incontrol

intelligent control
R
MEDIDOR DE VAZO
ELETROMAGNTICO
MEDI DOR DE VAZO ELETROMAGNTI CO
Desenvolvimento e fabricao com tec-
nologia 100% brasileira
Facilidade de instalao
Disponvel para limpeza CIP/SIP
Calibrado no melhor laboratrio de cali-
brao da Amrica do Sul (conforme site do
Inmetro/RBC)
Programao via teclado com parametriza-
o amigvel em portugus
Alta exatido at +/-0,25% de leitura
Medidores com conexo wafer e tambm
dentro de normas pa dro, o que facilita a insta-
lao (ANSI, NBR e DIN, entre outras)
Medidor completo em ao inox com
conexo sani tria para aplicaes em proces-
sos alimentcios, farmacuticos, bebidas etc.
Modelos compactos com sadas de pulsos
e 4-20 mA diretamente no cabeote
Alto padro de pintura com proteo con-
tra corroso galvnica, qumica e ambiental
(inclusive submerso)
Conversor eletrnico universal com
funes de totalizao, indicao de vazo em
volume e/ou massa, sentido de fluxo bidire-
cional e controle de batelada
O conversor eletrnico remoto opera com
me didor magntico de qualquer modelo ou
fabricante
Memria de dados no voltil
Software protegido por senha de segu-
rana
Vrios nveis de alarme com rels para
acionamento de bombas, vlvulas etc.
Kit para medio de vazo com transmis-
so de dados por telemetria, com bateria e no
break.
Os medidores de vazo fabricados pela Incontrol
fo ram de senvolvidos no Brasil por profissionais bra -
si leiros que co nhecem as dificuldades e as con di -
es am bien tais e tcnicas brasileiras espe c ficas.
Po dem trabalhar nas mais variadas aplica es em
indstrias qu micas, pe tro qu mi cas, alimentcias,
saneamento, usinas de acar e lcool, farma -
cuticas, papel e celulose, side rr gicas, minera o
etc. Em processos de sa neamento, por exem plo,
muitas ve zes o usurio ne ces sita de me di es em
locais de di fcil acesso, como adu toras subterrneas
e/ ou em atmosferas com gases cor rosivos. Em fun -
o des tas con dies muitas vezes o me didor fica
sub merso por lon gos perodos, o que nos me -
didores con vencionais aca ba danificando a pintura,
cor roendo o corpo e a lon go pra zo o medidor.
Os me didores de vazo da Incontrol se destacam em
custo x benefcio, em comparao s outras opes
do mercado para equipamentos do mes mo porte
pois dispem de monta gem robusta e pintura espe-
cial alia das a uma confiabilidade incomparvel.
Disponi bi li zamos ainda mdulos eletrnicos para
in dicao de vazo instantnea, to tali zada, va zo
em massa, diagnstico com alarme de falha no ca -
bo de in ter li ga o do medidor ao mdulo, alarme
de tu bo vazio, deformao no revestimento en tre
outras carac te rsticas desen vol vidas para atender as
ne cessidades do mercado bra si lei ro.
Princpio de Funcionamento
baseado na lei da induo de Faraday, ou seja,
quando um condutor eltrico se move num
campo magntico cortando as linhas de campo
forma-se uma f.e.m. (fora eletro motriz) no
condutor proporcional a velocidade do condu-
tor.
A f.e.m. induzida no lquido segundo a lei de
Faraday pode ser expressa pela equao:
U = K x B x V x D
Onde:
U = f.e.m.
K = constante do instru-
mento
B = intensidade do
campo magntico
V = velocidade mdia do fluxo
D = Distncia entre os eletrodos
A tenso U induzida neste meio diretamente
proporcional velocidade mdia do fluxo "V".
A in duo magntica B (intensidade de campo
magntico) e a distncia entre os eletrodos D
(dimetro do tubo) so constantes. Logo a f.e.m
induzida funo da vazo volumtrica do
processo.
Na medio indutiva de vazo o fluido em
movimento constitui o condutor mvel,
porm sua condutividade precisa ser de no
mnimo 5 S.cm
-1
. O transmissor de vazo
instalado na tubulao entre flanges, rosquea-
do ou wafer composto basicamente do tubo
cilndrico revestido de material isolante, duas
bobinas fixadas no tubo, face a face, para
gerao do campo magntico e dois eletro-
02
incontrol
intelligent control
R
dos fixados perpendicularmente s bobinas.
Descrio
Os medidores de vazo eletromagntico
sries VMF, VMW, VMI , VMS e VMK, fabri-
cados pela Incontrol, so de fcil instalao
e operao, alm de alta con fiabilidade.
O alto grau de desempenho dos medidores
dado em funo
de um grande
nmero de carac-
tersticas incorpo-
radas, entre elas:
- Os equipamentos
no possuem peas
mveis, eli mi nando
problemas de des-
gaste ou travamen-
to dos internos.
- No oferece obs tru -
o passagem do
flu xo e no apresenta perda de carga.
- Revestimento interno fornecido de acordo
com a compatibilidade qumica do pro cesso,
podendo inclusive ser aplicado para a me -
dio de fluidos com slidos em suspenso,
alta viscosidade, cidos, custicos etc.
- Equipamentos projetados para aplicaes
especficas em indstria alimentcia/farmacu-
tica (conexo sanitria).
- O tubo e o corpo (carenagem) apresentam
montagem altamente robusta, permitindo ao
medidor operar mesmo sob severas condies.
- Equipamentos compactos: dispe de opes
com eletrnica integral ao medidor, e duas sa-
das proporcionais a vazo: pulsos e 4-20mA
Seleo do Tamanho dos Medidores
A faixa tima de velocidade de trabalho do me -
didor magntico de 1 a 3 m/s, porm para
lquidos que con tenham slidos em suspenso
aconselhvel au men tar a velocidade para acima
