INTRODUCCION AL ESTUDIO del DERECHO CONCURSAL

1. TUTELA JUDICIAL DE LOS DERECHOS SUBJETIVOS. -La introduccin a una materia

desconocida se facilita si partimos de conceptos sabidos de antemano. Comenzaremos, entonces,
recordando ciertas nociones bsicas del derecho de las obligaciones.
Cuando entre dos sujetos existe una relacin obligacional -una obligacin en sentido jurdico
patrimonial-, el sujeto pasivo es llamado deudor u obligado, el sujeto activo, acreedor o titular del
cr!dito.
" partir de la existencia de esa relacin obligacional, #$u! comportamiento espera el orden
jurdico del deudor%
&el anlisis de las normas $ue regulan las obligaciones, surge una primera directriz sobre la
conducta del deudor con relacin al acreedor' satisfacer la prestacin debida. La experiencia se(ala $ue,
afortunadamente, la maora de las relaciones obligacionales o crediticias se resuelve conforme a esa
directiva de cumplimiento en tiempo forma de los compromisos asumidos por los deudores.
)in embargo, un porcentaje de las obligaciones, ms o menos importante seg*n las !pocas, los
sectores de actividad otras variables $ue no es del caso analizar a$u, no se resuelve seg*n esa primera
directiva.
Cuando la prestacin debida no se cumple en tiempo forma el deudor se convierte en incumplidor,
surge la segunda directriz del orden jurdico' resarcir el da(o causado por el incumplimiento. "s, la
satisfaccin de la prestacin debida, incumplida, se transforma en la obligacin de reparar el da(o
ocasionado por no haber hecho honor al compromiso asumido. +sta reparacin del da(o asume
diferentes formas. +n principio, las normas jurdicas dan derecho al acreedor a procurar la satisfaccin
de la misma prestacin originaria ms otras $ue compensen los da(os derivados del cumplimiento tardo
,p.ej., la misma cantidad de dinero prometida ms los intereses moratorios, o el mismo objeto no
dinerario ms el dinero $ue satisfaga los perjuicios ocasionados por el cumplimiento tardo-. +n otros
casos, cuando la prestacin originaria no se obtiene, el acreedor tiene derecho a lograr una prestacin
sustitutiva e$uivalente ms la reparacin de los da(os moratorios. La segunda directriz establece lo $ue
se denomina sancin primaria o inmediata del incumplimiento, $ue el deudor puede efectivizar
voluntariamente, con su responsabilidad personal, a re$uerimiento del acreedor. &e hecho, muchas de
las obligaciones incumplidas seg*n la primera directiva logran solucin satisfactoria en virtud de esta
segunda posibilidad. .ero siempre existe un porcentaje menor -aun$ue no por ello menos importante- de
obligaciones $ue tampoco resultan cumplidas, ni si$uiera tardamente, de manera voluntaria.
Cuando el deudor no repara voluntariamente el da(o derivado de su incumplimiento ,no responde
personalmente-, la tercera directiva del orden jurdico se(ala al acreedor el derecho de satisfaccin
coactiva o forzada sobre el patrimonio del deudor. +n este tercer momento, el ms crtico para el
acreedor. se pone en evidencia la importancia de la responsabilidad patrimonial del deudor cobra su
verdadera dimensin la tantas veces repetida frase del /patrimonio como garanta ,o prenda- com*n de
los acreedores/. 0uiere resaltarse as $ue cuando el deudor no satisface la prestacin debida, cuando la
responsabilidad personal de !ste no es suficiente para $ue el acreedor cobre, la seguridad o garanta de
efectivizacin de las acreencias radica en los bienes $ue integran el patrimonio del deudor ,o de sus
garantes, en caso de existir !stos-.
#Cmo hace el acreedor para cobrarse con los bienes del deudor% +n otras palabras, #cmo se
efectiviza la responsabilidad o garanta patrimonial%
+s sabido $ue el orden jurdico actual no reconoce a los acreedores el derecho de tomar los bienes
,ni la persona- del deudor para cobrarse haciendo /justicia por mano propia/. &esde $ue la coaccin o la
fuerza sobre los bienes del deudor no puede ser ejercida de manera directa, el acreedor debe acudir a los
rganos $ue el +stado establece para tutela de los derechos subjetivos' los rganos jurisdiccionales o
judiciales, esto es, los jueces o tribunales competentes.
La tutela jurisdiccional de los derechos reconocidos por la legislacin sustancial, es la materia
propia del derecho procesal. +sa tutela o proteccin de los derechos subjetivos de los acreedores tiene
-en lo $ue a nosotros interesa- dos formas. La $ue llamamos forma ordinaria o ejecucin individual, la
$ue denominamos forma especial o ejecucin colectiva.

1
2. Ejecucin individual !u! "e#la!. In!a$i!%accin de !u!
"e!&ue!$a! cuand' e(i!$e c'ncu""encia de ac"eed'"e! ) el ac$iv' del
deud'" e! e!ca!'. -"nte el incumplimiento del deudor, la falta de efectividad de las
reclamaciones tendientes al cumplimiento, aun$ue fuese tardo, el acreedor tiene el derecho ,reconocido
por la legislacin sustancial- de cobrarse con el producto de la venta de alg*n bien, de algunos o de
todos los bienes de a$u!l. .ara tal razn, la legislacin procesal determina los trmites a seguir para la
aprehensin de ese o esos bienes, su li$uidacin o venta judicial la percepcin de los fondos por el
acreedor.
La forma ordinaria como el acreedor re$uiere de los rganos judiciales la proteccin de sus
derechos es a trav!s de alguno de los procedimientos de ejecucin o juicios ejecutivos individuales. +l
adjetivo /individual/ responde a la circunstancia de $ue en esos juicios se enfrenta cada acreedor ,o
excepcionalmente varios en casos de acreencias con pluralidad de sujetos activos- con el deudor.
Cada acreedor procura obtener el cobro de su cr!dito mediante la li$uidacin judicial de alg*n bien o de
algunos bienes del deudor incumplidor. .uede ocurrir, de hecho muchas veces ocurre, $ue el mismo
deudor enfrente varios juicios ejecutivos individuales promovidos por diferentes acreedores. +n general,
mientras los bienes ejecutados por los diferentes acreedores no sean los mismos, existan bienes
suficientes para $ue todos logren el cobro forzado, las distintas ejecuciones individuales discurren por
caminos separados sin punto alguno de contacto.
)in embargo, otras veces ocurre $ue los bienes del deudor son insuficientes para afrontar, con el
producto de su venta judicial, la totalidad de los cr!ditos cuos titulares han promovido ejecuciones
individuales. +s posible, entonces, $ue luego de tramitarse separadamente dichas ejecuciones, se
produzca la convergencia de las pretensiones de esos acreedores sobre el producto de la venta del bien o
bienes li$uidados en alguno de los juicios ejecutivos. +sta convergencia da lugar a la concurrencia de
varios acreedores $ue compiten sobre un mismo producto.
"un$ue todava no ha concurso en el sentido de nuestra asignatura, s ha ,mejor dicho, puede
haber- concurso en el sentido del fenmeno antes descripto como concurrencia de varios sujetos sobre
un producto escaso, compitiendo para cobrarse sobre !l.
#Cmo se resuelve esta competencia dentro de la forma ordinaria de tutela procesal $ue estamos
describiendo% +n otras palabras, #cul es la regla orientadora del reparto -cuando !ste debe hacerse- en
la ejecucin individual%
a- +n primer lugar, ha $ue atender a la jerar$ua de los diferentes cr!ditos, seg*n los privilegios
$ue pudieran tener. La legislacin com*n ,cdigos Civil, de Comercio, "eronutico, lees
laborales, lees impositivas, etc.- establece numerosos privilegios cua operatividad se pone de
manifiesto en los casos de concurrencia de los titulares de esos cr!ditos preferentes con otros
acreedores, disputndose el producto de bienes del deudor com*n li$uidados en ejecuciones
individuales. "un en este tipo de ejecuciones no concursales, cuando existe concurrencia ha de
atenderse, primero, al grado preferencial $ue eventualmente puedan exhibir uno o varios de los
acreedores concurrentes, seg*n los privilegios del derecho com*n ,no concursal-.
b- Luego, agotado el orden de los eventuales privilegios, o en caso de inexistencia de !stos en
cabeza de los acreedores concurrentes, la regla del reparto en los casos de concurrencia dentro
de las ejecuciones individuales se expresa con la frmula prior in tempore potior in iure
,primero en el tiempo, mejor en el derecho-. +llo $uiere decir $ue entre los acreedores comunes,
de igual rango, el producto escaso no se distribue proporcionalmente o conforme a principios
de igualdad, sino $ue se establece una prioridad derivada de cierta prelacin temporal.
#0ui!n es el /primero en el tiempo/ a $uien se asigna /mejor derecho de cobro/%
1o es el acreedor cua acreencia es ms vieja, ni el titular del cr!dito $ue se torn exigible antes
$ue el de los dems, ni el $ue primero inici el juicio contra el deudor com*n, ni tampoco $uien obtuvo
antes sentencia de ejecucin contra !ste. +s el acreedor $ue cautel ,embarg- antes $ue los dems el
bien o bienes cuo producto escaso se disputa.
+n las ejecuciones individuales, los acreedores $ue primero cautelan los bienes obtienen sobre el
producto de la li$uidacin de !stos una mejor situacin de cobro respecto de los dems acreedores no
privilegiados $ue cautelaron ms tardamente. "s ocurre $ue los ms rpidos pueden llegar a cobrar la
totalidad de sus acreencias, los ms tardos no cobrar porcentaje alguno de sus cr!ditos, pese a ser
todos acreedores de igual rango por carecer de privilegios seg*n la legislacin sustancial2 la preferencia,
2
en estos casos, se establece ex post ,despu!s del nacimiento de la obligacin- a raz de la actividad
cautelar del acreedor titular de un cr!dito incumplido.
+n los casos en $ue los bienes del deudor ,li$uidados- no alcanzan para satisfacer todas las
obligaciones, la ejecucin individual se muestra como un mecanismo insatisfactorio de tutela
jurisdiccional de los acreedores. +sa insatisfaccin no es slo evidente desde el punto de vista del
resultado ine$uitativo a $ue lleva la regla prior in tempore potior in iure ,algunos cobran y otros no,
pese a ser tericamente acreedores de igual rango-. 3a otros aspectos insatisfactorios $ue pueden
destacarse.
Las ejecuciones individuales tienen como presupuesto ineludible de su iniciacin el
incumplimiento de la acreencia del ejecutante. Los acreedores cua deuda no es todava exigible no
pueden promover ejecucin ni participar en el reparto del producto de los bienes $ue otros acreedores
est!n llevando a cabo.
Las ejecuciones individuales, por ser tales, son numerosas, dispersas en diferentes tribunales, lo
$ue dificulta el control recproco entre los acreedores, imposibilita a veces la concurrencia por
desconocimiento de la existencia de esos numerosos juicios, incrementa notablemente los gastos
causdicos en detrimento del producto con el cual satisfacer a los acreedores , eventualmente, perjudica
al propio deudor por el agotamiento de su patrimonio en gastos de ejecucin mu elevados o in*tilmente
repetidos.
4ambi!n puede se(alarse $ue las ejecuciones individuales estn regidas procesalmente por el
llamado principio dispositivo, en funcin del cual el acreedor ejecutante el deudor demandado tienen
amplias facultades de disposicin del derecho de cr!dito del proceso en s. .or lo tanto pueden
producirse maores desigualdades a raz de la actitud $ue el deudor adopte en alguna o en varias de las
ejecuciones si $uiere favorecer a algunos acreedores en detrimento de otros, sin $ue el juez de cada una
de esas ejecuciones pueda tomar medidas para impedirlo ,p.ej., si el deudor no se defiende en alg*n
juicio, o se allana expresamente, mientras en otros adopta un actitud en exceso beligerante-.
"un$ue un deudor enfrente varias ejecuciones individuales, se cautelen sus bienes
impidi!ndosele disponer de ellos, no ha en principio inhabilitaciones generales de la persona del
deudor ni desapoderamiento de su patrimonio. Las medidas cautelares consiguientes restricciones $ue
se aplican en las ejecuciones individuales no tienen el carcter de generalidad ni la extensin e
intensidad propias de una separacin total de la administracin del patrimonio ni de una inhabilitacin
para desempe(arse en la actividad comercial, medidas !stas ajenas a las ejecuciones no concursales.
.or fin, si el deudor transfiri todos o parte de sus bienes para eludir su responsabilidad frente a
algunos o a todos sus acreedores, !stos, para revertir la inexistencia o insuficiencia de bienes con los $ue
cobrarse forzadamente en las ejecuciones individuales, tendrn $ue acudir a las acciones de simulacin
de fraude o pauliana de la legislacin com*n. Como es sabido, estas acciones demandan trmites largos,
son complejas de difcil prueba.
3. La ejecucin colectiva (o "quiebra") como respuesta a las insatisfacciones de
la ejecucin individual. - Como puede concluirse de lo desarrollado precedentemente, la ejecucin
individual, forma ordinaria de tutela jurisdiccional de los derechos subjetivos de cr!ditos incumplidos,
resulta insatisfactoria ,entra en crisis-, cuando ha pluralidad de acreedores $ue concurren sobre bienes
escasos. +s entonces cuando se muestra como ms apropiada otra forma de tutela judicial de los
cr!ditos, a la $ue llamamos ejecucin forzada colectiva, liquidacin concursal o, simplemente, quiebra
,como proceso-.
" diferencia de la ejecucin individual, en la ejecucin colectiva el deudor debe enfrentarse con
todos sus acreedores ,salvo a$u!llos excepcionalmente excluidos de la concurrencia-, los cuales
persiguen el cobro de sus cr!ditos o del maor porcentaje posible de ellos, li$uidando todos los bienes
,salvo los excepcionalmente excluidos del desapoderamiento-, dentro de un procedimiento universal, de
caractersticas mu distintas a las $ue hemos delineado como propias de las ejecuciones individuales.
+s com*n a ambas formas de tutela jurisdiccional el propsito *ltimo de li$uidar bienes para
pagar cr!ditos. )in embargo, la universalidad del proceso de $uiebra se aprecia a como el primer rasgo
distintivo. .ero no es el *nico ni tampoco el principal. 5eamos.
La prioridad temporal $ue asigna mejor derecho en las ejecuciones individuales, no se aplica en
la ejecucin forzada colectiva o proceso de $uiebra. +s ms, las cautelas obtenidas en las ejecuciones
individuales no asignan prioridad alguna en el proceso de $uiebra, de manera $ue la velocidad o
3
anticipacin del acreedor en embargar los bienes de su deudor no se traduce en ventaja alguna para
a$u!l si despu!s se declara la $uiebra de !ste.
#Cmo se resuelve entonces la concurrencia en la $uiebra%#Cul es la regla orientadora del
reparto en la ejecucin colectiva%
a) +n primer lugar - en esto no ha diferencia conceptual con la concurrencia en las
ejecuciones individuales- ha de estarse a la jerar$ua de los cr!ditos derivada de la existencia de
privilegios. Claro $ue ahora, en la $uiebra, los privilegios resultan reconocidos jerar$uizados por la
legislacin concursal2 slo por excepcin se reconocen los de la legislacin com*n cuando la propia le
concursal remite a ellos.
b- Luego, salvado el orden de los privilegios, entre los acreedores $ue no disponen de ellos
,llamados acreedores comunes o quirografarios) no ha prelaciones derivadas de su premura en
cautelar2 en caso de insuficiencia de activo para satisfacer la totalidad de sus acreencias, el reparto del
producto escaso se hace proporcionalmente o a prorrata. +llo $uiere decir $ue todos los acreedores
iguales cobran igual porcentaje o, desde otro ngulo, $ue todos soportan igual p!rdida.
"s se efectiviza de manera real un principio $ue es propio de la concursalidad $ue es
conocido como pars condicio creditorum ,igualdad o paridad de tratamiento de los cr!ditos-. +llo no
significa $ue todos los acreedores sean iguales -dado $ue la existencia de privilegios es la ms patente
muestra de la desigualdad-, sino $ue a $uienes son iguales -por hallarse dentro del mismo rango
privilegiado o $uirografario- se los trata de igual modo, comparti!ndose las p!rdidas de manera
proporcional, de modo $ue al fin los iguales cobren porcentajes id!nticos de sus respectivas acreencias.
