Sunteți pe pagina 1din 93

Cdigo Nacional de Procedimientos Penales

Mircoles 5 de marzo de 2014 DIARIO OFICIAL (Seguda Secci!"


SEGUNDA SECCION
PODER EJECUTIVO
SECRETARIA DE GOBERNACION
DECRETO por el que se expide el Cdigo Nacional de Procedimientos Penales.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la Repblica.
ENRIQUE PEA NIETO, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus abitantes sabed: !ue el "onorable #ongreso
de la Uni$n, se a ser%ido dirigirme el siguiente decreto:
"E& #'N(RE)' (ENERA& *E &') E)+A*') UN,*') ME-,#AN'), * E # R E + A : )E E-P,*E E& #.*,('
NA#,'NA& *E PR'#E*,M,EN+') PENA&E)/
Artculo nico.- )e expide el #$digo Nacional de Procedimientos Penales.
ESTRUCTURA DEL CDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES
ARTCULOS PGINA
LIRO PRI!ERO - "ISPOSICIONES GENERALES
TTULO I "ISPOSICIONES PREELI!INARES
CAPTULO NICO 0M1,+' *E AP&,#A#,.N 2 '13E+' 45 al 65 7
TTULO II PRINCIPIOS # "EREC$OS EN EL PROCE"I!IENTO
CAPTULO I PR,N#,P,') EN E& PR'#E*,M,EN+' 78 al 47 9
CAPTULO II *ERE#"') EN E& PR'#E*,M,EN+' 49 al 4: ;
TTULO III CO!PETENCIA
CAPTULO I (ENERA&,*A*E) <= al <7 ;
CAPTULO II ,N#'MPE+EN#,A <9 al <: >
CAPTULO III A#UMU&A#,.N 2 )EPARA#,.N *E PR'#E)') 6= al 69 :
CAPTULO III E-#U)A), RE#U)A#,'NE) E ,MPE*,MEN+') 6; al 76 4=
TTULO I% ACTOS PROCE"I!ENTALES
CAPTULO I ?'RMA&,*A*E) 77 al 94 44
CAPTULO II AU*,EN#,A) 9< al ;; 46
CAPTULO III RE)'&U#,'NE) 3U*,#,A&E) ;@ al @< 49
CAPTULO I% #'MUN,#A#,.N EN+RE AU+'R,*A*E) @6 al >4 4;
CAPTULO % N'+,?,#A#,'NE) 2 #,+A#,'NE) >< al :6 4@
CAPTULO %I P&AA') :7 al :; <=
CAPTULO %II NU&,*A* *E A#+') PR'#E*,MEN+A&E) :@ al 4=< <=
1
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
CAPTULO %III (A)+') *E PR'*U##,.N *E PRUE1A 4=6 <4
CAPTULO I& ME*,') *E APREM,' 4=7 <4
TTULO % SU'ETOS "EL PROCE"I!IENTO # SUS AU&ILIARES
CAPTULO I *,)P'),#,'NE) #'MUNE) 4=9 al 4=@ <<
CAPTULO II BC#+,MA U '?EN*,*' 4=> al 444 <<
CAPTULO III ,MPU+A*' 44< al 447 <7
CAPTULO I% *E?EN)'R 449 al 4<; <9
CAPITULO % M,N,)+ER,' PD1&,#' 4<@ al 464 <@
CAPTULO %I P'&,#CA 46< <:
CAPTULO %II 3UE#E) 2 MA(,)+RA*') 466 al 469 <:
CAPTULO %III AU-,&,AR *E &A) PAR+E) 46; 6=
TTULO %I !E"I"AS "E PROTECCI(N "URANTE LA IN%ESTIGACI(N) *OR!AS "E CON"UCCI(N
"EL I!PUTA"O AL PROCESO # !E"I"AS CAUTELARES
CAPTULO I ME*,*A) *E PR'+E##,.N 2 PR'B,*EN#,A)
PRE#AU+'R,A)
46@ al 46: 6=
CAPTULO II &,1ER+A* *URAN+E &A ,NBE)+,(A#,.N 47= 64
CAPTULO III ?'RMA) *E #'N*U##,.N *E& ,MPU+A*' A&
PR'#E)'
474 al 49< 64
CAPTULO I% ME*,*A) #AU+E&ARE) 496 al 4@9 67
CAPTULO % *E &A )UPERB,),.N *E &A) ME*,*A)
#AU+E&ARE)
4@; al 4>< 6:
LIRO SEGUN"O - "EL PROCE"I!IENTO
TTULO I SOLUCIONES ALTERNAS # *OR!AS "E TER!INACI(N ANTICIPA"A
CAPTULO I *,)P'),#,'NE) #'MUNE) 4>6 al 4>9 74
CAPTULO II A#UER*') REPARA+'R,') 4>; al 4:= 74
CAPTULO III )U)PEN),.N #'N*,#,'NA& *E& PR'#E)' 4:4 al <== 7<
CAPTULO I% PR'#E*,M,EN+' A1REB,A*' <=4 al <=@ 77
CAPTULO % *E &A )UPERB,),.N *E &A) #'N*,#,'NE)
,MPUE)+A) EN &A )U)PEN),.N #'N*,#,'NA&
*E& PR'#E)'
<=> al <4= 79
TTULO II PROCE"I!IENTO OR"INARIO
CAPTULO NICO E+APA) *E& PR'#E*,M,EN+' <44 79
TTULO III ETAPA "E IN%ESTIGACI(N
CAPTULO I *,)P'),#,'NE) #'MUNE) A &A
,NBE)+,(A#,.N
<4< al <<= 7;
CAPTULO II ,N,#,' *E &A ,NBE)+,(A#,.N <<4 al <<; 7@
CAPTULO III +E#N,#A) *E ,NBE)+,(A#,.N <<@ al <9< 7>
CAPTULO I% ?'RMA) *E +ERM,NA#,.N *E &A
,NBE)+,(A#,.N
<96 al <9> 9<
TTULO I% "E LOS "ATOS "E PRUEA) !E"IOS "E PRUEA # PRUEAS
CAPTULO NICO *,)P'),#,'NE) #'MUNE) <9: al <;9 97
TTULO % ACTOS "E IN%ESTIGACI(N
CAPTULO I *,)P'),#,'NE) (ENERA&E) )'1RE A#+')
*E M'&E)+,A
<;; 99
2
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
CAPTULO II A#+') *E ,NBE)+,(A#,.N <;@ al 6=6 99
CAPTULO III PRUE1A AN+,#,PA*A 6=7 al 6=; ;=
TTULO %I AU"IENCIA INICIAL 6=@ al 666 ;4
TTULO %II ETAPA INTER!E"IA
CAPTULO I '13E+' 667 al 67@ ;;
TTULO %III ETAPA "E 'UICIO
CAPTULO I *,)P'),#,'NE) PREB,A) 67> al 69= ;:
CAPTULO II PR,N#,P,') 694 al 696 @=
CAPTULO III *,RE##,.N 2 *,)#,P&,NA 697 al 699 @=
CAPTULO I% *,)P'),#,'NE) (ENERA&E) )'1RE &A
PRUE1A
69; al 6:= @4
CAPTULO % *E)ARR'&&' *E &A AU*,EN#,A *E 3U,#,' 6:4 al 6:: @9
CAPTULO %I *E&,1ERA#,.N, ?A&&' 2 )EN+EN#,A 7== al 746 @;
TTULO I& PERSONAS INI!PUTALES
CAPTULO NICO PR'#E*,M,EN+') PARA PER)'NA)
,N,MPU+A1&E)
747 al 74: >=
TTULO & PROCE"I!IENTOS ESPECIALES
CAPTULO I PUE1&') 2 #'MUN,*A*E) ,N*C(ENA) 7<= >=
CAPTULO II PR'#E*,M,EN+' PARA PER)'NA) 3URC*,#A) 7<4 al 7<9 >4
CAPTULO III A##,.N PENA& P'R PAR+,#U&AR 7<; al 76< >4
TTULO &I ASISTENCIA 'UR"ICA INTERNACIONAL EN !ATERIA PENAL
CAPTULO I *,)P'),#,'NE) (ENERA&E) 766 al 777 >6
CAPTULO II ?'RMA) E)PE#C?,#A) *E A),)+EN#,A 779 al 797 >9
CAPTULO III *E &A A),)+EN#,A ,N?'RMA& 799 >;
TTULO &II RECURSOS
CAPTULO I *,)P'),#,'NE) #'MUNE) 79; al 7;7 >@
CAPTULO II RE#UR)') EN PAR+,#U&AR 7;9 al 7;; >>
TTULO &III RECONOCI!IENTO "E INOCENCIA "EL SENTENCIA"O # ANULACI(N "E SENTENCIA
CAPTULO NICO PR'#E*EN#,A 7>9 al 7:= :4
TRANSITORIOS :<
LIRO PRI!ERO
"ISPOSICIONES GENERALES
TTULO I
"ISPOSICIONES PRELI!INARES
3
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
CAPTULO NICO
!ITO "E APLICACI(N # O'ETO
Artculo +o. ,-ito ./ 01lic0ci2n
&as disposiciones de este #$digo son de orden pblico F de obser%ancia general en toda la Repblica Mexicana, por los
delitos que sean competencia de los $rganos Gurisdiccionales Hederales F locales en el marco de los principios F derecos
consagrados en la #onstituci$n PolItica de los Estados Unidos Mexicanos F en los +ratados ,nternacionales de los que el
Estado mexicano sea parte.
Artculo 3o. O-4/to ./l C2.i5o
Este #$digo tiene por obGeto establecer las normas que an de obser%arse en la in%estigaci$n, el procesamiento F la
sanci$n de los delitos, para esclarecer los ecos, proteger al inocente, procurar que el culpable no quede impune F que se
repare el daJo, F asI contribuir a asegurar el acceso a la Gusticia en la aplicaci$n del dereco F resol%er el conHlicto que surGa
con moti%o de la comisi$n del delito, en un marco de respeto a los derecos umanos reconocidos en la #onstituci$n F en los
+ratados ,nternacionales de los que el Estado mexicano sea parte.
Artculo 6o. Glo70rio
Para los eHectos de este #$digo, segn corresponda, se entenderK por:
I. A7/7or 4ur.ico8 &os asesores GurIdicos de las %Ictimas, Hederales F de las Entidades Hederati%asL
II. C2.i5o8 El #$digo Nacional de Procedimientos PenalesL
III. Con7/4o8 El #onseGo de la 3udicatura ?ederal, los #onseGos de las 3udicaturas de las Entidades Hederati%as o el
$rgano Gudicial, con Hunciones propias del #onseGo o su equi%alente, que realice las Hunciones de administraci$n,
%igilancia F disciplinaL
I%. Con7tituci2n8 &a #onstituci$n PolItica de los Estados Unidos MexicanosL
%. "/9/n7or: El deHensor pblico Hederal, deHensor pblico o de oHicio de las Entidades Hederati%as, o deHensor
particularL
%I. Enti.0./7 9/./r0ti:078 &as partes integrantes de la ?ederaci$n a que se reHiere el artIculo 76 de la #onstituci$nL
%II. 'u/; ./ control8 El .rgano Gurisdiccional del Huero Hederal o del Huero comn que inter%iene desde el principio del
procedimiento F asta el dictado del auto de apertura a Guicio, Fa sea local o HederalL
%III. L/< Or5=nic08 &a &eF 'rgKnica del Poder 3udicial de la ?ederaci$n o la &eF 'rgKnica del Poder 3udicial de cada
Entidad Hederati%aL
I&. !ini7t/rio P>-lico8 El Ministerio Pblico de la ?ederaci$n o al Ministerio Pblico de las Entidades Hederati%asL
&. (r50no 4uri7.iccion0l: El 3ueM de control, el +ribunal de enGuiciamiento o el +ribunal de alMada Fa sea del Huero
Hederal o comnL
&I. Polic08 &os cuerpos de PolicIa especialiMados en la in%estigaci$n de delitos del Huero Hederal o del Huero comn,
asI como los cuerpos de seguridad pblica de los Hueros Hederal o comn, que en el Kmbito de sus respecti%as
competencias actan todos baGo el mando F la conducci$n del Ministerio Pblico para eHectos de la in%estigaci$n,
en tNrminos de lo que disponen la #onstituci$n, este #$digo F demKs disposiciones aplicablesL
&II. Procur0.or8 El titular del Ministerio Pblico de la ?ederaci$n o del Ministerio Pblico de las Entidades Hederati%as
o los ?iscales (enerales en las Entidades Hederati%asL
&III. Procur0.ur0: &a ProcuradurIa (eneral de la Repblica, las ProcuradurIas (enerales de 3usticia F ?iscalIas
(enerales de las Entidades Hederati%asL
&I%. Tr0t0.o78 &os +ratados ,nternacionales en los que el Estado mexicano sea parteL
&%. Tri-un0l ./ /n4uici0,i/nto: El .rgano Gurisdiccional del Huero Hederal o del Huero comn integrado por uno o tres
GuMgadores, que inter%iene despuNs del auto de apertura a Guicio oral, asta el dictado F explicaci$n de sentencia, F
&%I. Tri-un0l ./ 0l;0.08 El .rgano Gurisdiccional integrado por uno o tres magistrados, que resuel%e la apelaci$n,
Hederal o de las Entidades Hederati%as.
TTULO II
PRINCIPIOS # "EREC$OS EN EL PROCE"I!IENTO
CAPTULO I
PRINCIPIOS EN EL PROCE"I!IENTO
Artculo ?o. C0r0ct/r7tic07 < 1rinci1io7 r/ctor/7
4
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
El proceso penal serK acusatorio F oral, en Nl se obser%arKn los principios de publicidad, contradicci$n, concentraci$n,
continuidad e inmediaci$n F aquellos pre%istos en la #onstituci$n, +ratados F demKs leFes.
Este #$digo F la legislaci$n aplicable establecerKn las excepciones a los principios antes seJalados, de conHormidad con
lo pre%isto en la #onstituci$n. En todo momento, las autoridades deberKn respetar F proteger tanto la dignidad de la %Ictima
como la dignidad del imputado.
Artculo @o. Princi1io ./ 1u-lici.0.
&as audiencias serKn pblicas, con el Hin de que a ellas accedan no s$lo las partes que inter%ienen en el procedimiento
sino tambiNn el pblico en general, con las excepciones pre%istas en este #$digo.
&os periodistas F los medios de comunicaci$n podrKn acceder al lugar en el que se desarrolle la audiencia en los casos F
condiciones que determine el .rgano Gurisdiccional conHorme a lo dispuesto por la #onstituci$n, este #$digo F los acuerdos
generales que emita el #onseGo.
Artculo Ao. Princi1io ./ contr0.icci2n
&as partes podrKn conocer, contro%ertir o conHrontar los medios de prueba, asI como oponerse a las peticiones F alegatos
de la otra parte, sal%o lo pre%isto en este #$digo.
Artculo Bo. Princi1io ./ continui.0.
&as audiencias se lle%arKn a cabo de Horma continua, sucesi%a F secuencial, sal%o los casos excepcionales pre%istos en
este #$digo.
Artculo Co. Princi1io ./ conc/ntr0ci2n
&as audiencias se desarrollarKn preHerentemente en un mismo dIa o en dIas consecuti%os asta su conclusi$n, en los
tNrminos pre%istos en este #$digo, sal%o los casos excepcionales establecidos en este ordenamiento.
Asimismo, las partes podrKn solicitar la acumulaci$n de procesos distintos en aquellos supuestos pre%istos en este
#$digo.
Artculo Do. Princi1io ./ in,/.i0ci2n
+oda audiencia se desarrollarK Integramente en presencia del .rgano Gurisdiccional, asI como de las partes que deban de
inter%enir en la misma, con las excepciones pre%istas en este #$digo. En ningn caso, el .rgano Gurisdiccional podrK delegar
en persona alguna la admisi$n, el desaogo o la %aloraci$n de las pruebas, ni la emisi$n F explicaci$n de la sentencia
respecti%a.
Artculo +E. Princi1io ./ i5u0l.0. 0nt/ l0 l/<
+odas las personas que inter%engan en el procedimiento penal recibirKn el mismo trato F tendrKn las mismas
oportunidades para sostener la acusaci$n o la deHensa. No se admitirK discriminaci$n moti%ada por origen Ntnico o nacional,
gNnero, edad, discapacidad, condici$n social, condici$n de salud, religi$n, opini$n, preHerencia sexual, estado ci%il o cualquier
otra que atente contra la dignidad umana F tenga por obGeto anular o menoscabar los derecos F las libertades de las
personas.
&as autoridades %elarKn por que las personas en las condiciones o circunstancias seJaladas en el pKrraHo anterior, sean
atendidas a Hin de garantiMar la igualdad sobre la base de la equidad en el eGercicio de sus derecos. En el caso de las
personas con discapacidad, deberKn pre%erse aGustes raMonables al procedimiento cuando se requiera.
Artculo ++. Princi1io ./ i5u0l.0. /ntr/ l07 10rt/7
)e garantiMa a las partes, en condiciones de igualdad, el pleno e irrestricto eGercicio de los derecos pre%istos en la
#onstituci$n, los +ratados F las leFes que de ellos emanen.
Artculo +3. Princi1io ./ 4uicio 1r/:io < ./-i.o 1roc/7o
Ninguna persona podrK ser condenada a una pena ni sometida a una medida de seguridad, sino en %irtud de resoluci$n
dictada por un .rgano Gurisdiccional pre%iamente establecido, conHorme a leFes expedidas con anterioridad al eco, en un
proceso sustanciado de manera imparcial F con apego estricto a los derecos umanos pre%istos en la #onstituci$n, los
+ratados F las leFes que de ellos emanen.
Artculo +6. Princi1io ./ 1r/7unci2n ./ inoc/nci0
+oda persona se presume inocente F serK tratada como tal en todas las etapas del procedimiento, mientras no se declare
su responsabilidad mediante sentencia emitida por el .rgano Gurisdiccional, en los tNrminos seJalados en este #$digo.
Artculo +?. Princi1io ./ 1roFi-ici2n ./ .o-l/ /n4uici0,i/nto
&a persona condenada, absuelta o cuFo proceso aFa sido sobreseIdo, no podrK ser sometida a otro proceso penal por
los mismos ecos.
CAPTULO II
5
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
"EREC$OS EN EL PROCE"I!IENTO
Artculo +@. "/r/cFo 0 l0 inti,i.0. < 0 l0 1ri:0ci.0.
En todo procedimiento penal se respetarK el dereco a la intimidad de cualquier persona que inter%enga en Nl, asimismo
se protegerK la inHormaci$n que se reHiere a la %ida pri%ada F los datos personales, en los tNrminos F con las excepciones que
HiGan la #onstituci$n, este #$digo F la legislaci$n aplicable.
Artculo +A. 'u7tici0 1ront0
+oda persona tendrK dereco a ser GuMgada dentro de los plaMos legalmente establecidos. &os ser%idores pblicos de las
instituciones de procuraci$n e impartici$n de Gusticia deberKn atender las solicitudes de las partes con prontitud, sin causar
dilaciones inGustiHicadas.
Artculo +B. "/r/cFo 0 un0 ./9/n70 < 07/7or0 4ur.ic0 0./cu0.0 / in,/.i0t0
&a deHensa es un dereco Hundamental e irrenunciable que asiste a todo imputado, no obstante, deberK eGercerlo siempre
con la asistencia de su *eHensor o a tra%Ns de Nste. El *eHensor deberK ser licenciado en dereco o abogado titulado, con
cNdula proHesional.
)e entenderK por una deHensa tNcnica, la que debe realiMar el *eHensor particular que el imputado eliGa libremente o el
*eHensor pblico que le corresponda, para que le asista desde su detenci$n F a lo largo de todo el procedimiento, sin perGuicio
de los actos de deHensa material que el propio imputado pueda lle%ar a cabo.
&a %Ictima u oHendido tendrK dereco a contar con un Asesor GurIdico gratuito en cualquier etapa del procedimiento, en los
tNrminos de la legislaci$n aplicable.
#orresponde al .rgano Gurisdiccional %elar sin preHerencias ni desigualdades por la deHensa adecuada F tNcnica del
imputado.
Artculo +C. G0r0nt0 ./ 7/r in9or,0.o ./ 7u7 ./r/cFo7
+odas las autoridades que inter%engan en los actos iniciales del procedimiento deberKn %elar porque tanto el imputado
como la %Ictima u oHendido conoMcan los derecos que le reconocen en ese momento procedimental la #onstituci$n, los
+ratados F las leFes que de ellos emanen, en los tNrminos establecidos en el presente #$digo.
Artculo +D. "/r/cFo 0l r/71/to 0 l0 li-/rt0. 1/r7on0l
+oda persona tiene dereco a que se respete su libertad personal, por lo que nadie podrK ser pri%ado de la misma, sino
en %irtud de mandamiento dictado por la autoridad Gudicial o de conHormidad con las demKs causas F condiciones que
autoriMan la #onstituci$n F este #$digo.
&a autoridad Gudicial s$lo podrK autoriMar como medidas cautelares, o pro%idencias precautorias restricti%as de la libertad,
las que estNn establecidas en este #$digo F en las leFes especiales. &a prisi$n pre%enti%a serK de carKcter excepcional F su
aplicaci$n se regirK en los tNrminos pre%istos en este #$digo.
TTULO III
CO!PETENCIA
CAPTULO I
GENERALI"A"ES
Artculo 3E. R/5l07 ./ co,1/t/nci0
Para determinar la competencia territorial de los .rganos Gurisdiccionales Hederales o locales, segn corresponda, se
obser%arKn las siguientes reglas:
I. &os .rganos Gurisdiccionales del Huero comn tendrKn competencia sobre los ecos punibles cometidos dentro de
la circunscripci$n Gudicial en la que eGerMan sus Hunciones, conHorme a la distribuci$n F las disposiciones
establecidas por su &eF 'rgKnica, o en su deHecto, conHorme a los acuerdos expedidos por el #onseGoL
II. #uando el eco punible sea del orden Hederal, conocerKn los .rganos Gurisdiccionales HederalesL
III. #uando el eco punible sea del orden Hederal pero exista competencia concurrente, deberKn conocer los .rganos
Gurisdiccionales del Huero comn, en los tNrminos que dispongan las leFesL
I%. En caso de concurso de delitos, el Ministerio Pblico de la ?ederaci$n podrK conocer de los delitos del Huero
comn que tengan conexidad con delitos Hederales cuando lo considere con%eniente, asimismo los .rganos
Gurisdiccionales Hederales, en su caso, tendrKn competencia para GuMgarlos. Para la aplicaci$n de sanciones F
medidas de seguridad en delitos del Huero comn, se atenderK a la legislaci$n de su Huero de origen. En tanto la
?ederaci$n no eGerMa dica Hacultad, las autoridades estatales estarKn obligadas a asumir su competencia en
tNrminos de la Hracci$n primera de este artIculoL
6
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
%. #uando el eco punible aFa sido cometido en los lImites de dos circunscripciones Gudiciales, serK competente el
.rgano Gurisdiccional del Huero comn o Hederal, segn sea el caso, que aFa pre%enido en el conocimiento de la
causaL
%I. #uando el lugar de comisi$n del eco punible sea desconocido, serK competente el .rgano Gurisdiccional del
Huero comn o Hederal, segn sea el caso, de la circunscripci$n Gudicial dentro de cuFo territorio aFa sido detenido
el imputado, a menos que aFa pre%enido el .rgano Gurisdiccional de la circunscripci$n Gudicial donde resida. )i,
posteriormente, se descubre el lugar de comisi$n del eco punible, continuarK la causa el .rgano Gurisdiccional
de este ltimo lugarL
%II. #uando el eco punible aFa iniciado su eGecuci$n en un lugar F consumado en otro, el conocimiento
corresponderK al .rgano Gurisdiccional de cualquiera de los dos lugares, F
%III. #uando el eco punible aFa comenMado su eGecuci$n o sea cometido en territorio extranGero F se siga
cometiendo o produMca sus eHectos en territorio nacional, en tNrminos de la legislaci$n aplicable, serK competencia
del .rgano Gurisdiccional Hederal.
Artculo 3+. *0cult0. ./ 0tr0cci2n ./ lo7 ./lito7 co,/ti.o7 contr0 l0 li-/rt0. ./ /G1r/7i2n
En los casos de delitos del Huero comn cometidos contra algn periodista, persona o instalaci$n, que dolosamente
aHecten, limiten o menoscaben el dereco a la inHormaci$n o las libertades de expresi$n o imprenta, el Ministerio Pblico de la
?ederaci$n podrK eGercer la Hacultad de atracci$n para conocerlos F perseguirlos, F los .rganos Gurisdiccionales Hederales
tendrKn, asimismo, competencia para GuMgarlos. Esta Hacultad se eGercerK cuando se presente alguna de las siguientes
circunstancias:
I. Existan indicios de que en el eco constituti%o de delito aFa participado algn ser%idor pblico de los $rdenes
estatal o municipalL
II. En la denuncia o querella u otro requisito equi%alente, la %Ictima u oHendido ubiere seJalado como probable autor
o partIcipe a algn ser%idor pblico de los $rdenes estatal o municipalL
III. )e trate de delitos gra%es asI caliHicados por este #$digo F legislaci$n aplicable para prisi$n pre%enti%a oHiciosaL
I%. &a %ida o integridad HIsica de la %Ictima u oHendido se encuentre en riesgo realL
%. &o solicite la autoridad competente de la Entidad Hederati%a de que se trateL
%I. &os ecos constituti%os de delito impacten de manera trascendente al eGercicio del dereco a la inHormaci$n o a
las libertades de expresi$n o imprentaL
%II. En la Entidad Hederati%a en la que se ubiere realiMado el eco constituti%o de delito o se ubieren maniHestado
sus resultados, existan circunstancias obGeti%as F generaliMadas de riesgo para el eGercicio del dereco a la
inHormaci$n o las libertades de expresi$n o imprentaL
%III. El eco constituti%o de delito trascienda el Kmbito de una o mKs Entidades Hederati%as, o
I&. Por sentencia o resoluci$n de un $rgano pre%isto en cualquier +ratado, se ubiere determinado la responsabilidad
internacional del Estado mexicano por deHecto u omisi$n en la in%estigaci$n, persecuci$n o enGuiciamiento de
delitos contra periodistas, personas o instalaciones que aHecten, limiten o menoscaben el dereco a la inHormaci$n
o las libertades de expresi$n o imprenta.
En cualquiera de los supuestos anteriores, la %Ictima u oHendido podrK solicitar al Ministerio Pblico de la ?ederaci$n el
eGercicio de la Hacultad de atracci$n.
Artculo 33. Co,1/t/nci0 1or r0;2n ./ 7/5uri.0.
)erK competente para conocer de un asunto un .rgano Gurisdiccional distinto al del lugar de la comisi$n del delito, o al
que resultare competente con moti%o de las reglas antes seJaladas, cuando atendiendo a las caracterIsticas del eco
in%estigado, por raMones de seguridad en las prisiones o por otras que impidan garantiMar el desarrollo adecuado del proceso.
&o anterior es igualmente aplicable para los casos en que por las mismas raMones la autoridad Gudicial, a petici$n de parte,
estime necesario trasladar a un imputado a algn centro de reclusi$n de mKxima seguridad, en el que serK competente el
.rgano Gurisdiccional del lugar en que se ubique dico centro.
#on el obGeto de que los procesados por delitos Hederales puedan cumplir su medida cautelar en los centros o
establecimientos penitenciarios mKs cercanos a su domicilio, las entidades Hederati%as deberKn aceptar internarlos en los
centros o establecimientos penitenciarios locales con el Hin de propiciar su debido proceso, sal%o la regla pre%ista en el
pKrraHo anterior F en los casos en que sean procedentes medidas especiales de seguridad no disponibles en dicos centros o
establecimientos.
Artculo 36. Co,1/t/nci0 0uGili0r
7
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
#uando el Ministerio Pblico o el .rgano Gurisdiccional acte en auxilio de otra Gurisdicci$n en la prKctica de diligencias
urgentes, debe resol%er conHorme a lo dispuesto en este #$digo.
Artculo 3?. Autori;0ci2n 4u.ici0l 10r0 .ili5/nci07 ur5/nt/7
El 3ueM de control que resulte competente para conocer de los actos o cualquier otra medida que requiera de control
Gudicial pre%io, se pronunciarK al respecto durante el procedimiento correspondienteL sin embargo, cuando estas actuaciones
debieran eHectuarse Huera de su Gurisdicci$n F se tratare de diligencias que requieran atenci$n urgente, el Ministerio Pblico
podrK pedir la autoriMaci$n directamente al 3ueM de control competente en aquel lugarL en este caso, una %eM realiMada la
diligencia, el Ministerio Pblico lo inHormarK al 3ueM de control competente en el procedimiento correspondiente.
CAPTULO II
INCO!PETENCIA
Artculo 3@. Ti1o7 o 9or,07 ./ inco,1/t/nci0
&a incompetencia puede decretarse por declinatoria o por inibitoria.
&a parte que opte por uno de estos medios no lo podrK abandonar F recurrir al otro, ni tampoco los podrK emplear
simultKnea ni sucesi%amente, debiendo suGetarse al resultado del que se ubiere elegido.
&a incompetencia procederK a petici$n del Ministerio Pblico, el imputado o su *eHensor, la %Ictima u oHendido o su
Asesor GurIdico F serK resuelta en audiencia con las Hormalidades pre%istas en este #$digo.
Artculo 3A. R/5l07 ./ inco,1/t/nci0
Para la decisi$n de la incompetencia se obser%arKn las siguientes reglas:
I. &as que se susciten entre .rganos Gurisdiccionales de la ?ederaci$n se decidirKn a Ha%or del que aFa pre%enido,
conHorme a las reglas pre%istas en este #$digo F en la &eF 'rgKnica del Poder 3udicial de la ?ederaci$n F si aF
dos o mKs competentes, a Ha%or del que aFa pre%enidoL
II. &as que se susciten entre los .rganos Gurisdiccionales de una misma Entidad Hederati%a se decidirKn conHorme a
las reglas pre%istas en este #$digo F en la &eF 'rgKnica aplicable, F si aF dos o mKs competentes a Ha%or del que
aFa pre%enido, o
III. &as que se susciten entre la ?ederaci$n F una o mKs Entidades Hederati%as o entre dos o mKs Entidades
Hederati%as entre sI, se decidirKn por el Poder 3udicial ?ederal en los tNrminos de su &eF 'rgKnica.
El .rgano Gurisdiccional que resulte competente podrK conHirmar, modiHicar, re%ocar, o en su caso reponer baGo su criterio
F responsabilidad, cualquier tipo de acto procesal que estime pertinente conHorme a lo pre%isto en este #$digo.
*irimida la incompetencia, el imputado, en su caso, serK puesto inmediatamente a disposici$n del .rgano Gurisdiccional
que resulte competente, asI como los antecedentes que obren en poder del .rgano Gurisdiccional incompetente.
Artculo 3B. Proc/./nci0 ./ inco,1/t/nci0 1or ./clin0tori0
En cualquier etapa del procedimiento, sal%o las excepciones pre%istas en este #$digo, el .rgano Gurisdiccional que
reconoMca su incompetencia remitirK los registros correspondientes al que considere competente F, en su caso, pondrK
tambiNn a su disposici$n al imputado.
&a declinatoria se podrK promo%er por escrito, o de Horma oral, en cualquiera de las audiencias ante el .rgano
Gurisdiccional que conoMca del asunto asta antes del auto de apertura a Guicio, pidiNndole que se abstenga del conocimiento
del mismo F que remita el caso F sus registros al que estime competente.
)i la incompetencia es del .rgano Gurisdiccional deberK promo%erse dentro del plaMo de tres dIas siguientes a que surta
sus eHectos la notiHicaci$n de la resoluci$n que HiGe la Heca para la realiMaci$n de la audiencia de Guicio. En este supuesto, se
promo%erK ante el 3ueM de control que HiG$ la competencia del +ribunal de enGuiciamiento, sin perGuicio de ser declarada de
oHicio.
No se podrK promo%er la declinatoria en los casos pre%istos de competencia en raM$n de seguridad.
Artculo 3C. Proc/./nci0 ./ inco,1/t/nci0 1or inFi-itori0
En cualquier etapa del procedimiento, la inibitoria se tramitarK a petici$n de cualquiera de las partes ante el .rgano
Gurisdiccional que crea competente para que se a%oque al conocimiento del asuntoL en caso de ser procedente, el .rgano
Gurisdiccional que reconoMca su incompetencia remitirK los registros correspondientes al que se determine competente F, en
su caso, pondrK tambiNn a su disposici$n al imputado.
8
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
&a inibitoria se podrK promo%er por escrito, o de Horma oral, en audiencia ante el 3ueM de control que se considere debe
conocer del asunto asta antes de que se dicte auto de apertura a Guicio.
)i la incompetencia es del +ribunal de enGuiciamiento, deberK promo%er la incompetencia dentro del plaMo de tres dIas
siguientes a que surta sus eHectos la notiHicaci$n de la resoluci$n que HiGe la Heca para la realiMaci$n de la audiencia de Guicio.
En este supuesto, se promo%erK ante el +ribunal de enGuiciamiento que se considere debe conocer del asunto.
No se podrK promo%er la inibitoria en los casos pre%istos de competencia en raM$n de seguridad.
Artculo 3D. Actu0cion/7 ur5/nt/7 0nt/ 'u/; ./ control inco,1/t/nt/
&a competencia por declinatoria o inibitoria no podrK resol%erse sino asta despuNs de que se practiquen las actuaciones
que no admitan demora como las pro%idencias precautorias F, en caso de que exista detenido, cuando se aFa resuelto sobre
la legalidad de la detenci$n, Hormulado la imputaci$n, resuelto la procedencia de las medidas cautelares solicitadas F la
%inculaci$n a proceso.
El 3ueM de control incompetente por declinatoria o inibitoria en%iarK de oHicio los registros F en su caso, pondrK a
disposici$n al imputado del 3ueM de control competente despuNs de aber practicado las diligencias urgentes enunciadas en
el pKrraHo anterior.
)i la autoridad Gudicial a quien se remitan las actuaciones no admite la competencia, de%ol%erK los registros al declinanteL
si Nste insiste en recaMarla, ele%arK las diligencias practicadas ante el .rgano Gurisdiccional competente, de conHormidad con
lo que estableMca la &eF 'rgKnica respecti%a, con el prop$sito de que se pronuncie sobre quiNn deba conocer. Ningn
.rgano Gurisdiccional puede promo%er competencia a Ha%or de su superior en grado.
CAPTULO III
ACU!ULACI(N # SEPARACI(N "E PROCESOS
Artculo 6E. C0u707 ./ 0cu,ul0ci2n < con/Gi.0.
Para los eHectos de este #$digo, abrK acumulaci$n de procesos cuando:
I. )e trate de concurso de delitosL
II. )e in%estiguen delitos conexosL
III. En aquellos casos seguidos contra los autores o partIcipes de un mismo delito, o
I%. )e in%estigue un mismo delito cometido en contra de di%ersas personas.
)e entenderK que existe conexidad de delitos cuando se aFan cometido simultKneamente por %arias personas reunidas,
o por %arias personas en di%ersos tiempos F lugares en %irtud de concierto entre ellas, o para procurarse los medios para
cometer otro, para Hacilitar su eGecuci$n, para consumarlo o para asegurar la impunidad.
Existe concurso real cuando con pluralidad de conductas se cometen %arios delitos. Existe concurso ideal cuando con una
sola conducta se cometen %arios delitos. No existirK concurso cuando se trate de delito continuado en tNrminos de la
legislaci$n aplicable. En estos casos se arKn saber los elementos indispensables de cada clasiHicaci$n GurIdica F la clase de
concurso correspondiente.
Artculo 6+. Co,1/t/nci0 /n l0 0cu,ul0ci2n
#uando dos o mKs procesos sean susceptibles de acumulaci$n, F se sigan por di%erso .rgano Gurisdiccional, serK
competente el que corresponda, de conHormidad con las reglas generales pre%istas en este #$digo, ponderando en todo
momento la competencia en raM$n de seguridadL en caso de que persista la duda, serK competente el que conoMca del delito
cuFa punibilidad sea maFor. )i los delitos establecen la misma punibilidad, la competencia serK del que conoMca de los actos
procesales mKs antiguos, F si Nstos comenMaron en la misma Heca, el que pre%ino primero. Para eHectos de este artIculo, se
entenderK que pre%ino quien dict$ la primera resoluci$n del procedimiento.
Artculo 63. THr,ino 10r0 ./cr/t0r l0 0cu,ul0ci2n
&a acumulaci$n podrK decretarse asta antes de que se dicte el auto de apertura a Guicio.
Artculo 66. Su7t0nci0ci2n ./ l0 0cu,ul0ci2n
Promo%ida la acumulaci$n, el 3ueM de control citarK a las partes a una audiencia que deberK tener lugar dentro de los tres
dIas siguientes, en la que podrKn maniHestarse F acer las obser%aciones que estimen pertinentes respecto de la cuesti$n
debatida F sin mKs trKmite se resol%erK en la misma lo que corresponda.
9
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
Artculo 6?. E9/cto7 ./ l0 0cu,ul0ci2n
)i se resuel%e la acumulaci$n, el 3ueM de control solicitarK la remisi$n de los registros, F en su caso, que se ponga a su
disposici$n inmediatamente al imputado o imputados.
El 3ueM de control notiHicarK a aquellos que tienen una medida cautelar di%ersa a la prisi$n pre%enti%a la obligaci$n de
presentarse en un tNrmino perentorio ante Nl, asI como a la %Ictima u oHendido.
Artculo 6@. S/10r0ci2n ./ lo7 1roc/7o7
PodrK ordenarse la separaci$n de procesos cuando concurran las siguientes circunstancias:
I. #uando la solicite una de las partes antes del auto de apertura al Guicio, F
II. #uando el 3ueM de control estime que de continuar la acumulaci$n el proceso se demorarIa.
&a separaci$n de procesos se promo%erK en la misma Horma que la acumulaci$n. &a separaci$n se podrK promo%er asta
antes de la audiencia de Guicio.
*ecretada la separaci$n de procesos, conocerK de cada asunto el 3ueM de control que conocIa antes de aberse
eHectuado la acumulaci$n. )i dico GuMgador es di%erso del que decret$ la separaci$n de procesos, no podrK reusarse a
conocer del caso, sin perGuicio de que pueda suscitarse una cuesti$n de competencia.
&a resoluci$n del 3ueM de control que declare improcedente la separaci$n de procesos, no admitirK recurso alguno.
CAPTULO I%
E&CUSAS) RECUSACIONES E I!PE"I!ENTOS
Artculo 6A. EGcu70 o r/cu70ci2n
&os Gueces F magistrados deberKn excusarse o podrKn ser recusados para conocer de los asuntos en que inter%engan por
cualquiera de las causas de impedimento que se establecen en este #$digo, mismas que no podrKn dispensarse por %oluntad
de las partes.
Artculo 6B. C0u707 ./ i,1/.i,/nto
)on causas de impedimento de los Gueces F magistrados:
I. "aber inter%enido en el mismo procedimiento como Ministerio Pblico, *eHensor, Asesor GurIdico, denunciante o
querellante, o aber eGercido la acci$n penal particularL aber actuado como perito, consultor tNcnico, testigo o
tener interNs directo en el procedimientoL
II. )er c$nFuge, concubina o concubinario, con%i%iente, tener parentesco en lInea recta sin limitaci$n de grado, en
lInea colateral por consanguinidad F por aHinidad asta el segundo grado con alguno de los interesados, o que Nste
coabite o aFa coabitado con alguno de ellosL
III. )er o aber sido tutor, curador, aber estado baGo tutela o curatela de alguna de las partes, ser o aber sido
administrador de sus bienes por cualquier tItuloL
I%. #uando Nl, su c$nFuge, concubina, concubinario, con%i%iente, o cualquiera de sus parientes en los grados que
expresa la Hracci$n ,, de este artIculo, tenga un Guicio pendiente iniciado con anterioridad con alguna de las partesL
%. #uando Nl, su c$nFuge, concubina, concubinario, con%i%iente, o cualquiera de sus parientes en los grados que
expresa la Hracci$n ,, de este artIculo, sea acreedor, deudor, arrendador, arrendatario o Hiador de alguna de las
partes, o tengan alguna sociedad con NstosL
%I. #uando antes de comenMar el procedimiento o durante Nste, aFa presentado Nl, su c$nFuge, concubina,
concubinario, con%i%iente o cualquiera de sus parientes en los grados que expresa la Hracci$n ,, de este artIculo,
querella, denuncia, demanda o aFa entablado cualquier acci$n legal en contra de alguna de las partes, o cuando
antes de comenMar el procedimiento ubiera sido denunciado o acusado por alguna de ellasL
%II. "aber dado conseGos o maniHestado extraGudicialmente su opini$n sobre el procedimiento o aber eco promesas
que impliquen parcialidad a Ha%or o en contra de alguna de las partesL
%III. #uando Nl, su c$nFuge, concubina, concubinario, con%i%iente o cualquiera de sus parientes en los grados que
expresa la Hracci$n ,, de este artIculo, ubiera recibido o reciba beneHicios de alguna de las partes o si, despuNs de
iniciado el procedimiento, ubiera recibido presentes o dKdi%as independientemente de cuKl aFa sido su %alor, o
I&. Para el caso de los Gueces del +ribunal de enGuiciamiento, aber Hungido como 3ueM de control en el mismo
procedimiento.
10
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
Artculo 6C. EGcu70
#uando un 3ueM o Magistrado ad%ierta que se actualiMa alguna de las causas de impedimento, se declararK separado del
asunto sin audiencia de las partes F remitirK los registros al .rgano Gurisdiccional competente, de conHormidad con lo que
estableMca la &eF 'rgKnica, para que resuel%a quiNn debe seguir conociendo del mismo.
Artculo 6D. R/cu70ci2n
#uando el 3ueM o Magistrado no se excuse a pesar de tener algn impedimento, procederK la recusaci$n.
Artculo ?E. Ti/,1o < 9or,0 ./ r/cu70r
&a recusaci$n debe interponerse ante el propio 3ueM o Magistrado recusado, por escrito F dentro de las cuarenta F oco
oras siguientes a que se tu%o conocimiento del impedimento. )e interpondrK oralmente si se conoce en el curso de una
audiencia F en ella se indicarK, baGo pena de inadmisibilidad, la causa en que se GustiHica F los medios de prueba pertinentes.
+oda recusaci$n que sea notoriamente improcedente o sea promo%ida de Horma extemporKnea serK desecada de plano.
Artculo ?+. Tr=,it/ ./ r/cu70ci2n
,nterpuesta la recusaci$n, el recusado remitirK el registro de lo actuado F los medios de prueba oHrecidos al .rgano
Gurisdiccional competente, de conHormidad con lo que estableMca la &eF 'rgKnica para que la caliHique.
Recibido el escrito, se pedirK inHorme al GuMgador recusado, quien lo rendirK dentro del plaMo de %einticuatro oras,
seJalKndosele Heca F ora para realiMar la audiencia dentro de los tres dIas siguientes a que se recibi$ el inHorme, misma
que se celebrarK con las partes que compareMcan, las que podrKn acer uso de la palabra sin que se admitan rNplicas.
#oncluido el debate, el .rgano Gurisdiccional competente resol%erK de inmediato sobre la legalidad de la causa de
recusaci$n que se ubiere seJalado F, contra la misma, no abrK recurso alguno.
Artculo ?3. E9/cto7 ./ l0 r/cu70ci2n < /Gcu70
El 3ueM o Magistrado recusado se abstendrK de seguir conociendo de la audiencia correspondiente, ordenarK la
suspensi$n de la misma F s$lo podrK realiMar aquellos actos de mero trKmite o urgentes que no admitan dilaci$n.
&a sustituci$n del 3ueM o Magistrado se determinarK en los tNrminos que seJale la &eF 'rgKnica.
Artculo ?6. I,1/.i,/nto7 ./l !ini7t/rio P>-lico < ./ 1/rito7
El Ministerio Pblico F los peritos deberKn excusarse o podrKn ser recusados por las mismas causas pre%istas para los
Gueces o magistrados.
&a excusa o la recusaci$n serK resuelta por la autoridad que resulte competente de acuerdo con las disposiciones
aplicables, pre%ia realiMaci$n de la in%estigaci$n que se estime con%eniente.
TTULO I%
ACTOS PROCE"I!ENTALES
CAPTULO I
*OR!ALI"A"ES
Artculo ??. Or0li.0. ./ l07 0ctu0cion/7 1roc/70l/7
&as audiencias se desarrollarKn de Horma oral, pudiendo auxiliarse las partes con documentos o con cualquier otro medio.
En la prKctica de las actuaciones procesales se utiliMarKn los medios tNcnicos disponibles que permitan darle maFor agilidad,
exactitud F autenticidad a las mismas, sin perGuicio de conser%ar registro de lo acontecido.
El .rgano Gurisdiccional propiciarK que las partes se abstengan de leer documentos completos o apuntes de sus
actuaciones que demuestren Halta de argumentaci$n F desconocimiento del asunto. )$lo se podrKn leer registros de la
in%estigaci$n para apoFo de memoria, asI como para demostrar o superar contradiccionesL la parte interesada en dar lectura
a algn documento o registro, solicitarK al GuMgador que presida la audiencia, autoriMaci$n para proceder a ello indicando
especIHicamente el moti%o de su solicitud conHorme lo establece este artIculo, sin que ello sea moti%o de que se reemplace la
argumentaci$n oral.
Artculo ?@. I.io,0
&os actos procesales deberKn realiMarse en idioma espaJol.
#uando las personas no ablen o no entiendan el idioma espaJol, deberK pro%eerse traductor o intNrprete, F se les
permitirK acer uso de su propia lengua o idioma, al igual que las personas que tengan algn impedimento para darse a
entender. En el caso de que el imputado no able o entienda el idioma espaJol deberK ser asistido por traductor o intNrprete
para comunicarse con su *eHensor en las entre%istas que con Nl mantenga. El imputado podrK nombrar traductor o intNrprete
de su conHianMa, por su cuenta.
11
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
)i se trata de una persona con algn tipo de discapacidad, tiene dereco a que se le Hacilite un intNrprete o aquellos
medios tecnol$gicos que le permitan obtener de Horma comprensible la inHormaci$n solicitada o, a Halta de Nstos, a alguien
que sepa comunicarse con ella. En los actos de comunicaci$n, los .rganos Gurisdiccionales deberKn tener certeMa de que la
persona con discapacidad a sido inHormada de las decisiones Gudiciales que deba conocer F de que comprende su alcance.
Para ello deberK utiliMarse el medio que, segn el caso, garantice que tal comprensi$n exista.
#uando a solicitud Hundada de la persona con discapacidad, o a Guicio de la autoridad competente, sea necesario adoptar
otras medidas para sal%aguardar su dereco a ser debidamente asistida, la persona con discapacidad podrK recibir asistencia
en materia de estenograHIa proFectada, en los tNrminos de la leF de la materia, por un intNrprete de lengua de seJas o a
tra%Ns de cualquier otro medio que permita un entendimiento cabal de todas F cada una de las actuaciones.
&os medios de prueba cuFo contenido se encuentra en un idioma distinto al espaJol deberKn ser traducidos F, a Hin de dar
certeMa GurIdica sobre las maniHestaciones del declarante, se deGarK registro de su declaraci$n en el idioma de origen.
En el caso de los miembros de pueblos o comunidades indIgenas, se les nombrarK intNrprete que tenga conocimiento de
su lengua F cultura, aun cuando ablen el espaJol, si asI lo solicitan.
El .rgano Gurisdiccional garantiMarK el acceso a traductores e intNrpretes que coadFu%arKn en el proceso segn se
requiera.
Artculo ?A. "/cl0r0cion/7 / int/rro50torio7 con intHr1r/t/7 < tr0.uctor/7
&as personas serKn interrogadas en idioma espaJol, mediante la asistencia de un traductor o intNrprete. En ningn caso
las partes o los testigos podrKn ser intNrpretes.
Artculo ?B. Lu50r ./ 0u.i/nci07
El .rgano Gurisdiccional celebrarK las audiencias en la sala que corresponda, excepto si ello puede pro%ocar una gra%e
alteraci$n del orden pblico, no garantiMa la deHensa de alguno de los intereses comprometidos en el procedimiento u
obstaculiMa seriamente su realiMaci$n, en cuFo caso se celebrarKn en el lugar que para tal eHecto designe el .rgano
Gurisdiccional F baGo las medidas de seguridad que Nste determine, de conHormidad con lo que estableMca la legislaci$n
aplicable.
Artculo ?C. Ti/,1o
&os actos procesales podrKn ser realiMados en cualquier dIa F a cualquier ora, sin necesidad de pre%ia abilitaci$n. )e
registrarK el lugar, la ora F la Heca en que se cumplan. &a omisi$n de estos datos no arK nulo el acto, sal%o que no pueda
determinarse, de acuerdo con los datos del registro u otros conexos, la Heca en que se realiM$.
Artculo ?D. Prot/7t0
*entro de cualquier audiencia F antes de que toda persona maFor de diecioco aJos de edad inicie su declaraci$n, con
excepci$n del imputado, se le inHormarK de las sanciones penales que la leF establece a los que se conducen con Halsedad,
se nieguen a declarar o a otorgar la protesta de leFL acto seguido se le tomarK protesta de decir %erdad.
A quienes tengan entre doce aJos de edad F menos de diecioco, se les inHormarK que deben conducirse con %erdad en
sus maniHestaciones ante el .rgano Gurisdiccional, lo que se arK en presencia de la persona que eGerMa la patria potestad o
tutela F asistencia legal pblica o pri%ada, F se les explicarK que, de conducirse con Halsedad, incurrirKn en una conducta
tipiHicada como delito en la leF penal F se arKn acreedores a una medida de conHormidad con las disposiciones aplicables.
A las personas menores de doce aJos de edad F a los imputados que deseen declarar se les exortarK para que se
conduMcan con %erdad.
Artculo @E. Acc/7o 0 l07 c0r1/t07 .i5it0l/7
&as partes siempre tendrKn acceso al contenido de las carpetas digitales consistente en los registros de las audiencias F
complementarios. *icos registros tambiNn podrKn ser consultados por terceros cuando dieren cuenta de actuaciones que
Hueren pblicas, sal%o que durante el proceso el .rgano Gurisdiccional restrinGa el acceso para e%itar que se aHecte su normal
sustanciaci$n, el principio de presunci$n de inocencia o los derecos a la pri%acidad o a la intimidad de las partes, o bien, se
encuentre expresamente proibido en la leF de la materia.
El .rgano Gurisdiccional autoriMarK la expedici$n de copias de los contenidos de las carpetas digitales o de la parte de
ellos que le Hueren solicitados por las partes.
Artculo @+. Utili;0ci2n ./ ,/.io7 /l/ctr2nico7
&a %ideoconHerencia en tiempo real u otras Hormas de comunicaci$n que se produMcan con nue%as tecnologIas podrKn ser
utiliMadas para la recepci$n F transmisi$n de medios de prueba F la realiMaci$n de actos procesales, siempre F cuando se
garantice pre%iamente la identidad de los suGetos que inter%engan en dico acto.
CAPTULO II
AU"IENCIAS
12
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
Artculo @3. "i71o7icion/7 co,un/7
&os actos procedimentales que deban ser resueltos por el .rgano Gurisdiccional se lle%arKn a cabo mediante audiencias,
sal%o los casos de excepci$n que pre%ea este #$digo. &as cuestiones debatidas en una audiencia deberKn ser resueltas en
ella.
Artculo @6. "i7ci1lin0 /n l07 0u.i/nci07
El orden en las audiencias estarK a cargo del .rgano Gurisdiccional. +oda persona que altere el orden en Nstas podrK ser
acreedora a una medida de apremio sin perGuicio de que se pueda solicitar su retiro de la sala de audiencias F su puesta a
disposici$n de la autoridad competente.
Antes F durante las audiencias, el imputado tendrK dereco a comunicarse con su *eHensor, pero no con el pblico. )i
inHringe esa disposici$n, el .rgano Gurisdiccional podrK imponerle una medida de apremio.
)i alguna persona del pblico se comunica o intenta comunicarse con alguna de las partes, el .rgano Gurisdiccional podrK
ordenar que sea retirada de la audiencia e imponerle una medida de apremio.
Artculo @?. I./nti9ic0ci2n ./ ./cl0r0nt/7
Pre%io a cualquier audiencia, se lle%arK a cabo la identiHicaci$n de toda persona que %aFa a declarar, para lo cual deberK
proporcionar su nombre, apellidos, edad F domicilio. *ico registro lo lle%arK a cabo el personal auxiliar de la sala, deGando
constancia de la maniHestaci$n expresa de la %oluntad del declarante de acer pblicos, o no, sus datos personales.
Artculo @@. R/7triccion/7 ./ 0cc/7o 0 l07 0u.i/nci07
El .rgano Gurisdiccional podrK, por raMones de orden o seguridad en el desarrollo de la audiencia, proibir el ingreso a:
I. Personas armadas, sal%o que cumplan Hunciones de %igilancia o custodiaL
II. Personas que porten distinti%os gremiales o partidariosL
III. Personas que porten obGetos peligrosos o proibidos o que no obser%en las disposiciones que se estableMcan, o
I%. #ualquier otra que el .rgano Gurisdiccional considere como inapropiada para el orden o seguridad en el desarrollo
de la audiencia.
El .rgano Gurisdiccional podrK limitar el ingreso del pblico a una cantidad determinada de personas, segn la capacidad
de la sala de audiencia, asI como de conHormidad con las disposiciones aplicables.
&os periodistas, o los medios de comunicaci$n acreditados, deberKn inHormar de su presencia al .rgano Gurisdiccional con
el obGeto de ubicarlos en un lugar adecuado para tal Hin F deberKn abstenerse de grabar F transmitir por cualquier medio la
audiencia.
Artculo @A. Pr/7/nci0 ./l i,1ut0.o /n l07 0u.i/nci07
&as audiencias se realiMarKn con la presencia ininterrumpida de quien o quienes integren el .rgano Gurisdiccional F de las
partes que inter%ienen en el proceso, sal%o disposici$n en contrario. El imputado no podrK retirarse de la audiencia sin
autoriMaci$n del .rgano Gurisdiccional.
El imputado asistirK a la audiencia libre en su persona F ocuparK un asiento a lado de su deHensor. )$lo en casos
excepcionales podrKn disponerse medidas de seguridad que impliquen su conHinamiento en un cubIculo aislado en la sala de
audiencia, cuando ello sea una medida indispensable para sal%aguardar la integridad HIsica de los inter%inientes en la
audiencia.
)i el imputado se resa a permanecer en la audiencia, serK custodiado en una sala pr$xima, desde la que pueda seguir
la audiencia, F representado para todos los eHectos por su *eHensor. #uando sea necesario para el desarrollo de la audiencia,
se le arK comparecer para la realiMaci$n de actos particulares en los cuales su presencia resulte imprescindible.
Artculo @B. Au7/nci0 ./ l07 10rt/7
En el caso de que estu%ieren asignados %arios *eHensores o %arios Ministerios Pblicos, la presencia de cualquiera de
ellos bastarK para celebrar la audiencia respecti%a.
El *eHensor no podrK renunciar a su cargo conHerido ni durante las audiencias ni una %eM notiHicado de ellas.
)i el *eHensor no comparece a la audiencia, o se ausenta de la misma sin causa GustiHicada, se considerarK abandonada
la deHensa F se procederK a su reemplaMo con la maFor prontitud por el *eHensor pblico que le sea designado, sal%o que el
imputado designe de inmediato otro *eHensor.
