Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Mexicanos'
S'A' de G'V'
.*' ll
xutg+tcanetera
llRlt
Gordoba-Veracruz
-tt--
94690 cordoba
--lrll
TeEfono:
2717127066
lil}7t f f Correo Electronico
: descame@prodigy'
net' mx
CooPerative
Coffes'lnc'
302 West Lamar Street
illiJfti;8f'"'*
Hecha
|l':
Contrato
Su referencia
: 01111113
: DME-5827
: PED134
Confi rmamos haberles
vendido
Cantidad
Calidad
Plazo de Entrega
T6rminos
Peso
Precio
Fijaci6n
\ i
Pago
Reglamentaci6n
Arbitraie
ComPrador
274Bagsof
60 kgs. o aproximadamente
16,440 Kilograms
Peru Arabica Coffee
FTO
(Fairtrade Organic)
MW
(Mountain WateQDecaf
Process
Febrero 1,2014- Febrero 28,2014
FOB Veracruz 'peio
Neto de Embarque/Franquicia
0'5%
Cotizacion
de Mazo 2014 mas 139'00 US cts / lb' ICE Coffee
para
ser frjado
po, et u"noedii
(seilei;s call; una vez
que el 1 00% del cafe se encuentre
acopiado
en el almacen o"r u"nb"oor.
para
frjarse antds del
primer dia del mes de embarque
para
ser fiiado sobre ta ,'il*r't.iii.ibn
oe irorsa tijaoi
porbeetcnrE en e-l contrato
Po-2410
's;',iiii".:ll
ilr-d;i;;0]e
us/h
piecio
minimo
garantizado compra
2.00 us/lb
;il;;A;
"nll"
r,rv
;C';
rr,r-#i zoli
*
1 .40 U5/lb o
precio minimo
sarantizado
qarantizado de 2.79 US/lb
i tote(s)
por Fijar
: 100% en cambio de
primera presentacion de los documentos
originales
incluyendo
el certificado
de transaccion
organlca'
: Este Contrato esta suieto a las reglas del New York Green Coffee Association
;ilg,ffi;rilJcna
oe
"rie"o-nirrto
y ambas
partes declaran
conocerlo.
:Cual oui erdi sputatecni caoporca| i dadseraresue| taenformaami stosaopor
medid de arbitraie
en Nueva York, U'S'A'
PRECIO MINIMO: 2.00+ 0.79
=
2'79 dlls/lb
PREMIO FT SOCIAL:
0.20dlls /lb
PREMIO ORGANICO:
0.30dlls /tb
SERVICIO
DE MAQUILA:0'79
dlls/lb
DESCAMEX
FLO ID: 3599
CEPICAFE
FLO lD: 838
COOPennTVE
COFFEE
FLO lD: 1341
DESCA-VEN.FO-OO1
Favor de devolver copia anexa debidamente
firmada
y sellada'
Vendedor
Descafeinadores
Mexicanos,
S'A' de C'V'
Firmado digitalmente Por
Luis
Demetrio Arandia Muguira
Nombre de reconocimiento
(DN):
cn=Luis Demetrio AEndia
Muguira, o=Desafeinadores
t r . - Mexi enos, SAd
Fti
*
email=desGme@prodigy.net.mx.
-Zrfllhtc=MX
F
-
Fecha:20t3.11.0611:39:23{6' 00' (ut' P
G
' r
&tc-*
l l -
i
t'
LotT
PLEASETRANSFERTO: STANDARDCHARTEREDBANKNEWYORK, DESCAFEINADORESMEXICANOS,SADE CV. ACCOUNTNo. 3544-021363.001. ABA
026002561 CITYNEWYORK
3'-OS5 Weight 16.440 Tare. 0 NetWeight 16.440Kilograms Of' 36.2436244Pounds At304.00USCiS lib.
PO-2410DESCAMEXFLO10.3599PRODUCERFLO1018075COOPERATIVECOFFEEFLO10 1341 FTSOCIALPREMIUM.20.00USclsllbORGANICPREMIUM3D.DO
US ClsllbSE RETORNAN274SACOSCON PED.16224000075DEFECHA151MARZOl14
ImporteconletraITotalAmount
110.18062
ONEHUNDREDTENTHOUSANDONE HUNDREDEIGHTYDOLLARSAND SIXTY TWOCENTS
'10.18062
DESCAMEX
DESCAFEINADORESMEXICANOSSADE CV
RF.C. DME010129M42
Km 341 CarreteraCordcbaVeracruzSIN
ZonaIndustrial94690
CordobaVeracruz MEXICO
CooperativeCoffees, Inc.