de 3 m/s. Para calcular a velo cidade do lquido
no seu processo, procede-se como descrito
abaixo:
1) Determine a vazo de trabalho - Por exem-
plo: 20 m
3
/h.
2) Dimetro da linha - Por exemplo: 2"
3) Entre na tabela Faixas de Vazo com o
dimetro nominal da sua linha e encontre a
vazo mxima de trabalho, ou seja, para 2",
Qmax = 70,6 m
3
/h.
Para o caso do exemplo faa o seguinte clculo:
V = 20 m
3
/h x 10 m/s = 2,8 m/s (velocidade)
70,6 m
3
/h
Caso a velocidade esteja muito baixa
aconselh vel selecionar um dimetro abaixo na
tabela de Faixas de Vazo, em relao sua
linha.
Por exemplo:
Linha de 4", para uma vazo de operao de
Qop= 24 m
3
/h.
Realizando o clculo anterior, para o medidor
de 4" teremos:
v = 24 x 10 m/s = 0,85 m/s
280
Assim, se utilizamos o medidor de 2 " tere-
mos:
v = 24 x 10 m/s = 2,2 m/s
110
Portanto, utilizando um medidor de 2 " tere-
mos uma performance melhor na medio.
Faixas de Vazo
Para mais detalhes consultar a Incontrol
Alguns exemplos de aplicaes para medi-
dores magnticos de vazo em processos:
Indstrias qumicas
Indstrias alimentcias
Indstria siderrgica
Indstrias de papel e celulose
Tratamento de gua e esgoto
Usinas de acar e lcool
Monitorao ambiental
Mineradoras
Vista em corte do medidor
da srie VMF
03
Modelo Dimetro Nominal Faixa de Medio
mm Polegada l/min m
3
/h
VM_ 002 2,5 1/10 0,088 - 2,95 0,0053 - 0,177
VM_ 005 5 3/16 0,353 - 11,8 0,021 - 0,707
VM_ 010 10 3/8" 1,41 - 47,1 0,084 - 2,83
VM_ 012 12 1/2" 2,00 - 67,8 0,12 - 4,07
VM_ 015 15 5/8 3,18 - 106 0,191 - 6,36
VM_ 019 19 3/4" 5,17 - 170 0,31 - 10,2
VM_ 025 25 1" 8,83 - 293 0,53 - 17,6
VM_ 038 38 1 1/2" 20,7 - 680 1,24 - 40,8
VM_ 050 50 2" 35,7 - 1176 2,14 - 70,6
VM_ 063 63 2 1/2" 55,7 - 1833 3,34 - 110
VM_ 075 75 3" 80,8 - 2666 4,85 - 160
VM_ 100 100 4" 141 - 4666 8,48 - 280
VM_ 150 150 6" 323 - 10666 19,4 - 640
VM_ 200 200 8" 575 - 19000 34,5 - 1140
VM_ 250 250 10" 893 - 29500 53,6 - 1770
VM_ 300 300 12" 1283 - 42333 77,0 - 2540
VM_ 350 350 14" 1915 - 57648 115 - 3460
VM_ 400 400 16" 2500 - 75305 150 - 4520
VM_ 450 450 18" 3165 - 95747 190 - 5750
VM_ 500 500 20" 3880 -116623 233 - 7000
VM_ 600 600 24" 5080 - 170000 305 - 10200
VM_ 700 700 28" 6920 - 231600 415 - 13900
VM_ 800 800 32" 9030 - 301600 542 - 18100
incontrol
intelligent control
R
Cabeote
Alumnio fundido
Placa de
bornes
Conexo
eltrica
Invlucro do corpo
(Carenagem)
Eletrodo
Bobina
Conexo
Flange
Tubo
Revestimento
Ebonite, FEP, PU
e outros
04
incontrol
intelligent control
R
MEDIDOR DE VAZO VMF
A
srie VMF de medidores de vazo eletromagnti-
cos da Incontrol de uso geral, podendo ser uti-
lizada nos mais diversos seg mentos industriais e
em grande variedade de aplicaes. Seu timo desem-
penho tambmembaixas vazes (0,1 m/s) faz com que o
VMF seja utilizado, por exemplo, em sistemas de con-
trole de perdas e, especialmente, na distribuio de gua
por concessionrias.
O medidor de vazo magntico VMF pode ser forneci-
do, ainda, com grau de proteo IP 68, inclusive com
todo o interno do corpo e bobinas totalmente resinados,
alm da pintura com proteo contra corroso qumica,
galvnica e mecnica.
Com dimetro a partir de 1/2 at 32 (12 a 800 mm) e
conexo flangeada (NBR, ANSI, DIN e outras), apresen-
VMF na solda
VMF no Laboratrio
de Vazo Incontrol
ta vrias opes de eletrnica, desde o PRO, conversor integral acoplado ao medidor, com transmisso 4-20 mA, fre-
quncia ou pulsos, indicao de vazo instantnea e totalizao e comunicao di gital com protocolo Modbus, assim
como montagem remota, com o conversor universal de vazo incoMag, que alm de comunicao digital com proto-
colos Modbus, pode ser oferecido com Hart, Profibus etc.
Alm das caractersticas citadas, o VMF pode ser dotado de anis de aterramento (obrigatrio no caso de tubulaes
plsticas ou com material isolante) e protetores contra surtos eltricos (para alimentao, eletrodos e bobinas, sadas e
comunicao). Outro diferencial do medidor de vazo magntico da Incontrol a possibilidade de ajuste de zero sem
a parada da linha.
Entre as aplicaes, destacam-se a medio de vazo de gua (bruta e tratada), esgoto, produtos qumicos, caldo,
mosto, polpa de minrio e de celulose etc.
Dimetro nominal 1/2 a 32 (12 a 800 mm) (*)
Faixa de velocidade 0,1 a 10 m/s
Condutividade > 5 S.cm
-1
Presso nominal 10, 16 e 25 bar
Temperatura de operao -25 C a 125 C
Sentido do fluxo Bidirecional
Conexo ao processo Flange ANSI B16.5, DIN,NBR 7675 (*)
Conexo eltrica 1/2 com prensa-cabo
Classe de proteo IP67 / IP68
Tubo em ao inox
Corpo em ao carbono
Revestimento Ebonite, FEP, PU (*)
Eletrodos AISI 316L, Hasteloy C, titnio, tntalo
Eletrnica CEV1000, incoMag e PRO
Cabeote Alumnio
(*) Outros, sob consulta
Caractersticas Tcnicas
Materiais
05
incontrol
intelligent control
R
MEDIDOR DE VAZO VMW
VMW de
O
s medidores de vazo da srie VMW so
basicamente os mesmos da srie VMF, porm
com conexo tipo wafer (sem flange). Esto
disponveis nos dimetros nominais a partir de 2,5
mm at 250 mm (1/10 a 10). Todas as opes
disponveis para o VMF tambm o so para o VMW.
A grande vantagem do medidor tipo wafer o seu
baixo custo devido inexistncia dos flanges e com-
primento reduzido. Um grande diferencial do medi-