)i el Ministerio Pblico no comparece a la audiencia o se ausenta de la misma, se procederK a su remplaMo dentro de la
misma audiencia. Para tal eHecto se notiHicarK por cualquier medio a su superior GerKrquico para que lo designe de inmediato.
El Ministerio Pblico sustituto o el nue%o *eHensor podrKn solicitar al .rgano Gurisdiccional que aplace el inicio de la
audiencia o suspenda la misma por un plaMo que no podrK exceder de dieM dIas para la adecuada preparaci$n de su
inter%enci$n en el Guicio. El .rgano Gurisdiccional resol%erK considerando la compleGidad del caso, las circunstancias de la
ausencia de la deHensa o del Ministerio Pblico F las posibilidades de aplaMamiento.
13
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
En el caso de que el *eHensor, Asesor GurIdico o el Ministerio Pblico se ausenten de la audiencia sin causa GustiHicada, se
les impondrK una multa de dieM a cincuenta dIas de salario mInimo %igente, sin perGuicio de las sanciones administrati%as o
penales que correspondan.
)i la %Ictima u oHendido no concurren, o se retiran de la audiencia, la misma continuarK sin su presencia, sin perGuicio de
que pueda ser citado a comparecer en calidad de testigo.
En caso de que la %Ictima u oHendido constituido como coadFu%ante se ausente, o se retire de la audiencia intermedia o
de Guicio, se le tendrK por desistido de sus pretensiones.
)i el Asesor GurIdico de la %Ictima u oHendido abandona su asesorIa, o Nsta es deHiciente, el .rgano Gurisdiccional le
inHormarK a la %Ictima u oHendido su dereco a nombrar a otro Asesor GurIdico. )i la %Ictima u oHendido no quiere o no puede
nombrar un Asesor GurIdico, el .rgano Gurisdiccional lo inHormarK a la instancia correspondiente para eHecto de que se designe
a otro, F en caso de ausencia, F de manera excepcional, lo representarK el Ministerio Pblico.
El .rgano Gurisdiccional deberK imponer las medidas de apremio necesarias para garantiMar que las partes compareMcan
en Guicio.
Artculo @C. "/-/r/7 ./ lo7 07i7t/nt/7
!uienes asistan a la audiencia deberKn permanecer en la misma respetuosamente, en silencio F no podrKn introducir
instrumentos que permitan grabar imKgenes de %ideo, sonidos o grKHicas. +ampoco podrKn portar armas ni adoptar un
comportamiento intimidatorio, pro%ocati%o, contrario al decoro, ni alterar o aHectar el desarrollo de la audiencia.
Artculo @D. "/ lo7 ,/.io7 ./ 01r/,io
Para asegurar el orden en las audiencias o restablecerlo cuando ubiere sido alterado, asI como para garantiMar la
obser%ancia de sus decisiones en audiencia, el .rgano Gurisdiccional podrK aplicar indistintamente cualquiera de los medios
de apremio establecidos en este #$digo.
Artculo AE. $/cFo7 ./licti:o7 7ur5i.o7 /n 0u.i/nci0
)i durante la audiencia se ad%ierte que existen elementos que agan presumir la existencia de un eco delicti%o distinto
del que constituFe la materia del procedimiento, el .rgano Gurisdiccional lo arK del conocimiento del Ministerio Pblico
competente F le remitirK el registro correspondiente.
Artculo A+. R/5i7tro ./ l07 0u.i/nci07
+odas las audiencias pre%istas en este #$digo serKn registradas por cualquier medio tecnol$gico que tenga a su
disposici$n el .rgano Gurisdiccional.
&a grabaci$n o reproducci$n de imKgenes o sonidos se considerarK como parte de las actuaciones F registros F se
conser%arKn en resguardo del Poder 3udicial para eHectos del conocimiento de otros $rganos distintos que conoMcan del
mismo procedimiento F de las partes, garantiMando siempre su conser%aci$n.
Artculo A3. A7i7t/nci0 ./l i,1ut0.o 0 l07 0u.i/nci07
)i el imputado se encuentra pri%ado de su libertad, el .rgano Gurisdiccional determinarK las medidas especiales de
seguridad o los mecanismos necesarios para garantiMar el adecuado desarrollo de la audiencia: impedir la Huga o la
realiMaci$n de actos de %iolencia de parte del imputado o en su contra.
)i la persona estK en libertad, asistirK a la audiencia el dIa F ora en que se determineL en caso de no presentarse, el
.rgano Gurisdiccional podrK imponerle un medio de apremio F en su caso, pre%ia solicitud del Ministerio Pblico, ordenar su
comparecencia.
#uando el imputado aFa sido %inculado a proceso, se encuentre en libertad, deGe de asistir a una audiencia, el Ministerio
Pblico solicitarK al .rgano Gurisdiccional la imposici$n de una medida cautelar o la modiHicaci$n de la Fa impuesta.
Artculo A6. Noti9ic0ci2n /n 0u.i/nci0
&as resoluciones del .rgano Gurisdiccional serKn dictadas en Horma oral, con expresi$n de sus Hundamentos F
moti%aciones, quedando los inter%inientes en ellas F quienes estaban obligados a asistir Hormalmente notiHicados de su
emisi$n, lo que constarK en el registro correspondiente en los tNrminos pre%istos en este #$digo.
Artculo A?. EGc/1cion/7 0l 1rinci1io ./ 1u-lici.0.
El debate serK pblico, pero el .rgano Gurisdiccional podrK resol%er excepcionalmente, aun de oHicio, que se desarrolle
total o parcialmente a puerta cerrada, cuando:
I. Pueda aHectar la integridad de alguna de las partes, o de alguna persona citada para participar en NlL
II. &a seguridad pblica o la seguridad nacional puedan %erse gra%emente aHectadasL
III. Peligre un secreto oHicial, particular, comercial o industrial, cuFa re%elaci$n indebida sea punibleL
I%. El .rgano Gurisdiccional estime con%enienteL
14
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
%. )e aHecte el ,nterNs )uperior del NiJo F de la NiJa en tNrminos de lo establecido por los +ratados F las leFes en la
materia, o
%I. EstN pre%isto en este #$digo o en otra leF.
&a resoluci$n que decrete alguna de estas excepciones serK Hundada F moti%ada constando en el registro de la audiencia.
Artculo A@. Continu0ci2n ./ 0u.i/nci0 1>-lic0
Una %eM desaparecida la causa de excepci$n pre%ista en el artIculo anterior, se permitirK ingresar nue%amente al pblico
F, el GuMgador que presida la audiencia de Guicio, inHormarK bre%emente sobre el resultado esencial de los actos desarrollados
a puerta cerrada.
Artculo AA. Int/r:/nci2n /n l0 0u.i/nci0
En las audiencias, el imputado podrK deHenderse por sI mismo F deberK estar asistido por un licenciado en dereco o
abogado titulado que aFa elegido o se le aFa designado como *eHensor.
El Ministerio Pblico, el imputado o su *eHensor, asI como la %Ictima u oHendido F su Asesor GurIdico, podrKn inter%enir F
replicar cuantas %eces F en el orden que lo autorice el .rgano Gurisdiccional.
El imputado o su *eHensor podrKn acer uso de la palabra en ltimo lugar, por lo que el .rgano Gurisdiccional que preside
la audiencia preguntarK siempre al imputado o su *eHensor, antes de cerrar el debate o la audiencia misma, si quieren acer
uso de la palabra, concediNndosela en caso aHirmati%o.
CAPTULO III
RESOLUCIONES 'U"ICIALES
Artculo AB. R/7olucion/7 4u.ici0l/7
&a autoridad Gudicial pronunciarK sus resoluciones en Horma de sentencias F autos. *ictarK sentencia para decidir en
deHiniti%a F poner tNrmino al procedimiento F autos en todos los demKs casos. &as resoluciones Gudiciales deberKn mencionar
a la autoridad que resuel%e, el lugar F la Heca en que se dictaron F demKs requisitos que este #$digo pre%ea para cada caso.
&os autos F resoluciones del .rgano Gurisdiccional serKn emitidos oralmente F surtirKn sus eHectos a mKs tardar al dIa
siguiente. *eberKn constar por escrito, despuNs de su emisi$n oral, los siguientes:
I. &as que resuel%en sobre pro%idencias precautoriasL
II. &as $rdenes de apreensi$n F comparecenciaL
III. &a de control de la detenci$nL
I%. &a de %inculaci$n a procesoL
%. &a de medidas cautelaresL
%I. &a de apertura a GuicioL
%II. &as que %ersen sobre sentencias deHiniti%as de los procesos especiales F de GuicioL
%III. &as de sobreseimiento, F
I&. &as que autoriMan tNcnicas de in%estigaci$n con control Gudicial pre%io.
En ningn caso, la resoluci$n escrita deberK exceder el alcance de la emitida oralmente, surtirK sus eHectos
inmediatamente F deberK dictarse de Horma inmediata a su emisi$n en Horma oral, sin exceder de %einticuatro oras, sal%o
disposici$n que estableMca otro plaMo.
&as resoluciones de los tribunales colegiados se tomarKn por maForIa de %otos. En el caso de que un 3ueM o Magistrado
no estN de acuerdo con la decisi$n adoptada por la maForIa, deberK emitir su %oto particular F podrK acerlo en la propia
audiencia, expresando sucintamente su opini$n F deberK Hormular dentro de los tres dIas siguientes la %ersi$n escrita de su
%oto para ser integrado al Hallo maForitario.
Artculo AC. Con5ru/nci0 < cont/ni.o ./ 0uto7 < 7/nt/nci07
&os autos F las sentencias deberKn ser congruentes con la petici$n o acusaci$n Hormulada F contendrKn de manera
concisa los antecedentes, los puntos a resol%er F que estNn debidamente Hundados F moti%adosL deberKn ser claros, concisos
F e%itarKn Hormulismos innecesarios, pri%ilegiando el esclarecimiento de los ecos.
Artculo AD. Acl0r0ci2n
En cualquier momento, el .rgano Gurisdiccional, de oHicio o a petici$n de parte, podrK aclarar los tNrminos oscuros,
ambiguos o contradictorios en que estNn emitidas las resoluciones Gudiciales, siempre que tales aclaraciones no impliquen
una modiHicaci$n o alteraci$n del sentido de la resoluci$n.
15
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
En la misma audiencia, despuNs de dictada la resoluci$n F asta dentro de los tres dIas posteriores a la notiHicaci$n, las
partes podrKn solicitar su aclaraci$n, la cual, si procede, deberK eHectuarse dentro de las %einticuatro oras siguientes. &a
solicitud suspenderK el tNrmino para interponer los recursos que procedan.
Artculo BE. *ir,0
&as resoluciones escritas serKn Hirmadas por los Gueces o magistrados. No in%alidarK la resoluci$n el eco de que el
GuMgador no la aFa Hirmado oportunamente, siempre que la Halta sea suplida F no exista ninguna duda sobre su participaci$n
en el acto que debi$ suscribir, sin perGuicio de la responsabilidad disciplinaria a que aFa lugar.
Artculo B+. Co1i0 0utHntic0
)e considera copia autNntica al documento o registro del original de las sentencias, o de otros actos procesales, que aFa
sido certiHicado por la autoridad autoriMada para tal eHecto.
#uando, por cualquier causa se destruFa, se pierda o sea sustraIdo el original de las sentencias o de otros actos
procesales, la copia autNntica tendrK el %alor de aquNllos. Para tal Hin, el .rgano Gurisdiccional ordenarK a quien tenga la copia
entregarla, sin perGuicio del dereco de obtener otra en Horma gratuita cuando asI lo solicite. &a reposici$n del original de la
sentencia o de otros actos procesales tambiNn podrK eHectuarse utiliMando los arci%os inHormKticos o electr$nicos del
GuMgado.
#uando la sentencia conste en medios inHormKticos, electr$nicos, magnNticos o producidos por nue%as tecnologIas, la
autenticaci$n de la autoriMaci$n del Hallo por el .rgano Gurisdiccional, se arK constar a tra%Ns del medio o Horma mKs
adecuada, de acuerdo con el propio sistema utiliMado.
Artculo B3. R/7tituci2n < r/no:0ci2n
)i no existe copia de las sentencias o de otros actos procesales el .rgano Gurisdiccional ordenarK que se repongan, para
lo cual recibirK de las partes los datos F medios de prueba que e%idencien su preexistencia F su contenido. #uando esto sea
imposible, ordenarK la reno%aci$n de los mismos, seJalando el modo de realiMarla.
CAPTULO I%
CO!UNICACI(N ENTRE AUTORI"A"ES
Artculo B6. R/5l0 5/n/r0l ./ l0 co,unic0ci2n /ntr/ 0utori.0./7
El .rgano Gurisdiccional o el Ministerio Pblico, de manera Hundada F moti%ada, podrKn solicitar el auxilio a otra autoridad
para la prKctica de un acto procedimental. *ica solicitud podrK realiMarse por cualquier medio que garantice su autenticidad.
&a autoridad requerida colaborarK F tramitarK sin demora los requerimientos que reciba.
Artculo B?. Col0-or0ci2n 1roc/70l
&os actos de colaboraci$n entre el Ministerio Pblico o la PolicIa con autoridades Hederales o de alguna Entidad
Hederati%a, se suGetarKn a lo pre%isto en la #onstituci$n, en el presente #$digo, asI como a las disposiciones contenidas en
otras normas F con%enios de colaboraci$n que se aFan emitido o suscrito de conHormidad con Nsta.
Artculo B@. EGForto7 < r/Iui7itori07
#uando tengan que practicarse actos procesales Huera del Kmbito territorial del .rgano Gurisdiccional que conoMca del
asunto, Nste solicitarK su cumplimiento por medio de exorto, si la autoridad requerida es de la misma GerarquIa que la
requirente, o por medio de requisitoria, si Nsta es inHerior. &a comunicaci$n que deba acerse a autoridades no Gudiciales se
arK por cualquier medio de comunicaci$n expedito F seguro que garantice su autenticidad, siendo aplicable en lo conducente
lo pre%isto en el artIculo siguiente.
Artculo BA. E,1l/o ./ lo7 ,/.io7 ./ co,unic0ci2n
Para el en%Io de oHicios, exortos o requisitorias, el .rgano Gurisdiccional, el Ministerio Pblico, o la PolicIa, podrKn
emplear cualquier medio de comunicaci$n id$neo F Kgil que oHreMca las condiciones raMonables de seguridad, de autenticidad
F de conHirmaci$n posterior en caso de ser necesario, debiendo expresarse, con toda claridad, la actuaci$n que a de
practicarse, el nombre del imputado si Huere posible, el delito de que se trate, el nmero nico de causa, asI como el
Hundamento de la pro%idencia F, en caso necesario, el a%iso de que se mandarK la inHormaci$n: el oHicio de colaboraci$n F el
exorto o requisitoria que ratiHique el mensaGe. &a autoridad requirente deberK cerciorarse de que el requerido recibi$ la
comunicaci$n que se le dirigi$ F el receptor resol%erK lo conducente, acreditando el origen de la petici$n F la urgencia de su
atenci$n.
Artculo BB. Pl0;o 10r0 /l cu,1li,i/nto ./ /GForto7 < r/Iui7itori07
&os exortos o requisitorias se pro%eerKn dentro de las %einticuatro oras siguientes a su recepci$n F se despacarKn
dentro de los tres dIas siguientes, a no ser que las actuaciones que se aFan de practicar exiGan necesariamente maFor
tiempo, en cuFo caso, el 3ueM de control HiGarK el que crea con%eniente F lo notiHicarK al requirente, indicando las raMones
existentes para la ampliaci$n. )i el 3ueM de control requerido estima que no es procedente la prKctica del acto solicitado, lo
arK saber al requirente dentro de las %einticuatro oras siguientes a la recepci$n de la solicitud, con indicaci$n expresa de
las raMones que tenga para abstenerse de darle cumplimiento.
16
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
)i el 3ueM de control exortado o requerido estimare que no debe cumplimentarse el acto solicitado, porque el asunto no
resulta ser de su competencia o si tu%iere dudas sobre su procedencia, podrK comunicarse con el .rgano Gurisdiccional
exortante o requirente, oirK al Ministerio Pblico F resol%erK dentro de los tres dIas siguientes, promo%iendo, en su caso, la
competencia respecti%a.
#uando se cumpla una orden de apreensi$n, el exortado o requerido pondrK al detenido, sin dilaci$n alguna, a
disposici$n del .rgano Gurisdiccional que libr$ aquella. )i no Huere posible poner al detenido inmediatamente a disposici$n del
exortante o requirente, el requerido darK %ista al Ministerio Pblico para que Hormule la imputaci$nL se decidirK sobre las
medidas cautelares que se le soliciten F resol%erK su %inculaci$n a proceso, remitirK las actuaciones F, en su caso, al
detenido, al .rgano Gurisdiccional que aFa librado el exorto dentro de las %einticuatro oras siguientes a la determinaci$n de
Hondo que adopte.
#uando un 3ueM de control no pueda dar cumplimiento al exorto o requisitoria, por allarse en otra Gurisdicci$n la persona
o las cosas que sean obGeto de la diligencia, lo remitirK al 3ueM de control del lugar en que aquNlla o Nstas se encuentren, F lo
arK saber al exortante o requirente dentro de las %einticuatro oras siguientes. )i el 3ueM de control que recibe el exorto o
requisitoria del GuMgador originalmente exortado, resuel%e desaogarlo, una %eM eco lo de%ol%erK directamente al
exortante.
&as autoridades exortadas o requeridas remitirKn las diligencias o actos procesales practicados o requeridos por
cualquier medio que garantice su autenticidad.
Artculo BC. EGForto7 ./ tri-un0l/7 /Gtr0n4/ro7
&as solicitudes que pro%engan de tribunales extranGeros deberKn ser tramitadas de conHormidad con el +Itulo B,,, del
presente #$digo.
+oda solicitud que se reciba del extranGero en idioma distinto del espaJol deberK acompaJarse de su traducci$n.
Artculo BD. EGForto7 int/rn0cion0l/7 Iu/ r/Iui/r0n Fo,olo50ci2n
&os exortos internacionales que se reciban s$lo requerirKn omologaci$n cuando implique eGecuci$n coacti%a sobre
personas, bienes o derecos. &os exortos relati%os a notiHicaciones, recepci$n de pruebas F a otros asuntos de mero trKmite
se diligenciarKn sin Hormar incidente.
Artculo CE. Acto7 1roc/70l/7 /n /l /Gtr0n4/ro
&os exortos que se remitan al extranGero serKn comunicaciones oHiciales escritas que contendrKn la petici$n de
realiMaci$n de las actuaciones necesarias en el procedimiento en que se expidan. *icas comunicaciones contendrKn los
datos e inHormaci$n necesaria, las constancias F demKs anexos procedentes segn sea el caso.
&os exortos serKn transmitidos al .rgano Gurisdiccional requerido a tra%Ns de los Huncionarios consulares o agentes
diplomKticos, o por la autoridad competente del Estado requirente o requerido segn sea el caso.
PodrK encomendarse la prKctica de diligencias en paIses extranGeros a los Huncionarios consulares de la Repblica por
medio de oHicio.
Artculo C+. "/,or0 o r/cF0;o ./ r/Iu/ri,i/nto7
#uando la cumplimentaci$n de un requerimiento de cualquier naturaleMa Huere demorada o recaMada inGustiHicadamente,
la autoridad requirente podrK dirigirse al superior GerKrquico de la autoridad que deba cumplimentar dico requerimiento a Hin
de que, de considerarlo procedente, ordene o gestione su tramitaci$n inmediata.
CAPTULO %
NOTI*ICACIONES # CITACIONES
Artculo C3. *or,07 ./ noti9ic0ci2n
&as notiHicaciones se practicarKn personalmente, por lista, estrado o boletIn Gudicial segn corresponda F por edictos:
I. Personalmente podrKn ser:
0J En AudienciaL
-J Por alguno de los medios tecnol$gicos seJalados por el interesado o su representante legalL
cJ En las instalaciones del .rgano Gurisdiccional, o
.J En el domicilio que Nste estableMca para tal eHecto. &as realiMadas en domicilio se arKn de conHormidad con
las reglas siguientes:
+J El notiHicador deberK cerciorarse de que se trata del domicilio seJalado. Acto seguido, se requerirK la
presencia del interesado o su representante legal. Una %eM que cualquiera de ellos se aFa identiHicado,
le entregarK copia del auto o la resoluci$n que deba notiHicarse F recabarK su Hirma, asentando los datos
del documento oHicial con el que se identiHique. Asimismo, se deberKn asentar en el acta de notiHicaci$n,
los datos de identiHicaci$n del ser%idor pblico que la practiqueL
3J *e no encontrarse el interesado o su representante legal en la primera notiHicaci$n, el notiHicador deGarK
citatorio con cualquier persona que se encuentre en el domicilio, para que el interesado espere a una
ora HiGa del dIa Kbil siguiente. )i la persona a quien aFa de notiHicarse no atendiere el citatorio, la
17
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
notiHicaci$n se entenderK con cualquier persona que se encuentre en el domicilio en que se realice la
diligencia F, de negarse Nsta a recibirla o en caso de encontrarse cerrado el domicilio, se realiMarK por
instructi%o que se HiGarK en un lugar %isible del domicilio, F
6J En todos los casos deberK le%antarse acta circunstanciada de la diligencia que se practiqueL
II. &ista, Estrado o 1oletIn 3udicial segn corresponda, F
III. Por edictos, cuando se desconoMca la identidad o domicilio del interesado, en cuFo caso se publicarK por una sola
ocasi$n en el medio de publicaci$n oHicial de la ?ederaci$n o de las Entidades Hederati%as F en un peri$dico de
circulaci$n nacional, los cuales deberKn contener un resumen de la resoluci$n que deba notiHicarse.
&as notiHicaciones pre%istas en la Hracci$n , de este artIculo surtirKn eHectos al dIa siguiente en que ubieren sido
practicadas F las eHectuadas en las Hracciones ,, F ,,, surtirKn eHectos el dIa siguiente de su publicaci$n.
Artculo C6. !/.io7 ./ noti9ic0ci2n
&os actos que requieran una inter%enci$n de las partes se podrKn notiHicar mediante Hax F correo electr$nico, debiendo
imprimirse copia de en%Io F recibido, F agregarse al registro, o bien se guardarK en el sistema electr$nico existente para tal
eHectoL asimismo, podrK notiHicarse a las partes por telNHono o cualquier otro medio, de conHormidad con las disposiciones
pre%istas en las leFes orgKnicas o, en su caso, los acuerdos emitidos por los $rganos competentes, debiendo deGarse
constancia de ello.
El uso de los medios a que ace reHerencia este artIculo, deberK asegurar que las notiHicaciones se agan en el tiempo
establecido F se transmita con claridad, precisi$n F en Horma completa el contenido de la resoluci$n o de la diligencia
ordenada.
En la notiHicaci$n de las resoluciones Gudiciales se podrK aceptar el uso de la Hirma digital.
Artculo C?. R/5l0 5/n/r0l 7o-r/ noti9ic0cion/7
&as resoluciones deberKn notiHicarse personalmente a quien corresponda, dentro de las %einticuatro oras siguientes a
que se aFan dictado. )e tendrKn por notiHicadas las personas que se presenten a la audiencia donde se dicte la resoluci$n o
se desaoguen las respecti%as diligencias.
#uando la notiHicaci$n deba acerse a una persona con discapacidad o cualquier otra circunstancia que le impida
comprender el alcance de la notiHicaci$n, deberK realiMarse en los tNrminos establecidos en el presente #$digo.
Artculo C@. Lu50r 10r0 l07 noti9ic0cion/7
Al comparecer en el procedimiento, las partes deberKn seJalar domicilio dentro del lugar en donde Nste se sustancie F en
su caso, maniHestarse sobre la Horma mKs con%eniente para ser notiHicados conHorme a los medios establecidos en este
#$digo.
El Ministerio Pblico, *eHensor F Asesor GurIdico, cuando Nstos ltimos sean pblicos, serKn notiHicados en sus respecti%as
oHicinas, siempre que Nstas se encuentren dentro de la Gurisdicci$n del .rgano Gurisdiccional que ordene la notiHicaci$n, sal%o
que aFan presentado solicitud de ser notiHicadas por Hax, por correo electr$nico, por telNHono o por cualquier otro medio. En
caso de que las oHicinas se encuentren Huera de la Gurisdicci$n, deberKn seJalar domicilio dentro de dica Gurisdicci$n.
)i el imputado estu%iere detenido, serK notiHicado en el lugar de su detenci$n.
&as partes que no seJalaren domicilio o el medio para ser notiHicadas o no inHormen de su cambio, serKn notiHicadas de
conHormidad con lo seJalado en la Hracci$n ,, del artIculo >< de este #$digo.
Artculo CA. Noti9ic0cion/7 0 "/9/n7or/7 o A7/7or/7 4ur.ico7
#uando se designe *eHensor o Asesor GurIdico F Nstos sean particulares, las notiHicaciones deberKn ser dirigidas a Nstos,
sin perGuicio de notiHicar al imputado F a la %Ictima u oHendido, segn sea el caso, cuando la leF o la naturaleMa del acto asI lo
exiGan.
#uando el imputado tenga %arios *eHensores, deberK notiHicarse al representante comn, en caso de que lo ubiere, sin
perGuicio de que otros acudan a la oHicina del Ministerio Pblico o del .rgano Gurisdiccional para ser notiHicados. &a misma
disposici$n se aplicarK a los Asesores GurIdicos.
Artculo CB. *or,0 /71/ci0l ./ noti9ic0ci2n
&a notiHicaci$n realiMada por medios electr$nicos surtirK eHecto el mismo dIa a aquel en que por sistema se conHirme que
recibi$ el arci%o electr$nico correspondiente.
Asimismo, podrK notiHicarse mediante otros sistemas autoriMados en la leF de la materia, siempre que no causen
indeHensi$n. +ambiNn podrK notiHicarse por correo certiHicado F el plaMo correrK a partir del dIa siguiente Kbil en que Hue
recibida la notiHicaci$n.
Artculo CC. Nuli.0. ./ l0 noti9ic0ci2n
18
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
&a notiHicaci$n podrK ser nula cuando cause indeHensi$n F no se cumplan las Hormalidades pre%istas en el presente
#$digo.
Artculo CD. %0li./; ./ l0 noti9ic0ci2n
)i a pesar de no aberse eco la notiHicaci$n en la Horma pre%ista en este ordenamiento, la persona que deba ser
notiHicada se muestra sabedora de la misma, Nsta surtirK eHectos legales.
Artculo DE. Cit0ci2n
+oda persona estK obligada a presentarse ante el .rgano Gurisdiccional o ante el Ministerio Pblico, cuando sea citada.
!uedan exceptuados de esa obligaci$n el Presidente de la Repblica F los ser%idores pblicos a que se reHieren los pKrraHos
primero F quinto del artIculo 444 de la #onstituci$n, el #onseGero 3urIdico del EGecuti%o, los magistrados F Gueces F las
personas imposibilitadas HIsicamente Fa sea por su edad, por enHermedad gra%e o alguna otra que diHiculte su comparecencia.
#uando aFa que examinar a los ser%idores pblicos o a las personas seJaladas en el pKrraHo anterior, el .rgano
Gurisdiccional dispondrK que dico testimonio sea desaogado en el Guicio por sistemas de reproducci$n a distancia de
imKgenes F sonidos o cualquier otro medio que permita su trasmisi$n, en sesi$n pri%ada.
&a citaci$n a quien desempeJe un empleo, cargo o comisi$n en el ser%icio pblico, distintos a los seJalados en este
artIculo, se arK por conducto del superior GerKrquico respecti%o, a menos que para garantiMar el Nxito de la comparecencia se
requiera que la citaci$n se realice en Horma distinta.
En el caso de cualquier persona que se aFa desempeJado como ser%idor pblico F no sea posible su localiMaci$n, el
.rgano Gurisdiccional solicitarK a la instituci$n donde aFa prestado sus ser%icios la inHormaci$n del domicilio, nmero
teleH$nico, F en su caso, los datos necesarios para su localiMaci$n, a eHecto de que compareMca a la audiencia respecti%a.
Artculo D+. *or,0 ./ r/0li;0r l07 cit0cion/7
#uando sea necesaria la presencia de una persona para la realiMaci$n de un acto procesal, la autoridad que conoce del
asunto deberK ordenar su citaci$n mediante oHicio, correo certiHicado o telegrama con a%iso de entrega en el domicilio
proporcionado, cuando menos con cuarenta F oco oras de anticipaci$n a la celebraci$n del acto.
+ambiNn podrK citarse por telNHono al testigo o perito que aFa maniHestado expresamente su %oluntad para que se le cite
por este medio, siempre que aFa proporcionado su nmero, sin perGuicio de que si no es posible realiMar tal citaci$n, se
pueda realiMar por alguno de los otros medios seJalados en este #apItulo.
En caso de que las partes oHreMcan como prueba a un testigo o perito, deberKn presentarlo el dIa F ora seJalados, sal%o
que soliciten al .rgano Gurisdiccional que por su conducto sea citado en %irtud de que se encuentran imposibilitados para su
comparecencia debido a la naturaleMa de las circunstancias.
En caso de que las partes, estando obligadas a presentar a sus testigos o peritos, no cumplan con dica comparecencia,
se les tendrK por desistidos de la prueba, a menos que GustiHiquen la imposibilidad que se tu%o para presentarlos, dentro de
las %einticuatro oras siguientes a la Heca HiGada para la comparecencia de sus testigos o peritos.
&a citaci$n deberK contener:
I. &a autoridad F el domicilio ante la que deberK presentarseL
II. El dIa F ora en que debe comparecerL
III. El obGeto de la mismaL
I%. El procedimiento del que se deri%aL
%. &a Hirma de la autoridad que la ordena, F
%I. El apercibimiento de la imposici$n de un medio de apremio en caso de incumplimiento.
Artculo D3. Cit0ci2n 0l i,1ut0.o
)iempre que sea requerida la presencia del imputado para realiMar un acto procesal por el .rgano Gurisdiccional, segn
corresponda, lo citarK Gunto con su *eHensor a comparecer.
&a citaci$n deberK contener, ademKs de los requisitos seJalados en el artIculo anterior, el domicilio, el nmero teleH$nico F
en su caso, los datos necesarios para comunicarse con la autoridad que ordene la citaci$n.
Artculo D6. Co,unic0ci2n ./ 0ctu0cion/7 ./l !ini7t/rio P>-lico
#uando en el curso de una in%estigaci$n el Ministerio Pblico deba comunicar alguna actuaci$n a una persona, podrK
acerlo por cualquier medio que garantice la recepci$n del mensaGe. )erKn aplicables, en lo que corresponda, las
disposiciones de este #$digo.
CAPTULO %I
PLAKOS
19
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
Artculo D?. R/5l07 5/n/r0l/7
&os actos procedimentales serKn cumplidos en los plaMos establecidos, en los tNrminos que este #$digo autorice.
&os plaMos suGetos al arbitrio Gudicial serKn determinados conHorme a la naturaleMa del procedimiento F a la importancia de
la acti%idad que se deba de desarrollar, teniendo en cuenta los derecos de las partes.
No se computarKn los dIas sKbados, los domingos ni los dIas que sean determinados inKbiles por los ordenamientos
legales aplicables, sal%o que se trate de los actos relati%os a pro%idencias precautorias, puesta del imputado a disposici$n del
.rgano Gurisdiccional, resol%er la legalidad de la detenci$n, Hormulaci$n de la imputaci$n, resol%er sobre la procedencia de las
medidas cautelares en su caso F decidir sobre la procedencia de su %inculaci$n a proceso, para tal eHecto todos los dIas se
computarKn como Kbiles.
#on la sal%edad de la excepci$n pre%ista en el pKrraHo anterior, los demKs plaMos que %enMan en dIa inKbil, se tendrKn
por prorrogados asta el dIa Kbil siguiente.
&os plaMos establecidos en oras correrKn de momento a momento F los establecidos en dIas a partir del dIa en que surte
eHectos la notiHicaci$n.
Artculo D@. R/nunci0 o 0-r/:i0ci2n
&as partes en cuFo Ha%or se aFa establecido un plaMo podrKn renunciar a Nl o consentir su abre%iaci$n mediante
maniHestaci$n expresa. En caso de que el plaMo sea comn para las partes, para proceder en los mismos tNrminos, todos los
interesados deberKn expresar su %oluntad en el mismo sentido.
#uando sea el Ministerio Pblico el que renuncie a un plaMo o consienta en su abre%iaci$n, deberK oIrse a la %Ictima u
oHendido para que maniHieste lo que a su interNs con%enga.
Artculo DA. R/1o7ici2n ./l 1l0;o
&a parte que no aFa podido obser%ar un plaMo por causa no atribuible a Nl, podrK solicitar de manera Hundada F moti%ada
su reposici$n total o parcial, con el Hin de realiMar el acto omitido o eGercer la Hacultad concedida por la leF, dentro de las
%einticuatro oras siguientes a aquel en que el perGudicado tenga conocimiento Heaciente del acto cuFa reposici$n del plaMo
se pretenda. El .rgano Gurisdiccional podrK ordenar la reposici$n una %eM que aFa escucado a las partes.
CAPTULO %II
NULI"A" "E ACTOS PROCE"I!ENTALES
Artculo DB. Princi1io 5/n/r0l
#ualquier acto realiMado con %iolaci$n de derecos umanos serK nulo F no podrK ser saneado, ni con%alidado F su
nulidad deberK ser declarada de oHicio por el .rgano Gurisdiccional al momento de ad%ertirla o a petici$n de parte en cualquier
momento.
&os actos eGecutados en contra%enci$n de las Hormalidades pre%istas en este #$digo podrKn ser declarados nulos, sal%o
que el deHecto aFa sido saneado o con%alidado, de acuerdo con lo seJalado en el presente #apItulo.
Artculo DC. Solicitu. ./ ./cl0r0ci2n ./ nuli.0. 7o-r/ 0cto7 /4/cut0.o7 /n contr0:/nci2n ./ l07 9or,0li.0./7
&a solicitud de declaraci$n de nulidad deberK estar Hundada F moti%ada F presentarse por escrito dentro de los dos dIas
siguientes a aquel en que el perGudicado tenga conocimiento Heaciente del acto cuFa in%alidaci$n se pretenda. )i el %icio se
produGo en una actuaci$n realiMada en audiencia F el aHectado estu%o presente, deberK presentarse %erbalmente antes del
tNrmino de la misma audiencia.
En caso de que el acto declarado nulo se encuentre en los supuestos establecidos en la parte Hinal del artIculo 4=4 de
este #$digo, se ordenarK su reposici$n.
Artculo DD. S0n/0,i/nto
&os actos eGecutados con inobser%ancia de las Hormalidades pre%istas en este #$digo podrKn ser saneados, reponiendo el
acto, rectiHicando el error o realiMando el acto omitido a petici$n del interesado.
&a autoridad Gudicial que constate un deHecto Hormal saneable en cualquiera de sus actuaciones, lo comunicarK al
interesado F le otorgarK un plaMo para corregirlo, el cual no serK maFor de tres dIas. )i el acto no quedare saneado en dico
plaMo, el .rgano Gurisdiccional resol%erK lo conducente.
&a autoridad Gudicial podrK corregir en cualquier momento de oHicio, o a petici$n de parte, los errores puramente Hormales
contenidos en sus actuaciones o resoluciones, respetando siempre los derecos F garantIas de los inter%inientes.
)e entenderK que el acto se a saneado cuando, no obstante la irregularidad, a conseguido su Hin respecto de todos los
interesados.
Artculo +EE. Con:0li.0ci2n
&os actos eGecutados con inobser%ancia de las Hormalidades pre%istas en este #$digo que aHectan al Ministerio Pblico o a
la %Ictima u oHendido quedarKn con%alidados cuando:
I. &as partes aFan aceptado, expresa o tKcitamente, los eHectos del actoL
20
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
II. Ninguna de las partes aFan solicitado su saneamiento mientras se realiMa el acto, F
III. *entro de las %einticuatro oras siguientes de aberse realiMado el acto, la parte que no ubiere estado presente o
participado en Nl no solicita su saneamiento. En caso de que por las especiales circunstancias del caso no ubiera
sido posible ad%ertir en Horma oportuna el deHecto en la realiMaci$n del acto procesal, el interesado deberK solicitar
en Horma GustiHicada el saneamiento del acto, dentro de las %einticuatro oras siguientes a que aFa tenido
conocimiento del mismo.
+ambiNn quedarKn con%alidados los deHectos de carKcter procesal que no aHecten derecos Hundamentales del imputado,
cuando Nste o su *eHensor no aFan solicitado su saneamiento dentro de las %einticuatro oras despuNs de ad%ertirlo.
Artculo +E+. "/cl0r0ci2n ./ nuli.0.
#uando aFa sido imposible sanear o con%alidar un acto, en cualquier momento el .rgano Gurisdiccional, a petici$n de
parte, en Horma Hundada F moti%ada, deberK declarar su nulidad, seJalando en su resoluci$n los eHectos de la declaratoria de
nulidad, debiendo especiHicar los actos a los que alcanMa la nulidad por su relaci$n con el acto anulado. El +ribunal de
enGuiciamiento no podrK declarar la nulidad de actos realiMados en las etapas pre%ias al Guicio, sal%o las excepciones pre%istas
en este #$digo.
Para decretar la nulidad de un acto F disponer su reposici$n, no basta la simple inHracci$n de la norma, sino que se
requiere, ademKs, que:
I. )e aFa ocasionado una aHectaci$n real a alguna de las partes, F
II. !ue la reposici$n resulte esencial para garantiMar el cumplimiento de los derecos o los intereses del suGeto
aHectado.
Artculo +E3. Su4/to7 l/5iti,0.o7
)$lo podrK solicitar la declaraci$n de nulidad el inter%iniente perGudicado por un %icio en el procedimiento, siempre que no
ubiere contribuido a causarlo.
CAPTULO %III
GASTOS "E PRO"UCCI(N "E PRUEA
Artculo +E6. G07to7 ./ 1ro.ucci2n ./ 1ru/-0
+ratKndose de la prueba pericial, el .rgano Gurisdiccional ordenarK, a petici$n de parte, la designaci$n de peritos de
instituciones pblicas, las que estarKn obligadas a practicar el peritaGe correspondiente, siempre que no exista impedimento
material para ello.
CAPTULO I&
!E"IOS "E APRE!IO
Artculo +E?. I,1o7ici2n ./ ,/.io7 ./ 01r/,io
El .rgano Gurisdiccional F el Ministerio Pblico podrKn disponer de los siguientes medios de apremio para el cumplimiento
de los actos que ordenen en el eGercicio de sus Hunciones:
I. El Ministerio Pblico contarK con las siguientes medidas de apremio:
0J Amonestaci$nL
-J Multa de %einte a mil dIas de salario mInimo %igente en el momento F lugar en que se cometa la Halta que
amerite una medida de apremio. +ratKndose de Gornaleros, obreros F trabaGadores que perciban salario
mInimo, la multa no deberK exceder de un dIa de salario F tratKndose de trabaGadores no asalariados, de un
dIa de su ingresoL
cJ Auxilio de la HuerMa pblica, o
.J Arresto asta por treinta F seis orasL
II. El .rgano Gurisdiccional contarK con las siguientes medidas de apremio:
0J Amonestaci$nL
-J Multa de %einte a cinco mil dIas de salario mInimo %igente en el momento F lugar en que se cometa la Halta
que amerite una medida de apremio. +ratKndose de Gornaleros, obreros F trabaGadores que perciban salario
mInimo, la multa no deberK exceder de un dIa de salario F tratKndose de trabaGadores no asalariados, de un
dIa de su ingresoL
cJ Auxilio de la HuerMa pblica, o
.J Arresto asta por treinta F seis oras.
El .rgano Gurisdiccional tambiNn podrK ordenar la expulsi$n de las personas de las instalaciones donde se lle%e a cabo la
diligencia.
&a resoluci$n que determine la imposici$n de medidas de apremio deberK estar Hundada F moti%ada.
21
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
&a imposici$n del arresto s$lo serK procedente cuando aFa mediado apercibimiento del mismo F Nste sea debidamente
notiHicado a la parte aHectada.
El .rgano Gurisdiccional F el Ministerio Pblico podrKn dar %ista a las autoridades competentes para que se determinen las
responsabilidades que en su caso procedan en los tNrminos de la legislaci$n aplicable.
TTULO %
SU'ETOS "EL PROCE"I!IENTO # SUS AU&ILIARES
CAPTULO I
"ISPOSICIONES CO!UNES
Artculo +E@. Su4/to7 ./ 1roc/.i,i/nto 1/n0l
)on suGetos del procedimiento penal los siguientes:
I. &a %Ictima u oHendidoL
II. El Asesor GurIdicoL
III. El imputadoL
I%. El *eHensorL
%. El Ministerio PblicoL
%I. &a PolicIaL
%II. El .rgano Gurisdiccional, F
%III. &a autoridad de super%isi$n de medidas cautelares F de la suspensi$n condicional del proceso.
&os suGetos del procedimiento que tendrKn la calidad de parte en los procedimientos pre%istos en este #$digo, son el
imputado F su *eHensor, el Ministerio Pblico, la %Ictima u oHendido F su Asesor GurIdico.
Artculo +EA. R/7/r:0 7o-r/ l0 i./nti.0.
En ningn caso se podrK acer reHerencia o comunicar a terceros no legitimados la inHormaci$n conHidencial relati%a a los
datos personales de los suGetos del procedimiento penal o de cualquier persona relacionada o mencionada en Nste.
+oda %iolaci$n al deber de reser%a por parte de los ser%idores pblicos, serK sancionada por la legislaci$n aplicable.
En los casos de personas sustraIdas de la acci$n de la Gusticia, se admitirK la publicaci$n de los datos que permitan la
identiHicaci$n del imputado para eGecutar la orden Gudicial de apreensi$n o de comparecencia.
Artculo +EB. Pro-i.0.
&os suGetos del procedimiento que inter%engan en calidad de parte, deberKn conducirse con probidad, e%itando los
planteamientos dilatorios de carKcter Hormal o cualquier abuso en el eGercicio de las Hacultades o derecos que este #$digo
les concede.
El .rgano Gurisdiccional procurarK que en todo momento se respete la regularidad del procedimiento, el eGercicio de las
Hacultades o derecos en tNrminos de leF F la buena HN.
CAPTULO II
%CTI!A U O*EN"I"O
Artculo +EC. %cti,0 u o9/n.i.o
Para los eHectos de este #$digo, se considera %Ictima del delito al suGeto pasi%o que resiente directamente sobre su
persona la aHectaci$n producida por la conducta delicti%a. Asimismo, se considerarK oHendido a la persona HIsica o moral
titular del bien GurIdico lesionado o puesto en peligro por la acci$n u omisi$n pre%ista en la leF penal como delito.
En los delitos cuFa consecuencia Huera la muerte de la %Ictima o en el caso en que Nsta no pudiera eGercer personalmente
los derecos que este #$digo le otorga, se considerarKn como oHendidos, en el siguiente orden, el o la c$nFuge, la concubina
o concubinario, el con%i%iente, los parientes por consanguinidad en la lInea recta ascendente o descendente sin limitaci$n de
grado, por aHinidad F ci%il, o cualquier otra persona que tenga relaci$n aHecti%a con la %Ictima.
&a %Ictima u oHendido, en tNrminos de la #onstituci$n F demKs ordenamientos aplicables, tendrK todos los derecos F
prerrogati%as que en Nstas se le reconocen.
Artculo +ED. "/r/cFo7 ./ l0 :cti,0 u o9/n.i.o
En los procedimientos pre%istos en este #$digo, la %Ictima u oHendido tendrKn los siguientes derecos:
I. A ser inHormado de los derecos que en su Ha%or le reconoce la #onstituci$nL
II. A que el Ministerio Pblico F sus auxiliares asI como el .rgano Gurisdiccional les Haciliten el acceso a la Gusticia F les
presten los ser%icios que constitucionalmente tienen encomendados con legalidad, onradeM, lealtad,
imparcialidad, proHesionalismo, eHiciencia F eHicacia F con la debida diligenciaL
22
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
III. A contar con inHormaci$n sobre los derecos que en su beneHicio existan, como ser atendidos por personal del
mismo sexo, o del sexo que la %Ictima eliGa, cuando asI lo requieran F recibir desde la comisi$n del delito atenci$n
mNdica F psicol$gica de urgencia, asI como asistencia GurIdica a tra%Ns de un Asesor GurIdicoL
I%. A comunicarse, inmediatamente despuNs de aberse cometido el delito con un Hamiliar, e incluso con su Asesor
GurIdicoL
%. A ser inHormado, cuando asI lo solicite, del desarrollo del procedimiento penal por su Asesor GurIdico, el Ministerio
Pblico FOo, en su caso, por el 3ueM o +ribunalL
%I. A ser tratado con respeto F dignidadL
%II. A contar con un Asesor GurIdico gratuito en cualquier etapa del procedimiento, en los tNrminos de la legislaci$n
aplicableL
%III. A recibir trato sin discriminaci$n a Hin de e%itar que se atente contra la dignidad umana F se anulen o menoscaben
sus derecos F libertades, por lo que la protecci$n de sus derecos se arK sin distinci$n algunaL
I&. A acceder a la Gusticia de manera pronta, gratuita e imparcial respecto de sus denuncias o querellasL
&. A participar en los mecanismos alternati%os de soluci$n de contro%ersiasL
&I. A recibir gratuitamente la asistencia de un intNrprete o traductor desde la denuncia asta la conclusi$n del
procedimiento penal, cuando la %Ictima u oHendido perteneMca a un grupo Ntnico o pueblo indIgena o no conoMca o
no comprenda el idioma espaJolL
&II. En caso de tener alguna discapacidad, a que se realicen los aGustes al procedimiento penal que sean necesarios
para sal%aguardar sus derecosL
&III. A que se le proporcione asistencia migratoria cuando tenga otra nacionalidadL
&I%. A que se le reciban todos los datos o elementos de prueba pertinentes con los que cuente, tanto en la
in%estigaci$n como en el proceso, a que se desaoguen las diligencias correspondientes, F a inter%enir en el Guicio
e interponer los recursos en los tNrminos que establece este #$digoL
&%. A inter%enir en todo el procedimiento por sI o a tra%Ns de su Asesor GurIdico, conHorme lo dispuesto en este #$digoL
&%I. A que se le pro%ea protecci$n cuando exista riesgo para su %ida o integridad personalL
&%II. A solicitar la realiMaci$n de actos de in%estigaci$n que en su caso correspondan, sal%o que el Ministerio Pblico
considere que no es necesario, debiendo Hundar F moti%ar su negati%aL
&%III. A recibir atenci$n mNdica F psicol$gica o a ser canaliMado a instituciones que le proporcionen estos ser%icios, asI
como a recibir protecci$n especial de su integridad HIsica F psIquica cuando asI lo solicite, o cuando se trate de
delitos que asI lo requieranL
&I&. A solicitar medidas de protecci$n, pro%idencias precautorias F medidas cautelaresL
&&. A solicitar el traslado de la autoridad al lugar en donde se encuentre, para ser interrogada o participar en el acto
para el cual Hue citada, cuando por su edad, enHermedad gra%e o por alguna otra imposibilidad HIsica o psicol$gica
se diHiculte su comparecencia, a cuFo Hin deberK requerir la dispensa, por sI o por un tercero, con anticipaci$nL
&&I. A impugnar por sI o por medio de su representante, las omisiones o negligencia que cometa el Ministerio Pblico
en el desempeJo de sus Hunciones de in%estigaci$n, en los tNrminos pre%istos en este #$digo F en las demKs
disposiciones legales aplicablesL
&&II. A tener acceso a los registros de la in%estigaci$n durante el procedimiento, asI como a obtener copia gratuita de
Nstos, sal%o que la inHormaci$n estN suGeta a reser%a asI determinada por el .rgano GurisdiccionalL
&&III. A ser restituido en sus derecos, cuando Nstos estNn acreditadosL
&&I%. A que se le garantice la reparaci$n del daJo durante el procedimiento en cualquiera de las Hormas pre%istas en
este #$digoL
&&%. A que se le repare el daJo causado por la comisi$n del delito, pudiendo solicitarlo directamente al .rgano
Gurisdiccional, sin perGuicio de que el Ministerio Pblico lo soliciteL
&&%I. Al resguardo de su identidad F demKs datos personales cuando sean menores de edad, se trate de delitos de
%iolaci$n contra la libertad F el normal desarrollo psicosexual, %iolencia Hamiliar, secuestro, trata de personas o
cuando a Guicio del .rgano Gurisdiccional sea necesario para su protecci$n, sal%aguardando en todo caso los
derecos de la deHensaL
&&%II. A ser notiHicado del desistimiento de la acci$n penal F de todas las resoluciones que Hinalicen el procedimiento, de
conHormidad con las reglas que establece este #$digoL
&&%III. A solicitar la reapertura del proceso cuando se aFa decretado su suspensi$n, F
23
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
&&I&. &os demKs que estableMcan este #$digo F otras leFes aplicables.
En el caso de que las %Ictimas sean personas menores de diecioco aJos, el .rgano Gurisdiccional o el Ministerio Pblico
tendrKn en cuenta los principios del interNs superior de los niJos o adolescentes, la pre%alencia de sus derecos, su
protecci$n integral F los derecos consagrados en la #onstituci$n, en los +ratados, asI como los pre%istos en el presente
#$digo.
Para los delitos que impliquen %iolencia contra las muGeres, se deberKn obser%ar todos los derecos que en su Ha%or
establece la &eF (eneral de Acceso de las MuGeres a una Bida &ibre de Biolencia F demKs disposiciones aplicables.
Artculo ++E. "/7i5n0ci2n ./ A7/7or 4ur.ico
En cualquier etapa del procedimiento, las %Ictimas u oHendidos podrKn designar a un Asesor GurIdico, el cual deberK ser
licenciado en dereco o abogado titulado, quien deberK acreditar su proHesi$n desde el inicio de su inter%enci$n mediante
cNdula proHesional. )i la %Ictima u oHendido no puede designar uno particular, tendrK dereco a uno de oHicio.
#uando la %Ictima u oHendido perteneciere a un pueblo o comunidad indIgena, el Asesor GurIdico deberK tener
conocimiento de su lengua F cultura F, en caso de que no Huere posible, deberK actuar asistido de un intNrprete que tenga
dico conocimiento.
&a inter%enci$n del Asesor GurIdico serK para orientar, asesorar o inter%enir legalmente en el procedimiento penal en
representaci$n de la %Ictima u oHendido.
En cualquier etapa del procedimiento, las %Ictimas podrKn actuar por sI o a tra%Ns de su Asesor GurIdico, quien s$lo
promo%erK lo que pre%iamente inHorme a su representado. El Asesor GurIdico inter%endrK en representaci$n de la %Ictima u
oHendido en igualdad de condiciones que el *eHensor.
Artculo +++. R/7t0-l/ci,i/nto ./ l07 co707 0l /7t0.o 1r/:io
En cualquier estado del procedimiento, la %Ictima u oHendido podrK solicitar al .rgano Gurisdiccional, ordene como medida
pro%isional, cuando la naturaleMa del eco lo permita, la restituci$n de sus bienes, obGetos, instrumentos o productos del
delito, o la reposici$n o restablecimiento de las cosas al estado que tenIan antes del eco, siempre que aFa suHicientes
elementos para decidirlo.
CAPTULO III
I!PUTA"O
Artculo ++3. "/no,in0ci2n
)e denominarK genNricamente imputado a quien sea seJalado por el Ministerio Pblico como posible autor o partIcipe de
un eco que la leF seJale como delito.
AdemKs, se denominarK acusado a la persona contra quien se a Hormulado acusaci$n F sentenciado a aquel sobre quien
a recaIdo una sentencia aunque no aFa sido declarada Hirme.
Artculo ++6. "/r/cFo7 ./l i,1ut0.o
El imputado tendrK los siguientes derecos:
I. A ser considerado F tratado como inocente asta que se demuestre su responsabilidadL
II. A comunicarse con un Hamiliar F con su *eHensor cuando sea detenido, debiendo brindarle el Ministerio Pblico
todas las Hacilidades para lograrloL
III. A declarar o a guardar silencio, en el entendido que su silencio no podrK ser utiliMado en su perGuicioL
I%. A estar asistido de su *eHensor al momento de rendir su declaraci$n, asI como en cualquier otra actuaci$n F a
entre%istarse en pri%ado pre%iamente con NlL
%. A que se le inHorme, tanto en el momento de su detenci$n como en su comparecencia ante el Ministerio Pblico o
el 3ueM de control, los ecos que se le imputan F los derecos que le asisten, asI como, en su caso, el moti%o de
la pri%aci$n de su libertad F el ser%idor pblico que la orden$, exibiNndosele, segn corresponda, la orden emitida
en su contraL
%I. A no ser sometido en ningn momento del procedimiento a tNcnicas ni mNtodos que atenten contra su dignidad,
induMcan o alteren su libre %oluntadL
%II. A solicitar ante la autoridad Gudicial la modiHicaci$n de la medida cautelar que se le aFa impuesto, en los casos en
que se encuentre en prisi$n pre%enti%a, en los supuestos seJalados por este #$digoL
%III. A tener acceso Nl F su deHensa a los registros de la in%estigaci$n, asI como a obtener copia gratuita de los mismos,
en tNrminos del artIculo <4@ de este #$digoL
24
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
I&. A que se le reciban los medios pertinentes de prueba que oHreMca, concediNndosele el tiempo necesario para tal
eHecto F auxiliKndosele para obtener la comparecencia de las personas cuFo testimonio solicite F que no pueda
presentar directamente, en tNrminos de lo establecido por este #$digoL
&. A ser GuMgado en audiencia por un +ribunal de enGuiciamiento, antes de cuatro meses si se tratare de delitos cuFa
pena mKxima no exceda de dos aJos de prisi$n, F antes de un aJo si la pena excediere de ese tiempo, sal%o que
solicite maFor plaMo para su deHensaL
&I. A tener una deHensa adecuada por parte de un licenciado en dereco o abogado titulado, con cNdula proHesional, al
cual elegirK libremente incluso desde el momento de su detenci$n F, a Halta de Nste, por el *eHensor pblico que le
corresponda, asI como a reunirse o entre%istarse con Nl en estricta conHidencialidadL
&II. A ser asistido gratuitamente por un traductor o intNrprete en el caso de que no comprenda o able el idioma
espaJolL cuando el imputado perteneciere a un pueblo o comunidad indIgena, el *eHensor deberK tener
conocimiento de su lengua F cultura F, en caso de que no Huere posible, deberK actuar asistido de un intNrprete de
la cultura F lengua de que se trateL
&III. A ser presentado ante el Ministerio Pblico o ante el 3ueM de control, segn el caso, inmediatamente despuNs de
ser detenido o apreendidoL
&I%. A no ser expuesto a los medios de comunicaci$nL
&%. A no ser presentado ante la comunidad como culpableL
&%I. A solicitar desde el momento de su detenci$n, asistencia social para los menores de edad o personas con
discapacidad cuFo cuidado personal tenga a su cargoL
&%II. A obtener su libertad en el caso de que aFa sido detenido, cuando no se ordene la prisi$n pre%enti%a, u otra
medida cautelar restricti%a de su libertadL
&%III. A que se inHorme a la embaGada o consulado que corresponda cuando sea detenido, F se le proporcione asistencia
migratoria cuando tenga nacionalidad extranGera, F
&I&. &os demKs que estableMca este #$digo F otras disposiciones aplicables.
&os plaMos a que se reHiere la Hracci$n - de este artIculo, se contarKn a partir de la audiencia inicial asta el momento en
que sea dictada la sentencia emitida por el .rgano Gurisdiccional competente.