" diferencia del presupuesto de iniciacin de la ejecucin individual ,el incumplimiento-, el
presupuesto objetivo de apertura de la $uiebra es el estado de cesacin de pagos o insolvencia del
patrimonio del deudor. A grandes rasgos, podemos anticipar $ue se configura ese presupuesto cuando el
patrimonio del deudor resulta impotente para afrontar, con medios regulares de pago, las deudas o
exigibilidades corrientes. +sa imposibilidad de pagar $ue da lugar a la apertura del proceso de ejecucin
colectiva de los bienes para satisfacer a todos los acreedores existentes a la fecha de la declaracin de la
$uiebra, hace $ue aun los cr!ditos todava no incumplidos o inexigibles a ese momento puedan
concurrir para ser reconocidos cobrar en la distribucin falencial. 6no de los efectos propios de la
$uiebra es el vencimiento anticipado de las obligaciones con plazo pendiente a la fecha de la $uiebra.
7rente a la cantidad, dispersin reiteracin de costos de las ejecuciones individuales, la
ejecucin o li$uidacin colectiva es un proceso nico, signado por los principios de concentracin,
celeridad y economa. &entro del territorio nacional no pueden coexistir, contemporneamente en
relacin al mismo patrimonio del mismo sujeto, dos $uiebras. )lo uno de esos procesos es posible, lo
$ue adems implica $ue slo un juez entiende en la totalidad de las pretensiones de contenido
patrimonial contra el deudor en $uiebra !fuero de utraccin). +sto redunda en un mejor control de los
acreedores entre s del deudor con respecto a las pretensiones de incorporacin a su pasivo2 tambi!n,
en una maor celeridad economa de costos de ejecucin de los bienes, lo $ue se traduce ,debera
traducirse, al menos en teora- en un incremento del porcentaje final de distribucin.
8ientras en las ejecuciones individuales de cr!ditos slo entran en juego los intereses privados
de acreedor demandante deudor demandado ,lo $ue hace $ue el principio dispositivo rija en esos
juicios-, en la $uiebra se ponen en juego intereses de maor generalidad.
.or lo pronto, la generalidad de los acreedores resulta comprometida, abarcada sujeta a los
efectos de la apertura de la $uiebra. .ero, adems, sobre todo cuando el patrimonio $uebrado est
afectado a actividades empresariales, resultan comprometidos intereses $ue exceden los del deudor sus
acreedores. +llo explica la restriccin del principio dispositivo en la ejecucin colectiva, la vigencia de
ciertos aspectos del principio inquisitivo, $ue se traduce en maores poderes del juez concursal en
algunas facultades del sndico, rgano propio caracterstico de estos juicios.
La ejecucin colectiva tiene maor intensidad cautelar sobre la persona sobre los bienes del
deudor $uebrado. 4odos los bienes del patrimonio ,salvo las excepciones legalmente determinadas-
resultan incautados entregados al sndico para su custodia administracin hasta la li$uidacin
judicial. +l $uebrado pierde las facultades de administracin disposicin de sus bienes
,desapoderamiento-. .or un cierto perodo -variable-, el deudor $uebrado es inhabilitado personalmente,
lo cual le impone numerosas restricciones a sus actividades, sobre todo en la esfera comercial
empresarial.
4
.or fin, en este es$uema introductorio de diferencias entre la ejecucin individual la colectiva,
puede se(alarse $ue en !sta se facilita la recomposicin del patrimonio del fallido cuando !l ha realizado
ciertos actos, o ha transferido bienes, de manera perjudicial a los acreedores. La legislacin concursal
instrumenta acciones de ineficacia concur.su9, ms simples en sus presupuestos extremos probatorios
$ue las acciones de simulacin de fraude o pauliana del derecho com*n. Las ineficacias concursales
restringen o invalidan los efectos de ciertos actos llevados a cabo por el deudor despu!s de la
declaracin de $uiebra o, antes de !sta, en un lapso inmediatamente precedente llamado perodo de
sospecha.
4. Concursos: clases. eor!ani"acin # liquidacin. : Concurso es una voz gen!rica $ue,
en nuestro actual sistema jurdico positivo, tiene dos especies' la $uiebra ,a veces tambi!n
9lamada.falencia2 de ah la designacin del $uebrado como fallido-. $ue es el proceso concursal
enderezado a la li$uidacin2 el concurso preventivo, $ue es el proceso concursal de prevencin o
reorganizacin. La reorganizacin concursal se hace mediante un acuerdo preventivo ,del deudor con
todos o con parte de sus acreedores-, $ue seg*n la le argentina en vigor puede obtenerse luego de
transitar todas las etapas del concurso preventivo tradicional o, tambi!n, de manera acelerada, utilizando
el acuerdo preventivo extrajudicial. +ste, en realidad, es un acuerdo preventivo no estrictamente
extrajudicial a $ue re$uiere homologacin de juez, precedida de un breve trmite procesal. Lo $ue
caracteriza a esta moderna forma de reorganizacin concursal es, por un lado, $ue la negociacin
suscripcin del acuerdo se hace primordialmente antes de promover proceso alguno , por otro lado, $ue
el deudor puede echar mano a este remedio aun antes de hallarse en estado de cesacin de pagos o
insolvencia. +sta *ltima circunstancia explica la maor flexibilidad del acuerdo preventivo extrajudicial,
al $ue con maor rigor deberamos llamar concurso preventivo abreviado.
3istricamente, la $uiebra es mu anterior al concurso preventivo, naci como forma especial
de tutela de los derechos de los acreedores, ante los resultados insatisfactorios a $ue conduca la
ejecucin individual de activos insuficientes en el patrimonio del deudor, seg*n a hemos visto al tratar
tal va ejecutiva. La liquidacin de los bienes del patrimonio del deudor insolvente es el propsito $ue
alienta a este proceso $ue. como tal, es un proceso de ejecucin o li$uidacin.
Con el correr de muchos siglos fueron elaborndose ciertos mecanismos jurisdiccionales
tendientes a dar solucin a los conflictos del deudor insolvente con sus acreedores, pero sin li$uidar los
bienes o, al menos, sin li$uidarlos de manera forzada, masiva, con todas las gravosas consecuencias
personales $ue la $uiebra siempre tuvo para los fallidos. +stos procedimientos procuraban evitar la
$uiebra, poner fin a la insolvencia antes de llegar a esa etapa2 en otras palabras, prevenir la $uiebra, y de
ah su identificacin como procesos de prevencin ,en nuestro derecho actual, el concurso preventivo).
+n los *ltimos a(os, una corriente doctrinal cada vez ms difundida pone de resalto $ue estos
mecanismos se instituen legalmente como oportunidad para $ue el deudor insolvente reorganice la
estructura financiera de su pasivo, $ue, si tiene actividad empresarial, lo haga de modo $ue no slo
prevenga la declaracin de $uiebra sino $ue tambi!n, principalmente, solucione las verdaderas causas
de la crisis empresaria o del estado de cesacin de pagos, evitando definitivamente la li$uidacin de la
actividad del patrimonio. .or eso, los $ue tradicionalmente fueron llamados procesos concursales
preventivos o de prevencin, actualmente se los denomina procesos concursales de reorganizacin.
1uestra le concursal, sin embargo, sigue utilizando la ms tradicional nomenclatura de concurso
preventivo.
7inalmente, puede se(alarse $ue, junto a los procesos concursales clsicos ,$uiebra o proceso
concursal de li$uidacin, concurso preventivo o proceso concursal de reorganizacin- existen otros
mecanismos ms informales de solucin de la insolvencia de las crisis econmicas o financieras de
carcter general, denominados acuerdos preconcursales o paraconcursales. +sta forma simplificada,
extrajudicial, voluntaria, permite celebrar acuerdos entre el deudor todos ,o parte- de los acreedores,
$ue tiendan a dar fin a la crisis o a la cesacin de pagos de manera rpida, econmica discreta.
1; son, estrictamente, concursos, sino m!todos alternativos de prevencin o de solucin de las
crisis econmicas financieras generales o del mismo estado de cesacin de pagos. +n principio, se
rigen por la legislacin com*n. &e ah $ue los acuerdos preconcursales o paraconcursales puramente
extrajudiciales, celebrados por el deudor con acreedores, son verdaderos contratos. Como tales, obligan
slo a las partes contratantes. )in embargo, dichos acuerdos pueden ser sometidos a un procedimiento
concursal abreviado para convertirlos en verdaderos acuerdos preventivos con fuerza obligatoria para
toda una clase de acreedores, incluidos los acreedores ,pertenecientes a dicha clase- $ue pudieran no
5
haber prestado conformidad al acuerdo. .ara $ue este efecto expansivo de obligatoriedad subjetiva
,propio de los acuerdos preventivos no de los contratos- se produzca, es menester reunir los
presupuestos transitar el procedimiento reglados a partir del art. <= de la le concursal.
$. %ntereses afectados por la insolvencia. &rincipios rectores de la le!islacin
concursal # sujetos tutelados por ella. - La insolvencia patrimonial es un fenmeno econmico
$ue afecta a m*ltiples sujetos.
La impotencia patrimonial se traduce, de inmediato o en un plazo ms o menos breve. en falta
de pago de las obligaciones del titular del patrimonio insolvente, con lo cual es evidente $ue, en primer
lugar, resultan afectados los intereses de los acreedores del deudor insolvente. 3istricamente, la
primera forma de respuesta al problema del deudor $ue dejaba de pagar ,la quiebra) fue un medio
instrumental de defensa de los acreedores. +l inter!s de ellos fue el objetivo central, procurndose -ante
la evidencia emprica de la insuficiencia de activo como regla- $ue la satisfaccin de las acreencias
fuese lo ms igualitaria posible. +llo explica el nacimiento del primero de los principios orientadores de
la legislacin concursal' "ars condicio creditorum o principio de tratamiento igualitario de los
acreedores. >elacionados con !ste, tambi!n con miras a satisfacer el inter!s de los acreedores, surgen
otros principios de carcter ms instrumental' e? de eficiencia en la li$uidacin2 el de simplificacin de
los m!todos de recomposicin del patrimonio del fallido2 el de economa de costos del proceso2 el de
celeridad abreviacin de los plazos procesales2 entre otros.
&urante el siglo @A@ se consolid la idea de $ue los deudores podan caer en insolvencia sin
dolo ni culpa, esto es, de manera casual de buena fe. +sta concepcin permiti la consolidacin la
difusin de los procesos concursales preventivos, en la $uiebra se introdujeron modificaciones $ue
dieron trato ms ben!volo al fallido en comparacin con las severas penas $ue histricamente se le
haban aplicado por el solo hecho de $uebrar. Bunto al hasta entonces excluente inter!s de los
acreedores, se puso al inter!s del deudor como posible centro de atencin de la legislacin concursal. )e
consider factible hasta ventajoso $ue el deudor pudiese remontar la insolvencia reintegrarse a la
actividad comercial lo antes posible con el menor deterioro patrimonial. "l contemplar la posibilidad
de tutelar al deudor, fructific otro principio $ue habra de orientar muchas disposiciones de las
sucesivas lees concursales' el principio de /salvaguarda de la integridad patrimonial del deudor/. &e !l
derivan no slo los mecanismos preventivos o procesos concursales de reorganizacin, sino tambi!n, en
la misma $uiebra, institutos tan importantes para el fallido como la rehabilitacin personal
patrimonial, los lmites temporales al desapoderamiento las exclusiones de ciertos bienes a la accin
de los acreedores, la economa de gastos, la devolucin de los saldos al deudor, etc!tera.
+n el siglo xx hizo eclosin el fenmeno empresarial en el campo jurdico. La empresa se
convirti en el centro de atencin del derecho comercial desplaz el eje de atencin del derecho
concursal. +ntonces se advirti el peligro de desaparicin de las empresas a raz de la insolvencia, se
entendi $ue cuanto maor fuera la empresa comprometida, maores seran los intereses afectados por
su eventual cese. La suerte de las actividades empresariales pas a ser la principal preocupacin,
vi!ndose en la insolvencia de las empresas ,especialmente de las grandes-, un problema $ue no era a
exclusivo de su titular de los acreedores. La empresa es fuente de empleos de ingresos tributarios,
muchas veces generadora de asientos poblacionales eslabn con otras empresas en el cr!dito o en los
sistemas de produccin de comercializacin. "l tomarse conciencia de $ue la desaparicin por $uiebra
de una empresa afecta muchos ms intereses $ue los de los acreedores inmediatos, la preocupacin por
salvaguardar o rescatar las empresas en peligro dio nacimiento al llamado /principio de conservacin de
la empresa/, el cual fue elevado a categora de principio inspirador de muchas disposiciones de
legislaciones concursales a partir de mediados del siglo xx. +n algunos casos, legislativamente o por va
de interpretacin de la doctrina o de la jurisprudencia, se lleg a la exageracin de este principio
inspirador, llevndoselo a la categora de objetivo *nico de la concursalidad. +sa tendencia, a la $ue
denominamos conservacionismo extremo, se halla en retroceso.
La legislacin concursal vigente en nuestro pas tiene numerosas disposiciones $ue tienden a
satisfacer los intereses del deudor concursado, de sus acreedores de la empresa comprometida por la
insolvencia.
.uede afirmarse $ue la defensa del cr!dito e igualdad de trato de los acreedores, la salvaguarda
de la integridad patrimonial del deudor, la preservacin de la actividad empresarial *til, siguen
actuando como principios orientadores de diversas disposiciones del derecho positivo vigente. +n
algunas normas se manifiesta con ms fuerza uno de esos principios orientadores, al paso $ue otro se
6
pone de resalto con ms intensidad en otras reglas. Con frecuencia, el operador concursal advierte la
difcil situacin planteada entre los distintos intereses en conflicto la imposibilidad de satisfacer a
todos a la vez. +s entonces cuando se aprecia la delicada tarea de repartir e$uitativamente en un
contexto de escasez, en el cual es menester efectivizar delicadamente una justicia distributiva.
Los distintos intereses afectados por la insolvencia, las graves repercusiones de !sta los
plurales sujetos involucrados $ue aspiran a la tutela legal, la necesidad de realizar justicia de tipo
distributivo ante la imposibilidad de llevar a cabo la justicia conmutativa, as como los principios
orientadores elaborados a trav!s de la historia a los $ue nos hemos referido, explican la existencia de
una legislacin diferenciada -la ley concursal# $ue da respuestas distintas de las del derecho com*n a los
conflictos intersubjetivos $ue se plantean cuando ha estado de cesacin de pagos o insolvencia
patrimonial.
'. Caracter(sticas de la le!islacin concursal. - La legislacin concursal tiene las
caractersticas de ser excepcional, en gran medida, imperativa, sustancial procesal.
a) +s excepcional por$ue se aplica slo en situaciones de insolvencia judicialmente declarada2 o
sea, cuando ha proceso concursal abierto. .or ser excepcional, cuando se aplica esta legislacin sus
reglas prevalecen sobre las del derecho com*n.
b- +s, en gran medida, imperutiva por$ue la maora de las reglas concursales no puede ser
dejada sin efecto, prevalece sobre cual$uier acuerdo en contrario de los particulares.
c) +s sustancial, a $ue muchas normas de la legislacin concursal atienden a los derechos de
fondo de los sujetos involucrados, modificando, en maor o menor medida, las prescripciones del
derecho com*n ,civil, comercial, laboral, etc!tera-.
d) +s procesal, pues la legislacin concursal organiza regula los procedimientos judiciales de
$uiebra de concurso preventivo, los cuales tienen caractersticas especiales a las $ue seguidamente nos
referiremos.
). Caracter(sticas del proceso concursal. - +l proceso concursal se caracteriza por ser
universal, nico, y predominantemente inquisitivo.
a- $niversalidad. La universalidad es, $uiz, la nota ms distintiva de los procesos concursales.
"un$ue con menor frecuencia, tambi!n se la llama colectividad o pluralidad. Bunto al proceso sucesorio,
los concursales han sido tradicionalmente considerados colectivos o universales, por oposicin a los
procesos singulares o bilaterales o individuales. +l criterio de clasificacin se basa en $ue en los
primeros convergen las pretensiones de todos los acreedores sobre la totalidad de un patrimonio,
contrastando con los segundos, en los cuales se ventilan pretensiones individuales respecto de hechos,
cosas o relaciones jurdicas determinadas.
+l principio concursal de universalidad guarda paralelismo con la nocin del patrimonio como
universalidad jurdica.