dor de vazo tipo wafer da Incontrol que ele pode
ser dotado de um anel centralizador (opcional) que
elimina de vez a instalao incorreta do medidor na
linha, fato bastante comum em diversas instalaes
existentes, que causam impreciso na medio.
O medidor de vazo magntico VMW pode ser
Dimetro nominal 1/10 a 10 (2,5 a 250 mm)
Faixa de velocidade 0,1 a 10 m/s
Condutividade > 5 S.cm
-1
Presso nominal 10, 16 e 25 bar
Temperatura de operao -25 C a 125 C (*)
Sentido do fluxo Bidirecional
Conexo ao processo Wafer
Conexo eltrica 2 x 1/2 com prensa-cabo
Classe de proteo IP67 / IP68
Tubo em ao inox
Corpo em ao carbono
Revestimento Ebonite, FEP, PU (*)
Eletrodos AISI 316L, Hasteloy C, titnio, tntalo
Eletrnica CEV1000, incoMag e PRO
Cabeote Alumnio
(*) Outros, sob consulta
Caractersticas Tcnicas
fornecido com grau de proteo IP 67 ou IP 68, alm da pintura com proteo contra corroso qumi-
ca, galvnica e mecnica.
Pode operar com as diferentes verses de conversores digitais da Incontrol, como o PRO, conversor
integral acoplado ao medidor, com transmisso 4-20 mA, frequncia ou pulsos, indicao de vazo
instantnea e totalizao e comunicao digital com protocolo Modbus, assim como montagem remo-
ta, com o conversor universal de vazo CEV 1000 ou com o novo conversor universal incoMag. Ambos
possuem opes de comunicao digi tal com protocolos Modbus, Hart, Profibus e outros.
Alm das caractersticas citadas, o VMW pode ser dotado de anis de aterramento (obrigatrio no caso
de tubulaes plsticas ou com material isolante) e protetores contra surtos eltricos (para alimentao,
eletrodos e bobinas, sadas e comunicao). Outro diferencial do medidor de vazo magntico da
Incontrol a possibilidade de ajuste de zero sem a parada da linha.
Materiais
06
incontrol
intelligent control
R
O
medidor de vazo eletromagntico de insero
VMI um grande avano tecnolgico da Incontrol
na medio de vazo de lquidos em tubulaes
de 4 a 80 com ou sem slidos em suspenso. Pode ser
utilizado em uma grande variedade de segmentos industri-
ais, como captao de gua bruta e tratada, usinas de
lcool, produtos qumicos etc. Equipamento de baixo
custo e alto desempenho, de fcil instalao e remoo,
pois no ne ces srio suspender o fluxo e/ou esvaziar a
tubulao (sistema hot tap).
Tem sido empregado com muito sucesso por empresas de
saneamento em seus programas de controle de perdas,
inclusive na medio de baixas vazes (vazo noturna),
pela excelente exatido que oferece.
O medidor de vazo eletromagntico de insero VMI est
dispo nvel em dois comprimentos de has te, em funo do
dimetro da tubulao onde vai ser instalado e tambm de
maneira a adequar o equipamento a espaos restritos. O
VMI possui conexo roscada para ser instalado direta-
mente em vlvula ou TAP de pitometria, dependendo das
caracte rsticas da tubulao, inclusive sem a parada ou
esvaziamento da linha. Foi desenvolvido com haste de 24
mm de dimetro para poder ser inserido na tubulao
atravs de qualquer vlvula ou TAP de pitometria, propor-
cionando assim a facilidade de o mesmo medidor ser
usado em diferentes tubulaes dotadas de postos pito-
mtricos.
O VMI opera com o conversor/computador de vazo
incoMag. Este mdulo eletrnico o estado da arte na
medio de vazo e foi concebido para as condies
climticas mais severas do pas, especialmente no tocante
a raios. Alternativamente, o VMI pode ser fornecido com o
mdulo eletrnico PRO, incorporado ao medidor de vazo.
O ajuste de zero, importante para a exatido e estabilidade
da medio, est presente no VMI e pode ser feito sem a
obstruo da linha, pois o medidor de vazo possui uma
TAP de Pitometria 1"
Sistema de drenagem e
eliminao de bolhas de ar
Ponto de medio de presso
Prensa cabo naval IP68
(lato niquelado)
Ajuste de
zero em
cmara
especial
MEDIDOR DE VAZO VMI
Dimetro da haste 24 mm
Comprimento da haste at 717 mm
Faixa de velocidade 0,1 a 10 m/s
Condutividade maior que 60 S.cm
-1
(< sob consulta)
Presso nominal 10 bar (> sob consulta)
Temperatura de operao -25 C a 125 C
Sentido do fluxo Bidirecional
Conexo ao processo Rosca 1 1/4 BSP
Conexo eltrica 1/2 com prensa-cabo
Classe de proteo IP65 / IP67 / IP68
Cabeote em alumnio
Corpo em ao inox
Revestimento do sensor PVC, PU
Eletrodos AISI 316L
Eletrnica incoMag e PRO
Cabeote Alumnio
VMI em tubulao de 2 metros
de dimetro em usina hidreltrica
VMI sendo instalado na adutora
da Sabesp no Alto da Boa
Vista/SP
Materiais
Caractersticas Tcnicas
cmara especial para isso, o que no
existe em medidores similares importa-
dos.
Mais um diferencial do VMI o fato de
possuir 10 fatores K, que automatica-
mente se alteram conforme a mudana
da velocidade do fluxo na linha, garan-
tindo ainda mais exatido.
07
incontrol
intelligent control
R
Dimetro nominal 1/2 a 4 (12 a 100 mm)
Faixa de velocidade 0,1 a 10 m/s
Condutividade > 5 S.cm
-1
Presso nominal 7,5 bar a 20 C
Temperatura de operao -20 a 60 C
Sentido do fluxo Bidirecional
Conexo ao processo Rosca BSP(F): 1/2 a 2 / Wafer: 3 e 4
Conexo eltrica 1/2 com prensa-cabo
Classe de proteo IP65
Cabeote em policarbonato
Corpo em PVC
Revestimento PVC
Eletrodos AISI 316L, Hasteloy C, titnio, tntalo
Eletrnica CEV1000, incoMag e PRO
O
medidor eletromagntico de vazo VMS