#uando el imputado tenga a su cuidado menores de edad, personas con discapacidad, o adultos maFores que dependan
de Nl, F no aFa otra persona que pueda eGercer ese cuidado, el Ministerio Pblico deberK canaliMarlos a instituciones de
asistencia social que correspondan, a eHecto de recibir la protecci$n.
Artculo ++?. "/cl0r0ci2n ./l i,1ut0.o
El imputado tendrK dereco a declarar durante cualquier etapa del procedimiento. En este caso, podrK acerlo ante el
Ministerio Pblico o ante el .rgano Gurisdiccional, con pleno respeto a los derecos que lo amparan F en presencia de su
*eHensor.
En caso que el imputado maniHieste a la PolicIa su deseo de declarar sobre los ecos que se in%estigan, Nsta deberK
comunicar dica situaci$n al Ministerio Pblico para que se reciban sus maniHestaciones con las Hormalidades pre%istas en
este #$digo.
CAPTULO I%
"E*ENSOR
Artculo ++@. "/7i5n0ci2n ./ "/9/n7or
El *eHensor podrK ser designado por el imputado desde el momento de su detenci$n, mismo que deberK ser licenciado en
dereco o abogado titulado con cNdula proHesional. A Halta de Nste o ante la omisi$n de su designaci$n, serK nombrado el
*eHensor pblico que corresponda.
&a inter%enci$n del *eHensor no menoscabarK el dereco del imputado de inter%enir, Hormular peticiones F acer las
maniHestaciones que estime pertinentes.
Artculo ++A. Acr/.it0ci2n
&os *eHensores designados deberKn acreditar su proHesi$n ante el .rgano Gurisdiccional desde el inicio de su inter%enci$n
en el procedimiento, mediante cNdula proHesional legalmente expedida por la autoridad competente.
Artculo ++B. O-li50cion/7 ./l "/9/n7or
)on obligaciones del *eHensor:
I. Entre%istar al imputado para conocer directamente su %ersi$n de los ecos que moti%an la in%estigaci$n, a Hin de
oHrecer los datos F medios de prueba pertinentes que sean necesarios para lle%ar a cabo una adecuada deHensaL
25
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
II. Asesorar al imputado sobre la naturaleMa F las consecuencias GurIdicas de los ecos punibles que se le atribuFenL
III. #omparecer F asistir GurIdicamente al imputado en el momento en que rinda su declaraci$n, asI como en cualquier
diligencia o audiencia que estableMca la leFL
I%. AnaliMar las constancias que obren en la carpeta de in%estigaci$n, a Hin de contar con maFores elementos para la
deHensaL
%. #omunicarse directa F personalmente con el imputado, cuando lo estime con%eniente, siempre F cuando esto no
altere el desarrollo normal de las audienciasL
%I. Recabar F oHrecer los medios de prueba necesarios para la deHensaL
%II. Presentar los argumentos F datos de prueba que des%irten la existencia del eco que la leF seJala como delito,
o aquellos que permitan acer %aler la procedencia de alguna causal de inimputabilidad, sobreseimiento o
excluFente de responsabilidad a Ha%or del imputado F la prescripci$n de la acci$n penal o cualquier otra causal
legal que sea en beneHicio del imputadoL
%III. )olicitar el no eGercicio de la acci$n penalL
I&. 'Hrecer los datos o medios de prueba en la audiencia correspondientes F promo%er la exclusi$n de los oHrecidos
por el Ministerio Pblico o la %Ictima u oHendido cuando no se aGusten a la leFL
&. Promo%er a Ha%or del imputado la aplicaci$n de mecanismos alternati%os de soluci$n de contro%ersias o Hormas
anticipadas de terminaci$n del proceso penal, de conHormidad con las disposiciones aplicablesL
&I. Participar en la audiencia de Guicio, en la que podrK exponer sus alegatos de apertura, desaogar las pruebas
oHrecidas, contro%ertir las de los otros inter%inientes, acer las obGeciones que procedan F Hormular sus alegatos
HinalesL
&II. Mantener inHormado al imputado sobre el desarrollo F seguimiento del procedimiento o GuicioL
&III. En los casos en que proceda, Hormular solicitudes de procedimientos especialesL
&I%. (uardar el secreto proHesional en el desempeJo de sus HuncionesL
&%. ,nterponer los recursos e incidentes en tNrminos de este #$digo F de la legislaci$n aplicable F, en su caso,
promo%er el Guicio de AmparoL
&%I. ,nHormar a los imputados F a sus Hamiliares la situaci$n GurIdica en que se encuentre su deHensa, F
&%II. &as demKs que seJalen las leFes.
Artculo ++C. No,-r0,i/nto 1o7t/rior
*urante el transcurso del procedimiento el imputado podrK designar a un nue%o *eHensor, sin embargo, asta en tanto el
nue%o *eHensor no compareMca a aceptar el cargo conHerido, el .rgano Gurisdiccional o el Ministerio Pblico le designarKn al
imputado un *eHensor pblico, a Hin de no deGarlo en estado de indeHensi$n.
Artculo ++D. In0.,i7i-ili.0. < 010rt0,i/nto
En ningn caso podrK nombrarse como *eHensor del imputado a cualquier persona que sea coimputada del acusado,
aFa sido sentenciada por el mismo eco o imputada por ser autor o partIcipe del encubrimiento o Ha%orecimiento del mismo
eco.
Artculo +3E. R/nunci0 < 0-0n.ono
#uando el *eHensor renuncie o abandone la deHensa, el Ministerio Pblico o el .rgano Gurisdiccional le arKn saber al
imputado que tiene dereco a designar a otro *eHensorL sin embargo, en tanto no lo designe o no quiera o no pueda
nombrarlo, se le designarK un *eHensor pblico.
Artculo +3+. G0r0nt0 ./ l0 "/9/n70 tHcnic0
)iempre que el .rgano Gurisdiccional ad%ierta que existe una maniHiesta F sistemKtica incapacidad tNcnica del *eHensor,
pre%endrK al imputado para que designe otro.
)i se trata de un *eHensor pri%ado, el imputado contarK con tres dIas para designar un nue%o *eHensor. )i pre%enido el
imputado, no se designa otro, un *eHensor pblico serK asignado para colaborar en su deHensa.
)i se trata de un *eHensor pblico, con independencia de la responsabilidad en que incurriere, se darK %ista al superior
GerKrquico para los eHectos de sustituci$n.
En ambos casos se otorgarK un tNrmino que no excederK de dieM dIas para que se desarrolle una deHensa adecuada a
partir del acto que suscit$ el cambio.
Artculo +33. No,-r0,i/nto ./l "/9/n7or 1>-lico
26
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
#uando el imputado no pueda o se niegue a designar un *eHensor particular, el Ministerio Pblico o el .rgano
Gurisdiccional, en su caso, le nombrarKn un *eHensor pblico que lle%e la representaci$n de la deHensa desde el primer acto en
que inter%enga.
Artculo +36. N>,/ro ./ "/9/n7or/7
El imputado podrK designar el nmero de *eHensores que considere con%eniente, los cuales, en las audiencias, tomarKn
la palabra en orden F deberKn actuar en todo caso con respeto.
Artculo +3?. "/9/n7or co,>n
&a deHensa de %arios imputados en un mismo proceso por un *eHensor comn no serK admisible, a menos que se acredite
que no existe incompatibilidad ni conHlicto de intereses de las deHensas de los imputados. )i se autoriMa el *eHensor comn F
la incompatibilidad se ad%ierte en el curso del proceso, serK corregida de oHicio F se pro%eerK lo necesario para reemplaMar al
*eHensor.
Artculo +3@. Entr/:i7t0 con lo7 ./t/ni.o7
El imputado que se encuentre detenido por cualquier circunstancia, antes de rendir declaraci$n tendrK dereco a
entre%istarse oportunamente F en Horma pri%ada con su *eHensor, cuando asI lo solicite, en el lugar que para tal eHecto se
designe. &a autoridad del conocimiento tiene la obligaci$n de implementar todo lo necesario para el libre eGercicio de este
dereco.
Artculo +3A. Entr/:i7t0 con otr07 1/r7on07
)i antes de una audiencia, con moti%o de su preparaci$n, el *eHensor tu%iera necesidad de entre%istar a una persona o
inter%iniente del procedimiento que se niega a recibirlo, podrK solicitar el auxilio Gudicial, explicKndole las raMones por las que
se ace necesaria la entre%ista. El .rgano Gurisdiccional, en caso de considerar Hundada la solicitud, expedirK la orden para
que dica persona sea entre%istada por el *eHensor en el lugar F tiempo que aquNlla estableMca o el propio .rgano
Gurisdiccional determine. Esta autoriMaci$n no se concederK en aquellos casos en que, a solicitud del Ministerio Pblico, el
.rgano Gurisdiccional estime que la %Ictima o los testigos deben estar suGetos a protocolos especiales de protecci$n.
CAPTULO %
!INISTERIO PLICO
Artculo +3B. Co,1/t/nci0 ./l !ini7t/rio P>-lico
#ompete al Ministerio Pblico conducir la in%estigaci$n, coordinar a las PolicIas F a los ser%icios periciales durante la
in%estigaci$n, resol%er sobre el eGercicio de la acci$n penal en la Horma establecida por la leF F, en su caso, ordenar las
diligencias pertinentes F tiles para demostrar, o no, la existencia del delito F la responsabilidad de quien lo cometi$ o
particip$ en su comisi$n.
Artculo +3C. "/-/r ./ l/0lt0.
El Ministerio Pblico deberK actuar durante todas las etapas del procedimiento en las que inter%enga con absoluto apego
a lo pre%isto en la #onstituci$n, en este #$digo F en la demKs legislaci$n aplicable.
El Ministerio Pblico deberK proporcionar inHormaci$n %eraM sobre los ecos, sobre los allaMgos en la in%estigaci$n F
tendrK el deber de no ocultar a los inter%inientes elemento alguno que pudiera resultar Ha%orable para la posici$n que ellos
asumen, sobre todo cuando resuel%a no incorporar alguno de esos elementos al procedimiento, sal%o la reser%a que en
determinados casos la leF autorice en las in%estigaciones.
Artculo +3D. "/-/r ./ o-4/ti:i.0. < ./-i.0 .ili5/nci0
&a in%estigaci$n debe ser obGeti%a F reHerirse tanto a los elementos de cargo como de descargo F conducida con la debida
diligencia, a eHecto de garantiMar el respeto de los derecos de las partes F el debido proceso.
Al concluir la in%estigaci$n complementaria puede solicitar el sobreseimiento del proceso, o bien, en la audiencia de Guicio
podrK concluir solicitando la absoluci$n o una condena mKs le%e que aquella que sugiere la acusaci$n, cuando en Nsta surGan
elementos que conduMcan a esa conclusi$n, de conHormidad con lo pre%isto en este #$digo.
*urante la in%estigaci$n, tanto el imputado como su *eHensor, asI como la %Ictima o el oHendido, podrKn solicitar al
Ministerio Pblico todos aquellos actos de in%estigaci$n que consideraren pertinentes F tiles para el esclarecimiento de los
ecos. El Ministerio Pblico dentro del plaMo de tres dIas resol%erK sobre dica solicitud. Para tal eHecto, podrK disponer que
se lle%en a cabo las diligencias que se estimen conducentes para eHectos de la in%estigaci$n.
El Ministerio Pblico podrK, con pleno respeto a los derecos que lo amparan F en presencia del *eHensor, solicitar la
comparecencia del imputado FOu ordenar su declaraci$n, cuando considere que es rele%ante para esclarecer la existencia del
eco delicti%o F la probable participaci$n o inter%enci$n.
Artculo +6E. C0r50 ./ l0 1ru/-0
&a carga de la prueba para demostrar la culpabilidad corresponde a la parte acusadora, conHorme lo estableMca el tipo
penal.
Artculo +6+. O-li50cion/7 ./l !ini7t/rio P>-lico
27
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
Para los eHectos del presente #$digo, el Ministerio Pblico tendrK las siguientes obligaciones:
I. Bigilar que en toda in%estigaci$n de los delitos se cumpla estrictamente con los derecos umanos reconocidos en
la #onstituci$n F en los +ratadosL
II. Recibir las denuncias o querellas que le presenten en Horma oral, por escrito, o a tra%Ns de medios digitales,
incluso mediante denuncias an$nimas en tNrminos de las disposiciones legales aplicables, sobre ecos que
puedan constituir algn delitoL
III. EGercer la conducci$n F el mando de la in%estigaci$n de los delitos, para lo cual deberK coordinar a las PolicIas F a
los peritos durante la mismaL
I%. 'rdenar o super%isar, segn sea el caso, la aplicaci$n F eGecuci$n de las medidas necesarias para impedir que se
pierdan, destruFan o alteren los indicios, una %eM que tenga noticia del mismo, asI como cerciorarse de que se an
seguido las reglas F protocolos para su preser%aci$n F procesamientoL
%. ,niciar la in%estigaci$n correspondiente cuando asI proceda F, en su caso, ordenar la recolecci$n de indicios F
medios de prueba que deberKn ser%ir para sus respecti%as resoluciones F las del .rgano Gurisdiccional, asI como
recabar los elementos necesarios que determinen el daJo causado por el delito F la cuantiHicaci$n del mismo para
los eHectos de su reparaci$nL
%I. EGercer Hunciones de in%estigaci$n respecto de los delitos en materias concurrentes, cuando eGerMa la Hacultad de
atracci$n F en los demKs casos que las leFes lo estableMcanL
%II. 'rdenar a la PolicIa F a sus auxiliares, en el Kmbito de su competencia, la prKctica de actos de in%estigaci$n
conducentes para el esclarecimiento del eco delicti%o, asI como analiMar las que dicas autoridades ubieren
practicadoL
%III. ,nstruir a las PolicIas sobre la legalidad, pertinencia, suHiciencia F contundencia de los indicios recolectados o por
recolectar, asI como las demKs acti%idades F diligencias que deben ser lle%adas a cabo dentro de la in%estigaci$nL
I&. Requerir inHormes o documentaci$n a otras autoridades F a particulares, asI como solicitar la prKctica de peritaGes F
diligencias para la obtenci$n de otros medios de pruebaL
&. )olicitar al .rgano Gurisdiccional la autoriMaci$n de actos de in%estigaci$n F demKs actuaciones que sean
necesarias dentro de la mismaL
&I. 'rdenar la detenci$n F la retenci$n de los imputados cuando resulte procedente en los tNrminos que establece
este #$digoL
&II. 1rindar las medidas de seguridad necesarias, a eHecto de garantiMar que las %Ictimas u oHendidos o testigos del
delito puedan lle%ar a cabo la identiHicaci$n del imputado sin riesgo para ellosL
&III. *eterminar el arci%o temporal F el no eGercicio de la acci$n penal, asI como eGercer la Hacultad de no in%estigar en
los casos autoriMados por este #$digoL
&I%. *ecidir la aplicaci$n de criterios de oportunidad en los casos pre%istos en este #$digoL
&%. Promo%er las acciones necesarias para que se pro%ea la seguridad F proporcionar el auxilio a %Ictimas, oHendidos,
testigos, Gueces, magistrados, agentes del Ministerio Pblico, PolicIas, peritos F, en general, a todos los suGetos que
con moti%o de su inter%enci$n en el procedimiento, cuFa %ida o integridad corporal se encuentren en riesgo
inminenteL
&%I. EGercer la acci$n penal cuando procedaL
&%II. Poner a disposici$n del .rgano Gurisdiccional a las personas detenidas dentro de los plaMos establecidos en el
presente #$digoL
&%III. Promo%er la aplicaci$n de mecanismos alternati%os de soluci$n de contro%ersias o Hormas anticipadas de
terminaci$n del proceso penal, de conHormidad con las disposiciones aplicablesL
&I&. )olicitar las medidas cautelares aplicables al imputado en el proceso, en atenci$n a las disposiciones conducentes
F promo%er su cumplimientoL
&&. #omunicar al .rgano Gurisdiccional F al imputado los ecos, asI como los datos de prueba que los sustentan F la
Hundamentaci$n GurIdica, atendiendo al obGeti%o o Hinalidad de cada etapa del procedimientoL
&&I. )olicitar a la autoridad Gudicial la imposici$n de las penas o medidas de seguridad que correspondanL
&&II. )olicitar el pago de la reparaci$n del daJo a Ha%or de la %Ictima u oHendido del delito, sin perGuicio de que Nstos lo
pudieran solicitar directamenteL
&&III. Actuar en estricto apego a los principios de legalidad, obGeti%idad, eHiciencia, proHesionalismo, onradeM F respeto a
los derecos umanos reconocidos en la #onstituci$n, F
&&I%. &as demKs que seJale este #$digo F otras disposiciones aplicables.
CAPTULO %I
POLICA
28
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
Artculo +63. O-li50cion/7 ./l Polic0
El PolicIa actuarK baGo la conducci$n F mando del Ministerio Pblico en la in%estigaci$n de los delitos en estricto apego a
los principios de legalidad, obGeti%idad, eHiciencia, proHesionalismo, onradeM F respeto a los derecos umanos reconocidos
en la #onstituci$n.
Para los eHectos del presente #$digo, el PolicIa tendrK las siguientes obligaciones:
I. Recibir las denuncias sobre ecos que puedan ser constituti%os de delito e inHormar al Ministerio Pblico por
cualquier medio F de Horma inmediata de las diligencias practicadasL
II. Recibir denuncias an$nimas e inmediatamente acerlo del conocimiento del Ministerio Pblico a eHecto de que Nste
coordine la in%estigaci$nL
III. RealiMar detenciones en los casos que autoriMa la #onstituci$n, aciendo saber a la persona detenida los derecos
que Nsta le otorgaL
I%. ,mpedir que se consumen los delitos o que los ecos produMcan consecuencias ulteriores. Especialmente estarK
obligada a realiMar todos los actos necesarios para e%itar una agresi$n real, actual o inminente F sin dereco en
protecci$n de bienes GurIdicos de los gobernados a quienes tiene la obligaci$n de protegerL
%. Actuar baGo el mando del Ministerio Pblico en el aseguramiento de bienes relacionados con la in%estigaci$n de los
delitosL
%I. ,nHormar sin dilaci$n por cualquier medio al Ministerio Pblico sobre la detenci$n de cualquier persona, e inscribir
inmediatamente las detenciones en el registro que al eHecto estableMcan las disposiciones aplicablesL
%II. Practicar las inspecciones F otros actos de in%estigaci$n, asI como reportar sus resultados al Ministerio Pblico. En
aquellos que se requiera autoriMaci$n Gudicial, deberK solicitarla a tra%Ns del Ministerio PblicoL
%III. Preser%ar el lugar de los ecos o del allaMgo F en general, realiMar todos los actos necesarios para garantiMar la
integridad de los indicios. En su caso deberK dar a%iso a la PolicIa con capacidades para procesar la escena del
eco F al Ministerio Pblico conHorme a las disposiciones pre%istas en este #$digo F en la legislaci$n aplicableL
I&. Recolectar F resguardar obGetos relacionados con la in%estigaci$n de los delitos, en los tNrminos de la Hracci$n
anteriorL
&. Entre%istar a las personas que pudieran aportar algn dato o elemento para la in%estigaci$nL
&I. Requerir a las autoridades competentes F solicitar a las personas HIsicas o morales, inHormes F documentos para
Hines de la in%estigaci$n. En caso de negati%a, inHormarK al Ministerio Pblico para que determine lo conducenteL
&II. Proporcionar atenci$n a %Ictimas u oHendidos o testigos del delito. Para tal eHecto, deberK:
0J Prestar protecci$n F auxilio inmediato, de conHormidad con las disposiciones aplicablesL
-J ,nHormar a la %Ictima u oHendido sobre los derecos que en su Ha%or se establecenL
cJ Procurar que reciban atenci$n mNdica F psicol$gica cuando sea necesaria, F
.J Adoptar las medidas que se consideren necesarias, en el Kmbito de su competencia, tendientes a e%itar que
se ponga en peligro su integridad HIsica F psicol$gicaL
&III. *ar cumplimiento a los mandamientos ministeriales F Gurisdiccionales que les sean instruidosL
&I%. Emitir el inHorme policial F demKs documentos, de conHormidad con las disposiciones aplicables. Para tal eHecto se
podrK apoFar en los conocimientos que resulten necesarios, sin que ello tenga el carKcter de inHormes periciales, F
&%. &as demKs que le conHieran este #$digo F otras disposiciones aplicables.
CAPTULO %II
'UECES # !AGISTRA"OS
Artculo +66. Co,1/t/nci0 4uri7.iccion0l
Para los eHectos de este #$digo, la competencia Gurisdiccional comprende a los siguientes $rganos:
I. 3ueM de control, con competencia para eGercer las atribuciones que este #$digo le reconoce desde el inicio de la
etapa de in%estigaci$n asta el dictado del auto de apertura a GuicioL
II. +ribunal de enGuiciamiento, que preside la audiencia de Guicio F dictarK la sentencia, F
III. +ribunal de alMada, que conocerK de los medios de impugnaci$n F demKs asuntos que pre%N este #$digo.
Artculo +6?. "/-/r/7 co,un/7 ./ lo7 4u/c/7
En el Kmbito de sus respecti%as competencias F atribuciones, son deberes comunes de los Gueces F magistrados, los
siguientes:
I. Resol%er los asuntos sometidos a su consideraci$n con la debida diligencia, dentro de los tNrminos pre%istos en la
leF F con suGeci$n a los principios que deben regir el eGercicio de la Hunci$n GurisdiccionalL
29
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
II. Respetar, garantiMar F %elar por la sal%aguarda de los derecos de quienes inter%ienen en el procedimientoL
III. (uardar reser%a sobre los asuntos relacionados con su Hunci$n, aun despuNs de aber cesado en el eGercicio del
cargoL
I%. Atender oportuna F debidamente las peticiones dirigidas por los suGetos que inter%ienen dentro del procedimiento
penalL
%. Abstenerse de presentar en pblico al imputado o acusado como culpable si no existiera condenaL
%I. Mantener el orden en las salas de audiencias, F
%II. &os demKs establecidos en la &eF 'rgKnica, en este #$digo F otras disposiciones aplicables.
Artculo +6@. L0 Iu/40 < 7u 1roc/./nci0
ProcederK queGa en contra del GuMgador de primera instancia por no realiMar un acto procesal dentro del plaMo seJalado
por este #$digo. &a queGa podrK ser promo%ida por cualquier parte del procedimiento F se tramitarK sin perGuicio de las otras
consecuencias legales que tenga la omisi$n del GuMgador.
A partir de que se ad%ierta la omisi$n del acto procesal, la queGa podrK interponerse ante el #onseGo. Este deberK
tramitarla F resol%erla en un plaMo no maFor a tres dIas.
A partir de que se recibi$ la queGa por el .rgano Gurisdiccional, Nste tiene un plaMo de %einticuatro oras para subsanar
dica omisi$n, o bien, realiMar un inHorme bre%e F conciso sobre las raMones por las cuales no se a %eriHicado el acto
procesal o la Hormalidad exigidos por la norma omitida F remitir el recurso F dico inHorme al #onseGo.
El #onseGo tendrK cuarenta F oco oras para resol%er si dica omisi$n se a %eriHicado. En ese caso, el #onseGo
ordenarK la realiMaci$n del acto omitido F apercibirK al .rgano Gurisdiccional de las imposiciones de las sanciones pre%istas
por la &eF 'rgKnica respecti%a en caso de incumplimiento. En ningn caso, el #onseGo podrK ordenar al .rgano Gurisdiccional
los tNrminos F las condiciones en que deberK subsanarse la omisi$n, debiNndose limitar su resoluci$n a que se realice el acto
omitido.
CAPTULO %III
AU&ILIARES "E LAS PARTES
Artculo +6A. Con7ultor/7 tHcnico7
)i por las circunstancias del caso, las partes que inter%ienen en el procedimiento consideran necesaria la asistencia de un
consultor en una ciencia, arte o tNcnica, asI lo plantearKn al .rgano Gurisdiccional. El consultor tNcnico podrK acompaJar en
las audiencias a la parte con quien colabora, para apoFarla tNcnicamente.
TTULO %I
!E"I"AS "E PROTECCI(N "URANTE LA IN%ESTIGACI(N) *OR!AS "E CON"UCCI(N "EL I!PUTA"O AL
PROCESO # !E"I"AS CAUTELARES
CAPTULO I
!E"I"AS "E PROTECCI(N # PRO%I"ENCIAS PRECAUTORIAS
Artculo +6B. !/.i.07 ./ 1rot/cci2n
El Ministerio Pblico, baGo su mKs estricta responsabilidad, ordenarK Hundada F moti%adamente la aplicaci$n de las
medidas de protecci$n id$neas cuando estime que el imputado representa un riesgo inminente en contra de la seguridad de
la %Ictima u oHendido. )on medidas de protecci$n las siguientes:
I. Proibici$n de acercarse o comunicarse con la %Ictima u oHendidoL
II. &imitaci$n para asistir o acercarse al domicilio de la %Ictima u oHendido o al lugar donde se encuentreL
III. )eparaci$n inmediata del domicilioL
I%. &a entrega inmediata de obGetos de uso personal F documentos de identidad de la %Ictima que tu%iera en su
posesi$n el probable responsableL
%. &a proibici$n de realiMar conductas de intimidaci$n o molestia a la %Ictima u oHendido o a personas relacionados
con ellosL
%I. Bigilancia en el domicilio de la %Ictima u oHendidoL
%II. Protecci$n policial de la %Ictima u oHendidoL
%III. Auxilio inmediato por integrantes de instituciones policiales, al domicilio en donde se localice o se encuentre la
%Ictima u oHendido en el momento de solicitarloL
I&. +raslado de la %Ictima u oHendido a reHugios o albergues temporales, asI como de sus descendientes, F
30
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
&. El reingreso de la %Ictima u oHendido a su domicilio, una %eM que se sal%aguarde su seguridad.
*entro de los cinco dIas siguientes a la imposici$n de las medidas de protecci$n pre%istas en las Hracciones ,, ,, F ,,,
deberK celebrarse audiencia en la que el GueM podrK cancelarlas, o bien, ratiHicarlas o modiHicarlas mediante la imposici$n de
las medidas cautelares correspondientes.
En caso de incumplimiento de las medidas de protecci$n, el Ministerio Pblico podrK imponer alguna de las medidas de
apremio pre%istas en este #$digo.
En la aplicaci$n de estas medidas tratKndose de delitos por raM$n de gNnero, se aplicarKn de manera supletoria la &eF
(eneral de Acceso de las MuGeres a una Bida &ibre de Biolencia.
Artculo +6C. Pro:i./nci07 1r/c0utori07 10r0 l0 r/7tituci2n ./ ./r/cFo7 ./ l0 :cti,0
Para garantiMar la reparaci$n del daJo, la %Ictima, el oHendido o el Ministerio Pblico, podrKn solicitar al GueM las siguientes
pro%idencias precautorias:
I. El embargo de bienes, F
II. &a inmo%iliMaci$n de cuentas F demKs %alores que se encuentren dentro del sistema Hinanciero.
El GueM decretarK las pro%idencias precautorias, siempre F cuando, de los datos de prueba expuestos por el Ministerio
Pblico F la %Ictima u oHendido, se desprenda la posible reparaci$n del daJo F la probabilidad de que el imputado serK
responsable de repararlo.
*ecretada la pro%idencia precautoria, podrK re%isarse, modiHicarse, sustituirse o cancelarse a petici$n del imputado o de
terceros interesados, debiNndose escucar a la %Ictima u oHendido F al Ministerio Pblico.
&as pro%idencias precautorias serKn canceladas si el imputado garantiMa o paga la reparaci$n del daJoL si Hueron
decretadas antes de la audiencia inicial F el Ministerio Pblico no las promue%e, o no solicita orden de apreensi$n en el
tNrmino que seJala este #$digoL si se declara Hundada la solicitud de cancelaci$n de embargo planteada por la persona en
contra de la cual se decret$ o de un tercero, o si se dicta sentencia absolutoria, se decreta el sobreseimiento o se absuel%e
de la reparaci$n del daJo.
&a pro%idencia precautoria se arK eHecti%a a Ha%or de la %Ictima u oHendido cuando la sentencia que condene a reparar el
daJo cause eGecutoria. El embargo se regirK en lo conducente por las reglas generales del embargo pre%istas en el #$digo
?ederal de Procedimientos #i%iles.
Artculo +6D. "ur0ci2n ./ l07 ,/.i.07 ./ 1rot/cci2n < 1ro:i./nci07 1r/c0utori07
&a imposici$n de las medidas de protecci$n F de las pro%idencias precautorias tendrK una duraci$n mKxima de sesenta
dIas naturales, prorrogables asta por treinta dIas.
#uando ubiere desaparecido la causa que dio origen a la medida decretada, el imputado, su *eHensor o en su caso el
Ministerio Pblico, podrKn solicitar al 3ueM de control que la deGe sin eHectos.
CAPTULO II
LIERTA" "URANTE LA IN%ESTIGACI(N
Artculo +?E. Li-/rt0. .ur0nt/ l0 in:/7ti50ci2n
En los casos de detenci$n por Hlagrancia, cuando se trate de delitos que no mereMcan prisi$n pre%enti%a oHiciosa F el
Ministerio Pblico determine que no solicitarK prisi$n pre%enti%a como medida cautelar, podrK disponer la libertad del
imputado o imponerle una medida de protecci$n en los tNrminos de lo dispuesto por este #$digo.
#uando el Ministerio Pblico decrete la libertad del imputado, lo pre%endrK a Hin de que se abstenga de molestar o aHectar
a la %Ictima u oHendido F a los testigos del eco, a no obstaculiMar la in%estigaci$n F comparecer cuantas %eces sea citado
para la prKctica de diligencias de in%estigaci$n, apercibiNndolo con imponerle medidas de apremio en caso de desobediencia
inGustiHicada.
CAPTULO III
*OR!AS "E CON"UCCI(N "EL I!PUTA"O AL PROCESO
SECCI(N I
Cit0torio) 2r./n/7 ./ co,10r/c/nci0 < 01r/F/n7i2n
Artculo +?+. Cit0torio) or./n ./ co,10r/c/nci0 < 01r/F/n7i2n
#uando se aFa presentado denuncia o querella de un eco que la leF seJale como delito, el Ministerio Pblico anuncie
que obran en la carpeta de in%estigaci$n datos que estableMcan que se a cometido ese eco F exista la probabilidad de que
el imputado lo aFa cometido o participado en su comisi$n, el 3ueM de control, a solicitud del Ministerio Pblico, podrK
ordenar:
I. #itatorio al imputado para la audiencia inicialL
II. 'rden de comparecencia, a tra%Ns de la HuerMa pblica, en contra del imputado que abiendo sido citado
pre%iamente a una audiencia no aFa comparecido, sin GustiHicaci$n alguna, F
31
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
III. 'rden de apreensi$n en contra de una persona cuando el Ministerio Pblico ad%ierta que existe la necesidad de
cautela.
En la clasiHicaci$n GurIdica que realice el Ministerio Pblico se especiHicarK el tipo penal que se atribuFe, el grado de
eGecuci$n del eco, la Horma de inter%enci$n F la naturaleMa dolosa o culposa de la conducta, sin perGuicio de que con
posterioridad proceda la reclasiHicaci$n correspondiente.
+ambiNn podrK ordenarse la apreensi$n de una persona cuando resista o e%ada la orden de comparecencia Gudicial F el
delito que se le impute mereMca pena pri%ati%a de la libertad.
&a autoridad Gudicial declararK sustraIdo a la acci$n de la Gusticia al imputado que, sin causa GustiHicada, no compareMca a
una citaci$n Gudicial, se Hugue del establecimiento o lugar donde estN detenido o se ausente de su domicilio sin a%iso,
teniendo la obligaci$n de darlo. En cualquier caso, la declaraci$n darK lugar a la emisi$n de una orden de apreensi$n en
contra del imputado que se aFa sustraIdo de la acci$n de la Gusticia.
El 3ueM podrK dictar orden de reapreensi$n en caso de que el Ministerio Pblico lo solicite para detener a un imputado
cuFa extradici$n a otro paIs ubiera dado lugar a la suspensi$n de un procedimiento penal, cuando en el Estado requirente el
procedimiento para el cual Hue extraditado aFa concluido.
El Ministerio Pblico podrK solicitar una orden de apreensi$n en el caso de que se incumpla una medida cautelar, en los
tNrminos del artIculo 4@7, F el 3ueM de control la podrK dictar en el caso de que lo estime estrictamente necesario.
Artculo +?3. Solicitu. ./ l07 2r./n/7 ./ co,10r/c/nci0 o ./ 01r/F/n7i2n
En la solicitud de orden de comparecencia o de apreensi$n se arK una relaci$n de los ecos atribuidos al imputado,
sustentada en Horma precisa en los registros correspondientes F se expondrKn las raMones por las que considera que se
actualiMaron las exigencias seJaladas en el artIculo anterior.
&as solicitudes se HormularKn por cualquier medio que garantice su autenticidad, o en audiencia pri%ada con el 3ueM de
control.
Artculo +?6. R/7oluci2n 7o-r/ 7olicitu. ./ or./n ./ 01r/F/n7i2n o co,10r/c/nci0
El 3ueM de control, dentro de un plaMo mKximo de %einticuatro oras siguientes a que se aFa recibido la solicitud de
orden de apreensi$n o de comparecencia, resol%erK en audiencia exclusi%amente con la presencia del Ministerio Pblico, o
a tra%Ns del sistema inHormKtico con la debida secrecIa F se pronunciarK sobre cada uno de los elementos planteados en la
solicitud.
En caso de que la solicitud de orden de apreensi$n o comparecencia no rena alguno de los requisitos exigibles, el 3ueM
de control pre%endrK en la misma audiencia o por el sistema inHormKtico al Ministerio Pblico para que aga las precisiones o
aclaraciones correspondientes, ante lo cual el 3ueM de control podrK dar una clasiHicaci$n GurIdica distinta a los ecos que se
planteen o a la participaci$n que tu%o el imputado en los mismos. No se concederK la orden de apreensi$n cuando el 3ueM
de control considere que los ecos que seJale el Ministerio Pblico en su solicitud resulten no constituti%os de delito.
)i la resoluci$n se registra por medios di%ersos al escrito, los puntos resoluti%os de la orden de apreensi$n deberKn
transcribirse F entregarse al Ministerio Pblico.
Artculo +??. "/7i7ti,i/nto ./ l0 0cci2n 1/n0l
El Ministerio Pblico podrK solicitar el desistimiento de la acci$n penal en cualquier etapa del procedimiento, asta antes
de dictada la resoluci$n de segunda instancia.
&a solicitud de desistimiento debe contar con la autoriMaci$n del +itular de la ProcuradurIa o del Huncionario que en Nl
delegue esa Hacultad.
El Ministerio Pblico expondrK bre%emente en audiencia ante el 3ueM de control, +ribunal de enGuiciamiento o +ribunal de
alMada, los moti%os del desistimiento de la acci$n penal. &a autoridad Gudicial resol%erK de manera inmediata F decretarK el
sobreseimiento.
En caso de desistimiento de la acci$n penal, la %ictima u oHendido podrKn impugnar la resoluci$n emitida por el 3ueM de
control, +ribunal de enGuiciamiento o +ribunal de alMada.
Artculo +?@. E4/cuci2n < c0nc/l0ci2n ./ l0 or./n ./ co,10r/c/nci0 < 01r/F/n7i2n
&a orden de apreensi$n se entregarK HIsica o electr$nicamente al Ministerio Pblico, quien la eGecutarK por conducto de
la PolicIa. &os agentes policiales que eGecuten una orden Gudicial de apreensi$n pondrKn al detenido inmediatamente a
disposici$n del 3ueM de control que ubiere expedido la orden, en Krea distinta a la destinada para el cumplimiento de la
prisi$n pre%enti%a o de sanciones pri%ati%as de libertad, inHormando a Nste acerca de la Heca, ora F lugar en que Nsta se
eHectu$, debiendo a su %eM, entregar al imputado una copia de la misma.
&os agentes policiales deberKn inHormar de inmediato al Ministerio Pblico sobre la eGecuci$n de la orden de apreensi$n
para eHectos de que Nste solicite la celebraci$n de la audiencia inicial a partir de la Hormulaci$n de imputaci$n.
&os agentes policiales que eGecuten una orden Gudicial de comparecencia pondrKn al imputado inmediatamente a
disposici$n del 3ueM de control que ubiere expedido la orden, en la sala donde a de Hormularse la imputaci$n, en la Heca F
ora seJalada para tales eHectos. &a PolicIa deberK inHormar al Ministerio Pblico acerca de la Heca, ora F lugar en que se
cumpli$ la orden, debiendo a su %eM, entregar al imputado una copia de la misma.
32
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
#uando por cualquier raM$n la PolicIa no pudiera eGecutar la orden de comparecencia, deberK inHormarlo al 3ueM de control
F al Ministerio Pblico, en la Heca F ora seJaladas para celebraci$n de la audiencia inicial.
El Ministerio Pblico podrK solicitar la cancelaci$n de una orden de apreensi$n o la reclasiHicaci$n de la conducta o
eco por los cuales ubiese eGercido la acci$n penal, cuando estime su improcedencia por la aparici$n de nue%os datos.
&a solicitud de cancelaci$n deberK contar con la autoriMaci$n del titular de la ProcuradurIa o del Huncionario que en Nl
delegue esta Hacultad.
El Ministerio Pblico solicitarK audiencia pri%ada ante el 3ueM de control en la que HormularK su petici$n exponiendo los
nue%os datosL el 3ueM de control resol%erK de manera inmediata.
&a cancelaci$n no impide que contine la in%estigaci$n F que posteriormente %uel%a a solicitarse orden de apreensi$n,
sal%o que por la naturaleMa del eco en que se Hunde la cancelaci$n, deba sobreseerse el proceso.
&a cancelaci$n de la orden de apreensi$n podrK ser apelada por la %Ictima o el oHendido.
SECCI(N II
*l05r0nci0 < c07o ur5/nt/
Artculo +?A. Su1u/7to7 ./ 9l05r0nci0
)e podrK detener a una persona sin orden Gudicial en caso de Hlagrancia. )e entiende que aF Hlagrancia cuando:
I. &a persona es detenida en el momento de estar cometiendo un delito, o
II. ,nmediatamente despuNs de cometerlo es detenida, en %irtud de que:
0J Es sorprendida cometiendo el delito F es perseguida material e ininterrumpidamente, o
-J #uando la persona sea seJalada por la %Ictima u oHendido, algn testigo presencial de los ecos o quien
ubiere inter%enido con ella en la comisi$n del delito F cuando tenga en su poder instrumentos, obGetos,
productos del delito o se cuente con inHormaci$n o indicios que agan presumir Hundadamente que inter%ino
en el mismo.
Para los eHectos de la Hracci$n ,,, inciso bP, de este precepto, se considera que la persona a sido detenida en Hlagrancia
por seJalamiento, siempre F cuando, inmediatamente despuNs de cometer el delito no se aFa interrumpido su bsqueda o
localiMaci$n.
Artculo +?B. "/t/nci2n /n c07o ./ 9l05r0nci0
#ualquier persona podrK detener a otra en la comisi$n de un delito Hlagrante, debiendo entregar inmediatamente al
detenido a la autoridad mKs pr$xima F Nsta con la misma prontitud al Ministerio Pblico.
&os cuerpos de seguridad pblica estarKn obligados a detener a quienes cometan un delito Hlagrante F realiMarKn el
registro de la detenci$n.
&a inspecci$n realiMada por los cuerpos de seguridad al imputado deberK conducirse conHorme a los lineamientos
establecidos para tal eHecto en el presente #$digo.
En este caso o cuando reciban de cualquier persona o autoridad a una persona detenida, deberKn ponerla de inmediato
ante el Ministerio Pblico, quien realiMarK el registro de la ora a la cual lo estKn poniendo a disposici$n.
Artculo +?C. "/t/nci2n /n 9l05r0nci0 1or ./lito7 Iu/ r/Iui/r0n Iu/r/ll0
#uando se detenga a una persona por un eco que pudiera constituir un delito que requiera querella de la parte
oHendida, serK inHormado inmediatamente quien pueda presentarla. )e le concederK para tal eHecto un plaMo raMonable, de
acuerdo con las circunstancias del caso, que en ningn supuesto podrK ser maFor de doce oras, contadas a partir de que la
%Ictima u oHendido Hue notiHicado o de %einticuatro oras a partir de su detenci$n en caso de que no Huera posible su
localiMaci$n. )i transcurridos estos plaMos no se presenta la querella, el detenido serK puesto en libertad de inmediato.
En caso de que la %Ictima u oHendido tenga imposibilidad HIsica de presentar su querella, se agotarK el plaMo legal de
detenci$n del imputado. En este caso serKn los parientes por consanguinidad asta el tercer grado o por aHinidad en primer
grado, quienes podrKn legitimar la querella, con independencia de que la %Ictima u oHendido la ratiHique o no con
posterioridad.
Artculo +?D. %/ri9ic0ci2n ./ 9l05r0nci0 ./l !ini7t/rio P>-lico
En los casos de Hlagrancia, el Ministerio Pblico deberK examinar las condiciones en las que se realiM$ la detenci$n
inmediatamente despuNs de que la persona sea puesta a su disposici$n. )i la detenci$n no Hue realiMada conHorme a lo
pre%isto en la #onstituci$n F en este #$digo, dispondrK la libertad inmediata de la persona F, en su caso, %elarK por la
aplicaci$n de las sanciones disciplinarias o penales que correspondan.
AsI tambiNn, durante el plaMo de retenci$n el Ministerio Pblico analiMarK la necesidad de dica medida F realiMarK los
actos de in%estigaci$n que considere necesarios para, en su caso, eGercer la acci$n penal.
Artculo +@E. Su1u/7to ./ c07o ur5/nt/
33
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
)$lo en casos urgentes el Ministerio Pblico podrK, baGo su responsabilidad F Hundando F expresando los datos de prueba
que moti%en su proceder, ordenar la detenci$n de una persona, siempre F cuando concurran los siguientes supuestos:
I. Existan datos que estableMcan la existencia de un eco seJalado como delito gra%e F que exista la probabilidad
de que la persona lo cometi$ o particip$ en su comisi$n. )e caliHican como gra%es, para los eHectos de la detenci$n
por caso urgente, los delitos seJalados como de prisi$n pre%enti%a oHiciosa en este #$digo o en la legislaci$n
aplicable asI como aquellos cuFo tNrmino medio aritmNtico sea maFor de cinco aJos de prisi$nL
II. Exista riesgo Hundado de que el imputado pueda sustraerse de la acci$n de la Gusticia, F
III. Por raM$n de la ora, lugar o cualquier otra circunstancia, no pueda ocurrir ante la autoridad Gudicial, o que de
acerlo, el imputado pueda e%adirse.
&os delitos pre%istos en la Hracci$n , de este artIculo, se considerarKn gra%es, an tratKndose de tentati%a punible.
&os oHiciales de la PolicIa que eGecuten una orden de detenci$n por caso urgente, deberKn acer el registro de la
detenci$n F presentar inmediatamente al imputado ante el Ministerio Pblico que aFa emitido dica orden, quien procurarK
que el imputado sea presentado sin demora ante el 3ueM de control.
El 3ueM de control determinarK la legalidad del mandato del Ministerio Pblico F su cumplimiento al realiMar el control de la
detenci$n. &a %iolaci$n de esta disposici$n serK sancionada conHorme a las disposiciones aplicables F la persona detenida
serK puesta en inmediata libertad.
Para los eHectos de este artIculo, el tNrmino medio aritmNtico es el cociente que se obtiene de sumar la pena de prisi$n
mInima F la mKxima del delito consumado que se trate F di%idirlo entre dos.
Artculo +@+. A7i7t/nci0 con7ul0r
En el caso de que el detenido sea extranGero, se le arK saber sin demora F se le garantiMarK su dereco a recibir
asistencia consular, por lo que se le permitirK comunicarse a las embaGadas o consulados de los paIses respecto de los que
sea nacionalL el 3ueM de control deberK notiHicar a las propias embaGadas o consulados la detenci$n de dica persona,
registrando constancia de ello.
El Ministerio Pblico F la PolicIa deberKn inHormar a quien lo solicite, pre%ia identiHicaci$n, si un extranGero estK detenido F,
en su caso, la autoridad a cuFa disposici$n se encuentre F el moti%o.
Artculo +@3. "/r/cFo7 Iu/ 07i7t/n 0l ./t/ni.o
&as autoridades que eGecuten una detenci$n por Hlagrancia o caso urgente deberKn asegurarse de que la persona tenga
pleno F claro conocimiento del eGercicio de los derecos citados a continuaci$n, en cualquier etapa del perIodo de custodia:
I. El dereco a inHormar a alguien de su detenci$nL
II. El dereco a consultar en pri%ado con su *eHensorL
III. El dereco a recibir una notiHicaci$n escrita que estableMca los derecos establecidos en las Hracciones anteriores F
las medidas que debe tomar para la obtenci$n de asesorIa legalL
I%. El dereco a ser colocado en una celda en condiciones dignas F con acceso a aseo personalL
%. El dereco a no estar detenido desnudo o en prendas IntimasL
%I. #uando, para los Hines de la in%estigaci$n sea necesario que el detenido entregue su ropa, se le pro%eerKn
prendas de %estir, F
%II. El dereco a recibir atenci$n clInica si padece una enHermedad HIsica, se lesiona o parece estar suHriendo de un
trastorno mental.
CAPTULO I%
!E"I"AS CAUTELARES
SECCI(N I
"i71o7icion/7 5/n/r0l/7
Artculo +@6. R/5l07 5/n/r0l/7 ./ l07 ,/.i.07 c0ut/l0r/7
&as medidas cautelares serKn impuestas mediante resoluci$n Gudicial, por el tiempo indispensable para asegurar la
presencia del imputado en el procedimiento, garantiMar la seguridad de la %Ictima u oHendido o del testigo, o e%itar la
obstaculiMaci$n del procedimiento.
#orresponderK a las autoridades competentes de la ?ederaci$n F de las entidades Hederati%as, para medidas cautelares,
%igilar que el mandato de la autoridad Gudicial sea debidamente cumplido.
Artculo +@?. Proc/./nci0 ./ ,/.i.07 c0ut/l0r/7
El 3ueM podrK imponer medidas cautelares a petici$n del Ministerio Pblico o de la %Ictima u oHendido, en los casos
pre%istos por este #$digo, cuando ocurran las circunstancias siguientes:
34
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
I. ?ormulada la imputaci$n, el propio imputado se acoGa al tNrmino constitucional, Fa sea Nste de una duraci$n de
setenta F dos oras o de ciento cuarenta F cuatro, segn sea el caso, o
II. )e aFa %inculado a proceso al imputado.
En caso de que el Ministerio Pblico solicite la prisi$n pre%enti%a durante el plaMo constitucional, dica cuesti$n deberK
resol%erse antes del dictado del auto de %inculaci$n a proceso. Para tal eHecto, las partes podrKn oHrecer aquellos medios de
prueba pertinentes para analiMar la procedencia de la medida solicitada, siempre F cuando la misma sea susceptible de ser
desaogada en las siguientes %einticuatro oras.
Artculo +@@. Ti1o7 ./ ,/.i.07 c0ut/l0r/7
A solicitud del Ministerio Pblico o de la %Ictima u oHendido, el GueM podrK imponer al imputado una o %arias de las
siguientes medidas cautelares:
I. &a presentaci$n peri$dica ante el GueM o ante autoridad distinta que aquNl designeL
II. &a exibici$n de una garantIa econ$micaL
III. El embargo de bienesL
I%. &a inmo%iliMaci$n de cuentas F demKs %alores que se encuentren dentro del sistema HinancieroL
%. &a proibici$n de salir sin autoriMaci$n del paIs, de la localidad en la cual reside o del Kmbito territorial que HiGe el
GueML
%I. El sometimiento al cuidado o %igilancia de una persona o instituci$n determinada o internamiento a instituci$n
determinadaL
%II. &a proibici$n de concurrir a determinadas reuniones o acercarse o ciertos lugaresL
%III. &a proibici$n de con%i%ir, acercarse o comunicarse con determinadas personas, con las %Ictimas u oHendidos o
testigos, siempre que no se aHecte el dereco de deHensaL
I&. &a separaci$n inmediata del domicilioL
&. &a suspensi$n temporal en el eGercicio del cargo cuando se le atribuFe un delito cometido por ser%idores pblicosL
&I. &a suspensi$n temporal en el eGercicio de una determinada acti%idad proHesional o laboralL
&II. &a colocaci$n de localiMadores electr$nicosL
&III. El resguardo en su propio domicilio con las modalidades que el GueM disponga, o
&I%. &a prisi$n pre%enti%a.
&as medidas cautelares no podrKn ser usadas como medio para obtener un reconocimiento de culpabilidad o como
sanci$n penal anticipada.
Artculo +@A. Pro1orcion0li.0.
El 3ueM de control, al imponer una o %arias de las medidas cautelares pre%istas en este #$digo, deberK tomar en
consideraci$n los argumentos que las partes oHreMcan o la GustiHicaci$n que el Ministerio Pblico realice, aplicando el criterio
de mInima inter%enci$n segn las circunstancias particulares de cada persona, en tNrminos de lo dispuesto en el artIculo 4:
de la #onstituci$n.
Para determinar la idoneidad F proporcionalidad de la medida, se podrK tomar en consideraci$n el anKlisis de e%aluaci$n
de riesgo realiMado por personal especialiMado en la materia, de manera obGeti%a, imparcial F neutral en tNrminos de la
legislaci$n aplicable.
En la resoluci$n respecti%a, el 3ueM de control deberK GustiHicar las raMones por las que la medida cautelar impuesta es la
que resulta menos lesi%a para el imputado.
Artculo +@B. I,1o7ici2n ./ ,/.i.07 c0ut/l0r/7
&as solicitudes de medidas cautelares serKn resueltas por el 3ueM de control, en audiencia F con presencia de las partes.
El 3ueM de control podrK imponer una de las medidas cautelares pre%istas en este #$digo, o combinar %arias de ellas
segn resulte adecuado al caso, o imponer una di%ersa a la solicitada siempre que no sea mKs gra%e. )$lo el Ministerio
Pblico podrK solicitar la prisi$n pre%enti%a, la cual no podrK combinarse con otras medidas cautelares pre%istas en este
#$digo, sal%o el embargo precautorio o la inmo%iliMaci$n de cuentas F demKs %alores que se encuentren en el sistema
Hinanciero.
En ningn caso el 3ueM de control estK autoriMado a aplicar medidas cautelares sin tomar en cuenta el obGeto o la Hinalidad
de las mismas ni a aplicar medidas mKs gra%es que las pre%istas en el presente #$digo.
Artculo +@C. "/-0t/ ./ ,/.i.07 c0ut/l0r/7
35
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
?ormulada la imputaci$n, en su caso, o dictado el auto de %inculaci$n a proceso a solicitud del Ministerio Pblico, de la
%Ictima o de la deHensa, se discutirK lo relati%o a la necesidad de imposici$n o modiHicaci$n de medidas cautelares.
Artculo +@D. Cont/ni.o ./ l0 r/7oluci2n
&a resoluci$n que estableMca una medida cautelar deberK contener al menos lo siguiente:
I. &a imposici$n de la medida cautelar F la GustiHicaci$n que moti%$ el establecimiento de la mismaL
II. &os lineamientos para la aplicaci$n de la medida, F
III. &a %igencia de la medida.
Artculo +AE. I,1u5n0ci2n ./ l07 ./ci7ion/7 4u.ici0l/7
+odas las decisiones Gudiciales relati%as a las medidas cautelares reguladas por este #$digo son apelables.
Artculo +A+. R/:i7i2n ./ l0 ,/.i.0
#uando aFan %ariado de manera obGeti%a las condiciones que GustiHicaron la imposici$n de una medida cautelar, las
partes podrKn solicitar al .rgano Gurisdiccional, la re%ocaci$n, sustituci$n o modiHicaci$n de la misma, para lo cual el .rgano
Gurisdiccional citarK a todos los inter%inientes a una audiencia con el Hin de abrir debate sobre la subsistencia de las
condiciones o circunstancias que se tomaron en cuenta para imponer la medida F la necesidad, en su caso, de mantenerla F
resol%er en consecuencia.
Artculo +A3. Au.i/nci0 ./ r/:i7i2n ./ l07 ,/.i.07 c0ut/l0r/7
*e no ser desecada de plano la solicitud de re%isi$n, la audiencia se lle%arK a cabo dentro de las cuarenta F oco oras
siguientes contadas a partir de la presentaci$n de la solicitud.
Artculo +A6. !/.io7 ./ 1ru/-0 10r0 l0 i,1o7ici2n < r/:i7i2n ./ l0 ,/.i.0
&as partes pueden in%ocar datos u oHrecer medios de prueba para que se imponga, conHirme, modiHique o re%oque, segn
el caso, la medida cautelar.
Artculo +A?. E:0lu0ci2n < 7u1/r:i7i2n ./ ,/.i.07 c0ut/l0r/7
&a e%aluaci$n F super%isi$n de medidas cautelares distintas a la prisi$n pre%enti%a corresponderK a la autoridad de
super%isi$n de medidas cautelares F de la suspensi$n condicional del proceso que se regirK por los principios de neutralidad,
obGeti%idad, imparcialidad F conHidencialidad.
&a inHormaci$n que se recabe con moti%o de la e%aluaci$n de riesgo no puede ser usada para la in%estigaci$n del delito F
no podrK ser proporcionada al Ministerio Pblico. &o anterior, sal%o que se trate de un delito que estK en curso o sea
inminente su comisi$n, F peligre la integridad personal o la %ida de una persona, el entre%istador quedarK rele%ado del deber
de conHidencialidad F podrK darlo a conocer a los agentes encargados de la persecuci$n penal.
Para decidir sobre la necesidad de la imposici$n o re%isi$n de las medidas cautelares, la autoridad de super%isi$n de
medidas cautelares F de la suspensi$n condicional del proceso proporcionarK a las partes la inHormaci$n necesaria para ello,
de modo que puedan acer la solicitud correspondiente al .rgano Gurisdiccional.
Para tal eHecto, la autoridad de super%isi$n de medidas cautelares F de la suspensi$n condicional del proceso, tendrK
acceso a los sistemas F bases de datos del )istema Nacional de ,nHormaci$n F demKs de carKcter pblico, F contarK con una
base de datos para dar seguimiento al cumplimiento de las medidas cautelares distintas a la prisi$n pre%enti%a.
&as partes podrKn obtener la inHormaci$n disponible de la autoridad competente cuando asI lo solicite, pre%io a la
audiencia para debatir la solicitud de medida cautelar.
&a super%isi$n de la prisi$n pre%enti%a quedarK a cargo de la autoridad penitenciaria en los tNrminos de la leF de la
materia.
Artculo +A@. A1lic0ci2n ./ l0 1ri7i2n 1r/:/nti:0
)$lo por delito que mereMca pena pri%ati%a de libertad abrK lugar a prisi$n pre%enti%a. &a prisi$n pre%enti%a serK
ordenada conHorme a los tNrminos F las condiciones de este #$digo.
&a prisi$n pre%enti%a no podrK exceder de un aJo, sal%o que su prolongaci$n se deba al eGercicio del dereco de deHensa
del imputado. )i cumplido este tNrmino no se a dictado sentencia, el imputado serK puesto en libertad de inmediato mientras
se sigue el proceso, sin que ello obste para imponer otras medidas cautelares.
Artculo +AA. EGc/1cion/7
En el caso de que el imputado sea una persona maFor de setenta aJos de edad o aHectada por una enHermedad gra%e o
terminal, el .rgano Gurisdiccional podrK ordenar que la prisi$n pre%enti%a se eGecute en el domicilio de la persona imputada o,
de ser el caso, en un centro mNdico o geriKtrico, baGo las medidas cautelares que procedan.
