3 Riego en 3 pasos www.lotusmallorca.

com PRIMER CAPTULO - PRINCIPIANTES

1 PRIMER CAPTULO PRINCIPIANTES
Est destinado a las personas que les gusta hacer chapuzas en su jardn, porque creo que
cada uno puede instalar su propio sistema de riego si se le explica como hacerlo. Si ya eres un
experto, no hace falta que lo leas todo. El nombre de cualquiera de las secciones te dir que
hay dentro (por lo menos eso creo.
Ser! feliz, si alguien sin conocimientos te"ricos profundos (y sin tener una carrera de
ingeniero puede dise#ar e instalar su propio sistema de riego, y encima que !ste funcione.
$amos all.
1.1 El agua
%o quiero aburrirte, porque seguro que ya sabes para que sir&e el agua en el jardn. Sin
agua no hay &ida y tus plantas no
funcionarn satisfactoriamente. 'nas
necesitan ms, otras menos, incluso
hay plantas que no se riegan (a parte
de las artificiales, los cactus. (ero esto
no quiere decir que los cactus no la
necesiten) simplemente saben usarla
con mucha eficacia y no e&aporarla tan
rpidamente como las dems. El mayor
tibur"n en el consumo de agua en el
jardn es, sin duda, el c!sped.
*ambi!n te has dado cuenta (sobre
todo en &erano que por muchas &eces
que riegues tus plantas y c!sped no es
suficiente y tienes que repetirlo una y
otra &ez, da tras da. +,-a est seco
otra &ez./ +,0"nde demonios se ha ido
la humedad./ Si lo haces con una
regadera, te duelen los brazos. 1a gente
un poco ms sofisticada lo hace con
una manguera. +,(ero no es un rollo
cada da enrollar la manguera./ Espero
estar acabando de con&encerte de que t2 tambi!n necesitas un sistema de riego y 3ah
estamos4
Si te suelen asustar las facturas esti&ales de agua, debes saber que el sistema de riego
ahorrar tiempo y agua siempre cuando est! bien dise#ado y gestionado. Si eres un jardinero
muy aficionado y te gusta mucho darles agua a tus plantas en persona, siempre podrs
apagar el riego automtico cuando tengas ganas de hacerlo a mano.
5e &isto a mucha gente regar sus plantas mojando las hojas, pero la mayora de las plantas
recibe agua a tra&!s de su sistema radicular. 6dems, si se mojan las hojas despu!s de un da
caluroso, muchas plantas se marchitan y al repetir esto cada da, se pueden desarrollar
Imagen 1: Tubera con goteros cerca de plantas
Riego en 3 pasos Mari! "a#u$%& El a'ua (
algunos tipos de hongos. -o no me metera en una piscina de 78 grados (9 despu!s de todo
un da expuesto al sol a :; grados, porque no es agradable para el coraz"n. 6 las plantas
tampoco les gusta demasiado.
%o es mi misi"n explicrtelo todo sobre el agua, pues en el interior de las plantas suceden
miles de reacciones qumicas y dependen del agua necesariamente. 9omo cada planta ya
sabe que tiene que hacer con el agua, nuestra misi"n es aprender como transportarla a sus
races. 1a planta ya se ocupar del resto.
1.2 Tipos de riego
1a mejor de las opciones es mojar la tierra
2nicamente alrededor de la planta,
justamente all d"nde estn races. (ara ello
es recomendable emplear riego localizado,
generalmente conocido como el riego por
goteo. Es ms econ"mico, en cuanto al
consumo de agua, aunque ms costoso en
su instalaci"n.
<tro tipo habitual es el riego por aspersin
(o difusi"n. Son aquellos mecanismos
llamados aspersores (y difusores, que se
le&antan del suelo y, para entendernos
coloquialmente, hacen chic, chic, chic. Se emplean preferentemente para regar praderas y
c!spedes, nunca arbustos ni
rboles, sal&o excepciones.
=uizs se te ocurra la idea)
+,- qu! tal el riego por
goteo para el c!sped./ (ues,
s. 1a instalaci"n es ms
costosa, pero puede ser muy
2til para los que tengan poca
agua. -a hablaremos de ello
(pg. 77>.
En algunos pases, sobre
todo donde a2n hay mucha
agua, se emplea tambi!n
otro tipo de riego, el
llamado riego por inundacin.
?unciona bien en terrenos
llanos, porque el agua
aparece rpido de los emisores a ni&el de la superficie e inunda por completo la tierra hasta
casi crear charcos. En muchos pases est prohibido y no es muy habitual en jardines
residenciales por el consumo ele&ado de agua, eso s, en arbolados p2blicos se emplea a
menudo para regar los rboles directamente en sus alcorques.
Imagen 2: Difusores en accin
Imagen 3: Un difusor en funcionamiento de cerca
) Riego en 3 pasos www.lotusmallorca.com PRIMER CAPTULO - PRINCIPIANTES
1.3 Esquema de un sistema de riego
'n jardn tpico suele tener una parte cubierta por c!sped y grupos de plantas a su
alrededor. En el esquema de la Imagen 4 puedes apreciar en que consiste un sistema sencillo
de riego. (ara que entiendas como funciona este galimatas, tendr! que explicarte algo de
teora.
1.4 Presin
+,=u! ocurre si tapas con un dedo la salida de un grifo al abrirlo./ Si el agua tiene poca
presi"n, puedes aguantar el dedo y !sta no llega escapar. (uedes sentir que algo empuja
contra tu dedo, pero tu fuerza es mayor y sal&o unas cuantas gotas el agua no sale. Si hay
mucha presi"n, no podrs aguantar ni un rato y saldr un buen chorro. Si la presi"n tiene
&alores moderados, puedes aguantar el dedo, pero en algunos sitios !ste se aleja un poco y el
Imagen 4: Esquema de un sistema de riego sencillo: 1 entrada de la calle! o de la bomba" 2
acometida" 3 suministro de casa" 4 lla#e de paso" $ % & electro#'l#ulas" ( programador" )
sector de difusores para el c*sped" + sector de goteo para las plantas
Riego en 3 pasos Mari! "a#u$%& Pr*si+! ,
agua empieza a salir en chorritos y algunos de ellos hacia ti, ob&iamente, acabars
mojndote.
1a presi"n fue definida por fsicos de siglos anteriores como la fuerza por unidad de
superficie, y ms adelante aprenderemos medirla, para no tener que mojarnos cada &ez que
necesitamos conocerla. @racias al experimento del grifo, has aprendido algo de esta
propiedad) cuanta ms presi"n, mayor ser la fuerza que sientas en el dedo. 6 lo largo de la
historia se han utilizado muchos tipos de unidades para medir la presi"n (bar, atm"sfera,
pascal, torr mm de mercurio, AilopondioBcm
C
. 1a ms moderna de todas es el pascal (que
es 7 %Bm
C
, abre&iaci"n (a que, aunque es obligatorio su uso dentro de Europa, en la prctica
no se emplea demasiadoD se utilizan los metros de columna de agua (7 m.c.a. son E>;F pascales
o el bar (abre&iaci"n bar, 7 bar 7;;;;; (a, a lo que algunos llaman familiarmente +Ailos/.
1os instaladores y fontaneros dicen) G6qu hay H AilosG, y no dicen lo correcto) G6qu hay ;,H
megapascalesG, incluso, los +Ailos/ se emplean para las atm"sferas, y como &ers, no es lo
mismo. %osotros &amos a seguir la costumbre de los fontaneros, y as en todas las tiendas de
material para instaladores te entendern. En el texto de este libro en &ez de los +Ailos/
utilizaremos bares, que resulta ser lo mismo. Siempre y donde sea posible, utilizaremos bar
como la unidad estndar del libro.
Si alg2n da tienes que hacer una con&ersi"n de unidades, aqu hay dos tablas 2tiles.
1.5 Caudal
Es la hora de continuar con los experimentos, +,qu! te parece./ 9oloca un cubo de
&olumen conocido bajo un grifo, abre el grifo y cuenta los segundos hasta que se llene. %o
debo recordarte que si solo abres un poco el grifo, el tiempo de llenado ser largo y &ice&ersa.
1a rapidez con que se llene ese cubo es el caudal y se mide en litros por ,ora, litros por
segundo y metros c2bicos por segundo. Espero que no te extra#e si te digo que los
estadounidenses lo miden en galones por minuto (@(I. Esto es bueno saberlo, porque la
mayora de los fabricantes de elementos de riego (y no exclusi&amente de !so tiene sede en
Tabla 1: -on#ersin de unidades de presin
(resi"n,
pascales bares atm"sferas
(psi libras por milmetros (m.c.a. metros de
unidades pulgada cuadrada de mercurio columna de agua
7 (a J 7 ;,;;;;7 ;,;;;;;E>F ;,;;;7:8 ;,;;F8 ;,;;;7;C
7 bar J 7;;;;; 7 ;,E>HE 7:,8;: F8;,;H 7;,7EF
7;7KC8 7,;7KC8 7 7:,HEH FH; 7;,KKC
7 psi J H>E:,> ;,;H>E8 ;,;H>7 7 87,FC ;,F;K
7KK,KC ;,;;7KK ;,;;7KC ;,;7EK 7 ;,;7KH
7 m.c.a. J E>;H,F ;,;E>;H ;,;EH> 7,:CC FK,8H 7
7 atm J
7 torr J
7 mm 5g J
Tabla 2: -on#ersin de m.ltiplos de unidades de presin
I2ltiplos pascales megapascales bares
7 (a J 7 ;,;;7 ;,;;;;;7 ;,;;;;7
7;;; 7 ;,;;7 ;,;7
7 I(a J 7;;;;;; 7 ;;; 7 7;
7 bar J 7;;;;; 7;; ;,7 7
Ailopascales
7 A(a J
- Riego en 3 pasos www.lotusmallorca.com PRIMER CAPTULO - PRINCIPIANTES
los EE.''. y por eso su estndar de fichas t!cnicas se denomina en @(I. (ero nosotros para
los clculos utilizaremos litros por ,ora, aunque la unidad oficial es de metros c.bicos por
segundo. (ues, si tu cubo tiene 7; litros y se ha llenado en 7; segundos, has podido obser&ar
un caudal de 7 1Bs KH;; 1Bh.
1.6 Transporte de agua. Tuberas
(ara aqu!llos y aqu!llas, a los
que les gusta cuidar su aspecto
fsico, recomiendo desplazar agua
en cubos. (ara los dems
(incluy!ndome a m existe un
sistema un poco ms c"modo.
6ntiguamente se usaban canales,
en algunas regiones incluso ca#as
de bamb2, y esto es precisamente
lo que han copiado los fabricantes
modernos.
5oy en da lo llamamos tuberas
(familiarmente tubos, ca#eras o
pipas seg2n la regi"n, se fabrican
de diferentes materiales y en &arios
dimetros seg2n su uso. (ara los
sistemas de riego el material ms c"modo es el polietileno ((.E.. 1os tubos de (.E. se pueden
cur&ar fcilmente y las conexiones se hacen muy rpido y sin requerimiento de habilidades
muy especiales. Sin embargo, hay instaladores que prefieren usar tubos de ($9 rgido (pg.
7CF. 1os empalmes de estos tubos se hacen con una cola especial y despu!s hay que esperar
un da para poder cargar el sistema con presi"n, lo que pro&oca que la instalaci"n se
prolongue, porque hacer una modificaci"n o reparar un fallo requiere un da adicional sin
poder comprobar el resultado. 1os tubos de ($9 &ienen en barras de K, 8 " H m y, si no
Tabla 3: -on#ersin de unidades de caudal
9audal, metros c2bicos litros por litros por litros por (@(I galones
unidades por segundo segundo minuto hora por minuto
7 1Bs J ;,;;7 7 H; KH;; 78,>8
7 1Bmin J ;,;;;;7HF ;,;7HF 7 H; ;,CH
7 1Bh J ;,;;;;;;CF> ;,;;;CF> ;,;7HF 7 ;,;;::
7 @(I J ;,;;;;HK7 ;,;HK7 K,F>8 CCF,7C 7
Tabla 4: -on#ersin de unidades de #olumen
$olumen metros c2bicos litros mililitros galones
7 mL J 7 7;;; 7;;;;;; CH:,7F C77K,K>
7 1 J ;,;;7 7 7;;; ;,CH:C C,77K
;,;;;;;7 ;,;;7 7 ;,;;CH: ;,;C77
;,;;KFE K,F>8: KF>8,: 7 >
;,;;;:F ;,:FKC :FK,7> ;,7C8 7
(pt pintas
7 m1 J
7 'S gallon J
7 pt J
Imagen $: Tubera de polietileno
29 Riego en 3 pasos www.lotusmallorca.com PRIMER CAPTULO - PRINCIPIANTES
1.16.1 Cmo determinar el caudal mximo?
Si quieres calcularlo por tu cuenta, puedes usar frmulas del Segundo Captulo, pg. 75. Si
no quieres calentar tu cerebro prematuramente, usa las Tablas 12 y 13.
Ahora puedes comparar el caudal mximo disponible en tu sistema con el caudal que
requiere un sector de los emisores. Si el caudal del sector es mayor que el caudal disponible,
tendrs que dividir los emisores en !o ms" grupos con caudales equilibrados.
#l tubo que alimentar los sectores de riego deber ser de un dimetro similar o ms
peque$o que la tuber%a de suministro. Si no respetas esa regla y usas para tus sectores un
dimetro mucho mayor que el de la tuber%a de suministro, te encontrars con problemas muy
serios.
1.17 Talas rpidas del dise!o de riego por aspersin
&ara 'u(gar los sectores con emisores emergentes !aspersores y difusores" y sin necesidad de
hacer ms clculos, para decidir rpidamente si )stos funcionarn o no, puedes consultar las
siguientes tablas. Se seleccionaron unos valores comunes de radios de alcance, cantidades de
emisores en un sector, caudales y presiones de traba'o en combinacin con diferentes
dimetros y largos de la tuber%a tomando como referencia la distancia entre la acometida !o
grupo de bombeo en su caso" y el primer emisor en la l%nea.
Aunque con pocos valores seleccionados, aparecieron muchas combinaciones y en
consecuencia, las tablas son largas. &uede que no encuentres valores exactamente iguales a
Tabla 12: Dimetros estndar y caudales mximos de tuberas metlicas
*+,-S .# A/#0- *+,-S .# /-,0#
&ulgadas .enominacin
.imetro /audal
.enominacin
.imetro /audal
exterior 1mm2 mximo 134h2 exterior 1mm2 mximo 134h2
56 .7 89 8:,75 ;<9 8= x 85 85 =>9
" .7 85 8,75 ><9 8: x 8> 8> 5>9
" .7 9 :,75 8=75 9 x <95
86 .7 5 ==,5 59 : x > > 85=9
.7 = ;,5 =>:9 == x =5 =5 ;:5
.7 ;9 ;>,5 59<5 ;9 x ; ; =:9
6 .7 59 :9 >=95 58,: x 5; 5; :99
.7 :5 75,5 8=;:9
=6 .7 >9 >>,5 8>><5
8 ?"
8 @"
@"
Tabla 13: Caudales mximos en tuberas de plstico, valores en !" #litros por "ora$
&A/ a presin
1mm2 ; bar : bar 89 bar ; bar : bar 89 bar ; bar : bar 89 bar 8: bar
8: :89 579 >=9 7>5 :89 >=9 7>5
9 89>5 >>9 8=;5 855 89>5 8=75 8>5 85
5 8>79 87:5 8=75 8=9 8>79 87:5 8:5 8:5 955 8<95
= ==5 <89 >5 =5:5 ==5 <89 =785 =:85 =;9 =8;9
;9 555 ;595 =5:5 5;<5 555 ;595 5>79 5:9 5;<5 ;<95
59 >89 79:9 55:9 ><75 >89 79:9 <;59 <8=9 >::5 7:<5
:= 8=985 8895 >><5 8;=:5 8=985 8895 8;<:5 8;>:5 8=7>9 88>5
75 8>;75 85<<9 8559 9=89 8>;75 85<<9 8:9 88;9 8<;<5 87:5
<9 ::95 <75 8>8;9 <9 ::95 <75 =8::9 =9=55 >899 ;>>5
.imetro
exterior
&olietileno agr%cola
!ba'a densidad &#B="
&olietileno alimentario
!alta densidad &#59A"
Riego en 3 pasos Mari! "a#u$%& Ta#las r'i(as ()l (is)*o () ri)+o 'or as')rsi,! -.
los de tu propio dise$o, pero casi seguro que encontrars valores muy cercanos y as% podrs
ver si el sector traba'ar. 3as tablas se pueden usar tambi)n al rev)s - adaptando el dise$o a
unos valores concretos entre los listados.
&ara reducir la cantidad de las combinaciones tuve que simplificar el dise$o, poniendo
todos los emisores del sector con los mismos valores del caudal y, a su ve(, todos instalados
en l%nea con separacin uniforme !el esquema de conexin se puede apreciar en la %magen 3&".
#n la prctica, muchas veces es imprescindible ramificar un sector en varios laterales y
emplear emisores de diferentes caudales. Cs aba'o aclararemos cmo reali(ar una bDsqueda
en las tablas, dando unos cuantos e'emplos. #l clculo asume tambi)n los efectos provocados
por una electrovlvula de 86 !intercalada en l%nea".
#n direccin vertical de la Tabla 1' var%an los siguientes parmetrosE
p
e
B presin de traba'o en los emisores !en bares"E 8.5, .5 y =.5
(
8
B caudal nominal de un difusor o aspersor !en litros4hora"E 899, ;99 y >99
r B radio de alcance = separacin entre emisores !en metros"E =, 5 y >
#los datos de esas 3 primeras lneas los obtendremos de )ic"as t*cnicas$
n B cantidad de emisores en el sectorE ;, : y 89
+
total
B caudal total del sector !+
total
= n F (
8
"
B distancia del sector, medido entre la acometida !o la bomba en su caso" hasta el primer aspersor
!en metros"E 9, 59 y 899
3os cambios importantes de los parmetros se delimitan con rayasE
#n direccin "ori,ontal de la Tabla 1' var%an Dnicamente los valores deE
el dimetro exterior 1dimetro interior en corchetes2 de la tuber%a !en mil%metros"E 519,;2G =1:,2G
;91=,:2. /omo material de la tuber%a se ha escogido el polietileno agr%cola !: bar"
+
mx
B el caudal mximo recomendado para una tuber%a de un dimetro dado. Hste depende del tipo
de material de la tuber%a y de su dimetro interior
-l resultado, que nos proporcionan las tablas se especifica en las siguientes columnasE
p
bomba
B presin esttica requerida !en caso de utili(ar una bomba de riego"
p
calle
B presin esttica requerida !en el caso de utili(ar agua de Ila calleJ a trav)s de un
contador. &ara este clculo se incluyeron p)rdidas provocadas por un contador de calibre
bastante comDn !uno con caudal nominal de ,5 m
=
4h"
%magen 3&: De)inici.n de magnitudes para la Tabla 1' #selecci.n rpida de emisores$
-/ Riego en 3 pasos www.lotusmallorca.com PRIMER CAPTULO - PRINCIPIANTES
#n el caso de que alguno de esos Dltimos campos no muestre un valor concreto, el sector
pierde mucha presin y no es recomendable instalarlo con los parmetros considerados.
Resultado B en esta columna aparecen siguientes opcionesE
S% B el sistema funcionar !es la opcin ms recomendable"
S% K B el sistema funcionar, pero no aprovechamos plenamente el caudal disponible del
sistema o hay mucha diferencia de las presiones entre el primer y el Dltimo emisor en la
l%nea !posibles consecuencias puedes apreciar en la %magen /0, pg. 7>", es recomendable
ramificar el sector en ve( de instalarlo en una sola l%nea
No B el sistema no funcionar
Si quieres resolver la tarea del dise$o por completo y en detalle, debers estudiar ms !pg.
:", eso s%, para una orientacin rpida te bastar con las tablas de las siguientes pginas.
1.17.1 "#emplos de uso de las talas rpidas del dise!o
-1emplo 12 +n sector de : difusores iguales con un caudal unitario de ;99 34h, la presin de
traba'o es de 8,5 bar y el alcance !separacin entre los emisores" de 5 m. 3a distancia entre la
fuente y los emisores es de 9 m.
3a solucin la encontrars en la primera fila de los parmetros expuestos en la Tabla 1&. #n las
columnas de los resultados puedes observar = diferentes respuestas para cada uno de los = dimetros.
&ara la tuber%a de 5 mm !verde oliva" el sistema no funcionar, porque el dimetro de )sta no da a
basto para el caudal requerido. #l dimetro de ;9 mm !naran'a" ser%a una exageracin, ya que su caudal
mximo es casi el doble del requerido !por eso en la columna del 3esultado aparece el signo !". 3a me'or
solucin la obtendremos con una tuber%a de = mm !en medio, a(ul claro". #n el caso de una bomba de
riego, su presin esttica m%nima ha de ser 8,>; bar, mientras para un suministro pDblico necesitaremos
un valor m%nimo de bar !la diferencia est provocada por las p)rdidas en el contador". #so s%, la
tuber%a de suministro debe ser por lo menos del mismo calibre != mm" para poder abastecer el caudal
requerido !para ambos tipos del suministro".
-1emplo 22 +n sector de ; aspersores, con un caudal unitario de >99 34h, la presin de
traba'o es de =,5 bar y el alcance !la separacin entre emisores" de > m. 3a distancia entre la
fuente y los emisores es de 59 m.
3a solucin la encontrars en la segunda fila de los parmetros en la Tabla 1&. -tra ve( salen =
diferentes respuestas para cada uno de los = dimetros. /on la tuber%a de 5 mm el sistema no
funcionar, porque el dimetro de )sta no da a basto para el caudal deseado. #l dimetro de ;9 mm
ser%a ideal, pero si la tuber%a de suministro es de = mm, casi seguro optars por montar el riego con el
mismo dimetro != mm", aunque en la columna 3esultado aparece el signo !. #n el caso de una bomba
de riego, su presin esttica m%nima ha de ser ;,5; bar, mientras que para un suministro pDblico
necesitar%as un valor m%nimo de ;,>= bar. /omo ves, los valores requeridos de la presin en la entrada
se reducen con un aumento del dimetro. -1emplo 3 se comentar despu*s de las tablas #pg2 3/$2
Tabla 1&: -xtracto de la Tabla 1'2 -1emplos 1, 2 y 3
.atos de emisor Sector
9,; :, =,:
87:5 <89 ;595
r n
0esultado 0esultado 0esultado
1bar2 134h2 1m2 134h2 1m2 1bar2 1bar2 1bar2 1bar2 1bar2 1bar2
8,5 ;99 5 : ;99 9 ,5> ,7;
No
8,>; ,99 S% 8,:5 8,> S% K
=,5 >99 > ; =99 59 7,9> 7,=>
No
;,5; ;,>= S% K =,<9 ;,9 S%
,5 899 5 89 8999 899 =,85 =,8> S% K ,:> ,78 S% K ,5: ,5< S% K
d = 5
d
int
=
d = =
d
int
=
d = ;9
d
int
=
+
mx
= +
mx
= +
mx
=
p
e
(
8
+
total
p
bomba
p
calle
p
bomba
p
calle
p
bomba
p
calle
Riego en 3 pasos Mari! "a#u$%& Ta#las r'i(as ()l (is)*o () ri)+o 'or as')rsi,! -2
.atos de emisor Sector
9,; :, =,:
87:5 <89 ;595
r n
0esultado 0esultado 0esultado
1bar2 134h2 1m2 134h2 1m2 1bar2 1bar2 1bar2 1bar2 1bar2 1bar2
8,5 899 = ; ;99 9 8,5 8,5= S% K 8,58 8,58 S% K 8,59 8,58 S% K
8,5 899 = : :99 9 8,5: 8,57 S% K 8,5 8,5= S% K 8,58 8,5 S% K