PRO da
Incontrol fabricado totalmente em PVC. Com
tecnologia SMT, traz incorporado no cabeote
display de cristal lquido para indicao da vazo
instant nea/totalizada e 4 teclas de parametrizao rpi -
da e amigvel. nico no mercado mundial em sua ca -
te goria e est disponvel nos dimetros de 1/2" a 2" com
conexo roscada BSP (com unio, que facilita a insta-
lao e manuteno) e wafer, para os tamanhos de 3" e
4". Equipamento extremamente preciso, dispe de sa-
das de 4-20 mA e pulso proporcionais vazo, alm de
comunicao digital com protocolo Modbus.
Entre as principais vantagens e diferenciais competi-
MEDIDOR DE VAZO VMS PRO
Aplicao do VMS

em linha de
dosagem de produtos qumicos em ETE
da Caesb
tivos do medidor eletromagntico de vazo VMS

PRO, destacam-se a indicao local com o mdulo PRO

e o seu baixo custo, sem a perda das caractersticas que um sistema de medio de vazo pelo princ-
pio eletromagntico oferece. Trata-se de um equipamento desenvolvido com tecnologia 100% nacional
a partir de exigncias de clientes da Incontrol no exterior - especialmente Estados Unidos - que recor-
riam a solues alternativas para conseguir a medio de vazo precisa e ao mesmo tempo a indicao
local dos dados. De montagem integral ao medidor (plug use), o mdulo PRO de fcil programao,
uma vez que os fatores do medidor so automaticamente carregados em sua memria. Desta maneira,
o usurio somente parametriza a unidade de engenharia e as sadas do equipamento. Em caso de falta
de energia eltrica, o equipamento no perde suas configuraes e totalizao, pois utiliza memria tipo
flash, com garantia de 100 anos sem energizao. O software do VMS

PRO tem configurao simples e

dotado de senha de segurana, que impede a alterao de parmetros por pessoas no autorizadas a
manusear o instrumento. Alm disso, dispensa o uso de anis de aterramento, uma vez que o medidor
possui eletrodos para esse fim.
Alternativamente, o medidor de vazo VMS pode ser oferecido com
a opo de eletrnica remota. Neste caso, o VMS trabalha em con-
junto com o conversor/computador de vazo CEV1000 ou com o
novo conversor universal da Incontrol, o incoMag. Este m du lo
eletrnico remoto, tambm fabricado pela Incontrol, funciona com
medidor eletromagntico de qualquer modelo ou fabricante. Alm
dessa opo, o VMS ainda pode sair de fbrica com eletrnica cega
e sada 4-20 mA, para ope rar diretamente com CLPs.
Aplicao
O VMS