*e igual Horma, procederK lo pre%isto en el pKrraHo anterior, cuando se trate de muGeres embaraMadas, o de madres
durante la lactancia.
36
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
No goMarKn de la prerrogati%a pre%ista en los dos pKrraHos anteriores, quienes a criterio del 3ueM de control puedan
sustraerse de la acci$n de la Gusticia o maniHiesten una conducta que aga presumible su riesgo social.
Artculo +AB. C0u707 ./ 1roc/./nci0
El Ministerio Pblico s$lo podrK solicitar al 3ueM de control la prisi$n pre%enti%a o el resguardo domiciliario cuando otras
medidas cautelares no sean suHicientes para garantiMar la comparecencia del imputado en el Guicio, el desarrollo de la
in%estigaci$n, la protecci$n de la %Ictima, de los testigos o de la comunidad asI como cuando el imputado estN siendo
procesado o aFa sido sentenciado pre%iamente por la comisi$n de un delito doloso, siempre F cuando la causa di%ersa no
sea acumulable o conexa en los tNrminos del presente #$digo.
En el supuesto de que el imputado estN siendo procesado por otro delito distinto de aquel en el que se solicite la prisi$n
pre%enti%a, deberK analiMarse si ambos procesos son susceptibles de acumulaci$n, en cuFo caso la existencia de proceso
pre%io no darK lugar por si sola a la procedencia de la prisi$n pre%enti%a.
El 3ueM de control en el Kmbito de su competencia, ordenarK la prisi$n pre%enti%a oHiciosamente en los casos de
delincuencia organiMada, omicidio doloso, %iolaci$n, secuestro, trata de personas, delitos cometidos con medios %iolentos
como armas F explosi%os, asI como delitos gra%es que determine la leF contra la seguridad de la Naci$n, el libre desarrollo de
la personalidad F de la salud.
&as leFes generales de salud, secuestro F trata de personas establecerKn los supuestos que ameriten prisi$n pre%enti%a
oHiciosa.
&a leF en materia de delincuencia organiMada establecerK los supuestos que ameriten prisi$n pre%enti%a oHiciosa.
)e consideran delitos que ameritan prisi$n pre%enti%a oHiciosa, los pre%istos en el #$digo Penal ?ederal de la manera
siguiente:
I. "omicidio doloso pre%isto en los artIculos 6=< en relaci$n al 6=@, 646, 649, 649 1is, 6<= F 6<6L
II. (enocidio, pre%isto en el artIculo 47: 1isL
III. Biolaci$n pre%ista en los artIculos <;9, <;; F <;; 1isL
I%. +raici$n a la patria, pre%isto en los artIculos 4<6, 4<7, 4<9 F 4<;L
%. EspionaGe, pre%isto en los artIculos 4<@ F 4<>L
%I. +errorismo, pre%isto en los artIculos 46: al 46: +er F terrorismo internacional pre%isto en los artIculos 47> 1is al
47> !uKterL
%II. )abotaGe, pre%isto en el artIculo 47=, pKrraHo primeroL
%III. &os pre%istos en los artIculos 47<, pKrraHo segundo F 479L
I&. #orrupci$n de personas menores de diecioco aJos de edad o de personas que no tienen capacidad para
comprender el signiHicado del eco o de personas que no tienen capacidad para resistirlo, pre%isto en el artIculo
<=4L PornograHIa de personas menores de diecioco aJos de edad o de personas que no tienen capacidad para
comprender el signiHicado del eco o de personas que no tienen capacidad para resistirlo, pre%isto en el artIculo
<=<L +urismo sexual en contra de personas menores de diecioco aJos de edad o de personas que no tienen
capacidad para comprender el signiHicado del eco o de personas que no tienen capacidad para resistirlo,
pre%isto en los artIculos <=6 F <=6 1isL &enocinio de personas menores de diecioco aJos de edad o de personas
que no tienen capacidad para comprender el signiHicado del eco o de personas que no tienen capacidad para
resistirlo, pre%isto en el artIculo <=7 F Pederastia, pre%isto en el artIculo <=: 1isL
&. +rKHico de menores, pre%isto en el artIculo 6;; +erL
&I. #ontra la salud, pre%isto en los artIculos 4:7, 4:9, 4:; 1is, 4:; +er, 4:@, pKrraHo primero F 4:>, parte primera del
pKrraHo tercero.
El GueM no impondrK la prisi$n pre%enti%a oHiciosa F la sustituirK por otra medida cautelar, nicamente cuando lo solicite el
Ministerio Pblico por no resultar proporcional para garantiMar la comparecencia del imputado en el proceso, el desarrollo de
la in%estigaci$n, la protecci$n de la %Ictima F de los testigos o de la comunidad. *ica solicitud deberK contar con la
autoriMaci$n del titular de la ProcuradurIa o el Huncionario que en Nl delegue esa Hacultad.
Artculo +AC. P/li5ro ./ 7u7tr0cci2n ./l i,1ut0.o
Para decidir si estK garantiMada o no la comparecencia del imputado en el proceso, el 3ueM de control tomarK en cuenta,
especialmente, las siguientes circunstancias:
I. El arraigo que tenga en el lugar donde deba ser GuMgado determinado por el domicilio, residencia abitual, asiento
de la Hamilia F las Hacilidades para abandonar el lugar o permanecer oculto. &a Halsedad sobre el domicilio del
imputado constituFe presunci$n de riesgo de HugaL
II. El mKximo de la pena que en su caso pudiera llegar a imponerse de acuerdo al delito de que se trate F la actitud
que %oluntariamente adopta el imputado ante NsteL
37
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
III. El comportamiento del imputado posterior al eco cometido durante el procedimiento o en otro anterior, en la
medida que indique su %oluntad de someterse o no a la persecuci$n penalL
I%. &a inobser%ancia de medidas cautelares pre%iamente impuestas, o
%. El desacato de citaciones para actos procesales F que, conHorme a dereco, le ubieran realiMado las autoridades
in%estigadoras o Gurisdiccionales.
Artculo +AD. P/li5ro ./ o-7t0culi;0ci2n ./l ./70rrollo ./ l0 in:/7ti50ci2n
Para decidir acerca del peligro de obstaculiMaci$n del desarrollo de la in%estigaci$n, el 3ueM de control tomarK en cuenta la
circunstancia del eco imputado F los elementos aportados por el Ministerio Pblico para estimar como probable que, de
recuperar su libertad, el imputado:
I. *estruirK, modiHicarK, ocultarK o HalsiHicarK elementos de pruebaL
II. ,nHluirK para que coimputados, testigos o peritos inHormen Halsamente o se comporten de manera reticente o
inducirK a otros a realiMar tales comportamientos, o
III. ,ntimidarK, amenaMarK u obstaculiMarK la labor de los ser%idores pblicos que participan en la in%estigaci$n.
Artculo +BE. Ri/75o 10r0 l0 :cti,0 u o9/n.i.o) t/7ti5o7 o 10r0 l0 co,uni.0.
&a protecci$n que deba proporcionarse a la %Ictima u oHendido, a los testigos o a la comunidad, se establecerK a partir de
la %aloraci$n que aga el 3ueM de control respecto de las circunstancias del eco F de las condiciones particulares en que se
encuentren dicos suGetos, de las que puedan deri%arse la existencia de un riesgo Hundado de que se cometa contra dicas
personas un acto que aHecte su integridad personal o ponga en riesgo su %ida.
Artculo +B+. Pru/-07 10r0 l0 i,1o7ici2n) r/:i7i2n) 7u7tituci2n) ,o.i9ic0ci2n o c/7/ ./ l0 1ri7i2n 1r/:/nti:0
&as partes podrKn in%ocar datos u oHrecer medios de prueba con el Hin de solicitar la imposici$n, re%isi$n, sustituci$n,
modiHicaci$n o cese de la prisi$n pre%enti%a.
En todos los casos se estarK a lo dispuesto por este #$digo en lo relati%o a la admisi$n F desaogo de medios de prueba.
&os medios de con%icci$n allegados tendrKn eHicacia nicamente para la resoluci$n de las cuestiones que se ubieren
planteado.
Artculo +B3. Pr/7/nt0ci2n ./ l0 50r0nt0
Al decidir sobre la medida cautelar consistente en garantIa econ$mica, el 3ueM de control pre%iamente tomarK en
consideraci$n la idoneidad de la medida solicitada por el Ministerio Pblico. Para resol%er sobre dico monto, el 3ueM de
control deberK tomar en cuenta el peligro de sustracci$n del imputado a Guicio, el peligro de obstaculiMaci$n del desarrollo de
la in%estigaci$n F el riesgo para la %Ictima u oHendido, para los testigos o para la comunidad. Adicionalmente deberK
considerar las caracterIsticas del imputado, su capacidad econ$mica, la posibilidad de cumplimiento de las obligaciones
procesales a su cargo.
El 3ueM de control arK la estimaci$n de modo que constituFa un moti%o eHicaM para que el imputado se abstenga de
incumplir sus obligaciones F deberK HiGar un plaMo raMonable para exibir la garantIa.
Artculo +B6. Ti1o ./ 50r0nt0
&a garantIa econ$mica podrK constituirse de las siguientes maneras:
I. *ep$sito en eHecti%oL
II. ?ianMa de instituci$n autoriMadaL
III. "ipotecaL
I%. PrendaL
%. ?ideicomiso, o
%I. #ualquier otra que a criterio del 3ueM de control cumpla suHicientemente con esta Hinalidad.
El 3ueM de control podrK autoriMar la sustituci$n de la garantIa impuesta al imputado por otra equi%alente pre%ia audiencia
del Ministerio Pblico, la %Ictima u oHendido, si estu%iese presente.
&as garantIas econ$micas se regirKn por las reglas generales pre%istas en el #$digo #i%il ?ederal o de las Entidades
Hederati%as, segn corresponda F demKs legislaciones aplicables.
El dep$sito en eHecti%o serK equi%alente a la cantidad seJalada como garantIa econ$mica F se arK en la instituci$n de
crNdito autoriMada para elloL sin embargo, cuando por raMones de la ora o por tratarse de dIa inKbil no pueda constituirse el
dep$sito, el 3ueM de control recibirK la cantidad en eHecti%o, asentarK registro de ella F la ingresarK el primer dIa Kbil a la
instituci$n de crNdito autoriMada.
38
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
Artculo +B?. Incu,1li,i/nto ./l i,1ut0.o ./ l07 ,/.i.07 c0ut/l0r/7
#uando el super%isor de la medida cautelar detecte un incumplimiento de una medida cautelar distinta a la garantIa
econ$mica o de prisi$n pre%enti%a, deberK inHormar a las partes de Horma inmediata a eHecto de que en su caso puedan
solicitar la re%isi$n de la medida cautelar.
El Ministerio Pblico que reciba el reporte de la autoridad de super%isi$n de medidas cautelares F de la suspensi$n
condicional del proceso, deberK solicitar audiencia para re%isi$n de la medida cautelar impuesta en el plaMo mKs bre%e
posible.
En el caso de que al imputado se le aFa impuesto como medida cautelar una garantIa econ$mica F, exibida Nsta sea
citado para comparecer ante el GueM e incumpla la cita, se requerirK al garante para que presente al imputado en un plaMo no
maFor a oco dIas, ad%ertidos, el garante F el imputado, de que si no lo icieren o no GustiHicaren la incomparecencia, se arK
eHecti%a la garantIa a Ha%or del ?ondo de AFuda, Asistencia F Reparaci$n ,ntegral.
En caso de que el imputado incumpla con la medida cautelar impuesta, distinta a la prisi$n pre%enti%a o garantIa
econ$mica, la autoridad de super%isi$n de medidas cautelares F de la suspensi$n condicional del proceso deberK inHormar al
Ministerio Pblico para que, en su caso, solicite al 3ueM de control la comparecencia del imputado.
Artculo +B@. C0nc/l0ci2n ./ l0 50r0nt0
&a garantIa se cancelarK F se de%ol%erKn los bienes aHectados por ella, cuando:
I. )e re%oque la decisi$n que la decretaL
II. )e dicte el sobreseimiento o la sentencia absolutoria, o
III. El imputado se someta a la eGecuci$n de la pena o la garantIa no deba eGecutarse.
CAPTULO %
"E LA SUPER%ISI(N "E LAS !E"I"AS CAUTELARES
SECCI(N I
"/ l0 Autori.0. ./ 7u1/r:i7i2n ./ ,/.i.07 c0ut/l0r/7 < ./ l0 7u71/n7i2n con.icion0l ./l 1roc/7o
Artculo +BA. O-4/to
Proporcionar a las partes inHormaci$n sobre la e%aluaci$n de riesgos que representa el imputado F el seguimiento de las
medidas cautelares F de la suspensi$n condicional del proceso.
Artculo +BB. O-li50cion/7 ./ l0 0utori.0. ./ 7u1/r:i7i2n ./ ,/.i.07 c0ut/l0r/7 < ./ l0 7u71/n7i2n con.icion0l
./l 1roc/7o
&a autoridad de super%isi$n de medidas cautelares F de la suspensi$n condicional del proceso tendrK las siguientes
obligaciones:
I. )uper%isar F dar seguimiento a las medidas cautelares impuestas, distintas a la prisi$n pre%enti%a, F las
condiciones a cargo del imputado en caso de suspensi$n condicional del proceso, asI como acer sugerencias
sobre cualquier cambio que amerite alguna modiHicaci$n de las medidas u obligaciones impuestasL
II. Entre%istar peri$dicamente a la %Ictima o testigo del delito, con el obGeto de dar seguimiento al cumplimiento de la
medida cautelar impuesta o las condiciones de la suspensi$n condicional del proceso F canaliMarlos, en su caso, a
la autoridad correspondienteL
III. RealiMar entre%istas asI como %isitas no anunciadas en el domicilio o en el lugar en donde se encuentre el
imputadoL
I%. BeriHicar la localiMaci$n del imputado en su domicilio o en el lugar en donde se encuentre, cuando la modalidad de
la medida cautelar o de la suspensi$n condicional del proceso impuesta por la autoridad Gudicial asI lo requieraL
%. Requerir que el imputado proporcione muestras, sin pre%io a%iso, para detectar el posible uso de alcool o drogas
proibidas, o el resultado del examen de las mismas en su caso, cuando la modalidad de la suspensi$n
condicional del proceso impuesta por la autoridad Gudicial asI lo requieraL
%I. )uper%isar que las personas e instituciones pblicas F pri%adas a las que la autoridad Gudicial encargue el cuidado
del imputado, cumplan las obligaciones contraIdasL
39
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
%II. )olicitar al imputado la inHormaci$n que sea necesaria para %eriHicar el cumplimiento de las medidas F obligaciones
impuestasL
%III. Re%isar F sugerir el cambio de las condiciones de las medidas impuestas al imputado, de oHicio o a solicitud de
parte, cuando cambien las circunstancias originales que sir%ieron de base para imponer la medidaL
I&. ,nHormar a las partes aquellas %iolaciones a las medidas F obligaciones impuestas que estNn debidamente
%eriHicadas, F puedan implicar la modiHicaci$n o re%ocaci$n de la medida o suspensi$n F sugerir las modiHicaciones
que estime pertinentesL
&. #onser%ar actualiMada una base de datos sobre las medidas cautelares F obligaciones impuestas, su seguimiento
F conclusi$nL
&I. )olicitar F proporcionar inHormaci$n a las oHicinas con Hunciones similares de la ?ederaci$n o de Entidades
Hederati%as dentro de sus respecti%os Kmbitos de competenciaL
&II. EGecutar las solicitudes de apoFo para la obtenci$n de inHormaci$n que le requieran las oHicinas con Hunciones
similares de la ?ederaci$n o de las Entidades Hederati%as en sus respecti%os Kmbitos de competenciaL
&III. #analiMar al imputado a ser%icios sociales de asistencia, pblicos o pri%ados, en materias de salud, empleo,
educaci$n, %i%ienda F apoFo GurIdico, cuando la modalidad de la medida cautelar o de la suspensi$n condicional del
proceso impuesta por la autoridad Gudicial asI lo requiera, F
&I%. &as demKs que estableMca la legislaci$n aplicable.
Artculo +BC. Ri/75o ./ incu,1li,i/nto ./ ,/.i.0 c0ut/l0r .i7tint0 0 l0 1ri7i2n 1r/:/nti:0
En el supuesto de que la autoridad de super%isi$n de medidas cautelares F de la suspensi$n condicional del proceso,
ad%ierta que existe un riesgo obGeti%o en inminente de Huga o de aHectaci$n a la integridad personal de los inter%inientes,
deberK inHormar a las partes de Horma inmediata a eHecto de que en su caso puedan solicitar al 3ueM de control la re%isi$n de
la medida cautelar.
Artculo +BD. Su71/n7i2n ./ l0 ,/.i.0 c0ut/l0r
#uando se determine la suspensi$n condicional de proceso, la autoridad Gudicial deberK suspender las medidas
cautelares impuestas, las que podrKn continuar en los mismos tNrminos o modiHicarse, si el proceso se reanuda, de acuerdo
con las peticiones de las partes F la determinaci$n Gudicial.
Artculo +CE. Continu0ci2n ./ l0 ,/.i.0 c0ut/l0r /n c07o ./ 7/nt/nci0 con./n0tori0 r/curri.0
#uando el sentenciado recurra la sentencia condenatoria, continuarK el seguimiento de las medidas cautelares impuestas
asta que cause estado la sentencia, sin perGuicio de que puedan ser suGetas de re%isi$n de conHormidad con las reglas de
este #$digo.
Artculo +C+. S/5ui,i/nto ./ ,/.i.07 c0ut/l0r/7 /n c07o ./ 7u71/n7i2n ./l 1roc/7o
#uando el proceso sea suspendido en %irtud de que la autoridad Gudicial aFa determinado la sustracci$n de la acci$n de
la Gusticia, las medidas cautelares continuarKn %igentes, sal%o las que resulten de imposible cumplimiento.
En caso de que el proceso se suspenda por la Halta de un requisito de procedibilidad, las medidas cautelares continuarKn
%igentes por el plaMo que determine la autoridad Gudicial que no podrK exceder de cuarenta F oco oras.
)i el imputado es declarado inimputable, se citarK a una audiencia de re%isi$n de la medida cautelar pro%eFendo, en su
caso, la aplicaci$n de aGustes raMonables solicitados por las partes.
Artculo +C3. R/5i7tro ./ 0cti:i.0./7 ./ 7u1/r:i7i2n
)e lle%arK un registro, por cualquier medio Hidedigno, de las acti%idades necesarias que permitan a la autoridad de
super%isi$n de medidas cautelares F de la suspensi$n condicional del proceso tener certeMa del cumplimiento o
incumplimiento de las obligaciones impuestas.
LIRO SEGUN"O
"EL PROCE"I!IENTO
TTULO I
SOLUCIONES ALTERNAS # *OR!AS "E TER!INACI(N ANTICIPA"A
CAPTULO I
"ISPOSICIONES CO!UNES
Artculo +C6. Princi1io 5/n/r0l
40
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
En los asuntos suGetos a procedimiento abre%iado se aplicarKn las disposiciones establecidas en este +Itulo.
En todo lo no pre%isto en este +Itulo, F siempre que no se opongan al mismo, se aplicarKn las reglas del proceso
ordinario.
Para las salidas alternas F Hormas de terminaci$n anticipada, la autoridad competente contarK con un registro para dar
seguimiento al cumplimiento de los acuerdos reparatorios, los procesos de suspensi$n condicional del proceso, F el
procedimiento abre%iado, dico registro deberK ser consultado por el Ministerio Pblico F la autoridad Gudicial antes de solicitar
F conceder, respecti%amente, alguna Horma de soluci$n alterna del procedimiento o de terminaci$n anticipada del proceso.
En lo relati%o a la conciliaci$n F la mediaci$n, se estarK a lo dispuesto en la leF en la materia.
Artculo +C?. Solucion/7 0lt/rn07
)on Hormas de soluci$n alterna del procedimiento:
I. El acuerdo reparatorio, F
II. &a suspensi$n condicional del proceso.
Artculo +C@. *or,07 ./ t/r,in0ci2n 0ntici10.0 ./l 1roc/7o
El procedimiento abre%iado serK considerado una Horma de terminaci$n anticipada del proceso.
CAPTULO II
ACUER"OS REPARATORIOS
Artculo +CA. "/9inici2n
&os acuerdos reparatorios son aquNllos celebrados entre la %Ictima u oHendido F el imputado que, una %eM aprobados por
el Ministerio Pblico o el 3ueM de control F cumplidos en sus tNrminos, tienen como eHecto la conclusi$n del proceso.
Artculo +CB. Control 7o-r/ lo7 0cu/r.o7 r/10r0torio7
ProcederKn los acuerdos reparatorios nicamente en los casos siguientes:
I. *elitos que se persiguen por querella o requisito equi%alente de parte oHendidaL
II. *elitos culposos, o
III. *elitos patrimoniales cometidos sin %iolencia sobre las personas.
No procederKn los acuerdos reparatorios en los casos en que el imputado aFa celebrado anteriormente otros acuerdos
por ecos de la misma naturaleMa GurIdica, sal%o que aFan transcurrido cinco aJos de aber dado cumplimiento al ltimo
acuerdo reparatorio, o se trate de delitos de %iolencia Hamiliar o sus equi%alentes en las Entidades Hederati%as.
Artculo +CC. Proc/./nci0
&os acuerdos reparatorios procederKn asta antes de decretarse el auto de apertura de Guicio. El 3ueM de control, a
petici$n de las partes, podrK suspender el proceso penal asta por treinta dIas para que las partes puedan concretar el
acuerdo con el apoFo de la autoridad competente especialiMada en la materia. En caso de que la concertaci$n se interrumpa,
cualquiera de las partes podrK solicitar la continuaci$n del proceso.
Artculo +CD. O1ortuni.0.
*esde su primera inter%enci$n, el Ministerio Pblico o en su caso, el 3ueM de control, podrKn in%itar a los interesados a
que suscriban un acuerdo reparatorio en los casos en que proceda, de conHormidad con lo dispuesto en el presente #$digo,
debiendo explicarles a las partes los eHectos del acuerdo.
&as partes podrKn acordar acuerdos reparatorios de cumplimiento inmediato o diHerido. En caso de seJalar que el
cumplimiento debe ser diHerido F no seJalar plaMo especIHico, se entenderK que el plaMo serK por un aJo. El plaMo para el
cumplimiento de las obligaciones suspenderK el trKmite del proceso F la prescripci$n de la acci$n penal.
)i el imputado incumple sin Gusta causa las obligaciones pactadas dentro del plaMo acordado, el Ministerio Pblico lo arK
del conocimiento del 3ueM de control, quien ordenarK le%antar la suspensi$n del trKmite del proceso F continuarK con el
procedimiento como si no se ubiera celebrado acuerdo alguno.
&a inHormaci$n que se genere como producto de los acuerdos reparatorios no podrK ser utiliMada en perGuicio de las partes
dentro del proceso penal.
El GueM decretarK la extinci$n de la acci$n una %eM aprobado el cumplimiento pleno de las obligaciones pactadas en un
acuerdo reparatorio, aciendo las %eces de sentencia eGecutoriada.
Artculo +DE. Tr=,it/
&os acuerdos reparatorios deberKn ser aprobados por el 3ueM de control cuando sean de cumplimiento diHerido o cuando
el proceso Fa se aFa iniciado F por el Ministerio Pblico, en la etapa de in%estigaci$n inicial, cuando sean de cumplimiento
inmediatoL en este ltimo caso, se declararK extinta la acci$n penal. &a parte inconHorme con esta determinaci$n del Ministerio
41
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
Pblico podrK solicitar control Gudicial dentro del plaMo de tres dIas contados a partir de aquNl en que se aFa aprobado el
acuerdo.
Pre%io a la aprobaci$n del acuerdo reparatorio, el 3ueM de control o el Ministerio Pblico %eriHicarKn que las obligaciones
que se contraen no resulten notoriamente desproporcionadas F que los inter%inientes estu%ieron en condiciones de igualdad
para negociar F que no aFan actuado baGo condiciones de intimidaci$n, amenaMa o coacci$n.
CAPTULO III
SUSPENSI(N CON"ICIONAL "EL PROCESO
Artculo +D+. "/9inici2n
Por suspensi$n condicional del proceso deberK entenderse el planteamiento Hormulado por el Ministerio Pblico o por el
imputado, el cual contendrK un plan detallado sobre el pago de la reparaci$n del daJo F el sometimiento del imputado a una o
%arias de las condiciones que reHiere este #apItulo, que garanticen una eHecti%a tutela de los derecos de la %Ictima u
oHendido F que en caso de cumplirse, pueda dar lugar a la extinci$n de la acci$n penal.
Artculo +D3. Proc/./nci0
&a suspensi$n condicional del proceso, a solicitud del imputado o del Ministerio Pblico con acuerdo de aquNl, procederK
en los casos en que se cubran los requisitos siguientes:
I. !ue el auto de %inculaci$n a proceso del imputado se aFa dictado por un delito cuFa media aritmNtica de la pena
de prisi$n no exceda de cinco aJos, F
II. !ue no exista oposici$n Hundada de la %Ictima u oHendido.
!uedan exceptuados de suspensi$n condicional del proceso los casos en que el imputado en Horma pre%ia aFa
incumplido una suspensi$n condicional del proceso, sal%o que aFan transcurrido cinco aJos desde el cumplimiento de la
resoluci$n a la primera suspensi$n condicional del proceso, en cualquier Huero del Kmbito local o Hederal.
Artculo +D6. O1ortuni.0.
Una %eM dictado el auto de %inculaci$n a proceso, la suspensi$n condicional del proceso podrK solicitarse en cualquier
momento asta antes de acordarse la apertura de Guicio, F no impedirK el eGercicio de la acci$n ci%il ante los tribunales
respecti%os.
Artculo +D?. Pl0n ./ r/10r0ci2n
En la audiencia en donde se resuel%a sobre la solicitud de suspensi$n condicional del proceso, el imputado deberK
plantear, un plan de reparaci$n del daJo causado por el delito F plaMos para cumplirlo.
Artculo +D@. Con.icion/7 1or cu,1lir .ur0nt/ /l 1/rio.o ./ 7u71/n7i2n con.icion0l ./l 1roc/7o
El 3ueM de control HiGarK el plaMo de suspensi$n condicional del proceso, que no podrK ser inHerior a seis meses ni superior
a tres aJos, F determinarK imponer al imputado una o %arias de las condiciones que deberK cumplir, las cuales en Horma
enunciati%a mKs no limitati%a se seJalan:
I. Residir en un lugar determinadoL
II. ?recuentar o deGar de Hrecuentar determinados lugares o personasL
III. Abstenerse de consumir drogas o estupeHacientes o de abusar de las bebidas alco$licasL
I%. Participar en programas especiales para la pre%enci$n F el tratamiento de adiccionesL
%. Aprender una proHesi$n u oHicio o seguir cursos de capacitaci$n en el lugar o la instituci$n que determine el 3ueM
de controlL
%I. Prestar ser%icio social a Ha%or del Estado o de instituciones de beneHicencia pblicaL
%II. )ometerse a tratamiento mNdico o psicol$gico, de preHerencia en instituciones pblicasL
%III. +ener un trabaGo o empleo, o adquirir, en el plaMo que el 3ueM de control determine, un oHicio, arte, industria o
proHesi$n, si no tiene medios propios de subsistenciaL
I&. )ometerse a la %igilancia que determine el 3ueM de controlL
&. No poseer ni portar armasL
&I. No conducir %eIculosL
&II. Abstenerse de %iaGar al extranGeroL
&III. #umplir con los deberes de deudor alimentario, o
&I%. #ualquier otra condici$n que, a Guicio del 3ueM de control, logre una eHecti%a tutela de los derecos de la %Ictima.
Para HiGar las condiciones, el 3ueM de control podrK disponer que el imputado sea sometido a una e%aluaci$n pre%ia. El
Ministerio Pblico, la %Ictima u oHendido, podrKn proponer al 3ueM de control condiciones a las que consideran debe
someterse el imputado.
42
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
El 3ueM de control preguntarK al imputado si se obliga a cumplir con las condiciones impuestas F, en su caso, lo pre%endrK
sobre las consecuencias de su inobser%ancia.
Artculo +DA. Tr=,it/
&a %Ictima u oHendido serKn citados a la audiencia en la Heca que seJale el 3ueM de control. &a incomparecencia de Nstos
no impedirK que el 3ueM resuel%a sobre la procedencia F tNrminos de la solicitud.
En su resoluci$n, el 3ueM de control HiGarK las condiciones baGo las cuales se suspende el proceso o se recaMa la solicitud
F aprobarK el plan de reparaci$n propuesto, mismo que podrK ser modiHicado por el 3ueM de control en la audiencia. &a sola
Halta de recursos del imputado no podrK ser utiliMada como raM$n suHiciente para recaMar la suspensi$n condicional del
proceso.
&a inHormaci$n que se genere como producto de los acuerdos reparatorios no podrK ser utiliMada en perGuicio de las partes
dentro del proceso penal.
Artculo +DB. Con7/r:0ci2n ./ lo7 r/5i7tro7 ./ in:/7ti50ci2n < ,/.io7 ./ 1ru/-0
En los procesos suspendidos de conHormidad con las disposiciones establecidas en el presente #apItulo, el Ministerio
Pblico tomarK las medidas necesarias para e%itar la pNrdida, destrucci$n o ineHicacia de los registros F medios de prueba
conocidos F los que soliciten los suGetos que inter%ienen en el proceso.
Artculo +DC. R/:oc0ci2n ./ l0 7u71/n7i2n con.icion0l ./l 1roc/7o
)i el imputado deGara de cumplir inGustiHicadamente las condiciones impuestas, no cumpliera con el plan de reparaci$n, o
posteriormente Huera condenado por sentencia eGecutoriada por delito doloso o culposo, siempre que el proceso suspendido
se reHiera a delito de esta naturaleMa, el 3ueM de control, pre%ia petici$n del agente del Ministerio Pblico o de la %Ictima u
oHendido, con%ocarK a las partes a una audiencia en la que se debatirK sobre la procedencia de la re%ocaci$n de la
suspensi$n condicional del proceso, debiendo resol%er de inmediato lo que proceda.
El 3ueM de control tambiNn podrK ampliar el plaMo de la suspensi$n condicional del proceso asta por dos aJos mKs. Esta
extensi$n del tNrmino podrK imponerse por una sola %eM.
)i la %Ictima u oHendido ubiese recibido pagos durante la suspensi$n condicional del proceso F Nsta en Horma posterior
Huera re%ocada, el monto total a que ascendieran dicos pagos deberKn ser destinados al pago de la indemniMaci$n por
daJos F perGuicios que en su caso corresponda a la %Ictima u oHendido.
&a obligaci$n de cumplir con las condiciones deri%adas de la suspensi$n condicional del proceso, asI como el plaMo
otorgado para tal eHecto se interrumpirKn mientras el imputado estN pri%ado de su libertad por otro proceso. Una %eM que el
imputado obtenga su libertad, Nstos se reanudarKn.
)i el imputado estu%iera sometido a otro proceso F goMa de libertad, la obligaci$n de cumplir con las condiciones
establecidas para la suspensi$n condicional del proceso asI como el plaMo otorgado para tal eHecto, continuarKn %igentesL sin
embargo, no podrK decretarse la extinci$n de la acci$n penal asta en tanto quede Hirme la resoluci$n que lo exime de
responsabilidad dentro del otro proceso.
Artculo +DD. C/70ci2n 1ro:i7ion0l ./ lo7 /9/cto7 ./ l0 7u71/n7i2n con.icion0l ./l 1roc/7o
&a suspensi$n condicional del proceso interrumpirK los plaMos para la prescripci$n de la acci$n penal del delito de que se
trate.
#uando las condiciones establecidas por el 3ueM de control para la suspensi$n condicional del proceso, asI como el plan
de reparaci$n aFan sido cumplidas por el imputado dentro del plaMo establecido para tal eHecto sin que se ubiese re%ocado
dica suspensi$n condicional del proceso, se extinguirK la acci$n penal, para lo cual el 3ueM de control deberK decretar de
oHicio o a petici$n de parte el sobreseimiento.
Artculo 3EE. %/ri9ic0ci2n ./ l0 /Gi7t/nci0 ./ un 0cu/r.o 1r/:io
Pre%io al comienMo de la audiencia de suspensi$n condicional del proceso, el Ministerio Pblico deberK consultar en los
registros respecti%os si el imputado en Horma pre%ia Hue parte de algn mecanismo de soluci$n alterna o suscribi$ acuerdos
reparatorios, debiendo incorporar en los registros de in%estigaci$n el resultado de la consulta e inHormar en la audiencia de los
mismos.
CAPTULO I%
PROCE"I!IENTO ARE%IA"O
Artculo 3E+. R/Iui7ito7 ./ 1roc/./nci0 < :/ri9ic0ci2n ./l 'u/;
Para autoriMar el procedimiento abre%iado, el 3ueM de control %eriHicarK en audiencia los siguientes requisitos:
I. !ue el Ministerio Pblico solicite el procedimiento, para lo cual se deberK Hormular la acusaci$n F exponer los datos
de prueba que la sustentan. &a acusaci$n deberK contener la enunciaci$n de los ecos que se atribuFen al
acusado, su clasiHicaci$n GurIdica F grado de inter%enci$n, asI como las penas F el monto de reparaci$n del daJoL
II. !ue la %Ictima u oHendido no presente oposici$n. )$lo serK %inculante para el GueM la oposici$n que se encuentre
Hundada, F
43
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
III. !ue el imputado:
0J ReconoMca estar debidamente inHormado de su dereco a un Guicio oral F de los alcances del procedimiento
abre%iadoL
-J Expresamente renuncie al Guicio oralL
cJ #onsienta la aplicaci$n del procedimiento abre%iadoL
.J Admita su responsabilidad por el delito que se le imputaL
/J Acepte ser sentenciado con base en los medios de con%icci$n que exponga el Ministerio Pblico al Hormular
la acusaci$n.
Artculo 3E3. O1ortuni.0.
El Ministerio Pblico podrK solicitar la apertura del procedimiento abre%iado despuNs de que se dicte el auto de
%inculaci$n a proceso F asta antes de la emisi$n del auto de apertura a Guicio oral.
A la audiencia se deberK citar a todas las partes. &a incomparecencia de la %Ictima u oHendido debidamente citados no
impedirK que el 3ueM de control se pronuncie al respecto.
#uando el acusado no aFa sido condenado pre%iamente por delito doloso F el delito por el cual se lle%a a cabo el
procedimiento abre%iado es sancionado con pena de prisi$n cuFa media aritmNtica no exceda de cinco aJos, incluidas sus
caliHicati%as atenuantes o agra%antes, el Ministerio Pblico podrK solicitar la reducci$n de asta una mitad de la pena mInima
en los casos de delitos dolosos F asta dos terceras partes de la pena mInima en el caso de delitos culposos, de la pena de
prisi$n que le correspondiere al delito por el cual acusa.
En cualquier caso, el Ministerio Pblico podrK solicitar la reducci$n de asta un tercio de la mInima en los casos de delitos
dolosos F asta en una mitad de la mInima en el caso de delitos culposos, de la pena de prisi$n. )i al momento de esta
solicitud, Fa existiere acusaci$n Hormulada por escrito, el Ministerio Pblico podrK modiHicarla oralmente en la audiencia donde
se resuel%a sobre el procedimiento abre%iado F en su caso solicitar la reducci$n de las penas, para el eHecto de permitir la
tramitaci$n del caso conHorme a las reglas pre%istas en el presente #apItulo.
El Ministerio Pblico al solicitar la pena en los tNrminos pre%istos en el presente artIculo, deberK obser%ar el Acuerdo que
al eHecto emita el Procurador.
Artculo 3E6. A.,i7i-ili.0.
En la misma audiencia, el 3ueM de control admitirK la solicitud del Ministerio Pblico cuando %eriHique que concurran los
medios de con%icci$n que corroboren la imputaci$n, en tNrminos de la Hracci$n B,,, del apartado A del artIculo <= de la
#onstituci$n. )erKn medios de con%icci$n los datos de prueba que se desprendan de los registros contenidos en la carpeta
de in%estigaci$n.
)i el procedimiento abre%iado no Huere admitido por el 3ueM de control, se tendrK por no Hormulada la acusaci$n oral que
ubiere realiMado el Ministerio Pblico, lo mismo que las modiHicaciones que, en su caso, ubiera realiMado a su respecti%o
escrito F se continuarK de acuerdo con las disposiciones pre%istas para el procedimiento ordinario. Asimismo, el 3ueM de
control ordenarK que todos los antecedentes relati%os al planteamiento, discusi$n F resoluci$n de la solicitud de
procedimiento abre%iado sean eliminados del registro.
)i no se admite la solicitud por inconsistencias o incongruencias en los planteamientos del Ministerio Pblico, Nste podrK
presentar nue%amente la solicitud una %eM subsanados los deHectos ad%ertidos.
Artculo 3E?. O1o7ici2n ./ l0 :cti,0 u o9/n.i.o
&a oposici$n de la %Ictima u oHendido s$lo serK procedente cuando se acredite ante el 3ueM de control que no se
encuentra debidamente garantiMada la reparaci$n del daJo.
Artculo 3E@. Tr=,it/ ./l 1roc/.i,i/nto
Una %eM que el Ministerio Pblico a realiMado la solicitud del procedimiento abre%iado F expuesto la acusaci$n con los
datos de prueba respecti%os, el 3ueM de control resol%erK la oposici$n que ubiere expresado la %Ictima u oHendido, obser%arK
el cumplimiento de los requisitos establecidos en el artIculo <=4, Hracci$n ,,,, correspondientes al imputado F %eriHicarK que los
elementos de con%icci$n que sustenten la acusaci$n se encuentren debidamente integrados en la carpeta de in%estigaci$n,
pre%io a resol%er sobre la autoriMaci$n del procedimiento abre%iado.
Una %eM que el 3ueM de control aFa autoriMado dar trKmite al procedimiento abre%iado, escucarK al Ministerio Pblico, a
la %Ictima u oHendido o a su Asesor GurIdico, de estar presentes F despuNs a la deHensaL en todo caso, la exposici$n Hinal
corresponderK siempre al acusado.
Artculo 3EA. S/nt/nci0
#oncluido el debate, el 3ueM de control emitirK su Hallo en la misma audiencia, para lo cual deberK dar lectura F explicaci$n
pblica a la sentencia, dentro del plaMo de cuarenta F oco oras, explicando de Horma concisa los Hundamentos F moti%os
que tom$ en consideraci$n.
44
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
No podrK imponerse una pena distinta o de maFor alcance a la que Hue solicitada por el Ministerio Pblico F aceptada por
el acusado.
El GueM deberK HiGar el monto de la reparaci$n del daJo, para lo cual deberK expresar las raMones para aceptar o recaMar
las obGeciones que en su caso aFa Hormulado la %Ictima u oHendido.
Artculo 3EB. R/5l07 5/n/r0l/7
&a existencia de %arios coimputados no impide la aplicaci$n de estas reglas en Horma indi%idual.
CAPTULO %
"E LA SUPER%ISI(N "E LAS CON"ICIONES I!PUESTAS EN LA SUSPENSI(N CON"ICIONAL "EL PROCESO
Artculo 3EC. R/5l07 10r0 l07 o-li50cion/7 ./ l0 7u71/n7i2n con.icion0l ./l 1roc/7o
Para el seguimiento de las obligaciones pre%istas en el artIculo 4:9, Hracciones ,,,, ,B, B, B,, B,,, F -,,, las instituciones
pblicas F pri%adas designadas por la autoridad Gudicial, inHormarKn a la autoridad de super%isi$n de medidas cautelares F de
la suspensi$n condicional del proceso sobre su cumplimiento.
Artculo 3ED. Noti9ic0ci2n ./ l07 o-li50cion/7 ./ l0 7u71/n7i2n con.icion0l ./l 1roc/7o
#oncluida la audiencia F aprobada la suspensi$n condicional del proceso F las obligaciones que deberK cumplir el
imputado, se notiHicarK a la autoridad de super%isi$n de medidas cautelares F de la suspensi$n condicional del proceso, con el
obGeto de que Nsta dN inicio al proceso de super%isi$n. Para tal eHecto, se le deberK proporcionar la inHormaci$n de las
condiciones impuestas.
Artculo 3+E. Noti9ic0ci2n ./l incu,1li,i/nto
#uando considere que se a actualiMado un incumplimiento inGustiHicado, la autoridad de super%isi$n de medidas
cautelares F de la suspensi$n condicional del proceso en%iarK el reporte de incumplimiento a las partes para que soliciten la
audiencia de re%ocaci$n de la suspensi$n ante el GueM competente.
)i el GueM determina la re%ocaci$n de la suspensi$n condicional del proceso, concluirK la super%isi$n de la autoridad de
super%isi$n de medidas cautelares F de la suspensi$n condicional del proceso.
El Ministerio Pblico que reciba el reporte de la autoridad de super%isi$n de medidas cautelares F de la suspensi$n
condicional del proceso, deberK solicitar audiencia para pedir la re%isi$n de las condiciones u obligaciones impuestas a la
bre%edad posible.
TTULO II
PROCE"I!IENTO OR"INARIO
CAPTULO NICO
ETAPAS "EL PROCE"I!IENTO
Artculo 3++. Et0107 ./l 1roc/.i,i/nto 1/n0l
El procedimiento penal comprende las siguientes etapas:
I. &a de in%estigaci$n, que comprende las siguientes Hases:
0J ,n%estigaci$n inicial, que comienMa con la presentaci$n de la denuncia, querella u otro requisito equi%alente F
concluFe cuando el imputado queda a disposici$n del 3ueM de control para que se le Hormule imputaci$n, e
-J ,n%estigaci$n complementaria, que comprende desde la Hormulaci$n de la imputaci$n F se agota una %eM que
se aFa cerrado la in%estigaci$nL
II. &a intermedia o de preparaci$n del Guicio, que comprende desde la Hormulaci$n de la acusaci$n asta el auto de
apertura del Guicio, F
III. &a de Guicio, que comprende desde que se recibe el auto de apertura a Guicio asta la sentencia emitida por el
+ribunal de enGuiciamiento.
&a in%estigaci$n no se interrumpe ni se suspende durante el tiempo en que se lle%e a cabo la audiencia inicial asta su
conclusi$n o durante la %Ispera de la eGecuci$n de una orden de apreensi$n. El eGercicio de la acci$n inicia con la solicitud de
citatorio a audiencia inicial, puesta a disposici$n del detenido ante la autoridad Gudicial o cuando se solicita la orden de
apreensi$n o comparecencia, con lo cual el Ministerio Pblico no perderK la direcci$n de la in%estigaci$n.
El proceso darK inicio con la audiencia inicial, F terminarK con la sentencia Hirme.
TTULO III
ETAPA "E IN%ESTIGACI(N
CAPTULO I
"ISPOSICIONES CO!UNES A LA IN%ESTIGACI(N
45
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
Artculo 3+3. "/-/r ./ in:/7ti50ci2n 1/n0l
#uando el Ministerio Pblico tenga conocimiento de la existencia de un eco que la leF seJale como delito, dirigirK la
in%estigaci$n penal, sin que pueda suspender, interrumpir o acer cesar su curso, sal%o en los casos autoriMados en la
misma.
&a in%estigaci$n deberK realiMarse de manera inmediata, eHiciente, exausti%a, proHesional e imparcial, libre de
estereotipos F discriminaci$n, orientada a explorar todas las lIneas de in%estigaci$n posibles que permitan allegarse de datos
para el esclarecimiento del eco que la leF seJala como delito, asI como la identiHicaci$n de quien lo cometi$ o particip$ en
su comisi$n.
Artculo 3+6. O-4/to ./ l0 in:/7ti50ci2n
&a in%estigaci$n tiene por obGeto que el Ministerio Pblico rena indicios para el esclarecimiento de los ecos F, en su
caso, los datos de prueba para sustentar el eGercicio de la acci$n penal, la acusaci$n contra el imputado F la reparaci$n del
daJo.
Artculo 3+?. Princi1io7 Iu/ ri5/n 0 l07 0utori.0./7 ./ l0 in:/7ti50ci2n
&as autoridades encargadas de desarrollar la in%estigaci$n de los delitos se regirKn por los principios de legalidad,
obGeti%idad, eHiciencia, proHesionalismo, onradeM, lealtad F respeto a los derecos umanos reconocidos en la #onstituci$n F
en los +ratados.
Artculo 3+@. O-li50ci2n ./ 7u,ini7tr0r in9or,0ci2n
+oda persona o ser%idor pblico estK obligado a proporcionar oportunamente la inHormaci$n que requieran el Ministerio
Pblico F la PolicIa en el eGercicio de sus Hunciones de in%estigaci$n de un eco delicti%o concreto. En caso de ser citados
para ser entre%istados por el Ministerio Pblico o la PolicIa, tienen obligaci$n de comparecer F s$lo podrKn excusarse en los
casos expresamente pre%istos en la leF. En caso de incumplimiento, se incurrirK en responsabilidad F serK sancionado de
conHormidad con las leFes aplicables.
Artculo 3+A. Pro1o7ici2n ./ 0cto7 ./ in:/7ti50ci2n
*urante la in%estigaci$n, tanto el imputado cuando aFa comparecido o aFa sido entre%istado, como su *eHensor, asI
como la %Ictima u oHendido, podrKn solicitar al Ministerio Pblico todos aquellos actos de in%estigaci$n que consideraren
pertinentes F tiles para el esclarecimiento de los ecos. El Ministerio Pblico ordenarK que se lle%en a cabo aquellos que
sean conducentes. &a solicitud deberK resol%erse en un plaMo mKximo de tres dIas siguientes a la Heca en que se aFa
Hormulado la petici$n al Ministerio Pblico.
Artculo 3+B. R/5i7tro ./ lo7 0cto7 ./ in:/7ti50ci2n
El Ministerio Pblico F la PolicIa deberKn deGar registro de todas las actuaciones que se realicen durante la in%estigaci$n
de los delitos, utiliMando al eHecto cualquier medio que permita garantiMar que la inHormaci$n recabada sea completa, Integra F
exacta, asI como el acceso a la misma por parte de los suGetos que de acuerdo con la leF tu%ieren dereco a exigirlo.
#ada acto de in%estigaci$n se registrarK por separado, F serK Hirmado por quienes aFan inter%enido. )i no quisieren o no
pudieren Hirmar, se imprimirK su uella digital. En caso de que esto no sea posible o la persona se niegue a imprimir su uella,
se arK constar el moti%o.
El registro de cada actuaci$n deberK contener por lo menos la indicaci$n de la Heca, ora F lugar en que se aFa
eHectuado, identiHicaci$n de los ser%idores pblicos F demKs personas que aFan inter%enido F una bre%e descripci$n de la
actuaci$n F, en su caso, de sus resultados.
Artculo 3+C. R/7/r:0 ./ lo7 0cto7 ./ in:/7ti50ci2n
En la in%estigaci$n inicial, los registros de Nsta, asI como todos los documentos, independientemente de su contenido o
naturaleMa, los obGetos, los registros de %oM e imKgenes o cosas que le estNn relacionados, son estrictamente reser%ados. El
imputado F su *eHensor podrKn tener acceso a ellos cuando se encuentre detenido, o sea citado para comparecer como
imputado, F se pretenda recibir su entre%ista. A partir de este momento Fa no podrKn mantenerse en reser%a los registros
para no aHectar el dereco de deHensa del imputado.
En ningn caso la reser%a de los registros podrK acerse %aler una %eM dictado el auto de %inculaci$n a proceso, sal%o lo
pre%isto en este #$digo o en las leFes especiales.
Artculo 3+D. Acc/7o 0 lo7 r/5i7tro7 < l0 0u.i/nci0 inici0l
Una %eM con%ocados a la audiencia inicial, el imputado F su *eHensor tienen dereco a consultar los registros de la
in%estigaci$n F a obtener copia, con la oportunidad debida para preparar la deHensa. En caso que el Ministerio Pblico se
niegue a permitir el acceso a los registros o a la obtenci$n de las copias, podrKn acudir ante el 3ueM de control para que
resuel%a lo conducente.
Artculo 33E. EGc/1cion/7 10r0 /l 0cc/7o 0 l0 in9or,0ci2n
El Ministerio Pblico podrK solicitar excepcionalmente al 3ueM de control que determinada inHormaci$n se mantenga baGo
reser%a an despuNs de la %inculaci$n a proceso, cuando sea necesario para e%itar la destrucci$n, alteraci$n u ocultamiento
46
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
de pruebas, la intimidaci$n, amenaMa o inHluencia a los testigos del eco, para asegurar el Nxito de la in%estigaci$n, o para
garantiMar la protecci$n de personas o bienes GurIdicos.
)i el 3ueM de control considera procedente la solicitud, asI lo resol%erK F determinarK el plaMo de la reser%a, siempre que
la inHormaci$n que se solicita sea reser%ada, sea oportunamente re%elada para no aHectar el dereco de deHensa. &a reser%a
podrK ser prorrogada cuando sea estrictamente necesario, pero no podrK prolongarse asta despuNs de la Hormulaci$n de la
acusaci$n.
CAPTULO II
INICIO "E LA IN%ESTIGACI(N
Artculo 33+. *or,07 ./ inicio
&a in%estigaci$n de los ecos que re%istan caracterIsticas de un delito podrK iniciarse por denuncia, por querella o por su
equi%alente cuando la leF lo exiGa. El Ministerio Pblico F la PolicIa estKn obligados a proceder sin maFores requisitos a la
in%estigaci$n de los ecos de los que tengan noticia.
+ratKndose de delitos que deban perseguirse de oHicio, bastarK para el inicio de la in%estigaci$n la comunicaci$n que aga
cualquier persona, en la que se aga del conocimiento de la autoridad in%estigadora los ecos que pudieran ser constituti%os
de un delito.
+ratKndose de inHormaciones an$nimas, la PolicIa constatarK la %eracidad de los datos aportados mediante los actos de
in%estigaci$n que consideren conducentes para este eHecto. *e conHirmarse la inHormaci$n, se iniciarK la in%estigaci$n
correspondiente.
#uando el Ministerio Pblico tenga conocimiento de la probable comisi$n de un eco delicti%o cuFa persecuci$n dependa
de querella o de cualquier otro requisito equi%alente que deba Hormular alguna autoridad, lo comunicarK por escrito F de
inmediato a Nsta, a Hin de que resuel%a lo que a sus Hacultades o atribuciones corresponda. &as autoridades arKn saber por
escrito al Ministerio Pblico la determinaci$n que adopten.
El Ministerio Pblico podrK aplicar el criterio de oportunidad en los casos pre%istos por las disposiciones legales aplicables
o no iniciar in%estigaci$n cuando resulte e%idente que no aF delito que perseguir. &as decisiones del Ministerio Pblico serKn
impugnables en los tNrminos que pre%N este #$digo.
Artculo 333. "/-/r ./ ./nunci0r
+oda persona a quien le conste que se a cometido un eco probablemente constituti%o de un delito estK obligada a
denunciarlo ante el Ministerio Pblico F en caso de urgencia ante cualquier agente de la PolicIa.
!uien en eGercicio de Hunciones pblicas tenga conocimiento de la probable existencia de un eco que la leF seJale
como delito, estK obligado a denunciarlo inmediatamente al Ministerio Pblico, proporcionKndole todos los datos que tu%iere,
poniendo a su disposici$n a los imputados, si ubieren sido detenidos en Hlagrancia. !uien tenga el deber GurIdico de
denunciar F no lo aga, serK acreedor a las sanciones correspondientes.
No estarKn obligados a denunciar quienes al momento de la comisi$n del delito detenten el carKcter de tutor, curador,
pupilo, c$nFuge, concubina o concubinario, con%i%iente del imputado, los parientes por consanguinidad o por aHinidad en la
lInea recta ascendente o descendente asta el cuarto grado F en la colateral por consanguinidad o aHinidad, asta el segundo
grado inclusi%e.
Artculo 336. *or,0 < cont/ni.o ./ l0 ./nunci0
&a denuncia podrK Hormularse por cualquier medio F deberK contener, sal%o los casos de denuncia an$nima o reser%a de
identidad, la identiHicaci$n del denunciante, su domicilio, la narraci$n circunstanciada del eco, la indicaci$n de quiNn o
quiNnes lo abrIan cometido F de las personas que lo aFan presenciado o que tengan noticia de Nl F todo cuanto le constare
al denunciante.
En el caso de que la denuncia se aga en Horma oral, se le%antarK un registro en presencia del denunciante, quien pre%ia
lectura que se aga de la misma, lo HirmarK Gunto con el ser%idor pblico que la reciba. &a denuncia escrita serK Hirmada por el
denunciante.
En ambos casos, si el denunciante no pudiere Hirmar, estamparK su uella digital, pre%ia lectura que se le aga de la
misma.
Artculo 33?. Tr=,it/ ./ l0 ./nunci0
#uando la denuncia sea presentada directamente ante el Ministerio Pblico, Nste iniciarK la in%estigaci$n conHorme a las
reglas pre%istas en este #$digo.
#uando la denuncia sea presentada ante la PolicIa, Nsta inHormarK de dica circunstancia al Ministerio Pblico en Horma
inmediata F por cualquier medio, sin perGuicio de realiMar las diligencias urgentes que se requieran dando cuenta de ello en
Horma posterior al Ministerio Pblico.
47
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
Artculo 33@. Qu/r/ll0 u otro r/Iui7ito /Iui:0l/nt/
&a querella es la expresi$n de la %oluntad de la %Ictima u oHendido o de quien legalmente se encuentre Hacultado para ello,
mediante la cual maniHiesta expresamente ante el Ministerio Pblico su pretensi$n de que se inicie la in%estigaci$n de uno o
%arios ecos que la leF seJale como delitos F que requieran de este requisito de procedibilidad para ser in%estigados F, en
su caso, se eGerMa la acci$n penal correspondiente.
&a querella deberK contener, en lo conducente, los mismos requisitos que los pre%istos para la denuncia. El Ministerio
Pblico deberK cerciorarse que Nstos se encuentren debidamente satisHecos para, en su caso, proceder en los tNrminos que
pre%N el presente #$digo. +ratKndose de requisitos de procedibilidad equi%alentes, el Ministerio Pblico deberK realiMar la
misma %eriHicaci$n.
Artculo 33A. Qu/r/ll0 ./ 1/r7on07 ,/nor/7 ./ /.0. o Iu/ no ti/n/n c010ci.0. 10r0 co,1r/n./r /l 7i5ni9ic0.o
./l F/cFo
+ratKndose de personas menores de diecioco aJos, o de personas que no tengan la capacidad de comprender el
signiHicado del eco, la querella podrK ser presentada por quienes eGerMan la patria potestad o la tutela o sus representantes
legales, sin perGuicio de que puedan acerlo por sI mismos, por sus ermanos o un tercero, cuando se trate de delitos
cometidos en su contra por quienes eGerMan la patria potestad, la tutela o sus propios representantes.
CAPTULO III
TLCNICAS "E IN%ESTIGACI(N
Artculo 33B. C0./n0 ./ cu7to.i0
&a cadena de custodia es el sistema de control F registro que se aplica al indicio, e%idencia, obGeto, instrumento o
producto del eco delicti%o, desde su localiMaci$n, descubrimiento o aportaci$n, en el lugar de los ecos o del allaMgo,
asta que la autoridad competente ordene su conclusi$n.
#on el Hin de corroborar los elementos materiales probatorios F la e%idencia HIsica, la cadena de custodia se aplicarK
teniendo en cuenta los siguientes Hactores: identidad, estado original, condiciones de recolecci$n, preser%aci$n, empaque F
trasladoL lugares F Hecas de permanencia F los cambios que en cada custodia se aFan realiMadoL igualmente se registrarK el
nombre F la identiHicaci$n de todas las personas que aFan estado en contacto con esos elementos.