8,5 899 = 89 8999 9 8,:< 8,7 S% K 8,5: 8,5< S% K 8,5= 8,55 S% K
,5 899 = ; ;99 9 ,5 ,5= S% K ,58 ,58 S% K ,59 ,58 S% K
,5 899 = : :99 9 ,5: ,57 S% K ,5 ,5= S% K ,58 ,5 S% K
,5 899 = 89 8999 9 ,:< ,7 S% K ,5: ,5< S% K ,5= ,55 S% K
=,5 899 = ; ;99 9 =,5 =,5= S% K =,58 =,58 S% K =,59 =,58 S% K
=,5 899 = : :99 9 =,5: =,57 S% K =,5 =,5= S% K =,58 =,5 S% K
=,5 899 = 89 8999 9 =,:< =,7 S% K =,5: =,5< S% K =,5= =,55 S% K
8,5 899 = ; ;99 59 8,55 8,55 S% K 8,58 8,5 S% K 8,58 8,58 S% K
8,5 899 = : :99 59 8,: 8,:= S% K 8,5= 8,5; S% K 8,58 8,5 S% K
8,5 899 = 89 8999 59 8,>5 8,>> S% K 8,:9 8,:= S% K 8,5; 8,57 S% K
,5 899 = ; ;99 59 ,55 ,55 S% K ,58 ,5 S% K ,58 ,58 S% K
,5 899 = : :99 59 ,: ,:= S% K ,5= ,5; S% K ,58 ,5 S% K
,5 899 = 89 8999 59 ,>5 ,>> S% K ,:9 ,:= S% K ,5; ,57 S% K
=,5 899 = ; ;99 59 =,55 =,55 S% K =,58 =,5 S% K =,58 =,58 S% K
=,5 899 = : :99 59 =,: =,:= S% K =,5= =,5; S% K =,58 =,5 S% K
=,5 899 = 89 8999 59 =,>5 =,>> S% K =,:9 =,:= S% K =,5; =,57 S% K
8,5 899 = ; ;99 899 8,5< 8,:9 S% K 8,5= 8,5= S% K 8,58 8,58 S% K
8,5 899 = : :99 899 8,78 8,7 S% K 8,5: 8,57 S% K 8,5 8,5= S% K
8,5 899 = 89 8999 899 ,88 ,8; S% K 8,:7 8,79 S% K 8,5: 8,5< S% K
,5 899 = ; ;99 899 ,5< ,:9 S% K ,5= ,5= S% K ,58 ,58 S% K
,5 899 = : :99 899 ,78 ,7 S% K ,5: ,57 S% K ,5 ,5= S% K
,5 899 = 89 8999 899 =,88 =,8; S% K ,:7 ,79 S% K ,5: ,5< S% K
=,5 899 = ; ;99 899 =,5< =,:9 S% K =,5= =,5= S% K =,58 =,58 S% K
=,5 899 = : :99 899 =,78 =,7 S% K =,5: =,57 S% K =,5 =,5= S% K
=,5 899 = 89 8999 899 ;,88 ;,8; S% K =,:7 =,79 S% K =,5: =,5< S% K
8,5 899 5 ; ;99 9 8,5= 8,5= S% K 8,58 8,58 S% K 8,59 8,58 S% K
8,5 899 5 : :99 9 8,57 8,5> S% K 8,5 8,5= S% K 8,58 8,5 S% K
8,5 899 5 89 8999 9 8,7 8,75 S% K 8,57 8,:9 S% K 8,5= 8,5: S% K
,5 899 5 ; ;99 9 ,5= ,5= S% K ,58 ,58 S% K ,59 ,58 S% K
,5 899 5 : :99 9 ,57 ,5> S% K ,5 ,5= S% K ,58 ,5 S% K
,5 899 5 89 8999 9 ,7 ,75 S% K ,57 ,:9 S% K ,5= ,5: S% K
=,5 899 5 ; ;99 9 =,5= =,5= S% K =,58 =,58 S% K =,59 =,58 S% K
=,5 899 5 : :99 9 =,57 =,5> S% K =,5 =,5= S% K =,58 =,5 S% K
=,5 899 5 89 8999 9 =,7 =,75 S% K =,57 =,:9 S% K =,5= =,5: S% K
8,5 899 5 ; ;99 59 8,55 8,5: S% K 8,5 8,5 S% K 8,58 8,58 S% K
8,5 899 5 : :99 59 8,: 8,:; S% K 8,5; 8,55 S% K 8,58 8,5 S% K
8,5 899 5 89 8999 59 8,>> 8,<8 S% K 8,:8 8,:; S% K 8,5; 8,57 S% K
d = 5
d
int
=
d = =
d
int
=
d = ;9
d
int
=
+
mx
= +
mx
= +
mx
=
p
e
(
8
+
total
p
bomba
p
calle
p
bomba
p
calle
p
bomba
p
calle
55 Riego en 3 pasos www.lotusmallorca.com SEGUNDO CAPTULO - INSTALADORES
2 SEGUNDO CAPTULO - INSTALADORES
Si eras un principiante, has tenido que sufrir mucho para tragar el Primer Captulo y llegar
hasta este punto. Si todava ests interesado en continuar con tus estudios, aqu podrs
profundizar tus conocimientos en lo que se refiere a las estimaciones ms precisas de los
sistemas, en comparacin con el diseo sencillo. De paso doy la bienvenida a los avanzados
que han saltado el Primer Captulo.
2.1 ngulo de trayectoria
n el Primer Captulo hemos e!plicado caractersticas generales de
los difusores, aspersores y goteros. "hora conviene ampliar un poco
tus conocimientos sobre las toberas. Si viste alguna vez tablas de
rendimiento de emisores de riego, puede que no se escapase a tu
atencin la e!istencia de unas toberas especiales, las de ngulo ba#o.
se tipo de toberas tiene sus propias tablas de rendimiento, a parte
de las estndar, y se suele denominar con letras $" %lo& angle'.
n el caso de los difusores, todas las toberas se suelen vender por
separado y, para cada cuerpo, podemos pedir e!actamente la tobera
que necesitamos emplear.
(or otro lado, los aspersores se venden en con#unto con #uegos completos de toberas
estndar y su cantidad oscila entre ) y *+, seg,n el modelo %Imagen 53, pg. -.'. /omo opcin
se puede adquirir un #uego de toberas de ngulo ba#o %se reconocen por un color diferente del
plstico, Imagen 60'. n el caso
de aspersores muy grandes
%tipo golf', las toberas se
venden por separado.
01(ero qu2 diferencia hay
entre las toberas estndar y
las de ngulo ba#o34 (ues en
el ngulo del la trayectoria,
como se ve en la Imagen 61.
$as toberas estndar tienen el
ngulo de tiro apro!imadamente el doble que las de ngulo ba#o.
Se recomienda usar las toberas de ngulo ba#o en zonas de viento frecuente, ya que si el
agua se propaga en una altura ms ba#a por encima del c2sped, el efecto de su desviacin por
viento ser menor. 5ambi2n son aconse#ables, en ciertas situaciones, en taludes %por e#emplo,
regando desde un punto alto hacia uno ba#o, ms detalles en la seccin Alcance de emisores en
taludes, pg. +*6'.
Sin embargo, es preferente usar las toberas de ngulo estndar siempre que se pueda. so
te permitir de#ar el c2sped sin siega durante ms tiempo %que vago soy'. 7n c2sped alto no
de#a atravesar algunos chorros procedentes de aspersores porque los frena, difunde o refle#a.
Imagen 60: Set de toberas
de ngulo bao !"A#
Imagen 61: $ra%ectoria de tobera estndar % de ngulo bao
Riego en 3 pasos ar!"# $a%u&'( To%)ras rotator!as 5*
2.2 Toberas rotatorias
Durante la ,ltima d2cada
aparecieron en el mercado
nuevas toberas en cierto
modo hbridas, porque
combinan propiedades de
los aspersores y difusores.
8eneran una docena de
chorros giratorios de
e!celente cobertura del
c2sped y traba#an con poco
caudal a presiones menores
que un aspersor, pero
mayores que un difusor.
Debido que se instalan
sobre cuerpos de difusores
compatibles, el precio de un
con#unto de la tobera y un
cuerpo de difusor puede combatir
el de un aspersor de propiedades
similares. n cuanto a los radios de
alcance, podramos situarlos entre
los difusores y los aspersores
%desde ) m hasta 9 m'. ntre otras
venta#as hay que mencionar la
buena cobertura en zonas de viento
y sobre todo la posibilidad de
combinar toberas rotatorias de
diferentes alcances dentro del mismo sector. :sta es una novedad revolucionaria porque no
era aconse#able en el caso de los difusores y aspersores tradicionales. De hecho son unos de
los pocos emisores que podemos mezclar libremente dentro del mismo sector, sea cual sea el
radio de alcance o ngulo de apertura %ms detalles en la pg. +);'.
Debido a su ba#o caudal requieren tiempos elevados de riego para poder transportar
cantidades suficientes de agua. sto va muy bien para c2spedes, ya que tienen la posibilidad
de absorber el agua por completo sin aparecer encharcamientos. Sin embargo, intervalos
prolongados de riego significan que la bomba est2 en funcionamiento ms tiempo, lo que
influye sobre el consumo de electricidad.
$a Imagen 6& e!plica el funcionamiento y el a#uste de una tobera rotatoria. $os chorros
m,ltiples se mueven en la direccin de las flechas azules, apareciendo en un e!tremo y
desapareciendo en el otro. /asi todas las toberas rotatorias permiten a#ustar el ngulo de
cobertura< el rango dentro del cual oscilan los chorros. l tornillo central de la parte superior
sirve para a#ustar el radio de alcance. $as toberas se protegen contra granos de arena y otra
suciedad presente en el agua con la ayuda de un filtro de plstico instalado por deba#o.
Imagen 6&: 'i(usor con tobera rotatoria: es)uema !abao# %
(uncionamiento !arriba#
5+ Riego en 3 pasos www.lotusmallorca.com SEGUNDO CAPTULO - INSTALADORES
/omo ya hemos mencionado, las toberas rotatorias del mismo fabricante se pueden
mezclar dentro del mismo sector. Sin embargo, no se deben combinar con toberas difusoras
estndar, porque las ,ltimas necesitan tiempos de riego hasta ) veces menores.
2.3 Diseo de riego por aspersin
(ara consultar cmo repartir aspersores y
difusores en superficies de formas ms sencillas
y regulares, puedes acudir al Primer Captulo,
pg. +6. "qu analizaremos formas algo ms
comple#as.
2.3.1 Crculo
(ara repartir emisores de riego en una forma
circular, se puede aprovechar una propiedad
interesante del crculo< el permetro de 2ste es
apro!imadamente igual a ; veces su radio.
"unque pueda parecer que la superficie est2
cubierta en su totalidad por los difusores
laterales, se quedan unos trozos sin regar. (or
eso aadiremos un emisor central.
2.3.2 Tringulo equiltero
/on esta configuracin de emisores se consigue una cobertura casi uniforme de la
superficie regada, pero tiene una pequea desventa#a< que regamos tambi2n un poco fuera
del tringulo, Imagen 6* %ms detalles en la seccin Cantidad necesaria de emisores, pg. *=6'.
/omo ayuda para dibu#ar los emisores, puedes usar un
comps fi#ando el radio en el valor de alcance. Si traba#as a
escala *<*.., por e#emplo, 6 cm de radio representarn 6 m
de alcance real. /mo establecer el radio apropiado es otro
tema. 5iene que ver con las mediciones totales del c2sped y
tambi2n con las condiciones hidrulicas del sistema. $as dos
,ltimas influirn en la eleccin de los emisores adecuados.
" lo largo del libro se ir aclarando ese concepto.
2.3.3 ran!a
"hora veremos un e#emplo ms que e!plica cmo regar
una fran#a larga y estrecha %entre *+. y *-. cm'. n la
Imagen 65 podemos apreciar que los difusores estn
repartidos formando tringulos.
n estas situaciones son de gran
ayuda las llamadas toberas
microdifusoras con pequeos
radios de alcance %pg. +6'.
Imagen 63: 'isposici+n % cobertura de , emisores
en un crculo
Imagen 6*: -misores en un tringulo
e)uiltero
Imagen 65: $oberas de cobertura estndar - disposici+n en (rana
Riego en 3 pasos ar!"# $a%u&'( D!s),o -) r!).o /or as/)rs!0# 51
> sin embargo, los fabricantes ofrecen tambi2n toberas diseadas especialmente para regar
fran#as. l dibu#o mo#ado por el agua no es circular sino rectangular. /omo puedes apreciar
en la Imagen 66, empleando este tipo de toberas se puede reducir la cantidad necesaria de
emisores. De nuevo, debemos respetar la regla sobre la separacin entre emisores. (ara cubrir
la fran#a se combinan + tipos de toberas que se ilustran en la parte inferior de la Imagen 66. $a
primera sirve para los lados, la segunda para los e!tremos.
2.3." #na $or%a general
s ms que probable que un #ardn tenga una forma
distinta a las mencionadas. (or lo menos, a m me
ocurre esto a menudo. Siempre debemos tener en cuenta
que es el propio diseo de la forma del c2sped el que
manda, nunca deben hacerlo las formas de cobertura o
radios de alcance de los emisores de riego. ?nicamente
as se consigue un aspecto natural de las praderas y se
desarrolla el ingenio de un diseador de riego. n la
Imagen 6, puedes apreciar la cobertura de difusores con
toberas de diferentes ngulos.
(ara llevar a cabo un diseo de formas irregulares
puedes partir del hecho de que los aspersores y
difusores permiten reducir el radio de alcance entre un
+. @ y +- @ apro!imadamente. Sin embargo, para
formas muy complicadas debers utilizar de vez en
cuando emisores con diferentes toberas y radios de
alcance. $as toberas rotatorias pueden ser una gran
venta#a en estos casos.
2." Clculo de cantidad de e%isores
(ara formas rectangulares nos puede ayudar un clculo sencillo, que relaciona la
separacin media r entre los emisores y los lados a, b del rectngulo. $a cantidad de emisores
ser n por el lado a y m por el lado b tal, como se ve en la Imagen 6. %pg. -='.
n la $abla && se presenta un clculo para a = *+ m y b = 9 m. 7n soft&are de ho#as de
clculo podra ahorrar el esfuerzo, aunque no se trata de operaciones demasiado comple#as.
n la primera columna se substituye una secuencia de n,meros enteros, que representa la
Imagen 66: Arriba - toberas de cobertura rectangular, disposici+n en (rana/ Abao - coberturas indi0iduales de
los emisores empleados
Imagen 6,: 'isposici+n de emisores en
una (orma irregular
Riego en 3 pasos Marin Babuk Aplicacin de la Condicin. Ejemplo B - Aspersores 86
2.12 Aplicacin de la Condicin. Ejemplo B - Aspersores
En este ejemplo analizaremos un diseo de riego para un campo de futbito domstico. El
csped tendr una forma rectangular de dimensiones de 20 m por 10 m. Esta vez s que nos
an pedido elegir e instalar una bomba para riego! porque la presi"n # el caudal disponible
de $la calle% no dan a basto.
&ado el destino del campo! para no tropezar con los emisores de riego! los situaremos
e'clusivamente por el permetro. (omo ves en la Imagen 90! la separaci"n es de 10 m # como
sabemos que no se fabrican difusores de alcances ma#ores de ) m! tendremos que emplear
aspersores.
*a# que buscar unos que tiren agua a 10 m de distancia. +a Tabla 47 da rendimientos de un
modelo que se adapta bien a este diseo en particular. ,ara las esquinas escogemos la tobera
n 1! para los lados la tobera n 2. -pcionalmente podras colocar la n 2 en las esquinas # la
n . en los lados! pero desembocara en caudales elevados # la necesidad de emplear tuberas
de dimetros ma#ores /para ms detalles puede consultar la pg. 2)0.
,ara la primera iteraci"n escogeremos un valor de la presi"n de trabajo /p
trabajo
0 de 1!0 bar
/valores en azul claro0. El motivo es que los radios de alcance #a cumplen con lo requerido!
eso s! en zonas de vientos frecuentes deberamos prolongar los radios /pg. 2020. 3eniendo la
e'periencia adquirida en el Ejemplo A aora podemos acelerar la resoluci"n. (on todo lo que
se a comentado podemos proceder con el diseo! calcular caudales en los ramales # dibujar
los datos conocidos.
2.12.1 Ejemplo B - Prdidas de carga por la tubera lateral
,ara justificar los dimetros de las tuberas en el dibujo /Imagen 900! podemos usar la Tabla
48 de los caudales m'imos para las tuberas de plstico. En este caso! los 2 ramales son
Imagen 90: Ejemplo B - Descripcin de emisores, distribcin de tber!as, c"lclo de cadales
Tabla 47: Ejemplo B - #endimiento de aspersores para di$erentes %alores de presin &los %alores empleados en
el c"lclo en a'l(
4adio 5m6 4adio 5m6 4adio 5m6 4adio 5m6
1 2!2 170 10!1 .00 10!2 .10 10!. .)0
2 10!1 710 10!) 720 10!8 9)0 10!9 920
1 10!8 1020 10!9 1190 10!2 1270 11!1 1110
. 10!2 1..0 11!1 1)80 11!2 1890 11!. 1780
4E:&;<;E:3- &E 3-=E4>? &E @: >?,E4?-4 / intervalo de presionesA 2!) bar B .!0 bar 0
3obera n
,resi"nA 2!) bar ,resi"nA 1!0 bar ,resi"nA 1!) bar ,resi"nA .!0 bar
) 5+C6 ) 5+C6 ) 5+C6 ) 5+C6
8 Riego en 3 pasos !!!.lo"usmallorca.com #E$%&'( CA)*+%,( - -&#+A,A'(.E#
idnticos # llevarn el mismo caudal /1)20 +C0 # la tubera antes de la ramificaci"n! el doble
/1190 +C0. ,ara los ramales se escogi" el tubo de polietileno alimentario de 2) mm # 8 bar.
,ara la parte principal antes del nudo usaremos! igualmente! un tubo de ,.E. alimentario de 8
bar! pero de 12 mm. +os valores empleados estn en azul.
:os basta acer clculos Dnicamente para uno de los ramales! #a que para el otro
obtendramos el mismo
resultado. En la Tabla 49
aparecen las prdidas en los
tramos individuales # su
resumen.
,ara conocer los dimetros
interiores de las tuberas
escogidas nos sirve la Tabla *0. +os valores utilizados estn en azul /la tabla entera la
encontrars en la pg. 7)0.
,ara conocer toda la situaci"n del sistema nos servir el dibujo de la Imagen 9+. *a#
novedadesA aparece una bomba # su tubo de aspiraci"n con un filtro en la boca. Estos
elementos son obstculos! por eso generan prdidas de presi"n # las analizaremos ms
adelante. Esta vez falta un tubo de suministro! #a que la bomba sirve e'clusivamente para el
riego # no a# derivaci"n para la casa.
En el esquema es obvio que a# 10 m /12 m + 19 m0 de tubera lateral entre la derivaci"n #
la electrovlvula. Es una tubera de 12 mm! 8 bar! ,.E. alimentario. +as prdidas de carga en
este tramo sonA bar. 0!10 bar 29 1190 10 0!0)129 0)129 ! 0
)!111 2 111 ! )
int
2
3@=-
d ) , p
+o sumamos con las prdidas del ramal terminal de los 1 aspersoresA
p
later
= 0!10 bar + 0!18 bar = 0!.8 bar.
2.12.2 Ejemplo B - Prdidas de carga por el colector
El colector es recto! no tiene codos ni tes # la llave de paso
est plenamente abierta. :os basta con evaluar las prdidas
causadas por la electrovlvula! que es de 1 pulgada. ,ara el
caudal de 1190 +C tomaremos el valor de p
vlEel
= 0!1) bar.
Tabla 48: Ejemplo B - -eleccin de tber!as seg.n el cadal m"/imo permitido
,F( a presi"n
5mm6 . bar 8 bar 10 bar . bar 8 bar 10 bar . bar 8 bar 10 bar 18 bar
2) 1970 178) 117) 2110 1970 178) 218) 218) 20)) 120)
12 112) 2210 229) 1)8) 112) 2210 171) 181) 1.20 11.0
.0 )2)) .)0) 1)8) ).2) )2)) .)0) )970 )820 ).2) .20)
&imetro
e'terior
,olietileno agrcola
/baja densidad ,EG120
,olietileno alimentario
/alta densidad ,E)0>0
Tabla 49: Ejemplo B - 0"lclo de p1rdidas de la tber!a lateral en n ramal
,H4&;&>? E: 4><>+! tubo ,.E. 2) mm! 8bar! alimentario
3ramo (audal 5+C6 +ong. tubo 5m6 ,erdida en tramo 5bar6
1G2 .00 10 0!007
2G1 1120 10 0!08.
1G0 1)20 9 0!022
,rdidas en todo el ramal 0!18
Tabla *0: Ejemplo B - di"metros interiores de las tber!as empleadas
,F( a presi"n
5mm6 . bar 8 bar 10 bar . bar 8 bar 10 bar . bar 8 bar 10 bar 18 bar
2) 21 20!. 19 22!. 21 20!. 22!8 22!8 22 21!2
12 29 28!2 21!2 22 29 28!2 22!8 22!2 29!. 27!2
.0 1)!2 12!8 22 18 1)!2 12!8 17!2 18!. 18 1.
&imetro
e'terior
,olietileno agrcola
/baja densidad ,EG120
,olietileno alimentario
/alta densidad ,E)0>0
Tabla *+: Ejemplo B - 21rdidas de
carga por la electro%"l%la
(audal 5+C6
,rdidas 5bar6
1000 0!1.
2000 0!1)
1000 0!1)
)000 0!21
Electovlvula 1I
Riego en 3 pasos Marin Babuk Aplicacin de la Condicin. Ejemplo B - Aspersores 88
2.12.3 Ejemplo B - Prdidas de carga por la tubera general
*a# 1) m /7 m + 9 m0 de tubera general. Es del mismo material que la lateralA
bar 0!1) bar 29 1190 1) 0!0)129 0)129 ! 0
)!111 2 111 ! )
int
2
gener
d ) , p
2.12.! Ejemplo B - Prdidas de carga por la tubera de aspiracin
Es el tramo entre la bomba # el lugar en el dep"sito por el cual entra agua en el sistema. +a
bomba aspira /literalmente0 a travs de este tubo. En este ejemplo el tubo de aspiraci"n es de
otro material! de ,F( rgido /10 bar # de .0 mm de dimetro e'terior0. ,ara saber el dimetro
interior miramos la Tabla *0 # tomamos su valor de 18 mm.
*a# 10 m /7 m + 1 m0 de tubera de aspiraci"n. ,ara prdidas causadas por tuberas de
,F( cambia la constante en la f"rmula /21rdidas de carga por tber!as! pg. 8)0A
bar 0!02 bar 18 1190 10 0!0.)11 0.)11 ! 0
)!111 2 111 ! )
int
2
aspi
d ) , p
+as prdidas no son significantes debido al aumento del dimetro de este tramo. ,ara un
tubo de 12 mm estas prdidas seran . veces ma#ores.
2.12." Ejemplo B - Prdidas de carga por la #$l#ula de pie
+a vlvula de pie ser del calibre compatible con una tubera de .0 mm! o sea! de 1 JKK
/pulgada # cuarto0. Esas vlvulas cumplen la funci"n de retener la columna de agua en los
tubos para evitar el aireado del sistema.
Imagen 9+: Ejemplo B - Es3ema completo de la l!nea de riego
8/ Riego en 3 pasos !!!.lo"usmallorca.com #E$%&'( CA)*+%,( - -&#+A,A'(.E#
,ara evaluar su prdida de carga podemos emplear una tabla o! como una apro'imaci"n!
la f"rmula mencionadaA p
pie
= )!7 L 10
-2
L )
2
C0
.
= )!7 L 10
-2
L 1190
2
C1!2)
.
bar = 0!02 bar.
2.12.% Ejemplo B - Prdidas de carga por el &iltro de malla
*asta aora no emos mencionado prdidas causadas por filtros. En el e'tremo inferior de
los tubos de aspiraci"n sumergidos en dep"sitos de agua! se les suele instalar un filtro para
evitar la entrada de cuerpos e'traos al sistema # proteger as la bomba de su destrucci"n.
*abitualmente son mu# sencillos! del tipo malla! # se instalan junto con la vlvula de pie. +a
malla es un obstculo! sobre todo cuando sus luces son mu# pequeas. >dems cualquier
reja se convierte en un obstculo grande si se ensucia. ,ara un filtro de malla limpio! a#
tablas o curvas de prdidas publicadas por los fabricantes # tambin a# unas f"rmulas
medio empricas como la siguiente /ms sobre el tema en la pg. 1120A
p
filt
= S L 8!) L 10
-2
L )
1!9
L 0
-2!09