PRO destinado, entre outros segmentos industriais, para irrigao e em linhas de processo com
fluidos condutivos em indstrias farmacuticas, qumicas, de papel e celulose, usinas de acar e lcool,
saneamento etc.
Materiais
Caractersticas Tcnicas
08
incontrol
intelligent control
R
A
srie VMK de medidores de vazo eletro-
magnticos da Incontrol oferece opes
de tipos de conexes roscadas (NPT, BSP
ou especial) e sani trias (tri-clamp, SMS, RJT).
Tem como padro o material do corpo em ao
inox e fabricado nas dimenses de dimetro
nominal de 1/10 a 4 (DN 2,5 a 100 mm). O
revestimento em PTFE.
Pode operar com eletrnica local ou remota, com
indicao de vazo instantnea e totalizao, alm
da possibilidade de trabalhar como transmissor
cego com sada 4-20 mA e pulsos.
A srie VMK foi especialmente desenvolvida para
aplicaes em indstrias alimentcias, farmacuti-
cas ou onde se faz necessria a utilizao de
equipamento tipo sanitrio. A sua concepo per-
mite a utilizao em processos com baixas vazes
e pode ser submetido a limpeza CIP/SIP.
MEDIDOR DE VAZO VMK
Dimetro nominal 1/10 a 4 (2,5 a 100 mm)
Faixa de velocidade 0,1 a 10 m/s
Condutividade > que 5 S.cm
-1
Presso nominal 10 bar (> sob consulta)
Temperatura de operao -25 C a 125 C
Sentido do fluxo Bidirecional
Conexo ao processo Sanitria (tri-clamp, SMS, RJT); Rosca NPT ou BSP
Conexo eltrica 1/2 com prensa-cabo
Classe de proteo IP67 / IP68
Cabeote em alumnio
Materiais Tubo em ao inox 304
Corpo em ao inox 304 ou 316
Revestimento PTFE, FEP, PFA
Eletrodos AISI 316L, Hasteloy C, titnio, tntalo
Eletrnica CEV1000, incoMag 1000, PRO
Cabeote Alumnio
Caractersticas Tcnicas
VMK com o conversor PRO acoplado
Aprovao Certificado de ensaio EMC n 112670/11
09
incontrol
intelligent control
R
Indicador de vazo instantnea, totalizador, transmissor e controle de batelada,
Funes podendo indicar vazo em massa atravs da opo de entrada do valor da
densidade do fluido, sentido de fluxo bidirecional
Indicao Display LCD
Diagnsticos Bobina aberta, erro de converso, tubo vazio, deformao no revestimento etc
Programaes Teclado frontal
Sada analgica 4-20 mA isolada, mx. 500 Ohm, resoluo 12 bits, atualizao 1 Hz
Exatido 0,25% de leitura (com o medidor)
Sada pulso Sada transistor NPN isolado
Sada frequncia Sada transistor NPN isolado
Comunicao serial RS 485 (Modbus RTU). Opcional: Hart, Profibus
Alimentao 90-260 VCA; 24 VCC
Temp. de operao - 30 C a 60 C
Umidade relativa 10 a 90% URA
Invlucro Alumnio IP67, IP68 (opcional)
Damping 1 a 99 segundos
Eletrnica Remota
O
con versor/computador de vazo incoMag
1000 aplica-se s sries VMF, VMW, VMS,
VMI e VMK de medidores de vazo da
Incontrol ou a qualquer medidor de vazo eletro-
magntico, independentemente de marca, fabri-
cante ou modelo. Trata-se de um m du lo eletrnico
to tal mente microprocessado e dedicado s neces -
sida des especficas da medio de vazo, entre elas:
- Indicao de vazo instantnea e totalizada.
- Transmisso de sinal em 4-20 mA, frequncia
ou pulsos.
- Ajuste de zero do medidor configurado direta-
mente pelo teclado.
- Contatos configurveis para alarmes ou acio na -
mento de dispositivos (vlvulas solenides,
bombas etc).
- Compatvel com qualquer me didor magntico
de outros fabricantes.
- Parametrizao fcil em portugus, atravs de
teclado dedicado.
- Opo de comunicao digital com os proto-
colos Modbus, Hart, Profibus etc.
Para informaes sobre como configurar o
Incomag com medidores de outros fabricantes,
consultar o manual de instao e operao.
Secundrio para Medidor Magntico
Conversor Universal incoMag 1000
Rels 2 rels de 2 A, configurados para alarme, batelada e diagnsticos
Caractersticas Tcnicas
Certificados de ensaio:
RF radiada
RF conduzida
Descarga eletrosttica
Campo magntico
Surtos nos terminais de alimentao
Variao de tenso/frequncia de alimentao AC
10
incontrol
intelligent control
R
O
mdulo eletrnico PRO foi desenvolvido
para operar como conversor integral ao
medidor de vazo VMS, mas graas
sua excelente performance, passou a operar
tambm com os demais medidores eletromag-
nticos da Incontrol. um conversor microproces-
sado com tecnologia SMT, quatro teclas de para -
metrizao rpida e amigvel e display de duas
linhas e 16 caracteres, para indicao da vazo. De
Secundrio para Medidor Magntico
Indicador de vazo instantnea, totalizador e transmissor. Indicao de va-
Funes zo em volume, podendo tambm indicar vazo em massa atravs da opo
de entrada do valor da densidade do fluido.
Sentido de fluxo Bidirecional
Indicao Display LCD 16 caracteres, 2 linhas
Diagnsticos Bobina aberta, erro de converso
Programaes Teclado frontal (4 teclas)