Artculo 33C. R/71on70-l/7 ./ c0./n0 ./ cu7to.i0
&a aplicaci$n de la cadena de custodia es responsabilidad de quienes en cumplimiento de las Hunciones propias de su
encargo o acti%idad, en los tNrminos de leF, tengan contacto con los indicios, %estigios, e%idencias, obGetos, instrumentos o
productos del eco delicti%o.
#uando durante el procedimiento de cadena de custodia los indicios, uellas o %estigios del eco delicti%o, asI como los
instrumentos, obGetos o productos del delito se alteren, no perderKn su %alor probatorio, a menos que la autoridad competente
%eriHique que an sido modiHicados de tal Horma que aFan perdido su eHicacia para acreditar el eco o circunstancia de que
se trate. &os indicios, uellas o %estigios del eco delicti%o, asI como los instrumentos, obGetos o productos del delito
deberKn concatenarse con otros medios probatorios para tal Hin. &o anterior, con independencia de la responsabilidad en que
pudieran incurrir los ser%idores pblicos por la inobser%ancia de este procedimiento.
Artculo 33D. A7/5ur0,i/nto ./ -i/n/7) in7tru,/nto7) o-4/to7 o 1ro.ucto7 ./l ./lito
&os instrumentos, obGetos o productos del delito, asI como los bienes en que existan uellas o pudieran tener relaci$n con
Nste, siempre que guarden relaci$n directa con el lugar de los ecos o del allaMgo, serKn asegurados durante el desarrollo
de la in%estigaci$n, a Hin de que no se alteren, destruFan o desapareMcan. Para tales eHectos se establecerKn controles
especIHicos para su resguardo, que atenderKn como mInimo a la naturaleMa del bien F a la peligrosidad de su conser%aci$n.
Artculo 36E. R/5l07 7o-r/ /l 07/5ur0,i/nto ./ -i/n/7
El aseguramiento de bienes se realiMarK conHorme a lo siguiente:
I. El Ministerio Pblico, o la PolicIa en auxilio de Nste, deberK elaborar un in%entario de todos F cada uno de los
bienes que se pretendan asegurar, Hirmado por el imputado o la persona con quien se atienda el acto de
in%estigaci$n. Ante su ausencia o negati%a, la relaci$n deberK ser Hirmada por dos testigos presenciales que
preHerentemente no sean miembros de la PolicIa F cuando ello suceda, que no aFan participado materialmente en
la eGecuci$n del actoL
II. &a PolicIa deberK tomar las pro%idencias necesarias para la debida preser%aci$n del lugar de los ecos o del
allaMgo F de los indicios, uellas, o %estigios del eco delicti%o, asI como de los instrumentos, obGetos o
productos del delito asegurados, F
III. &os bienes asegurados F el in%entario correspondiente se pondrKn a la bre%edad a disposici$n de la autoridad
competente, de conHormidad con las disposiciones aplicables.
Artculo 36+. Noti9ic0ci2n ./l 07/5ur0,i/nto < 0-0n.ono
48
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
El Ministerio Pblico deberK notiHicar al interesado o a su representante legal el aseguramiento del obGeto, instrumento o
producto del delito, dentro de los sesenta dIas naturales siguientes a su eGecuci$n, entregando o poniendo a su disposici$n,
segn sea el caso, una copia del registro de aseguramiento, para que maniHieste lo que a su dereco con%enga.
#uando se desconoMca la identidad o domicilio del interesado, la notiHicaci$n se arK por dos edictos que se publicarKn en
el *iario 'Hicial de la ?ederaci$n o su equi%alente, medio de diHusi$n oHicial en la Entidad Hederati%a F en un peri$dico de
circulaci$n nacional o estatal, segn corresponda, con un inter%alo de dieM dIas Kbiles entre cada publicaci$n. En la
notiHicaci$n se apercibirK al interesado o a su representante legal para que se abstenga de eGercer actos de dominio sobre los
bienes asegurados F se le apercibirK que de no maniHestar lo que a su dereco con%enga, en un tNrmino de no%enta dIas
naturales siguientes al de la notiHicaci$n, los bienes causarKn abandono a Ha%or de la ProcuradurIa o de las Entidades
Hederati%as, segn corresponda.
+ranscurrido dico plaMo sin que ninguna persona se aFa presentado a deducir derecos sobre los bienes asegurados,
el Ministerio Pblico solicitarK al 3ueM de control que declare el abandono de los bienes F Nste citarK al interesado, a la %Ictima
u oHendido F al Ministerio Pblico a una audiencia dentro de los dieM dIas siguientes a la solicitud a que se reHiere el pKrraHo
anterior.
&a citaci$n a la audiencia se realiMarK como sigue:
I. Al Ministerio Pblico, conHorme a las reglas generales establecidas en este #$digoL
II. A la %Ictima u oHendido, de manera personal F cuando se desconoMca su domicilio o identidad, por estrados F
boletIn Gudicial, F
III. Al interesado de manera personal F cuando se desconoMca su domicilio o identidad, de conHormidad con las reglas
de la notiHicaci$n pre%istas en el presente #$digo.
El 3ueM de control, al resol%er sobre el abandono, %eriHicarK que la notiHicaci$n realiMada al interesado aFa cumplido con
las Hormalidades que pre%N este #$digoL que aFa transcurrido el plaMo correspondiente F que no se aFa presentado
persona alguna ante el Ministerio Pblico a deducir derecos sobre los bienes asegurados o que Nstos no aFan sido
reconocidos o que no se ubieren cubierto los requerimientos legales.
&a declaratoria de abandono serK notiHicada, en su caso, a la autoridad competente que tenga los bienes baGo su
administraci$n para eHecto de que sean destinados a la ProcuradurIa, pre%ia enaGenaci$n F liquidaci$n que pre%N la
legislaci$n aplicable.
Artculo 363. Cu7to.i0 < .i71o7ici2n ./ lo7 -i/n/7 07/5ur0.o7
#uando los bienes que se aseguren aFan sido pre%iamente embargados, inter%enidos, secuestrados o asegurados, se
notiHicarK el nue%o aseguramiento a las autoridades que aFan ordenado dicos actos. &os bienes continuarKn en custodia de
quien se aFa designado para ese Hin, F a disposici$n de la autoridad Gudicial o del Ministerio Pblico para los eHectos del
procedimiento penal. *e le%antarse el embargo, inter%enci$n, secuestro o aseguramiento pre%ios, quien los tenga baGo su
custodia, los entregarK a la autoridad competente para eHectos de su administraci$n.
)obre los bienes asegurados no podrKn eGercerse actos de dominio por sus propietarios, depositarios, inter%entores o
administradores, durante el tiempo que dure el aseguramiento en el procedimiento penal, sal%o los casos expresamente
seJalados por las disposiciones aplicables.
El aseguramiento no implica modiHicaci$n alguna a los gra%Kmenes o limitaciones de dominio existentes con anterioridad
sobre los bienes.
Artculo 366. R/5i7tro ./ lo7 -i/n/7 07/5ur0.o7
)e arK constar en los registros pblicos que correspondan, de conHormidad con las disposiciones aplicables:
I. El aseguramiento de bienes inmuebles, derecos reales, aerona%es, embarcaciones, empresas, negociaciones,
establecimientos, acciones, partes sociales, tItulos bursKtiles F cualquier otro bien o dereco susceptible de
registro o constancia, F
II. El nombramiento del depositario, inter%entor o administrador, de los bienes a que se reHiere la Hracci$n anterior.
El registro o su cancelaci$n se realiMarKn sin mKs requisito que el oHicio que para tal eHecto emita la autoridad Gudicial o el
Ministerio Pblico.
Artculo 36?. *ruto7 ./ lo7 -i/n/7 07/5ur0.o7
A los Hrutos o rendimientos de los bienes durante el tiempo del aseguramiento, se les darK el mismo tratamiento que a los
bienes asegurados que los generen.
Ni el aseguramiento de bienes ni su con%ersi$n a numerario implican que Nstos entren al erario pblico.
Artculo 36@. A7/5ur0,i/nto ./ n0rc2tico7 < 1ro.ucto7 r/l0cion0.o7 con ./lito7 ./ 1ro1i/.0. int/l/ctu0l <
./r/cFo7 ./ 0utor
#uando se aseguren narc$ticos pre%istos en cualquier disposici$n, productos relacionados con delitos de propiedad
intelectual F derecos de autor o bienes que impliquen un alto costo o peligrosidad por su conser%aci$n, si esta medida es
procedente, el Ministerio Pblico ordenarK su destrucci$n, pre%ia autoriMaci$n o inter%enci$n de las autoridades
correspondientes, debiendo pre%iamente HotograHiarlos o %ideograbarlos, asI como le%antar un acta en la que se aga constar
49
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
la naturaleMa, peso, cantidad o %olumen F demKs caracterIsticas de Nstos, debiNndose recabar muestras del mismo para que
obren en los registros de la in%estigaci$n que al eHecto se inicie.
Artculo 36A. O-4/to7 ./ 5r0n t0,0Mo
&os obGetos de gran tamaJo, como na%es, aerona%es, %eIculos automotores, mKquinas, gras F otros similares, despuNs
de ser examinados por peritos para recoger indicios que se allen en ellos, podrKn ser %ideograbados o HotograHiados en su
totalidad F se registrarKn del mismo modo los sitios en donde se allaron uellas, rastros, narc$ticos, armas, explosi%os o
similares que puedan ser obGeto o producto de delito.
Artculo 36B. A7/5ur0,i/nto ./ o-4/to7 ./ 5r0n t0,0Mo
&os obGetos mencionados en el artIculo precedente, despuNs de que sean examinados, HotograHiados, o %ideograbados
podrKn ser de%ueltos, con o sin reser%as, al propietario, poseedor o al tenedor legItimo segn el caso, pre%ia demostraci$n de
la calidad in%ocada, siempre F cuando no aFan sido medios eHicaces para la comisi$n del delito.
Artculo 36C. A7/5ur0,i/nto ./ 9lor0 < 90un0
&as especies de Hlora F Hauna de reser%a ecol$gica que se aseguren, serKn pro%istas de los cuidados necesarios F
depositados en Mool$gicos, %i%eros o en instituciones anKlogas, considerando la opini$n de la dependencia competente o
instituci$n de educaci$n superior o de in%estigaci$n cientIHica.
Artculo 36D. R/Iui7ito7 10r0 /l 07/5ur0,i/nto ./ :/Fculo7
+ratKndose de delitos culposos ocasionados con moti%o del trKnsito de %eIculos, estos se entregarKn en dep$sito a quien
se legitime como su propietario o poseedor.
Pre%io a la entrega del %eIculo, el Ministerio Pblico debe cerciorarse:
I. !ue el %eIculo no tenga reporte de roboL
II. !ue el %eIculo no se encuentre relacionado con otro eco delicti%oL
III. !ue se aFa dado oportunidad a la otra parte de solicitar F practicar los peritaGes necesarios, F
I%. !ue no exista oposici$n Hundada para la de%oluci$n por parte de terceros, o de la aseguradora.
Artculo 3?E. A7/5ur0,i/nto ./ :/Fculo7
En caso de que se presente alguno de los supuestos anteriores, el Ministerio Pblico podrK ordenar el aseguramiento F
resguardo del %eIculo asta en tanto se esclarecen los ecos, suGeto a la aprobaci$n Gudicial en tNrminos de lo pre%isto por
este #$digo.
Artculo 3?+. A7/5ur0,i/nto ./ 0r,07 ./ 9u/5o o /G1lo7i:o7
#uando se aseguren armas de Huego o explosi%os se arK del conocimiento de la )ecretarIa de la *eHensa Nacional, asI
como de las demKs autoridades que estableMcan las disposiciones legales aplicables.
Artculo 3?3. A7/5ur0,i/nto ./ -i/n/7 o ./r/cFo7 r/l0cion0.o7 con o1/r0cion/7 9in0nci/r07
El Ministerio Pblico o a solicitud de la PolicIa podrK ordenar la suspensi$n, o el aseguramiento de cuentas, tItulos de
crNdito F en general cualquier bien o dereco relati%os a operaciones que las instituciones Hinancieras establecidas en el paIs
celebren con sus clientes F darK a%iso inmediato a la autoridad encargada de la administraci$n de los bienes asegurados F a
las autoridades competentes, quienes tomarKn las medidas necesarias para e%itar que los titulares respecti%os realicen
cualquier acto contrario al aseguramiento.
Artculo 3?6. E9/cto7 ./l 07/5ur0,i/nto /n 0cti:i.0./7 lcit07
El aseguramiento no serK causa para el cierre o suspensi$n de acti%idades de empresas, negociaciones o
establecimientos con acti%idades lIcitas.
Artculo 3??. Co707 no 07/5ur0-l/7
No estarKn suGetas al aseguramiento las comunicaciones F cualquier inHormaci$n que se genere o intercambie entre el
imputado F las personas que no estKn obligadas a declarar como testigos por raM$n de parentesco, secreto proHesional o
cualquiera otra establecida en la leF. En todo caso, serKn inadmisibles como Huente de inHormaci$n o medio de prueba.
No abrK lugar a estas excepciones cuando existan indicios de que las personas mencionadas en este artIculo, distintas
al imputado, estNn in%olucradas como autoras o partIcipes del eco punible o existan indicios Hundados de que estKn
encubriNndolo ilegalmente.
Artculo 3?@. C0u70l/7 ./ 1roc/./nci0 10r0 l0 ./:oluci2n ./ -i/n/7 07/5ur0.o7
&a de%oluci$n de bienes asegurados procede en los casos siguientes:
I. #uando el Ministerio Pblico resuel%a el no eGercicio de la acci$n penal, la aplicaci$n de un criterio de oportunidad,
la reser%a o arci%o temporal, se abstenga de acusar, o le%ante el aseguramiento de conHormidad con las
disposiciones aplicables, o
II. #uando la autoridad Gudicial le%ante el aseguramiento o no decrete el decomiso, de conHormidad con las
disposiciones aplicables.
50
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
Artculo 3?A. Entr/50 ./ -i/n/7
&as autoridades deberKn de%ol%er a la persona que acredite o demuestre derecos sobre los bienes que no estNn
sometidos a decomiso, aseguramiento, restituci$n o embargo, inmediatamente despuNs de realiMar las diligencias
conducentes. En todo caso, se deGarK constancia mediante HotograHIas u otros medios que resulten id$neos de estos bienes.
Esta de%oluci$n podrK ordenarse en dep$sito pro%isional F al poseedor se le podrK imponer la obligaci$n de exibirlos
cuando se le requiera.
*entro de los treinta dIas siguientes a la notiHicaci$n del acuerdo de de%oluci$n, la autoridad Gudicial o el Ministerio Pblico
notiHicarKn su resoluci$n al interesado o al representante legal, para que dentro de los dieM dIas siguientes a dica notiHicaci$n
se presente a recogerlos, baGo el apercibimiento que de no acerlo, los bienes causarKn abandono a Ha%or de la ProcuradurIa
o de las Entidades Hederati%as, segn corresponda F se procederK en los tNrminos pre%istos en este #$digo.
#uando se aFa eco constar el aseguramiento de los bienes en los registros pblicos, la autoridad que aFa ordenado
su de%oluci$n ordenarK su cancelaci$n.
Artculo 3?B. "/:oluci2n ./ -i/n/7 07/5ur0.o7
&a de%oluci$n de los bienes asegurados incluirK la entrega de los Hrutos que, en su caso, ubieren generado.
&a de%oluci$n de numerario comprenderK la entrega del principal F, en su caso, de sus rendimientos durante el tiempo en
que aFa sido administrado, a la tasa que cubra la +esorerIa de la ?ederaci$n o la instancia correspondiente en las Entidades
Hederati%as por los dep$sitos a la %ista que reciba.
&a autoridad que aFa administrado empresas, negociaciones o establecimientos, al de%ol%erlas rendirK cuentas de la
administraci$n que ubiere realiMado a la persona que tenga dereco a ello, F le entregarK los documentos, obGetos,
numerario F, en general, todo aquello que aFa comprendido la administraci$n.
Pre%io a la recepci$n de los bienes por parte del interesado, se darK oportunidad a Nste para que re%ise e inspeccione las
condiciones en que se encuentren los mismos, a eHecto de que %eriHique el in%entario correspondiente.
Artculo 3?C. i/n/7 Iu/ Fu-i/r/n 7i.o /n04/n0.o7 o 7o-r/ lo7 Iu/ /Gi7t0 i,1o7i-ili.0. ./ ./:ol:/r
#uando se determine por la autoridad competente la de%oluci$n de los bienes que ubieren sido enaGenados o aFa
imposibilidad para de%ol%erlos, deberK cubrirse a la persona que tenga la titularidad del dereco de de%oluci$n el %alor de los
mismos, de conHormidad con la legislaci$n aplicable.
Artculo 3?D. A7/5ur0,i/nto 1or :0lor /Iui:0l/nt/
En caso de que el producto, los instrumentos u obGetos del eco delicti%o aFan desaparecido o no se localicen por
causa atribuible al imputado, el Ministerio Pblico decretarK o solicitarK al .rgano Gurisdiccional correspondiente el embargo
precautorio, el aseguramiento F, en su caso, el decomiso de bienes propiedad del o de los imputados, asI como de aquellos
respecto de los cuales se conduMcan como dueJos, cuFo %alor equi%alga a dico producto, sin menoscabo de las
disposiciones aplicables en materia de extinci$n de dominio.
Artculo 3@E. "/co,i7o
&a autoridad Gudicial mediante sentencia en el proceso penal correspondiente, podrK decretar el decomiso de bienes, con
excepci$n de los que aFan causado abandono en los tNrminos de este #$digo o respecto de aquellos sobre los cuales aFa
resuelto la declaratoria de extinci$n de dominio.
El numerario decomisado F los recursos que se obtengan por la enaGenaci$n de los bienes decomisados, una %eM
satisHeca la reparaci$n a la %Ictima, serKn entregados en partes iguales al Poder 3udicial, a la ProcuradurIa, a la )ecretarIa
de )alud F al Hondo pre%isto en la &eF (eneral de BIctimas.
Artculo 3@+. Actu0cion/7 /n l0 in:/7ti50ci2n Iu/ no r/Iui/r/n 0utori;0ci2n 1r/:i0 ./l 'u/; ./ control
No requieren autoriMaci$n del 3ueM de control los siguientes actos de in%estigaci$n:
I. &a inspecci$n del lugar del eco o del allaMgoL
II. &a inspecci$n de lugar distinto al de los ecos o del allaMgoL
III. &a inspecci$n de personasL
I%. &a re%isi$n corporalL
%. &a inspecci$n de %eIculosL
%I. El le%antamiento e identiHicaci$n de cadK%erL
%II. &a aportaci$n de comunicaciones entre particularesL
%III. El reconocimiento de personasL
51
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
I&. &a entrega %igilada F las operaciones encubiertas, en el marco de una in%estigaci$n F en los tNrminos que
estableMcan los protocolos emitidos para tal eHecto por el ProcuradorL
&. &a entre%ista a testigos, F
&I. &as demKs en las que expresamente no se pre%ea control Gudicial.
En los casos de la Hracci$n ,-, dicas actuaciones deberKn ser autoriMadas por el Procurador o por el ser%idor pblico en
quien Nste delegue dica Hacultad.
Para los eHectos de la Hracci$n - de este artIculo, cuando un testigo se niegue a ser entre%istado, serK citado por el
Ministerio Pblico o en su caso por el 3ueM de control en los tNrminos que pre%N el presente #$digo.
Artculo 3@3. Acto7 ./ in:/7ti50ci2n Iu/ r/Iui/r/n 0utori;0ci2n 1r/:i0 ./l 'u/; ./ control
#on excepci$n de los actos de in%estigaci$n pre%istos en el artIculo anterior, requieren de autoriMaci$n pre%ia del 3ueM de
control todos los actos de in%estigaci$n que impliquen aHectaci$n a derecos establecidos en la #onstituci$n, asI como los
siguientes:
I. &a exumaci$n de cadK%eresL
II. &as $rdenes de cateoL
III. &a inter%enci$n de comunicaciones pri%adas F correspondenciaL
I%. &a toma de muestras de Hluido corporal, %ello o cabello, extracciones de sangre u otros anKlogos, cuando la
persona requerida, excepto la %Ictima u oHendido, se niegue a proporcionar la mismaL
%. El reconocimiento o examen HIsico de una persona cuando aquNlla se niegue a ser examinada, F
%I. &as demKs que seJalen las leFes aplicables.
CAPTULO I%
*OR!AS "E TER!INACI(N "E LA IN%ESTIGACI(N
Artculo 3@6. *0cult0. ./ 0-7t/n/r7/ ./ in:/7ti50r
El Ministerio Pblico podrK abstenerse de in%estigar, cuando los ecos relatados en la denuncia, querella o acto
equi%alente, no Hueren constituti%os de delito o cuando los antecedentes F datos suministrados permitan establecer que se
encuentra extinguida la acci$n penal o la responsabilidad penal del imputado. Esta decisi$n serK siempre Hundada F moti%ada.
Artculo 3@?. ArcFi:o t/,1or0l
El Ministerio Pblico podrK arci%ar temporalmente aquellas in%estigaciones en Hase inicial en las que no se encuentren
antecedentes, datos suHicientes o elementos de los que se puedan establecer lIneas de in%estigaci$n que permitan realiMar
diligencias tendentes a esclarecer los ecos que dieron origen a la in%estigaci$n. El arci%o subsistirK en tanto se obtengan
datos que permitan continuarla a Hin de eGercitar la acci$n penal.
Artculo 3@@. No /4/rcicio ./ l0 0cci2n
Antes de la audiencia inicial, el Ministerio Pblico podrK decretar el no eGercicio de la acci$n penal cuando de los
antecedentes del caso le permitan concluir que en el caso concreto se actualiMa alguna de las causales de sobreseimiento
pre%istas en este #$digo.
Artculo 3@A. C07o7 /n Iu/ o1/r0n lo7 crit/rio7 ./ o1ortuni.0.
,niciada la in%estigaci$n F pre%io anKlisis obGeti%o de los datos que consten en la misma, conHorme a las disposiciones
normati%as de cada ProcuradurIa, el Ministerio Pblico ponderarK el eGercicio de la acci$n penal sobre la base de criterios de
oportunidad, siempre que, en su caso, se aFan reparado o garantiMado los daJos causados a la %Ictima u oHendido o Nsta
maniHieste su Halta de interNs GurIdico en dica reparaci$n de lo cual deberK deGarse constancia.
&a aplicaci$n de los criterios de oportunidad serK procedente en cualquiera de los siguientes supuestos:
I. )e trate de un delito que no tenga pena pri%ati%a de libertad, tenga pena alternati%a o tenga pena pri%ati%a de
libertad cuFa punibilidad mKxima sea de cinco aJos de prisi$n, siempre que el delito no se aFa cometido con
%iolenciaL
II. )e trate de delitos de contenido patrimonial cometidos sin %iolencia sobre las personas o de delitos culposos,
siempre que el imputado no ubiere actuado en estado de ebriedad, baGo el inHluGo de narc$ticos o de cualquier otra
sustancia que produMca eHectos similaresL
52
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
III. #uando el imputado aFa suHrido como consecuencia directa del eco delicti%o un daJo HIsico o psicoemocional
gra%e, o cuando el imputado aFa contraIdo una enHermedad terminal que torne notoriamente innecesaria o
desproporcional la aplicaci$n de una penaL
I%. &a pena o medida de seguridad que pudiera imponerse por el eco delicti%o careMca de importancia en
consideraci$n a la pena o medida de seguridad Fa impuesta al inculpado por otro delito, o la que podrIa aplicarse
al mismo por otros delitos o bien, por la pena que pre%iamente se le aFa impuesto o podrIa llegar a imponNrsele
en %irtud de di%erso proceso tramitado en otro HueroL
%. #uando el imputado aporte inHormaci$n esencial para la persecuci$n de un delito mKs gra%e del que se le imputa,
la inHormaci$n que proporcione deri%e en la detenci$n de un imputado di%erso F se comprometa a comparecer en
Guicio. En estos supuestos, los eHectos del criterio de oportunidad se suspenderKn asta en tanto el imputado
beneHiciado compareMca a rendir su declaraci$n en la audiencia de GuicioL
%I. #uando la aHectaci$n al bien GurIdico tutelado resulte poco signiHicati%a, F
%II. #uando la continuidad del proceso o la aplicaci$n de la pena sea irrele%ante para los Hines pre%enti%os de la
polItica criminal.
No podrK aplicarse el criterio de oportunidad en los casos de delitos contra el libre desarrollo de la personalidad, de
%iolencia Hamiliar ni en los casos de delitos Hiscales o aquellos que aHecten gra%emente el interNs pblico.
El Ministerio Pblico aplicarK los criterios de oportunidad sobre la base de raMones obGeti%as F sin discriminaci$n,
%alorando las circunstancias especiales en cada caso, de conHormidad con lo dispuesto en el presente #$digo asI como en
los criterios generales que al eHecto emita el Procurador o equi%alente.
&a aplicaci$n de los criterios de oportunidad podrKn ordenarse en cualquier momento F asta antes de que se dicte el
auto de apertura a Guicio.
&a aplicaci$n de los criterios de oportunidad deberK ser autoriMada por el Procurador o por el ser%idor pblico en quien se
delegue esta Hacultad, en tNrminos de la normati%idad aplicable.
Artculo 3@B. E9/cto7 ./l crit/rio ./ o1ortuni.0.
&a aplicaci$n de los criterios de oportunidad extinguirK la acci$n penal con respecto al autor o partIcipe en cuFo beneHicio
se dispuso la aplicaci$n de dico criterio. )i la decisi$n del Ministerio Pblico se sustentara en alguno de los supuestos de
procedibilidad establecidos en las Hracciones , F ,, del artIculo anterior, sus eHectos se extenderKn a todos los imputados que
renan las mismas condiciones.
No obstante, en el caso de la Hracci$n ,B del artIculo anterior, se suspenderK el eGercicio de la acci$n penal en relaci$n con
los ecos o las personas en cuFo Ha%or se aplic$ el criterio de oportunidad, asta quince dIas naturales despuNs de que
quede Hirme la declaraci$n Gudicial de extinci$n penal, momento en que el 3ueM de control, a solicitud del agente del Ministerio
Pblico, deberK resol%er deHiniti%amente sobre el cese de esa persecuci$n.
En el supuesto a que se reHiere la Hracci$n ,B del artIculo anterior, se suspenderK el plaMo de la prescripci$n de la acci$n
penal.
Artculo 3@C. Noti9ic0cion/7 < control 4u.ici0l
&as determinaciones del Ministerio Pblico sobre la abstenci$n de in%estigar, el arci%o temporal, la aplicaci$n de un
criterio de oportunidad F el no eGercicio de la acci$n penal deberKn ser notiHicadas a la %Ictima u oHendido quienes las podrKn
impugnar ante el 3ueM de control dentro de los dieM dIas posteriores a que sean notiHicadas de dica resoluci$n. En estos
casos, el 3ueM de control con%ocarK a una audiencia para decidir en deHiniti%a, citando al eHecto a la %Ictima u oHendido, al
Ministerio Pblico F, en su caso, al imputado F a su *eHensor. En caso de que la %Ictima, el oHendido o sus representantes
legales no compareMcan a la audiencia a pesar de aber sido debidamente citados, el 3ueM de control declararK sin materia la
impugnaci$n.
&a resoluci$n que el 3ueM de control dicte en estos casos no admitirK recurso alguno.
TTULO I%
"E LOS "ATOS "E PRUEA) !E"IOS "E PRUEA # PRUEAS
CAPTULO NICO
"ISPOSICIONES CO!UNES
Artculo 3@D. G/n/r0li.0./7
#ualquier eco puede ser probado por cualquier medio, siempre F cuando sea lIcito.
53
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
&as pruebas serKn %aloradas por el .rgano Gurisdiccional de manera libre F l$gica.
&os antecedentes de la in%estigaci$n recabados con anterioridad al Guicio carecen de %alor probatorio para Hundar la
sentencia deHiniti%a, sal%o las excepciones expresas pre%istas por este #$digo F en la legislaci$n aplicable.
Para eHectos del dictado de la sentencia deHiniti%a, s$lo serKn %aloradas aquellas pruebas que aFan sido desaogadas en
la audiencia de Guicio, sal%o las excepciones pre%istas en este #$digo.
Artculo 3AE. Ant/c/./nt/ ./ in:/7ti50ci2n
El antecedente de in%estigaci$n es todo registro incorporado en la carpeta de in%estigaci$n que sir%e de sustento para
aportar datos de prueba.
Artculo 3A+. "0to7 ./ 1ru/-0) ,/.io7 ./ 1ru/-0 < 1ru/-07
El dato de prueba es la reHerencia al contenido de un determinado medio de con%icci$n an no desaogado ante el
.rgano Gurisdiccional, que se ad%ierta id$neo F pertinente para establecer raMonablemente la existencia de un eco delicti%o
F la probable participaci$n del imputado.
&os medios o elementos de prueba son toda Huente de inHormaci$n que permite reconstruir los ecos, respetando las
Hormalidades procedimentales pre%istas para cada uno de ellos.
)e denomina prueba a todo conocimiento cierto o probable sobre un eco, que ingresando al proceso como medio de
prueba en una audiencia F desaogada baGo los principios de inmediaci$n F contradicci$n, sir%e al +ribunal de enGuiciamiento
como elemento de Guicio para llegar a una conclusi$n cierta sobre los ecos materia de la acusaci$n.
Artculo 3A3. "/r/cFo 0 o9r/c/r ,/.io7 ./ 1ru/-0
&as partes tendrKn el dereco de oHrecer medios de prueba para sostener sus planteamientos en los tNrminos pre%istos en
este #$digo.
Artculo 3A6. Licitu. 1ro-0tori0
&os datos F las pruebas deberKn ser obtenidos, producidos F reproducidos lIcitamente F deberKn ser admitidos F
desaogados en el proceso en los tNrminos que establece este #$digo.
Artculo 3A?. Nuli.0. ./ l0 1ru/-0
)e considera prueba ilIcita cualquier dato o prueba obtenidos con %iolaci$n de los derecos Hundamentales, lo que serK
moti%o de exclusi$n o nulidad.
&as partes arKn %aler la nulidad del medio de prueba en cualquier etapa del proceso F el GueM o +ribunal deberK
pronunciarse al respecto.
Artculo 3A@. %0lor0ci2n ./ lo7 .0to7 < 1ru/-0
El .rgano Gurisdiccional asignarK libremente el %alor correspondiente a cada uno de los datos F pruebas, de manera libre F
l$gica, debiendo GustiHicar adecuadamente el %alor otorgado a las pruebas F explicarK F GustiHicarK su %aloraci$n con base en la
apreciaci$n conGunta, integral F arm$nica de todos los elementos probatorios.
TTULO %
ACTOS "E IN%ESTIGACI(N
CAPTULO I
"ISPOSICIONES GENERALES SORE ACTOS "E !OLESTIA
Artculo 3AA. Acto7 ./ ,ol/7ti0
+odo acto de molestia deberK lle%arse a cabo con respeto a la dignidad de la persona en cuesti$n. Antes de que el
procedimiento se lle%e a cabo, la autoridad deberK inHormarle sobre los derecos que le asisten F solicitar su cooperaci$n. )e
realiMarK un registro HorMoso s$lo si la persona no estK dispuesta a cooperar o se resiste. )i la persona suGeta al procedimiento
no abla espaJol, la autoridad deberK tomar medidas raMonables para brindar a la persona inHormaci$n sobre sus derecos F
para solicitar su cooperaci$n.
CAPTULO II
ACTOS "E IN%ESTIGACI(N
Artculo 3AB. In71/cci2n
&a inspecci$n es un acto de in%estigaci$n sobre el estado que guardan lugares, obGetos, instrumentos o productos del
delito.
)erK materia de la inspecci$n todo aquello que pueda ser directamente apreciado por los sentidos. )i se considera
necesario, la PolicIa se arK asistir de peritos.
54
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
Al practicarse una inspecci$n podrK entre%istarse a las personas que se encuentren presentes en el lugar de la inspecci$n
que puedan proporcionar algn dato til para el esclarecimiento de los ecos. +oda inspecci$n deberK constar en un
registro.
Artculo 3AC. In71/cci2n ./ 1/r7on07
En la in%estigaci$n de los delitos, la PolicIa podrK realiMar la inspecci$n sobre una persona F sus posesiones en caso de
Hlagrancia, o cuando existan indicios de que oculta entre sus ropas o que lle%a aderidos a su cuerpo instrumentos, obGetos o
productos relacionados con el eco considerado como delito que se in%estiga. &a re%isi$n consistirK en una exploraci$n
externa de la persona F sus posesiones. #ualquier inspecci$n que implique una exposici$n de partes Intimas del cuerpo
requerirK autoriMaci$n Gudicial. Antes de cualquier inspecci$n, la PolicIa deberK inHormar a la persona del moti%o de dica
re%isi$n, respetando en todo momento su dignidad.
Artculo 3AD. R/:i7i2n cor1or0l
*urante la in%estigaci$n, la PolicIa o, en su caso el Ministerio Pblico, podrK solicitar a cualquier persona la aportaci$n
%oluntaria de muestras de Hluido corporal, %ello o cabello, exKmenes corporales de carKcter biol$gico, extracciones de sangre
u otros anKlogos, asI como que se le permita obtener imKgenes internas o externas de alguna parte del cuerpo, siempre que
no implique riesgos para la salud F la dignidad de la persona.
)e deberK inHormar pre%iamente a la persona el moti%o de la aportaci$n F del dereco que tiene a negarse a proporcionar
dicas muestras. En los casos de delitos que impliquen %iolencia contra las muGeres, en los tNrminos de la &eF (eneral de
Acceso de las MuGeres a una Bida &ibre de Biolencia, la inspecci$n corporal deberK ser lle%ada a cabo en pleno cumplimiento
del consentimiento inHormado de la %Ictima F con respeto de sus derecos.
&as muestras o imKgenes deberKn ser obtenidas por personal especialiMado, mismo que en todo caso deberK de ser del
mismo sexo, o del sexo que la persona eliGa, con estricto apego al respeto a la dignidad F a los derecos umanos F de
conHormidad con los protocolos que al eHecto expida la ProcuradurIa. &as muestras o imKgenes obtenidas serKn analiMadas F
dictaminadas por los peritos en la materia.
Artculo 3BE. To,0 ./ ,u/7tr07 cu0n.o l0 1/r7on0 r/Iu/ri.0 7/ ni/5u/ 0 1ro1orcion0rl07
)i la persona a la que se le ubiere solicitado la aportaci$n %oluntaria de las muestras reHeridas en el artIculo anterior se
negara a acerlo, el Ministerio Pblico por sI o a solicitud de la PolicIa podrK solicitar al .rgano Gurisdiccional, por cualquier
medio, la inmediata autoriMaci$n de la prKctica de dico acto de in%estigaci$n, GustiHicando la necesidad de la medida F
expresando la persona o personas en quienes aFa de practicarse, el tipo F extensi$n de muestra o imagen a obtener. *e
concederse la autoriMaci$n requerida, el .rgano Gurisdiccional deberK Hacultar al Ministerio Pblico para que, en el caso de
que la persona a inspeccionar Fa no se encuentre ante Nl, ordene su localiMaci$n F comparecencia a eHecto de que tenga
%eriHicati%o el acto correspondiente.
El .rgano Gurisdiccional al resol%er respecto de la solicitud del Ministerio Pblico, deberK tomar en consideraci$n el
principio de proporcionalidad F moti%ar la necesidad de la aplicaci$n de dica medida, en el sentido de que no existe otra
menos gra%osa para la persona que abrK de ser examinada o para el imputado, que resulte igualmente eHicaM e id$nea para
el Hin que se persigue, GustiHicando la misma en atenci$n a la gra%edad del eco que se in%estiga.
En la toma de muestras podrK estar presente una persona de conHianMa del examinado o el abogado *eHensor en caso de
que se trate del imputado, quien serK ad%ertido pre%iamente de tal dereco. +ratKndose de menores de edad estarK presente
quien eGerMa la patria potestad, la tutela o curatela del suGeto. A Halta de alguno de Nstos deberK estar presente el Ministerio
Pblico en su calidad de representante social.
En caso de personas inimputables que tengan alguna discapacidad se pro%eerK de los apoFos necesarios para que
puedan tomar la decisi$n correspondiente.
#uando exista peligro de des%anecimiento del medio de la prueba, la solicitud se arK por cualquier medio expedito F el
.rgano Gurisdiccional deberK autoriMar inmediatamente la prKctica del acto de in%estigaci$n, siempre que se cumpla con las
condiciones seJaladas en este artIculo.
Artculo 3B+. L/:0nt0,i/nto / i./nti9ic0ci2n ./ c0.=:/r/7
En los casos en que se presuma muerte por causas no naturales, ademKs de otras diligencias que sean procedentes, se
practicarK:
I. &a inspecci$n del cadK%er, la ubicaci$n del mismo F el lugar de los ecosL
II. El le%antamiento del cadK%erL
III. El traslado del cadK%erL
I%. &a descripci$n F peritaGes correspondientes, o
%. &a exumaci$n en los tNrminos pre%istos en este #$digo F demKs disposiciones aplicables.
55
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
#uando de la in%estigaci$n no resulten datos relacionados con la existencia de algn delito, el Ministerio Pblico podrK
autoriMar la dispensa de la necropsia.
)i el cadK%er ubiere sido inumado, se procederK a exumarlo en los tNrminos pre%istos en este #$digo F demKs
disposiciones aplicables. En todo caso, practicada la inspecci$n o la necropsia correspondiente, se procederK a la sepultura
inmediata, pero no podrK incinerarse el cadK%er.
#uando se desconoMca la identidad del cadK%er, se eHectuarKn los peritaGes id$neos para proceder a su identiHicaci$n.
Una %eM identiHicado, se entregarK a los parientes o a quienes in%oquen tItulo o moti%o suHiciente, pre%ia autoriMaci$n del
Ministerio Pblico, tan pronto la necropsia se ubiere practicado o, en su caso, dispensado.
Artculo 3B3. P/rit04/7
*urante la in%estigaci$n, el Ministerio Pblico o la PolicIa con conocimiento de Nste, podrK disponer la prKctica de los
peritaGes que sean necesarios para la in%estigaci$n del eco. El dictamen escrito no exime al perito del deber de concurrir a
declarar en la audiencia de Guicio.
Artculo 3B6. Acc/7o 0 lo7 in.icio7
&os peritos que elaboren los dictKmenes tendrKn en todo momento acceso a los indicios sobre los que %ersarKn los
mismos, o a los que se arK reHerencia en el interrogatorio.
Artculo 3B?. P/rit04/ irr/1ro.uci-l/
#uando se realice un peritaGe sobre obGetos que se consuman al ser analiMados, no se permitirK que se %eriHique el primer
anKlisis sino sobre la cantidad estrictamente necesaria para ello, a no ser que su existencia sea escasa F los peritos no
puedan emitir su opini$n sin consumirla por completo. Este ltimo supuesto o cualquier otro semeGante que impida que con
posterioridad se practique un peritaGe independiente, deberK ser notiHicado por el Ministerio Pblico al *eHensor del imputado,
si Nste Fa se ubiere designado o al *eHensor pblico, para que si lo estima necesario, los peritos de ambas partes, F de
manera conGunta practiquen el examen, o bien, para que el perito de la deHensa acuda a presenciar la realiMaci$n de peritaGe.
&a pericial deberK ser admitida como medio de prueba, no obstante que el perito designado por el *eHensor del imputado
no compareciere a la realiMaci$n del peritaGe, o Nste omita designar uno para tal eHecto.
Artculo 3B@. P/rit04/7 /71/ci0l/7
#uando deban realiMarse diHerentes peritaGes a personas agredidas sexualmente o cuando la naturaleMa del eco
delicti%o lo amerite, deberK integrarse un equipo interdisciplinario con proHesionales capacitados en atenci$n a %Ictimas, con el
Hin de concentrar en una misma sesi$n las entre%istas que Nsta requiera, para la elaboraci$n del dictamen respecti%o.
Artculo 3BA. A1ort0ci2n ./ co,unic0cion/7 /ntr/ 10rticul0r/7
&as comunicaciones entre particulares podrKn ser aportadas %oluntariamente a la in%estigaci$n o al proceso penal,
cuando aFan sido obtenidas directamente por alguno de los participantes en la misma.
&as comunicaciones aportadas por los particulares deberKn estar estrecamente %inculadas con el delito que se in%estiga,
por lo que en ningn caso el GueM admitirK comunicaciones que %iolen el deber de conHidencialidad respecto de los suGetos a
que se reHiere este #$digo, ni la autoridad prestarK el apoFo a que se reHiere el pKrraHo anterior cuando se %iole dico deber.
No se %iola el deber de conHidencialidad cuando se cuente con el consentimiento expreso de la persona con quien se
guarda dico deber.
Artculo 3BB. Proc/.i,i/nto 10r0 r/conoc/r 1/r7on07
El reconocimiento de personas deberK practicarse con la maFor reser%a posible.
El reconocimiento procederK an sin consentimiento del imputado, pero siempre en presencia de su *eHensor. !uien sea
citado para eHectuar un reconocimiento deberK ser ubicado en un lugar desde el cual no sea %isto por las personas
susceptibles de ser reconocidas. )e adoptarKn las pre%isiones necesarias para que el imputado no altere u oculte su
apariencia.
El reconocimiento deberK presentar al imputado en conGunto con otras personas con caracterIsticas HIsicas similares sal%o
que las condiciones de la in%estigaci$n no lo permitan, lo que deberK quedar asentado en el registro correspondiente de la
diligencia. En todos los procedimientos de reconocimiento, el acto deberK realiMarse por una autoridad ministerial distinta a la
que dirige la in%estigaci$n. &a prKctica de Hilas de identiHicaci$n se deberK realiMar de manera secuencial.
+ratKndose de personas menores de edad o tratKndose de %Ictimas u oHendidos por los delitos de secuestro, trata de
personas o %iolaci$n que deban participar en el reconocimiento de personas, el Ministerio Pblico dispondrK medidas
especiales para su participaci$n, con el prop$sito de sal%aguardar su identidad e integridad emocional. En la prKctica de tales
actos, el Ministerio Pblico deberK contar, en su caso, con el auxilio de peritos F con la asistencia del representante del menor
de edad.
+odos los procedimientos de identiHicaci$n deberKn registrarse F en dico registro deberK constar el nombre de la
autoridad que estu%o a cargo, del testigo ocular, de las personas que participaron en la Hila de identiHicaci$n F, en su caso, del
*eHensor.
56
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
Artculo 3BC. Plur0li.0. ./ r/conoci,i/nto7
#uando %arias personas deban reconocer a una sola, cada reconocimiento se practicarK por separado sin que se
comuniquen entre ellas. )i una persona debe reconocer a %arias, el reconocimiento de todas podrK eHectuarse en un solo
acto, siempre que no perGudique la in%estigaci$n o la deHensa.
Artculo 3BD. I./nti9ic0ci2n 1or 9oto5r090
#uando sea necesario reconocer a una persona que no estN presente, podrK exibirse su HotograHIa legalmente obtenida
a quien deba eHectuar el reconocimiento Gunto con la de otras personas con caracterIsticas semeGantes, obser%ando en lo
conducente las reglas de reconocimiento de personas, con excepci$n de la presencia del *eHensor. )e deberK guardar
registro de las HotograHIas exibidas.
En ningn caso se deberKn mostrar al testigo HotograHIas, retratos computariMados o ecos a mano, o imKgenes de
identiHicaci$n Hacial electr$nica si la identidad del imputado es conocida por la PolicIa F estK disponible para participar en una
identiHicaci$n en %ideo, Hila de identiHicaci$n o identiHicaci$n HotogrKHica.
Artculo 3CE. R/conoci,i/nto ./ o-4/to
Antes del reconocimiento de un obGeto, quien realice la diligencia deberK proceder a su descripci$n. Acto seguido se
presentarK el obGeto o el registro del mismo para lle%ar a cabo el reconocimiento.
Artculo 3C+. Otro7 r/conoci,i/nto7
#uando se deban reconocer %oces, sonidos F cuanto pueda ser obGeto de percepci$n sensorial, se obser%arKn, en lo
aplicable, las disposiciones pre%istas para el reconocimiento de personas.
Artculo 3C3. Solicitu. ./ or./n ./ c0t/o
#uando en la in%estigaci$n el Ministerio Pblico estime necesaria la prKctica de un cateo, en raM$n de que el lugar a
inspeccionar es un domicilio o una propiedad pri%ada, solicitarK por cualquier medio la autoriMaci$n Gudicial para practicar el
acto de in%estigaci$n correspondiente. En la solicitud, que contarK con un registro, se expresarK el lugar que a de
inspeccionarse, la persona o personas que an de apreenderse F los obGetos que se buscan, seJalando los moti%os e
indicios que sustentan la necesidad de la orden, asI como los ser%idores pblicos que podrKn practicar o inter%enir en dico
acto de in%estigaci$n.
)i el lugar a inspeccionar es de acceso pblico F Horma parte del domicilio particular, este ltimo no serK suGeto de cateo, a
menos que asI se aFa ordenado.
Artculo 3C6. R/7oluci2n Iu/ or./n0 /l c0t/o
&a resoluci$n Gudicial que ordena el cateo deberK contener cuando menos:
I. El nombre F cargo del 3ueM de control que lo autoriMa F la identiHicaci$n del proceso en el cual se ordenaL
II. &a determinaci$n concreta del lugar o los lugares que abrKn de ser cateados F lo que se espera encontrar en
NstosL
III. El moti%o del cateo, debiNndose indicar o expresar los indicios de los que se desprenda la posibilidad de encontrar
en el lugar la persona o personas que aFan de apreenderse o los obGetos que se buscanL
I%. El dIa F la ora en que deba practicarse el cateo o la determinaci$n que de no eGecutarse dentro de los tres dIas
siguientes a su autoriMaci$n, quedarK sin eHecto cuando no se precise Heca exacta de realiMaci$n, F
%. &os ser%idores pblicos autoriMados para practicar e inter%enir en el cateo.
&a petici$n de orden de cateo deberK ser resuelta por la autoridad Gudicial de manera inmediata por cualquier medio que
garantice su autenticidad, o en audiencia pri%ada con la sola comparecencia del Ministerio Pblico, en un plaMo que no
exceda de las seis oras siguientes a que se aFa recibido.
)i la resoluci$n se emite o registra por medios di%ersos al escrito, los puntos resoluti%os de la orden de cateo deberKn
transcribirse F entregarse al Ministerio Pblico.
Artculo 3C?. N/50ti:0 ./l c0t/o
En caso de que el 3ueM de control niegue la orden, el Ministerio Pblico podrK subsanar las deHiciencias F solicitar
nue%amente la orden o podrK apelar la decisi$n. En este caso la apelaci$n debe ser resuelta en un plaMo no maFor de doce
oras a partir de que se interponga.
Artculo 3C@. !/.i.07 ./ :i5il0nci0
An antes de que el 3ueM de control competente dicte la orden de cateo, el Ministerio Pblico podrK disponer las medidas
de %igilancia o cualquiera otra que no requiera control Gudicial, que estime con%eniente para e%itar la Huga del imputado o la
sustracci$n, alteraci$n, ocultamiento o destrucci$n de documentos o cosas que constituFen el obGeto del cateo.
Artculo 3CA. C0t/o /n r/7i./nci0 u o9icin07 1>-lic07
57
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
Para la prKctica de un cateo en la residencia u oHicina de cualquiera de los Poderes EGecuti%o, &egislati%o o 3udicial de los
tres $rdenes de gobierno o en su caso organismos constitucionales aut$nomos, la PolicIa o el Ministerio Pblico recabarKn la
autoriMaci$n correspondiente en los tNrminos pre%istos en este #$digo.
Artculo 3CB. C0t/o /n -uIu/7) /,-0rc0cion/7) 0/ron0:/7 o cu0lIui/r ,/.io ./ tr0n71ort/ /Gtr0n4/ro /n t/rritorio
,/Gic0no
#uando tenga que practicarse un cateo en buques, embarcaciones, aerona%es o cualquier medio de transporte extranGero
en territorio mexicano se obser%arKn ademKs las disposiciones pre%istas en los +ratados, las leFes F reglamentos aplicables.
Artculo 3CC. *or,0li.0./7 ./l c0t/o
)erK entregada una copia de los puntos resoluti%os de la orden de cateo a quien abite o estN en posesi$n del lugar
donde se eHecte, o cuando estN ausente, a su encargado F, a Halta de Nste, a cualquier persona maFor de edad que se alle
en el lugar.
#uando no se encuentre persona alguna, se HiGarK la copia de los puntos resoluti%os que autoriMan el cateo a la entrada
del inmueble, debiendo acerse constar en el acta F se arK uso de la HuerMa pblica para ingresar.
Al concluir el cateo se le%antarK acta circunstanciada en presencia de dos testigos propuestos por el ocupante del lugar
cateado, o en su ausencia o negati%a, por la autoridad que practique el cateo, pero la designaci$n no podrK recaer sobre los
elementos que perteneMcan a la autoridad que lo practic$, sal%o que no aFan participado en el mismo. #uando no se
cumplan estos requisitos, los elementos encontrados en el cateo carecerKn de todo %alor probatorio, sin que sir%a de excusa
el consentimiento de los ocupantes del lugar.
Al terminar el cateo se cuidarK que los lugares queden cerrados, F de no ser posible inmediatamente, se asegurarK que
otras personas no ingresen en el lugar asta lograr el cierre.
)i para la prKctica del cateo es necesaria la presencia de alguna persona diHerente a los ser%idores pblicos propuestos
para ello, el Ministerio Pblico, deberK incluir los datos de aquellos asI como la moti%aci$n correspondiente en la solicitud del
acto de in%estigaci$n.
En caso de autoriMarse la presencia de particulares en el cateo, Nstos deberKn omitir cualquier inter%enci$n material en la
misma F s$lo podrKn tener comunicaci$n con el ser%idor pblico que diriGa la prKctica del cateo.
Artculo 3CD. "/7cu-ri,i/nto ./ un ./lito .i:/r7o
)i al practicarse un cateo resultare el descubrimiento de un delito distinto del que lo aFa moti%ado, se HormarK un
in%entario de aquello que se recoGa relacionado con el nue%o delito, obser%Kndose en este caso lo relati%o a la cadena de
custodia F se arK constar esta circunstancia en el registro para dar inicio a una nue%a in%estigaci$n.
Artculo 3DE. In5r/7o ./ un0 0utori.0. 0 lu50r 7in 0utori;0ci2n 4u.ici0l
EstarK GustiHicado el ingreso a un lugar cerrado sin orden Gudicial cuando:
I. )ea necesario para repeler una agresi$n real, actual o inminente F sin dereco que ponga en riesgo la %ida, la
integridad o la libertad personal de una o mKs personas, o
II. )e realiMa con consentimiento de quien se encuentre Hacultado para otorgarlo.
En los casos de la Hracci$n ,,, la autoridad que practique el ingreso deberK inHormarlo dentro de los cinco dIas siguientes,
ante el .rgano Gurisdiccional. A dica audiencia deberK asistir la persona que otorg$ su consentimiento a eHectos de
ratiHicarla.
&os moti%os que determinaron la inspecci$n sin orden Gudicial constarKn detalladamente en el acta que al eHecto se
le%ante.
Artculo 3D+. Int/r:/nci2n ./ l07 co,unic0cion/7 1ri:0.07
#uando en la in%estigaci$n el Ministerio Pblico considere necesaria la inter%enci$n de comunicaciones pri%adas el +itular
de la ProcuradurIa (eneral de la Repblica o los ser%idores pblicos Hacultados en tNrminos de su leF orgKnica, asI como los
Procuradores de las Entidades Hederati%as, podrKn solicitar al 3ueM Hederal de control competente, por cualquier medio, la
autoriMaci$n para practicar la inter%enci$n, expresando el obGeto F necesidad de la misma.
&a inter%enci$n de comunicaciones pri%adas, abarca todo un sistema de comunicaci$n, o programas que sean Hruto de la
e%oluci$n tecnol$gica, que permitan el intercambio de datos, inHormaciones, audio, %ideo, mensaGes, asI como arci%os
electr$nicos, que graben, conser%en el contenido de las con%ersaciones o registren datos que identiHiquen la comunicaci$n,
las cuales se pueden presentar en tiempo real o con posterioridad al momento en que se produce el proceso comunicati%o.
&a solicitud deberK ser resuelta por la autoridad Gudicial de manera inmediata, por cualquier medio que garantice su
autenticidad, o en audiencia pri%ada con la sola comparecencia del Ministerio Pblico, en un plaMo que no exceda de las seis
oras siguientes a que la aFa recibido.
58
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
)i la resoluci$n se registra por medios di%ersos al escrito, los puntos resoluti%os de la autoriMaci$n deberKn transcribirse F
entregarse al Ministerio Pblico.
&os ser%idores pblicos autoriMados para la eGecuci$n de la medida serKn responsables de que se realice en los tNrminos
de la resoluci$n Gudicial.
Artculo 3D3. R/Iui7ito7 ./ l0 7olicitu.
&a solicitud de inter%enci$n deberK estar Hundada F moti%ada, precisar la persona o personas que serKn suGetas a la
medidaL la identiHicaci$n del lugar o lugares donde se realiMarK, si Huere posibleL el tipo de comunicaci$n a ser inter%enidaL su
duraci$nL el proceso que se lle%arK a cabo F las lIneas, nmeros o aparatos que serKn inter%enidos, F en su caso, la
denominaci$n de la empresa concesionada del ser%icio de telecomunicaciones a tra%Ns del cual se realiMa la comunicaci$n
obGeto de la inter%enci$n.
El plaMo de la inter%enci$n, incluFendo sus pr$rrogas, no podrK exceder de seis meses. *espuNs de dico plaMo, s$lo
podrKn autoriMarse nue%as inter%enciones cuando el Ministerio Pblico acredite nue%os elementos que asI lo GustiHiquen.
Artculo 3D6. Cont/ni.o ./ l0 r/7oluci2n 4u.ici0l Iu/ 0utori;0 l0 int/r:/nci2n ./ l07 co,unic0cion/7 1ri:0.07
En la autoriMaci$n, el 3ueM de control determinarK las caracterIsticas de la inter%enci$n, sus modalidades, lImites F en su
caso, ordenarK a instituciones pblicas o pri%adas modos especIHicos de colaboraci$n.
Artculo 3D?. O-4/to ./ l0 int/r:/nci2n
PodrKn ser obGeto de inter%enci$n las comunicaciones pri%adas que se realicen de Horma oral, escrita, por signos, seJales
o mediante el empleo de aparatos elNctricos, electr$nicos, mecKnicos, alKmbricos o inalKmbricos, sistemas o equipos
inHormKticos, asI como por cualquier otro medio o Horma que permita la comunicaci$n entre uno o %arios emisores F uno o
%arios receptores.
En ningn caso se podrKn autoriMar inter%enciones cuando se trate de materias de carKcter electoral, Hiscal, mercantil,
ci%il, laboral o administrati%o, ni en el caso de las comunicaciones del detenido con su *eHensor.
El 3ueM podrK en cualquier momento %eriHicar que las inter%enciones sean realiMadas en los tNrminos autoriMados F, en
caso de incumplimiento, decretar su re%ocaci$n parcial o total.
Artculo 3D@. Conoci,i/nto ./ ./lito .i:/r7o
)i en la prKctica de una inter%enci$n de comunicaciones pri%adas se tu%iera conocimiento de la comisi$n de un delito
di%erso de aquellos que moti%an la medida, se arK constar esta circunstancia en el registro para dar inicio a una nue%a
in%estigaci$n.