p
filt
- prdidas de carga 5bar6! ) - caudal 5+C6
S - coeficiente de la suciedad del filtro /S = 1 filtro limpio! S = 2!) para filtro sucio0
0 - calibre del filtro en pulgadas /la f"rmula funciona asta 2I0
p
filt
= S L 8!) L 10
-2
L )
1!9
L 0
-2!09
= 2!) L 8!) L 10
-2
L 1190
1!9
L 1!2)
-2!09
bar = 0!02 bar
&ebido a que el valor es mu# apro'imado! siempre conviene ms consultar la fica tcnica.
2.12.' Ejemplo B - Prdidas de carga por codos( tes ) reducciones
4epasaremos todo el esquema de nuevo # nos fijaremos en estos elementos presentes en la
ruta acia el aspersor ms desfavorecido /el Dltimo abajo dereca en el esquema0. Entre la
boca de aspiraci"n # el Dltimo aspersor encontraremosA
1 codo de 20 /.0 mm0! 1 codos de 20 /12 mm0! 1 te de giro! 1 reducci"n de 12 mm G 2) mm.
:otaA ;gual que en el caso de los difusores! despreciaremos los efectos de los collarines sobre los
cuales estn instalados los aspersores.
,ara los miembros que aportan prdidas! podemos escribir en forma generalA