Cuando se considera al patrimonio como el conjunto de bienes deudas ,o cargas- de una
persona, o tambi!n como el conjunto de sus derechos obligaciones susceptibles de apreciacin
pecuniaria o valoracin econmica, los procesos $ue comprometen al patrimonio ,en vez de
comprometer algunos bienes singulares- tienden a sujetar todos los activos del deudor, convocan a
dirimir efectivizar sus derechos sobre ellos a todos los titulares de acreencias contra ese deudor.
+llo ha sido descripto como las dos caras de la universalidad concursal' objetiva subjetiva.
+n su expresin o perfil objetivo, la universalidad se refiere a los bienes comprometidos en el
proceso concursal ,activo concursal-. +n su expresin o perfil subjetivo, llamado tambi!n colectividad,
relaciona a todos los sujetos involucrados como acreedores o titulares de pretensiones $ue pudieran
afectar la integridad patrimonial del concursado ,pasivo concursal-.
La universalidad se concreta en diferentes normas de la le concursal, $ue constituen as
expresiones jurdico-positivas de ese principio general.
+n su perfil objetivo, la materializacin ms expresiva del principio concursal de universalidad
es el art. 9CD de la LC0, $ue constitue la norma gen!rica sobre bienes sujetos a desapoderamiento en la
$uiebra.
+n la faz subjetiva, son derivaciones de la concursalidad las reglas $ue consagran la carga de
verificar los cr!ditos impuesta /a todos los acreedores/ ,arts. EF 9F<. LC0-. la prohibicin de
deducir o proseguir juicios de contenido patrimonial contra el deudor en concurso preventivo ,art. F9,
LC0- contra el $uebrado ,art. 9EF, LC0-, etc!tera.
7
)i bien la universalidad es una caracterstica indiscutida de los procesos concursales, debe
advertirse $ue es un principio general pero no absoluto. +l propio texto del art. FG de la LC0 deja en
claro de antemano $ue ha bienes excluidos2 adems, en otras disposiciones legales se hallan
enunciaciones referidas a los acreedores exceptuados de la concurrencia. Con respecto a los bienes, en el
proceso concursal ms severo ,la $uiebra- se aprecia un doble orden de limitaciones' numerosos bienes
se excluen del desapoderamiento ,art. 9CH, LC0-, ning*n bien ad$uirido por el fallido despu!s de la
rehabilitacin es desapoderable ,art. 9CD. LC0-. ;tro tanto ocurre con los acreedores' los posteriores a
la presentacin del deudor en concurso preventivo $uedan fuera de !ste ,arts. 9<, 9=, EF I<, LC0-,
igual $ue en la $uiebra, se exclue a los acreedores posteriores a su declaracin ,art. 9CJ, parte F/,
LC0-2 tambi!n ha exclusiones comunes a ambas clases de procesos concursales ,arts. F9, inc. 2, K 9EF,
LC0-.
b) $nicidad. +l principio concursal de unidad o unicidad es derivacin lgica de la
universalidad. &ifcilmente podra ser universal un proceso $ue no fuera *nico.
La unicidad ha de entenderse como la imposibilidad lgica jurdica de coexistencia de dos
procesos concursales relativos a igual patrimonio del mismo sujeto.
La caracterstica de proceso nico se complementa concreta con la de juez nico con el
fuero de atraccin.
+l principio de unicidad no est expresado, como el de universalidad, en norma similar a la del
art. lo, prr. %&, de la LC0, pero jurdicamente se puede inferir de expresiones concretas en diversos
textos legales ,arts. JG, 9C, F9, <J, DD, inc. 9, 9C9, 9CJ 9EF, LC0-.
4ambi!n este principio tiene sus excepciones. La unidad de proceso concursal es tal slo en el
mbito territorial del pas, puesto $ue en el orden internacional sigue prevaleciendo el sistema de
pluralidad de concursos. 4ambi!n el fuero de atraccin tiene sus excepciones ,arts. F 9 , inc. F, 9EF,
LC0-.
c- 'nquisitoriedad. +l proceso concursal no es, estrictamente, un proceso in$uisitivo puro, ni
tampoco un proceso in$uisitivo acentuado al grado e$uivalente al de un proceso criminal. .ero tampoco
es un proceso regido exclusiva ni maoritariamente por el principio dispositivo propio de los procesos
bilaterales civiles comerciales en los $ue se debaten intereses privados. .or eso, a nuestro juicio
conforme a la legislacin vigente en el pas, los procesos concursales pueden ser caracterizados como
predominantemente inquisitivos o inquisitorios.
.or lo dems, es generalmente reconocido $ue no existen procesos regidos *nicamente por el
principio dispositivo ni por el principio in$uisitivo.
Los $ue conocemos como procesos dispositivos son a$uellos en los cuales las partes tienen los
poderes de iniciativa, impulso del procedimiento, disposicin de la pretensin del proceso en s,
mientras $ue el juez asume el papel de guardin de las reglas de juego del debate , agotado !ste en los
t!rminos $ue las partes le han dado, pronuncia la sentencia $ue le pone fin. +l principio dispositivo suele
regir en los procesos en los $ue se dirimen cuestiones $ue afectan intereses privados, por ende,
disponibles. "s se explica $ue las partes puedan fijar los lmites del debate a trav!s de los hechos
pretensiones expuestos en la demanda en su contestacin, circunscribir la prueba a los medios de
demostracin $ue en concreto se ofrezcan produzcan dentro del proceso, allanarse, transar sin otro
lmite $ue la no transgresin del orden jurdico, la moral las buenas costumbres, desistir del proceso
de la pretensin misma, etc!tera. " la vez $ue grandes poderes, las partes tienen todas las cargas2 de
modo $ue si no las levantan se derivan importantes p!rdidas de derechos para $uienes incumplen ,p.ej.,
la falta de contestacin de la demanda puede ser tenida como reconocimiento de los hechos expuestos
por el adversario2 el no ofrecimiento de prueba puede conducir a la imposibilidad de $ue se demuestren
los hechos controvertidos2 la falta de impulso procesal puede llevar a la extincin del proceso por
perencin o caducidad2 etc!tera-.
+n los procesos $ue conocemos como in$uisitivos, el rol del juez est notablemente acentuado,
al paso $ue lucen proporcionalmente disminuidos los poderes las cargas de los sujetos del proceso. +l
principio in$uisitivo es tambi!n denominado principio de oficiosidad ,poni!ndose de este modo el
acento en el juez u oficio-. +jemplo paradigmtico de proceso in$uisitivo en nuestro pas son ciertos
juicios criminales $ue pueden ser iniciados, impulsados, delimitados finalizados de manera oficiosa.
+n general, el principio in$uisitivo rige en procesos en $ue estn en juego intereses generales ,o
p*blicos- , por ello, indisporzibles. +n tales casos, ni si$uiera los sujetos afectados o interesados tienen
8
todas las facultades ni los poderes ni las cargas, pues la sociedad considera $ue, al excederse la esfera de
intereses de los particulares, la intromisin del +stado est justificada, concretndose ella en los maores
poderes conferidos a los jueces. La extrema in$uisitividad impide a las partes restringir los lmites del
debate, priva de relevancia jurdica al desistimiento o al allanamiento, desconoce la extincin del
proceso .or perencin de la instancia, no asigna restricciones a la tarea investigadora oficiosa del juez,
etc!tera.
+n el proceso concursal vigente es posible reconocer la influencia de ambos principios
procesales descriptos ,dispositivo e in$uisitivo-, as como la maor vigencia de uno u otro seg*n las
diferentes etapas del concurso preventivo de la $uiebra $ue analicemos. "s, como ejemplo de
dispositividad, se(alamos $ue para la apertura de un proceso concursal preventivo o li$uidativo es
menester en general el impulso de parte2 los acreedores deben pedir la verificacin de sus cr!ditos para
acceder a la concurrencia2 en los incidentes concursales, las partes o el sndico tienen la carga de
impulso, pues en su defecto estn expuestos a la perencin de instancia. Como muestra de
inquisitoriedad podemos destacar $ue, abierto un concurso, el impulso del mismo puede hacerlo el juez
o el sndico, no est expuesto a la perencin de instancia2 en la determinacin del pasivo concursal, el
juez puede no reconocer los cr!ditos $ue !l estime improcedentes, aun$ue ellos no hubiesen sido
cuestionados por el deudor, los acreedores ni el sndico2 etc!tera. Las amplias facultades del juez
concursal en materia de impulso procesal de iniciativa probatoria estn gen!ricamente enunciadas en
el art. FDJ de la LC0, en otras numerosas disposiciones del texto legal pueden hallarse facultades
atribuidas a dicho magistrado $ue perfilan la in$uisitoriedad se(alada.
*. &resupuesto objetivo de los concursos: el estado de cesacin de pa!os. - La
apertura de los procesos concursales ,concurso preventivo o $uiebra- exige la comprobacin de $ue se
den ciertos presupuestos.
+s clsica la distincin entre el presupuesto objetivo, $ue refiere a las condiciones del
patrimonio, el presupuesto subjetivo, $ue refiere a la persona ,sujeto- titular de a$u!l.
.ara abrir un concurso preventivo o para declarar una $uiebra, los jueces deben verificar $ue el
deudor es un sujeto pasible de concurso o, en otras palabras, $ue no es uno de los sujetos expresamente
excluidos por la le. " la vez, deben comprobar $ue el patrimonio de ese sujeto est en la condicin
crtica econmico-financiera $ue constitue la premisa de la apertura concursal2 condicin $ue t!cnica
legalmente se denomina estado de cesacin de pagos.
+l art. lo de la le concursal establece $ue es presupuesto para la apertura de los concursos el
estado de cesacin de pagos. +sa frmula o nocin t!cnico legal no es definida en el mismo artculo. )in
embargo, en el art. D=, hallamos algunos elementos para ensaar su concepto. &e esta norma se infiere
$ue, para nuestro sistema legislativo, est en cesacin de pagos el deudor $ue se encuentra
imposibilitado de cumplir regularmente sus obligaciones, cual$uiera $ue sea el carcter de ellas las
causas $ue las generan.
+sa aproximacin al concepto del presupuesto objetivo de los concursos, es el resultado de la
evolucin doctrinal de casi un siglo. " la vez, la jurisprudencia la doctrina de las *ltimas d!cadas han
aportado maores precisiones sobre los lmites del presupuesto objetivo concursal, a las $ue haremos
referencia ms adelante.
3istricamente, el primer significado de cesacin de pagos fue el $ue emerge de su propio
sentido literal' cesar de pagar es igual a incumplir, por lo cual cesacin de pagos e incumplimiento eran
t!rminos $ue no se diferenciaban desde el punto de vista de su significacin jurdica en orden a provocar
la bancarrota. 0uien dejaba de pagar incumpla sus obligaciones, cesaba en sus pagos, era un $uebrado
en sentido econmico , por ende, pasible de ser declarado en $uiebra. +l incumplimiento entendido
como sinnimo de cesacin de pagos funcionaba as como presupuesto objetivo de la $uiebra.
+n el siglo xx se lleg a la conclusin de $ue no deba declararse en $uiebra al sujeto $ue
simplemente haba incumplido, sin antes analizar la significacin de ese incumplimiento dentro del
contexto general de las deudas medios de pago del titular del patrimonio2 ms adelante se entendi $ue
incluso se poda, deba, declarar la $uiebra del titular de un patrimonio $ue a*n no haba incurrido en
incumplimientos, si se demostraba por alg*n medio idneo $ue dicho patrimonio se hallaba en un estado
$ue justificara su tratamiento concursal. +n realidad, lo $ue ocurri fue una verdadera sustitucin, en el
tiempo, del presupuesto objetivo concursal' del incumplimiento, $ue es un hecho, a un verdadero estado
del patrimonio. .ero a este estado no se le dio un nuevo nombre, sino $ue continu denominndoselo
estado de cesacin de pagos. .ese a mantenerse el nombre, es de destacar $ue, en el nuevo contexto,
9
cesacin de pagos perdi su significacin literal ,dejar de pagar es igual a incumplimiento-, para tomar
un sentido nuevo ,estado del patrimonio-, $ue la doctrina la jurisprudencia han ido afinando con el
transcurso del tiempo.
+. Las llamadas "tres teor(as" sobre la cesacin de pa!os. -7ernndez !(undamentos
de la quiebra) sistematiz las opiniones doctrinales $ue trataban de interpretar la frmula cesacin de
pagos, agrupndolas en las $ue !l llam tres teoras. +llo se ha convertido en un clsico dentro de los
estudios argentinos sobre esta materia. "un$ue esas tres teoras han perdido actualidad, a*n conservan
popularidad en la ense(anza universitaria se mencionan todava en algunos fallos.
a- )eora materialista. Adentifica cesacin de pagos con incumplimiento. .ara sus sostenedores,
un solo incumplimiento, de cual$uier entidad, obliga a declarar la $uiebra, salvo $ue el deudor oponga
fundadas excepciones de buena fe ,5ivante-. 1o interesan las causas del incumplimiento, ni el estado
patrimonial del deudor ,Lolaffio-. +n nuestra doctrina concursal fue seguida por los autores de fines del
siglo xix principios del siglo xx ,8oreno, )egovia, ;barrio, 0uesada, "rmengol, ;rione, etc!tera-.
+sta interpretacin del presupuesto objetivo concursal tiene la ventaja de su simplicidad, a $ue
no exige ahondar en el anlisis patrimonial, hace ms fcil ms previsible la labor del juez, limita
considerablemente las posibilidades de resistencia del deudor a la declaracin de $uiebra pedida por los
acreedores.
Las principales crticas $ue se le han hecho a esta teora son las siguientes' *) desconocer el
origen histrico de la $uiebra, $ue no sera el de un mero medio ejecutivo contra el solo incumplimiento
sino una verdadera defensa contra la insolvencia2 F- desconocer el fundamento econmico-jurdico del
instituto falencial, $ue no es el de provocar la li$uidacin de un patrimonio por la sola falta de pago de
una obligacin, E- $ue puede conducir a consecuencias injustas, convertir a la $uiebra en un medio
compulsivo de cobro de cr!ditos.
b- )eora intermedia. )ostiene $ue no ha cesacin de pagos sin incumplimiento, pero no
siempre los incumplimientos importan cesacin de pagos.
La relacin entre cesacin de pagoI e incumplimiento asume una dimensin menos automtica
$ue en la teora anterior, donde se identificaban. )in embargo, para la teora intermedia, todava la
cesacin de pagos se revela solamente por incumplimientos.
+sta corriente de opinin afirma $ue lo $ue interesa al comercio es el cumplimiento de las
obligaciones , por ello, mientras el deudor cumple no puede decirse $ue exista insolvencia. 4ambi!n
sostiene $ue el *nico medio ine$uvoco de apreciar si ha insolvencia es el incumplimiento2 los dems
medios de prueba, o son e$uvocos o no pueden verificarse con facilidad. +mpero, destaca $ue como el
incumplimiento puede obedecer a otras causas $ue no sean la insolvencia, el juez debe apreciar, en cada
caso, si ha o no ha cesacin de pagos.
La teora intermedia aventaja a la teora materialista en la maor
flexibilidad $ue reconoce al juez en la tarea de identificar el presupuesto objetivo concursal. 1o
obstante, tambi!n se le formulan las siguientes crticas' *) el no admitir $ue ha otros hechos $ue
demuestran la insolvencia, igual o mejor, $ue el incumplimiento2 F- puede demorar la declaracin de
$uiebra cuando no ha a*n incumplimiento, pero s otros signos reveladores de solvencia disfrazada,
burlndose as el sentido cautelar del procedimiento concursal, E- complica la fijacin de la fecha
inicial del perodo de sospecha, el cual no podra retrotraerse ms atrs del primer incumplimiento.
c- )eora amplia. Considera a la cesacin de pagos como un del patrimonio, $ue se revela por
hechos exteriores cua enumeracin taxativa es imposible, $ue el juez valora como indicios de la
impotencia de ese patrimonio. +ntre ellos, el incumplimiento es slo un hecho revelador ms.
+l italiano Lonelli es considerado el padre de esta teora' /la cesacin de pagos no es un hecho
,el incumplimiento- -como la expresin literal sugerira- sino un estado de todo el patrimonio ,el estado
de insolvencia-/. +se estado se considera instalado en el patrimonio cuando !ste es impotente para
afrontar, de manera regular, las obligaciones exigibles. )e ha dicho $ue no es una solucin tan simple
como la 5ivante, pero es mejor para solucionar los casos prcticos ,5iterbo-.