Artculo 3DA. A,1li0ci2n ./ l0 int/r:/nci2n 0 otro7 7u4/to7
#uando de la inter%enci$n de comunicaciones pri%adas se ad%ierta la necesidad de ampliar a otros suGetos o lugares la
inter%enci$n, el Ministerio Pblico competente presentarK al propio 3ueM de control la solicitud respecti%a.
Artculo 3DB. R/5i7tro ./ l07 int/r:/ncion/7
&as inter%enciones de comunicaci$n deberKn ser registradas por cualquier medio que no altere la Hidelidad, autenticidad F
contenido de las mismas, por la PolicIa o por el perito que inter%enga, a eHecto de que aquNlla pueda ser oHrecida como medio
de prueba en los tNrminos que seJala este #$digo.
Artculo 3DC. R/5i7tro
El registro a que se reHiere el artIculo anterior contendrK las Hecas de inicio F tNrmino de la inter%enci$n, un in%entario
pormenoriMado de los documentos, obGetos F los medios para la reproducci$n de sonidos o imKgenes captadas durante la
misma, cuando no se ponga en riesgo a la in%estigaci$n o a la persona, la identiHicaci$n de quienes aFan participado en los
actos de in%estigaci$n, asI como los demKs datos que se consideren rele%antes para la in%estigaci$n. El registro original F el
duplicado, asI como los documentos que los integran, se numerarKn progresi%amente F contendrKn los datos necesarios para
su identiHicaci$n.
Artculo 3DD. Conclu7i2n ./ l0 int/r:/nci2n
Al concluir la inter%enci$n, la PolicIa o el perito, de manera inmediata, inHormarK al Ministerio Pblico sobre su desarrollo,
asI como de sus resultados F le%antarK el acta respecti%a. A su %eM, con la misma prontitud el Ministerio Pblico que aFa
solicitado la inter%enci$n o su pr$rroga lo inHormarK al 3ueM de control.
&as inter%enciones realiMadas sin las autoriMaciones antes citadas o Huera de los tNrminos en ellas ordenados, carecerKn
de %alor probatorio, sin perGuicio de la responsabilidad administrati%a o penal a que aFa lugar.
Artculo 6EE. "/7trucci2n ./ lo7 r/5i7tro7
El .rgano Gurisdiccional ordenarK la destrucci$n de aquellos registros de inter%enci$n de comunicaciones pri%adas que no
se relacionen con los delitos in%estigados o con otros delitos que aFan ameritado la apertura de una in%estigaci$n di%ersa,
sal%o que la deHensa solicite que sean preser%ados por considerarlos tiles para su labor.
59
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
Asimismo, ordenarK la destrucci$n de los registros de inter%enciones no autoriMadas o cuando Nstos rebasen los tNrminos
de la autoriMaci$n Gudicial respecti%a.
&os registros serKn destruidos cuando se decrete el arci%o deHiniti%o, el sobreseimiento o la absoluci$n del imputado.
#uando el Ministerio Pblico decida arci%ar temporalmente la in%estigaci$n, los registros podrKn ser conser%ados asta que
el delito prescriba.
Artculo 6E+. Col0-or0ci2n con l0 0utori.0.
&os concesionarios, permisionarios F demKs titulares de los medios o sistemas susceptibles de inter%enci$n, deberKn
colaborar eHicientemente con la autoridad competente para el desaogo de dicos actos de in%estigaci$n, de conHormidad con
las disposiciones aplicables. Asimismo, deberKn contar con la capacidad tNcnica indispensable que atienda las exigencias
requeridas por la autoridad Gudicial para operar una orden de inter%enci$n de comunicaciones pri%adas.
El incumplimiento a este mandato serK sancionado conHorme a las disposiciones penales aplicables.
Artculo 6E3. "/-/r ./ 7/cr/c0
!uienes participen en alguna inter%enci$n de comunicaciones pri%adas deberKn obser%ar el deber de secrecIa sobre el
contenido de las mismas.
Artculo 6E6. Loc0li;0ci2n 5/o5r=9ic0 /n ti/,1o r/0l
#uando exista denuncia o querella, F baGo su mKs estricta responsabilidad, el Procurador, o el ser%idor pblico en quien se
delegue la Hacultad, solicitarK a los concesionarios o permisionarios o comercialiMadoras del ser%icio de telecomunicaciones o
comunicaci$n %Ia satNlite, la localiMaci$n geogrKHica en tiempo real de los equipos de comunicaci$n m$%il asociados a una
lInea que se encuentren relacionados con los ecos que se in%estigan en tNrminos de las disposiciones aplicables.
Asimismo se les podrK requerir la conser%aci$n inmediata de datos contenidos en redes, sistemas o equipos de
inHormKtica, asta por un tiempo mKximo de no%enta dIas en los casos de delitos relacionados o cometidos con medios
inHormKticos.
CAPTULO III
PRUEA ANTICIPA"A
Artculo 6E?. Pru/-0 0ntici10.0
"asta antes de la celebraci$n de la audiencia de Guicio se podrK desaogar anticipadamente cualquier medio de prueba
pertinente, siempre que se satisHagan los siguientes requisitos:
I. !ue sea practicada ante el 3ueM de controlL
II. !ue sea solicitada por alguna de las partes, quienes deberKn expresar las raMones por las cuales el acto se debe
realiMar con anticipaci$n a la audiencia de Guicio a la que se pretende desaogar F se torna indispensable en %irtud
de que se estime probable que algn testigo no podrK concurrir a la audiencia de Guicio, por %i%ir en el extranGero,
por existir moti%o que iciere temer su muerte, o por su estado de salud o incapacidad HIsica o mental que le
impidiese declararL
III. !ue sea por moti%os Hundados F de extrema necesidad F para e%itar la pNrdida o alteraci$n del medio probatorio, F
I%. !ue se practique en audiencia F en cumplimiento de las reglas pre%istas para la prKctica de pruebas en el Guicio.
Artculo 6E@. Proc/.i,i/nto 10r0 1ru/-0 0ntici10.0
&a solicitud de desaogo de prueba anticipada podrK plantearse desde que se presenta la denuncia, querella o
equi%alente F asta antes de que dN inicio la audiencia de Guicio oral.
#uando se solicite el desaogo de una prueba en Horma anticipada, el .rgano Gurisdiccional citarK a audiencia a todos
aquellos que tu%ieren dereco a asistir a la audiencia de Guicio oral F luego de escucarlos %alorarK la posibilidad de que la
prueba por anticipar no pueda ser desaogada en la audiencia de Guicio oral, sin gra%e riesgo de pNrdida por la demora F, en
su caso, admitirK F desaogarK la prueba en el mismo acto otorgando a las partes todas las Hacultades pre%istas para su
participaci$n en la audiencia de Guicio oral.
El imputado que estu%iere detenido serK trasladado a la sala de audiencias para que se imponga en Horma personal, por
teleconHerencia o cualquier otro medio de comunicaci$n, de la prKctica de la diligencia.
En caso de que toda%Ia no exista imputado identiHicado se designarK un *eHensor pblico para que inter%enga en la
audiencia.
60
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
Artculo 6EA. R/5i7tro < con7/r:0ci2n ./ l0 1ru/-0 0ntici10.0
&a audiencia en la que se desaogue la prueba anticipada deberK registrarse en su totalidad. #oncluido el desaogo de la
prueba anticipada, se entregarK el registro correspondiente a las partes.
)i el obstKculo que dio lugar a la prKctica del anticipo de prueba no existiera para la Heca de la audiencia de Guicio, se
desaogarK de nue%a cuenta el medio de prueba correspondiente en la misma.
+oda prueba anticipada deberK conser%arse de acuerdo con las medidas dispuestas por el 3ueM de control.
TTULO %I
AU"IENCIA INICIAL
Artculo 6EB. Au.i/nci0 inici0l
En la audiencia inicial se inHormarKn al imputado sus derecos constitucionales F legales, si no se le ubiese inHormado de
los mismos con anterioridad, se realiMarK el control de legalidad de la detenci$n si correspondiere, se HormularK la imputaci$n,
se darK la oportunidad de declarar al imputado, se resol%erK sobre las solicitudes de %inculaci$n a proceso F medidas
cautelares F se deHinirK el plaMo para el cierre de la in%estigaci$n.
En caso de que el Ministerio Pblico solicite la procedencia de prisi$n pre%enti%a dica cuesti$n deberK ser resuelta antes
de que se dicte el auto de %inculaci$n a proceso.
A esta audiencia deberK concurrir el Ministerio Pblico, el imputado F su *eHensor. &a %Ictima u oHendido o su Asesor
GurIdico, podrKn asistir si asI lo desean, pero su presencia no serK requisito de %alideM de la audiencia.
Artculo 6EC. Control ./ l/50li.0. ./ l0 ./t/nci2n
,nmediatamente despuNs de que el imputado detenido en Hlagrancia o caso urgente sea puesto a disposici$n del 3ueM de
control, se citarK a la audiencia inicial en la que se realiMarK el control de la detenci$n antes de que se proceda a la
Hormulaci$n de la imputaci$n. El 3ueM le preguntarK al detenido si cuenta con *eHensor F en caso negati%o, ordenarK que se le
nombre un *eHensor pblico F le arK saber que tiene dereco a oHrecer datos de prueba, asI como acceso a los registros.
El Ministerio Pblico deberK GustiHicar las raMones de la detenci$n F el 3ueM de control procederK a caliHicarla, examinarK el
cumplimiento del plaMo constitucional de retenci$n F los requisitos de procedibilidad, ratiHicKndola en caso de encontrarse
aGustada a dereco o decretando la libertad en los tNrminos pre%istos en este #$digo.
RatiHicada la detenci$n en Hlagrancia o caso urgente, F cuando se ubiere eGecutado una orden de apreensi$n, el
imputado permanecerK detenido durante el desarrollo de la audiencia inicial, asta en tanto no se resuel%a si serK o no
sometido a prisi$n pre%enti%a, sin perGuicio de lo dispuesto en el artIculo anterior.
En caso de que al inicio de la audiencia el agente del Ministerio Pblico no estN presente, el 3ueM de control declararK en
receso la audiencia asta por una ora F ordenarK a la administraci$n del Poder 3udicial para que se comunique con el
superior GerKrquico de aquNl, con el prop$sito de que lo aga comparecer o lo sustituFa. #oncluido el receso sin obtener
respuesta, se procederK a la inmediata liberaci$n del detenido.
Artculo 6ED. O1ortuni.0. 10r0 9or,ul0r l0 i,1ut0ci2n 0 1/r7on07 ./t/ni.07
&a Hormulaci$n de la imputaci$n es la comunicaci$n que el Ministerio Pblico eHecta al imputado, en presencia del 3ueM
de control, de que desarrolla una in%estigaci$n en su contra respecto de uno o mKs ecos que la leF seJala como delito.
En el caso de detenidos en Hlagrancia o caso urgente, despuNs que el 3ueM de control caliHique de legal la detenci$n, el
Ministerio Pblico deberK Hormular la imputaci$n, acto seguido solicitarK la %inculaci$n del imputado a proceso sin perGuicio del
plaMo constitucional que pueda in%ocar el imputado o su *eHensor.
En el caso de que, como medida cautelar, el Ministerio Pblico solicite la prisi$n pre%enti%a F el imputado se aFa acogido
al plaMo constitucional, el debate sobre medidas cautelares sucederK pre%io a la suspensi$n de la audiencia.
El imputado no podrK negarse a proporcionar su completa identidad, debiendo responder las preguntas que se le diriGan
con respecto a Nsta F se le exortarK para que se conduMca con %erdad.
)e le preguntarK al imputado si es su deseo proporcionar sus datos en %oM alta o si preHiere que Nstos sean anotados por
separado F preser%ados en reser%a.
)i el imputado decidiera declarar en relaci$n a los ecos que se le imputan, se le inHormarKn sus derecos procesales
relacionados con este acto F que lo que declare puede ser utiliMado en su contra, se le cuestionarK si a sido asesorado por
su *eHensor F si su decisi$n es libre.
)i el imputado decide libremente declarar, el Ministerio Pblico, el Asesor GurIdico de la %Ictima u oHendido, el acusador
pri%ado en su caso F la deHensa podrKn dirigirle preguntas sobre lo que declar$, pero no estarK obligado a responder las que
puedan ser en su contra.
61
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
En lo conducente se obser%arKn las reglas pre%istas en este #$digo para el desaogo de los medios de prueba.
Artculo 6+E. O1ortuni.0. 10r0 9or,ul0r l0 i,1ut0ci2n 0 1/r7on07 /n li-/rt0.
El agente del Ministerio Pblico podrK Hormular la imputaci$n cuando considere oportuna la inter%enci$n Gudicial con el
prop$sito de resol%er la situaci$n GurIdica del imputado.
)i el Ministerio Pblico maniHestare interNs en Hormular imputaci$n a una persona que no se encontrare detenida, solicitarK
al 3ueM de control que lo cite en libertad F seJale Heca F ora para que tenga %eriHicati%o la audiencia inicial, la que se lle%arK
a cabo dentro de los quince dIas siguientes a la presentaci$n de la solicitud.
#uando lo considere necesario, para lograr la presencia del imputado en la audiencia inicial, el agente del Ministerio
Pblico podrK solicitar orden de apreensi$n o de comparecencia, segn sea el caso F el 3ueM de control resol%erK lo que
corresponda. &as solicitudes F resoluciones deberKn realiMarse en los tNrminos del presente #$digo.
Artculo 6++. Proc/.i,i/nto 10r0 9or,ul0r l0 i,1ut0ci2n
Una %eM que el imputado estN presente en la audiencia inicial, por aberse ordenado su comparecencia, por aberse
eGecutado en su contra una orden de apreensi$n o ratiHicado de legal la detenci$n F despuNs de aber %eriHicado el 3ueM de
control que el imputado conoce sus derecos Hundamentales dentro del procedimiento penal o, en su caso, despuNs de
abNrselos dado a conocer, se oHrecerK la palabra al agente del Ministerio Pblico para que Nste exponga al imputado el
eco que se le atribuFe, la caliHicaci$n GurIdica preliminar, la Heca, lugar F modo de su comisi$n, la Horma de inter%enci$n
que aFa tenido en el mismo, asI como el nombre de su acusador, sal%o que, a consideraci$n del 3ueM de control sea
necesario reser%ar su identidad en los supuestos autoriMados por la #onstituci$n F por la leF.
El 3ueM de control a petici$n del imputado o de su *eHensor, podrK solicitar las aclaraciones o precisiones que considere
necesarias respecto a la imputaci$n Hormulada por el Ministerio Pblico.
Artculo 6+3. O1ortuni.0. 10r0 ./cl0r0r
?ormulada la imputaci$n, el 3ueM de control le preguntarK al imputado si la entiende F si es su deseo contestar al cargo.
En caso de que decida guardar silencio, Nste no podrK ser utiliMado en su contra. )i el imputado maniHiesta su deseo de
declarar, su declaraci$n se rendirK conHorme a lo dispuesto en este #$digo. #uando se trate de %arios imputados, sus
declaraciones serKn recibidas sucesi%amente, e%itando que se comuniquen entre sI antes de la recepci$n de todas ellas.
Artculo 6+6. O1ortuni.0. 10r0 r/7ol:/r l0 7olicitu. ./ :incul0ci2n 0 1roc/7o
*espuNs de que el imputado aFa emitido su declaraci$n, o maniHestado su deseo de no acerlo, el agente del Ministerio
Pblico solicitarK al 3ueM de control la oportunidad para discutir medidas cautelares, en su caso, F posteriormente solicitar la
%inculaci$n a proceso. Antes de escucar al agente del Ministerio Pblico, el 3ueM de control se dirigirK al imputado F le
explicarK los momentos en los cuales puede resol%erse la solicitud que desea plantear el Ministerio Pblico.
El 3ueM de control cuestionarK al imputado si desea que se resuel%a sobre su %inculaci$n a proceso en esa audiencia
dentro del plaMo de setenta F dos oras o si solicita la ampliaci$n de dico plaMo. En caso de que el imputado no se acoGa al
plaMo constitucional ni solicite la duplicidad del mismo, el Ministerio Pblico deberK solicitar F moti%ar la %inculaci$n del
imputado a proceso, exponiendo en la misma audiencia los datos de prueba con los que considera que se establece un
eco que la leF seJale como delito F la probabilidad de que el imputado lo cometi$ o particip$ en su comisi$n. El 3ueM de
control otorgarK la oportunidad a la deHensa para que conteste la solicitud F si considera necesario permitirK la rNplica F
contrarrNplica. "eco lo anterior, resol%erK la situaci$n GurIdica del imputado.
)i el imputado maniHest$ su deseo de que se resuel%a sobre su %inculaci$n a proceso dentro del plaMo de setenta F dos
oras o solicita la ampliaci$n de dico plaMo, el 3ueM deberK seJalar Heca para la celebraci$n de la audiencia de %inculaci$n
a proceso dentro de dico plaMo o su pr$rroga.
&a audiencia de %inculaci$n a proceso deberK celebrarse, segn sea el caso, dentro de las setenta F dos o ciento
cuarenta F cuatro oras siguientes a que el imputado detenido Hue puesto a su disposici$n o que el imputado compareci$ a la
audiencia de Hormulaci$n de la imputaci$n. )i el imputado requiere del auxilio Gudicial para citar testigos o peritos a la
audiencia de %inculaci$n a proceso, deberK solicitar dico auxilio al menos con cuarenta F oco oras de anticipaci$n a la
ora F Heca seJaladas para la celebraci$n de la audiencia. En caso contrario, deberK presentar sus medios de prueba a la
audiencia de %inculaci$n a proceso.
El 3ueM de control deberK inHormar a la autoridad responsable del establecimiento en el que se encuentre internado el
imputado si al resol%erse su situaci$n GurIdica ademKs se le impuso como medida cautelar la prisi$n pre%enti%a o si se solicita
la duplicidad del plaMo constitucional. )i transcurrido el plaMo constitucional el 3ueM de control no inHorma a la autoridad
responsable, Nsta deberK llamar su atenci$n sobre dico particular en el acto mismo de concluir el plaMo F, si no recibe la
constancia mencionada dentro de las tres oras siguientes, deberK poner al imputado en libertad.
Artculo 6+?. Incor1or0ci2n ./ ,/.io7 ./ 1ru/-0 /n /l 1l0;o con7titucion0l o 7u 0,1li0ci2n
El imputado o su *eHensor podrKn, en el plaMo constitucional o su ampliaci$n, solicitar el desaogo de medios de prueba
que consideren necesarios ante el 3ueM de control.
62
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
Artculo 6+@. Continu0ci2n ./ l0 0u.i/nci0 inici0l
&a continuaci$n de la audiencia inicial comenMarK, en su caso, con el desaogo de los medios de prueba que el imputado
ubiese oHrecido o presentado en la misma. Para tal eHecto, se seguirKn en lo conducente las reglas pre%istas para el
desaogo de pruebas en la audiencia de debate de Guicio oral. *esaogada la prueba, si la ubo, se le concederK la palabra
en primer tNrmino al Ministerio Pblico F luego al imputado. Agotado el debate, el 3ueM resol%erK sobre la %inculaci$n o no del
imputado a proceso.
En casos de extrema compleGidad, el 3ueM de control podrK decretar un receso que no podrK exceder de dos oras, antes
de resol%er sobre la situaci$n GurIdica del imputado.
Artculo 6+A. R/Iui7ito7 10r0 .ict0r /l 0uto ./ :incul0ci2n 0 1roc/7o
El 3ueM de control, a petici$n del agente del Ministerio Pblico, dictarK el auto de %inculaci$n del imputado a proceso,
siempre que:
I. )e aFa Hormulado la imputaci$nL
II. )e aFa otorgado al imputado la oportunidad para declararL
III. *e los antecedentes de la in%estigaci$n expuestos por el Ministerio Pblico, se desprendan datos de prueba que
estableMcan que se a cometido un eco que la leF seJala como delito F que exista la probabilidad de que el
imputado lo cometi$ o particip$ en su comisi$n. )e entenderK que obran datos que establecen que se a cometido
un eco que la leF seJale como delito cuando existan indicios raMonables que asI permitan suponerlo, F
I%. !ue no se actualice una causa de extinci$n de la acci$n penal o excluFente del delito.
El auto de %inculaci$n a proceso deberK dictarse por el eco o ecos que Hueron moti%o de la imputaci$n, el 3ueM de
control podrK otorgarles una clasiHicaci$n GurIdica distinta a la asignada por el Ministerio Pblico misma que deberK acerse
saber al imputado para los eHectos de su deHensa.
El proceso se seguirK HorMosamente por el eco o ecos delicti%os seJalados en el auto de %inculaci$n a proceso. )i en
la secuela de un proceso apareciere que se a cometido un eco delicti%o distinto del que se persigue, deberK ser obGeto de
in%estigaci$n separada, sin perGuicio de que despuNs pueda decretarse la acumulaci$n si Huere conducente.
Artculo 6+B. Cont/ni.o ./l 0uto ./ :incul0ci2n 0 1roc/7o
El auto de %inculaci$n a proceso deberK contener:
I. &os datos personales del imputadoL
II. &os Hundamentos F moti%os por los cuales se estiman satisHecos los requisitos mencionados en el artIculo
anterior, F
III. El lugar, tiempo F circunstancias de eGecuci$n del eco que se imputa.
Artculo 6+C. E9/cto7 ./l 0uto ./ :incul0ci2n 0 1roc/7o
El auto de %inculaci$n a proceso establecerK el eco o los ecos delicti%os sobre los que se continuarK el proceso o se
determinarKn las Hormas anticipadas de terminaci$n del proceso, la apertura a Guicio o el sobreseimiento.
Artculo 6+D. Auto ./ no :incul0ci2n 0 1roc/7o
En caso de que no se rena alguno de los requisitos pre%istos en este #$digo, el 3ueM de control dictarK un auto de no
%inculaci$n del imputado a proceso F, en su caso, ordenarK la libertad inmediata del imputado, para lo cual re%ocarK las
pro%idencias precautorias F las medidas cautelares anticipadas que se ubiesen decretado.
El auto de no %inculaci$n a proceso no impide que el Ministerio Pblico contine con la in%estigaci$n F posteriormente
Hormule nue%a imputaci$n, sal%o que en el mismo se decrete el sobreseimiento.
Artculo 63E. %0lor ./ l07 0ctu0cion/7
&os antecedentes de la in%estigaci$n F elementos de con%icci$n desaogados en la audiencia de %inculaci$n a proceso,
que sir%an como base para el dictado del auto de %inculaci$n a proceso F de las medidas cautelares, carecen de %alor
probatorio para Hundar la sentencia, sal%o las excepciones expresas pre%istas por este #$digo.
Artculo 63+. Pl0;o 10r0 l0 in:/7ti50ci2n co,1l/,/nt0ri0
El 3ueM de control, antes de HinaliMar la audiencia inicial determinarK pre%ia propuesta de las partes el plaMo para el cierre
de la in%estigaci$n complementaria.
El Ministerio Pblico deberK concluir la in%estigaci$n complementaria dentro del plaMo seJalado por el 3ueM de control,
mismo que no podrK ser maFor a dos meses si se tratare de delitos cuFa pena mKxima no exceda los dos aJos de prisi$n, ni
de seis meses si la pena mKxima excediera ese tiempo o podrK agotar dica in%estigaci$n antes de su %encimiento.
+ranscurrido el plaMo para el cierre de la in%estigaci$n, Nsta se darK por cerrada, sal%o que el Ministerio Pblico, la %Ictima u
63
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
oHendido o el imputado aFan solicitado GustiHicadamente pr$rroga del mismo antes de HinaliMar el plaMo, obser%Kndose los
lImites mKximos que establece el presente artIculo.
En caso de que el Ministerio Pblico considere cerrar anticipadamente la in%estigaci$n, inHormarK a la %Ictima u oHendido o
al imputado para que, en su caso, maniHiesten lo conducente.
Artculo 633. Pr2rro50 ./l 1l0;o ./ l0 in:/7ti50ci2n co,1l/,/nt0ri0
*e manera excepcional, el Ministerio Pblico podrK solicitar una pr$rroga del plaMo de in%estigaci$n complementaria para
Hormular acusaci$n, con la Hinalidad de lograr una meGor preparaci$n del caso, Hundando F moti%ando su petici$n. El 3ueM
podrK otorgar la pr$rroga siempre F cuando el plaMo solicitado, sumado al otorgado originalmente, no exceda los plaMos
seJalados en el artIculo anterior.
Artculo 636. Pl0;o 10r0 ./cl0r0r /l ci/rr/ ./ l0 in:/7ti50ci2n
+ranscurrido el plaMo para el cierre de la in%estigaci$n, el Ministerio Pblico deberK cerrarla o solicitar GustiHicadamente su
pr$rroga al 3ueM de control, obser%Kndose los lImites mKximos pre%istos en el artIculo 6<4.
)i el Ministerio Pblico no declarara cerrada la in%estigaci$n en el plaMo HiGado, o no solicita su pr$rroga, el imputado o la
%Ictima u oHendido podrKn solicitar al 3ueM de control que lo aperciba para que proceda a tal cierre.
+ranscurrido el plaMo para el cierre de la in%estigaci$n, Nsta se tendrK por cerrada sal%o que el Ministerio Pblico o el
imputado aFan solicitado GustiHicadamente pr$rroga del mismo al 3ueM.
Artculo 63?. Con7/cu/nci07 ./ l0 conclu7i2n ./l 1l0;o ./ l0 in:/7ti50ci2n co,1l/,/nt0ri0
Una %eM cerrada la in%estigaci$n complementaria, el Ministerio Pblico dentro de los quince dIas siguientes deberK:
I. )olicitar el sobreseimiento parcial o totalL
II. )olicitar la suspensi$n del proceso, o
III. ?ormular acusaci$n.
Artculo 63@. EGtinci2n ./ l0 0cci2n 1/n0l 1or incu,1li,i/nto ./l 1l0;o
#uando el Ministerio Pblico no cumpla con la obligaci$n establecida en el artIculo anterior, el 3ueM de control pondrK el
eco en conocimiento del Procurador o del ser%idor pblico en quien aFa delegado esta Hacultad, para que se pronuncie en
el plaMo de quince dIas.
+ranscurrido este plaMo sin que se aFa pronunciado, el 3ueM de control ordenarK el sobreseimiento.
Artculo 63A. P/ticion/7 .i:/r707 0 l0 0cu70ci2n
#uando nicamente se Hormulen peticiones di%ersas a la acusaci$n del Ministerio Pblico, el 3ueM de control resol%erK sin
sustanciaci$n lo que corresponda, sal%o disposici$n en contrario o que estime indispensable realiMar audiencia, en cuFo caso
con%ocarK a las partes.
Artculo 63B. So-r/7/i,i/nto
El Ministerio Pblico, el imputado o su *eHensor podrKn solicitar al .rgano Gurisdiccional el sobreseimiento de una causaL
recibida la solicitud, el .rgano Gurisdiccional la notiHicarK a las partes F citarK, dentro de las %einticuatro oras siguientes, a
una audiencia donde se resol%erK lo conducente. &a incomparecencia de la %Ictima u oHendido debidamente citados no
impedirK que el .rgano Gurisdiccional se pronuncie al respecto.
El sobreseimiento procederK cuando:
I. El eco no se cometi$L
II. El eco cometido no constituFe delitoL
III. Apareciere claramente establecida la inocencia del imputadoL
I%. El imputado estN exento de responsabilidad penalL
%. Agotada la in%estigaci$n, el Ministerio Pblico estime que no cuenta con los elementos suHicientes para Hundar una
acusaci$nL
%I. )e ubiere extinguido la acci$n penal por alguno de los moti%os establecidos en la leFL
%II. Una leF o reHorma posterior derogue el delito por el que se sigue el procesoL
%III. El eco de que se trata aFa sido materia de un proceso penal en el que se ubiera dictado sentencia Hirme
respecto del imputadoL
I&. Muerte del imputado, o
&. En los demKs casos en que lo disponga la leF.
Artculo 63C. E9/cto7 ./l 7o-r/7/i,i/nto
64
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
El sobreseimiento Hirme tiene eHectos de sentencia absolutoria, pone Hin al procedimiento en relaci$n con el imputado en
cuFo Ha%or se dicta, inibe una nue%a persecuci$n penal por el mismo eco F ace cesar todas las medidas cautelares que
se ubieran dictado.
Artculo 63D. So-r/7/i,i/nto tot0l o 10rci0l
El sobreseimiento serK total cuando se reHiera a todos los delitos F a todos los imputados, F parcial cuando se reHiera a
algn delito o a algn imputado, de los %arios a que se ubiere extendido la in%estigaci$n F que ubieren sido obGeto de
%inculaci$n a proceso.
)i el sobreseimiento Huere parcial, se continuarK el proceso respecto de aquellos delitos o de aquellos imputados a los que
no se extendiere aquNl.
Artculo 66E. *0cult0./7 ./l 'u/; r/71/cto ./l 7o-r/7/i,i/nto
El 3ueM de control, al pronunciarse sobre la solicitud de sobreseimiento planteada por cualquiera de las partes, podrK
recaMarlo o bien decretar el sobreseimiento incluso por moti%o distinto del planteado conHorme a lo pre%isto en este #$digo.
)i la %Ictima u oHendido se opone a la solicitud de sobreseimiento Hormulada por el Ministerio Pblico, el imputado o su
*eHensor, el 3ueM de control se pronunciarK con base en los argumentos expuestos por las partes F el mNrito de la causa.
)i el 3ueM de control admite las obGeciones de la %Ictima u oHendido, denegarK la solicitud de sobreseimiento.
*e no mediar oposici$n, la solicitud de sobreseimiento se declararK procedente sin perGuicio del dereco de las partes a
recurrir.
Artculo 66+. Su71/n7i2n ./l 1roc/7o
El 3ueM de control competente decretarK la suspensi$n del proceso cuando:
I. )e decrete la sustracci$n del imputado a la acci$n de la GusticiaL
II. )e descubra que el delito es de aquellos respecto de los cuales no se puede proceder sin que sean satisHecos
determinados requisitos F Nstos no se ubieren cumplidoL
III. El imputado adquiera algn trastorno mental temporal durante el proceso, o
I%. En los demKs casos que la leF seJale.
Artculo 663. R/01/rtur0 ./l 1roc/7o 0l c/70r l0 c0u70l ./ 7u71/n7i2n
A solicitud del Ministerio Pblico o de cualquiera de los que inter%ienen en el proceso, el 3ueM de control podrK decretar la
reapertura del mismo cuando cese la causa que aFa moti%ado la suspensi$n.
Artculo 666. R/01/rtur0 ./ l0 in:/7ti50ci2n
"asta antes de presentada la acusaci$n, las partes podrKn reiterar la solicitud de diligencias de in%estigaci$n especIHicas
que ubieren Hormulado al Ministerio Pblico despuNs de dictado el auto de %inculaci$n a proceso F que Nste ubiere
recaMado.
)i el 3ueM de control aceptara la solicitud de las partes, ordenarK al Ministerio Pblico reabrir la in%estigaci$n F proceder al
cumplimiento de las actuaciones en el plaMo que le HiGarK. En dica audiencia, el Ministerio Pblico podrK solicitar la
ampliaci$n del plaMo por una sola %eM.
No procederK la solicitud de lle%ar a cabo actos de in%estigaci$n que en su oportunidad se ubieren ordenado a petici$n
de las partes F no se ubieren cumplido por negligencia o eco imputable a ellas, ni tampoco las que Hueren impertinentes,
las que tu%ieren por obGeto acreditar ecos pblicos F notorios, ni todas aquellas que ubieren sido solicitadas con Hines
puramente dilatorios.
Bencido el plaMo o su ampliaci$n, la in%estigaci$n suGeta a reapertura se considerarK cerrada, o an antes de ello si se
ubieren cumplido las actuaciones que la moti%aron, F se procederK de conHormidad con lo dispuesto en este #$digo.
TTULO %II
ETAPA INTER!E"IA
CAPTULO I
O'ETO
Artculo 66?. O-4/to ./ l0 /t010 int/r,/.i0
&a etapa intermedia tiene por obGeto el oHrecimiento F admisi$n de los medios de prueba, asI como la depuraci$n de los
ecos contro%ertidos que serKn materia del Guicio.
Esta etapa se compondrK de dos Hases, una escrita F otra oral. &a Hase escrita iniciarK con el escrito de acusaci$n que
Hormule el Ministerio Pblico F comprenderK todos los actos pre%ios a la celebraci$n de la audiencia intermedia. &a segunda
Hase darK inicio con la celebraci$n de la audiencia intermedia F culminarK con el dictado del auto de apertura a Guicio.
Artculo 66@. Cont/ni.o ./ l0 0cu70ci2n
65
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
Una %eM concluida la Hase de in%estigaci$n complementaria, si el Ministerio Pblico estima que la in%estigaci$n aporta
elementos para eGercer la acci$n penal contra el imputado, presentarK la acusaci$n.
&a acusaci$n del Ministerio Pblico, deberK contener en Horma clara F precisa:
I. &a indi%idualiMaci$n del o los acusados F de su *eHensorL
II. &a identiHicaci$n de la %Ictima u oHendido F su Asesor GurIdicoL
III. &a relaci$n clara, precisa, circunstanciada F especIHica de los ecos atribuidos en modo, tiempo F lugar, asI como
su clasiHicaci$n GurIdicaL
I%. &a relaci$n de las modalidades del delito que concurrierenL
%. &a autorIa o participaci$n concreta que se atribuFe al acusadoL
%I. &a expresi$n de los preceptos legales aplicablesL
%II. El seJalamiento de los medios de prueba que pretenda oHrecer, asI como la prueba anticipada que se ubiere
desaogado en la etapa de in%estigaci$nL
%III. El monto de la reparaci$n del daJo F los medios de prueba que oHrece para probarloL
I&. &a pena o medida de seguridad cuFa aplicaci$n se solicita incluFendo en su caso la correspondiente al concurso
de delitosL
&. &os medios de prueba que el Ministerio Pblico pretenda presentar para la indi%idualiMaci$n de la pena F en su
caso, para la procedencia de sustituti%os de la pena de prisi$n o suspensi$n de la mismaL
&I. &a solicitud de decomiso de los bienes aseguradosL
&II. &a propuesta de acuerdos probatorios, en su caso, F
&III. &a solicitud de que se aplique alguna Horma de terminaci$n anticipada del proceso cuando Nsta proceda.
&a acusaci$n s$lo podrK Hormularse por los ecos F personas seJaladas en el auto de %inculaci$n a proceso, aunque se
eHecte una distinta clasiHicaci$n, la cual deberK acer del conocimiento de las partes.
)i el Ministerio Pblico o, en su caso, la %Ictima u oHendido oHrecieran como medios de prueba la declaraci$n de testigos o
peritos, deberKn presentar una lista identiHicKndolos con nombre, apellidos, domicilio F modo de localiMarlos, seJalando
ademKs los puntos sobre los que %ersarKn los interrogatorios.
Artculo 66A. Actu0ci2n ./ l0 :cti,0 u o9/n.i.o
Una %eM presentada la acusaci$n, el 3ueM de control ordenarK su notiHicaci$n a las partes al dIa siguiente. Al acusado F su
*eHensor, a la %Ictima u oHendido por conducto de su Asesor GurIdico, se les entregarK copia de la acusaci$n. Para estar en
condiciones de seJalar Heca de audiencia intermedia, el Ministerio Pblico deberK poner a disposici$n de las demKs partes
todos los antecedentes acumulados durante la in%estigaci$n.
Artculo 66B. "/7cu-ri,i/nto 1ro-0torio
El descubrimiento probatorio a cargo del Ministerio Pblico, consiste en la entrega material a la deHensa, de copia de los
registros de la in%estigaci$n, como del acceso que debe dar a la deHensa respecto de las e%idencias materiales recabadas
durante la in%estigaci$n. &a entrega de las copias solicitadas F el acceso a las e%idencias materiales reHeridas, deberK
eHectuarlo el Ministerio Pblico inmediatamente que le sea solicitado por la deHensa. Por su parte, el descubrimiento
probatorio a cargo de la deHensa, consiste en la entrega material al Ministerio Pblico de copia de los registros con los que
cuente F que pretenda oHrecerlos como medios de prueba para ser desaogados en Guicio. &a deHensa s$lo estarK obligada a
descubrir aquellos medios de prueba que pretenda lle%ar a Guicio como prueba.
Para los eHectos de este artIculo se entenderK por registros de la in%estigaci$n, todos los documentos que integren la
carpeta de in%estigaci$n, asI como HotograHIas, %ideos con o sin audio, grabaciones de %oM, inHormes periciales F pruebas
periciales que obren en cualquier tipo de soporte o arci%o electr$nico. #on el obGeto de obtener copia de registros que obren
en soportes electr$nicos, la deHensa proporcionarK al Ministerio Pblico los medios necesarios para ello.
+ratKndose del acceso a las e%idencias materiales que obren en la carpeta de in%estigaci$n, ello implicarK el dereco de
la deHensa de obtener imKgenes HotograHiadas o %ideoHilmadas de las mismas, asI como la prKctica de pericias a cargo de
peritos de la deHensa, o a petici$n de la misma si no los ubiere, la prKctica de pericias a cargo de peritos oHiciales sobre
dicas e%idencias.
El Ministerio Pblico deberK eHectuar en Ha%or de la deHensa su descubrimiento en un plaMo de cinco dIas, contados a
partir de que se ubieren satisHeco los supuestos pre%istos en el artIculo 669. &o anterior sin perGuicio de la obligaci$n del
Ministerio Pblico de dar acceso al imputado F su *eHensor del contenido de la carpeta de in%estigaci$n cuando asI lo
soliciten.
Artculo 66C. Co0.<u:0nci0 /n l0 0cu70ci2n
*entro de los tres dIas siguientes de la notiHicaci$n de la acusaci$n Hormulada por el Ministerio Pblico, la %Ictima u
oHendido podrKn mediante escrito:
66
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
I. #onstituirse como coadFu%antes en el procesoL
II. )eJalar los %icios Hormales de la acusaci$n F requerir su correcci$nL
III. 'Hrecer los medios de prueba que estime necesarios para complementar la acusaci$n del Ministerio Pblico
debiendo acerlo de su conocimiento por conducto del GueM. En tal caso, el Ministerio Pblico, a mKs tardar dentro
del plaMo de %einticuatro oras a partir de que aFa recibido el oHrecimiento de medios de prueba de la %Ictima,
deberK comunicarlo al imputado o a su *eHensor para que compareMcan ante su presencia en un plaMo que no
deberK exceder de cuarenta F oco oras contadas a partir del dIa siguiente de aberse eHectuado la notiHicaci$n, a
tomar conocimiento de ello F, en su caso, para que de asI con%enir a sus intereses, soliciten la expedici$n de copia
de los mismos FOo su acceso segn lo que proceda. &a entrega de las copias respecti%as F del acceso en su caso
a las e%idencias materiales, deberK acerse inmediatamente asI sea solicitado por la deHensa. Una %eM que el
Ministerio Pblico entregue copia al imputado o a su deHensa de dicos registros FOo les dN acceso a ellos F,
siempre F cuando la deHensa no aFa solicitado dentro de los tres dIas siguientes a que ello aconteciere que se dN
acceso a sus peritos para la toma de HotograHIas, %ideos o prKctica de alguna pericial F notiHicarK a la deHensa el
cierre del descubrimiento probatorio. En caso que la deHensa aFa solicitado el acceso con peritos a los medios
probatorios oHrecidos por la %Ictima u oHendido dentro del plaMo seJalado, contarK con un nue%o plaMo de tres dIas
contados a partir del dIa siguiente de su solicitud para presentarlos ante el Ministerio Pblico, a Hin de que en
presencia del mismo lle%en a cabo la toma de HotograHIas o %ideos o muestras en su caso, o la prKctica de pericia
respecti%a, eco lo cual, el Ministerio Pblico arK constar en la carpeta de in%estigaci$n el cierre del
descubrimiento probatorio a su cargo notiHicKndolo a la deHensa para los eHectos del artIculo 67=.
I%. )olicitar el pago de la reparaci$n del daJo F cuantiHicar su monto.
Artculo 66D. R/5l07 5/n/r0l/7 ./ l0 co0.<u:0nci0
)i la %Ictima u oHendido se constituFera en coadFu%ante del Ministerio Pblico, le serKn aplicables en lo conducente las
Hormalidades pre%istas para la acusaci$n de aquNl. El 3ueM de control deberK correr traslado de dica solicitud a las partes.
&a coadFu%ancia en la acusaci$n por parte de la %Ictima u oHendido no alterarK las Hacultades concedidas por este #$digo
F demKs legislaci$n aplicable al Ministerio Pblico, ni lo eximirK de sus responsabilidades.
)i se trata de %arias %Ictimas u oHendidos podrKn nombrar un representante comn, siempre que no exista conHlicto de
intereses.
Artculo 6?E. Actu0ci2n ./l i,1ut0.o /n l0 907/ /7crit0 ./ l0 /t010 int/r,/.i0
*entro de los dieM dIas siguientes a la notiHicaci$n de la solicitud de coadFu%ancia de la %Ictima u oHendido, el acusado o
su *eHensor, mediante escrito dirigido al Ministerio Pblico, o bien en audiencia intermedia:
I. PodrKn seJalar %icios Hormales del escrito de acusaci$n F pronunciarse sobre las obser%aciones del coadFu%ante F
si lo consideran pertinente, requerir su correcci$n. No obstante, la deHensa tendrK la misma oportunidad en la
audiencia intermediaL
II. PodrK solicitar la acumulaci$n o separaci$n de acusaciones, o
III. PodrK maniHestarse sobre los acuerdos probatorios.
*eberK descubrir los medios de prueba que pretenda desaogar en Guicio para tal eHecto, a partir de este momento F
asta en un plaMo mKximo de dieM dIas deberK entregar HIsica F materialmente a las demKs partes dicos medios de prueba,
con sal%edad del inHorme pericial el cual deberK ser entregado a mKs tardar el dIa de la celebraci$n de la audiencia
intermedia, sin perGuicio de que se anuncie en este momento.
El escrito del acusado o su *eHensor se notiHicarK al Ministerio Pblico F al coadFu%ante dentro de las %einticuatro oras
siguientes a su comparecencia.
Artculo 6?+. Cit0ci2n 0 l0 0u.i/nci0
El 3ueM de control seJalarK Heca para que se lle%e a cabo la audiencia intermedia, la cual deberK tener lugar en un plaMo
que no podrK ser menor a dieM ni exceder de %einte dIas a partir de que HeneMca el plaMo establecido en el artIculo anterior
para el descubrimiento probatorio de la deHensa.
Pre%ia celebraci$n de la audiencia intermedia, el 3ueM de control podrK, por una sola ocasi$n F a solicitud de la deHensa,
diHerir, asta por dieM dIas, la celebraci$n de la audiencia intermedia. Para tal eHecto, la deHensa deberK exponer las raMones
por las cuales a requerido dico diHerimiento.
Artculo 6?3. In,/.i0ci2n /n l0 0u.i/nci0 int/r,/.i0
&a audiencia intermedia serK conducida por el 3ueM de control, quien la presidirK en su integridad F se desarrollarK
oralmente. Es indispensable la presencia permanente del 3ueM de control, el Ministerio Pblico, F el *eHensor durante la
audiencia.
67
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
&a %Ictima u oHendido o su Asesor GurIdico deberKn concurrir, pero su inasistencia no suspende el acto, aunque si Nsta Hue
inGustiHicada, se tendrK por desistida su pretensi$n en el caso de que se ubiera constituido como coadFu%ante del Ministerio
Pblico.
Artculo 6?6. Uni2n < 7/10r0ci2n ./ 0cu70ci2n
#uando el Ministerio Pblico Hormule di%ersas acusaciones que el 3ueM de control considere con%eniente someter a una
misma audiencia del debate, F siempre que ello no perGudique el dereco de deHensa, podrK unirlas F decretar la apertura de
un solo Guicio, si ellas estKn %inculadas por reHerirse a un mismo eco, a un mismo acusado o porque deben ser examinadas
los mismos medios de prueba.
El 3ueM de control podrK dictar autos de apertura del Guicio separados, para distintos ecos o diHerentes acusados que
estNn comprendidos en una misma acusaci$n, cuando, de ser conocida en una sola audiencia del debate, pudiera pro%ocar
gra%es diHicultades en la organiMaci$n o el desarrollo de la audiencia del debate o aHectaci$n del dereco de deHensa, F
siempre que ello no implique el riesgo de pro%ocar decisiones contradictorias.
Artculo 6??. "/70rrollo ./ l0 0u.i/nci0
Al inicio de la audiencia el Ministerio Pblico realiMarK una exposici$n resumida de su acusaci$n, seguida de las
exposiciones de la %Ictima u oHendido F el acusado por sI o por conducto de su *eHensorL acto seguido las partes podrKn
deducir cualquier incidencia que consideren rele%ante presentar. Asimismo, la *eHensa promo%erK las excepciones que
procedan conHorme a lo que se establece en este #$digo.
*esaogados los puntos anteriores F posterior al establecimiento en su caso de acuerdos probatorios, el 3ueM se
cerciorarK de que se a cumplido con el descubrimiento probatorio a cargo de las partes F, en caso de contro%ersia abrirK
debate entre las mismas F resol%erK lo procedente.
)i es el caso que el Ministerio Pblico o la %Ictima u oHendido ocultaron una prueba Ha%orable a la deHensa, el 3ueM en el
caso del Ministerio Pblico procederK a dar %ista a su superior para los eHectos conducentes. *e igual Horma impondrK una
correcci$n disciplinaria a la %Ictima u oHendido.
Artculo 6?@. Acu/r.o7 1ro-0torio7
&os acuerdos probatorios son aquellos celebrados entre el Ministerio Pblico F el acusado, sin oposici$n Hundada de la
%Ictima u oHendido, para aceptar como probados alguno o algunos de los ecos o sus circunstancias.
)i la %Ictima u oHendido se opusieren, el 3ueM de control determinarK si es Hundada F moti%ada la oposici$n, de lo contrario
el Ministerio Pblico podrK realiMar el acuerdo probatorio.
El 3ueM de control autoriMarK el acuerdo probatorio, siempre que lo considere GustiHicado por existir antecedentes de la
in%estigaci$n con los que se acredite el eco.
En estos casos, el 3ueM de control indicarK en el auto de apertura del Guicio los ecos que tendrKn por acreditados, a los
cuales deberK estarse durante la audiencia del Guicio oral.
Artculo 6?A. EGclu7i2n ./ ,/.io7 ./ 1ru/-0 10r0 l0 0u.i/nci0 ./l ./-0t/
Una %eM examinados los medios de prueba oHrecidos F de aber escucado a las partes, el 3ueM de control ordenarK
Hundadamente que se excluFan de ser rendidos en la audiencia de Guicio, aquellos medios de prueba que no se reHieran
directa o indirectamente al obGeto de la in%estigaci$n F sean tiles para el esclarecimiento de los ecos, asI como aquellos
en los que se actualice alguno de los siguientes supuestos:
I. #uando el medio de prueba se oHreMca para generar eHectos dilatorios, en %irtud de ser:
0J )obreabundante: por reHerirse a di%ersos medios de prueba del mismo tipo, testimonial o documental, que
acrediten lo mismo, Fa superado, en reiteradas ocasionesL
-J ,mpertinentes: por no reHerirse a los ecos contro%ertidos, o
cJ ,nnecesarias: por reHerirse a ecos pblicos, notorios o incontro%ertidosL
II. Por aberse obtenido con %iolaci$n a derecos HundamentalesL
III. Por aber sido declaradas nulas, o
I%. Por ser aquellas que contra%engan las disposiciones seJaladas en este #$digo para su desaogo.
En el caso de que el 3ueM estime que el medio de prueba sea sobreabundante, dispondrK que la parte que la oHreMca
reduMca el nmero de testigos o de documentos, cuando mediante ellos desee acreditar los mismos ecos o circunstancias
con la materia que se someterK a Guicio.
Asimismo, en los casos de delitos contra la libertad F seguridad sexuales F el normal desarrollo psicosexual, el 3ueM
excluirK la prueba que pretenda rendirse sobre la conducta sexual anterior o posterior de la %Ictima.
&a decisi$n del 3ueM de control de exclusi$n de medios de prueba es apelable.
Artculo 6?B. Auto ./ 01/rtur0 0 4uicio
68
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
Antes de HinaliMar la audiencia, el 3ueM de control dictarK el auto de apertura de Guicio que deberK indicar:
I. El +ribunal de enGuiciamiento competente para celebrar la audiencia de Guicio, asI como la Heca F ora HiGadas para
la audienciaL
II. &a indi%idualiMaci$n de los acusadosL
III. &as acusaciones que deberKn ser obGeto del Guicio F las correcciones Hormales que se ubieren realiMado en ellas,
asI como los ecos materia de la acusaci$nL
I%. &os acuerdos probatorios a los que ubieren llegado las partesL
%. &os medios de prueba admitidos que deberKn ser desaogados en la audiencia de Guicio, asI como la prueba
anticipadaL
%I. &os medios de pruebas que, en su caso, deban de desaogarse en la audiencia de indi%idualiMaci$n de las
sanciones F de reparaci$n del daJoL
%II. &as medidas de resguardo de identidad F datos personales que procedan en tNrminos de este #$digoL
%III. &as personas que deban ser citadas a la audiencia de debate, F
I&. &as medidas cautelares que aFan sido impuestas al acusado.
El 3ueM de control arK llegar el mismo al +ribunal de enGuiciamiento competente dentro de los cinco dIas siguientes de
aberse dictado F pondrK a su disposici$n los registros, asI como al acusado.
TTULO %III
ETAPA "E 'UICIO
CAPTULO I
"ISPOSICIONES PRE%IAS
Artculo 6?C. 'uicio
El Guicio es la etapa de decisi$n de las cuestiones esenciales del proceso. )e realiMarK sobre la base de la acusaci$n en el
que se deberK asegurar la eHecti%a %igencia de los principios de inmediaci$n, publicidad, concentraci$n, igualdad,
contradicci$n F continuidad.
Artculo 6?D. */cF0) lu50r) int/5r0ci2n < cit0cion/7
En el auto de apertura a Guicio oral se deberK establecer la Heca para la celebraci$n de la audiencia de debate, la que
deberK tener lugar no antes de %einte ni despuNs de sesenta dIas naturales contados a partir de su emisi$n. )e citarK
oportunamente a todas las partes para asistir al debate. El acusado deberK ser citado, por lo menos con siete dIas de
anticipaci$n al comienMo de la audiencia.
Artculo 6@E. ProFi-ici2n ./ int/r:/nci2n
&os Gueces que aFan inter%enido en alguna etapa del procedimiento anterior a la audiencia de Guicio no podrKn Hungir
como +ribunal de enGuiciamiento.
CAPTULO II
PRINCIPIOS
Artculo 6@+. Su71/n7i2n
&a audiencia de Guicio podrK suspenderse en Horma excepcional por un plaMo mKximo de dieM dIas naturales cuando:
I. )e deba resol%er una cuesti$n incidental que no pueda, por su naturaleMa, resol%erse en Horma inmediataL
II. +enga que practicarse algn acto Huera de la sala de audiencias, incluso porque se tenga la noticia de un eco
inesperado que torne indispensable una in%estigaci$n complementaria F no sea posible cumplir los actos en el
inter%alo de dos sesionesL
III. No compareMcan testigos, peritos o intNrpretes, deba practicarse una nue%a citaci$n F sea imposible o
incon%eniente continuar el debate asta que ellos compareMcan, incluso coacti%amente por medio de la HuerMa
pblicaL
I%. El o los integrantes del +ribunal de enGuiciamiento, el acusado o cualquiera de las partes se enHermen a tal extremo
que no puedan continuar inter%iniendo en el debateL
%. El *eHensor, el Ministerio Pblico o el acusador particular no pueda ser reemplaMado inmediatamente en el
supuesto de la Hracci$n anterior, o en caso de muerte o incapacidad permanente, o
%I. Alguna catKstroHe o algn eco extraordinario torne imposible su continuaci$n.
El +ribunal de enGuiciamiento %eriHicarK la autenticidad de la causal de suspensi$n in%ocada, pudiendo para el eHecto
allegarse de los medios de prueba correspondientes para decidir sobre la suspensi$n, para lo cual deberK anunciar el dIa F la
ora en que continuarK la audiencia, lo que tendrK el eHecto de citaci$n para audiencia para todas las partes. Pre%io a
reanudar la audiencia, quien la presida resumirK bre%emente los actos cumplidos con anterioridad.
69
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
El +ribunal de enGuiciamiento ordenarK los aplaMamientos que se requieran, indicando la ora en que continuarK el debate.
No serK considerado aplaMamiento ni suspensi$n el descanso de Hin de semana F los dIas inKbiles de acuerdo con la
legislaci$n aplicable.
Artculo 6@3. Int/rru1ci2n
)i la audiencia de debate de Guicio no se reanuda a mKs tardar al undNcimo dIa despuNs de ordenada la suspensi$n, se
considerarK interrumpido F deberK ser reiniciado ante un +ribunal de enGuiciamiento distinto F lo actuado serK nulo.
Artculo 6@6. !oti:0ci2n
&as decisiones del +ribunal de enGuiciamiento, asI como las de su Presidente serKn %erbales, con expresi$n de sus
Hundamentos F moti%os cuando el caso lo requiera o las partes asI lo soliciten, quedando todos notiHicados por su emisi$n.
CAPTULO III
"IRECCI(N # "ISCIPLINA
Artculo 6@?. "ir/cci2n ./l ./-0t/ ./ 4uicio
El GuMgador que preside la audiencia de Guicio ordenarK F autoriMarK las lecturas pertinentes, arK las ad%ertencias que
correspondan, tomarK las protestas legales F moderarK la discusi$nL impedirK inter%enciones impertinentes o que no resulten
admisibles, sin coartar por ello el eGercicio de la persecuci$n penal o la libertad de deHensa. Asimismo, resol%erK las
obGeciones que se Hormulen durante el desaogo de la prueba.
)i alguna de las partes en el debate se inconHormara por la %Ia de re%ocaci$n de una decisi$n del Presidente, lo resol%erK
el +ribunal.
Artculo 6@@. "i7ci1lin0 /n l0 0u.i/nci0
El GuMgador que preside la audiencia de Guicio %elarK por que se respete la disciplina en la audiencia cuidando que se
mantenga el orden, para lo cual solicitarK al +ribunal de enGuiciamiento o a los asistentes, el respeto F las consideraciones
debidas, corrigiendo en el acto las Haltas que se cometan, para lo cual podrK aplicar cualquiera de las siguientes medidas:
I. ApercibimientoL
II. Multa de %einte a cinco mil salarios mInimosL
III. Expulsi$n de la sala de audienciaL
I%. Arresto asta por treinta F seis oras, o
%. *esaloGo pblico de la sala de audiencia.
)i el inHractor Huere el Ministerio Pblico, el acusado, su *eHensor, la %Ictima u oHendido, F Huere necesario expulsarlos de
la sala de audiencia, se aplicarKn las reglas conducentes para el caso de su ausencia.
En caso de que a pesar de las medidas adoptadas no se pudiera reestablecer el orden, quien preside la audiencia la
suspenderK asta en tanto se encuentren reunidas las condiciones que permitan continuar con su curso normal.
El +ribunal de enGuiciamiento podrK ordenar el arresto asta por quince dIas ante la contumacia de las obligaciones
procesales de testigos o peritos que atenten contra el principio de continuidad, como lo pueden ser sus incomparecencias
inGustiHicadas a audiencia o aquellos actos que impidan que las pruebas puedan desaogarse en tiempo F Horma.