Sada analgica 4-20 mA isolada, mx. 500 Ohm, resoluo 12 bits, atualizao 1 Hz
Exatido Melhor do que + 0,50% de leitura (com o medidor)
Sada pulso Sada transistor NPN isolado
Sada frequncia Sada transistor NPN isolado
Comunicao serial RS 485 (Modbus RTU)
Alimentao 18-36 VCC
Temp. de operao - 30 C a 60 C
Umidade relativa 10 a 90% URA
Invlucro Policarbonato IP65, Alumnio IP67
Damping 1 a 99 segundos
Eletrnica Compacta
Caractersticas Tcnicas
baixo custo e robusto, atende s neces sida des especficas da medio de vazo, entre elas:
- Indicao de vazo instantnea e totalizada.
- Transmisso de sinal em 4-20 mA, frequncia ou pulsos.
- Comunicao digital Modbus.
- Parametrizao em portugus.
Com alimentao 18-36 VCC, um dos conversores de menor consumo do mercado. Possui auto-
ajuste do zero em seu software de parametrizao e pode operar em tubulaes metlicas ou de PVC.
Conversor de vazo PRO1000
11
Secundrio para Medidor Magntico
Conversor de vazo Universal CEV1000
incontrol
intelligent control
R
O
mdulo eletrnico da srie CEV-1000
opera como con versor/computador de
vazo e aplica-se s sries VMF, VMW, VMS
e VMK de medidores de vazo eletro magnticos
da Incontrol ou a qualquer outro medidor de vazo
eletromagntico, independentemente de marca, fabri-
cante ou modelo.
Trata-se de um m du lo eletrnico to tal mente micro-
processado e dedicado s neces sida des especficas da
medio de vazo, entre elas:
- Indicao de vazo instantnea e totalizada
simultaneamente.
- Valores indicados em unidades de engenharia
(m
3
/h, l/min etc).
- Transmisso de sinal em 4-20 mA, frequncia ou
pulsos.
- Sada de rels configurveis para alarmes ou
acio na mento de dispositivos (vlvulas solenides,
bombas etc)
- compatvel com qualquer me didor magntico
de outros fabricantes.
- Parametrizao em portugus, atravs de teclas
nu m ricas e dedicadas, e os valores das va ri veis
so digi ta dos como em uma calculadora, in clu sive
o ponto decimal.
- Unidades de vazo instantnea e totalizao
programveis independentemente.
- Opo de comunicao digital Modbus, Hart,
Profibus etc.
Para informaes sobre como configurar o CEV
com medidores de outros fabricantes, consultar o
manual de instao e operao do instrumento.
Indicador de vazo instantnea, totalizador, transmissor e controle de batelada,
Funes podendo indicar vazo em massa atravs da opo de entrada do valor da
densidade do fluido, sentido de fluxo bidirecional
Indicao Display LCD 4 linhas x 16 caracteres e 2 LEDs de 3 mm para alarmes
Diagnsticos Bobina aberta, erro de converso, tubo vazio, deformao no revestimento etc
Programaes Teclado frontal
Sada analgica 4-20 mA isolada, mx. 500 Ohm, resoluo 12 bits, atualizao 1 Hz
Exatido < 0,1% do valor lido
Sada pulso Pulsos proporcionais totalizao. Sada transistor NPN isolado
Sada frequncia Frequncia de 0 a 1 KHz proporcional vazo. Sada transistor NPN isolado
Comunicao serial RS 485 (Modbus RTU). Opcional: Hart, Profibus
Alimentao 85-260 VCA; 24 VCC
Temp. de operao - 30 C a 60 C
Umidade relativa 10 a 90% URA
Invlucro Poliestireno ou alumnio IP67; IP68 e Ex (opcional)
Damping 1 a 99 segundos
Eletrnica Remota
Rels 2 rels de 2 A, configurados para alarme, batelada e diagnsticos
Caractersticas Tcnicas
Kits especiais
12
A
Engenharia de Desenvolvimento da
Incontrol, sempre buscando oferecer ao
usurio as melhores opes de aplicao,
desenvolveu uma srie de conjuntos para aten-
der a aplicaes especficas ou para garantir o
perfeito funcionamento de sistemas de medio
baseados na tecnologia eletromagntica.
Entre esses acessrios, destacam-se kits para
operao de sistemas de medio de vazo em
locais com problemas de alimentao eltrica
(eventuais ou inexistentes).
Esses kits so montados em uma caixa de ao
com pintura epxi, vedada contra intemp ries,
com visor transparente que possibilita a leitura
dos parmetros medidos; a caixa conta ainda
com um sistema de trava com fechadura para
proteg-la. Ainda como segurana, o equipa-
mento tem a proteo de seus parmetros de
configurao atravs de senha de segurana que
impede a alte ra o de parmetros por pessoas
no autorizadas.
1 - Kit KV-22 - Trabalha com alimentao eltri-
ca convencional ou a bateria. Nesta condio, a
energia eltrica alimenta o sistema e as baterias
na con di o normal de o pe rao; caso haja falha
na ali men tao el trica local, a bateria mantm o
equi pa mento em operao com to das as suas
caracte rsticas por um perodo de at 10 horas.
2 - Kit KV-23 - Trabalha somente com alimen-
tao a ba teria. Nesta con dio, o conjunto po de
ter as baterias carregadas em local onde haja
energia eltrica convencional e ser levado para o