00082) ! 0 00082) ! 0 00082) ! 0 1 00082) ! 0
.
2) intE
2
red
red
.
12 intE
2
red
te
.
12 intE
2
codo
.
.0 intE
2
codo direc
d
)
4
d
)
4
d
)
4
d
)
4 p
3omandoA 4
codo
= 0!21 M 4
te
= 2!22 M
. 8 ! 0 21 29 1 1
2
2 2
2
2
2
2
1 red
d d 4
>l tener 2 tramos idnticos salientes de la derivaci"n! por la te acia el tramo de abajo solo
entra una mitad del caudal! en concretoA )
red
= 1)20 +CM mientras que el resto de las piezas
atraviesa el caudal total de 1190 +C. >s que podemos substituir los valoresA
p
direc
= /0!00082) L 0!21 L 1190
2
C18
.
+ 1 L 0!00082) L 0!21 L 1190
2
C29
.
+
+ 0!00082) L 2!22 L 1)20
2
C29
.
+ 0!00082) L 0!8 L 1)20
2
C21
.
0 bar = 0!0. bar
2.12.* Ejemplo B - Prdidas por la ele#acin
En este ejemplo tenemos la bomba aspirando de un dep"sito colocado por debajo de su
nivel. +a bomba trabajar contra la gravedad! de modo que tendremos otro miembro dentro
del grupo de las prdidas.
Riego en 3 pasos Marin Babuk Aplicacin de la Condicin. Ejemplo B - Aspersores /0
?egDn el esquema! la boca de aspiraci"n est situada 1!2 m ms abajo que el resto del
sistema. +a prdidas causadas por este desnivel sernA
p
elev
= 0!0291 L 5 = /0!0291 L 1!20 bar = 0!11 bar
2.12.+ Ejemplo B - Resumir las prdidas
?umaremos las prdidas evaluadasA
p
later
+
p
colect
+
p
gener
+
p
aspi

+
p
pie
+
p
filt
+
p
direc
+
p
elev
= p1rdidas
0!.8 + 0!1) + 0!1) + 0!02 0!02 + 0!02 + 0!0. + 0!11 = 1!17 =ar
3rabajar con el miembro p
elev
es un poco peculiar! #a que siempre debemos vigilar si la
gravedad trabaja a favor o en contra. &e esto depende el c"mo usaremos el miembro de la
elevaci"nA en el caso que el desnivel juegue a nuestro favor! el miembro p
elev
lo podemos
sumar con la presi"n esttica p
0
+ p
elev.
M en el caso contrario! tenemos que restarlo p
0
- p
elev
o
sumarlo con las prdidas! como acabamos de acerlo. ?i te fijas en la desigualdad! todos los
miembros de las prdidas se restan de la presi"n estticaA
p
0

-
/p
sumin
+ p
cont
+ p
llave
+ p
reten
+ p
gener
+ p
colect
+ p
direc
+ p
later
+ p
elev
0

p
trabajo

,ara la presi"n de trabajo emos escogido un valor de 1!0 bar. ?ubstitu#endo los valoresA
p
0
- 1!17 bar 1!0 bar
N simplificandoA p
0
.!17 bar
2.12.1, Ejemplo B - Eleccin de bomba
>ntes de continuar con la resoluci"n del Ejemplo B! debemos profundizar nuestros
conocimientos te"ricos. > la ora de elegir una bomba para un sistema de riego! debes mirar
las caractersticas de varias bombas # elegir una con la relaci"n ms adecuada entre el caudal!
la presi"n # el rendimiento. (onocemos los valores del caudal nominal del sistema )
0
= 1190
+C # la presi"n requerida para l p
0
.!17 bar.
Entre todas las bombas posibles es deseable escoger aqulla que tiene la curva de
rendimiento en su punto m'imo alrededor de los valores de )
0
# p
0
. >ora apreciars el
dico de que una imagen vale ms que mil palabras. En la 6r"$ica 7 se ven las curvas de 1
bombas diferentes. En la superior a# curvas de la presi"n p /el eje vertical! e'presada en
bares0 como funci"n del caudal ) /el eje orizontal! en litros por ora0. En la parte inferior
a# curvas del rendimiento 8 /el eje vertical! e'presado en partes de cien! O0 como funci"n 1
del caudal ).
+o interesante de las bombas es que con el caudal creciente la presi"n est bajando. *asta
aora! todos los miembros de la (ondici"n de funcionamiento /pg. 820 acan lo contrario
/con el caudal creciente las prdidas de carga suban0. 3iene una e'plicaci"n sencillaA la
bomba es un elemento que aporta la energa al sistema # las prdidas de carga la consumen!
salvo el miembro de la elevaci"n gravitatoria! si el signo es positivo! aunque ste Dltimo no
depende del caudal.
(ada par de curvas del mismo color representa una bomba en concreto. ,ara los valores
del Ejemplo B se les ajustan las curvas en verde. Esta bomba trabaja al m'imo rendimiento
/2 Riego en 3 pasos !!!.lo"usmallorca.com #E$%&'( CA)*+%,( - -&#+A,A'(.E#
para el caudal de 1120 +C /lectura del valor en color morado en el eje orizontal0. @na vez
obtenido el valor del caudal! buscamos la presi"n correspondiente a ste. *a#
unos segmentos morados que e'plican c"mo se ace! as puedes leer la presi"n
de .!. bar. PEs genialQ +os valores del diseo /1190 +C # .!17 bar0 estn mu#
cerca del pnto de oro de la bomba escogida. ?i me permites esta e'presi"n!
aqu est la clave de c"mo ahorrar mucha energa.
>ora bien! si te fijas en la curva del rendimiento! la bomba para este sector trabajar a ms
del )2 O de rendimiento! que a su vez es su lmite. +as bombas elctricas son dos mquinas
en una! con lo cual pierde bastante energa sin ms.
,ero siempre me preguntoA $R,orqu no dejar trabajar a las mquinas en el rgimen con
menores prdidas posiblesS% <irando en la grfica verde de nuevoA si conectramos esta
bomba a un sector que necesitara solamente 1)00 +C! la bomba trabajara a tan solo el 1) O
de rendimiento. $R,uedes permitirte el lujo de no aprovecar el pleno rendimiento #
malgastar la energaS% +a diferencia entre los rendimientos de )2 O - 1) O = 17 O puede
engaar #a que no se calcula as. ,ara calcular cuanta energa ms gastaras con ese cambio
deberas relacionar los rendimientos de otra manera! )2 O dividido por 1) O = 1!) veces! que
seran el 50 % ms!
6r"$ica 7: 0r%as caracter!sticas de bombas, b.s3eda del pnto de trabajo ptimo
Riego en 3 pasos Marin Babuk Aplicacin de la Condicin. Ejemplo B - Aspersores /3
2.12.11 Ejemplo B - Conclusin
&ado que la cuesti"n de la bomba #a la tenemos resuelta # la condici"n p
0
4,17 bar
cumplida /incluso la tenemos ligeramente ma#or0! podemos refle'ionar un poco sobre los
resultados. -tra vez volvemos con la curva de la bomba. ,ara el caudal del sector /1190 +C0
la bomba genera una presi"n algo ma#or! de unos .!)1 bar. $R("mo salir de staS% ,odras
plantearte acer otra iteraci"n con nuevos valores! esta vez ms precisos. ,rimero! establecer
la nueva presi"n de trabajo de los aspersores /subir en la Tabla 47 de rendimientos al 1!) bar0!
# repetir los clculos con sus nuevos caudales ms altos para todas las prdidas de carga.
$R(on qu te vas a encontrarS%
,ara aorrar tu tiempo! ice el clculo por ti. Escog el valor de la presi"n de trabajo en los
aspersores de 1!) bar. El caudal total resultante es de 1.20 +C # las prdidas de carga totales
son de 1!11 bar. >s que la condici"n ser p
0
4,81 bar. +a caracterstica de la bomba dice que
para el caudal de 1.20 +C se genera una presi"n de .!11 bar. +a bomba no da a basto para
abastecer la presi"n suficiente para el caudal mencionado. En esta iteraci"n nos emos
pasado con las prdidas. +a respuesta es que en la prctica el equilibrio del sistema se
establece siempre por s mismo # lo ms probable ser que la presi"n de trabajo en los
aspersores se sitDe en algDn punto entre 1!0 # 1!) bar.
?e pueden seguir aciendo ms # ms iteraciones e intentar acercarnos al lmite para lograr
la igualdad entre la presi"n de la bomba # las prdidas! pero tienes que e'trapolar los
caudales de los aspersores que no aparecen en las tablas para las presiones intermedias. En el
Tercer 0ap!tlo aprenders /si quieres0 a acer un clculo directo sin iteraciones. &e momento
vo# a acer otra iteraci"n por ti! escogiendo como presi"n de trabajo un valor de 1!2) bar. El
caudal resultante es de 1100 +C # las prdidas de carga totales son de 1!28 bar. >s que la
condici"n ser p
0
4,51 bar. ?in embargo! la caracterstica de la bomba dice que para este
caudal se genera una presi"n de .!.1 bar. >s que todava tenemos p
0
< 4,51 bar /ligeramente
menor0! pero #a estamos mu# cerca.
:otaA ?i volvemos a mirar el esquema /Imagen 9+0! podemos encontrar que tenemos un poco de
$reserva en la presi"n idrosttica% suponiendo que el nivel de agua en el dep"sito est algo por
encima de la boca de aspiraci"n. &e eco! los 0!1. bar que faltan para la igualdad! los podemos ganar
manteniendo el nivel del agua 1!. m por encima de la boca de aspiraci"n! #a que p
elev
= 0!0291 L 5 =
/0!0291 L 1!.0 bar = 0!1. bar.
;gual podemos acer otra iteraci"n. ,or ejemplo! la aremos para la presi"n de trabajo de
1!1) bar en los aspersores. El caudal resultante total es de 12)0 +C # las prdidas de carga
totales son de 1!2. bar. >s que la condici"n ser p
0
4,39 bar. +a caracterstica de la bomba
dice que para este caudal se genera una presi"n de .!.7 bar. >s que cumplimos p
0
4,39 bar
/otra vez es ligeramente ma#or0. En este punto no ace falta seguir con las iteraciones #
podemos considerar resuelto este diseo.
,ero si aun tienes ganas de continuar! en las dos Dltimas iteraciones estamos a +0!09 # -0!09
bar de la p
0
. +o que puedes intentar es repetir la iteraci"n con la presi"n de trabajo de 1!2 bar!
para situarse en medio de esos lmites.
,ara una ma#or transparencia resumimos todas las iteraciones en la Tabla *79
/4 Riego en 3 pasos !!!.lo"usmallorca.com #E$%&'( CA)*+%,( - -&#+A,A'(.E#
,resi"n de trabajo
de los aspersores
5bar6
(audal del
ramal 1
5+C6
(audal
total
5+C6
,rdidas
totales
5bar6
(ondici"n de
funcionamiento
,resi"n de la
bomba
p
bomba
5bar6
&iferencia
/p
bomba
- p
0
0
5bar6
1!0 1)20 1190 1!17
p
0
.!17 bar
.!)1 +0!18
1!) 1710 1.20 1!11
p
0
.!91 bar
.!11 - 0!.9
1!2) 18)0 1100 1!28
p
0
.!)1 bar
.!.1 - 0!09
1!1) 182) 12)0 1!2.
p
0
.!12 bar
.!.7 +0!09
Tabla *7: Ejemplo B - #esmen de iteraciones para di$erentes presiones de trabajo en los emisores
2.13 Aplicacin de la Condicin. Ejemplo C - -ector de goteo
>mpliaremos el jardn del Ejemplo B # aprovecaremos la instalaci"n /e'istente0 de la
bomba. El nuevo rinc"n del jardn ser cubierto por plantas tapizantes sembradas en un
talud. El sector ser de goteo para no malgastar agua # no perjudicar a las plantas. ,ara
poder visualizar la situaci"n nos servir la ilustraci"n de la Imagen 97. +a superficie a cubrir
tiene 100 m cuadrados # el talud tiene desnivel de 1!) m.
,ara regar plantas tapizantes es mu# conveniente emplear una tubera de goteros
integrados con la distancia entre goteros igual que la separaci"n entre plantas! adems! es
mu# prctico colocar la tubera segDn el diseo # luego sembrar las plantas cerca de los
goteros /en taludes por debajo de ellos0. >s conseguiremos un aorro de agua adicional #
frenaremos el crecimiento de malas ierbas! #a que no arn falta tiempos largos para mojar
toda la superficie. ,or cierto! los tubos de goteo van en paralelo con las lneas de contorno del
terreno.
En este ejemplo supondremos que las plantas estn separadas 0!) m entre s en ambas
direcciones. >s que utilizaremos una tubera con la separaci"n entre goteros de 0!) m. +a
separaci"n entre filas de tubos ser tambin de 0!) m. En la Imagen 9: se ilustran las
dimensiones mencionadas. ,ara cubrir los 10 m en direcci"n vertical! necesitaremos 20 filas
de tubera. ,ara conseguir ms equilibrio en el riego! las plantas # los goteros! las podemos
colocar en ajedrez! alternando la posici"n de los goteros /como se ve en la parte baja de la
imagen - las plantas de color verde gris0.
Imagen 97: Ejemplo 0 - Tald de plantas tapi'antes con tber!as de goteros integrados
Riego en 3 pasos Marin Babuk Aplicacin de la Condicin. Ejemplo C - Sector de goteo !"
Las presiones altas en los sistemas de goteo suelen aparecer cuando los sectores son
pequeos, de poco caudal. Segn las curvas caractersticas, las bombas para caudales bajos
generan presiones altas. Para dar un ejemplo, hablaremos de la bomba empleada en el sector
que acabamos de resolver. Si el sector tuviera un consumo de 1000 Lh, la presi!n en la
bomba subira a un valor de " bar# aunque las p$rdidas absorbiesen una parte de esa presi!n,
en los goteros quedara m%s de & bar ' apareceran e(ectos adversos. )ntentaremos prevenir
estas situaciones con un buen diseo. *ota+ ,l empleo de reductores de presi!n puede
a'udar a reducirla, pero tambi$n puede desembocar en un despil(arro de energa si no se
utili-an con ra-!n .m%s sobre los reductores locali-ar%s en la p%g. /0&1.
Por ltimo, el c%lculo para los emisores lmites .m%s des(avorecido ' bene(iciado1 se
emplea en los sistemas de di(usores ' aspersores, sobre todo cuando e2iste un riesgo de
presi!n mu' elevada en los primeros emisores, de hecho es imprescindible en el diseo
pro(esional.
2.14 Solucin grfica de un sistema de riego
,n muchas situaciones ' para cierto tipo de personas puede resultar m%s c!modo dibujar
en ve- de calcular ' por otro lado, siempre es til para una mejor comprensi!n del problema.
Por eso dibujaremos una soluci!n gr%(ica de un ejemplo sencillo, de un solo aspersor pero de
caudal elevado. Primero tenemos que hacer un esquema del sistema en (orma de tabla
colocando todos sus elementos en una lnea hasta el ltimo punto, que ser% el emisor .en su
caso el m%s des(avorecido1. ,n el caso de bi(urcaciones es conveniente apuntar los caudales
que atraviesan los elementos cuando cambia su magnitud.
,n el esquema de la Imagen 96 (p%g. 1001 se ve un aspersor de gran alcance, tipo campo de
gol(. 3jate ahora en sus prestaciones, que aparecen a la derecha, justamente por debajo de la
imagen del aspersor. 4ados sus caudales elevados, nos olvidaremos de conectar ese tipo de
aspersores utili-ando collarines, en este caso usaremos una cone2i!n directa a trav$s de un
codo mi2to .tubo - rosca1 en el (inal de la tubera.
La presi!n est%tica disponible en la entrada al sistema es de p
0
= &,/ bar ' para el punto de
trabajo del aspersor hemos escogido la presi!n p
trabajo
= 0,5 bar ' el caudal de /660 Lh.
,s bueno distinguir los miembros del gr%(ico con di(erentes colores. 7oncretamente el a-ul
representa la presi!n disponible que queda en cada punto del sistema, el verde representa las
aportaciones al sistema .por la elevaci!n gravitatoria en este caso1 ' el rojo est% reservado
para las p$rdidas, salvo la ltima columna naranja que es la presi!n til aprovechable ' sirve
para que el aspersor haga su trabajo.
La presi!n de trabajo de los aspersores .' los di(usores1 es m%s elevada para los de gran
alcance. ,n ocasiones es til comparar la presi!n de trabajo con el resto de las p$rdidas. ,n
este caso particular se aprovecha 0,50 bar ' se pierde 1,10 bar. ,n el Tercer Captulo
anali-aremos posibilidades para reducir las p$rdidas 8malas9 .p%g. 16:1.
Las pie-as que causan p$rdidas de poca importancia .como las v%lvulas ' las tes1 no vamos
a re(lejarlas en la gr%(ica 'a que al ser tan pequeas apenas se reconoceran en ella. ,so s,
conviene que al (inal de la gr%(ica nos quede todava algo de la presi!n disponible, en este
caso nos queda 0,10 bar.
!# Riego en 3 pasos $$$.lotu%mallorca.com SE&'()* CA+,-'.* - /(S-A.A)*0ES
I
m
a
g
e
n