CAPTULO I%
"ISPOSICIONES GENERALES SORE LA PRUEA
Artculo 6@A. Li-/rt0. 1ro-0tori0
+odos los ecos F circunstancias aportados para la adecuada soluci$n del caso sometido a Guicio, podrKn ser probados
por cualquier medio pertinente producido e incorporado de conHormidad con este #$digo.
Artculo 6@B. L/50li.0. ./ l0 1ru/-0
&a prueba no tendrK %alor si a sido obtenida por medio de actos %iolatorios de derecos Hundamentales, o si no Hue
incorporada al proceso conHorme a las disposiciones de este #$digo.
Artculo 6@C. O1ortuni.0. 10r0 l0 r/c/1ci2n ./ l0 1ru/-0
&a prueba que ubiere de ser%ir de base a la sentencia deberK desaogarse durante la audiencia de debate de Guicio,
sal%o las excepciones expresamente pre%istas en este #$digo.
Artculo 6@D. %0lor0ci2n ./ l0 1ru/-0
El +ribunal de enGuiciamiento deberK acer reHerencia en la moti%aci$n que realice, de todas las pruebas desaogadas,
incluso de aquellas que se aFan desestimado, indicando las raMones que se tu%ieron para acerlo. &a moti%aci$n permitirK la
expresi$n del raMonamiento utiliMado para alcanMar las conclusiones contenidas en la resoluci$n Gurisdiccional. )$lo se podrK
condenar al acusado si se llega a la con%icci$n de su culpabilidad mKs allK de toda duda raMonable. En caso de duda
raMonable, el +ribunal de enGuiciamiento absol%erK al imputado.
70
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
SECCI(N I
Pru/-0 t/7ti,oni0l
Artculo 6AE. "/-/r ./ t/7ti9ic0r
+oda persona tendrK la obligaci$n de concurrir al proceso cuando sea citado F de declarar la %erdad de cuanto conoMca F
le sea preguntadoL asimismo, no deberK ocultar ecos, circunstancias o cualquier otra inHormaci$n que sea rele%ante para la
soluci$n de la contro%ersia, sal%o disposici$n en contrario.
El testigo no estarK en la obligaci$n de declarar sobre ecos por los que se le pueda Hincar responsabilidad penal.
Artculo 6A+. *0cult0. ./ 0-7t/nci2n
PodrKn abstenerse de declarar el tutor, curador, pupilo, c$nFuge, concubina o concubinario, con%i%iente del imputado, la
persona que ubiere %i%ido de Horma permanente con el imputado durante por lo menos dos aJos anteriores al eco, sus
parientes por consanguinidad en la lInea recta ascendente o descendente asta el cuarto grado F en la colateral por
consanguinidad asta el segundo grado inclusi%e, sal%o que Hueran denunciantes.
*eberK inHormarse a las personas mencionadas de la Hacultad de abstenci$n antes de declarar, pero si aceptan rendir
testimonio no podrKn negarse a contestar las preguntas Hormuladas.
Artculo 6A3. "/-/r ./ 5u0r.0r 7/cr/to
Es inadmisible el testimonio de personas que respecto del obGeto de su declaraci$n, tengan el deber de guardar secreto
con moti%o del conocimiento que tengan de los ecos en raM$n del oHicio o proHesi$n, tales como ministros religiosos,
abogados, %isitadores de derecos umanos, mNdicos, psic$logos, HarmacNuticos F enHermeros, asI como los Huncionarios
pblicos sobre inHormaci$n que no es susceptible de di%ulgaci$n segn las leFes de la materia. No obstante, estas personas
no podrKn negar su testimonio cuando sean liberadas por el interesado del deber de guardar secreto.
En caso de ser citadas, deberKn comparecer F explicar el moti%o del cual surge la obligaci$n de guardar secreto F de
abstenerse de declarar.
Artculo 6A6. Cit0ci2n ./ t/7ti5o7
&os testigos serKn citados para su examinaci$n. En los casos de urgencia, podrKn ser citados por cualquier medio que
garantice la recepci$n de la citaci$n, de lo cual se deberK deGar constancia. El testigo podrK presentarse a declarar sin pre%ia
cita.
)i el testigo reside en un lugar leGano al asiento del $rgano Gudicial F carece de medios econ$micos para trasladarse, se
dispondrK lo necesario para asegurar su comparecencia.
+ratKndose de testigos que sean ser%idores pblicos, la dependencia en la que se desempeJen adoptarK las medidas
correspondientes para garantiMar su comparecencia, en cuFo caso absorberK ademKs los gastos que se generen.
Artculo 6A?. Co,10r/c/nci0 o-li50tori0 ./ t/7ti5o7
)i el testigo debidamente citado no se presentara a la citaci$n o aFa temor Hundado de que se ausente o se oculte, se le
arK comparecer en ese acto por medio de la HuerMa pblica sin necesidad de agotar ningn otro medio de apremio.
&as autoridades estKn obligadas a auxiliar oportuna F diligentemente al +ribunal para garantiMar la comparecencia
obligatoria de los testigos. El .rgano Gurisdiccional podrK emplear contra las autoridades los medios de apremio que
establece este #$digo en caso de incumplimiento o retardo a sus determinaciones.
Artculo 6A@. EGc/1cion/7 0 l0 o-li50ci2n ./ co,10r/c/nci0
No estarKn obligados a comparecer en los tNrminos pre%istos en los artIculos anteriores F podrKn declarar en la Horma
seJalada para los testimonios especiales los siguientes:
I. Respecto de los ser%idores pblicos Hederales, el Presidente de la RepblicaL los )ecretarios de Estado de la
?ederaci$nL el Procurador (eneral de la RepblicaL los Ministros de la )uprema #orte de 3usticia de la Naci$n, F
los *iputados F )enadores del #ongreso de la Uni$nL los Magistrados del +ribunal Electoral del Poder 3udicial de
la ?ederaci$n F los #onseGeros del ,nstituto ?ederal ElectoralL
II. Respecto de los ser%idores pblicos estatales, el (obernadorL los )ecretarios de EstadoL el Procurador (eneral de
3usticia o su equi%alenteL los *iputados de los #ongresos locales e integrantes de la Asamblea &egislati%a del
*istrito ?ederalL los Magistrados del +ribunal )uperior de 3usticia F del +ribunal Estatal Electoral F los #onseGeros
del ,nstituto Electoral estatalL
III. &os extranGeros que goMaren en el paIs de inmunidad diplomKtica, de conHormidad con los +ratados sobre la
materia, F
I%. &os que, por enHermedad gra%e u otro impedimento caliHicado por el .rgano Gurisdiccional estNn imposibilitados de
acerlo.
71
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
)i las personas enumeradas en las Hracciones anteriores renunciaren a su dereco a no comparecer, deberKn prestar
declaraci$n conHorme a las reglas generales pre%istas en este #$digo.
Artculo 6AA. T/7ti,onio7 /71/ci0l/7
#uando deba recibirse testimonio de menores de edad %Ictimas del delito F se tema por su aHectaci$n psicol$gica o
emocional, asI como en caso de %Ictimas de los delitos de %iolaci$n o secuestro, el .rgano Gurisdiccional a petici$n de las
partes, podrK ordenar su recepci$n con el auxilio de Hamiliares o peritos especialiMados. Para ello deberKn utiliMarse las
tNcnicas audio%isuales adecuadas que Ha%oreMcan e%itar la conHrontaci$n con el imputado.
&as personas que no puedan concurrir a la sede Gudicial, por estar HIsicamente impedidas, serKn examinadas en el lugar
donde se encuentren F su testimonio serK transmitido por sistemas de reproducci$n a distancia.
Estos procedimientos especiales deberKn lle%arse a cabo sin aHectar el dereco a la conHrontaci$n F a la deHensa.
Artculo 6AB. Prot/cci2n 0 lo7 t/7ti5o7
El .rgano Gurisdiccional, por un tiempo raMonable, podrK ordenar medidas especiales destinadas a proteger la integridad
HIsica F psicol$gica del testigo F sus Hamiliares, mismas que podrKn ser reno%adas cuantas %eces Huere necesario, sin
menoscabo de lo dispuesto en la legislaci$n aplicable.
*e igual Horma, el Ministerio Pblico o la autoridad que corresponda adoptarKn las medidas que Hueren procedentes para
conHerir la debida protecci$n a %Ictimas, oHendidos, testigos, antes o despuNs de prestadas sus declaraciones, F a sus
Hamiliares F en general a todos los suGetos que inter%engan en el procedimiento, sin menoscabo de lo dispuesto en la
legislaci$n aplicable.
SECCI(N II
Pru/-0 1/rici0l
Artculo 6AC. Pru/-0 1/rici0l
PodrK oHrecerse la prueba pericial cuando, para el examen de personas, ecos, obGetos o circunstancias rele%antes para
el proceso, Huere necesario o con%eniente poseer conocimientos especiales en alguna ciencia, arte, tNcnica u oHicio.
Artculo 6AD. Ttulo o9ici0l
&os peritos deberKn poseer tItulo oHicial en la materia relati%a al punto sobre el cual dictaminarKn F no tener impedimentos
para el eGercicio proHesional, siempre que la ciencia, el arte, la tNcnica o el oHicio sobre la que %erse la pericia en cuesti$n estN
reglamentadaL en caso contrario, deberK designarse a una persona de idoneidad maniHiesta F que preHerentemente
perteneMca a un gremio o agrupaci$n relati%a a la acti%idad sobre la que %erse la pericia.
No se exigirKn estos requisitos para quien declare como testigo sobre ecos o circunstancias que conoci$
espontKneamente, aunque para inHormar sobre ellos utilice las aptitudes especiales que posee en una ciencia, arte, tNcnica u
oHicio.
Artculo 6BE. !/.i.07 ./ 1rot/cci2n
En caso necesario, los peritos F otros terceros que deban inter%enir en el procedimiento para eHectos probatorios, podrKn
pedir a la autoridad correspondiente que adopte medidas tendentes a que se les brinde la protecci$n pre%ista para los
testigos, en los tNrminos de la legislaci$n aplicable.
SECCI(N III
"i71o7icion/7 5/n/r0l/7 ./l int/rro50torio < contr0int/rro50torio
Artculo 6B+. "/cl0r0nt/7 /n l0 0u.i/nci0 ./ 4uicio
Antes de declarar, los testigos no podrKn comunicarse entre sI, ni %er, oIr o ser inHormados de lo que ocurra en la
audiencia, por lo que permanecerKn en una sala distinta a aquella en donde se desarrolle, ad%ertidos de lo anterior por el
GuMgador que preside la audiencia. )erKn llamados en el orden establecido. Esta disposici$n no aplica al acusado ni a la
%Ictima, sal%o cuando Nsta deba declarar en Guicio como testigo.
El GuMgador que presida la audiencia de Guicio identiHicarK al perito o testigo, le tomarK protesta de conducirse con %erdad F
le ad%ertirK de las penas que se imponen si se incurre en Halsedad de declaraciones.
*urante la audiencia, los peritos F testigos deberKn ser interrogados personalmente. )u declaraci$n personal no podrK ser
sustituida por la lectura de los registros en que consten anteriores declaraciones, o de otros documentos que las contengan, F
s$lo deberK reHerirse a Nsta F a las preguntas realiMadas por las partes.
Artculo 6B3. "/70rrollo ./ int/rro50torio
72
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
'torgada la protesta F realiMada su identiHicaci$n, el GuMgador que presida la audiencia de Guicio concederK la palabra a la
parte que propuso el testigo, perito o al acusado para que lo interrogue, F con posterioridad a los demKs suGetos que
inter%ienen en el proceso, respetKndose siempre el orden asignado. &a parte contraria podrK inmediatamente despuNs
contrainterrogar al testigo, perito o al acusado.
&os testigos, peritos o el acusado responderKn directamente a las preguntas que les Hormulen el Ministerio Pblico, el
*eHensor o el Asesor GurIdico de la %Ictima, en su caso. El .rgano Gurisdiccional deberK abstenerse de interrumpir dico
interrogatorio sal%o que medie obGeci$n Hundada de parte, o bien, resulte necesario para mantener el orden F decoro
necesarios para la debida diligenciaci$n de la audiencia. )in perGuicio de lo anterior, el .rgano 3urisdiccional podrK Hormular
preguntas para aclarar lo maniHestado por quien deponga, en los tNrminos pre%istos en este #$digo.
A solicitud de algunas de las partes, el +ribunal podrK autoriMar un nue%o interrogatorio a los testigos que Fa aFan
declarado en la audiencia, siempre F cuando no aFan sido liberadosL al perito se le podrKn Hormular preguntas con el Hin de
proponerle ip$tesis sobre la materia del dictamen pericial, a las que el perito deberK responder atendiNndose a la ciencia, la
proHesi$n F los ecos ipotNticos propuestos.
*espuNs del contrainterrogatorio el oHerente podrK repreguntar al testigo en relaci$n a lo maniHestado. En la materia del
contrainterrogatorio la parte contraria podrK recontrainterrogar al testigo respecto de la materia de las preguntas.
Artculo 6B6. R/5l07 10r0 9or,ul0r 1r/5unt07 /n 4uicio
+oda pregunta deberK Hormularse de manera oral F %ersarK sobre un eco especIHico. En ningn caso se permitirKn
preguntas ambiguas o poco claras, conclusi%as, impertinentes o irrele%antes o argumentati%as, que tiendan a oHender al
testigo o peritos o que pretendan coaccionarlos.
&as preguntas sugesti%as s$lo se permitirKn a la contraparte de quien oHreci$ al testigo, en contrainterrogatorio.
&as partes s$lo podrKn acer preguntas a los testigos, peritos o al acusado, respecto de lo declarado por ellos
pre%iamente en la in%estigaci$n cuando conste en los registros, de lo declarado en Guicio, cuando tengan como Hinalidad
acreditar su dico, o cuando se pretenda oHrecer prueba de reHutaci$n respecto de ecos propios que resulten pertinentes
para la materia de Guicio.
Artculo 6B?. O-4/cion/7
&a obGeci$n de preguntas deberK realiMarse antes de que el testigo emita respuesta. El 3ueM analiMarK la pregunta F su
obGeci$n F en caso de considerar ob%ia la procedencia de la pregunta resol%erK de plano. #ontra esta determinaci$n no se
admite recurso alguno.
Artculo 6B@. T/7ti5o Fo7til
El +ribunal de enGuiciamiento permitirK al oHerente de la prueba realiMar preguntas sugesti%as cuando ad%ierta que el
testigo se estK conduciendo de manera ostil.
Artculo 6BA. L/ctur0 10r0 01o<o ./ ,/,ori0 o 10r0 ./,o7tr0r o 7u1/r0r contr0.iccion/7 /n 0u.i/nci0
*urante el interrogatorio F contrainterrogatorio del acusado, del testigo o del perito, podrKn leer parte de sus entre%istas,
maniHestaciones anteriores, documentos por ellos elaborados o cualquier otro registro de actos en los que ubiera
participado, realiMando cualquier tipo de maniHestaci$n, cuando Huera necesario para apoFar la memoria del respecti%o
declarante, superar o e%idenciar contradicciones, o solicitar las aclaraciones pertinentes.
#on el mismo prop$sito se podrK leer durante la declaraci$n de un perito parte del inHorme que Nl ubiere elaborado.
SECCI(N I%
"/cl0r0ci2n ./l 0cu70.o
Artculo 6BB. "/cl0r0ci2n ./l 0cu70.o /n 4uicio
El acusado podrK rendir su declaraci$n en cualquier momento durante la audiencia. En tal caso, el GuMgador que preside la
audiencia le permitirK que lo aga libremente o conteste las preguntas de las partes. En este caso se podrKn utiliMar las
declaraciones pre%ias rendidas por el acusado, para apoFo de memoria, e%idenciar o superar contradicciones. El .rgano
Gurisdiccional podrK Hormularle preguntas destinadas a aclarar su dico.
El acusado podrK solicitar ser oIdo, con el Hin de aclarar o complementar sus maniHestaciones, siempre que preser%e la
disciplina en la audiencia.
En la declaraci$n del acusado se seguirKn, en lo conducente, las mismas reglas para el desarrollo del interrogatorio. El
imputado deberK declarar con libertad de mo%imiento, sin el uso de instrumentos de seguridad, sal%o cuando sea
absolutamente indispensable para e%itar su Huga o daJos a otras personas.
Artculo 6BC. Au7/nci0 ./l 0cu70.o /n 4uicio
73
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
)i el acusado decide no declarar en el Guicio, ninguna declaraci$n pre%ia que aFa rendido puede ser incorporada a Nste
como prueba, ni se podrKn utiliMar en el Guicio baGo ningn concepto.
Artculo 6BD. "/r/cFo7 ./l 0cu70.o /n 4uicio
En el curso del debate, el acusado tendrK dereco a solicitar la palabra para eHectuar todas las declaraciones que
considere pertinentes, incluso si antes se ubiere abstenido de declarar, siempre que se reHieran al obGeto del debate.
El GuMgador que presida la audiencia de Guicio impedirK cualquier di%agaci$n F si el acusado persistiera en ese
comportamiento, podrK ordenar que sea aleGado de la audiencia. El acusado podrK, durante el transcurso del debate, ablar
libremente con su *eHensor, sin que por ello la audiencia se suspendaL sin embargo, no lo podrK acer durante su declaraci$n
o antes de responder a preguntas que le sean Hormuladas F tampoco podrK admitir sugerencia alguna.
SECCI(N %
Pru/-0 .ocu,/nt0l < ,0t/ri0l
Artculo 6CE. Conc/1to ./ .ocu,/nto
)e considerarK documento a todo soporte material que contenga inHormaci$n sobre algn eco. !uien cuestione la
autenticidad del documento tendrK la carga de demostrar sus aHirmaciones. El .rgano Gurisdiccional, a solicitud de los
interesados, podrK prescindir de la lectura Integra de documentos o inHormes escritos, o de la reproducci$n total de una
%ideograbaci$n o grabaci$n, para leer o reproducir parcialmente el documento o la grabaci$n en la parte conducente.
Artculo 6C+. R/1ro.ucci2n /n ,/.io7 t/cnol25ico7
En caso de que los datos de prueba o la prueba se encuentren contenidos en medios digitales, electr$nicos, $pticos o de
cualquier otra tecnologIa F el .rgano Gurisdiccional no cuente con los medios necesarios para su reproducci$n, la parte que
los oHreMca los deberK proporcionar o Hacilitar. #uando la parte oHerente, pre%io apercibimiento no pro%ea del medio id$neo
para su reproducci$n, no se podrK lle%ar a cabo el desaogo de la misma.
Artculo 6C3. Pr/:0l/nci0 ./ ,/4or .ocu,/nto
#ualquier documento que garantice meGorar la Hidelidad en la reproducci$n de los contenidos de las pruebas deberK
pre%alecer sobre cualquiera otro.
Artculo 6C6. Incor1or0ci2n ./ 1ru/-0
&os documentos, obGetos F otros elementos de con%icci$n, pre%ia su incorporaci$n a Guicio, deberKn ser exibidos al
imputado, a los testigos o intNrpretes F a los peritos, para que los reconoMcan o inHormen sobre ellos.
)$lo se podrK incorporar a Guicio como prueba material o documental aquella que aFa sido pre%iamente acreditada.
Artculo 6C?. ProFi-ici2n ./ incor1or0ci2n ./ 0nt/c/./nt/7 1roc/70l/7
No se podrK in%ocar, dar lectura ni admitir o desaogar como medio de prueba al debate ningn antecedente que tenga
relaci$n con la proposici$n, discusi$n, aceptaci$n, procedencia, recaMo o re%ocaci$n de una suspensi$n condicional del
proceso, de un acuerdo reparatorio o la tramitaci$n de un procedimiento abre%iado.
Artculo 6C@. ProFi-ici2n ./ l/ctur0 / incor1or0ci2n 0l 4uicio ./ r/5i7tro7 ./ l0 in:/7ti50ci2n < .ocu,/nto7
No se podrKn incorporar o in%ocar como medios de prueba ni dar lectura durante el debate, a los registros F demKs
documentos que den cuenta de actuaciones realiMadas por la PolicIa o el Ministerio Pblico en la in%estigaci$n, con excepci$n
de los supuestos expresamente pre%istos en este #$digo.
No se podrKn incorporar como medio de prueba o dar lectura a actas o documentos que den cuenta de actuaciones
declaradas nulas o en cuFa obtenci$n se aFan %ulnerado derecos Hundamentales.
Artculo 6CA. EGc/1ci2n 10r0 l0 incor1or0ci2n 1or l/ctur0 ./ ./cl0r0cion/7 0nt/rior/7
PodrKn incorporarse al Guicio, pre%ia lectura o reproducci$n, los registros en que consten anteriores declaraciones o
inHormes de testigos, peritos o acusados, nicamente en los siguientes casos:
I. El testigo o coimputado aFa Hallecido, presente un trastorno mental transitorio o permanente o aFa perdido la
capacidad para declarar en Guicio F, por esa raM$n, no ubiese sido posible solicitar su desaogo anticipado, o
II. #uando la incomparecencia de los testigos, peritos o coimputados, Huere atribuible al acusado.
#ualquiera de estas circunstancias deberK ser debidamente acreditada.
Artculo 6CB. Incor1or0ci2n ./ 1ru/-0 ,0t/ri0l o .ocu,/nt0l 1r/:i0,/nt/ 0.,iti.0
*e conHormidad con el artIculo anterior, s$lo se podrKn incorporar la prueba material F la documental pre%iamente
admitidas, sal%o las excepciones pre%istas en este #$digo.
SECCI(N %I
Otr07 1ru/-07
Artculo 6CC. Otr07 1ru/-07
AdemKs de las pre%istas en este #$digo, podrKn utiliMarse otras pruebas cuando no se aHecten los derecos
Hundamentales.
74
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
Artculo 6CD. Con7tituci2n ./l Tri-un0l /n lu50r .i7tinto
#uando asI se ubiere solicitado por las partes para la adecuada apreciaci$n de determinadas circunstancias rele%antes
del caso, el +ribunal de enGuiciamiento podrK constituirse en un lugar distinto a la sala de audiencias.
Artculo 6DE. !/.io7 ./ 1ru/-0 nu/:0 < ./ r/9ut0ci2n
El +ribunal de enGuiciamiento podrK ordenar la recepci$n de medios de prueba nue%a, Fa sea sobre ecos
super%enientes o de los que no Hueron oHrecidos oportunamente por alguna de las partes, siempre que se GustiHique no aber
conocido pre%iamente de su existencia.
)i con ocasi$n de la rendici$n de un medio de prueba surgiere una contro%ersia relacionada exclusi%amente con su
%eracidad, autenticidad o integridad, el +ribunal de enGuiciamiento podrK admitir F desaogar nue%os medios de prueba,
aunque ellos no ubieren sido oHrecidos oportunamente, siempre que no ubiere sido posible pre%er su necesidad.
El medio de prueba debe ser oHrecido antes de que se cierre el debate, para lo que el +ribunal de enGuiciamiento deberK
sal%aguardar la oportunidad de la contraparte del oHerente de los medios de prueba super%enientes o de reHutaci$n, para
preparar los contrainterrogatorios de testigos o peritos, segn sea el caso, F para oHrecer la prKctica de di%ersos medios de
prueba, encaminados a contro%ertirlos.
CAPTULO %
"ESARROLLO "E LA AU"IENCIA "E 'UICIO
Artculo 6D+. A1/rtur0 ./ l0 0u.i/nci0 ./ 4uicio
En el dIa F la ora HiGados, el +ribunal de enGuiciamiento se constituirK en el lugar seJalado para la audiencia. !uien la
presida, %eriHicarK la presencia de los demKs Gueces, de las partes, de los testigos, peritos o intNrpretes que deban participar
en el debate F de la existencia de las cosas que deban exibirse en Nl, F la declararK abierta. Ad%ertirK al acusado F al pblico
sobre la importancia F el signiHicado de lo que acontecerK en la audiencia e indicarK al acusado que estN atento a ella.
#uando un testigo o perito no se encuentre presente al iniciar la audiencia, pero aFa sido debidamente notiHicado para
asistir en una ora posterior F se tenga la certeMa de que comparecerK, el debate podrK iniciarse.
El GuMgador que presida la audiencia de Guicio seJalarK las acusaciones que deberKn ser obGeto del Guicio contenidas en el
auto de su apertura F los acuerdos probatorios a que ubiesen llegado las partes.
Artculo 6D3. Inci./nt/7 /n l0 0u.i/nci0 ./ 4uicio
&os incidentes promo%idos en el transcurso de la audiencia de debate de Guicio se resol%erKn inmediatamente por el
+ribunal de enGuiciamiento, sal%o que por su naturaleMa sea necesario suspender la audiencia.
&as decisiones que recaFeren sobre estos incidentes no serKn susceptibles de recurso alguno.
Artculo 6D6. "i:i7i2n ./l ./-0t/ >nico
)i la acusaci$n tu%iere por obGeto %arios ecos punibles atribuidos a uno o mKs imputados, el +ribunal de enGuiciamiento
podrK disponer, incluso a solicitud de parte, que los debates se lle%en a cabo separadamente, pero en Horma continua.
El +ribunal de enGuiciamiento podrK disponer la di%isi$n de un debate en ese momento F de la misma manera, cuando
resulte con%eniente para resol%er adecuadamente sobre la pena F para una meGor deHensa de los acusados.
Artculo 6D?. Al/50to7 ./ 01/rtur0
Una %eM abierto el debate, el GuMgador que presida la audiencia de Guicio concederK la palabra al Ministerio Pblico para
que exponga de manera concreta F oral la acusaci$n F una descripci$n sumaria de las pruebas que utiliMarK para
demostrarla. Acto seguido se concederK la palabra al Asesor GurIdico de la %Ictima u oHendido, si lo ubiere, para los mismos
eHectos. Posteriormente se oHrecerK la palabra al *eHensor, quien podrK expresar lo que al interNs del imputado con%enga en
Horma concreta F oral.
Artculo 6D@. Or./n ./ r/c/1ci2n ./ l07 1ru/-07 /n l0 0u.i/nci0 ./ 4uicio
#ada parte determinarK el orden en que desaogarK sus medios de prueba. #orresponde recibir primero los medios de
prueba admitidos al Ministerio Pblico, posteriormente los de la %Ictima u oHendido del delito F Hinalmente los de la deHensa.
Artculo 6DA. Or0li.0. /n l0 0u.i/nci0 ./ 4uicio
&a audiencia de Guicio serK oral en todo momento.
Artculo 6DB. "/ci7ion/7 /n l0 0u.i/nci0
&as determinaciones del +ribunal de enGuiciamiento serKn emitidas oralmente. En las audiencias se presume la actuaci$n
legal de las partes F del .rgano Gurisdiccional, por lo que no es necesario in%ocar los preceptos legales en que se
Hundamenten, sal%o los casos en que durante las audiencias alguna de las partes solicite la Hundamentaci$n expresa de la
parte contraria o de la autoridad Gudicial porque exista duda sobre ello. En las resoluciones escritas se deberKn in%ocar los
preceptos en que se Hundamentan.
Artculo 6DC. R/cl07i9ic0ci2n 4ur.ic0
+anto en el alegato de apertura como en el de clausura, el Ministerio Pblico podrK plantear una reclasiHicaci$n respecto
del delito in%ocado en su escrito de acusaci$n. En este supuesto, el GuMgador que preside la audiencia darK al imputado F a su
75
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
*eHensor la oportunidad de expresarse al respecto, F les inHormarK sobre su dereco a pedir la suspensi$n del debate para
oHrecer nue%as pruebas o preparar su inter%enci$n. #uando este dereco sea eGercido, el +ribunal de enGuiciamiento
suspenderK el debate por un plaMo que, en ningn caso, podrK exceder del establecido para la suspensi$n del debate pre%isto
por este #$digo.
Artculo 6DD. Al/50to7 ./ cl0u7ur0 < ci/rr/ ./l ./-0t/
#oncluido el desaogo de las pruebas, el GuMgador que preside la audiencia de Guicio otorgarK sucesi%amente la palabra al
Ministerio Pblico, al Asesor GurIdico de la %Ictima u oHendido del delito F al *eHensor, para que expongan sus alegatos de
clausura. Acto seguido, se otorgarK al Ministerio Pblico F al *eHensor la posibilidad de replicar F duplicar. &a rNplica s$lo
podrK reHerirse a lo expresado por el *eHensor en su alegato de clausura F la dplica a lo expresado por el Ministerio Pblico
o a la %Ictima u oHendido del delito en la rNplica. )e otorgarK la palabra por ltimo al acusado F al Hinal se declararK cerrado el
debate.
CAPTULO %I
"ELIERACI(N) *ALLO # SENTENCIA
Artculo ?EE. "/li-/r0ci2n
,nmediatamente despuNs de concluido el debate, el +ribunal de enGuiciamiento ordenarK un receso para deliberar en
Horma pri%ada, continua F aislada, asta emitir el Hallo correspondiente. &a deliberaci$n no podrK exceder de %einticuatro oras
ni suspenderse, sal%o en caso de enHermedad gra%e del 3ueM o miembro del +ribunal. En este caso, la suspensi$n de la
deliberaci$n no podrK ampliarse por mKs de dieM dIas Kbiles, luego de los cuales se deberK reemplaMar al 3ueM o integrantes
del +ribunal F realiMar el Guicio nue%amente.
Artculo ?E+. E,i7i2n ./ 90llo
Una %eM concluida la deliberaci$n, el +ribunal de enGuiciamiento se constituirK nue%amente en la sala de audiencias,
despuNs de ser con%ocadas oralmente o por cualquier medio todas las partes, con el prop$sito de que el 3ueM relator
comunique el Hallo respecti%o.
El Hallo deberK seJalar:
I. &a decisi$n de absoluci$n o de condenaL
II. )i la decisi$n se tom$ por unanimidad o por maForIa de miembros del +ribunal, F
III. &a relaci$n sucinta de los Hundamentos F moti%os que lo sustentan.
En caso de condena, en la misma audiencia de comunicaci$n del Hallo se seJalarK la Heca en que se celebrarK la
audiencia de indi%idualiMaci$n de las sanciones F reparaci$n del daJo, dentro de un plaMo que no podrK exceder de cinco
dIas.
En caso de absoluci$n, el +ribunal de enGuiciamiento podrK aplaMar la redacci$n de la sentencia asta por un plaMo de
cinco dIas, la que serK comunicada a las partes.
#omunicada a las partes la decisi$n absolutoria, el +ribunal de enGuiciamiento dispondrK en Horma inmediata el
le%antamiento de las medidas cautelares que se ubieren decretado en contra del imputado F ordenarK se tome nota de ese
le%antamiento en todo Indice o registro pblico F policial en el que Higuren, asI como su inmediata libertad sin que puedan
mantenerse dicas medidas para la realiMaci$n de trKmites administrati%os. +ambiNn se ordenarK la cancelaci$n de las
garantIas de comparecencia F reparaci$n del daJo que se aFan otorgado.
El +ribunal de enGuiciamiento darK lectura F explicarK la sentencia en audiencia pblica. En caso de que en la Heca F ora
HiGadas para la celebraci$n de dica audiencia no asistiere persona alguna, se dispensarK de la lectura F la explicaci$n F se
tendrK por notiHicadas a todas las partes.
Artculo ?E3. Con:icci2n ./l Tri-un0l ./ /n4uici0,i/nto
El +ribunal de enGuiciamiento apreciarK la prueba segn su libre con%icci$n extraIda de la totalidad del debate, de manera
libre F l$gicaL s$lo serKn %alorables F sometidos a la crItica racional, los medios de prueba obtenidos lIcitamente e
incorporados al debate conHorme a las disposiciones de este #$digo.
En la sentencia, el +ribunal de enGuiciamiento deberK acerse cargo en su moti%aci$n de toda la prueba producida, incluso
de aquella que ubiere desestimado, indicando en tal caso las raMones que ubiere tenido en cuenta para acerlo. Esta
moti%aci$n deberK permitir la reproducci$n del raMonamiento utiliMado para alcanMar las conclusiones a que llegare la
sentencia.
Nadie podrK ser condenado, sino cuando el +ribunal que lo GuMgue adquiera la con%icci$n mKs allK de toda duda
raMonable, de que el acusado es responsable de la comisi$n del eco por el que sigui$ el Guicio. &a duda siempre Ha%orece
al acusado.
No se podrK condenar a una persona con el s$lo mNrito de su propia declaraci$n.
76
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
Artculo ?E6. R/Iui7ito7 ./ l0 7/nt/nci0
&a sentencia contendrK:
I. &a menci$n del +ribunal de enGuiciamiento F el nombre del 3ueM o los 3ueces que lo integranL
II. &a Heca en que se dictaL
III. ,dentiHicaci$n del acusado F la %Ictima u oHendidoL
I%. &a enunciaci$n de los ecos F de las circunstancias o elementos que aFan sido obGeto de la acusaci$n F, en su
caso, los daJos F perGuicios reclamados, la pretensi$n reparatoria F las deHensas del imputadoL
%. Una bre%e F sucinta descripci$n del contenido de la pruebaL
%I. &a %aloraci$n de los medios de prueba que Hundamenten las conclusiones alcanMadas por el +ribunal de
enGuiciamientoL
%II. &as raMones que sir%ieren para Hundar la resoluci$nL
%III. &a determinaci$n F exposici$n clara, l$gica F completa de cada uno de los ecos F circunstancias que se
consideren probados F de la %aloraci$n de las pruebas que Hundamenten dicas conclusionesL
I&. &os resoluti%os de absoluci$n o condena en los que, en su caso, el +ribunal de enGuiciamiento se pronuncie sobre
la reparaci$n del daJo F HiGe el monto de las indemniMaciones correspondientes, F
&. &a Hirma del 3ueM o de los integrantes del +ribunal de enGuiciamiento.
Artculo ?E?. R/.0cci2n ./ l0 7/nt/nci0
)i el .rgano Gurisdiccional es colegiado, una %eM emitida F expuesta, la sentencia serK redactada por uno de sus
integrantes. &os Gueces resol%erKn por unanimidad o por maForIa de %otos, pudiendo Hundar separadamente sus conclusiones
o en Horma conGunta si estu%ieren de acuerdo. El %oto disidente serK redactado por su autor. &a sentencia seJalarK el nombre
de su redactor.
&a sentencia producirK sus eHectos desde el momento de su explicaci$n F no desde su Hormulaci$n escrita.
Artculo ?E@. S/nt/nci0 0-7olutori0
En la sentencia absolutoria, el +ribunal de enGuiciamiento ordenarK que se tome nota del le%antamiento de las medidas
cautelares, en todo Indice o registro pblico F policial en el que Higuren, F serK eGecutable inmediatamente.
En su sentencia absolutoria el +ribunal de enGuiciamiento determinarK la causa de exclusi$n del delito, para lo cual podrK
tomar como reHerencia, en su caso, las causas de atipicidad, de GustiHicaci$n o inculpabilidad, baGo los rubros siguientes:
I. )on causas de atipicidad: la ausencia de %oluntad o de conducta, la Halta de alguno de los elementos del tipo
penal, el consentimiento de la %Ictima que recaiga sobre algn bien GurIdico disponible, el error de tipo %encible que
recaiga sobre algn elemento del tipo penal que no admita, de acuerdo con el catKlogo de delitos susceptibles de
conHigurarse de Horma culposa pre%isto en la legislaci$n penal aplicable, asI como el error de tipo in%encibleL
II. )on causas de GustiHicaci$n: el consentimiento presunto, la legItima deHensa, el estado de necesidad GustiHicante, el
eGercicio de un dereco F el cumplimiento de un deber, o
III. )on causas de inculpabilidad: el error de proibici$n in%encible, el estado de necesidad disculpante, la
inimputabilidad, F la inexigibilidad de otra conducta.
*e ser el caso, el +ribunal de enGuiciamiento tambiNn podrK tomar como reHerencia que el error de proibici$n %encible
solamente atena la culpabilidad F con ello atena tambiNn la pena, deGando subsistente la presencia del dolo, igual como
ocurre en los casos de exceso de legItima deHensa e imputabilidad disminuida.
Artculo ?EA. S/nt/nci0 con./n0tori0
&a sentencia condenatoria HiGarK las penas, o en su caso la medida de seguridad, F se pronunciarK sobre la suspensi$n de
las mismas F la e%entual aplicaci$n de alguna de las medidas alternati%as a la pri%aci$n o restricci$n de libertad pre%istas en
la leF.
&a sentencia que condenare a una pena pri%ati%a de la libertad, deberK expresar con toda precisi$n el dIa desde el cual
empeMarK a contarse F HiGarK el tiempo de detenci$n o prisi$n pre%enti%a que deberK ser%ir de base para su cumplimiento.
&a sentencia condenatoria dispondrK tambiNn el decomiso de los instrumentos o eHectos del delito o su restituci$n, cuando
Huere procedente.
El +ribunal de enGuiciamiento condenarK a la reparaci$n del daJo.
77
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
#uando la prueba producida no permita establecer con certeMa el monto de los daJos F perGuicios, o de las
indemniMaciones correspondientes, el +ribunal de enGuiciamiento podrK condenar genNricamente a reparar los daJos F los
perGuicios F ordenar que se liquiden en eGecuci$n de sentencia por %Ia incidental, siempre que Nstos se aFan demostrado, asI
como su deber de repararlos.
El +ribunal de enGuiciamiento solamente dictarK sentencia condenatoria cuando exista con%icci$n de la culpabilidad del
sentenciado, baGo el principio general de que la carga de la prueba para demostrar la culpabilidad corresponde a la parte
acusadora, conHorme lo estableMca el tipo penal de que se trate.
Al dictar sentencia condenatoria se indicarKn los mKrgenes de la punibilidad del delito F quedarKn plenamente acreditados
los elementos de la clasiHicaci$n GurIdicaL es decir, el tipo penal que se atribuFe, el grado de la eGecuci$n del eco, la Horma
de inter%enci$n F la naturaleMa dolosa o culposa de la conducta, asI como el grado de lesi$n o puesta en riesgo del bien
GurIdico.
&a sentencia condenatoria arK reHerencia a los elementos obGeti%os, subGeti%os F normati%os del tipo penal
correspondiente, precisando si el tipo penal se consum$ o se realiM$ en grado de tentati%a, asI como la Horma en que el suGeto
acti%o aFa inter%enido para la realiMaci$n del tipo, segn se trate de alguna Horma de autorIa o de participaci$n, F la
naturaleMa dolosa o culposa de la conducta tIpica.
En toda sentencia condenatoria se argumentarK por quN el sentenciado no estK Ha%orecido por ninguna de las causas de
la atipicidad, GustiHicaci$n o inculpabilidadL igualmente, se arK reHerencia a las agra%antes o atenuantes que aFan concurrido
F a la clase de concurso de delitos si Huera el caso.
Artculo ?EB. Con5ru/nci0 ./ l0 7/nt/nci0
&a sentencia de condena no podrK sobrepasar los ecos probados en Guicio.
Artculo ?EC. !/.io7 ./ 1ru/-0 /n l0 in.i:i.u0li;0ci2n ./ 70ncion/7 < r/10r0ci2n ./l .0Mo
El desaogo de los medios de prueba para la indi%idualiMaci$n de sanciones F reparaci$n del daJo procederK despuNs de
aber resuelto sobre la responsabilidad del sentenciado.
El debate comenMarK con el desaogo de los medios de prueba que se ubieren admitido en la etapa intermedia. En el
desaogo de los medios de prueba serKn aplicables las normas relati%as al Guicio oral.
Artculo ?ED. Au.i/nci0 ./ in.i:i.u0li;0ci2n ./ 70ncion/7 < r/10r0ci2n ./l .0Mo
*espuNs de la apertura de la audiencia de indi%idualiMaci$n de los inter%inientes, el +ribunal de enGuiciamiento seJalarK la
materia de la audiencia, F darK la palabra a las partes para que expongan, en su caso, sus alegatos de apertura. Acto
seguido, les solicitarK a las partes que determinen el orden en que desean el desaogo de los medios de prueba F declararK
abierto el debate. Este iniciarK con el desaogo de los medios de prueba F continuarK con los alegatos de clausura de las
partes.
#errado el debate, el +ribunal de enGuiciamiento deliberarK bre%emente F procederK a maniHestarse con respecto a la
sanci$n a imponer al sentenciado F sobre la reparaci$n del daJo causado a la %Ictima u oHendido. Asimismo, HiGarK las penas F
se pronunciarK sobre la e%entual aplicaci$n de alguna de las medidas alternati%as a la pena de prisi$n o sobre su suspensi$n,
e indicarK en quN Horma deberK, en su caso, repararse el daJo. *entro de los cinco dIas siguientes a esta audiencia, el
+ribunal redactarK la sentencia.
&a ausencia de la %Ictima que aFa sido debidamente notiHicada no serK impedimento para la celebraci$n de la audiencia.
Artculo ?+E. Crit/rio7 10r0 l0 in.i:i.u0li;0ci2n ./ l0 70nci2n 1/n0l o ,/.i.0 ./ 7/5uri.0.
El +ribunal de enGuiciamiento al indi%idualiMar las penas o medidas de seguridad aplicables deberK tomar en consideraci$n
lo siguiente:
*entro de los mKrgenes de punibilidad establecidos en las leFes penales, el +ribunal de enGuiciamiento indi%idualiMarK la
sanci$n tomando como reHerencia la gra%edad de la conducta tIpica F antiGurIdica, asI como el grado de culpabilidad del
sentenciado. &as medidas de seguridad no accesorias a la pena F las consecuencias GurIdicas aplicables a las personas
morales, serKn indi%idualiMadas tomando solamente en consideraci$n la gra%edad de la conducta tIpica F antiGurIdica.
&a gra%edad de la conducta tIpica F antiGurIdica estarK determinada por el %alor del bien GurIdico, su grado de aHectaci$n, la
naturaleMa dolosa o culposa de la conducta, los medios empleados, las circunstancias de tiempo, modo, lugar u ocasi$n del
eco, asI como por la Horma de inter%enci$n del sentenciado.
El grado de culpabilidad estarK determinado por el Guicio de reproce, segn el sentenciado aFa tenido, baGo las
circunstancias F caracterIsticas del eco, la posibilidad concreta de comportarse de distinta manera F de respetar la norma
GurIdica quebrantada. )i en un mismo eco inter%inieron %arias personas, cada una de ellas serK sancionada de acuerdo con
el grado de su propia culpabilidad.
Para determinar el grado de culpabilidad tambiNn se tomarKn en cuenta los moti%os que impulsaron la conducta del
sentenciado, las condiciones Hisiol$gicas F psicol$gicas especIHicas en que se encontraba en el momento de la comisi$n del
eco, la edad, el ni%el educati%o, las costumbres, las condiciones sociales F culturales, asI como los %Inculos de parentesco,
amistad o relaci$n que guarde con la %Ictima u oHendido. ,gualmente se tomarKn en cuenta las demKs circunstancias
especiales del sentenciado, %Ictima u oHendido, siempre que resulten rele%antes para la indi%idualiMaci$n de la sanci$n.
78
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
)e podrKn tomar en consideraci$n los dictKmenes periciales F otros medios de prueba para los Hines seJalados en el
presente artIculo.
#uando el sentenciado perteneMca a un grupo Ntnico o pueblo indIgena se tomarKn en cuenta, ademKs de los aspectos
anteriores, sus usos F costumbres.
En caso de concurso real se impondrK la sanci$n del delito mKs gra%e, la cual podrK aumentarse con las penas que la leF
contempla para cada uno de los delitos restantes, sin que exceda de los mKximos seJalados en la leF penal aplicable. En
caso de concurso ideal, se impondrKn las sanciones correspondientes al delito que mereMca la maFor penalidad, las cuales
podrKn aumentarse sin rebasar la mitad del mKximo de la duraci$n de las penas correspondientes de los delitos restantes,
siempre que las sanciones aplicables sean de la misma naturaleMaL cuando sean de di%ersa naturaleMa, podrKn imponerse las
consecuencias GurIdicas seJaladas para los restantes delitos. No abrK concurso cuando las conductas constituFan un delito
continuadoL sin embargo, en estos casos se aumentarK la sanci$n penal asta en una mitad de la correspondiente al mKximo
del delito cometido.
El aumento o la disminuci$n de la pena, Hundados en las relaciones personales o en las circunstancias subGeti%as del autor
de un delito, no serKn aplicables a los demKs suGetos que inter%inieron en aquNl. )I serKn aplicables las que se Hundamenten
en circunstancias obGeti%as, siempre que los demKs suGetos tengan conocimiento de ellas.
Artculo ?++. E,i7i2n < /G1o7ici2n ./ l07 7/nt/nci07
El +ribunal de enGuiciamiento deberK explicar toda sentencia de absoluci$n o condena.
Artculo ?+3. S/nt/nci0 9ir,/
En cuanto no sean oportunamente recurridas, las resoluciones Gudiciales quedarKn Hirmes F serKn eGecutables sin
necesidad de declaraci$n alguna.
Artculo ?+6. R/,i7i2n ./ l0 7/nt/nci0
El +ribunal de enGuiciamiento dentro de los tres dIas siguientes a aquNl en que la sentencia condenatoria quede Hirme,
deberK remitir copia autoriMada de la misma al 3ueM que le corresponda la eGecuci$n correspondiente F a las autoridades
penitenciarias que inter%ienen en el procedimiento de eGecuci$n para su debido cumplimiento.
*ica disposici$n tambiNn serK aplicable en los casos de las sentencias condenatorias dictadas en el procedimiento
abre%iado.
TTULO I&
PERSONAS INI!PUTALES
CAPTULO NICO
PROCE"I!IENTO PARA PERSONAS INI!PUTALES
Artculo ?+?. Proc/.i,i/nto 10r0 l0 01lic0ci2n ./ 04u7t/7 r0;on0-l/7 /n l0 0u.i/nci0 inici0l
)i en el curso de la audiencia inicial, aparecen indicios de que el imputado estK en alguno de los supuestos de
inimputabilidad pre%istos en la Parte (eneral del #$digo Penal aplicable, cualquiera de las partes podrK solicitar al 3ueM de
control que ordene la prKctica de peritaGes que determinen si eHecti%amente es inimputable F en caso de serlo, si la
inimputabilidad es permanente o transitoria F, en su caso, si Nsta Hue pro%ocada por el imputado. &a audiencia continuarK con
las mismas reglas generales pero se pro%eerKn los aGustes raMonables que determine el 3ueM de control para garantiMar el
acceso a la Gusticia de la persona.
En los casos en que la persona se encuentre retenida, el Ministerio Pblico deberK aplicar aGustes raMonables para e%itar
un maFor grado de %ulnerabilidad F el respeto a su integridad personal. Para tales eHectos, estarK en posibilidad de solicitar la
prKctica de aquellos peritaGes que permitan determinar el tipo de inimputabilidad que tu%iere, asI como si Nsta es permanente
o transitoria F, si es posible deHinir si Hue pro%ocada por el propio retenido.
Artculo ?+@. I./nti9ic0ci2n ./ lo7 7u1u/7to7 ./ ini,1ut0-ili.0.
)i el imputado a sido %inculado a proceso F se estima que estK en una situaci$n de inimputabilidad, las partes podrKn
solicitar al 3ueM de control que se lle%en a cabo los peritaGes necesarios para determinar si se acredita tal extremo, asI como
si la inimputabilidad que presente pudo ser propiciada o no por la persona.
Artculo ?+A. A4u7t/7 0l 1roc/.i,i/nto
)i se determina el estado de inimputabilidad del suGeto, el procedimiento ordinario se aplicarK obser%ando las reglas
generales del debido proceso con los aGustes del procedimiento que en el caso concreto acuerde el 3ueM de control,
escucando al Ministerio Pblico F al *eHensor, con el obGeto de acreditar la participaci$n de la persona inimputable en el
eco atribuido F, en su caso, determinar la aplicaci$n de las medidas de seguridad que se estimen pertinentes.
79
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
En caso de que el estado de inimputabilidad cese, se continuarK con el procedimiento ordinario sin los aGustes
respecti%os.
Artculo ?+B. !/.i.07 c0ut/l0r/7 01lic0-l/7 0 ini,1ut0-l/7
)e podrKn imponer medidas cautelares a personas inimputables, de conHormidad con las reglas del proceso ordinario, con
los aGustes del procedimiento que disponga el 3ueM de control para el caso en que resulte procedente.
El solo eco de ser imputable no serK raM$n suHiciente para imponer medidas cautelares.
Artculo ?+C. ProFi-ici2n ./ 1roc/.i,i/nto 0-r/:i0.o
El procedimiento abre%iado no serK aplicable a personas inimputables.
Artculo ?+D. R/7oluci2n ./l c07o
#omprobada la existencia del eco que la leF seJala como delito F que el inimputable inter%ino en su comisi$n, Fa sea
como autor o como partIcipe, sin que a su Ha%or opere alguna causa de GustiHicaci$n pre%ista en los c$digos sustanti%os, el
+ribunal de enGuiciamiento resol%erK el caso indicando que aF base suHiciente para la imposici$n de la medida de seguridad
que resulte aplicableL asimismo, le corresponderK al .rgano Gurisdiccional determinar la indi%idualiMaci$n de la medida, en
atenci$n a las necesidades de pre%enci$n especial positi%a, respetando los criterios de proporcionalidad F de mInima
inter%enci$n. )i no se acreditan estos requisitos, el +ribunal de enGuiciamiento absol%erK al inimputable.
&a medida de seguridad en ningn caso podrK tener maFor duraci$n a la pena que le pudiera corresponder en caso de
que sea imputable.
TTULO &
PROCE"I!IENTOS ESPECIALES
CAPTULO I
PUELOS # CO!UNI"A"ES IN"GENAS
Artculo ?3E. Pu/-lo7 < co,uni.0./7 in.5/n07
#uando se trate de delitos que aHecten bienes GurIdicos propios de un pueblo o comunidad indIgena o bienes personales
de alguno de sus miembros, F tanto el imputado como la %Ictima, o en su caso sus Hamiliares, acepten el modo en el que la
comunidad, conHorme a sus propios sistemas normati%os en la regulaci$n F soluci$n de sus conHlictos internos proponga
resol%er el conHlicto, se declararK la extinci$n de la acci$n penal, sal%o en los casos en que la soluci$n no considere la
perspecti%a de gNnero, aHecte la dignidad de las personas, el interNs superior de los niJos F las niJas o del dereco a una %ida
libre de %iolencia acia la muGer.
En estos casos, cualquier miembro de la comunidad indIgena podrK solicitar que asI se declare ante el 3ueM competente.
)e excluFen de lo anterior, los delitos pre%istos para prisi$n pre%enti%a oHiciosa en este #$digo F en la legislaci$n
aplicable.
CAPTULO II
PROCE"I!IENTO PARA PERSONAS 'UR"ICAS
Artculo ?3+. E4/rcicio ./ l0 0cci2n 1/n0l
#uando algn miembro o representante de una persona GurIdica, con excepci$n de las instituciones estatales, cometa un
eco delicti%o con los medios que para tal obGeto le proporcione dica persona GurIdica, de modo que resulte cometido a
nombre, baGo el amparo o en beneHicio de aquNlla, el Ministerio Pblico eGercerK acci$n penal en contra de Nsta s$lo si
tambiNn a eGercido acci$n penal en contra de la persona HIsica que deba responder por el delito cometido.
Artculo ?33. In:/7ti50ci2n
#uando el Ministerio Pblico tenga conocimiento de la posible comisi$n de un delito en los que se encuentre in%olucrada
alguna persona GurIdica, en los tNrminos pre%istos en el artIculo anterior iniciarK la in%estigaci$n correspondiente.
En caso de que durante la in%estigaci$n se eGecute el aseguramiento de bienes F sea necesario que alguna de las
personas HIsicas a que se reHiere el anterior artIculo deba acudir ante el Ministerio Pblico, Nste darK %ista al representante de
la persona GurIdica a eHecto de acerle saber sus derecos F maniHieste lo que a su dereco con%enga.
En ningn caso el representante de la persona GurIdica que tenga el carKcter de imputado podrK representarla.
Artculo ?36. *or,ul0ci2n ./ l0 i,1ut0ci2n < :incul0ci2n 0 1roc/7o
80
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
En la audiencia inicial lle%ada a cabo para Hormular imputaci$n a la persona HIsica, se darKn a conocer al representante de
la persona GurIdica, asistido por el *eHensor, los cargos que se Hormulen en contra de su representado, para que dico
representante o su *eHensor maniHiesten lo que a su dereco con%enga.
El representante de la persona GurIdica, asistido por el *eHensor designado, podrK participar en todos los actos del
procedimiento. En tal %irtud se les notiHicarKn todos los actos que tengan dereco a conocer, se les citarKn a las audiencias,
podrKn oHrecer medios de prueba, desaogar pruebas, promo%er incidentes, Hormular alegatos e interponer los recursos
procedentes en contra de las resoluciones que a la persona GurIdica perGudiquen.
&a autoridad Gudicial dictarK auto por el que determine si la persona GurIdica de que se trate debe o no estar %inculada a
proceso.
Artculo ?3?. *or,07 ./ t/r,in0ci2n 0ntici10.0
*urante el proceso, para determinar la responsabilidad penal de la persona GurIdica, se podrKn aplicar las Hormas
anticipadas de terminaci$n del proceso F en lo conducente, los procedimientos especiales pre%istos en este #$digo.
Artculo ?3@. S/nt/nci07
En la sentencia que se dicte, el +ribunal de enGuiciamiento resol%erK lo pertinente a la persona HIsica imputada F a la
persona GurIdica, imponiendo a Nsta, en su caso, la sanci$n procedente.
En lo no pre%isto por este #apItulo, se aplicarKn en lo que sea compatible, las reglas del procedimiento ordinario pre%istas
en este #$digo.
CAPTULO III
ACCI(N PENAL POR PARTICULAR
Artculo ?3A. Acci2n 1/n0l 1or 10rticul0r/7
El eGercicio de la acci$n penal corresponde al Ministerio Pblico, pero podrK ser eGercida por los particulares que tengan la
calidad de %Ictima u oHendido en los casos F conHorme a lo dispuesto en este #$digo.
Artculo ?3B. Acu,ul0ci2n ./ c0u707
)$lo procederK la acumulaci$n de procedimientos de acci$n penal por particulares con procedimientos de acci$n penal
pblica cuando se trate de los mismos ecos F exista identidad de partes.
Artculo ?3C. Su1u/7to7 < con.icion/7 /n lo7 Iu/ 1roc/./ l0 0cci2n 1/n0l 1or 10rticul0r/7
&a %Ictima u oHendido podrK eGercer la acci$n penal nicamente en los delitos perseguibles por querella, cuFa penalidad
sea alternati%a, distinta a la pri%ati%a de la libertad o cuFa punibilidad mKxima no exceda de tres aJos de prisi$n.
&a %Ictima u oHendido podrK acudir directamente ante el 3ueM de control, eGerciendo acci$n penal por particulares en caso
que cuente con datos que permitan establecer que se a cometido un eco que la leF seJala como delito F exista
probabilidad de que el imputado lo cometi$ o particip$ en su comisi$n. En tal caso deberK aportar para ello los datos de
prueba que sustenten su acci$n, sin necesidad de acudir al Ministerio Pblico.
#uando en raM$n de la in%estigaci$n del delito sea necesaria la realiMaci$n de actos de molestia que requieran control
Gudicial, la %Ictima u oHendido deberK acudir ante el 3ueM de control. #uando el acto de molestia no requiera control Gudicial, la
%Ictima u oHendido deberK acudir ante el Ministerio Pblico para que Nste los realice. En ambos supuestos, el Ministerio
Pblico continuarK con la in%estigaci$n F, en su caso, decidirK sobre el eGercicio de la acci$n penal.