local da medio, onde ir operar atravs da
bateria mantendo o equipamento em operao
com todas as suas caractersticas por um perodo
de at 10 horas.
3 - Kit KV-24 - Trabalha com alimentao eltri-
ca a bateria. Nesta condio, a carga da bateria
ser realizada
por meio de um
pai nel solar. No
perodo diurno,
o painel solar
carrega a bateria
e ao mesmo
tempo man tm
o equipamento
em operao; no
perodo notur -
no, a bateria
mantm o equipamento em ope rao sem
perder suas caractersticas.
4 - Kit KV-25 - Trabalha com as mesmas
condies do kit KV-22 em relao s ca rac -
tersticas eltri cas, porm com recursos adicio -
nais que permi tem a transmisso dos dados da
medio via telemetria (por rdio ou GPRS) para
uma sala de controle, que pode disponibilizar os
resultados de medio via internet (opo por
GPRS).
Protetores contra surtos
Atenta s necessidades do mercado e aos pro -
blemas causados pelo excesso de descargas
atmosfricas, a Incontrol desenvolveu conjuntos
de protetores contra surtos eltricos.
Eles garantem a proteo do mdulo eletrnico
e do tubo medidor contra descargas eltricas, to
comuns no Brasil.
KI-830 - Conjunto de protetores externos contra
surtos. Este kit fornecido em trs dife rentes
modelos: 120 e 220 VCA e 8 a 30 VCC. Destinam-
se proteo dos circuitos eletrnicos dos
eletrodos, bobinas e alimentao eltrica do con-
versor (CEV e Incomag). Este kit instalado
junto ao conversor
Ki-830 TM - Conjunto de protetores contra sur-
tos para eletrodos e bobinas, garantindo assim
proteo tambm ao tubo medidor em caso de
descargas eltricas. instalado junto ao corpo do
medidor.
Sinal - Protege os circuitos de 4-20 mA, frequn-
cia e pulso contra surtos eltricos. instalado
junto ao conversor.
Comunicao - Destinado proteo do cir-
cuito de comunicao digital contra surtos. Deve
ser instalado junto ao conversor.
Os kits de proteo contra surtos devem ser
especificados separadamente.
incontrol
intelligent control
R
Medidor eletromagntico de vazo VMF
Modelo Nominal Dimenses (mm) Peso
(mm) (pol) L (+3) H (+10) (em kg)
VMF 012 12 1/2 150 195 3,5
VMF 019 19 3/4 150 200 4
VMF 025 25 1 200 202 5
VMF 038 38 1 1/2 200 213 6
VMF 050 50 2 200 200 8
VMF 063 63 2 1/2 200 209 10
VMF 075 75 3 200 217 12
VMF 100 100 4 250 235 17
VMF 150 150 6 300 260 25
VMF 200 200 8 350 297 35
VMF 250 250 10 450 325 50
VMF 300 300 12 500 349 72
VMF 350 350 14 500 365 110
VMF 400 400 16 600 392 140
VMF 450 450 18 600 418 185
VMF 500 500 20 600 444 230
VMF 600 600 24 600 495 350
VMF 700 700 28 700 545 480
VMF 800 800 32 800 606 600
Dimetros maiores, sob consulta
L
H
Dimensionais
VMW DN 2,5-38 mm / 3/32-1 1/2
Placa de bornes
VMW DN 50-250 mm / 2-10
Modelo Nominal Dimenses (mm) Peso
(mm) (pol) B C E H L (kg)
VMW 002 2,5 1/10 228 155 46 151 70 3
VMW 005 5 3/16 228 155 46 151 70 3
VMW 010 10 3/8 228 155 46 151 70 3
VMW 015 15 5/8 228 155 46 151 70 3
VMW 019 19 3/4 232 155 55 155 70 3
VMW 025 25 1 238 155 63 160 70 3
VMW 038 38 1 1/2 254 168 83 170 80 3,5
Modelo Nominal Dimenses (mm) Peso
(pol) E H L (kg)
VMW 050 2 100 199 85 4,5
VMW 063 2 1/2 119 208 120 5
VMW 075 3 132 215 120 6
VMW 100 4 163 230 150 10
VMW 150 6 220 258 200 18
VMW 200 8 274 286 250 25
VMW 250 10 326 313 300 32
Medidor eletromagntico de vazo VMW
C
L
H
L
H
E
E
B
13
incontrol
intelligent control
R
Para dimensionamento de projetos de instalao dos medidores e conversores Incontrol, disponi-
bilizamos para empresas de engenharia e de projetos os diagramas e dimensionais das placas de
bornes e esquemas de ligaes entre o primrio e o secundrio. A solicitao pode ser feita dire-
tamente ao nosso Departamento Comercial ou de Engenharia.
14
Medidor eletromagntico de vazo VMI
CEV
incoMag PRO
Medidor eletromagntico de vazo VMS
VMS c/ Unio Fmea VMS Tipo Wafer
L
H
240
1
8
6
80
160
Modelo Nominal Rosca Dimenses (mm) Peso
(pol) (unio fmea) H (+5) L (+3) (kg)
(BSP)
VMS 012 1/2 1/2 109 179 1,1
VMS 019 3/4 3/4 109 180 1,2
VMS 025 1 1 112 218 1,25
VMS 038 1 1/2 1 1/2 118 237 1,85
VMS 050 2 2 128 243 1,95
Modelo Nominal Dimenses (em mm) Peso
(pol) E H (+5) L (+1) (kg)
VMS 075 3 130 142 175 3
VMS 100 4 161 160 175 3,5
80
160
H
L
E
incontrol
intelligent control
R
Dimensionais
Medidor eletromagntico de vazo VMK
Modelo Nominal Dimenses (mm) Peso
(pol) L H (kg)
VMK 002 1/10 54 180 4,5
VMK 005 3/16 54 180 4,5
VMK 010 3/8 90 190 4,5
VMK 015 5/8 90 190 4,5
VMK 019 3/4 80 195 4,5
VMK 025 1 120 195 5,8
VMK 038 1 1/2 134 210 7
VMK 050 2 138 220 8,5
VMK 063 2 1/2 150 220 10,5
VMK 075 3 152 220 12,5
VMK 100 4 150 240 17,5
Tubulao at Compr. L (mm) Peso (kg)
48 / 1200 mm 545 4
80 / 2000 mm 717 5
116
70
160
L
H