9
6
:

S
o
l
u
c
i

n

g
r

f
i
c
a

d
e

l

n
e
a

d
e

r
i
e
g
o
,

e
j
e
m
p
l
o

d
e

u
n

a
s
p
e
r
s
o
r

c
o
n

u
n

s
u
m
i
n
i
s
t
r
o

d
e

l
a

c
a
l
l
e

Riego en 3 pasos Marin Babuk Solucin gr1ica de un %i%tema de riego !2
7omo ver%s en el Tercer Captulo en la secci!n Ecuacin de funcionamiento .p%g. 1&11, al (inal
no quedar% en realidad nada, es decir, lo que entra en el sistema debe salir o consumirse en
$l. La presi!n disponible en la entrada del sistema se absorbe por completo a lo largo de la
lnea de riego ' se quedar% en cero en su salida.
,l gr%(ico se puede hacer tambi$n de otra manera+ subiendo o bajando en el eje de presi!n
proporcionalmente a las ganancias o p$rdidas de presi!n, lo re(leja la lnea magenta.
2.15 Consejos sobre bombas
2.15.1 Altura de aspiracin
; veces ocurre que las bombas no (uncionan de manera satis(actoria. )ntentemos desglosar
' e2plicar algunos (allos comunes en el diseo ' las instalaciones.
<eneralmente, para las bombas es m%s (%cil empujar el agua que aspirarla, por ello las
sumergidas trabajan mejor que las de la super(icie. Si tienes que instalar una bomba normal
.no sumergible1 por encima del nivel del agua, procura reducir su altura al mnimo. Sin
embargo, si tienes la posibilidad, colocala por debajo de ese nivel .Imagen 91.
; veces se con(unde el signo de la altura de la elevaci!n. Para evitarlo, siempre debemos
pensar en si la altura es (avorable o no
para la presi!n que se ve a(ectada con
la elevaci!n. 4esde el punto de vista
de los c%lculos en la 7ondici!n de
(uncionamiento, una bomba elevada
por encima del nivel de agua genera
p$rdidas adicionales p
elev
que
disminu'en la presi!n til disponible,
mientras que su ubicaci!n por debajo
del nivel de agua desemboca en
ganancias aumentando la presi!n
aprovechable. La altura geom$trica
correspondiente al c%lculo de p
elev
la
denomin%bamos con la letra ! en
minscula. =asta aqu est% claro.
Pero el problema de los signos + ' -
suele surgir cuando se hacen consideraciones nicamente sobre el conjunto de una bomba '
la tubera de aspiraci!n. ,n este caso ' solo en $ste, se recomienda respetar lo que viene a
continuaci!n. Los (abricantes de bombas adjuntan una serie de curvas para cada modelo. ,n
el Ejemplo " .#rfica $, p%g. 611 vimos curvas de presi!n versus caudal ' rendimiento versus
caudal de 0 bombas distintas.
,n el caso de las bombas que pueden aspirar por encima del nivel del agua, sus curvas
vienen acompaadas con otra caracterstica+ la del %&S'
r
versus caudal. ,l %&S' .*et
Positive Suction =ead1 o la ;*P; .;ltura *eta Positiva en la ;spiraci!n1 dice como de
buena es una bomba en aspirar si la colocamos por encima del nivel del agua. La pequea
r
en el subndice signi(ica requerida. ,l %&S' suele e2presarse en metros.
Imagen 9: ()icacin de la )om)a en r*gimen de aspiracin
(fa+ora)le en el sentido de la flec!a +erde, desfa+ora)le en el
sentido de la flec!a roja,
Riego en 3 pasos Marin Babuk TERCER CAPTULO - DISEADORES 13
3 TERCER CAPTULO - DISEADORES
Bienvenido seas si eres un diseador o un aficionado con mucha paciencia que ha logrado
llegar hasta aqu. La meta del Tercer Captulo es aprender a orientarse en cualquier situacin
que te puedas encontrar diseando los sistemas de riego. El mayor empeo se ha puesto en
un diseo moderno que pide la poca, es decir, el diseo ahorrador de energa y agua. Los
mtodos sobre como conseguirlo se presentan en forma de minimiar los costes, ya que esto
es lo que les gusta escuchar a muchos. !in embargo, de paso se beneficiar" tambin a la
#ierra y a las pr$imas generaciones. Es muy interesante saber que para elaborar % &'h de
energa elctrica se suelta a la atmsfera entre ()* y +** gramos de ,-
.
as que la energa
m"s ecolgica ser" la que no gastaremos.
/ebido a que hoy en da casi todo el mundo dispone de un ordenador, he decidido
minimiar la cantidad de tablas y "bacos con descripciones de las prdidas de carga de los
componentes de riego. 0or otra parte, se ma$imi la cantidad de frmulas que permiten
evaluar esas prdidas, con lo cual se consigui reducir el tamao del libro y ahorrar papel. En
cuanto a los c"lculos ser" m"s que suficiente si dominas alg1n programa de ho2as de c"lculo,
de modo que podr"s crear tus propias tablas de las frmulas, si es que las necesitas. 3
principio del captulo ampliaremos el bote de las frmulas y despus las resumiremos todas
2unto con las mencionadas en el Segundo Captulo. 4ablaremos tambin de temas que pueden
parecer marginales, aunque seg1n mi opinin no lo son, por lo que intentar convencerte de
ello.
3.1 Sistemas con filtracin de agua. Fertirrigacin
El agua no siempre viene limpia o, me2or dicho, siempre lleva algo consigo. !on minerales
nanoscpicos disueltos, pero tambin partculas de tamaos mayores. 3lgunos de ellos son
buenos para las plantas, pero si sedimentan en
los sistemas de riego provocan molestias. Las
partculas de tierra, las algas o los granos de
arena pueden causar problemas serios debido
a la erosin y obstruccin de los elementos. !i
no se eliminan antes de que entren al sistema
nos esperan tareas laboriosas de
mantenimiento como, por e2emplo, limpiar o
cambiar las electrov"lvulas, cambiar las
toberas de los emisores, lavar a menudo o
recambiar los tubos de goteo, reemplaar
bombas quemadas5
0ara prevenir estas situaciones es
recomendable tener una muestra del agua,
antes de confeccionar el diseo. !i a una
simple vista podemos reconocer la suciedad o
hasta se han sufrido averas en casa 6un calentador de agua que se rompe 2usto un da antes
de terminar su garanta, grifos que se cambian cada ao, inodoros ro2ios57, conviene hacer
Imagen 109: Vigilado de las prdidas de carga en un
filtro - indicador del nivel de ensuciado
131 Riego en 3 pasos !!!"#$%u&'a##$r(a"($' TERCER CAPTULO - DISEADORES
un an"lisis microscpico para medir el tamao de las partculas disueltas. 3 partir de aqu, ya
podemos disear el sistema de riego en el cual intercalaremos alg1n tipo de filtro. !iempre es
mucho me2or saberlo al principio, porque cualquier filtro es un obst"culo adicional que
causar" prdidas de carga 6a veces7 importantes y lo tendremos en cuenta a la hora de elegir
la bomba.
Los filtros servir"n para captar las partculas no deseadas, pero claro est", que pasado un
tiempo cualquier filtro llevar" dentro tanta suciedad que necesitar" un cambio o una
limpiea seg1n el tamao y el tipo.
3 groso modo, el filtro consiste en un elemento filtrante 6la parte captadora de la suciedad7
y una carcasa, dentro de la cual se ubica el elemento filtrante. #ambin tiene cone$iones para
tuberas en la entrada y la salida. E$isten muchos diseos de carcasas y otros tantos tipos de
elementos filtrantes, aqu mencionaremos solo aqullos que se usan habitualmente en riegos.
Luego debemos encontrar un lugar para el filtro, que puede ser en la tubera de aspiracin
de la bomba, de hecho ya hemos mencionado uno en el Segundo Captulo 6Ejemplo , p"g. 897:
era un prefiltro de malla instalado por deba2o de la v"lvula de pie; otro lugar habitual es en la
tubera de impulsin. !in embargo, para los sistemas donde el agua entra primero en un
depsito 6al2ibe7, lo m"s conveniente ser" instalar el filtro en la tubera del rellenado, es decir,
filtrar el agua antes de que entre en el al2ibe.
!eg1n el sistema de limpiea, podemos clasificar los filtros como manuales y autom"ticos.
Los primeros necesitan una atencin frecuente, su limpiea se hace a mano y son mucho m"s
econmicos que los segundos, que llevan dispositivos controladores del lavado autom"tico.
!in embargo, tambin los autom"ticos requieren cierto nivel de atencin.
0ongas el filtro que pongas, es aconse2able asignarle dos manmetros, uno antes y otro
despus del filtro, como se ve en la Imagen 109. 3 simple vista ver"s qu prdida de carga se
produce en el filtro. #endr"s que apuntar un primer valor de referencia para el filtro limpio,
ser" la diferencia de los valores, es decir 6p - p
filt
7 - p = p
filt
. La diferencia entre las presiones
indicadas por los manmetros ir" subiendo gradualmente con la suciedad acumulada y
cuando creas que el filtro ya est" suficientemente sucio, apuntar"s un segundo valor de
referencia 6suele ser el doble, pero depende del tipo de la filtracin7. Los valores de los
manmetros se apuntan siempre con el riego en marcha ya que se trata de la presin
din"mica 6en rgimen est"tico deberan mostrar el mismo valor7.
El mantenimiento consistir" en limpiar el filtro cada ve que se e$ceda el segundo valor. 3l
cabo de un tiempo 6puede durar meses o aos7, te dar"s cuenta de que por mucho que laves
el filtro, los valores de la diferencia de presiones en el estado limpio ya no querr"n volver al
valor original. Esto indicar" que ha llegado la hora de cambiar el elemento filtrante.
3qu debo hacer una pequea advertencia: si te decides a poner un filtro, el mantenimiento
del sistema en s se complica y ya no podr"s de2ar el riego sin atender meses o semanas. ,on
los filtros e$periment muchas situaciones espectaculares como: fugas importantes de agua
porque se rompi la carcasa de un filtro mal tratado; un pequeo filtro de malla instalado en
la tubera general en un hueco por deba2o de la casa 6donde nadie entra y se olvidaron que el
filtro e$ista7, ste revent disparado como un misil y el agua inund el stano; un 2ardn casi
seco porque el filtro se ensuci y lleg a crear tantas prdidas de carga que absorbi casi por
completo la potencia de la bomba; varias bombas quemadas5
141 Riego en 3 pasos www.lotusmallorca.com TERCER CAPTULO - DISEADORES
3.3 Ecuacin de funcionamiento
En el Segundo Captulo se analizaron los sistemas de riego empleando la Condicin de
funcionamiento (pg. 62) en la siguiente forma:
p
0
+ p
elev
p
sumin
+ p
cont
+ p
llave
+ p
reten
+ p
gener
+ p
colect
+ p
direc
+ p
later
+ p
filt
+ p
trabajo
Para acer clculos sencillos es ms c!modo trabajar con la "ondici!n en la forma con los
signos ma#or o igual ()$ %disparando& valores iniciales # repitiendo iteraciones para obtener
resultados cada vez ms precisos. 'in embargo$ para describir mejor la realidad$ debemos
reescribirla en la forma de ecuacin:
(p
0
+ p
elev
)
=
( p
i
Pendiente motriz = P)rdidas de carga
En el lado iz*uierdo a# fuentes de presi!n (la presi!n aportada al sistema). Nota: En el
caso de *ue la elevaci!n sea negativa$ lo ser tambi)n el miembro p
elev
(pg. 6+).
En el lado dereco se encuentra la suma de todas las p)rdidas$ es decir$ la presi!n
consumida (o disipada) por el sistema. Para ser ms e,actos$ lo *ue evaluamos en ambos
lados de la Ecuaci!n son las diferencias de presi!n (-p) o presiones relativas a lo largo de la
l.nea de riego$ #a *ue se trata de un aumento o disminuci!n de su magnitud. Para simplificar
la anotaci!n$ se prescinde del escribir el s.mbolo -.
%/Por *u) motivo se a convertido la condici!n en una ecuaci!n$ por*u) no a# signos ni
ma#or (>) ni menor (<)$ tan solo a# un signo de igualdad (=)0& En todos los fen!menos *ue
Imagen 116: Ejemplo de un proyecto de sistema de riego (proporcionado por el editor)
Riego en 3 pasos Mar!" #a$u%&' Ecuac(" )* +u"co"am*"to 14,
ocurren a nuestro alrededor la naturaleza siempre alcanza un e*uilibrio$ el sistema de riego
no es ninguna e,cepci!n. Es decir$ si a# ms energ.a disponible en el lado iz*uierdo de la
*ue se necesitase para cumplir la Ecuaci!n$ se consumir tambi)n la energ.a %sobrante&
aumentando el caudal (con lo *ue aumentarn las p)rdidas)$ los emisores consumirn ms
presi!n de trabajo # tirarn el agua a ma#or distancia. 1nlogamente$ si a# menos energ.a
aportada en el lado iz*uierdo de la *ue se necesitara para cumplir la Ecuaci!n$ el caudal del
sistema se reducir solo$ con lo cual bajarn las p)rdidas de carga (# la presi!n de trabajo) del
lado dereco # los emisores tirarn el agua ms cerca. 1s.$ siempre se establecer la igualdad.
En los casos en *ue la energ.a disponible en el lado iz*uierdo sea mu# pe*ue2a$ el caudal
de los emisores se reducir bruscamente asta *ue )stos dejen de funcionar correctamente.
Pero aun as. el e*uilibrio sigue conservndose.
3a Ecuaci!n de este modelo no incorpora la influencia de la elasticidad de las tuber.as
aun*ue$ en ocasiones$ abr.a *ue estudiar este efecto$ debido a *ue puede absorber una parte
de la energ.a disponible de la presi!n # entregarla al sistema posteriormente (detalles$ pg.
406).
En este cap.tulo buscaremos la soluci!n de la Ecuaci!n para varios casos particulares. 'in
embargo$ primero deber.amos aprender c!mo construir la Ecuaci!n para sistemas concretos.
3.4 Frmulas para prdidas de carga en elementos hidrulicos
5entro del libro e intentado evitar la descripci!n de la f.sica de fluidos te!rica. 1 parte de
*ue no se me da bien$ a# mucas diferencias entre la teor.a # la realidad. 3as f!rmulas
