente $%e a$%ello no era 'o@art2 5ero !e lo ha
callado2 5ara no dar %na ima;en dema!iado intelect%al. -'e e$%i6oco0
#E()*)+,> +i!c%l5en2 5ero...
'E(&E+E.> )o 8%!camo! %na 8%ena 5er!ona $%e 5are@ca %n hi"o de 5%ta. Eo
$%e nece!itamo! e! %n hi"o de 5%ta $%e 5are@ca 8%ena 5er!ona.
&*(E,.> ara entenderno!M la ha ca;ado de arri8a a8a"o.
'E(&E+E.> :iene !%erte $%e e!o no !aldr de a$%/2 5or$%e ha e!tado de
5ena. 0&ira el relo*.1 E! tard/!imo. 0&irando a los psiclogos.1 E!tamo! de
ac%erdo2 -no0
&*(E,.> &om5letamente. or m/2 ni 5en!arlo.
'E(&E+E.> -E!te8an0
E)(<9=E> )o2 no2 ahora lo 6eo. .er/a %n ;ra6e error contratarlo.
'E(&E+E.> Bien2 lo !iento. &reo $%e e! me"or $%e lo !e5a ahora 4 a!/ no
5ierde e!5acio mental con!er6ando al;%na e!5eran@a.
&*(E,.> 3 de e!5acio mental no le !o8ra2 5reci!amente.
'E(&E+E.> 3a hemo! aca8ado. '%cha! ;racia!.
5os tres se le$antan ! recogen los papeles. .ernando se #ueda
sentado. &ercedes coge el e%pediente Aug( de la carpeta" lo
rompe ! lo tira a la papelera.
'E(&E+E.> -* $% hora tenemo! el de maCana0
E)(<9=E> or la maCana2 a la! die@. :en;o $%e hacer a$%ello del hi"o
deAiciente2 -no0
'E(&E+E.> )o2 con el de maCana e! el ata$%e e5il5tico 4 de!5%!...
E)(<9=E> *h2 !/2 !/. E! 6erdad.
'E(&E+E. 0a .ernando1: .a8e cDmo !alir2 -6erdad0
.ernando les mira unos instantes" $alorando #u( +acer. 3oge su
tel(fono m$il ! +ace una llamada.
#E()*)+, 0al tel(fono1: 1ola2 ca8roncete... ./2 !/2 4a e!to4. ,4e2 $%e 6endr
a la cena... )o2 al contrario2 me han dado el 5%e!to. .i $%er/an $%e
Airma!e el contrato 4 todo2 5ero en el 7ltimo momento he tenido %na
il%minaciDn 4 lo! he en6iado a la mierda... :al como te lo di;o. Ee! he
dicho $%e no2 $%e ;racia!2 5ero $%e !e 5od/an meter !% em5re!ita 5or el
c%lo... or$%e e!tn como %n cencerro. =na 5andilla de 5irado!2 te lo "%ro.
)o! han hecho %na! 5r%e8a!... &%ando te lo e?5li$%e no te lo creer!...
0&ientras $a +ablando" .ernando se le$anta ! recoge sus cosas. 5os otros
tres le obser$an. .ernando ni les mira.1 E!tn como %na 5%ta ca8ra. )o
tra8a"ar/a en e!ta em5re!a ni $%e me la re;ala!en... %e! no! han metido
45
Jordi Galcern
en %na !ala a lo! c%atro $%e teDricamente a!5ir8amo! al 5%e!to... ./2 !i2
a lo! c%atro "%nto!2 5ero e!5era $%e la co!a e! de loco!...
.ernando" sin de*ar de +ablar" $a +acia la puerta" la abre ! se $a.
3ierra tras (l. )na $e solos" los tres psiclogos se miran.
E)(<9=E> +e ac%erdo. :en/a! ra@Dn.
'E(&E+E.> -3 $% m!0
E)(<9=E> &omo !iem5re.
'E(&E+E.> E! %n mierda2 e!ta8a claro. ero 8%eno2 a!/ o! ha8i! $%edado
tran$%ilo!. Ben;a2 a ca!a.
