T

M
U
N
A


M
E
D
A
B
E
R
E
T
SERIE 500
SERIE 500
Vlvulas Automticas
de Control
Vlvulas Automticas
de Control
Un diseo de la vlvula reducido entre bridas. Permite
aprovechar al mximo losespaciosde la instalacin.
Essistema de cierre por disco y el sistema de guiado
garantizan operacionesde poca fatiga por friccin
asegurando una alta fiabilidad yun bajo mantenimiento.
Durante la operacin de cierre, la velocidad va
disminuyendo para evitar sobrepresiones.
La serie 500 incluye, de forma opcional, un indicador
de posicin, que permite observar visualmente la
posicin de la vlvula.
Lasoperacionesde este modelo son suavesy muy
estables, lo que hacen que sea muy adecuado para
aplicacionesresidenciales.
Todoslosmaterialesdisponen de certificadosque
avalan su uso para agua potable.
Prestaciones y Ventajas
La capacidad de regulacin a caudal cercano a 0,
conseguido M ediante el dispositivo LTP que elimina
totalmente la necesidad de un bypasspara bajo caudal.
El innovador sistema de gua junto al avanzado diseo
hidrodinmico de la estructura se suman para dar unas
prdidasde carga muy bajascuando la vlvula est
completamente abierta.
El modelo estndar de la serie 500 permite una gran
variedad de aplicacionesmediante la utilizacin de
pilotoshidrulicos.
Vlvulas Reductoras de Presin
PR - Vlvula reductora de presin
La vlvula mantiene una presin predeterminada aguasabajo, independientemente
de la presin aguasarriba o del caudal que circule a travsde la vlvula.
La vlvula puede ser controlada por un piloto de dosvas(creando una presin
diferencial mnima en la posicin abierta) o de tresvas(permitiendo una apertura
total cuando la presin aguasabajo esinferior a la tarada en el piloto).
PR/EL - Electro vlvula reductora de presin
Esta vlvula esuna vlvula reductora que mantiene una presin predeterminada
aguasabajo, independientemente de la presin aguasarriba o del caudal
que circule a. travsde la vlvula.
La apertura de la vlvula viene controlada par un solenoide. Este permite la
apertura (y por Lo tanto regulacin) o el cierre de la vlvula.
Control Remoto y Vlvulas antiretorno
EL - Electrovlvula
Un solenoide, activado por una corriente elctrica o por un pulso elctrico,
abre o cierra la vlvula que controla. La vlvula estndar esnormalmente
cerrada, aunque otraspcionesson posiblesbajo pedido. La activacin
elctrica puede ser integrada a otrasaplicacionesbajo pedido.
P
R
P
R
/
E
L
CV - Vlvula antiretorno hidrulica
Est vlvula est en posicin abierta mientrasla presin aguas
arriba essuperior a la presin aguasabajo.
Si la presin aguasarriba bajara por debajo de la presin aguas
abajo, la vlvula cerrar instantneamente, evitando el retorno
del flujo. La velocidad de apertura y cierre esregulable.
RC - Vlvula con control remoto hidrulico
Un rel hidrulico abre o cierra la vlvula en respuesta a una seal
de presin, transmitida mediante un tubo de mando procedente de
un centro de control.
R
C
C
V
E
L
FE - Vlvula de sobrevelocidad
La vlvula cierra cuando el caudal sobrepasa el valor normal de trabajo.
(debido por ejemplo a una ruptura de la tubera). La apertura debe
hacerse manualmente.
Vlvulas Limitadoras de caudal
FR - Vlvula Limitadora de caudal
La vlvula limita el caudal de La red a un valor predeterminado;
independientemente de Lasvariacionesde presin.