te!ricas pueden parecer bellas$ #a *ue tratan l.*uidos # s!lidos ideales # tipos de flujo
estables. 'in embargo$ el agua solo es apro,imadamente un l.*uido ideal$ los tubos son
elsticos # tienen superficies rugosas # las f!rmulas no pueden describir el comportamiento
de los *uintillones de mol)culas.
3a prctica re*uiere la b6s*ueda de los modelos num)ricos en la ma#or.a de las
situaciones$ con lo *ue aparecen f!rmulas emp.ricas *ue no son nada bellas$ pero mientras
den buenos resultados sern 6tiles. 1s. *ue es probable *ue cada elemento concreto de un
fabricante particular necesite su propia f!rmula particular. 1un*ue tan solo nos limitaremos
a las f!rmulas para evaluar las p)rdidas de carga$ abr mu# pocos elementos cu#as
p)rdidas sean proporcionales al cuadrado del caudal (*ue es lo *ue predice la teor.a
elemental). El e,ponente se acerca a 2 para flujos turbulentos$ mientras *ue para flujos
laminares se acerca a 7. Para mucos elementos reales se sit6a entre estos valores l.mites.
8na de las cosas buenas de nuestra )poca son los ordenadores$ #a *ue nos a#udan a
encontrar ra.ces de ecuaciones tan complejas de las *ue ni si*uiera so2ar.amos tener
soluciones anal.ticas. 'i no dispones de un ordenador$ entonces una calculadora grfica (o
por lo menos cient.fica) ser.a de gran a#uda$ aun*ue las soluciones grficas de la Ecuaci!n de
funcionamiento son ms demostrativas *ue las num)ricas.
1 continuaci!n$ comenzaremos a resumir las f!rmulas e,plicadas en detalle a lo largo del
Segundo Captulo$ pero tambi)n deduciremos algunas nuevas para obtener un resumen ms
completo. Para la deducci!n de las f!rmulas emplearemos m)todos sencillos de tabulaci!n
de valores emp.ricos. Primero desglosaremos las f!rmulas bien conocidas$ de eco$ algunas
14- Riego en 3 pasos www.lotusmallorca.com TERCER CAPTULO - DISEADORES
se emplean ace ms de 700 a2os. 5espu)s nos fijaremos en a*u)llas *ue es necesario
tabular. En todas las f!rmulas utilizaremos siempre las mismas unidades:
p
i
- las p)rdidas de presi!n de cual*uier elemento en bares 9bar:
L - la longitud de la tuber.a en metros 9m:$ Q - el caudal en litros por ora 93;:
d
int
- el dimetro interior de la tuber.a en mil.metros 9mm:
3.4.1 Frmulas relacionadas con la gravedad terrestre
'e puede decir *ue es la f!rmula ms sencilla # ms e,acta de todas. 'e deduce de la
definici!n de la presi!n idrosttica.
<ipo de elevaci!n 1porte de energ.a 1porte de energ.a (f!rmula ms e,acta)
Positiva$ a favor del sistema
p
elev
= 0$0=>7 ? p
elev
= 0$0=066@ ?
Aegativa$ en contra del sistema
p
elev
= -0$0=>7 ? p
elev
= -0$0=066@ ?
- el desnivel e,presado en metros 9m:$ tambi)n se denomina como la altura geom)trica
!a"la 6#: $%rmulas para e&aluar la presi%n idrost'tica
3.4.2 Frmulas relacionadas con tuberas
Ban sido deducidas de las teor.as de Canning$ Bazen-Dilliams # Eeronesse-5atei.
Caterial de la tuber.a P)rdidas de carga
Polietileno
444 $ @
int
2
<8FG
0@72> $ 0 d Q L p
PE"
444 $ @
int
2
<8FG
0+@74 $ 0 d Q L p
PE" (otra f!rmula)
> $ +
int
> $ 7
<8FG
0@06H $ 0 d Q L p
"obre
>H $ +
int
>@ $ 7
<8FG
0442= $ 0 d Q L p
1cero
>H $ +
int
>@ $ 7
<8FG
067>6 $ 0 d Q L p
P.E. reticulado (tubo multiIcapa forjado con aluminio
# por fuera con P.E. de alta densidad)J
>+@ $ +
int
H>4 $ 7
<8FG
0+@= $ 0 d Q L p
J se trata de un material empleado en instalaciones de fontaner.a
!a"la (): $%rmulas para e&aluar las p*rdidas de carga en tu"eras (in+ormaci%n so"re sus limitaciones, p'g- .).)
"laro est *ue unos tubos causan p)rdidas ma#ores *ue otros. %/"!mo podemos comparar
las p)rdidas para diferentes materiales si las f!rmulas llevan e,ponentes tan raros0& Kuizs
dibujando unas curvas como las de la /r'+ica 6. 'e escogieron un dimetro interior d
int
= 26
mm # longitud de 700 m # se constru#eron curvas seg6n todas esas f!rmulas de la !a"la ().
"ada material se representa por un color distinto.
%/L *u) podemos leer de las grficas0& Es obvio *ue el acero pierde muca ms presi!n
*ue los dems tubos$ *ue tienen un comportamiento parecido para caudales pe*ue2os (por
debajo de 2=00 3;)$ para los cuales da casi lo mismo el material *ue escojamos. 'in embargo$
para instalaciones con caudales elevados debemos considerar el material *ue produce
p)rdidas de carga menores$ teniendo en cuanta el aorro de energ.a # el golpe de ariete (pg.
770).
Riego en 3 pasos Marin Babuk Influencia de temperatura a tuberas 190
PVC: p
N
= 6 (1,5 - 0,02 42) = 3,96 bar P.E.: p
N
= 6 2,5 e
-0,045 42
= 2,27 bar !
Si no rese!as "os "#$i!es e%&es!os a'&#, se a(or!ar) "a *i+a ,!i" +e "as !&ber#as: -s!as
&e+en +e.or$arse (+e $anera irre*ersib"e a&$en!a s& +i)$e!ro / +is$in&/e e" 0rosor +e "a
are+), s&e"en aare(er 0rie!as /, en (onse(&en(ia, .&0as +e a0&a. Es +i.#(i" rearar esas .&0as
or e" a&$en!o +e" +i)$e!ro, /a '&e "as &niones no ser)n (o$a!ib"es.
1'&# ,ni(a$en!e 2e$os ana"i3a+o e" !e$a +e "as !&ber#as. 1"0o si$i"ar es a"i(ab"e ara
o!ros e"e$en!os +e "os sis!e$as, or e4e$"o: "as e"e(!ro*)"*&"as, *)"*&"as +e ")s!i(o, ie3as
+e (one%i5n r)i+a, .i"!ros, e!(. Para $)s in.or$a(i5n sobre e" !e$a +e (5$o se *en esos
e"e$en!os a.e(!a+os or e" a&$en!o +e "a !e$era!&ra, +eber#as (ons&"!ar s&s .i(2as !-(ni(as.
3.11 Gestin del agua. Tasa de precipitacin
1n!es +e e$e3ar (on .5r$&"as, +ebe$os saber $e+ir,
"eer o es!i$ar (ier!as (&an!#as. Si 2as 2e(2o &n +ise6o ara
(a+a se(!or, (ono(er)s "os (a&+a"es (orreson+ien!es a (a+a
&no (Q
i
). Si e%a$inas &n sis!e$a e%is!en!e, &e+es $e+ir s&
(a&+a". 7a $e+i(i5n es re(o$en+ab"e !a$bi-n en (asos +e
ins!a"a(iones n&e*as, 2e(2as a base +e &n +ise6o, as# o+r)s
4&s!i.i(ar "os *a"ores +e -s!e.
89C5$o $e+ir e" (a&+a":; 1 ar!e +e "o +i(2o en e"
Primer Captulo ()0. 27), e%a$inare$os a2ora ins!a"a(iones
(on +e5si!os / a"4ibes. 7o $)s sen(i""o es $e+ir 2 a"!&ras +e" ni*e" +e" a0&a en e" +e5si!o
(en e" (o$ien3o / a" .ina" +e" (i("o +e rie0o, Imagen 121). Pro(&ra b"o'&ear osib"es sis!e$as
+e" re""ena+o an!es +e 2a(er "as $e+i(iones /, ob*ia$en!e, +eber)s $e+ir "as +i$ensiones
+e" +e5si!o. Para e*a"&ar e" *o"&$en (ons&$i+o +e a0&a en &n (i("o e$"eare$os "a
si0&ien!e .5r$&"a:
V
rie0o
= 1000 a b (h
1
- h
2
)
V
rie0o
- e" *o"&$en +e a0&a (ons&$i+o <7=> a, b - e" "ar0o / e" an(2o +e" +e5si!o en $e!ros
h
1
- "a a"!&ra +e" a0&a a" (o$en3ar <$=, h
2
- "a a"!&ra +e" a0&a a" !er$inar e" rie0o <$=
1000 - (ons!an!e +e "a (on*ersi5n +e $
3
en "i!ros
?a$bi-n +ebes $e+ir e" !ie$o '&e +&ra e" (i("o +e rie0o o si$"e$en!e "eer &n *a"or
en!re "os !ie$os +e rie0o a4&s!a+os en e" ro0ra$a+or / (on*er!ir"o en 2oras. E" (a&+a" ser):
Q = V
rie0o
@t
2
Q - e" (a&+a" $e+io <7@2=, V
rie0o
- e" *o"&$en +e a0&a (ons&$i+o <7=
t
2
- "a +&ra(i5n +e" rie0o (en 2oras /@o s&s .ra((iones +e(i$a"es)
Si 2as $e+i+o e" !ie$o en $in&!os ara (on*er!ir"o en 2oras &sar)s "a (on*ersi5n:
t
2
= t
$in
@60, +on+e t
$in
- +&ra(i5n +e" rie0o (en $in&!os /@o s&s .ra((iones +e(i$a"es)
Aee!ir)s "as $e+i(iones ara (a+a se(!or / ob!en+r)s &na serie (o$"e!a +e *a"ores Q
i
.
Bn ar)$e!ro $&/ ,!i" es "a !asa +e re(ii!a(i5n. Se !ra!a "i!era"$en!e +e "a (e"eri+a+ +e "a
8""&*ia; roor(iona+a or e" rie0o, o sea, (o$o +e r)i+o (ae e" a0&a sobre &n )rea +a+a. En
o!ras a"abras, es e" *o"&$en +e a0&a '&e se rear!e or &n $e!ro (&a+ra+o +e" 4ar+#n en &na
2ora. Se &e+e (a"(&"ar (o$o:
Imagen 121: Dimensiones de un aljibe
y cambio de su nivel debido al riego
191 Riego en 3 pasos www.lotusmallorca.com T!"! "#$%T&'( ) *I+,#*(!+
= Q@!
- "a !asa +e re(ii!a(i5n en 72
-1
$
-2
(o en $$@2), Q - e" (a&+a" $e+io +e rie0o <7@2=
! - e" )rea +e "a 3ona +e 4ar+#n (a re0ar) en $e!ros (&a+ra+os
P&e+es ob!ener e" )rea a re0ar a ar!ir +e &n es'&e$a +e" +ise6o, o bien !o$an+o "as
+i$ensiones en e" !erreno / (a"(&"an+o "as )reas +e" (-se+ (&bier!as or "os asersores (o
+i.&sores), o en e" (aso +e 0o!eo, "as )reas (&bier!as or "as !&ber#as +e 0o!eo.
Cono(ien+o "a !asa +e re(ii!a(i5n / e" !ie$o +e rie0o, o+e$os (a"(&"ar o!ra $a0ni!&+
i$or!an!e: "as re(ii!a(iones (o (an!i+a+ +e "as re(ii!a(iones), '&e es e" *o"&$en !o!a" +e
a0&a rear!i+o or &n $e!ro (&a+ra+o +&ran!e e" (i("o +e rie0o (Imagen 122):
" = t
2
" - re(ii!a(iones <7@$
2
=(!a$bi-n en $$), - "a !asa <$$@2= (o en 72
-1
$
-2
)
t
2
- +&ra(i5n +e" rie0o (en 2oras o s&s .ra((iones)
Para (&a"'&ier 4ar+#n es *i!a" (ono(er "a (an!i+a+ +e a0&a '&e ne(esi!a en (a+a -o(a +e"
a6o. Es $)s, +eber#a$os (ono(er"o an!es +e se$brar e" 4ar+#n.
Ca sabes '&e en .&n(i5n +e" (a&+a" +e rie0o ('&e a s& *e3 +een+e +e" !io +e e$isores),
"os se(!ores se re0ar)n en er#o+os +e !ie$o $)s (or!os o $)s "ar0os.
Cono(ere$os a2ora ne(esi+a+es +e rie0o orien!a!i*as se0,n e" !io +e sie$bra, a$"ian+o
"o +i(2o en se((iones re*ias (#abla $, )0. 13> #abla 1%, )0. 43> #abla %1, )0. 123). Nos
(on(en!rare$os en "os +a!os +e *erano ara +e!er$inar "os $)%i$os (#abla 112). Eso s#,
+eber)s (orre0ir"os se0,n !& 3ona. 7as ne(esi+a+es *ar#an /a '&e "es a.e(!a "a !e$era!&ra, e"
*ien!o, "a 2&$e+a+, "a ra+ia(i5n so"ar, "a (an!i+a+ +e re(ii!a(iones na!&ra"es, "a !asa +e
e*aora(i5n /, !a$bi-n, "a resi5n a!$os.-ri(a ('&e +een+e +e "a a"!i!&+ sobre e" $ar).
?io +e sie$bra:
C-se+
nor$a"
C-se+ !io
se'&#a
1rb&s!os en
"an!a(i5n +ensa
1rb&s!os en
"an!a(i5n abier!a
Ne(esi+a+ +e a0&a <$$@+#a= 10 5 3 5
#abla 112: Valores orientativos de necesidades hdricas seg&n el tipo de plantaci'n
Es!a n&e*a $a0ni!&+, "a ne(esi+a+ +e a0&a a" +#a, "a *a$os a +eno$inar (o$o N
D
. 7a
(an!i+a+ +e "as re(ii!a(iones +e" sis!e$a +e rie0o " (en &n +#a) +eber#a ser e'&i*a"en!e a "a
ne(esi+a+ +e a0&a +e "as "an!as o e" (-se+, es +e(ir, " N
D
> ("aro es!), en e" (aso +e '&e "a
s&er*i*en(ia +e !&s "an!as sea !& +eseo.
Con*iene e*a"&ar !o+as esas $a0ni!&+es or se(!ores or'&e "a !asa +e re(ii!a(iones
*ariar) se0,n e" !io +e e$isor / "a ne(esi+a+ +e a0&a (a$biar) se0,n e" !io +e "an!a(i5n.
Co$binan+o "as .5r$&"as an!eriores, o+e$os (a"(&"ar +e *arias $aneras sen(i""as (&)n!a
a0&a 0as!are$os en &n )rea +e!er$ina+a +e" 4ar+#n en &n +#a:
Imagen 122: (agnitudes de importancia relacionadas con las precipitaciones )analoga con la cantidad de lluvia
cada sobre un *rea+
Riego en 3 pasos Marin Babuk -esti.n del a/ua. Tasa de precipitaci.n 190
V
rie0o
= ! N
D
= ! " = ! t
2
= ! t
2
Q@! = t
2
Q
V
rie0o
- *o"&$en +e a0&a (ons&$i+o or "a 3ona +e" 4ar+#n en &n +#a <7=
! - )rea +e" 4ar+#n re0a+a (&bier!a or e" rie0o <$
2
=
N
D
- ne(esi+a+ +e a0&a en 7$
-2
+
-1
, "i!ros or $e!ro (&a+ra+o / +#a (o en $$@+)
" - re(ii!a(iones +e rie0o en 7@$
2
(o en $i"#$e!ros)
- !asa +e re(ii!a(i5n en $$@2 (o en 72
-1
$
-2
)
t
2
- +&ra(i5n +e" rie0o (en 2oras o s&s .ra((iones), Q - (a&+a" $e+io (en 7@2)
Ea/ $&(2as .5r$&"as / o(os e4e$"os, as# '&e e*a"&are$os a2ora a"0&nas si!&a(iones en
(on(re!o. Para $a/or (o$o+i+a+, ar!ire$os +e "os se(!ores +e "os ,jemplos - ()0. F6) / C
()0. 93). Girare$os "as .5r$&"as +es+e o!ro )n0&"o / nos "an!eare$os es!a re0&n!a:
89H&- !ie$o +eber#a$os re0ar (a+a &no +e "os se(!ores:;
En e" ,jemplo - !en#a$os 200 $
2
+e (-se+, resis!en!e a" iso!eo (.&!bi!o), !io se'&#a. En e"
()"(&"o 2e$os ob!eni+o &n *a"or +e" (a&+a" +e 3250 7@2. En e" ,jemplo C !en#a$os 300 $
2
+e
"an!as !ai3an!es en "an!a(i5n !&i+a. E" (a&+a" +e" se(!or +e 0o!eo era 4560 7@2.
De "a ,"!i$a .5r$&"a ! N
D
= t
2
Q e%resare$os e" !ie$o +e rie0o: t
2
= ! N
D
@Q.
1s# o+e$os e*a"&ar *arias (&an!#as. Aes&$ire$os "os res&"!a+os en "a #abla 11..
Se(!or ! <$
2
= N
D
<$$+
-1
= Q <7@2= t
2
<2= t
$
<$in= V <7= <$$2
-1
= " <7@$
2
=
C-se+ se'&#a 200 5 3250 0,3077 1F,5 1000 16,25 5
P"an!a(i5n +ensa 300 3 4560 0,1974 11,F 900 15,20 3
#abla 11.: ,jemplo de c*lculo /ue relaciona las magnitudes tratadas en estas secciones )para los ,jemplos - y C+
3.11.1 Pluviometra de difusores y aspersores
Co$o 2e$os (o$en!a+o, e" !ie$o +e rie0o es!) "i0a+o a "a ne(esi+a+ +e a0&a, en es!e
(aso +e" (-se+, / !a$bi-n a "a 2abi"i+a+ +e "os e$isores ara !ransor!ar e" a0&a a "a
s&er.i(ie re0a+a en &n erio+o. En "a se((i5n an!erior se $en(ion5 "a si0&ien!e .5r$&"a:
" = t
2
" - re(ii!a(iones +e rie0o en 7@$
2
(o en $i"#$e!ros)
Pero si nos (on(en!ra$os en re(ii!a(iones en &n +#a, o+e$os es(ribir:
"@1 = N
D
N
D
= t
2
N
D
- ne(esi+a+ +e a0&a (en 7$
-2
+
-1
, "i!ros or $e!ro (&a+ra+o / +#a)
- !asa +e re(ii!a(i5n en $$@2, es "a pluviometra +e "os e$isores +e rie0o
t
2
- +&ra(i5n +e" rie0o (en 2oras o s&s .ra((iones), en &n +#a en es!e (aso
En "as !ab"as +e "os ren+i$ien!os +e asersores / +i.&sores aare(en *a"ores +e
"&*io$e!r#as ara 2 !ios +e +isosi(i5n +e "os e$isores: e" (&a+ra+o / e" !ri)n0&"o
e'&i")!ero. En "a !rian0&"ar se (onsi0&e $a/or &ni.or$i+a+ +e (ober!&ra +e "a s&er.i(ie
re0a+a, a&n'&e re'&iere e$"ear $)s e$isores +e rie0o, (o$o *ere$os a (on!in&a(i5n.
7as si0&ien!es .5r$&"as re"a(ionan "a !asa +e re(ii!a(i5n (on e" ra+io +e a"(an(e / e"
(a&+a" ara "as +os +isosi(iones:

I
= /
360
@r

2

J
= 1,1547. /
360
@r

2

I
- !asa +e re(ii!a(i5n, en "a +isosi(i5n (&a+ra+a, en $$@2 (o en 72
-1
$
-2
)
191 Riego en 3 pasos www.lotusmallorca.com T!"! "#$%T&'( ) *I+,#*(!+

J
- !asa +e re(ii!a(i5n, en "a +isosi(i5n !rian0&"ar, en $$@2 (o en 72
-1
$
-2
)
/
360
- (a&+a" +e &n e$isor (on !obera +e )n0&"o 360 <7@2=, r - ra+io +e a"(an(e +e" e$isor <$=
1,1547 (ons!an!e, sa"e +e "a 0eo$e!r#a e"e$en!a" ()rea +e &n !ri)n0&"o), se !ra!a +e" n,$ero 3 2
7a $a/or#a +e "os e$isores $o+ernos +e rie0o $an!iene "a !asa +e re(ii!a(i5n &ni.or$e
in+een+ien!e$en!e +e" )n0&"o +e "a !obera, '&e es $&/ i$or!an!e. So"o as# o+e$os
(o$binar "as !oberas "ibre$en!e / (onse0&ir &na b&ena &ni.or$i+a+ +e" rie0o. 750i(a$en!e,
ara "as es'&inas e$"eare$os "as !oberas +e 90> ara "os "a!era"es, "as +e 1F0 / ara
e$isores (en!ra"es, "as +e 360. 1 "a 2ora +e e"e0ir &n +i.&sor, es b&eno (o$robar, si "os
(a&+a"es (&$"en "as si0&ien!es re"a(iones +e roor(iona"i+a+, ob*ia$en!e, ara "a $is$a
resi5n +e !raba4o a"i(a+a:
/
360
= 1,5 /
240
= 2 /
1F0
= 3 /
120
= 4 /
90