,-. Concepcin actual del estado de cesacin de pa!os en la doctrina nacional #
en la jurisprudencia ma#oritaria. - Los primeros seguidores de Lonelli, en nuestro pas, fueron
Kadarola 7ernndez, en la d!cada de 9=EC. +l resultado de su pr!dica fue conseguir $ue, luego de
algunos a(os, la doctrina la jurisprudencia nacionales se alinearan tras esa concepcin sobre el estado
de cesacin de pagos, $ue las ulteriores legislaciones concursales consideraran ese estado como
presupuesto objetivo de los concursos.
10
+ste estado patrimonial $ue es condicin de la apertura concursal se puede definir como el
estado de impotencia para satisfacer, con medios regulares ,disponibilidades normales o activos
corrientes), las obligaciones inmediatamente exigibles ,exigibilidades ; pasivos corrientes).
1; se debe confundir ese estado del patrimonio con el llamado desequilibrio aritm+tico o
d+ficit de activo en t+rminos absolutos, $ue ocurre cuando el pasivo es maor $ue el activo, situacin
usualmente llamada insolvencia en sentido contable o insolvencia segn los estados contables. +sto
*ltimo existe cuando el cotejo se hace entre activo pasivo en t!rminos nominales, sin atender a la
disponibilidad regular de los medios de pago $ue integran el primero, ni a la exigibilidad corriente del
segundo. "s, el activo puede ser considerablemente superior al pasivo - haber estado de cesacin de
pagos- cuando a$u!l est integrado por bienes de lenta difcil posibilidad de realizacin, al paso $ue
!ste concentra las exigibilidades en el corto plazo. " la inversa, puede no haber estado de cesacin de
pagos, pese a $ue el pasivo fuera superior -en t!rminos absolutos : al activo, si el primero estuviese
razonablemente espaciado en su exigibilidad temporal el deudor dispusiera todava de medios de pago
o cr!dito regular para afrontarlo.
Con agudeza se ha sostenido $ue las obligaciones se satisfacen regularmente cuando se cumplen
de acuerdo con lo $ue es de regla en el trjfico negocial ,.rovinciali-. Como el cumplimiento regular es
sntoma de solvencia ,, a la inversa, el cumplimiento irregular revela insolvencia-, es importante
identificar ciertos parmetros de la regularidad de los pagos $ue, a la vez, funcionan como indicios de su
irregularidad cuando se transgreden' pagar al vencimiento, en la especie debida, con medios ordinarios
,p.ej., dinero de caja, cr!dito normal, pero no cr!dito usurario o dinero proveniente de bienes
malvendidos-, a todos los acreedores ,8affa-.
+l verdadero estado de cesacin de pagos se caracteriza por las notas de generalidad
permanencia. La primera se refiere a la extensin patrimonial, no $uiere caracterizar el n*mero de
incumplimientos, $ue es indiferente ,puede haber cesacin de pagos sin incumplimientos, o slo con
uno, no haberla pese a la configuracin de uno o de algunos incumplimientos-, sino la afectacin de
toda la situacin econmica del deudor como una verdadera impotencia patrimonial. La segunda se
refiere a la extensin temporal, a $ue si bien la cesacin de pagos no es, necesariamente, un estado
perpetuo del patrimonio, tampoco es una situacin pasajera. La prolongacin en el tiempo de la
impotencia aludida permite distinguir al verdadero estado de cesacin de pagos de las situaciones de
mera ili$uidez, indisponibilidad circunstancial de fondos, dese$uilibrios o dificultades de ndole
financiera, temporales transitorias, subsanables con rapidez facilidad, $ue no justifican la apertura de
un proceso concursal.
+n la concepcin actual del presupuesto objetivo $ue habilita la apertura concursal, tambi!n se
pone el acento en los medios con los cuales se hace posible el cumplimiento de las obligaciones
exigibles. .ara $ue no exista cesacin de pagos, el cumplimiento debe ser factible con medios regulares
de pago, nocin !sta vinculada con la realizabilidad de los bienes con la disponibilidad de cr!dito
normal. +n esta lnea, la jurisprudencia ha afirmado la indiferencia, en orden a su habilidad para
desacreditar la insolvencia, de tener bienes inmuebles u otros de difcil realizacin, por no ser ellos
medios corrientes de pago. 4ambi!n se ha resaltado la importancia de disponer de cr!dito normal o
regular, lo cual se ha vinculado con la onerosidad del cr!dito seg*n las condiciones promedio del
mercado financiero en cada !poca. "s, sera irregular o anormal el cr!dito usurario, podra llegar a
ser estimado igualmente anormal el cr!dito $ue, en sus sucesivas refinanciaciones, va tomando
caractersticas de maor onerosidad o se hace ms gravoso, por ejemplo, en sus garantas ,el $ue
originariamente $uirografario es convertido, luego, en hipotecario o prendario-.
.ara $ue funcione como presupuesto objetivo concursal, es indiferente la causa o los motivos
$ue provocan la cesacin de pagos ,art. lo, LC0-2 esto es, la invocacin de causas exgenas ,ajenas a la
esfera de control del deudor o no imputables a !l- es inadmisible para resistir o para denegar una
apertura concursal. )in embargo, las verdaderas causas de la insolvencia patrimonial, su provocacin,
mantenimiento, agravacin, etc., s se analizan durante el curso del proceso concursal, pueden incidir a
la hora de la determinacin de ciertas responsabilidades ,extensin de la $uiebra, responsabilidades de
administradores terceros, etc!tera-.
99. -xteriorizacin del estado de cesacin de pagos. hechos reveladores. - .ara funcionar como
presupuesto de apertura concursal, es necesario $ue el estado de cesacin de pagos se manifieste a trav!s
de signos visibles. +sto conduce al problema de los m!todos para determinar la procedencia de la
11
apertura concursal, tradicionalmente clasificados en sistema de los hechos de quiebra y sistema de los
hechos reveladores del estado de cesacin de pagos.
a- +l m!todo de los hechos de $uiebra tiene origen anglosajn !acts of ban/ruptcy) y perdura en
algunas legislaciones del common la0. Consiste en una enumeracin legal taxativa de ciertos hechos $ue
funcionan como presunciones iuris et de iure, comprobado un hecho de $uiebra, el juez debe declararla.
4iene la ventaja de su simplicidad, al no obligar a ahondar en la interpretacin del significado del hecho
con relacin al estado del patrimonio, pero se le se(ala el inconveniente de conducir a errneas
conclusiones con relativa frecuencia.
b- Las legislaciones $ue adoptan el sistema de los hechos reveladores del estado de cesacin de
pagos suelen establecer, como presupuesto objetivo concursal, una frmula general ,la insolvencia, la
cesacin de pagos, la imposibilidad de pagar, etc.- , luego, suelen tambi!n hacer una enumeracin
ejemplificativa de algunos hechos reveladores $ue funcionan como indicios de dicho presupuesto.
Comprobados uno o varios hechos reveladores, el juez debe apreciarlos !valoracin), seg*n su
experiencia las reglas de la sana crtica para decidir si ha o no insolvencia, declarar o no la apertura
concursal. La ventaja de este sistema radica en su maor flexibilidad $ue permite al juez contemplar las
circunstancias de cada caso. )u inconveniente es el margen demasiado amplio de interpretacin judicial,
$ue puede conducir a discrecionalismos a veces caprichosos o arbitrarios contra los cuales es menester
estar advertidos.
"s, 7ernndez ha clasificado los hechos reveladores del estado de cesacin de pagos de la
manera siguiente.
*) Los hechos de manifestacin directa, $ue son a$uellos $ue importan reconocimiento,
explcito o implcito, por el deudor de su impotencia patrimonial. +ntre ellos se distinguen' a) la
confesin expresa, $ue puede ser judicial ,presentacin del deudor $ue pide su concurso preventivo o su
propia $uiebra-, o extrajudicial ,convocatorias privadas, circulares, publicacin de balances, etc.-, b-
la confesin implcita, inferida de actos como la fuga u ocultacin del deudor, la clausura del negocio,
ocultacin de mercaderas, distraccin de bienes, etc!tera.
F- Los hechos de manifestacin indirecta $ue tienen lugar cuando el deudor evita revelarse
abiertamente como insolvente , tambi!n, cuando simula una solvencia artificiosa. )e destacan a$u los
incumplimientos, el acudir a recursos dilatorios ,renovaciones permanentes de deudas, constitucin de
hipotecas o prendas en garanta de deudas $uirografarias preexistentes, daciones de bienes en pago,
etc.-, ruinosos, esto es, los $ue producen p!rdida o disminucin de activos ,li$uidacin de bienes de
capital, toma de pr!stamos usurarios, la venta a precio irrisorio al contado de bienes ad$uiridos con
cr!dito, etc.-, fraudulentos, los $ue a constituen delitos ,apropiacin de fondos retenidos $ue deban
ser depositados, malversacin de fondos otras figuras penales, etc!tera-.
9F. 1oncepcin legislativa argentina actual del estado de cesacin de pagos. - "l igual $ue la
precedente le 9=.II9, la le de concursos FJ.IFF se enrola dentro de la $ue ha sido llamada teora
amplia del estado de cesacin de pagos, adoptando a !ste como presupuesto objetivo de los concursos
,art. lo, LC0-, al sistema de los hechos reveladores como m!todo de comprobacin judicial de dicho
,arts. DH D=-.
+mpero, puede se(alarse una actual inclinacin hacia la teora intermedia a partir de la le
FJ.IFF, en la modificacin introducida por ella al art. HC de la LC0, $ue slo habilita a pedir la $uiebra
al acreedor /cuo cr!dito sea exigible2. &e tal suerte, en la $uiebra necesaria, el presupuesto objetivo de
su declaracin exige la existencia del incumplimiento de la acreencia del solicitante, con lo cual no
podra haber declaracin de $uiebra a solicitud de acreedor sin incumplimiento, retrotra!ndonos as a la
denominada por 7ernndez, teora intermedia del estado de cesacin de pagos.
+n las restantes posibilidades de apertura concursal preventiva falencial sigue prevaleciendo la
teora amplia, dado $ue no es menester acreditar la existencia de incumplimientos, pues el estado de
cesacin de pagos puede demostrarse por medio de cual$uiera de los mencionados hechos reveladores.
)in perjuicio de la precedente descripcin sumaria del sistema legislativo vigente, conviene
tener presente cmo funciona en la practica la acreditacin del presupuesto objetivo de apertura
concursal. "s, en el concurso preventivo ,$ue slo puede ser solicitado por el deudor- en la $uiebra
voluntaria ,$ue es la peticionada por el propio deudor-, la demanda o solicitud de iniciacin de tales
procesos es jurisprudencialmente interpretada como confesin judicial del estado de cesacin de pagos
,o del estado de dificultades econmicas o financieras de car3cter general, en el concurso preventivo
abreviado del art. <= ))., LC0-. .or consiguiente, la sola presentacin del deudor re$uiriendo la
12
apertura de su concurso preventivo o $uiebra, en la prctica judicial argentina, suele ser suficiente
demostracin de la existencia del presupuesto de los concursos voluntariamente solicitados. K en la
$uiebra necesaria, $ue es la peticionada por acreedores, !stos suelen limitarse a probar la falta de pago
por el deudor de una obligacin -normalmente de carcter dinerario- a su vencimiento. ;tros hechos
reveladores del estado de cesacin de pagos son raramente invocados probados en el proceso previo a
la declaracin de $uiebra necesaria. Con lo cual puede afirmarse $ue, en este *ltimo proceso concursal
de li$uidacin, el estado de cesacin de pagos se infiere de un verdadero test de li$uidez o ili$uidez,
disponibilidad o indisponibilidad de fondos para hacer frente a obligaciones dinerarias exigibles e
incumplidas.
9E. 'ntentos de reemplazo o de ampliacin del presupuesto objetivo concursal. el 2estado de
crisis2. - +s interesante tener en cuenta $ue, a partir de 9=HC, ha habido un debate doctrinal importante
acerca de la conveniencia de reemplazar -en los concursos empresariales- al presupuesto objetivo
concursal clsico ,estado de cesacin de pagos- por la nocin de estado de crisis.
+se debate se instal en varios pases. a raz de la preocupacin por hacer efectivos los medios
preventivos de la li$uidacin de empresas *tiles pero en crisis, sumado ello a la comprobacin emprica
de $ue la demora en la utilizacin de esos mecanismos era una de las principales causas de su escaso
resultado. &e ah se lleg a la conclusin de $ue los procedimientos de reorganizacin empresarial
deberan instrumentarse como preventivos, no a slo de la li$uidacin sino de la insolvencia misma,
por lo cual sera aconsejable, debera ser vosible, acudir a ellos antes de la instalacin de la
insolvencia. +rgo, el presupuesto objetivo de la apertura concursal debera retrotraerse a los
prolegmenos o estadios anteriores del estado de cesacin de pago%. etapa a la cual se llam 2estado de
crisis2, 2estado de preinsolvencia2, 2estado de dificultades econmicas o financieras de car3cter
general4.
+sa in$uietud tuvo una primera recepcin legislativa en nuestro pas, en 9=HE, cuando la le
FF.= 9D modific la legislacin concursal entonces vigente ,le 9=.II 9- regulando los acuerdos
preconcursales ,arts. 9FI-9 9FI-F, le 9=.II9-. .ara esos acuerdos preconcursales se estableci como
presupuesto, junto al clsico estado de cesacin de pagos, a las dificultades econmicas o financieras de
carcter general, nocin novedosa $ue haca referencia a lo $ue la doctrina de la !poca trataba de perfilar
como los estados de crisis o de preinsolvencia. )in embargo, para los procedimientos judicial-
concursales ,concurso preventivo $uiebra-, en 9=HE se mantuvo como presupuesto exclusivo al estado
de cesacin de pagos. La le concursal FJ.IFF, vigente desde 9==I, particularmente luego de la reforma
$ue introdujo la le FI.IH= a sus arts. <= a D< en FCCF, y las prcticas la jurisprudencia local a $ue
hicimos referencia en el punto anterior, permiten actualmente situar al r!gimen argentino como un
sistema mixto en este tema. " saber'
a- 1oncurso preventivo abreviado ,art. <= y )).. 516). tanto los estados de crisis o de
preinsolvencia ,legalmente llamados dificultades econmicas o financieras de carcter
general- como el estado de cesacin de pagos, constituen -en la legislacin en la
prctica- presupuestos de ese proceso de reorganizacin acelerada flexible.
b- 1oncurso preventivo ,art. IG y ss., 516) quiebra voluntaria ,arts. DD, inc. E, HF
concs., 516). aun$ue la legislacin slo contempla al estado de cesacin de pagos
como presupuesto de la apertura de esos procesos ,art. lo, 516), en la prctica los
deudores pueden utilizarlos aun$ue a*n se encuentren en los estadios de preinsolvencia
o crisis. +llo as pues usualmente el juez no indaga sobre la efectiva existencia del
estado de cesacin de pagos, debido a $ue la presentacin judicial del propio deudor
pidiendo su concurso o $uiebra se eval*a jurisprudencialmente como confesin :por
ende, prueba suficiente- de a$uel estado.
c- 6uiebra necesaria ,arts. DD, inc. F. HE concs., 516). los acreedores slo pueden
lograr la declaracin de $uiebra del deudor si prueban hechos reveladores del estado de
cesacin de pagos de !ste.
d- 1asos atpicos. ha algunos supuestos legales en los cuales no se exige estrictamente la
demostracin clsica de hechos reveladores del estado de cesacin de pagos del sujeto al
cual se declara en concurso o $uiebra. 1os referimos al concurso en caso de
agrupamiento ,art. <<, 516), la $uiebra declarada con apoo en sentencia concursal
extranjera ,art. J/, prr. 1, 516) la $uiebra por extensin ,arts. 9<C 9<9, 516).
13
,4. .stado de cesacin de pa!os/ insolvencia/ quiebra (en sentido econmico)/
falencia/ bancarrota. - Como en otras reas Burdicas, las imprecisiones terminolgicas suelen
dificultar la introduccin al conocimiento de la materia. 4ratemos de esclarecer algunas de las palabras
clave.
7uera del mbito concursal se suele utilizar la voz insolvencia para designar la situacin de
pasivo superior a activo, sin otras precisiones ni distinciones ,insolvencia en sentido contable o seg*n
los estados contables-. +n cambio, en la "rgentina es casi unnime el uso ,indistinto- de insolvencia en
sentido concursal como sinnimo de estado de cesacin de pagos.