XEXXOl0101000
302WestLamarStreet Americus, GA
UnitedStatesC.P 31709
DME-5827
DIVISIONCAFE
LugardeExpedlclon/Locatlon
Km 341 carreleraCordOba-VeracruzSIN lona Industnal
CordobaVeracruzC P 94690
MEXICO
Fecha y HoraIDate
I41412014 6.0424PM
Regimenfiscal I Tax regime
I General de LeydePersonasMorales
Metodode pagoI Method ofpayr:1ent Cuentade 1U190 l paymMt aCCOUf1t
I II0000 NoIdentlflcado
Tlpo Comprobante!T,cketType '----------'
lngrEiSO
Datosdel Contrato0 ClienteI CustomerorContractinformation
Regimen. GeneraldeLeydePersonasMorales
TIDO decamblo 131324
PAGO ENUNASOLAEXHIBICION
Metodod,-e..,;p_a":Q:.,.o_,,,_o_id_e_n_ti_flC8_d_O_N_o_c_oo_n_'_B_o_O_O_o_________________________________-,
TIMBRADO
No.Ce,tificadoSelloDigital
00001000000202543374
Ce<tificadoSAT
000010CO:J00203082087
Folio Fiscal: SD247D7C-OSDF-4D5E-B2E4-C9573C51BD9C
Fecha Timbrado
414/2014 6'08't2PM
SellodigitaldelSAT
gCYHDD$(JailY.\I:J,-Xqy +O'.l:>L"152+xST7GSnb!UGO
LF+V8qef t
SelloIli'litaldelCFDI
O!4ihkQ
...
Cadena OriginaldelComplementodeCertlficacionDigital del SAT
i!1.0!SDlA"D 3C51BD9C12014-04- 04T18:08:121 OIE4/hk<2 "HfW/VDV,E+1KsLES:'1PXOladqOyoQawYdectrDbgWG5dTG9n
P!aMduF4:Jf.S7NUEKDB5WDSyEvOQNSzblr /591z]kxluaPCHavy+3Fl wSOM1,0r1ZH/c4SCMNxuc4Vlb9ROzF::.!
18", OOOOl(0000020308208711
EMPRESA
SOCIALMENTE
Estedocuf'flenloes unarepresentacion impresadeun CF[,I 3.2 RESPONSABI.E
www.descamex_com.mx
SOCially RaspoMlble Enrt:trpriiili)
Situ:;.;; zoos
0.00
___
2520-443
"
SeewebsiteforlargeversionofthereverseIVerrag'".Webparaterminos ycondicio"esI CMOTPHTe ge6-oa"TAJ1" 03HaKOMfleH""c non""","."". I I www.msomedshipcocom
(m'MEDITERRANEANSHIPPINGCOMPANYS.A. BILLOF LADINGNo. MSCUAUSI9201 '\
I . 0 RIGINAL I
w_eb_S_i_te_:www_ __,m_s_cm_e_d_S,h,i_P_C_O_,c_o_m________________1 NO.& OFORIGINALBIL's
I RIDERPAGES
SCACCode :MSCU f-- 3flHREE
i-"
MEXICANOSS.A. DEC.V.
KM341 CARRETERACORDOBA-VERACRUZSINZONAINDUSTRIAL
CORDOBA,VERACRUZ,MEXICO. c.P.94690
kfC:DMEOI0129M41
(TCING LUISDEMETRIOARANDIA MUGUIRA. TEL012717127066.
. J!Q8
rder
/To Orderof.."here.
302 WESTLAMARSTREET,SUITE E. ZIP.CODE31709
AMERICUS,UNITEDSTATES
TAXID58-1505600
CTC.CHELSEA CARTER TEL:1(229)9243035 FAX, 1(229)9246250
NOTIFYPARTIES: (Noresponsibilityshall attachtotheCarlierortohisAgentforfailuretonotify see
TRADING LP
17BATTERYPSUITE1711
NEW YORNY.,UNITEDSTATESI ZIPCODE: 10004
T,.\X1D:581S0S600
CTC. GEORGETSIATSIOSTEL.: 121234467711FAX: 1211344 8723
FORWARDINGAGENT:
CARRlER'SAGEJIITS Agent(s)atPOD)
FCUFCLSpecl. cOlltract: 14-092WW
LINERIN!LINEROUT
Uoyds/lmolIumber=9lS1690
DESTINATIONAGENTADDRESS:MSCNEWYORK
MediterralleanSbippingCompany(USA)Inc.