/
270
= 0,75 /
360
= 3 /
90

/
360
, /
270
, /
240
, /
1F0
, /
120
, /
90
- (a&+a"es +e !oberas +i.&soras ara +i.eren!es )n0&"os +e aer!&ra
7as "&*io$e!r#as +e "as !oberas +i.&soras / ro!a!orias a4&s!ab"es se s&e"en &b"i(ar en
re"a(i5n a" ar(o +e 360 ('&- "&*io$e!r#a !en+r#a "a !obera +a+a abri-n+o"a "ena$en!e a
360).
En e" (aso +e "os asersores, e" !e$a +e "os )n0&"os se so"&(iona ins!a"an+o !oberas +e
+i.eren!es ori.i(ios / (a&+a"es, en!re "os (&a"es +ebe$os b&s(ar !a$bi-n (ier!a &ni.or$i+a+.
Eabi!&a"$en!e, a "os asersores '&e re0ar)n (#r(&"os (o$"e!os (360) "es asi0nare$os "a
!obera (on e" (a&+a" $)%i$o en!re !o+as. 7&e0o es(o0ere$os !oberas ara e" res!o +e "os
)n0&"os en roor(i5n +ire(!a en!re "os (a&+a"es / "os s&&es!os )n0&"os. En e" (aso +e "os
asersores eres !, '&ien +e(i+e '&- !oberas ins!a"ar ara (a+a )n0&"o.
KL4o! En "as !ab"as +e ren+i$ien!os +e "os asersores 0ira!orios en(on!rar)s 2abi!&a"$en!e
+a!os +e "a !asa +e re(ii!a(i5n a" 50 M, (o$ren+i+a ara $e+io (#r(&"o (1F0). 7o +e 1F0
es &na (onse(&en(ia +e '&e en "a $a/or#a +e "as a"i(a(iones "os asersores se ins!a"an en e"
"a!era" +e" (-se+, +on+e (&bren "os 1F0. 1s# se si$"i.i(a e" ()"(&"o. Sin e$bar0o, "as
.5r$&"as +e es!e "ibro re.eren!es a "a "&*io$e!r#a (!asa +e re(ii!a(i5n) 0eneran res&"!a+os
+is!in!os ("a $i!a+ +e "o '&e &b"i(an "os .abri(an!es). Es!as .5r$&"as se a+a!aron a "as
"&*io$e!r#as a" 100 M, or "o '&e son *ers)!i"es / se &e+en e$"ear ara !o+os "os !ios +e
e$isores. Si no es!)s se0&ro +e '&- sis!e$a e$"ea e" .abri(an!e, ser) $e4or '&e (a"(&"es "os
*a"ores +e "a "&*io$e!r#a or !& (&en!a /a '&e es $&/ sen(i""o.
3.11.2 Cantidad necesaria de emisores
1 ar!e +e" $-!o+o ara +e!er$inar "a (an!i+a+ +e e$isores en +isosi(i5n (&a+ra+a
($en(iona+o en "a )0. 59), e%is!en .5r$&"as $)s si$"es ara es!ab"e(er esas (an!i+a+es en
a$bas +isosi(iones ara (-se+es +e .or$as (&a+ra+as:
0
I
= (1 + a@r)
2
0
J
= 1,1547 (1 + a@r)
2
0
I
, 0
J
- (an!i+a+es ne(esarias +e e$isores en "as +isosi(iones (&a+ra+a / !rian0&"ar
r - ra+io +e a"(an(e +e" e$isor, (a'&# !a$bi-n "a seara(i5n $e+ia en!re "os e$isores)
a - &n "a+o +e "a s&er.i(ie (onsi+era+a (en .or$a +e &n (&a+ra+o, Imagen 12.)
7as .5r$&"as +an $e4ores res&"!a+os ara )reas 0ran+es. 1 ar!e +e "os (&a+ra+os, nos
er$i!en 2a(er es!i$a(iones r)i+as ara o!ras .or$as. 7o ,ni(o '&e +ebe$os 2a""ar es &n
287 Riego en 3 pasos www.lotusmallorca.com CUARTO CAPTULO - AHORRO DE AGUA Y EERGA
! CUARTO CAPTULO - AHORRO DE AGUA Y EERGA
4.1 Uso de aguas recicladas
En muchos municipios, regiones o incluso pases enteros es obligatorio reciclar la mayor
cantidad de agua posible. Hablaremos de las llamadas aguas grises, que se forman en
viviendas y comercios y provienen de los lavabos, duchas, cocinas, lavavajillas o lavadoras.
Las aguas procedentes de los inodoros, salvo algunas excepciones, suelen dirigirse a fosas
spticas o canaliaciones p!blicas.
La limpiea de las aguas grises se suele efectuar en unos dep"sitos enterrados,
depuradoras ecol"gicas o en unas lagunas con compartimientos en cascada, muchas veces
con un aspecto natural #con plantas$. %ara viviendas peque&as existen dep"sitos de tama&os
moderados con compartimientos internos para separar las grasas, que se dirigen a fosas
spticas. Los dep"sitos suelen estar equipados con una bomba aireadora y una fuente de
rayos ultravioleta. En todos estos mtodos de limpiea se aprovecha un proceso natural de
autolimpiea de aguas por bacterias. Esas bacterias 'vienen solas( y luego se reproducen,
pero tambin se pueden adquirir e introducir en los dep"sitos acelerando as su
reproducci"n.
El agua que reciclamos con estos procedimientos no se
considera potable. )e puede volver a emplear para los inodoros y
sobre todo para el riego de csped y jardines ornamentales. *o
es aconsejable emplearla para huertos o +rboles frutales, debido
a su contenido elevado de nitr"geno. El jardn regado con aguas
grises de reciclado propio, o proporcionados por una
depuradora municipal #muchas veces de forma gratuita$,
contiene bastante nutrientes, de modo que no se requiere aportar
abonos adicionales ya que el verde de las hojas de plantas
regadas con aguas grises es muy convincente, en tonos oscuros.
En muchos pases existe una normativa que requiere
distinguir los emisores de riego que emplean aguas recicladas, lo
que sirve para evitar que alguien beba accidentalmente de los emisores de agua no potable.
Los aspersores y difusores se enmarcan con tapas de color p!rpura, y en el caso de las
tuberas de goteo, las propias tuberas se fabrican de pl+stico en ese color, como se ve en la
Imagen 143. Hay quien no le gusta ese color demasiado, soy uno de ellos, de modo que si
debo colocar esa clase de tubos, lo prefiero hacer en instalaci"n subterr+nea #p+g. ,,-$ o por
lo menos cubierto con acolchado #cortea de pino, gravilla.$.
Los hogares que decidan emplear las aguas recicladas, en poco tiempo se dar+n cuenta
c"mo habr+ bajado el recibo del agua. /na familia de 0 miembros puede generar 011 litros de
agua reciclada al da, lo que representa ,0111 litros al mes. 2on el precio de 1,31 45m
6
en un
a&o se puede ahorrar hasta ,78 4. En el caso de disponer de un aljibe separado para acumular
las aguas recicladas, ser+ casi suficiente para satisfacer las necesidades hdricas de jardines
peque&os #de +reas en torno de ,11 m
7
$. 9 parte, existe otra fuente gratuita, las aguas
pluviales, cuyas aplicaciones analiaremos a continuaci"n.
Imagen 143: Reconocimiento,
segn el color, de emisores
destinados para aguas recicladas
Riego en 3 pasos "ar#$% &a'u()* R+co,#-a -+ a,uas .lu/#al+s 288
4.2 Recogida de aguas pluviales
/tiliar el agua de la lluvia tiene varias ventajas: a parte de ser 'gratis( #ojo, en algunos
pases existen impuestos especiales deducidos sobre el +rea de la cubierta$ no contiene cal, de
modo que es ideal para regar, ya que las plantas hasta creen que llueve. ; si la regi"n es libre
de lluvias +cidas #causadas por la presencia de industrias qumicas$, se aprecia como la mejor
agua potable.
2aptar aguas pluviales requiere tener un tejado con canaletas y bajantes, una terraa o
aparcamiento con pendientes y sumideros, pero sobre todo, disponer de un aljibe de un
volumen considerable #o de un embalse$ y vivir en un clima donde llueva lo suficiente para
que la inversi"n se amortice. %ara confeccionar un proyecto y c+lculos de ese tipo, puedes
aprovechar las f"rmulas de la secci"n Gestin del agua. Tasa de precipitacin #p+g. ,<1$ porque
funcionan tambin con las lluvias, eso s, lo primero ser+ recopilar los datos climatol"gicos de
la ona, b+sicamente, las precipitaciones anuales medias, recopiladas durante varias dcadas,
pero ten cuidado con el cambio clim+tico ya que gradualmente est+ afectando tambin estos
valores.
%ara entender mejor el conjunto del tema, resolveremos el siguiente ejemplo simple: un
chalet con tejados de ,01 m
7
, terraas y aparcamiento de 711 m
7
, se encuentra en un clima
parecido al mediterr+neo con precipitaciones anuales medias de 031 mm y una temperatura
media anual de ,3 2. Est+ situado a 01 msnm. La tarea ser+ establecer la capacidad mnima
del dep"sito y calcular el +rea m+xima del jardn que podamos regar sin tener que comprar
agua. %rimero evaluaremos el volumen de agua que se puede recoger #te"ricamente$:
V
recog
= A = = #,01 + 711$ = 031 = ,<<011 L
- precipitaciones >mm? o >L5m
7
?, A - +rea de captaci"n >m
7
?, V
recog
- volumen de agua recogida >L?
@ebido a que la mayor parte del agua se gastar+ precisamente en los meses sin lluvias, la
soluci"n ideal sera construir un aljibe de 711111 L para depositar toda el agua. Las medidas
de un aljibe de ese volumen seran, por ejemplo, de - m por 0 m por 0 m, es decir, enorme y
costoso. )i optas por construir un embalse #a base de una tela de lago, por ejemplo$, deber+s
asumir la evaporaci"n. %ara lograr el dicho volumen necesitaramos un embalse de ,11 m
7
de
+rea y 7 m de profundidad media. %ara evaluar la evaporaci"n, si no la encuentras en fuentes
p!blicas #en algunos pases no se publican o no se miden$, puedes emplear f"rmulas
empricas, muchas veces complicadas, que relacionan la latitud geogr+fica, la humedad del
aire, la velocidad de viento, temperaturas del aire y agua, horas de radiaci"n solar, altitud
sobre el nivel de mar. sin embargo, existen f"rmulas m+s sencillas, como es la de Aisentini y
su aspecto es el siguiente:
! = 30 = T , para altitudes menores de 711 msnm
! = <1 = T , para altitudes entre 711 y 011 msnm
! = <1 = T + 611 , para las altitudes mayores de 011 msnm
! - evaporaci"n media anual del embalse abierto >mm? o >L5m
7
?, T - temperatura media anual >2?
@e modo que del volumen total de agua almacenado en el embalse con una superficie de
,11 m
7
le descontaremos el agua evaporada de la superficie, sin embargo, le sumaremos el
agua recogida por la superficie del embalse, ya que sta tambin captar+ las lluvias:
V
recog
= A = - A
e
= ! + A
e
= = 601 = 031 - ,11 = 30 = ,3 + ,11 = 031 = ,<<011 - ,73011 + 03111 = ,7<111 L
280 Riego en 3 pasos www.lotusmallorca.com CUARTO CAPTULO - AHORRO DE AGUA Y EERGA
A
e
- el +rea de l+mina de agua en el embalse >m
7
?
En los meses de verano la evaporaci"n es tremenda, de modo que de los ,73011 litros
#valores en naranja$ la mayora se esfuma precisamente en el verano, y como de todas formas
no llueve, puedes sustancialmente atenuar la evaporaci"n tapando el embalse con una tela.
Las telas de %A2 dan buenos resultados #tambin se emplean para tapar piscinas$ y de paso
reducen el crecimiento de algas.
Binalmente, para estimar el +rea del jardn que podemos alimentar con el agua recogida,
volveremos con el modelo bien conocido, el de los ,60 ciclos de riego anuales #p+g. 711$. Eso
s, nos falta conocer las necesidades hdricas diarias estivales pero supondremos un valor
medio #entre el csped y las plantas$ en torno de 3 mm5da, con lo que las necesidades
anuales ser+n:
N
9
= ,60 = N
@
= ,60 = 3 = <C0 mm
N
9
- necesidades hdricas anuales >mm?, N
@
- necesidades hdricas diarias >mm?
A
D
= V
recog
5N
9
= ,<<0115<C0 = 7,,,, m
7

A
D
- la m+xima +rea del jardn >m
7
? para el volumen de riego anual disponible V
recog
>L?
; para el caso del embalse sin tapar, el jardn regado gratuitamente sera m+s peque&o:
A
D
= V
recog
5N
@
= ,7<1115<C0 = ,68,0 m
7

En realidad, este proyecto se puede realiar con un dep"sito de volumen inferior, pero
deberamos dividir el a&o en periodos m+s cortos y hacer c+lculos de precipitaciones y de
consumo de agua en cada intervalo por separado #es que en este ejemplo se evaluaron solo 7
extremos: el dep"sito lleno y vaco$. /na soluci"n gr+fica puede ser de gran ayuda, semejante
a la que empleamos para justificar un tama&o del aljibe #Gr"#ica 3$, p+g. 70<$.
4.3 Xerojardinera
Hablaremos de un concepto de jardinera que introduce algunas de las ideas recopiladas a
lo largo del libro. La xerojardinera apareci" en los Estados /nidos en los a&os -1 del siglo
EE. ;a que la palabra %eros significa seco, el objetivo principal tiene que ver con el agua: se
trata de no gastar m+s de una cuarta parte del agua que necesita un jardn convencional, es
decir, no gastar m+s de 7 " 6 L por , m
7
en un da, lo que se puede lograr por la actuaci"n en
diferentes sentidos, como:
- empleando especies vegetales de necesidades hdricas mnimas #plantas aut"ctonas de la
ona, plantas de rocalla, cactus, plantas suculentas, puedes consultar la especificaci"n de las
especies en la Fabla -, p+g. ,8$
G reduciendo la evaporaci"n cubriendo la tierra con acolchado y sembrando plantas con
separaciones mnimas para que la tierra no reciba la radiaci"n solar
G empleando exclusivamente el riego por goteo
G limitando las +reas del csped, o mejor, elimin+ndolo por completo y reempla+ndolo por
plantas tapiantes que pueden ser parecidas al csped pero con necesidades hdricas mucho
menores, aunque no ser+n muy resistentes al pisoteo
9 parte del ahorro de agua, la filosofa de la xerojardinera se mecla con el concepto de la
jardinera ecol"gica y aporta m+s ideas:
293 Riego en 3 pasos www.lotusmallorca.com CUARTO CAPTULO - AHORRO DE AGUA Y EERGA
aporta a la atmsfera gases efecto invernadero, pero esto ocurre indiferentemente si
reciclamos las aguas o no, de manera que aprovechndolas elegimos un mal menor.
4.6 Mtodos de ahorro de agua - resumen
En cuanto a los mtodos de ahorro, a veces es difcil separar unos que
ahorran agua, de otros que ahorran energa. En ocasiones, ahorrar uno puede
provocar un derroche del otro. Pero como ya sabes analizar los sistemas de
riego desde muchos puntos de vista, siempre podrs elegir la solucin ptima.
Precisamente eso era lo que deseaba al escribir el libro.
a siguiente lista resume las tesis bsicas de economizar el agua.
!odificar la te"tura de la tierra, en el caso de que sta sea arenosa.
#tilizar plantas con ba$as necesidades hdricas.
%grupar plantas con necesidades hdricas similares.
&embrar plantas tupidas o utilizar acolchado para cubrir la tierra.
'educir reas cubiertas por csped.
Escoger un tipo de csped resistente a la sequa.
Emplear el riego por goteo (si puede ser, tambin para el csped).
%$ustar con frecuencia los tiempos de riego (una vez a la semana) o emplear
dispositivos de a$uste automtico. #sar programadores de a$uste de intervalos de riego
por segundos (a veces, un a$uste por minutos no es lo suficientemente preciso).
Emplear sensores (por lo menos el de lluvia).
Escoger emisores emergentes de coberturas uniformes.
'epartir los emisores preferentemente en disposicin triangular.
En el caso de los difusores, emplear los dotados con reguladores de presin.
'espetar la regla del *+ ,, en cuanto a las prdidas de carga entre el primer y el -ltimo
emisores en una lnea lateral.
#tilizar emisores con vlvulas de antidrena$e incluso para desniveles menores.
!antener una separacin adecuada entre las zonas de pavimento y la lnea de los
emisores para no disipar agua por los pasillos (.+ cm - ./ cm).
#tilizar emisores con la mayor emergencia posible (por lo menos de .+ cm) para que
puedan regar por encima de las ho$as del csped.
0o utilizar emisores emergentes para regar macizos de plantas, para ello sirve el goteo.
!antener una separacin razonable entre la lnea de los emisores del csped y las
zonas de plantas adyacentes (/+ cm - 1+ cm), ya que con el tiempo las plantas crecern
y obstruirn los chorros de los emisores.
2omprobar con regularidad posibles fugas en el sistema poniendo en marcha todos los
sectores y revisar todas las tuberas de goteo.
'evisar y a$ustar con regularidad las toberas y mantenerlas limpias (el me$or momento
es despus de una segada).
0o cortar el csped demasiado ba$o para reducir la evaporacin desde la tierra.
Riego en 3 pasos !ar"#$ %a&u'() !*to+os +, a-orro +, a.ua - r,sum,$ 29/
'egar con el alba.
0o regar con el viento.
3ividir el tiempo de riego en varios peque4os intervalos en vez de regar en un solo
perodo largo. %umentar la posibilidad de absorber el agua y se evitarn charcos.
0o regar con la humedad del aire alta o si la tierra todava est h-meda del riego del
da anterior.
'eciclar aguas grises.
2aptar y aprovechar aguas pluviales.
En el caso de los grupos de presin, procurar a$ustar el caudal de los sectores de
manera que la bomba traba$e en el rgimen continuo sin arranques y paros cclicos, y
con el fin de aumentar la uniformidad de la cobertura de los emisores.
(En el caso de suministros p-blicos) apuntar lecturas del contador de agua con
frecuencia y evaluar cada temporada con el fin de optimizar.
4.7 Mtodos de ahorro de energa - resumen
2alibrar correctamente los dimetros de tubos, vlvulas, filtros y otros
elementos del sistema para minimizar las prdidas de carga.
%provechar la gravedad terrestre que haga el traba$o entero o la mayor
parte posible de l.
5ptimizar la potencia e instalar una bomba con el mayor rendimiento posible.
%$ustar el dise4o para que la bomba traba$e en su punto ptimo para todos o la
mayora de los sectores.
%provechar al m"imo la presin disponible en un suministro p-blico.
Escoger emisores de riego con la menor presin de traba$o, respetando las
condiciones del dise4o.
'epartir emisores de riego con disposiciones y separaciones minimizando la
e"igencia energtica.
#tilizar los reductores de presin siempre con razn.
%poyar el suministro elctrico con fuentes alternativas verdes (energa solar, elica,
hidrulica, o las llamadas bombas solares, alimentadas directamente por colectores
fotovoltaicos).