La vlvula abre totalmente cuando el caudal baja por debajo del valor
ajustado.
Vlvula sostenedora y de alivio de presin
PS - Vlvula sostenedora de presin
PS(R) - Vlvula de alivio de presin
La vlvula mantiene la presin aguasarriba independientemente de las
variacinesde caudal. La vlvula va a estar en posicin cerrada mientras
la presin aguasarriba se mantenga por debajo de la presin fijada en el
piloto. La vlvula abrir completamente cuando la presin aguasarriba
sobrepase la presin ajustada en el piloto.
P
S
(
R
)
D
I
Q
R
F
R
F
E
QR - Alivio rpido de presin
La vlvula abrir instantneamente cuando la presin de la red sobrepase
la presin de seguridad aliviando la presin excesiva de la red. Cuando la
presin vuelve a estabilizarse par debajo de la presin de seguridad, la vlvula
cierra lentamente, a una velocidad ajustable.
DI - Vlvula sostenedora dif erencial
La vlvula mantiene un ratio predeterminado entre la presin de entrada
y la presin de salida. La vlvula controla la descarga de lasbombas
aceleradoras, sistemasde refrigeracin, configuracinesen bypass, etc.
P
S
Vlvulas de Control de Nivel
FL - Vlvula reguladara de nivel con piloto f lotador
La vlvula viene controlada por un piloto flotador, ubicado en el tanque
o depsito y colocado en el nivel mximo deseado. La vlvula mantiene
el nivel mximo continuamente.
Opcionalmente se puede incluir un dispositivo de cierre Lento.
FLDI 2 - Vlvula reguladora de nivel con piloto f lotador
dif erencial
EI piloto 70-610 controla la vlvula cerrndola cuando el nivel del agua
alcanza el niveI mximo, y abriendo cuando el agua pasa por debajo
del nivel mnimo. La diferencia entre el nivel mximo y mnimo es
ajustable, hasta un rango limitado.
Opcionalmente se puede inducir un dispositivo de cierre lento.
FLDI 1 - Vlvula reguladora de nivel con piloto f lotador
dif erencial
EI piloto 70-550 controla la vlvula cerrndola cuando el nivel del
agua alcanza el nivel mximo, y abriendo cuando el agua pasa por
debajo del nivel mnimo. La diferencia entre el nivel mximo ymnimo
esajustable, hasta un amplio rango.
Opcionalmente se puede incluir un dispositivo de cierre lento.
AL - Vlvula control de nivel por altitud
La vlvula viene controlada por un piloto de alta sensibilidad, ubicado
fuera del tanque o depsito. El piloto abre o cierra la vlvula en
respuesta a la presin esttica del agua, El piloto permite ajustes
diferencialesentre el nivel mximo y mnimo.
Opcionalmente se puede incluir un dispositivo de cierre Lento.
Aplicaciones Especiales
SP - Cierre lento
El dispositivo ajusta automticamente la velocidad de cierre de la vlvula
localizada al final de una tubera larga, previniendo el golpe de ariete.
Otrascombinacionesy aplicacionesson posibles. Por favor cantacte a
Dorot o el distribuidor local para mayor informacin.
F
L
A
L
F
L
D
I
1
F
L
D
I
2
S
P
Prdidas de carga
Caudal
m
3
/ h
GPM
control de 2 vas
control de 3 vas
1
1
/2 - 2 - 2
1
/2 3 4 6
Datos Tcnicos
Dimetro 40mm /1
1
/2" 50mm /2" 65mm /2
1
/2" 80mm /3" 100mm /4" 150mm /6"
Caudal nominal 11 /50 20 /80 20 /80 40 /180 75 /325 160 /705
[m
3
/h / GPM]
Caudal mximo en continuo 25 /110 40 /175 40 /175 90 /400 160 /705 350 /1540
[m
3
/h / GPM]
Caudal mximo intermitente 35 /160 55 /250 55 /250 145 /640 225 /995 510 /2240
[m
3
/h / GPM]
Caudal mnimo <1 m
3
/h / <5 GPM
Kv [m
3
/h