3arlos ! &ercedes tratan de salir al mismo tiempo por la puerta
lateral.
&*(E,. 0a &ercedes1: a!a2 5a!a.
'E(&E+E.> )o2 5a!a t7.
&*(E,.> or Aa6or.
'E(&E+E. 0+aciendo broma1: -or $%0 -or$%e !o4 %na m%"er0
&arlo! 0igual1: ./2 5or$%e ere! %na m%"er. 0Imitando a .ernando.1 &on %n
c%lo 4 do! teta!2 como toda! la! t/a!.
'E(&E+E.> E! $%eM Kha4 $%e !er idiotaL
Sale &ercedes. Detrs su!o" 3arlos. El -ltimo es Enri#ue" #ue
apaga los luces.
Oscuro.
46
El mtodo Grnholm
REPORTAJE
Se b!ca em"leado #"ara hmillar$
ANDREA RIZZI
EL PAS - DOMINGO - 23-10-2005
Una tarde perdida. Una tarde de indina!i"n# ra$ia % &r'(tra!i"n. Adriana# de 2)
a*+(# ,i!en!iada en -+.'ni!a!i"n A'di+/i('a,# &'e a ,a !ita a0'e, d1a de, a*+
pa(ad+ $'(!and+ 'n tra$a2+ a .edia 2+rnada para !+.p,e.entar ,+( 300 e'r+(
0'e !+$ra !+.+ $e!aria en ,a Uni/er(idad -+.p,'ten(e de Madrid. Per+ ,+ 0'e
en!+ntr" &'e (",+ ,a en4(i.a e int+,era$,e /e2a!i"n d'rante 'na entre/i(ta de
(e,e!!i"n. Otr+ de ,+( a$'(+( 0'e t'/+ 0'e (+p+rtar de(de e, &ina, de ,a !arrera
p+r e, (en!i,,+ 5e!5+ de ne!e(itar tra$a2+.
Nada !+n ,+ 0'e p+ner 'na den'n!ia en 'n 2'6ad+. 78'4 art1!',+ de, -"di+
Pena, p+dr1a ap,i!ar(e9 7-".+ de.+(trar1a ,+ +!'rrid+ en a0'e, de(pa!5+9
Ser1a (' pa,a$ra !+ntra ,a de, 5+.$re 0'e ,a entre/i(t" !+.+ !andidata a
dependienta de 'n e(ta$,e!i.ient+ .adri,e*+ de !+.ida r:pida !+n &ran0'i!ia
de 'na .ar!a .'% !+n+!ida. E, .i(.+ 0'e ;de(de e, prin!ipi+ .ant'/+ 'na
a!tit'd .'% are(i/a;# 'n aire de(pre!iati/+# a /e!e( r+(er+# % ,e 5i6+
;pre'nta( indi(!reta(; % !+.entari+( (+$re (' a(pe!t+# (e<n !'enta Adriana.
7P+r 0'4 ,,e/a$a e, pe,+ tan !+rt+9 7= p+r 0'4 ,a( .ana( de e(a .anera9... E,
.i(.+ 0'e# !'and+ e,,a intenta$a !+nte(tar,e# (e ,e/anta$a# ,e da$a ,a e(pa,da %
aparenta$a de di(tinta( &+r.a( 0'e ni (i0'iera ,a e(ta$a e(!'!5and+. E, .i(.+
0'e pre'nt" p+r (' e>perien!ia ,a$+ra, % ('( pr+%e!t+( %# a, +1r ,a re(p'e(ta de
Adriana# (e (inti" a't+ri6ad+ a !+rtar,a % a !+.entar 0'e e(+ era ;perder e,
47
Jordi Galcern
tie.p+;.