La le concursal utiliza estado de cesacin de pagos ,o, simplemente, cesacin de pagos- casi
con exclusividad ,arts. 1; 11, inc. 2; E=, inc. 7, <<2 <=2 DH2 D=2 HE' HD2 =<2 99I a 99D2 99=2 9<C2 9<=2
9DJ, FEI-. .ero cuando excepcionalmente emplea la voz insolvencia ,art. 9DE- lo hace, a nuestro
juicio, como sinnimo de estado de cesacin de pagos.
+n atencin a ello, en homenaje a la simplicidad terminolgica, participamos de la corriente
$ue usa de manera indistinta las expresiones cesacin de pagos o estado de cesacin de pagos,
insolvencia o estado de insolvencia y quiebra, falencia o bancarrota, entendidas, estas *ltimas, en su
sentido econmico, como estado del patrimonio /$uebrado o fallido/, no como proceso de $uiebra o
cuales$uiera otras de las multvocas acepciones jurdicas de esta palabra.
9I. "resupuesto subjetivo de los concursos. sujetos concursables y sujetos excluidos. - +l
presupuesto subjetivo de los concursos es el sujeto ,persona fsica o jurdica- titular del patrimonio
afectado por el estado de cesacin de pagos.
)i bien es certero $ue el patrimonio de cual$uier sujeto de derecho puede $uebrar en sentido
econmico -esto es, insolventarse o caer en estado de cesacin de pagos-, la legislacin concursal en
vigencia exclue de los procedimientos concursales de $uiebra o de concurso preventivo a algunas
personas jurdicas.
+n lneas generales, puede afirmarse $ue todas las personas fsicas la maora de las personas
jurdicas de carcter privado pueden ser sujetos de los procedimientos concursales regulados por la le
FJ.IFF.
)in embargo, las personas jurdicas de carcter p*blico, enunciadas en el art. EE del Cd. Civil,
algunas personas jurdicas de carcter privado, mencionadas en el art. F/ de la le FJ.IFF o en lees
especiales, estn excluidas de la concursabilidad reglada por esta *ltima le ,ver comentario al art. D/-.
LEY 24.522*
DE LOS CONCURSOS
PRINCIPIOS GENERALES
Artculo 1" - [Cesacin de Pagos] El estado de Cesacin de pagos,
cualquiera sea su causa y la naturaleza de las obligaciones a las que
aecte, es presupuesto para la apertura de los concursos regulados
en esta ley, sin per!uicio de lo dispuesto por los arts" ## y #$"
[%&'(E)*A+',A,l El concurso produce *%* eectos sobre la
totalidad del patri-onio del deudor, sal.o las e/clusiones legal-ente
establecidas respecto de bienes deter-inados"
+n principio como regla general, el /presupuesto objetivo/ para la apertura concursal es el
estado de cesacin de pagos. +ste importa un dese$uilibrio entre los compromisos exigibles los
medios disponibles para enfrentarlos2 cuando estos *ltimos se revelan insuficientes -de manera regular
14
con cierta permanencia- para atender a a$u!llos, se configura la impotencia patrimonial t!cnicamente
llamada insolvencia o estado de cesacin de pagos.
La salvedad final del prr. 1 del art. 1 de la LC0 ,M N sin perjuicio de lo dispuesto por los arts.
65 <=/-, refiere a casos en los cuales puede existir concurso sin estado de cesacin de pagos del
patrimonio del sujeto concursado. )e mencionan expresamente al concurso en caso de agrupamiento
,art. 88, LC0- al acuerdo preventivo extrajudicial ,art. <=, LC0-. 1o son ellos, sin embargo, los
*nicos casos excepcionales de concurso sin insolvencia. " dichos casos puede agregarse otro par' la
quiebra declarada con apoyo en sentencia concursal extranjera ,art. JG . prr. 9G, LC0-. la quiebra
por extensin ,arts. 9<C 9<9, LC0-. .or lo dems, a raz de las prcticas de la jurisprudencia
maoritarias. puede afirmarse $ue de hecho no se indaga la configuracin del estado de cesacin de
pagos en los concursos preventivos ni en las peticiones de la propia $uiebra o $uiebra /voluntaria/.
+stos procesos concursales, entonces, de hecho pueden abrirse sin $ue exista. o sin $ue objetivamente se
demuestre, $ue ha estado de cesacin de pagos, a $ue la sola solicitud del deudor es judicialmente
evaluada como confesin -prueba suficiente, por ende- de dicho estado patrimonial ,ver 'ntroduccin,
puntos H a 9.E-.
La universalidad o generalidad es una de las caractersticas de los procesos concursales. 4iene
dos expresiones, o concreciones' a) objetiva' refiere a los bienes comprometidos se expresa en esta
disposicin del art. 9G, $ue extiende los efectos del concurso sobre todo el patrimonio del deudor, b)
subjetiva' refiere a los sujetos involucrados -todos los acreedores-, lo cual se expresa en otras
disposiciones del texto legal, tales como las $ue imponen la carga de verificar a todos los titulares de
cr!ditos contra el concursado, la suspensin del curso de los intereses, la prohibicin de deducir o
continuar los juicios contra el deudor en concurso, etc!tera. "mbas expresiones del principio de
universalidad no son absolutas2 existen bienes del deudor, acreedores de !ste, exceptuados de los
rigores del tratamiento concursal. +mpero, como todas las excepciones a una norma bsica del sistema,
deben estar expresamente determinadas e interpretarse restrictivamente las exclusiones respectivas.
Art" 01 - [*%2E34* C45P)E&,',4*] Pueden ser declaradas en
concurso las personas de e/istencia .isible, las de e/istencia ideal de
car6cter pri.ado y aquellas sociedades en las que el Estado nacional,
pro.incial o -unicipal sea parte, cualquiera sea el porcenta!e de su
participacin"
*e consideran co-prendidos7
18 El patri-onio del allecido, -ientras se -antenga separado del
patri-onio de los sucesores"
08 +os deudores do-iciliados en el e/tran!ero respecto de bienes
e/istentes en el pas"
&o son susceptibles de ser declaradas en concurso, las personas
reguladas por las leyes 09"9$1, 09":01 y 0;"0;1, as co-o las
e/cluidas por leyes especiales"
+n 9HI= fue sancionado el Cdigo de Comercio para el +stado de Luenos "ires, convertido en
Cdigo de la 1acin "rgentina el a(o 9H<F. &esde entonces, la bancarrota fue regulada por dicho
Cdigo de Comercio ,9H<F-, su reforma de 9HH=, la le J9I< ,a(o 9=CF-, la le 99.D9= ,a(o 9=EE- ,
desde 9=DF hasta 9==I, la le 9=.II9, cua principal modificacin tuvo lugar en 9=HE ,le FF.=9D-. "
partir de 9==I, los concursos $uiebras se rigen en el pas por la le FJ.IFF.
15
&urante el lapso 9HI=- 9=DF, las lees indicadas, de carcter nacional aplicables en todo el
pas, regan la $uiebra sus remedios preventivos. .ero sus disposiciones eran aplicables slo a los
comerciantes. +n el mismo perodo, la insolvencia de los no comerciantes tuvo un tratamiento dispar2
ninguna le nacional la regulaba, habiendo legislado las provincias -en sus cdigos procesales civiles- el
llamado /concurso civil/.
+n 9=DF, la le 9=.II 9 -de carcter nacional mbito de aplicacin en todo el pas- legisla los
concursos de comerciantes no comerciantes, con lo $ue implcitamente deroga las disposiciones
provinciales mencionadas. +sta le produce la unidad legislativa concursal -una sola le para todo el
pas todos los concursos-, pero no todava la unidad de r!gimen jurdico desde el punto de vista
subjetivo. a $ue mantiene la distincin entre concursos de los comerciantes de los no comerciantes ,a
estos *ltimos reserva los /concursos civiles/ -preventivo li$uidativo- regulados en un artculo -el E9C,
luego derogado por le FF.=9D- $ue marca las diferencias con el r!gimen de los concursos comerciales
al cual remite casi ntegramente-.
+n 9=HE, la le FF.=9D elimin toda diferencia entre concursos civiles comerciales, al
considerar sujetos de la $uiebra del concurso preventivo a las personas de existencia visible las de
existencia ideal de carcter privado, con prescindencia de $ue fueran o no comerciantes. +sa le
mantuvo como dos supuestos especiales al patrimonio del fallecido a los deudores domiciliados en el
extranjero con bienes en el pas. 4ambi!n conserv como exclusiones de la concursabilidad' a las
sociedades de economa mixta ,decr. le 9I.EJ=OJ<, le 9F.=<F-, a las sociedades annimas con
participacin estatal maoritaria ,le 9=.IIC, cap. II, secc. VI), a las sociedades del +stado ,le FC.DCI-,
a las entidades aseguradoras ,le FC.C=9 -, a las asociaciones mutuales ,le FC.EF9- a las dems
personas excluidas por lees especiales.
A partir de 9==I, la vigente le FJ.IFF ,LC0- mantiene la unificacin de los sujetos de los
concursos. )u r!gimen se aplica a comerciantes a no comerciantes, con las siguientes particularidades'
a) La regla general es $ue pueden ser declaradas en concurso las personas fsicas, las personas
de existencia ideal de car3cter privado ,p.ej., las sociedades civiles, las sociedades comerciales de
cual$uier tipo, las sociedades cooperativas, las asociaciones civiles, las fundaciones- :tambi!n ahora-
las sociedades en ls que fuera socio el -stado ,1acin, provincias o municipios- cual$uiera $ue fuese
el porcentaje ,total, maora o minora- de su participacin en estas sociedades ,encabezamiento del art.
FG, LC0-.
b) .uede declararse el concurso del patrimonio de una persona fallecida, mientras dicho
patrimonio se mantenga separado del patrimonio de los sucesores ,art. FG, inc. 9, LC0-. +ste concurso
carece de efectos personales. )lo alcanza a la universalidad de los bienes. "s, si fuera una $uiebra, ella
no acarreara inhabilitaciones personales.
c) .uede declararse la $uiebra de un bien o de un conjunto de bienes existentes en la Argentina
pertenecientes a un deudor domiciliado en el extranjero ,art. FG inc. F, LC0-. +sta regla atribue
jurisdiccin internacional al juez argentino al solo efecto de $ue, mediante esta declaracin de $uiebra,
li$uide esos bienes distribua su producto, seg*n las normas de reparto prioridades o privilegios
propios de la $uiebra. +s una excepcin al principio general vigente, seg*n el cual el domicilio del
deudor determina la le aplicable la competencia judicial en materia de concursos.
d) Las entidades financieras no pueden ser sujetos del concurso preventivo, pero s pueden ser
declaradas en $uiebra. )in embargo, la $uiebra de las entidades financieras tiene un r!gimen
diferenciado ,le F9.IF< modificaciones posteriores-, la LC0 slo se aplica en cuanto sea partinente
en tanto sea compatible con las lees especiales de la actividad financiera.
e) Las entidades aseguradoras tampoco pueden ser sujetos de concurso preventivo. Cuando son
insolventes pueden ser li$uidadas judicialmente por medio de un procedimiento $ue no se denomina
quiebra, pero $ue, en realidad, es la misma $uiebra de la LC0. slo $ue con algunas ligeras
modificaciones regladas por la le FC.C=9.
f- Los bienes fideicomitidos legalmente se consideran patrimonio separado de los patrimonios
del fiduciario del fiduciante. La insolvencia ,eufemsticamente llamada insuficiencia) de los bienes en
fideicomiso no da lugar a su declaracin de $uiebra, ni !sta puede ser pedida por los acreedores del
fiduciario o del fiduciante. +l r!gimen especfico de li$uidacin establecido por la le FJ.JJ 9, arts. 9J a
9<, FE concs., remite al orden de privilegios propio de la $uiebra.
g) Las entidades insolventes dedicadas a la actividad deportiva pueden ser declaradas en
concurso preventivo o en $uiebra, pero tienen la posibilidad de optar por un r!gimen especial de
16
fideicomiso de administracin con control judicial, consagrado por la le FI.FHJ, $ue modifica varias
reglas del r!gimen concursal com*n.
h) Las administradoras de fondos de jubilacin pensin ,regidas por le FJ.FJ9-, estn
completamente excluidas del r!gimen de la LC0. Cuando se las deba li$uidar por insolvencia, se aplica
la le citada. 1o ha precedente de li$uidacin por su insolvencia.
i) Las personas jurdicas de car3cter pblico estn completamente excluidas de todo r!gimen
concursal. )eg*n el art. EE del Cd. Civil tienen carcter p*blico' el +stado nacional, las provincias, los
municipios, las entidades autr$uicas la Aglesia Catlica.
j) Las asociaciones mutuales ,regidas por le FC.EF9- estaban excluidas del r!gimen concursal,
seg*n la redaccin originaria del art. ED de la le 2!."21 $ue estableca' 25as asociaciones mutualistas
no podr3n ser concursadas civilmente4.
-n caso de solicitarse su concurso civil, los jueces deber3n dar intervencin al 'nstituto
9acional de Accin :utual, para que resuelva, si as correspondiere, la intervencin y;o liquidacin
social. -n consecuencia no ser3n de aplicacin a las entidades mutuales las disposiciones de la ley de
concursos 19.551. Lajo la vigencia de esa regla, en los hechos, frente a la li$uidacin de entidades
mutuales insolventes, la jurisprudencia instrumentaba procedimientos de tipo concursal, aplicando
varios de los institutos de la le de concursos ,suspensin de acciones individuales, verificacin de los
cr!ditos, li$uidacin distribucin al estilo falencial, etc!tera-. +sa exclusin reglada por la versin
originaria del art. ED de la le FC.EF9, explica la mencin del prr. *ltimo del art. FG de la le FJ.IFF
,/9o son susceptibles de ser declaradas en concurso las personas reguladas por las leyes ... %<.=%*2).
)in embargo, a partir del FO9OC9 ,fecha de publicacin, L;, le FI.EDJ-, 2las mutuales quedan
comprendidas en el r+gimen de la ley %>.7%%2, conforme lo establece la actual redaccin del art. ED de la
le FC.EF9 ,seg*n art. 9G, inc. d, le FI.EDJ-. +n consecuencia, puede afirmarse $ue las asociaciones
mutuales son sujetos de los concursos, al igual $ue las personas de existencia ideal de carcter privado
en general, sin particularidades especficas en cuanto a las disposiciones de la le FJ.IFF $ue les son
aplicables. 4ambi!n ha de entenderse derogada la mencin del prr. *ltimo del art. FG de la le FJ.IFF a
las .ersonas reguladas por la le FC.EF9, las cuales, como se ha dicho, ahora son pasibles de ser
declaradas en concurso preventivo o en $uiebra.
Art" :1 - [2%E< C45PE3E&3E] Corresponde inter.enir en los
concursos al !uez con co-petencia ordinaria, de acuerdo a las
siguientes reglas7
18 *i se trata de personas de e/istencia .isible, al del lugar de la sede
de la ad-inistracin de sus negocios= a alta de >ste, al del lugar del
do-icilio"
08 *i el deudor tu.iere .arias ad-inistraciones es co-petente el !uez
del lugar de la sede de la ad-inistracin del estableci-iento
principal= si no pudiere deter-inarse esta calidad, lo es el !uez que
?ubiere pre.enido"
:8 En caso de concurso de personas de e/istencia ideal de car6cter
pri.ado regular-ente constituidas, y las sociedades en que el Estado
nacional, pro.incial o -unicipal sea parte -con las e/clusiones
pre.istas en el art" 01 - entiende el !uez del lugar del do-icilio"
;8 En caso de sociedades no constituidas regular-ente, entiende el
!uez del lugar de la sede= en su deecto, el del lugar del
estableci-iento o e/plotacin principal"
17
@8 3rat6ndose de deudores do-iciliados en el e/terior, el !uez del
lugar de la ad-inistracin en el pas= a alta de >ste, entiende el del
lugar del estableci-iento, e/plotacin o acti.idad principal, segAn el
caso"
Las principales normas sobre competencia concursal son las siguientes' a- es principio general
$ue la competencia del juez argentino slo alcanza a las personas domiciliadas en su territorio,
constituendo excepcin a este principio el inc. F del art. FG2 b- la le atribue el conocimiento en
materia concursal a los jueces ordinarios, excluendo as a la justicia federal2 pese a las dudas $ue sobre
ello puede plantear la inteligencia de los arts. DI. inc. 9F, 99< de la Const. nacional, la Corte )uprema
de Busticia de la 1acin, desde anta(o, se ha pronunciado sobre la constitucionalidad de tal asignacin
de competencia a los jueces ordinarios o locales2 c) corresponde a cada provincia ,o a la legislacin
nacional, para Capital 7ederal- determinar a $u! jueces locales se asigna competencia concursal, por
razn de la materia, d- la competencia territorial se rige por las reglas de los cinco incisos del art. EG.