+
1
0
13
10
5
5
8
0
58
190 90
2
4
9
15
incontrol
intelligent control
R
Instalao
No instalar
antes da
bomba
Boa localizao
Boa localizao
B
o
a

l
o
c
a
l
i
z
a

o
Boa localizao
Obrigatrio
No instalar
neste local
No instalar
No instalar nestes pontos
Vlvula
Bomba
B
o
a

l
o
c
a
l
i
z
a

o
B
o
a

l
o
c
a
l
i
z
a

o
Boa localizao
Boa localizao
10 D
10 D 5 D
5 D
5

D
1
0

D
5 D
10 D
1
0

D
1
0

D
5

D
5 D
5 D
10 D
10 D
1
0

D
5

D
5

D
B
o
a

l
o
c
a
l
i
z
a

o
16
Catlogo comercial - Dezembro/2011
- Para mais detalhes tcnicos de dimensionais ou de instalao visite o site: www.incontrol.ind.br ou envie um email para vendas@levelcontrol.com.br
- Em funo das constantes atualizaes dos nossos produtos, as informaes contidas neste catlogo podem ser alteradas sem prvio aviso.
Consulte-nos para obter as informaes tcnicas e de aplicao com as ltimas atualizaes
- A Incontrol S/A no se responsabiliza nem garante a exatido ou a suficincia das informaes deste catlogo para aplicaes especficas nos
processos dos usurios finais. A responsabilidade final para estes casos permanece com o usurio em funo das informaes prestadas. Nada neste
catlogo constitui em alterao aos termos e condies de venda dos equipamentos. Os dados apresentados neste catlogo so baseados na expe-
rincia de campo e em dados publicados nos meios tcnicos. Assim sendo, em funo da inestimvel quantidade de processos existentes e suas apli-
caes, torna-se impossvel garantir a compatibilidade dos materiais sem a realizao de testes de corroso sob condies reais.
O Laboratrio de Vazo Incontrol hoje uma
referncia nacional. Participante da Rede
Brasileira de Calibrao e acreditado pelo
Inmetro (CAL0432), o laboratrio de menor
incerteza do pas (0,05%) e o de maior capaci-
dade de vazo (3.000 m3/h).
O laboratrio atende norma NBR/ISO/IEC
17025 de laboratrios, ISO 4185 - Laboratrio
de Vazo de Lquido pelo Mtodo
Gravimtrico Esttico e clculo de incerteza
segundo a norma ISO 5168. O Laboratrio
Incontrol est capacitado a calibrar medidores
de dimetros de 2,5 mm a 800 mm para vazes
at 3.000 m3/h.
O Laboratrio Incontrol, seguindo a norma
ISO 4185, consta basicamente de um reserva-
trio horizontal, um banco de bombas contro-
ladas por inversores, coletor, tubulaes, vl-
vulas, diversores e tanques de medio. Para
as linhas maiores so instalados retificadores
de fluxo para eliminar qualquer turbulncia na
linha onde montado o medidor sob teste.
O reservatrio tem capacidade de 400.000
litros. Trs instalaes independentes, com
tanques de 2 T, 10 T e 70 T, permitem a cali-
brao de vrios medi-
dores simultaneamente.
Um dos diferenciais do
Laboratrio Incontrol
a implementao do
diversor, elaborado
partir de projeto do
NIST americano, com
significativa melhoria na
incerteza da calibrao
quando comparada a
outros laboratrios que
trabalham com tcnicas
tradicionais de calibrao.
Para assegurar a incerteza dentro dos padres
estabelecidos, tambm a temperatura da gua
medida para entrar no clculo de compensa-
o da densidade, assim como so medidas a
temperatura, a umidade relativa do ar e a pres-
so baromtrica, para compensar o nvel de
evaporao do volume da gua sob medio.
O Laboratrio de Vazo Incontrol utiliza comu-
nicao digital com protocolo Modbus para a
transmisso de
dados dos sen-
sores para um
c o mpu t a d o r
onde so reali-
zados os clcu-
los necessrios,
assim como
para gerar os
relatrios e cer-
tificados exigi-
dos.
incontrol
intelligent control
R
Laboratrio de Vazo Incontrol
INCONTROL S.A.
R. Joo Serrano, 250 - So Paulo/SP - CEP 02551-060
Fone: (11) 3488-8999 - FAX: (11) 3488-8980
www.incontrol.ind.br - email: vendas@levelcontrol.com.br
Representante:
incontrol
intelligent control
R
INCONTROL
A Incontrol S.A. uma empresa 100% nacional voltada fabricao de
instrumentos para medio e controle de nvel e vazo com alta tecnologia.
Sua equipe de engenharia de aplicao dispe de profissionais de
altssimo nvel, alguns com treinamento e especia li zao no exterior, e est
apta a oferecer todo seu conheci mento desde a anlise do projeto, aplicao,
especifica o, dimensionamento e partida de unidades fabris para os mais
variados segmentos industriais.
Com um moderno laboratrio de vazo RBC, onde so aferidos todos os
medidores de vazo fabricados, a Incontrol ofere ce tambm aos seus clientes
servios de conserto, aferio e cali brao de medidores de vazo de 1/4 at
32 de qualquer fabricante. Alm disso, a Incontrol tem qualidade comprovada
pela certificao ISO 9001:2008.
Ao especificar instrumentos de nvel e vazo,
conte com a Incontrol, uma empresa voltada ao atendimento das
necessidades de seus clientes com dedicao e especializao.
Mais um produto com a qualidade
m
z
a
(
1
1
)

2
9
7
8
-
3
6
0
1