N+ e( El mtodo Grnholm. En ,a !+.edia de ?+rdi Ga,!er:n# 0'e (e repre(enta
!+n 4>it+ en 'n teatr+ de @ar!e,+na % en +tr+ de Madrid % 0'e 5a in(pirad+ 'na
pe,1!',a (El mtodo) de re!iente e(tren+# ,a( 5'.i,,a!i+ne( a ,a( 0'e (e /en
(+.etid+( ,+( a(pirante( a 'n p'e(t+ de e2e!'ti/+ de 'na e.pre(a .',tina!i+na,
(+n .'!5+ .:( ra/e(# de e(a( 0'e p'eden de2ar 'na pr+&'nda 5'e,,a
p(i!+,"i!a. Per+ ,a !ari!at'ra de ,a !+.edia (e $a(a en 'n &en".en+ pre(ente
en ,a /ida rea,# !+.+ re!+n+!en n'.er+(+( p(i!",++( ,a$+ra,e(. E,
apr+/e!5a.ient+ de ,a p+(i!i"n de &'er6a p+r parte de, (e,e!!i+nad+r n+ e( a,+
enera,i6ad+# per+ ta.p+!+ e>!ep!i+na,.
;La( pr:!ti!a( /e2at+ria( n+ (+n ,+ 5a$it'a,. Per+ (1 +!'rre 0'e (e /',neren
dere!5+(# /i+,and+ ,a e(&era de ,a inti.idad % di(!ri.inand+;# (e*a,a Ri!ard+
@,a(!+# pr+&e(+r de P(i!+,+1a S+!ia, de ,a Uni/er(idad de @ar!e,+na % e>pert+
en ,a .ateria. ;E, pr+$,e.a e( 0'e en .'!5+( !a(+( ,,e/an a !a$+ pr+!e(+( de
(e,e!!i"n per(+na( (in ,a &+r.a!i"n ade!'ada;.
;Me pare!e 'na $ar$aridad# p+r e2e.p,+# ,a pra>i( de ,a entre/i(ta !+,e!ti/a;#
pr+(i'e. ;Para a5+rrar tie.p+# (e !+n/+!a a /ari+( !andidat+( a ,a /e6 % (e ,e(
+$,ia a pre(entar(e# a 5a$,ar de (' /ida# &+r.a!i"n % a(pira!i+ne( de,ante de
,+( de.:(. Me enter4 5a!e p+!+ de 'na (e,e!!i"n de e(e e(ti,+ para p'e(t+( de
aente de (e'ridad pri/ada# % ,+ !+n(ider+ a,+ ina!epta$,e;.
Otr+ a$'(+ &re!'ente e( e, de ,a( pre'nta( re,a!i+nada( !+n e, e(tad+ !i/i,# 0'e
('&ren de .+d+ parti!',ar ,a( 2"/ene(. Aederi!a# de 2) a*+(# ,i!en!iada en
Dere!5+# tiene 'n ,ar+ 5i(t+ria, de pr'e$a( de (e,e!!i"n en a$inete( de
a$+ad+( % para p'e(t+( de ad.ini(trati/+. ;En !a(i t+d+( ,+( (iti+( te pre'ntan
(i e(t:( !a(ada# (i tiene( n+/i+# (i 0'iere( tener 5i2+(...;. Se trata de dat+(
48
El mtodo Grnholm
de,i!ad+(# %a 0'e p'eden (er 'ti,i6ad+( !+n &ine( di(!ri.inat+ri+(. P+r e2e.p,+#
de(!artand+ a .adre( (+,tera( p+r e, .er+ 5e!5+ de (er,+ % n+ $a(:nd+(e en ('
pr+&e(i+na,idad.
78'4 5a!er ante e(e e(!enari+9 ;-,ar+ 0'e ante !ierta( pre'nta( (e p'ede n+
!+nte(tar# per+ 70'4 'ti,i6a!i"n (e 5ar: de e(e (i,en!i+9;# (e pre'nta @,a(!+.
;Si 'n+ (e atre/e a de&ender (' dere!5+# en .'!5+( !a(+( e(a de&en(a (er:
e/a,'ada !+.+ 'n (1nt+.a de !+n&,i!ti/idad e ind'!ir: a n+ !+ntratar e,
!andidat+;. 8'i6: ,a .e2+r (+,'!i"n e( ,a de Aederi!aB ;=+ .ient+# dire!ta.ente
% (in pr+$,e.a(. Ante pre'nta( !ap!i+(a(# re(p'e(ta( .entir+(a(...;. Si ,a
.entira a&e!ta(e a ,a &+r.a!i"n de, !andidat+# e,,+ p+dr1a (er .+ti/+ de
de(pid+# per+ (+$re a(pe!t+( de ,a /ida pri/ada# n+.