#URISPRUDENCIA PLENARIA
Aniciado el trmite de concurso preventivo, encontrndose pendiente de resolucin ante otro
juzgado la solicitud de $uiebra contra el mismo deudor, incoada por un tercero en fecha anterior, debe el
concurso preventivo continuar su tramitacin en su juzgado de origen ,CCivCom >osario, en pleno,
9IOJOHF, /Celulosa "rgentina )"/, B", 9=HF-AAA-IFJ-.
Art" ;1 - [C4&C%)*4* ,EC+A)A,4* E& E+ EB3)A&2E)4]
+a declaracin de concurso en el e/tran!ero es causal para la
apertura del concurso en el pas, a pedido del deudor o del acreedor
cuyo cr>dito debe ?acerse eecti.o en la )epAblica Argentina" *in
per!uicio de lo dispuesto en los tratados internacionales, el concurso
en el e/tran!ero, no puede ser in.ocado contra los acreedores cuyos
cr>ditos deban ser pagados en la )epAblica Argentina, para
disputarles derec?os que >stos pretenden sobre los bienes
e/istentes en el territorio ni para anular los actos que ?ayan
celebrado con el concursado"
[P+%)A+',A,E, C4&C%)*4*] ,eclarada ta-bi>n la quiebra en el
pas, los acreedores pertenecientes al concurso or-ado en el
e/tran!ero actuar6n sobre el saldo, una .ez satisec?os los de-6s
cr>ditos .eriicados en aqu>lla"
[)EC'P)4C',A,] +a .eriicacin del acreedor cuyo cr>dito es
pagadero en el e/tran!ero, y que no pertenezca a un concurso abierto
en el e/terior, est6 condicionada a que se de-uestre que,
recproca-ente, un acreedor cuyo cr>dito es pagadero en la
)epAblica Argentina puede .eriicarse y cobrar -en iguales
condiciones- en un concurso abierto en el pas en el cual aquel
cr>dito es pagadero"
18
[PA)',A, E& +4* ,'(',E&,4*] +os cobros de cr>ditos
quirograarios con posterioridad a la apertura del concurso nacional,
eectuados en el e/tran!ero, ser6n i-putados al di.idendo
correspondiente a sus beneiciarios por causa de cr>ditos co-unes"
Cuedan e/ceptuados de acreditar la reciprocidad los titulares de
cr>ditos con garanta real"
+n este artculo se consagran diversas normas $ue guardan vinculacin el derecho
internacional privado. 4odas ellas rigen en los concursos con elementos extranjeros en los $ue no sean
de aplicacin tratados internacionales ratificados por la "rgentina. " la fecha, estos *ltimos son'
/4ratado de &erecho Comercial Anternacional/, celebrado en 8ontevideo en 9HH=, ratificado por Lolivia
,9=CE-. .aragua ,9HH=-. .er* ,9HH=- 6rugua ,9H=F-, al cual adhiri Colombia ,9=EE-' /4ratado
de 8ontevideo de 9=JC/. de reformas al anterior. ratificado por 6rugua ,9=JF- .aragua ,9=IH-.
"mbos unifican normas de derecho internacional privado ,ver "p!ndice-.
Las normas $ue se infieren del art. JG son las siguientes'
a) )e reconoce extraterritorialidad a la sentencia de apertura de concurso extranjero, al
permitirse -art. JG. prr. FG. parte 9P- en base a la misma $ue el acreedor pagadero en la "rgentina
obtenga la declaracin de $uiebra del deudor, sin necesidad de probar hecho alguno revelador del estado
de cesacin de pagos de !ste.
b) Lasado en el principio de la territorialidad del concurso extranjero, se establece la
inoponibilidad del mismo -art. JG. prr. FG. parte 9P-, cuando en base a !ste intentan disputarse a los
acreedores locales los derechos $ue !stos pretendan sobre los bienes existentes en el territorio argentino,
o si con apoo en a$u!l pretende anularse los actos celebrados por los acreedores locales con el deudor
concursado en el extranjero. "creedores locales son a$uellos cuos cr!ditos son exigibles en la
"rgentina, independientemente de la nacionalidad o el domicilio de los titulares.
$) )e establece la postergacin de la posibilidad de actuar para el cobro, en la $uiebra
argentina, a los acreedores pertenecientes a concurso formado en el extranjero ,art. JG. prr. FG-, $ue
importa diferir la factibilidad de percepcin de estos cr!ditos a la eventual existencia de saldo. +s
necesario efectuar algunas aclaraciones' el concepto de saldo emerge del art. FFH de la LC0' el sistema
de postergacin exige pluralidad de concursos, es decir, un concurso en el exterior otro en la
"rgentina, aplicndose la pretericin en este *ltimo' en la "rgentina, el sistema slo se aplica en la
$uiebra concluida por pago total ,arts. FFH FF=. LC0- -*nica $uiebra en la $ue puede llegar a existir
slado#, no as en el concurso preventivo ni en las $uiebras concluidas por avenimiento' el lugar de pago
en el extranjero no es, per se, definitorio de la pretericin, a $ue lo $ue determina !sta es la pertenencia
a un concurso extranjero.
d) Consagra una norma de reciprocidad -art. JG, prr. =&# $ue se aplica en cual$uier tipo de
$uiebra en el concurso preventivo, rige aun$ue no haa pluralidad de concursos. La reciprocidad no
determina una postergacin sino la inadmisibilidad -lisa llana- del cr!dito al cual se aplica. +stn
exceptuados de acreditar el re$uisito de la reciprocidad, como recaudo de admisibilidad a la
concurrencia, los acreedores pagaderos en el extranjero, cuo cr!dito no perteneciera a un concurso
abierto en el exterior, asegurados con garantas reales.
e) )i despu!s de abierto el concurso argentino, un acreedor $ue ha verificado parte de su
cr!dito cobra parcialmente en el extranjero, al mismo deudor se le debe disminuir su participacin en el
dividendo concursal argentino, en proporcin al beneficio obtenido en el exterior ,art. JG, prr. JG-.
19
%I%ULO II
CONCURSO PREVEN%IVO
C&'()l* I
RE+UISI%OS
)+CCAQ1 9
>+06A)A4;) )6)4"1CA"L+)
Art" @" - [*%2E34*] Pueden solicitar la or-acin de su concurso
pre.enti.o las personas co-prendidas en el art" 01, incluidas las de
e/istencia ideal en liquidacin"
+sta disposicin es sobreabundante. "l respecto, remitimos al comentario del art. FG.
Art" #1- [PE)*4&A,*E EB'*3E&C'A ',EA+" )EP)E*E&3AC'D& E
)A3'F'CAC'D&] 3rat6ndose de personas de e/istencia ideal, pri.adas o
pAblicas, lo solicita el representante legal, pre.ia resolucin, en su caso,
del rgano de ad-inistracin"
,entro de los treinta das de la ec?a de la presentacin, deben
aco-paGar constancia de la resolucin de continuar el tr6-ite, adoptada
por la asa-blea, reunin de socios u rgano de gobierno que
corresponda, con las -ayoras necesarias para resol.er asuntos
ordinarios"
&o acreditado este requisito, se produce de pleno derec?o la cesacin
del procedi-iento, con los eectos del desisti-iento de la peticin"
+n la solicitud de concurso preventivo de personas de existencia ideal deben atenderse las
siguientes reglas'
a- &ecisin de pedir el concurso preventivo' corresponde al rgano de administracin
respectivo.
b- .eticin judicial de formacin o apertura concursal' corresponde al representante legal de
la persona de existencia idea, o a un representante voluntario con facultad especial ,art. =G.
LC0-. Cual$uiera de ambos debe justificar, con la solicitud, el carcter $ue invoca la
previa decisin del rganode administracin referida precedentemente. +sto *ltimo sera
innecesario cuando el representante legal es, a la vez, el rgano de administracin, o
cuando todos o cuando todos los integrantes de este suscriben la peticin..
c- &ecisin de continuar el trmite' incumbe al rgano de gobierno. La toma de tal decisin
ha de justificarse judicialmente dentro de los treinta das de la fecha de iniciacin del
trmite. +l plazo es de das hbiles judiciales, perentorio ,art. FDE, inc. 9 F. LC0-.
+n caso de incumplimiento de lo referido en a y b, se rechazar la peticin. )i no se cumple la
exigencia explicada en $, se produce de pleno derecho la cesacin del procedimiento. 4anto el rechazo de
una solicitud de concurso preventivo, cuanto el desistimiento, impiden formular una nueva peticin dentro
del a(o posterior si ha pendiente pedidos de $uiebra contra el mismo sujeto ,art. E9 i n fine LC0-.
Art" H1 - ['ncapases e 'n?abilitados] En casos de incapaces o
in?abilitados, la solicitud debe ser eectuada por sus representantes
legales y ratiicada, en su caso, por el !uez que corresponda, dentro de
los treinta das contados desde la presentacin" +a alta de ratiicacin
produce los eectos indicados en el Alti-o p6rrao del artculo anterior"
21
+l patrimonio de las personas fsicas incapaces o inhabilitadas puede ser sometido a concurso
preventivo. La pertinente solicitud de apertura del proceso preventivo concursal, la ulterior actuacin en
dicho juicio, corresponden al representante legal pertinente ,padres, tutor, curador-. La decisin de solicitar
el concurso incumbe a dicho representante legal, pero en todo caso debe ser convalidada por la decisin
confirmatoria del juez de la tutela, curatela o, en su caso, el magistrado competente seg*n las lees
respectivas. La eventual decisin denegatoria impide continuar el trmite concursal, el cual cesa de pleno
derecho con los efectos del desistimiento ,art. E9 infine, LC0-.
Art" I1 - [PE)*4&A* FA++EC',A*] 5ientras se -antenga la separacin
patri-onial, cualquiera de los ?erederos puede solicitar el concurso
pre.enti.o en relacin al patri-onio del allecido" +a peticin debe ser
ratiicada por los de-6s ?erederos, dentro de los treinta das" 4-itida la
ratiicacin, se aplica el Alti-o p6rrao del art" #1"
0uien solicita el concurso preventivo del patrimonio del fallecido, debe justificar -con su
presentacin- el carcter de heredero a trav!s de la respectiva declaratoria. &entro de los siguientes treinta
das debe acreditar la ratificacin de todos los dems coherederos.
La falta de justificacin del carcter de heredero del peticionante determina el rechazo de su
peticin. La no acreditacin de la ratificacin hace aplicable la *ltima parte del art. <G ,ver comentario a ese
artculo-.
Art" $1 - [)EP)E*E&3AC'D& (4+%&3A)'A] +a apertura del concurso
pre.enti.o puede ser solicitada, ta-bi>n por apoderado con acultad
especial"
4anto las personas fsicas cuanto las de existencia ideal pueden solicitar su concurso preventivo a
trav!s de un representante convencional, pero confiri!ndole -en el instrumento respectivo- facultades
especiales al efecto. Los poderes generales de administracin o Rpara pleitosMM son insuficientes justifican
el rechazo de la solicitud formulada por un mandatario de este tipo.
Art" 19" - [4P4)34)3%&',A', ,E +A P )E*E&3AC'D&] El Concurso
pre.enti.o puede ser solicitado -ientras la quiebra no ?aya sido
declarada"
La disposicin debe entend!rsela en armona con los arts. E9 infine, 7? in fine, HJ =C de la LC0.
As',
a) +l concurso preventivo puede solicitarse aun$ue existieran pendientes pedidos de $uiebra,
salvo $ue fuere aplicable la regla de inadmisibilidad del art. E9 in fine de la LC0.
La sola presentacin del deudor por la $ue solicita formacin de concurso preventivo produce la
detencin del procedimiento en las pendientes solicitudes de $uiebra. +ste efecto tiene lugar sin $ue sea
menester esperar a la apertura del concurso preventivo. >eci!n despu!s de desestimada definitivamente la
susodicha apertura, se puede reanudar el trmite de las peticiones de $uiebra.
La demanda de concurso preventivo puede -idneamente- presentarse aun vencido el plazo
concedido al deudor para su defensa en el art. HJ de la LC0, mientras la sentencia de $uiebra no se hubiese
dictado.
b) Anclus despu!s de dictada la $uiebra, en ciertos casos contemplados por los arts. =C a ?= de la
LC0 puede lograrse la conversin de ella en concurso preventivo.
c ) 1o puede solicitarse concurso preventivo dentro del perodo de inhibicin regulado por el art.
I= in fine de la LC0.
Aniciado el trmite de concurso preventivo, encontrndose pendiente de resolucin ante otro
juzgado la solicitud de $uiebra contra el mismo deudor, incoada por un tercero en fecha anterior, debe el
concurso preventivo continuar su tramitacin en su juzgado de origen ,CCivCom >osario, en pleno,
*7;>;@%. /Celulosa "rgentina )"/. B". 9=HF-AAA-IFJ-.
Art" 111" - [)EC%'*'34* ,E+ PE,',4] *on requisitos or-ales de la
peticin de concurso pre.enti.o7
18 Para los deudores -atriculados y las personas de e/istencia ideal
regular-ente constituidas, acreditar la inscripcin en los registros
respecti.os" +as Alti-as aco-paGar6n, ade-6s, el instru-ento
22
constituti.o y sus -odiicaciones y constancia de las inscripciones
pertinentes"
Para las de-6s personas de e/istencia ideal, aco-paGar, en su caso, los
instru-entos constituti.os y sus -odiicaciones, aun cuando no
estu.ieran inscriptos"
08 E/plicar las causas concretas de su situacin patri-onial con
e/presin de la >poca en que se produ!o la cesacin de pagos y de los
?ec?os por los cuales >sta se ?ubiera -aniestado"
:8 Aco-paGar un estado detallado y .alorado del acti.o y pasi.o
actualizado a la ec?a de presentacin, con indicacin precisa de su
co-posicin, las nor-as seguidas para su .aluacin, la ubicacin,
estado y gra.6-enes de los bienes y de-6s datos necesarios para
conocer debida-ente el patri-onio" Este estado de situacin patri-onial
debe ser aco-paGado de dicta-en suscripto por contador pAblico
nacional"
;8 Aco-paGar copia de los balances u otros estados contables e/igidos
al deudor por las disposiciones legales que ri!an su acti.idad, o bien los
pre.istos en sus estatutos o realizados .oluntaria-ente por el
concursado, correspondientes a los tres Alti-os e!ercicios" En su caso,
se deben agregar las -e-orias y los inor-es del rgano iscalizador"
@8 Aco-paGar n-ina de acreedores, con indicacin de sus do-icilios,
-ontos de los cr>ditos, causas, .enci-ientos, codeudores, iadores o
terceros obligados o responsables y pri.ilegios" Asi-is-o, debe
aco-paGar un lega!o por cada acreedor, en el cual conste copia de la
docu-entacin sustentatoria de la deuda denunciada, con dicta-en de
contador pAblico sobre la correspondencia e/istente entre la denuncia
del deudor y sus registros contables o docu-entacin e/istente y la
ine/istencia de otros acreedores en sus registros o docu-entacin
e/istente" ,ebe agregar el detalle de los procesos !udiciales o
ad-inistrati.os de car6cter patri-onial en tr6-ite o Con condena no
cu-plida, precisando su radicacin"
#8 Enu-erar precisa-ente los libros de co-ercio y los de otra naturaleza
que lle.e el deudor, con e/presin del Alti-o olio utilizado, en cada
caso, y ponerlos a disposicin del !uez, !unto con la docu-entacin
respecti.a"
H8 ,enunciar la e/istencia de un concurso anterior y !ustiicar, en su
caso, que no se encuentra dentro del perodo de in?ibicin que
establece el art" @$, o el desisti-iento del concurso si lo ?ubiere ?abido"
El escrito y la docu-entacin agregada deben aco-paGarse con dos
copias ir-adas"
Cuando se in.oque causal debida y .6lida-ente undada, el !uez debe
conceder un plazo i-prorrogable de diez das, a partir de la ec?a de la
presentacin, para que el interesado d> cu-pli-iento total a las
disposiciones del presente artculo"
+l escrito de peticin de concurso preventivo debe contener una extensa serie de enunciaciones :
acompa(ada de la documentacin $ue las respalda, en su caso- encaminadas a convencer al juez
interviniente de la seriedad objetiva de la solicitud del deudor, mediante estas exigencias descriptivas de un
manejo formalmente correcto de su administracin patrimonial. La enunciacin de re$uisitos formales es
23
taxativa' no pueden agregarse otros por va interpretativa pero tambi!n ha de tenerse en cuenta $ue la
omisin categrica de cual$uiera de ellos determina el rechazo de la peticin.