420,STHAVENUE
(AT37THSTREET)- 8TH FLOOR
NEWYORK,N.Y. 10018-2702
Pbolle:+12127648592,Fax:+12127644800
SHIPPER'SLOAD,STOW ANDCOUNT
SHIPPEDONBOARD
Vi:SSEL&VOYAGENO.(seeClauses8&9) IPORTOF LOADING PLACEOFRECEIPT: (CombinedTransportONLY- seeClauses 1& 5.2)
;MSCLUDOVICANG416R VERACRUZ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
SERVICECONTRACTNUMBER PORTOF DISCHARGE PLACEOFDELIVERY:(CombinedTransportONLY- seeClauses 1&5.2)
BQP<ftMti5I22666
NEW YORK
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
.' PARTICUl ARS FURN,SHED BY THE SHIPPER - NOT CHECKED BY CARRIER - CARRIERN0 T RESPONSIBl ESeeClause14
16659,000KG
FREIGHT&CHARGES
statedherein)the total numberorquantityofContainersorotherpackagesorunits
indicated in the box entiHed Carrier's Receipt for carriage subject to aU the terms
and conditions hereoffrom the Place of orPort ofLoading tothe Port of
Discharge orPlace01 Delivery, whicheverisapplicable. tNACCEPTINGTHIS Bill
OF LADING THE MERCHANT EXPRESSLY ACCEPTS AND AGREES TO All
THE TERMS AND CONDITIONS, WHETHER PRINTED, STAMPED OR
==========r:========:..:.::L..-------i RECENED by the Cartierin apparent good order and condition (unless otherwise
OTHERWISEINCORPORATED ONTHIS SIDEAND ONTHE REVERSE SlOE OF
THISBILLOFLADINGANDTHETERMSANDCONDITIONSOF THECARRIER'S
APPLICABLETARIFFAS IFTHEYWEREALLSIGNEDBYTHEMERCHANT.
Ifthis isa negotiable (To Orderi of)Bill ofLading, oneoriginal Bill ofLading, duly
endorsed must be surrendered by the Merchant to the Carrier (together with
rlUNKERCONTRIBUTION - USD325.00.COIL
outstanding Freightand charges)Inexchange fortheGoodsora DeliveryOrder. If
CARRIERSECURITY FEE - USD 11.00- COLL this isa non,negotiable (straight)Bill ofLading, the Camershall delivertheGoods
DescriptionofPackagesandGoods ContainerNumbers,Seal
GrossCargoWaight Measurement
(Continuedon attachedBillofLadingRiderpagels),ifapplicable) NumbersandMarks
n:
Ix20' CNTR(S)
COFFEEPERU FTOMWD
DME-5827 16659.000KG
PO-2410
DESCAMEXFLO ID3599
PRODUCERFLO ID 18075
COOPFLO ID 1341
PED134
16,440KGNET
SERVICECONTRACT 14-092WW
H.CODE09011201
MEDU6715133120'DV 274BAGS
:tARE:2200kg
Seai:W477735
;roTALTARE: 2200.00KG
u;
CARRIER'SRECEIPT(No.ofCntrsorPkgsrcvd byCarrier-
seeClause14.1)
or issue a Delivery Order (afler payment of outstanding Freight and charges)
against the surrender of one original Bill of Lading or in accordance with the
DOCUMENTATION FEE- USD50.00- PREP
SEAFREIGHT- USD 1300.00- COLL nationsllswatthePortofDischargeorPlaceofDeliverywhicheverisapplicable,
LOWSULPHUR FUELCONTRIBUTION- USD 10.00- COLL
IN WITNESS WHEREOF the CarrierortheirAgenthassigned the numberofBms
ofLading stated atthetop. all ofthistenor<,nd date.andwhereveroneonginalBill
ofLadinghasbeensurrendered all otherBillsofLadingshall bevoid.
DECLAREDVALUE(onlyapplicableifAdValorem
Chargespaid- seeClause7.3)
PLACEAND
VERACRUZ, 17/04/2014
U.S.Edition0812009 TERMSCONTINUEDONREVERSE J
editerraneanShippingCompanySA.
A
ORGANICCROPIMPROVEMENTASSOCIATIONINTERNATIONAL
OCIATRANSACTIONCERTIFICATE
BUYER
CooperativeCoffees,Inc. TransactionCertificate# 397618
302W. Lamar St.,SuiteE Date: 04-09-2014
Americas,GA31709
USA
ORGANIC 2013 DecaffeinatedCoffee
LOT PeruFT-2520-443Ref.PED134
36243:624 Pounds
BOL XA512
************************************ ENDOFLISTING************************************
Thiscertificateisvalidonb'forthespecifiedtransactionbetweenthespecifiedbuyerandtheOCIA
certifiedsellertorthelistedOCIAcertifiedcommodities
Buyer/Company CooperativeCoffees,Inc.
16823
Dateof Transaction 04-04-2014
Soldby DescafeinadoresMexicanos,S.A.deC.V. Producer# 2829C002-03
CertifiedunderOCIACertificateNumber 39578
WithoutembossedOClACorporateSealthiscertificatedoesnotguaranteecommoditiesarecertified
Anyquestionsregardingtheverificationof thiscertificateshouldbedirectedto:
ORGANICCROPIMPROVEMENTASSOCIATIONINTERNATIONAL
1340NorthCotnerBlvd.
Lincoln,NE68505
USA
Phone402-477-2323 * Fax402-477-4325
AFFIXSEALHEREThisTransactionCertificateisVOIDif therearealterations,erasuresoriftheOCIAcorporatesealisnotembossedhereon
Page 1/1