%o! anncio! mentiro!o!
M:( di&1!i, e( pr+teer(e ante +tr+ tip+ de a$'(+B ,+( an'n!i+( .entir+(+(. La
e>perien!ia de Adriana e( i,'.inad+ra a, re(pe!t+B ;A'i a 'na entre/i(ta para 'n
p'e(t+ de te,e+perad+ra. En e, an'n!i+ $'(!a$an ente 0'e 5a$,ara p+rt''4( %
&ran!4(. =+ e(ta$a intere(ada en anar a,+ de diner+ %# a ,a /e6# pra!ti!ar 'n
idi+.a. Ped1 'n d1a ,i$re en .i tra$a2+ % &'i a ,a (e,e!!i"n. E(per4 d'rante tre(
5+ra( a 0'e +tr+( 30 !andidat+( !+ntaran (' /ida# &+r.a!i"n % a(pira!i+ne( en
/+6 a,ta# de,ante de t+d+( ,+( de.:(. L+ 5i!e a .i /e6. =# !'and+ e(pe!i&i0'4
0'e %+ +pta$a para 'n p'e(t+ en p+rt''4(# (en!i,,a.ente (e .e di2+ 0'e n+
5a$1a...;. Otra .a*ana perdida# .:( ra$ia e indina!i"n. A, i'a, 0'e 0'iene(
a!'den a !+n/+!at+ria( 0'e n+ (+n .entir+(a(# per+ 0'e e(t:n reda!tada( de
&+r.a tan 5er.4ti!a 0'e n+ (e (a$e $ien para 0'4 p'e(t+# 5+rari+ % ('e,d+ (e
!+.pite.
&ac'o le(al
49
Jordi Galcern
E, e,e.ent+ !,a/e de ,a !'e(ti"n e( 0'e ;e, +rdena.ient+ 2'r1di!+ !a,,a en
.ateria de (e,e!!i"n de, per(+na,. C+d+ (e de2a a, .er!ad+. E, dere!5+ ,a$+ra,
n+ pre/4 nin'na pre/i(i"n e(pe!1&i!a % ,a( arant1a( e(ta$,e!ida(
en4ri!a.ente p+r e, +rdena.ient+ 0'edan !+.+ a,+ .'% ,e2an+# n',+ en ,a
pr:!ti!a;# ('$ra%a Pedr+ Gete# pr+&e(+r de Dere!5+ La$+ra, de ,a Uni/er(idad
-+.p,'ten(e# en Madrid. 7-".+ pr+$ar 0'e# en 'n pr+!edi.ient+ a p'erta(
!errada(# (e .ant'/+ 'na a!tit'd /e2at+ria9
;E( .'% di&1!i, p+r0'e n+r.a,.ente n+ 0'eda !+n(tan!ia e(!rita % e( ,a pa,a$ra
de 'n+ !+ntra ,a de +tr+. P+r e,,+# pr:!ti!a.ente nadie den'n!ia e(e tip+ de
a$'(+( % n+ 5a% 2'ri(pr'den!ia;# ad/ierte ?+rdi Gar!1a Di*a# ta.$i4n pr+&e(+r
de Dere!5+ La$+ra, en ,a Uni/er(idad de @ar!e,+na. ;Sin e.$ar+# en EE UU#
d+nde e, (i(te.a 2'di!ia, e( .en+( &arra+(+# .'!5+( !andidat+( 5an id+ a
2'i!i+. E(t+ 5a !read+ 'na 2'ri(pr'den!ia (",ida % pr+d'!id+ 'na tenden!ia a ,a
pr'den!ia en ,+( pr+!e(+( de (e,e!!i"n;# e>p,i!a @,a(!+.
;Una (+,'!i"n p+dr1a (er ra$ar ,a( entre/i(ta(;# re&,e>i+na =+,anda
Da,de+,i/a(# pr+&e(+ra de Dere!5+ de ,a Uni/er(idad A't"n+.a de Madrid. ;O
e>iir ,a parti!ipa!i"n en ,a entre/i(ta de repre(entante( de ,+( tra$a2ad+re(.