1o basta con pedir la fran$uicia de los diez das para completar los re$uisitos incumplidos al
tiempo de la presentacin' el pedido debe fundarse con expresin de causa $ue, a juicio del juez, sea
suficiente. )i as se considera, el plazo comienza a correr desde la fecha de la presentacin : no desde el da
en $ue se conceda- se cuenta por das hbiles judiciales.
2urisprudencia Plenaria
Art" 101" - [,45'C'+'4 P)4CE*A+] El concursado y, en su caso, los
ad-inistradores y los socios con responsabilidad ili-itada, deben
constituir do-icilio procesal en el lugar de tra-itacin del !uicio" ,e no
?acerlo en la pri-era presentacin, se lo tendr6 por constituido en los
estrados del !uzgado, para todos los eectos del concurso"
La omisin de constituir domicilio procesal en la primera presentacin torna operativo el
apercibimiento de considerrsele constituido en los estrados del juzgado, pero no obsta a $ue, ulteriormente,
se cumpla con la constitucin de domicilio ad processum $ue, en tal caso, surtir efectos desde su
constitucin.
CAP-%ULO II
APER%URA
SECCIN I
RESOLUCIN JUDICIAL
Art" 1:" - [3J)5'&4] Presentado el pedido o, en su caso, .encido el plazo
que acuerde el !uez, >ste se debe pronunciar dentro del t>r-ino de cinco
das"
[)ECKA<4] ,ebe rec?azar la peticin, cuando el deudor no sea su!eto
susceptible de concurso pre.enti.o, si no se ?a dado cu-pli-iento al
art" 11, si se encuentra dentro del perodo de in?ibicin que establece el
art" @$, o cuando la causa no sea de su co-petencia" +a resolucin es
apelable"
+l anlisis $ue el juez hace para decidir la apertura o el rechazo de la peticin se funda en la
aparicin de los elementos brindados por el deudor est limitado, adems, por el brevsimo plazo de cinco
das para emitir el pronunciamiento. &e ah $ue pueda sostenerse $ue la tarea judicial consiste en una
investigacin prima facie del cumplimiento de los re$uisitos formales, enderezada a obtener
convencimiento slo sobre la admisibilidad formal de la apertura peticionada.
Art" 1;" [)E*4+%C'D& ,E APE)3%)A" C4&3E&',4] Cu-plidos en
debido tie-po los requisitos legales, el !uez debe dictar resolucin que
disponga7
18 +a declaracin de apertura del concurso pre.enti.o, e/presando el
no-bre del concursado y, en su caso, el de los socios con
responsabilidad ili-itada"
08 +a designacin de audiencia para el sorteo del sndico"
24
:8 +a i!acin de una ec?a ?asta la cual los acreedores deben presentar
sus pedidos de .eriicacin al sndico, la que debe estar co-prendida
entre los quince y los .einte das, contados desde el da en que se
esti-e concluir6 la publicacin de los edictos"
;8 +a orden de publicar edictos en la or-a pre.ista por los arts" 0H y 0I,
la designacin de los diarios respecti.os y, en su caso, la disposicin de
las rogatorias necesarias"
@8 +a deter-inacin de un plazo no superior a los tres das, para que el
deudor presente los libros que lle.e reeridos a su situacin econ-ica,
en el lugar que el !uez i!e dentro de su !urisdiccin, con el ob!eto de que
el secretario coloque nota datada a continuacin del Alti-o asiento, y
proceda a cerrar los espacios en blanco que e/istieran"
#8 +a orden de anotar la apertura del concurso en el )egistro de
Concursos y en los de-6s que corresponda, requiri>ndose inor-e
sobre la e/istencia de otros anteriores"
H8 +a in?ibicin general para disponer y gra.ar bienes registrables del
deudor y, en su caso, los de los socios ili-itada-ente responsables,
debiendo ser anotadas en los registros pertinentes"
I8 +a inti-acin al deudor para que deposite !udicial-ente, dentro de los
tres das de notiicada la resolucin, el i-porte que el !uez esti-e
necesario para abonar los gastos de correspondencia"
$8 +as ec?as en que el sndico deber6 presentar el inor-e indi.idual de
los cr>ditos y el inor-e general"
198 +a i!acin de una audiencia inor-ati.a que se realizar6 con cinco
das de anticipacin al .enci-iento del plazo de e/clusi.idad pre.isto en
el art" ;:"
118 +a constitucin de un co-it> pro.isorio de acreedores, integrado por
los tres acreedores quirograarios de -ayor -onto, denunciados por el
deudor"
La apertura del concurso preventivo se resuelve por una verdadera sentencia. Ssta debe contener
todos los re$uisitos propios de una sentencia judicial, entre ellos , principalmente- motivacin suficiente
,aun$ue breve, por la ndole del pronunciamiento por el escaso tiempo para decidirla-.
A partir del dictado de esta sentencia se abre el proceso universal se producen los efectos
propios del concurso preventivo, en relacin al deudor a los acreedores.
La sentencia de apertura es irrecurrible.
SECCION II
EFECTOS DE LA APERTURA
Art" 1@" - [A,5'&'*3)AC'D& P4) E+ C4&C%)*A,4] El concursado
conser.a la ad-inistracin de su patri-onio ba!o la .igilancia del
sndico"
A diferencia de la $uiebra -cuo efecto caracterstico es de el desapoderamiento- en el concurso
preventivo el deudor $ueda al frente de la administracin de su patrimonio. +mpero, !sta prosigue como
25
antes de la situacin concursal, a $ue sufre una serie de restricciones tambi!n prohibiciones. 4res
categoras de actos pueden dirigirse' a- actos prohibidos ,ver artculo siguiente-' b) actos sujetos u a
autorizacin judicial ,ver artculo siguiente-, c) actos realizables libremente, aun$ue bajo la vigilancia del
sndico2 son !stos los actos ordinarios de administracin los actos conservatorios' el deudor decide
libremente su realizacin ) omisin, sin $ue deba consultar al respecto con el sindico ni con el juez del
concurso. )in embargo, a$u!l -aun$ue no puede interferir en la administracin- debe observar denunciar al
tribunal la realizacin de actos en perjuicio evidente para los acreedores o cual$uier grave irregularidad $ue
pueda llevar a la separacin del deudor de la administracin. ,art. 9D. LC0-.
Art" 1#" - [AC34* P)4K'L',4*] El concursado no puede realizar actos a
ttulo gratuito o que i-porten alterar la situacin de los acreedores por
causa o ttulo anterior a la presentacin"
[P)4&34 PAM4 ,E C)J,'34* +AL4)A+E*] El !uez del concurso
autorizar6 el pago de las re-uneraciones debidas al traba!ador, las
inde-nizaciones por accidentes, sustituti.a del prea.iso, integracin del
-es del despido y las pre.istas en los arts" 0;@ a 0@; de la ley de
contrato de traba!o, que gocen de pri.ilegio general o especial, pre.ia
co-probacin de sus i-portes por el sndico, los que deber6n ser
satisec?os prioritaria-ente con el resultado de la e/plotacin"
Para que proceda el pronto pago no es necesaria la .eriicacin del
cr>dito en el concurso ni sentencia en !uicio laboral pre.io"
,el pedido de pronto pago se da .ista al sndico por diez das" *lo
puede denegarse total o parcial-ente -ediante resolucin undada en
los siguientes supuestos7 que los cr>ditos no sur!an de la
docu-entacin legal y contable del e-pleador, o en que los cr>ditos
resultan contro.ertidos o que e/istan dudas sobre su origen o
legiti-idad o sospec?a de conni.encia dolosa entre el traba!ador y el
concursado" En estos casos el traba!ador debe .eriicar su cr>dito
conor-e al procedi-iento pre.isto en los arts" :0 y siguientes"
[AC34* *%2E34* A A%34)'<AC'4&] ,ebe requerir pre.ia autorizacin
!udicial para realizar cualquiera de los siguientes actos= los relacionados
con bienes registrables= los de disposicin o locacin de ondos de
co-ercio= los de e-isin de debentures con garanta especial o lotante=
los de e-isin de obligaciones negociables con garanta especial o
lotante= los de constitucin de prenda y los que e/cedan de la
ad-inistracin ordinaria de su giro co-ercial"
+a autorizacin se tra-ita con audiencia del sndico y del co-it> de
acreedores= para su otorga-iento el !uez ?a de ponderar la con.eniencia
para la continuacin de las acti.idades del concursado y la proteccin
de los intereses de los acreedores"
Actos prohibidos. a) "ctos a ttulo gratuito, o sea, todos a$uellos $ue importen una disposicin de
bienes sin contraprestacin correlativa a favor del concursado.
b) "ctos $ue importen alterar la situacin de los acreedores anteriores a la presentacin. 4iende a
hacer efectiva la pars condicio creditorum por ello prohbe $ue el deudor realice cual$uier acto $ue altere
la situacin en $ue se hallaban los acreedores anteriores a la presentacin en concurso, al tiempo en $ue su
deudor solicit la formacin de !ste ,p.ej.. la constitucin de una garanta real a favor de un cr!dito
$uirografario anterior a la presentacin2 el pago a un acreedor anterior a la presentacin' etc!tera-. +sta
disposicin es tambi!n demostrativa de $ue el concurso preventivo slo inclue a los acreedores por causa o
ttulo anteriores a la presentacin, no as los cr!ditos generados a posteriori de !sta, a los cuales no alcanzan
los efectos concursales.
+l pronto pago de los cr!ditos laborales se regula siguiendo los lineamientos de la le FE.JDF, la
$ue haba reformado al anterior r!gimen concursal al sustituir el art. F<< de la LC4. La principal de las
26
reformas finca en $ue a no es necesario :como regla : obtener sentencia en juicio laboral ni la verificacin
concursal de cr!dito para lograr la efectivizacin inmediata de ciertas acreencias laborales no exceptuadas
por el mismo artculo. .ara los cr!ditos laborales $ue no pueden acceder al pronto pago, ver art. F9, inc. 7,
de la LC0 su comentario.
;rdenado el pronto pago por el juez coricursal, si no se efectiviza, las posibilidades de cobro del
acreedor laboral dependen del estado en $ue se hallase el concurso' a) antes de la homologacin del acuerdo
preventivo, no pueden ejecutarse indiscriminadamente los bienes del concursado, a $ue la efectivizacin
del pronto pago est limitada o condicionada a la existencia tencia de resultado de la explotacin' slo dicho
resultado puede ser agredido para satisfacer estos cr!ditos2 b- despu!s de la homologacin del acuerdo
preventivo, si ha acuerdo para acreedores laborales, ellos deben atenerse a los t!rminos condiciones de
ese acuerdo, pudiendo ejecutar para satisfacer su cr!dito ,novado' art. 77. LC0- en caso de incumplimiento
del concordato, o pedir la $uiebra indirecta ,arts. <E DD. inc. 9, LC0-, c) si no ha acuerdo para
acreedores laborales, los cr!ditos privilegiados de esta clase pueden ejecutar bienes del concursados, sin
restricciones, despu!s de homologado el acuerdo preventivo de los acreedores $uirografarios ,arg. art. ID.
LC0-.
La resolucin judicial $ue deniega el pronto pago es inapelable. +n tal caso9 el pretenso acreedor
debe acudir al mecanismo de la verificacin de cr!ditos, tempestiva o tarda.
Actos sujetos a )(*./0$/1n 2)3/$/l. )e incluen en esta categora todos los actos no prohibidos
$ue excedan la administracin ordinaria del giro del deudor. Sste es $uien debe pedir la autorizacin. Luego
de escuchado el consejo del sndico, el juez debe decidir concediendo o denegando la autorizacin. La
resolucin es inapelable.
Art" 1H" - [AC34* '&EF'CACE*] +4* actos cu-plidos en .iolacin a lo
dispuesto en el art" 1# son ineicaces de pleno derec?o respecto de los
acreedores"
[*EPA)AC'D& ,E +A A,5'&'*3)AC'4&] Ade-6s, cuando el deudor
contra.enga lo establecido en los arts" 1# y 0@ o cuando oculte bienes,
o-ita las inor-aciones que el !uez o el sndico le requieran, incurra en
alsedad en las que produzca o realice algAn acto en per!uicio e.idente
para los acreedores, el !uez puede separarlo de la ad-inistracin por
auto undado y designar ree-plazante" Esta resolucin es apelable al
solo eecto de.oluti.o, por el deudor" *i se deniega la -edida puede
apelar el sndico"
El ad-inistrador debe obrar segAn lo dispuesto en los arts" 1@ y 1#"
[+'5'3AC'D&] ,e acuerdo con las circunstancias del caso, el !uez puede
li-itar la -edida a la designacin de un coad-inistrador, un .eedor o un
inter.entor controlador, con las acultades que disponga" +a pro.idencia
es apelable en las condiciones indicadas en el segundo p6rrao"
En todos los casos, el deudor conser.a en or-a e/clusi.a la
legiti-acin para obrar, en los actos del !uicio que, segAn esta ley,
correspondan al concursado"
'neficacia. 5a realizacin de actos prohibidos o de actos sujetos a autorizacin sin re$uerirla o
despu!s de denegada, acarrea como sancin su ineficacia ipso iure. -l acto contin*a siendo vlido entre
partes, pero es inoponible a los acreedores concurrentes.
Aeparacin de administracin.. Como sancin por la comisin de los actos previstos en esta parte
del artculo, puede intervenirse judicialmente la administracin del concursado, gradundose tal
intervencin desde la designacin de un mero veedor hasta llegar a la separacin del deudor con el
nombramiento de un administrador judicial en reemplazo de a$u!l.
Art" 1I" - [*4C'4 C4& )E*P4&*AL'+',A, '+'5'3A,A EFEC34*] +as
disposiciones de los arts" 1# y 1H se aplican respecto del patrimonio de los
socios con responsabilidad ilimitada de las sociedades concursadas.
27
+A r!gimen de administracin propio del concurso preventivo se aplica tambi!n a los socios
ilimitadamente responsables de la sociedad concursada - aun$ue ellos no est!n en concurso-, como medida
cautelar ante la eventualidad de la $uiebra indirecta de la sociedad $ue acarreara la $uiebra por extensin de
sus socios ilimitadamente responsables ,art. 9<C. LC0-.
Art. 19. - !"#$%$&$&' La presentacin del concurso produce la suspensin de los intereses $ue
devengue todo cr!dito de causa o ttulo anterior a ella, $ue no est! garantizado con prenda o hipoteca. Los
intereses de los cr!ditos as garantizados, posteriores a la presentacin, slo pueden ser reclamados sobre las
cantidades provenientes de los bienes afectados a la hipoteca o a la prenda.
($)(A& 9B (!"$%A%!A&' Las deudas no dinerarias son convertidas, a todos los fines del
concurso, a su valor en moneda de curso legal, al da de la presentacin o al del vencimiento, si fuere
anterior, a opcin del acreedor. Las deudas en moneda extranjera se calculan en moneda de curso legal, a la
fecha de la presentacin del informe del sndico previsto en el art. EI, al solo efecto del cmputo del pasivo
de las maoras.
!ntereses. Las deudas del concursado, anteriores a su presentacin en concurso preventivo,
/cristalizan/ su importe a la fecha de la presentacin, oportunidad a partir de la cual dejan de producir
intereses. )lo se except*an de esta regla a los cr!ditos con garanta prendaria o hipotecaria. +stos contin*an
generando r!ditos despu!s del concurso. pero los intereses posteriores a la presentacin slo podran
cobrarse si para ellos alcanzara el producto de la venta del bien gravado ,sobre la manera de distribuir dicho
producto, ver art. FJF, inc. F in fine, *+,, aplicable analgicamente en el concurso preventivo-.