Artculo ?3D. R/Iui7ito7 9or,0l/7 < ,0t/ri0l/7
El eGercicio de la acci$n penal por particular arK las %eces de presentaci$n de la querella F deberK sustentarse en
audiencia ante el 3ueM de control con los requisitos siguientes:
I. El nombre F el domicilio de la %Ictima u oHendidoL
II. )i la %Ictima o el oHendido son una persona GurIdica, se indicarK su raM$n social F su domicilio, asI como el de su
representante legalL
III. El nombre del imputado F, en su caso, cualquier dato que permita su localiMaci$nL
I%. El seJalamiento de los ecos que se consideran delicti%os, los datos de prueba que los estableMcan F determinen
la probabilidad de que el imputado los cometi$ o particip$ en su comisi$n, los que acrediten los daJos causados F
su monto aproximado, asI como aquellos que estableMcan la calidad de %Ictima u oHendidoL
%. &os Hundamentos de dereco en que se sustenta la acci$n, F
%I. &a petici$n que se Hormula, expresada con claridad F precisi$n.
81
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
Artculo ?6E. Cont/ni.o ./ l0 1/tici2n
El particular al eGercer la acci$n penal ante el 3ueM de control podrK solicitar lo siguiente:
I. &a orden de comparecencia en contra del imputado o su citaci$n a la audiencia inicial, F
II. El reclamo de la reparaci$n del daJo.
Artculo ?6+. A.,i7i2n
En la audiencia, el 3ueM de control constatarK que se cumplen los requisitos Hormales F materiales para el eGercicio de la
acci$n penal particular.
*e no cumplirse con alguno de los requisitos Hormales exigidos, el 3ueM de control pre%endrK al particular para su
cumplimiento dentro de la misma audiencia F de no ser posible, dentro de los tres dIas siguientes. *e no subsanarse o de ser
improcedente su pretensi$n, se tendrK por no interpuesta la acci$n penal F no podrK %ol%er a eGercerse por parte del particular
por esos mismos ecos.
Admitida la acci$n penal promo%ida por el particular, el 3ueM de control ordenarK la citaci$n del imputado a la audiencia
inicial, apercibido que en caso de no asistir se ordenarK su comparecencia o apreensi$n, segn proceda.
El imputado deberK ser citado a la audiencia inicial a mKs tardar dentro de las cuarenta F oco oras siguientes a aquella
en la que se HiGe la Heca de celebraci$n de la misma.
&a audiencia inicial deberK celebrarse dentro de los cinco a dieM dIas siguientes a aquel en que se tenga admitida la
acci$n penal, inHormKndole al imputado en el momento de la citaci$n el dereco que tiene de designar F asistir acompaJado
de un *eHensor de su elecci$n F que de no acerlo se le nombrarK un *eHensor pblico.
Artculo ?63. R/5l07 5/n/r0l/7
)i la %Ictima u oHendido decide eGercer la acci$n penal, por ninguna causa podrK acudir al Ministerio Pblico a solicitar su
inter%enci$n para que in%estigue los mismos ecos.
&a carga de la prueba para acreditar la existencia del delito F la responsabilidad del imputado corresponde al particular
que eGerMa la acci$n penal. &as partes, en igualdad procesal, podrKn aportar todo elemento de prueba con que cuenten e
interponer los medios de impugnaci$n que legalmente procedan.
A la acusaci$n de la %Ictima u oHendido, le serKn aplicables las reglas pre%istas para la acusaci$n presentada por el
Ministerio Pblico.
*e igual Horma, sal%o disposici$n legal en contrario, en la substanciaci$n de la acci$n penal promo%ida por particulares, se
obser%arKn en todo lo que resulte aplicable las disposiciones relati%as al procedimiento, pre%istas en este #$digo F los
mecanismos alternati%os de soluci$n de contro%ersias.
TTULO &I
ASISTENCIA 'UR"ICA INTERNACIONAL EN !ATERIA PENAL
CAPTULO I
"ISPOSICIONES GENERALES
Artculo ?66. "i71o7icion/7 5/n/r0l/7
&os Estados Unidos Mexicanos prestarKn a cualquier Estado extranGero que lo requiera o autoridad ministerial o Gudicial,
tanto en el Kmbito Hederal como del Huero comn, la mKs amplia aFuda relacionada con la in%estigaci$n, el procesamiento F la
sanci$n de delitos que correspondan a la Gurisdicci$n de Nste.
&a eGecuci$n de las solicitudes se realiMarK segn la legislaci$n de los Estados Unidos Mexicanos, F la misma serK
desaogada a la maFor bre%edad posible. &as autoridades que inter%engan actuarKn con la maFor diligencia con la Hinalidad
de cumplir con lo solicitado en la asistencia GurIdica.
Artculo ?6?. ,-ito ./ 01lic0ci2n
&a asistencia GurIdica internacional tiene como Hinalidad brindar apoFo entre las autoridades competentes en relaci$n con
asuntos de naturaleMa penal.
*e conHormidad con los compromisos internacionales suscritos por el Estado mexicano en materia de asistencia GurIdica,
asI como de los respecti%os ordenamientos internos, se deberK prestar la maFor colaboraci$n para la in%estigaci$n F
persecuci$n de los delitos, F en cualquiera de las actuaciones comprendidas en el marco de procedimientos del orden penal
que sean competencia de las autoridades de la parte requirente en el momento en que la asistencia sea solicitada.
82
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
&a asistencia GurIdica s$lo podrK ser in%ocada para la obtenci$n de medios de prueba ordenados por la autoridad
in%estigadora, o bien la Gudicial para meGor pro%eer, pero GamKs para las oHrecidas por los imputados o sus deHensas, an
cuando sean aceptadas o acordadas Ha%orablemente por las autoridades Gudiciales.
Artculo ?6@. Tr=,it/ < r/7oluci2n
&os procedimientos establecidos en este #apItulo se deberKn aplicar para el trKmite F resoluci$n de cualquier solicitud de
asistencia GurIdica que se reciba del extranGero, cuando no exista +ratado internacional. )i existiera +ratado entre el Estado
requirente F los Estados Unidos Mexicanos, las disposiciones de Nste, regirKn el trKmite F desaogo de la solicitud de
asistencia GurIdica.
+odo aquello que no estN contemplado de manera especIHica en un +ratado de asistencia GurIdica, se aplicarK lo dispuesto
en este #$digo.
Artculo ?6A. Princi1io7
&a asistencia GurIdica internacional deberK regirse por los siguientes principios:
I. #onexidad. +oda petici$n de asistencia para ser procedente necesariamente debe estar %inculada a una
in%estigaci$n o proceso en cursoL
II. EspeciHicidad. &as solicitudes de asistencia GurIdica internacional deben contener ecos concretos F
requerimientos precisosL
III. ,dentidad de Normas. )e prestarK la asistencia con independencia de que el eco que moti%a la solicitud
constituFa o no delito segn las leFes del Estado requerido. )e excepta de lo anterior el supuesto de que la
asistencia se solicite para la eGecuci$n de las medidas de aseguramiento o embargo, cateo o registro domiciliario o
decomiso o incautaci$n, en cuFo caso serK necesario que el eco que da lugar al procedimiento sea tambiNn
considerado como delito por la legislaci$n del Estado requerido, F
I%. Reciprocidad. #onsiste en la colaboraci$n internacional entre Estados soberanos en los que pri%a la igualdad.
Artculo ?6B. Autori.0. C/ntr0l
&a Autoridad #entral en materia de asistencia GurIdica internacional serK la ProcuradurIa (eneral de la Repblica quien
eGercerK las atribuciones establecidas en este #$digo.
#ualquier solicitud de asistencia GurIdica Hormulada con base en los instrumentos internacionales %igentes, de conHormidad
con el principio de reciprocidad internacional, podrK presentarse para su trKmite F atenci$n ante la Autoridad #entral, o a
tra%Ns de la %Ia diplomKtica.
Artculo ?6C. R/ci1roci.0.
En ausencia de con%enio o +ratado internacional, los Estados Unidos Mexicanos prestarKn aFuda baGo el principio de
reciprocidad internacional, la cual estarK subordinada a la existencia u oHrecimiento por parte del Estado o autoridad
requirente a cooperar en casos similares. *ico compromiso deberK asentarse por escrito en los tNrminos que para tales
eHectos estableMca la Autoridad #entral.
Artculo ?6D. Alc0nc/7
&a asistencia GurIdica comprenderK:
I. NotiHicaci$n de documentos procesalesL
II. 'btenci$n de pruebasL
III. ,ntercambio de inHormaci$n e iniciaci$n de procedimientos penales en la parte requeridaL
I%. &ocaliMaci$n e identiHicaci$n de personas F obGetosL
%. Recepci$n de declaraciones F testimonios, asI como prKctica de dictKmenes pericialesL
%I. EGecuci$n de $rdenes de cateo o registro domiciliario F demKs medidas cautelaresL aseguramiento de obGetos,
productos o instrumentos del delitoL
%II. #itaci$n de imputados, testigos, %Ictimas F peritos para comparecer %oluntariamente ante autoridad competente en
la parte requirenteL
%III. #itaci$n F traslado temporal de personas pri%adas de libertad en la parte requerida, a Hin de comparecer como
testigos o %Ictimas ante la parte requirente, o para otras actuaciones procesales indicadas en la solicitud de
asistenciaL
83
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
I&. Entrega de documentos, obGetos F otros medios de pruebaL
&. AutoriMaci$n de la presencia o participaci$n, durante la eGecuci$n de una solicitud de asistencia GurIdica de
representantes de las autoridades competentes del Estado o autoridad requirente, F
&I. #ualquier otra Horma de asistencia, siempre F cuando no estN proibida por la legislaci$n mexicana.
Artculo ??E. "/n/50ci2n o 01l0;0,i/nto
&a asistencia GurIdica solicitada podrK ser denegada cuando:
I. El cumplimiento de la solicitud pueda contra%enir la seguridad F el orden pblicoL
II. El cumplimiento de la solicitud sea contrario a la legislaci$n nacionalL
III. &a eGecuci$n de la solicitud sea contraria a las obligaciones internacionales adquiridas por los Estados Unidos
MexicanosL
I%. &a solicitud se reHiera a delitos del Huero militarL
%. &a solicitud se reHiera a un delito que sea considerado de carKcter polItico por el (obierno mexicanoL
%I. &a solicitud de asistencia GurIdica se reHiera a un delito sancionado con pena de muerte, a menos que la parte
requirente otorgue garantIas suHicientes de que no se impondrK la pena de muerte o de que, si se impone, no serK
eGecutadaL
%II. &a solicitud de asistencia GurIdica se reHiera a ecos con base en los cuales la persona suGeta a in%estigaci$n o a
proceso aFa sido deHiniti%amente absuelta o condenada por la parte requerida.
)e podrK diHerir el cumplimiento de la solicitud de asistencia GurIdica cuando la Autoridad #entral considere que su
eGecuci$n puede perGudicar u obstaculiMar una in%estigaci$n o procedimiento Gudicial en curso.
En caso de denegar o diHerir la asistencia GurIdica, la Autoridad #entral lo inHormarK a la parte requirente, expresando los
moti%os de tal decisi$n.
Artculo ??+. Solicitu./7
+oda solicitud de asistencia deberK Hormularse por escrito F en tratKndose de casos urgentes la misma podrK ser en%iada
a la Autoridad #entral por Hax, correo electr$nico o mediante cualquier otro medio de comunicaci$n permitido, baGo el
compromiso de remitir el documento original a la bre%edad posible. +ratKndose de solicitudes pro%enientes de autoridades
extranGeras, la misma deberK estar acompaJada de su respecti%a traducci$n al idioma espaJol.
Artculo ??3. R/Iui7ito7 /7/nci0l/7
)e tienen como requisitos mInimos que toda petici$n de asistencia GurIdica debe contener, los siguientes:
I. &a identidad de la autoridad que ace la solicitudL
II. El asunto F la naturaleMa de la in%estigaci$n, el procedimiento o diligenciaL
III. Una bre%e relatorIa de los ecosL
I%. El prop$sito para el que se requieren las pruebasL la inHormaci$n o la actuaci$nL
%. &os mNtodos de eGecuci$n a seguirseL
%I. *e ser posible, la identidad, ubicaci$n F nacionalidad de toda persona interesada, F
%II. &a transcripci$n de las disposiciones legales aplicables.
Artculo ??6. E4/cuci2n ./ l07 7olicitu./7 ./ 07i7t/nci0 4ur.ic0 ./ 0utori.0. /Gtr0n4/r0
&a Autoridad #entral analiMarK si la solicitud de asistencia GurIdica cumple con los requisitos esenciales F si se encuentra
apegada a los tNrminos del con%enio o +ratado internacional, si lo ubiere en su caso procederK al desaogo de la misma de
acuerdo con las Hormas F procedimientos especiales indicados en la solicitud por la parte requirente, sal%o cuando Nstos sean
incompatibles con la legislaci$n interna.
&a Autoridad #entral remitirK oportunamente la inHormaci$n o la actuaci$n F, en su caso, las pruebas obtenidas como
resultado de la eGecuci$n de la solicitud a la parte requirente.
#uando no sea posible cumplir con la solicitud, en todo o en parte, la Autoridad #entral lo arK saber inmediatamente a la
parte requirente e inHormarK de las raMones que impidan su eGecuci$n.
Artculo ???. Con9i./nci0li.0. < li,it0cion/7 /n /l u7o ./ l0 in9or,0ci2n
84
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
&a Autoridad #entral, asI como aquellas autoridades que tengan conocimiento o participen en la eGecuci$n F desaogo de
alguna solicitud de asistencia, estKn obligadas a mantener conHidencialidad sobre el contenido de la misma F de los
documentos que la sustenten.
&a obtenci$n de inHormaci$n F pruebas suministradas en atenci$n a una solicitud de asistencia GurIdica internacional, s$lo
podrKn ser utiliMadas para el obGeti%o por el que Hue solicitada F para la in%estigaci$n o proceso Gudicial que se trate, sal%o que
se obtenga el consentimiento expreso F por escrito del Estado o la autoridad requirente para su uso con Hines di%ersos.
CAPTULO II
*OR!AS ESPEC*ICAS "E ASISTENCIA
Artculo ??@. Noti9ic0ci2n ./ .ocu,/nto7 1roc/70l/7
En aquellas asistencias que tengan como Hinalidad la notiHicaci$n de documentos, se deberK especiHicar el nombre F
domicilio de la persona o personas a quienes se deba notiHicar.
#uando la notiHicaci$n tenga por obGeto acer del conocimiento alguna diligencia o actuaci$n con una Heca determinada,
la misma deberK en%iarse con una anticipaci$n raMonable respecto de la Heca de la diligencia.
En todos los casos, la Autoridad #entral, sin demora, procederK a realiMar o tramitar la notiHicaci$n de documentos
procesales aportados por el Estado o la autoridad requirente, en la Horma F tNrminos solicitados.
&a autoridad que realice la notiHicaci$n le%antarK un acta circunstanciada o bien una declaraci$n Hecada F Hirmada por el
destinatario, en la que conste el eco, la Heca F la Horma de notiHicaci$n.
Artculo ??A. R/c/1ci2n ./ t/7ti,onio7 o ./cl0r0cion/7 ./ 1/r7on07
&a autoridad requirente deberK proporcionar el nombre completo de la persona a quien deberK recabarse su declaraci$n o
testimonio, el domicilio en donde se le puede ubicar, su Heca de nacimiento F un pliego de preguntas a contestar.
Artculo ??B. Su,ini7tro ./ .ocu,/nto7) r/5i7tro7 o 1ru/-07
En la solicitud de asistencia, el Estado o la autoridad requirente deberK indicar la ubicaci$n de los registros o documentos
requeridos, F tratKndose de instituciones Hinancieras, el nombre F en la medida de lo posible el nmero de cuenta respecti%o,
este ltimo requisito podrK %ariar de conHormidad con el con%enio o +ratado que aplique en su caso.
Artculo ??C. Loc0li;0ci2n / i./nti9ic0ci2n ./ 1/r7on07 u o-4/to7
A petici$n de la parte requirente, la parte requerida adoptarK todas las medidas contempladas en su legislaci$n para la
localiMaci$n e identiHicaci$n de personas F obGetos indicados en la solicitud, F mantendrK inHormada a la requirente del a%ance
F los resultados de sus in%estigaciones.
Artculo ??D. C0t/o) in,o:ili;0ci2n < 07/5ur0,i/nto ./ -i/n/7
En el caso de diligencias ordenadas por autoridades Gudiciales que tengan como Hinalidad la realiMaci$n de un cateo o
medidas tendentes a la inmo%iliMaci$n F aseguramiento de bienes, el Estado o autoridad requirente deberK proporcionar:
I. &a ubicaci$n exacta de los bienesL
II. +ratKndose de instituciones Hinancieras, el nombre F la direcci$n de la instituci$n F el nmero de cuenta respecti%aL
III. &a documentaci$n en donde se acredite la relaci$n entre las medidas solicitadas F los elementos de prueba con los
que se cuente, F
I%. &as raMones F argumentos que se tienen para creer que los obGetos, productos o instrumentos de un delito se
encuentran en el territorio de la parte requerida.
Artculo ?@E. %i./ocon9/r/nci0
)e podrK solicitar la declaraci$n de personas a tra%Ns del sistema de %ideoconHerencias. Para tal eHecto, el procedimiento
se eHectuarK de acuerdo con la legislaci$n %igente, dicas declaraciones se recibirKn en audiencia por el .rgano Gurisdiccional
F con las Hormalidades del desaogo de prueba.
Artculo ?@+. Tr07l0.o ./ 1/r7on07 ./t/ni.07
#uando sea necesaria la presencia de una persona que estK detenida en el territorio de la parte requerida, el Estado o la
autoridad requirente deberK maniHestar las causas suHicientes que acrediten la necesidad del traslado a eHecto de acer del
conocimiento, F en caso de que resulte procedente, obtener la autoriMaci$n por parte de la autoridad ante la cual la persona
detenida se encuentra a disposici$n.
,gualmente, para los eHectos de traslado es requisito indispensable contar con el consentimiento expreso de la persona
detenidaL en este caso, el Estado o la autoridad requirente se deberK comprometer a tener baGo su custodia a la persona F
tramitar su retorno en cuanto la solicitud de asistencia aFa culminado, por lo que deberK establecerse entre la autoridad
requerida F la autoridad requirente un acuerdo en el que se HiGe una Heca para su regreso, la cual podrK ser prorrogable s$lo
en caso de no existir impedimento legal alguno.
85
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
Artculo ?@3. "/co,i7o ./ -i/n/7
En caso de que la asistencia se reHiera al decomiso de bienes relacionados con la comisi$n de un delito o cualquiera otra
Higura con los mismos eHectos, el Estado o la autoridad requirente deberK presentar conGuntamente con la solicitud una copia
de la orden de decomiso debidamente certiHicada por el Huncionario que la expidi$, asI como inHormaci$n sobre las pruebas
que sustenten la base sobre la cual se dict$ la orden de decomiso e indicaci$n de que la sentencia es Hirme.
En el caso de solicitudes de asistencia GurIdica pro%enientes del extranGero, ademKs de los requisitos antes seJalados F
los estipulados en el con%enio o +ratado del que se trate, dico procedimiento serK desaogado en los tNrminos establecidos
por este #$digo para regular la Higura de decomiso.
Artculo ?@6. Pr/7/nci0 < 10rtici10ci2n ./ r/1r/7/nt0nt/7 ./ l0 10rt/ r/Iuir/nt/ /n l0 /4/cuci2n
#uando el Estado o la autoridad requirente solicite autoriMaci$n para la presencia F participaci$n de sus representantes en
calidad de obser%adores, serK Hacultad discrecional de la Autoridad #entral requerida el otorgamiento de dica autoriMaci$n.
En caso de emitir la aprobaci$n respecti%a, la Autoridad #entral inHormarK con antelaci$n al Estado o a la autoridad
requirente sobre la Heca F el lugar de la eGecuci$n de la solicitud.
El Estado o la autoridad requirente remitirK la relaci$n de los nombres, cargos F moti%o de la presencia de sus
representantes, con un plaMo raMonable de anticipaci$n a la Heca de la eGecuci$n de la solicitud.
&a diligencia a desaogar serK conducida en todo momento por el agente del Ministerio Pblico designado para tal eHecto,
quien de considerarlo procedente podrK permitir que los representantes del Estado o la autoridad requirente Hormulen
preguntas u obser%aciones por su conducto.
Artculo ?@?. G07to7 ./ cu,1li,/nt0ci2n
El Estado mexicano suHragarK todos los gastos relacionados con el cumplimiento de una solicitud de asistencia GurIdica
internacional, sal%o los onorarios legales de peritos F los relacionados con el traslado de testigos.
&a Autoridad #entral tiene la Hacultad de determinar, de acuerdo con la naturaleMa de la solicitud, aquellos casos en los
que no sea posible cubrir el costo de su desaogo, lo que comunicarK de inmediato al Estado o a la autoridad requirente para
que suHrague los mismos, o en su deHecto decida o no continuar cumplimentando la petici$n.
CAPTULO III
"E LA ASISTENCIA IN*OR!AL
Artculo ?@@. A7i7t/nci0 in9or,0l
+oda aquella inHormaci$n o documentaci$n que puede ser obtenida de manera inHormal por la Autoridad #entral, sin que
medie una solicitud oHicial basada en un con%enio o +ratado internacional ni Hormalidad alguna, es una asistencia inHormal.
Este tipo de inHormaci$n o documentaci$n s$lo ser%irK como indicio a la autoridad in%estigadora F en ningn caso podrK
HormaliMarse, a menos que sea requerida mediante la Higura de asistencia GurIdica internacional, cubriendo todos los requisitos
seJalados en los con%enios F +ratados de conHormidad con los preceptos establecidos en el presente #$digo.
TTULO &II
RECURSOS
CAPTULO I
"ISPOSICIONES CO!UNES
Artculo ?@A. R/5l07 5/n/r0l/7
&as resoluciones Gudiciales podrKn ser recurridas s$lo por los medios F en los casos expresamente establecidos en este
#$digo.
El dereco de recurrir corresponderK tan s$lo a quien le sea expresamente otorgado F pueda resultar aHectado por la
resoluci$n.
En el procedimiento penal s$lo se admitirKn los recursos de re%ocaci$n F apelaci$n, segn corresponda.
Artculo ?@B. Con.icion/7 ./ int/r1o7ici2n
&os recursos se interpondrKn en las condiciones de tiempo F Horma que se determinan en este #$digo, con indicaci$n
especIHica de la parte impugnada de la resoluci$n recurrida.
Artculo ?@C. A5r0:io
&as partes s$lo podrKn impugnar las decisiones Gudiciales que pudieran causarles agra%io, siempre que no aFan
contribuido a pro%ocarlo.
86
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
El recurso deberK sustentarse en la aHectaci$n que causa el acto impugnado, asI como en los moti%os que originaron ese
agra%io.
Artculo ?@D. R/cur7o ./ l0 :cti,0 u o9/n.i.o
&a %Ictima u oHendido, aunque no se aFa constituido como coadFu%ante, podrK impugnar por sI o a tra%Ns del Ministerio
Pblico, las siguientes resoluciones:
I. &as que %ersen sobre la reparaci$n del daJo causado por el delito, cuando estime que ubiere resultado
perGudicado por la mismaL
II. &as que pongan Hin al proceso, F
III. &as que se produMcan en la audiencia de Guicio, s$lo si en este ltimo caso ubiere participado en ella.
#uando la %Ictima u oHendido solicite al Ministerio Pblico que interponga los recursos que sean pertinentes F Nste no
presente la impugnaci$n, explicarK por escrito al solicitante la raM$n de su proceder a la maFor bre%edad.
Artculo ?AE. PHr.i.0 < 1r/clu7i2n ./l ./r/cFo 0 r/currir < ./7i7ti,i/nto
)e tendrK por perdido el dereco a recurrir una resoluci$n Gudicial cuando se a consentido expresamente la resoluci$n
contra la cual procediere.
PrecluFe el dereco a recurrir una resoluci$n Gudicial cuando, una %eM concluido el plaMo que la leF seJala para interponer
algn recurso, Nste no se aFa interpuesto.
!uienes ubieren interpuesto un recurso podrKn desistir de Nl antes de su resoluci$n. En todo caso, los eHectos del
desistimiento no se extenderKn a los demKs recurrentes o a los aderentes del recurso.
El Ministerio Pblico podrK desistirse del recurso interpuesto mediante determinaci$n moti%ada F Hundada en tNrminos de
las disposiciones aplicables. Para que el desistimiento del *eHensor sea %Klido se requerirK la autoriMaci$n expresa del
imputado.
Artculo ?A+. Alc0nc/ ./l r/cur7o
El .rgano Gurisdiccional ante el cual se aga %aler el recurso, darK trKmite al mismo F corresponderK al +ribunal de alMada
competente que deba resol%erlo, su admisi$n o desecamiento, F s$lo podrK pronunciarse sobre los agra%ios expresados por
los recurrentes, quedando proibido extender el examen de la decisi$n recurrida a cuestiones no planteadas en ellos o mKs
allK de los lImites del recurso, a menos que se trate de un acto %iolatorio de derecos Hundamentales del imputado. En caso
de que el .rgano Gurisdiccional no encuentre %iolaciones a derecos Hundamentales que, en tales tNrminos, deba reparar de
oHicio, no estarK obligado a deGar constancia de ello en la resoluci$n.
)i s$lo uno de %arios imputados por el mismo delito interpusiera algn recurso contra una resoluci$n, la decisi$n Ha%orable
que se dictare apro%ecarK a los demKs, a menos que los Hundamentos Hueren exclusi%amente personales del recurrente.
Artculo ?A3. ProFi-ici2n ./ ,o.i9ic0ci2n /n 1/r4uicio
#uando el recurso a sido interpuesto s$lo por el imputado o su *eHensor, no podrK modiHicarse la resoluci$n recurrida en
perGuicio del imputado.
Artculo ?A6. E9/cto7 ./ l0 int/r1o7ici2n ./ lo7 r/cur7o7
&a interposici$n de un recurso no suspenderK la eGecuci$n de la decisi$n, sal%o las excepciones pre%istas en este #$digo.
Artculo ?A?. R/cti9ic0ci2n
&os errores de dereco en la Hundamentaci$n de la sentencia o resoluci$n impugnadas que no aFan inHluido en la parte
resoluti%a, asI como los errores de Horma en la transcripci$n, en la designaci$n o el c$mputo de las penas no anularKn la
resoluci$n, pero serKn corregidos en cuanto sean ad%ertidos o seJalados por alguna de las partes, o an de oHicio.
CAPTULO II
RECURSOS EN PARTICULAR
SECCI(N I
R/:oc0ci2n
Artculo ?A@. Proc/./nci0 ./l r/cur7o ./ r/:oc0ci2n
El recurso de re%ocaci$n procederK en cualquiera de las etapas del procedimiento penal en las que inter%iene la autoridad
Gudicial en contra de las resoluciones de mero trKmite que se resuel%an sin sustanciaci$n.
El obGeto de este recurso serK que el mismo .rgano Gurisdiccional que dict$ la resoluci$n impugnada, la examine de nue%a
cuenta F dicte la resoluci$n que corresponda.
Artculo ?AA. Tr=,it/
El recurso de re%ocaci$n se interpondrK oralmente, en audiencia o por escrito, conHorme a las siguientes reglas:
I. )i el recurso se ace %aler contra las resoluciones pronunciadas durante audiencia, deberK promo%erse antes de
que termine la misma. &a tramitaci$n se eHectuarK %erbalmente, de inmediato F de la misma manera se
pronunciarK el Hallo, o
87
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
II. )i el recurso se ace %aler contra resoluciones dictadas Huera de audiencia, deberK interponerse por escrito en un
plaMo de dos dIas siguientes a la notiHicaci$n de la resoluci$n impugnada, expresando los moti%os por los cuales se
solicita. El .rgano Gurisdiccional se pronunciarK de plano, pero podrK oIr pre%iamente a las demKs partes dentro del
plaMo de dos dIas de interpuesto el recurso, si se tratara de un asunto cuFa compleGidad asI lo amerite.
&a resoluci$n que decida la re%ocaci$n interpuesta oralmente en audiencia, deberK emitirse de inmediatoL la resoluci$n
que decida la re%ocaci$n interpuesta por escrito deberK emitirse dentro de los tres dIas siguientes a su interposici$nL en caso
de que el .rgano Gurisdiccional cite a audiencia por la compleGidad del caso, resol%erK en Nsta.
SECCI(N II
A1/l0ci2n
APARTA"O I
R/5l07 5/n/r0l/7 ./ l0 01/l0ci2n
Artculo ?AB. R/7olucion/7 ./l 'u/; ./ control 01/l0-l/7
)erKn apelables las siguientes resoluciones emitidas por el 3ueM de control:
I. &as que nieguen el anticipo de pruebaL
II. &as que nieguen la posibilidad de celebrar acuerdos reparatorios o no los ratiHiquenL
III. &a negati%a o cancelaci$n de orden de apreensi$nL
I%. &a negati%a de orden de cateoL
%. &as que se pronuncien sobre las pro%idencias precautorias o medidas cautelaresL
%I. &as que pongan tNrmino al procedimiento o lo suspendanL
%II. El auto que resuel%e la %inculaci$n del imputado a procesoL
%III. &as que concedan, nieguen o re%oquen la suspensi$n condicional del procesoL
I&. &a negati%a de abrir el procedimiento abre%iadoL
&. &a sentencia deHiniti%a dictada en el procedimiento abre%iado, o
&I. &as que excluFan algn medio de prueba.
Artculo ?AC. R/7olucion/7 ./l Tri-un0l ./ /n4uici0,i/nto 01/l0-l/7
)erKn apelables las siguientes resoluciones emitidas por el +ribunal de enGuiciamiento:
I. &as que %ersen sobre el desistimiento de la acci$n penal por el Ministerio PblicoL
II. &a sentencia deHiniti%a en relaci$n a aquellas consideraciones contenidas en la misma, distintas a la %aloraci$n de
la prueba siempre F cuando no comprometan el principio de inmediaci$n, o bien aquellos actos que impliquen una
%iolaci$n gra%e del debido proceso.
Artculo ?AD. Solicitu. ./ r/5i7tro 10r0 01/l0ci2n
,nmediatamente despuNs de pronunciada la resoluci$n Gudicial que se pretenda apelar, las partes podrKn solicitar copia
del registro de audio F %ideo de la audiencia en la que Hue emitida sin perGuicio de obtener copia de la %ersi$n escrita que se
emita en los tNrminos establecidos en el presente #$digo.
Artculo ?BE. In0.,i7i-ili.0. ./l r/cur7o
El +ribunal de alMada declararK inadmisible el recurso cuando:
I. "aFa sido interpuesto Huera del plaMoL
II. )e deduMca en contra de resoluci$n que no sea impugnable por medio de apelaci$nL
III. &o interponga persona no legitimada para ello, o
I%. El escrito de interposici$n careMca de Hundamentos de agra%io o de peticiones concretas.
APARTA"O II
Tr=,it/ ./ 01/l0ci2n
Artculo ?B+. Tr=,it/ ./ l0 01/l0ci2n
El recurso de apelaci$n contra las resoluciones del 3ueM de control se interpondrK por escrito ante el mismo 3ueM que
dict$ la resoluci$n, dentro de los tres dIas contados a partir de aquel en el que surta eHectos la notiHicaci$n si se tratare de
auto o cualquier otra pro%idencia F de cinco dIas si se tratare de sentencia deHiniti%a.
88
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
En los casos de apelaci$n sobre el desistimiento de la acci$n penal por el Ministerio Pblico se interpondrK ante el
+ribunal de enGuiciamiento que dict$ la resoluci$n dentro de los tres dIas contados a partir de que surte eHectos la notiHicaci$n.
El recurso de apelaci$n en contra de las sentencias deHiniti%as dictadas por el +ribunal de enGuiciamiento se interpondrK ante
el +ribunal que conoci$ del Guicio, dentro de los dieM dIas siguientes a la notiHicaci$n de la resoluci$n impugnada, mediante
escrito en el que se precisarKn las disposiciones %ioladas F los moti%os de agra%io correspondientes.
En el escrito de interposici$n de recurso deberK seJalarse el domicilio o autoriMar el medio para ser notiHicadoL en caso de
que el +ribunal de alMada competente para conocer de la apelaci$n tenga su sede en un lugar distinto al del proceso, las
partes deberKn HiGar un nue%o domicilio en la Gurisdicci$n de aquNl para recibir notiHicaciones o el medio para recibirlas.
&os agra%ios deberKn expresarse en el mismo escrito de interposici$n del recursoL el recurrente deberK exibir una copia
para el registro F una para cada una de las otras partes. )i Haltan total o parcialmente las copias, se le requerirK para que
presente las omitidas dentro del tNrmino de %einticuatro oras. En caso de que no las exiba, el .rgano Gurisdiccional las
tramitarK e impondrK al promo%ente multa de dieM a ciento cincuenta dIas de salario, excepto cuando Nste sea el imputado o
la %Ictima u oHendido.
,nterpuesto el recurso, el .rgano Gurisdiccional deberK correr traslado del mismo a las partes para que se pronuncien en
un plaMo de tres dIas respecto de los agra%ios expuestos F seJalen domicilio o medios en los tNrminos del segundo pKrraHo
del presente artIculo.
Al interponer el recurso, al contestarlo o al aderirse a Nl, los interesados podrKn maniHestar en su escrito su deseo de
exponer oralmente alegatos aclaratorios sobre los agra%ios ante el +ribunal de alMada.
Artculo ?B3. E9/cto ./l r/cur7o
Por regla general la interposici$n del recurso no suspende la eGecuci$n de la resoluci$n Gudicial impugnada.
En el caso de la apelaci$n contra la exclusi$n de pruebas, la interposici$n del recurso tendrK como eHecto inmediato
suspender el plaMo de remisi$n del auto de apertura de Guicio al +ribunal de enGuiciamiento, en atenci$n a lo que resuel%a el
+ribunal de alMada competente.
Artculo ?B6. "/r/cFo 0 l0 0.F/7i2n
!uien tenga dereco a recurrir podrK aderirse, dentro del tNrmino de tres dIas contados a partir de recibido el traslado, al
recurso interpuesto por cualquiera de las otras partes, siempre que cumpla con los demKs requisitos Hormales de
interposici$n. !uien se adiera podrK Hormular agra%ios. )obre la adesi$n se correrK traslado a las demKs partes en un
tNrmino de tres dIas.
Artculo ?B?. En:o 0 Tri-un0l ./ 0l;0.0 co,1/t/nt/
#oncluidos los plaMos otorgados a las partes para la sustanciaci$n del recurso de apelaci$n, el .rgano Gurisdiccional
en%iarK los registros correspondientes al +ribunal de alMada que deba conocer del mismo.
Artculo ?B@. Tr=,it/ ./l Tri-un0l ./ 0l;0.0
Recibidos los registros correspondientes del recurso de apelaci$n, el +ribunal de alMada se pronunciarK de plano sobre la
admisi$n del recurso.
Artculo ?BA. E,1l0;0,i/nto 0 l07 otr07 10rt/7
)i al interponer el recurso, al contestarlo o al aderirse a Nl, alguno de los interesados maniHiesta en su escrito su deseo
de exponer oralmente alegatos aclaratorios sobre los agra%ios, o bien cuando el +ribunal de alMada lo estime pertinente,
decretarK lugar F Heca para la celebraci$n de la audiencia, la que deberK tener lugar dentro de los cinco F quince dIas
despuNs de que HeneMca el tNrmino para la adesi$n.
El +ribunal de alMada, en caso de que las partes soliciten exponer oralmente alegatos aclaratorios o en caso de
considerarlo pertinente, citarK a audiencia de alegatos para la celebraci$n de la audiencia para que las partes expongan
oralmente sus alegatos aclaratorios sobre agra%ios, la que deberK tener lugar dentro de los cinco dIas despuNs de admitido el
recurso.
Artculo ?BB. Au.i/nci0
Una %eM abierta la audiencia, se concederK la palabra a la parte recurrente para que exponga sus alegatos aclaratorios
sobre los agra%ios maniHestados por escrito, sin que pueda plantear nue%os conceptos de agra%io.
En la audiencia, el +ribunal de alMada podrK solicitar aclaraciones a las partes sobre las cuestiones planteadas en sus
escritos.
Artculo ?BC. Conclu7i2n ./ l0 0u.i/nci0
&a sentencia que resuel%a el recurso al que se reHiere esta secci$n, podrK ser dictada de plano, en audiencia o por escrito
dentro de los tres dIas siguientes a la celebraci$n de la misma.
Artculo ?BD. S/nt/nci0
&a sentencia conHirmarK, modiHicarK o re%ocarK la resoluci$n impugnada, o bien ordenarK la reposici$n del acto que dio
lugar a la misma.
89
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
En caso de que la apelaci$n %erse sobre exclusiones probatorias, el +ribunal de alMada requerirK el auto de apertura al
3ueM de control, para que en su caso se incluFa el medio o medios de prueba indebidamente excluidos, F eco lo anterior lo
remita al +ribunal de enGuiciamiento competente.
Artculo ?CE. E9/cto7 ./ l0 01/l0ci2n 1or :iol0cion/7 5r0:/7 0l ./-i.o 1roc/7o
#uando el recurso de apelaci$n se interponga por %iolaciones gra%es al debido proceso, su Hinalidad serK examinar que la
sentencia se aFa emitido sobre la base de un proceso sin %iolaciones a derecos de las partes F determinar, si corresponde,
cuando resulte estrictamente necesario, ordenar la reposici$n de actos procesales en los que se aFan %iolado derecos
Hundamentales.
Artculo ?C+. !0t/ri0 ./l r/cur7o
,nterpuesto el recurso de apelaci$n por %iolaciones gra%es al debido proceso, no podrKn in%ocarse nue%as causales de
reposici$n del procedimientoL sin embargo, el +ribunal de alMada podrK acer %aler F reparar de oHicio, a Ha%or del
sentenciado, las %iolaciones a sus derecos Hundamentales.
Artculo ?C3. C0u707 ./ r/1o7ici2n
"abrK lugar a la reposici$n del procedimiento por alguna de las causas siguientes:
I. #uando en la tramitaci$n de la audiencia de Guicio oral o en el dictado de la sentencia se ubieren inHringido
derecos Hundamentales asegurados por la #onstituci$n, las leFes que de ella emanen F los +ratadosL
II. #uando no se desaoguen las pruebas que Hueron admitidas legalmente, o no se desaoguen conHorme a las
disposiciones pre%istas en este #$digoL
III. #uando si se ubiere %iolado el dereco de deHensa adecuada o de contradicci$n siempre F cuando trascienda en
la %aloraci$n del +ribunal de enGuiciamiento F que cause perGuicioL
I%. #uando la audiencia del Guicio ubiere tenido lugar en ausencia de alguna de las personas cuFa presencia
continuada se exiGa baGo sanci$n de nulidadL
%. #uando en el Guicio oral ubieren sido %ioladas las disposiciones establecidas por este #$digo sobre publicidad,
oralidad F concentraci$n del Guicio, siempre que se %ulneren derecos de las partes, o
%I. #uando la sentencia ubiere sido pronunciada por un +ribunal de enGuiciamiento incompetente o que, en los
tNrminos de este #$digo, no garantice su imparcialidad.
En estos supuestos, el +ribunal de alMada determinarK, de acuerdo con las circunstancias particulares del caso, si ordena
la reposici$n parcial o total del Guicio.
&a reposici$n total de la audiencia de Guicio deberK realiMarse Integramente ante un +ribunal de enGuiciamiento distinto.
+ratKndose de la reposici$n parcial, el +ribunal de alMada determinarK si es posible su realiMaci$n ante el mismo .rgano
Gurisdiccional u otro distinto, tomando en cuenta la garantIa de la inmediaci$n F el principio de obGeti%idad del .rgano
Gurisdiccional, establecidos en las Hracciones ,, F ,B del Apartado A del artIculo <= de la #onstituci$n F el artIculo :o. de este
#$digo.
Para la declaratoria de nulidad F la reposici$n serK aplicable tambiNn lo dispuesto en los artIculos :@ a 4=< de este
#$digo.
En ningn caso abrK reposici$n del procedimiento cuando el agra%io se Hundamente en la inobser%ancia de derecos
procesales que no %ulneren derecos Hundamentales o que no trasciendan a la sentencia.
Artculo ?C6. C0u707 10r0 ,o.i9ic0r o r/:oc0r l0 7/nt/nci0
)erK causa de nulidad de la sentencia la transgresi$n a una norma de Hondo que implique una %iolaci$n a un dereco
Hundamental.
En estos casos, el +ribunal de alMada modiHicarK o re%ocarK la sentencia. )in embargo, si ello compromete el principio de
inmediaci$n, ordenarK la reposici$n del Guicio, en los tNrminos del artIculo anterior.
Artculo ?C?. Pru/-0
PodrKn oHrecerse medios de prueba cuando el recurso se Hundamente en un deHecto del proceso F se discuta la Horma en
que Hue lle%ado a cabo un acto, en contraposici$n a lo seJalado en las actuaciones, en el acta o registros del debate, o en la
sentencia.
+ambiNn es admisible la prueba propuesta por el imputado o en su Ha%or, incluso relacionada con la determinaci$n de los
ecos que se discuten, cuando sea indispensable para sustentar el agra%io que se Hormula.
&as partes podrKn oHrecer medio de prueba esencial para resol%er el Hondo del reclamo, s$lo cuando tengan el carKcter de
super%eniente.
90
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
TTULO &III
RECONOCI!IENTO "E INOCENCIA "EL SENTENCIA"O # ANULACI(N "E SENTENCIA
CAPTULO NICO
PROCE"ENCIA
Artculo ?C@. C0u707 ./ /Gtinci2n ./ l0 0cci2n 1/n0l
&a pretensi$n puniti%a F la potestad para eGecutar las penas F medidas de seguridad se extinguirKn por las siguientes
causas:
I. #umplimiento de la pena o medida de seguridadL
II. Muerte del acusado o sentenciadoL
III. Reconocimiento de inocencia del sentenciado o anulaci$n de la sentenciaL
I%. Perd$n de la persona oHendida en los delitos de querella o por cualquier otro acto equi%alenteL
%. ,ndultoL
%I. AmnistIaL
%II. Prescripci$nL
%III. )upresi$n del tipo penalL
I&. Existencia de una sentencia anterior dictada en proceso instaurado por los mismos ecos, o
&. El cumplimiento del criterio de oportunidad o la soluci$n alterna correspondiente.
Artculo ?CA. R/conoci,i/nto ./ inoc/nci0
ProcederK cuando despuNs de dictada la sentencia apareMcan pruebas de las que se desprenda, en Horma plena, que no
existi$ el delito por el que se dict$ la condena o que, existiendo Nste, el sentenciado no particip$ en su comisi$n, o bien
cuando se desacrediten Hormalmente, en sentencia irre%ocable, las pruebas en las que se Hund$ la condena.
Artculo ?CB. Anul0ci2n ./ l0 7/nt/nci0
&a anulaci$n de la sentencia eGecutoria procederK en los casos siguientes:
I. #uando el sentenciado ubiere sido condenado por los mismos ecos en Guicios di%ersos, en cuFo caso se
anularK la segunda sentencia, F
II. #uando una leF se derogue, o se modiHique el tipo penal o en su caso, la pena por la que se dict$ sentencia o la
sanci$n impuesta, procediendo a aplicar la mKs Ha%orable al sentenciado.
&a sola causaci$n del resultado no podrK Hundamentar, por sI sola, la responsabilidad penal. Por su parte los tipos penales
estarKn limitados a la exclusi%a protecci$n de los bienes GurIdicos necesarios para la adecuada con%i%encia social.
Artculo ?CC. Solicitu. ./ ./cl0r0ci2n ./ inoc/nci0 o 0nul0ci2n ./ l0 7/nt/nci0
El sentenciado que se crea con dereco a obtener el reconocimiento de su inocencia o la anulaci$n de la sentencia por
concurrir alguna de las causas seJaladas en los artIculos anteriores, acudirK al +ribunal de alMada que Huere competente para
conocer del recurso de apelaci$nL le expondrK detalladamente por escrito la causa en que Hunda su petici$n F acompaJarKn a
su solicitud las pruebas que correspondan u oHrecerK exibirlas en la audiencia respecti%a.
En relaci$n con las pruebas, si el recurrente no tu%iere en su poder los documentos que pretenda presentar, deberK
indicar el lugar donde se encuentren F solicitar al +ribunal de alMada que se recaben.
Al presentar su solicitud, el sentenciado designarK a un licenciado en *ereco o abogado con cNdula proHesional como
*eHensor en este procedimiento, conHorme a las disposiciones conducentes de este #$digoL si no lo ace, el +ribunal de
alMada le nombrarK un *eHensor pblico.
Artculo ?CD. Tr=,it/
Recibida la solicitud, el +ribunal de alMada que corresponda pedirK inmediatamente los registros del proceso al GuMgado de
origen o a la oHicina en que se encuentren F, en caso de que el promo%ente aFa protestado exibir las pruebas, se le
otorgarK un plaMo no maFor de dieM dIas para su recepci$n.
Recibidos los registros F, en su caso las pruebas del promo%ente, el +ribunal de alMada citarK al Ministerio Pblico, al
solicitante F a su *eHensor, asI como a la %Ictima u oHendido F a su Asesor GurIdico, a una audiencia que se celebrarK dentro
de los cinco dIas siguientes al recibo de los registros F de las pruebas. En dica audiencia se desaogarKn las pruebas
oHrecidas por el promo%ente F se escucarK a Nste F al Ministerio Pblico, para que cada uno Hormule sus alegatos.
91
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
*entro de los cinco dIas siguientes a la Hormulaci$n de los alegatos F a la conclusi$n de la audiencia, el +ribunal de alMada
dictarK sentencia. )i se declara Hundada la solicitud de reconocimiento de inocencia o modiHicaci$n de sentencia, el +ribunal
de alMada resol%erK anular la sentencia impugnada F darK a%iso al +ribunal de enGuiciamiento que conden$, para que aga la
anotaci$n correspondiente en la sentencia F publicarK una sIntesis del Hallo en los estrados del +ribunalL asimismo, inHormarK
de esta resoluci$n a la autoridad competente encargada de la eGecuci$n penal, para que en su caso sin mKs trKmite ponga en
libertad absoluta al sentenciado F aga cesar todos los eHectos de la sentencia anulada, o bien registre la modiHicaci$n de la
pena comprendida en la nue%a sentencia.
Artculo ?DE. In./,ni;0ci2n
En caso de que se dicte reconocimiento de inocencia, en ella misma se resol%erK de oHicio sobre la indemniMaci$n que
proceda en tNrminos de las disposiciones aplicables. &a indemniMaci$n s$lo podrK acordarse a Ha%or del beneHiciario o de sus
erederos, segn el caso.
TRANSITORIOS
ARTCULO PRI!ERO. "/cl0r0tori0
Para los eHectos seJalados en el pKrraHo tercero del artIculo segundo transitorio del *ecreto por el que se reHorman F
adicionan di%ersas disposiciones de la #onstituci$n PolItica de los Estados Unidos Mexicanos, publicado en el *iario 'Hicial
de la ?ederaci$n el 4> de Gunio de <==>, se declara que la presente legislaci$n recoge el sistema procesal penal acusatorio F
entrarK en %igor de acuerdo con los artIculos siguientes.
ARTCULO SEGUN"O. %i5/nci0
Este #$digo entrarK en %igor a ni%el Hederal gradualmente en los tNrminos pre%istos en la *eclaratoria que al eHecto emita
el #ongreso de la Uni$n pre%ia solicitud conGunta del Poder 3udicial de la ?ederaci$n, la )ecretarIa de (obernaci$n F de la
ProcuradurIa (eneral de la Repblica, sin que pueda exceder del 4> de Gunio de <=4;.
En el caso de las Entidades Hederati%as F del *istrito ?ederal, el presente #$digo entrarK en %igor en cada una de ellas en
los tNrminos que estableMca la *eclaratoria que al eHecto emita el $rgano legislati%o correspondiente, pre%ia solicitud de la
autoridad encargada de la implementaci$n del )istema de 3usticia Penal Acusatorio en cada una de ellas.
En todos los casos, entre la *eclaratoria a que se ace reHerencia en los pKrraHos anteriores F la entrada en %igor del
presente #$digo deberKn mediar sesenta dIas naturales.
ARTCULO TERCERO. A-ro50ci2n
El #$digo ?ederal de Procedimientos Penales publicado en el *iario 'Hicial de la ?ederaci$n el 6= de agosto de 4:67, F
los de las respecti%as entidades Hederati%as %igentes a la entrada en %igor del presente *ecreto, para eHectos de su aplicaci$n
en los procedimientos penales iniciados por ecos que ocurran a partir de la entrada en %igor del presente #$digo, quedarKn
abrogados, sin embargo respecto a los procedimientos penales que a la entrada en %igor del presente ordenamiento se
encuentren en trKmite, continuarKn su sustanciaci$n de conHormidad con la legislaci$n aplicable en el momento del inicio de
los mismos.
+oda menci$n en otras leFes u ordenamientos al #$digo ?ederal de Procedimientos Penales o a los c$digos de
procedimientos penales de las entidades Hederati%as que por %irtud del presente *ecreto se abrogan, se entenderK reHerida al
presente #$digo.
ARTCULO CUARTO. "/ro50ci2n t=cit0 ./ 1r/c/1to7 inco,10ti-l/7
!uedan derogadas todas las normas que se opongan al presente *ecreto, con excepci$n de las leFes relati%as a la
Gurisdicci$n militar asI como de la &eF ?ederal contra la *elincuencia 'rganiMada.
ARTCULO QUINTO. Con:0li.0ci2n o r/5ul0ri;0ci2n ./ 0ctu0cion/7
#uando por raM$n de competencia por Huero o territorio, se realicen actuaciones conHorme a un Huero o sistema procesal
distinto al que se remiten, podrK el .rgano Gurisdiccional receptor con%alidarlas, siempre que de manera, Hundada F moti%ada,
se concluFa que se respetaron las garantIas esenciales del debido proceso en el procedimiento de origen.
Asimismo, podrKn regulariMarse aquellas actuaciones que tambiNn de manera Hundada F moti%ada el .rgano Gurisdiccional
que las recibe, determine que las mismas deban aGustarse a las Hormalidades del sistema procesal al cual se incorporarKn.
ARTCULO SE&TO. ProFi-ici2n ./ 0cu,ul0ci2n ./ 1roc/7o7
No procederK la acumulaci$n de procesos penales, cuando alguno de ellos se estN tramitando conHorme al presente
#$digo F el otro proceso conHorme al c$digo abrogado.
ARTCULO SLPTI!O. "/ lo7 1l0n/7 ./ i,1l/,/nt0ci2n < ./l 1r/7u1u/7to
92
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales
El #onseGo de la 3udicatura ?ederal, el ,nstituto de la *eHensorIa Pblica ?ederal, la ProcuradurIa (eneral de la
Repblica, la )ecretarIa de (obernaci$n, la )ecretarIa de "acienda F #rNdito Pblico F toda dependencia de las Entidades
Hederati%as a la que se conHieran responsabilidades directas o indirectas por la entrada en %igor de este #$digo, deberKn
elaborar los planes F programas necesarios para una adecuada F correcta implementaci$n del mismo F deberKn establecer
dentro de los proFectos de presupuesto respecti%os, a partir del aJo que se proFecte, las partidas necesarias para atender la
eGecuci$n de esos programas, las obras de inHraestructura, la contrataci$n de personal, la capacitaci$n F todos los demKs
requerimientos que sean necesarios para cumplir los obGeti%os para la implementaci$n del sistema penal acusatorio.
ARTCULO OCTA%O. L/5i7l0ci2n co,1l/,/nt0ri0
En un plaMo que no exceda de doscientos setenta dIas naturales despuNs de publicado el presente *ecreto, la ?ederaci$n
F las entidades Hederati%as deberKn publicar las reHormas a sus leFes F demKs normati%idad complementaria que resulten
necesarias para la implementaci$n de este ordenamiento.
ARTCULO NO%ENO. AuGilio 1roc/70l
#uando una autoridad penal reciba por exorto, mandamiento o comisi$n, una solicitud para la realiMaci$n de un acto
procesal, deberK seguir los procedimientos legales %igentes para la autoridad que remite la solicitud, sal%o excepci$n
GustiHicada.
ARTCULO "LCI!O. Cu/r1o7 /71/ci0li;0.o7 ./ Polic0
&a ?ederaci$n F las entidades Hederati%as a la entrada en %igor del presente ordenamiento, deberKn contar con cuerpos
especialiMados de PolicIa con capacidades para procesar la escena del eco probablemente delicti%o, asta en tanto se
capacite a todos los cuerpos de PolicIa para realiMar tales Hunciones.
ARTCULO "LCI!O PRI!ERO. A./cu0ci2n nor,0ti:0 < o1/r0ti:0
A la entrada en %igor del presente #$digo, en aquellos lugares donde se inicie la operaci$n del proceso penal acusatorio,
tanto en el Kmbito Hederal como en el estatal, se deberK contar con el equipamiento necesario F con protocolos de
in%estigaci$n F de actuaci$n del personal sustanti%o F los manuales de procedimientos para el personal administrati%o,
pudiendo pre%erse la omologaci$n de criterios metodol$gicos, tNcnicos F procedimentales, para lo cual podrKn coordinarse
los $rganos F demKs autoridades in%olucradas.
ARTCULO "LCI!O SEGUN"O. Co,itH 10r0 l0 E:0lu0ci2n < S/5ui,i/nto ./ l0 I,1l/,/nt0ci2n ./l Nu/:o
Si7t/,0
El #onseGo de #oordinaci$n para la ,mplementaci$n del )istema de 3usticia Penal, instancia de coordinaci$n nacional
creada por mandato del artIculo no%eno transitorio del *ecreto de reHormas F adiciones a la #onstituci$n PolItica de los
Estados Unidos Mexicanos publicado el 4> de Gunio de <==>, constituirK un #omitN para la E%aluaci$n F )eguimiento de la
,mplementaci$n del Nue%o )istema, el cual remitirK un inHorme semestral al seJalado #onseGo.
ARTCULO "LCI!O TERCERO. R/:i7i2n l/5i7l0ti:0
A partir de la entrada en %igor del #$digo Nacional de Procedimientos Penales, el Poder 3udicial de la ?ederaci$n, la
ProcuradurIa (eneral de la Repblica, la #omisi$n Nacional de )eguridad, la #omisi$n Nacional de +ribunales )uperiores de
3usticia de los Estados Unidos Mexicanos F la #onHerencia Nacional de Procuradores remitirKn, de manera semestral, la
inHormaci$n indispensable a eHecto de que las #omisiones de 3usticia de ambas #Kmaras del #ongreso de la Uni$n e%alen
el Huncionamiento F operati%idad de las disposiciones contenidas en el presente #$digo.
MNxico, *.?., a 9 de Hebrero de <=47.- )en. R0>l C/r:0nt/7 An.r0./, Presidente.- *ip. Ric0r.o An0<0 CortH7,
Presidente.- )en. Lili0 Gu0.0lu1/ !/ro.io R/;0, )ecretaria.- *ip. '0:i/r Oro;co G2,/;, )ecretario.- Rbricas."
En cumplimiento de lo dispuesto por la Hracci$n , del ArtIculo >: de la #onstituci$n PolItica de los Estados Unidos
Mexicanos, F para su debida publicaci$n F obser%ancia, expido el presente *ecreto en la Residencia del Poder EGecuti%o
?ederal, en la #iudad de MNxico, *istrito ?ederal, a cuatro de marMo de dos mil catorce.- EnriIu/ P/M0 Ni/to.- Rbrica.- El
)ecretario de (obernaci$n, !i5u/l n5/l O7orio CFon5.- Rbrica.
93