@ 1bar] / Cv [GPM @ 1psi] 45 /53 45 /53 45 /53 110 /128 175 /204 400 /467
K [dimensional] 2 4.9 14.1 5.4 5.2 5
Dimensiones y pesos
Dimetro mm 40(R) 50(R) 50A(R) 50A(B) 50(B) 65(B) 80(B) 100(B) 150(B)
inch 1
1
/2 2 2 2 2 2
1
/2 3 4 6
L 200/7.8 205/8 174/6.8 200/7.8 200/7.8 210/8.2 285/11.2 300/11.8 385/15.1
H 160 /6.3 160/6.3 178/6.9 200/7.8 230/9 215/8.5 290/11.4 330/13 435/17.1
W 116/4.6 113/4.5 115/4.5 160/6.2 165/6.5 185/7.3 200/7.8 20/86 285/11.1
R 38/1.5 38/1.5 74/2.9 80/3.1 85/3.3 93/3.6 105/4.1 110/4.3 145/5.7
*Peso [Kg /lb.] 4.8/10.7 4.6/10.2 5.2/11.6 9.8/21.9 9/20 11/24 18/40 25.8/56.9 60/133
[mm /Inch]
B - Con brida R - Con rosca
L
R
W
H
P

r
d
i
d
a
s

d
e

c
a
r
g
a
Innovative diaphragm-trim
assemblyguided bylow-friction
top & bottom guides
LTP

(Linear Throttling Plug)

for superior low flow regulation
Option for SST indicator rod
Coating:
UV resistant, and certified for
use in potable water applications
Wide body shape prevents
cavitation damage, and ensures
verylow noise during operation.
Special valve design:
reduction in head-losses
Wear & corrosion resistant
SST seat
Option for SST insertson
control ports
Componentes Materiales
40 to 150 mm (1
1
/2 to 6 )
0.5 to 17 bar (8 to 250 psi)
60 C (140 F)
Valvesdiameters40-150 mm (1
1
/2 -6 ) supplied in the following international flange standards:
ISO2084, 2441, 5752; ANSI B16; AS10; JIS B22.
Valvesdiameters40-50 mm (1
1
/2 -2 ) supplied also in the following thread standards: F-BSP; F-NPT
Other standardsare available upon request.
Electrostaticallyapplied, oven baked Polyester. Epoxyon request.
Especificaciones Tcnicas
Dametros disponibles
Rango de precin
Rango de temperatura
Conexiones
Recubrimiento
Componente No. Descripcin Materiales
1 Body Cast Iron
2 Trim: LTP, Guidesand top Composite M aterials
diaphragm retainer (WRc approved GRP)
3 Trim bolts SST
4 Trim cylinder Cast Iron / SST Option
5 Cover Cast Iron
6 Spring SST
7 Cover bolts SST
8 Washer SST
9 Diaphragm Rubber
10 Plug seal Rubber
11 Seat SST
DOROT VLVULAS DE CONTROL AUTOMTICO
Fundada en 1946, DOROT es un investigador, fabricante y distribuidor de una
amplia variedad de vlvulas de control automtico de alta calidad. El Departamento
de Investigacin y Desarrollo de DOROT, con una amplia experiencia, posee
una larga tradicin en generar soluciones innovadoras para la aplicacin de
sistemas de control del agua, incluyendo redes de distribucin de agua,
alcantarillado y disposicin de fludos,sistemas de proteccin contra incendios,
minera y sistemas de riego. El compromiso de DOROT con la calidad, empieza
por utilizar los materiales de la mejor calidad. Los expertos en ingeniera de
la compaa estn constantemente trabajando para facilitar a los clientes una
amplia gama de modelos de vlvulas y tamaos en una gran variedad de
materiales incluyedo: Hierro Fundido, Hierro Dctil, Acero Fundido, SST, Bronce,
Bronce Marino, Poliamida y P.V.C.
Todo bajo control
En DOROT, nuestros expertos disean cada aplicacin de la vlvula segn
necesidades especficas de control. Todo el proceso de produccin, que comprende,
fundicin, mecanizado y revestimiento tiene lugar en modernas instalaciones.
Antes de salir de fbrica, cada vlvula est sometida a pruebas hidrulicas, En
nuestro desarrollado laboratorio de pruebas se simulan las condiciones anticipadas
del terreno. Con una red de distribuidores en ms de 70 pases. Un factor clave
que marca la diferencia de DOROT es nuestro excepcional servicio al cliente,
que incluye en terrero, asistencia tcnica, programas de formacin y seguimiento
de consultas. Todos estos factores hacen de DOROT un lder en tecnologa de
control de fludos y servicio al cliente.