Per+ ,+( !andidat+( n+ (+n 'n !+,e!ti/+ e(tr'!t'rad+ % rara.ente e(t:n a&i,iad+(
a (indi!at+(. P+r e,,+# n+ 5a% 'na /erdadera % p+tente rei/indi!a!i"n de
dere!5+(# per+ 5a$r1a 0'e in(i(tir en e,,+;# +pina# !+ntand+# de pa(+# !a(+( de
,+( 0'e t'/+ !+n+!i.ient+. ;Cen+ !+n(tan!ia# p+r e2e.p,+# de !a(+( en ,+( 0'e
(e !+n/+!a e, !andidat+# (e ,e de2a e(perar d+( 5+ra( %# !'and+ pre'nta 0'4
e(t: pa(and+ % p+r 0'4 tardan tant+# (e ,e di!e 0'e p'ede .ar!5ar(e. 7M+ti/+9
Si 5a e(perad+ d+( 5+ra( para t+.ar ,a ini!iati/a# e( 0'e n+ (ir/e para e,
p'e(t+...;.
)*+a!ta d,nde e!tamo! di!"e!to! a a(antar-)
50
El mtodo Grnholm
;GORDA# CECUDA...;. ;M+ra!a# n+ (a$e ni dar ,a .an+...;. ;D+6 de pit+#
pare!e idi+ta...;. E(+( !+.entari+( (+$re !andidata( a 'n p'e(t+ de tra$a2+ en 'n
('per.er!ad+# an+tad+( p+r 'n (e,e!!i+nad+r % en!+ntrad+( en 'na pape,era#
dier+n a, a't+r teatra, ?+rdi Ga,!er:n ,a idea $a(e para e(!ri$ir El mtodo
Grnholm. La +$ra# 0'e (e repre(enta en (e'nda te.p+rada en Madrid %
@ar!e,+na# 5a in(pirad+ a (' /e6 ,a pe,1!',a de re!iente e(tren+ El mtodo,
diriida p+r Mar!e,+ Pi*e%r+.
;I.ain4 a e(a( !5i!a( intentand+ dar 'na $'ena i.aen de (1 .i(.a(# 'na
i.aen e.pre(aria,.ente !+rre!ta# intentand+ 5a!er ,+ 0'e !re1an 0'e (e
e(pera$a de e,,a(# di(p'e(ta( a (+p+rtar in!,'(+ pe0'e*a( 5'.i,,a!i+ne( para
!+n(e'ir e(e tra$a2+ 0'e ne!e(ita$an;# (e*a,a Ga,!er:n. ;= a,,1 e(t: e, p'nt+B
75a(ta d"nde e(ta.+( di(p'e(t+( a a'antar9 S+$re e(e p'nt+ 2'ea ,a +$ra#
!+n(tr'%end+ 'na !ari!at'ra de ,+ 0'e e( ,a rea,idad. Per+ +2+B ,a( !ari!at'ra(
!+n(i(ten en ,,e/ar a, e>tre.+ 5e!5+( rea,e(;# e>p,i!a e, a't+r en 'na
!+n/er(a!i"n te,e&"ni!a de(de @ar!e,+na.
;La( e.pre(a( tienen inter4( en a/eri'ar n+ (",+ ,a pr+&e(i+na,idad de ,+(
!andidat+(# (in+ ta.$i4n (' per(+na,idad e ide+,+1a % e, en!a2e de e(t+(
a(pe!t+( en ,a &i,+(+&1a de ,a !+.pa*1a;# pr+(i'e. ;7Ea(ta d"nde e( ,e1ti.+
e.p'2ar e(a( a/eri'a!i+ne(9 =+ n+ ten+ ,a re(p'e(ta# per+ 5a+ ,a pre'nta.
N+ (e trata de 'n a('nt+ dra.:ti!+# per+ e, pr+$,e.a e(t: a,,1;.

51
Jordi Galcern
Digitalizado por Risardo para Biblioteca_IRC en noviembre de 2005
http!!biblioteca.d2g.com
52