(eudas no dinerarias. La eleccin del momento en el cual debe hacerse la conversin incumbe al
acreedor, $uien ha de reclamarlo al pedir la verificacin de su cr!dito. +n defecto del ejercicio de la opcin
por el acreedor, el sndico har la conversin en el informe individual de la manera ms ventajosa para el
concurso.
Ceudas en moneda extranjera. +n el concurso preventivo, la conversin a moneda de curso legal
,actualmente, pesos -)-- de las deudas en monedas extranjeras es al solo efecto de lograr una unidad de
cuenta com*n $ue permita asignar un valor porcentual a cada cr!dito al pasivo total, para as poder
calcular las maoras $ue se deben alcanzar para aprobar el acuerdo preventivo.
+sto no importa una conversin forzosa definitiva, a moneda local, de las deudas en moneda
extrajera, puesto $ue es legalmente admisible $ue en el acuerdo preventivo se pacte el pago de estas deudas
en su moneda de origen.
Jurisprudencia.
La suspensin de intereses, impuesta por el art. FC de la le 9=.II, no comprende las acreencias
de naturaleza laboral no libera al deudor del pago del interes devengado en perodo posterior a la
presentacin en concurso preventivo ,Ancom, en pleno, FO99OH=, R)eidman Londer )C"T B", 9=H=-A5-
IFH.
Art"" 09" - [C4&3)A34* C4& P)E*3AC'D& )ECNP)4CA PE&,'E&3E] El
deudor puede continuar con el cu-pli-iento de los contratos en curso
de e!ecucin, cuando ?ubiere prestaciones recprocas pendientes" Para
ello debe requerir autorizacin del !uez, quien resuel.e pre.ia .ista al
sndico" +a continuacin del contrato autoriza al co-contratante a e/igir
el cu-pli-iento de las prestaciones adeudadas a la ec?a de
presentacin en concurso ba!o apercibi-iento de resolucin"
+as prestaciones que el tercero cu-pla despu>s de la presentacin en
concurso pre.enti.o, y pre.io cu-pli-iento de lo dispuesto en este
precepto, gozan del pri.ilegio pre.isto por el art" 0;9" +a tradicin
si-blica anterior a la presentacin, no i-porta cu-pli-iento de la
prestacin a los ines de este artculo"
*in per!uicio de la aplicacin del art" H@: del Cd" Ci.il, el tercero puede
resol.er el contrato cuando no se le ?ubiere co-unicado la decisin de
continuarlo, luego de los treinta das de abierto el concurso" ,ebe
notiicar al deudor y al sndico"
28
[C4&3)A34* ,E 3)ALA24] +a apertura del concurso pre.enti.o de!a
sin eecto los con.enios colecti.os .igentes por el plazo de tres aGos, o
el de cu-pli-iento del acuerdo pre.enti.o, el que uere -enor"
,urante dic?o plazo las relaciones laborales se rigen por los contratos
indi.iduales y la ley de contrato de traba!o"
+a concursada y la asociacin sindical legiti-ada negociar6n un
con.enio colecti.o de crisis por el plazo del concurso pre.enti.o, y
?asta un plazo -6/i-o de tres aGos"
+a inalizacin del concurso pre.enti.o por cualquier causa, as co-o su
desisti-iento ir-e i-pondr6n la inalizacin del con.enio colecti.o de
crisis que pudiere ?aberse acordado, recuperando su .igencia los
con.enios colecti.os que correspondieren"
[*E)('C'4* POL+'C4*] &o pueden suspenderse los ser.icios pAblicos
que se presten al deudor por deudas con origen en ec?a anterior a la de
la apertura del concurso" +os ser.icios prestados con posterioridad a la
apertura del concurso deben abonarse a sus respecti.os .enci-ientos y
pueden suspenderse en caso de incu-pli-iento -ediante el
procedi-iento pre.isto en las nor-as que rigen sus respecti.as
prestaciones"
En caso de liquidacin en la quiebra, los cr>ditos que se generen por las
prestaciones -encionadas en el p6rrao anterior gozan de la preerencia
establecida por el art" 0;9"
1ontratos con prestacin pendiente. &entro de los treinta das hbiles judiciales $ue siguen a la
sentencia de apertura concursal, el deudor puede optar por cumplir el contrato con prestaciones recprocas
pendientes. .ara ello, debe re$uerir - obtener- la autorizacin del juez del concurso. +ste se pronunciar
despu!s de haber dado vista al sndico, lo $ue no implica formar incidente alguno, sino, tan solo, escuchar la
opinin t!cnica e imparcial del rgano del concurso, $uien debe ponderar la conveniencia ,del cumplimiento
contractual- para la continuacin de las actividades del concursado la proteccin de los intereses de los
acreedores.
"utorizado el cumplimiento, se har saber al cocontratante in bonis, $uien puede aceptar sin ms
la continuacin contractual o exigir, previamente, $ue se le cumplan las prestaciones adeudadas anteriores a
la presentacin en concurso. +n este *ltimo caso. si el concursado no cumple esas prestaciones atrasadas se
tendr por resuelto el contrato.
.asados los primeros treinta das sin $ue el deudor hubiera optado por el cumplimiento, el tercero
cocontratante puede, a su vez, optar por'
a- +xigir el cumplimiento considerando a la obligacin como de plazo vencido ,art. DIE. Cd.
Civil-, en cuo caso el deudor - si desea cumplir- debera re$uerir autorizacin judicial previa igual $ue la
explicada precedentemente2 si el concursado no desea cumplir, no re$uiere autorizacin judicial, no la
obtiene, o no cumple en definitiva, el contrato $uedar resuelto.
b- >esolver el contrato, sin necesidad de re$uerir el previo cumplimiento, para lo cual debe
notificar al concursado al sndico.
C*n(.(*s 3e (.42*. " fin de facilitar el desenvolvimiento de la empresa en crisis facilitar la
superacin de la insolvencia, a partir de la apertura concursal preventiva las relaciones laborales se rigen por
los contratos individuales por la le de contrato de trabajo. Los convenios colectivos vigentes $ue fuesen
aplicables a la,s- actividad,es- de la concursada, $uedan sin efecto hasta el cumplimiento del acuerdo
preventivo o hasta cumplidos tres a(os -como mximo- desde la sentencia de apertura ,si el plazo de
cumplimiento del acuerdo fuera maor-. &urante ese tiempo, para regir dentro de !l, la concursada la
asociacin sindical legitimada pueden negociar un convenio colectivo ad hoc. +l vencimiento del plazo de
tres a(os, o -antes de !l- el cumplimiento del acuerdo o la finalizacin del concurso por cual$uier causa ,$ue
no sea, obviamente, la homologacin contemplada en el art. I=, LC0- dejan sin efecto cual$uier convenio
ad hoc $ue se hubiera acordado ponen en vigencia a los convenios colectivos corrientes.
)ervicios p*blicos. )i el concursado tuviese pendientes obligaciones en contraprestacin de
servicios p*blicos utilizados con anterioridad a la apertura concursal, los incumplimientos de pago no
habilitan a interrumpir la continuidad del servicio, $ue debe seguir prestndose, o rehabilitarse, si se hubiera
interrumpido. La entidad prestadora del servicio p*blico deber solicitar el reconocimiento de su acreencia
anterior al concurso, por las vas correspondientes ,arts. F9 EF, LC0-.
29
&espu!s de abierto el concurso preventivo, la prestacin de los servicios p*blicos, su pago, se
rigen por las normas extraconcursales. .or ello, si el concursado no paga, pueden aplicarse las reglas
especficas $ue habiliten a la entidad prestadora a interrumpir el servicio.
5er, en "p!ndice, le 99.<DF ,t.o. 9===-. art. JF.
Art" 01" - [2%'C'4* C4&3)A E+ C4&C%)*A,4] +a apertura del
concurso pre.enti.o produce7
18 +a radicacin ante el !uez del concurso de todos los !uicios de
contenido patri-onial contra el concursado" El actor podr6 optar por
pretender .eriicar su cr>dito conor-e a lo dispuesto en los arts" :0 y
concs", o por continuar el tr6-ite de los procesos de conoci-iento ?asta
el dictado de la sentencia, lo que estar6 a cargo del !uez del concurso,
.aliendo la -is-a, en su caso co-o pronuncia-iento .eriicatorio"
08 Cuedan e/cluidos de la radicacin ante el !uez del concurso los
procesos de e/propiacin y los que se unden en las relaciones de
a-ilia" +as e!ecuciones de garantas reales se suspenden, o no podr6n
deducirse, ?asta tanto se ?aya presentado el pedido de .eriicacin
respecti.o= si no se inici la publicacin o no se present la ratiicacin
pre.ista en los arts" #1 a I1, sola-ente se suspenden los actos de
e!ecucin orzada"
:8 +a pro?ibicin de deducir nue.as acciones de contenido patri-onial
contra el concursado por causa o ttulo anterior a la presentacin,
e/cepto las que no sean susceptibles de suspensin segAn el inc" 1P QP
debera decir Rinc" 0S8
;8 El -anteni-iento de las -edidas precautorias trabadas, sal.o cuando
recaigan sobre bienes necesarios para continuar con el giro ordinario
del co-ercio del concursado, cuyo le.anta-iento, en todos los casos,
es decidido por el !uez del concurso, pre.ia .ista al sndico y al
e-bargante"
@8 Cuando no procediera el pronto pago de los cr>ditos de causa laboral
por estar contro.ertidos, el acreedor debe .eriicar su cr>dito conor-e
al procedi-iento pre.isto en los arts" :0 y ss, de esta ley" +os !uicios ya
iniciados se acu-ular6n al pedido de .eriicacin de cr>ditos" Cuedan
e/ceptuados los !uicios por accidentes de traba!o pro-o.idos conor-e
a la legislacin especial en la -ateria"
(uero de atraccin y suspensin de juicios contra el concursado. La redaccin de los dos
primeros inciso, del art. F9 de la LC0 ha $uedado bastante confusa despu!s de los sucesivos reto$ues
introducidos en la norma desde el originario art. FF de la le 9=.II9, modificado por la le FF.=9D, luego
por el proecto del .oder +jecutivo $ue diera origen al art. F9 de la le FJ.IFF. retocado -a su vez- en el
)enado.
La difcil inteligibilidad se da especialmente en referencia al efecto de suspensin de los actos de
ejecucin forzada ,sobre bienes del concursado-.
&icho efecto de la apertura concursal estaba enunciado con claridad en la norma antecedente de la
actual ,art. FF. inc. 9. le 9=.II9 -. "hora, la supresin del enunciado gen!rico, la desafortunada insercin
de un punto coma en la segunda frase del inc. F del art. F9 de la LC0., dejan la impresin de $ue habra
desaparecido el efecto de suspensin de los juicios de contenido patrimonial contra el concursado, $ue lo
*nico $ue se suspendera seran los actos de ejecucin forzada de las garantas reales. +sta interpretacin
literal emergente a primera vista de la desafortunada redaccin actual de la regla en comentario es absurda
no debe convalidarse.
" nuestro juicio, en funcin de la reformulacin histricamente sucesiva de la norma legal de la
apreciacin sistemtica integral de la normativa concursal, el efecto suspensivo de la apertura concursal
preventivo y el fuero de atraccin deben entenderse as'
30
a) +s regla general $ue, a partir de la sentencia de apertura concursal preventiva, todos los juicios
de contenido patrimonial, seguidos ,ante cual$uier juzgado o tribunal de la >ep*blica "rgentina- contra el
concursado, deben radicarse ante el juez del concurso.
b) Agualmente como regla general, la apertura del concurso preventivo, aun antes de la
publicacin de edictos de la presentacin de las ratificaciones contempladas en los arts. <G a HG de la LC0,
produce la suspensin de los actos de ejecucin forzada de bienes del concursado, originadas en cual$uier
clase de juicios contra !ste.
c- 4ambi!n debe entenderse como regla general la suspensin del tr3mite -etapa de
conocimiento- de los juicios de contenido patrimonial atrados. )in embargo, esta etapa de conocimiento
puede continuar ante el juez concursal, a opcin del actor. )i !ste elige el proceso de verificacin de cr!ditos
,art. EF ))., LC0- para obtener el reconocimiento judicial de su pretensin, el juicio pendiente atrado
$ueda, tambi!n, suspendido. .ero el acreedor puede optar por proseguir la etapa de conocimiento de dicho
proceso hasta el dictado de la sentencia definitiva. +sta debe dictarla el juez del concurso , en su caso, las
instancias superiores a !l cuando procedieren se utilizaren recursos de grado. La opcin por la prosecucin
del trmite del juicio atrado debe ser expresa , en el supuesto de pretenderse alg*n privilegio, ha de
solicitrselo para $ue ,con la debida audiencia de la contraparte- la sentencia se pronuncie sobre el cr!dito
sobre su carcter ,privilegiado o $uirografario-. +l fallo final $ue se dictare en el juicio proseguido suple
-hace innecesaria- la verificacin del cr!dito.
d) 5os juicios de expropiacin y los procesos fundados en relaciones de familia, as como los
juicios sin contenido patrimonial, estn exceptuados del fuero de atraccin de las reglas de suspensin del
trmite de suspensin de actos de ejecucin forzada.
e) Las ejecuciones de garantas reales !constituidas sobre bienes del concursado- se suspenden
hasta $ue se justifi$ue haberse presentado la solicitud de verificacin. " nuestro juicio, tambi!n se atraen al
fuero concursal, a $ue de la regla de radicacin del inc. 9 del art. F9 de la LC0, slo se except*an los
procesos de expropiacin y los que se funden en las relaciones familiares, seg*n la primera fase del inc. %
del mismo artculo. Las ejecuciones de garantas reales, en cambio, si bien pueden proseguirse despu!s de
acreditar $ue se pidi verificacin, no estn expresamente exceptuadas del fuero de atraccin. "un$ue esta
opinin $ue sostenemos ha recibido alguna convalidacin jurisprudencial, cabe se(alar $ue la Corte
)uprema de Busticia de la 1acin se ha pronunciado en sentido contrario, decidiendo la inoperatividad del
fuero de atraccin del concurso respecto de las ejecuciones de garantas reales ,C)B1. FOJO=<. /Casasa )"
cO)aiegh. )alvador otro sOejecucin hipotecaria/. DA. 9==<-AAA-DJ' d.. 9ODO=D. /3!rcules SA cO.edro Bos!
8artn )" sOejecucin prendaria/. LL. 9==H-+-9CD-.
"romocin de juicios individuales contra el concursado. 5uego de la apertura del concurso
preventivo, los acreedores cuo cr!dito sea de causa o ttulo anteriores a la presentacin, no pueden iniciar
nuevos juicios de contenido patrimonial contra el deudor en concurso. )u *nica posibilidad de actuacin es,
as, por medio de la verificacin de cr!ditos ,art. EF. LC0-.
.or lo tanto, $uedan exceptuados de la prohibicin de accionar contra el Concursado'
a) Los acreedores posteriores ,por su causa o ttulo- a la presentacin del deudor en concurso.
b) Los titulares de pretensiones, contra el concursado, aun anteriores a la .resentacin pero sin
contenido patrimonial.
c) Los acreedores hipotecarios o prendarios, aun anteriores a la presentacin, despu!s de justificar
$ue solicitaron verificacin de sus cr!ditos.
d) +l +stado nacional, provincial o municipal. por juicios de expropiacin.
e) Los promotores de juicios fundados en relaciones de familia, aun$ue tuvieran contenido
patrimonial ,alimentos-.
+n todos estos procesos, el concursado interviene -por s o por apoderado-, a $ue el concurso
preventivo no le hace perder capacidad ,legitimacin- procesal.
:edidas precautorias. La prioridad $ue deriva del r!gimen cautelas, en situaciones no
concursales, pierde trascendencia en tanto subsista el estado de concursado. +mpero, las medidas cautelares
trabadas antes del concurso preventivo no se mandan levantar -como regla- por la apertura de este mismo.
)lo por excepcin, cuando se configuran los presupuestos del inc. J del art. F9 de la LC0, el juez del
concurso puede ordenar el levantamiento de medidas precautorias anotadas sobre la persona o bienes del
concursado ,aun$ue hubieran sido despachadas por otros jueces-, luego de or al sndico a la persona $ue
en su momento obtuviera la anotacin de la cautela.
Duicios 5aborables. A)a primera y ms sencilla de las vas para el reconocimiento de los cr!ditos
laborales en el concurso preventivo del empleador es el Alamado pronto pago regulado en el art. 9< de la
LC0. +n esa norma se mencionan cules cr!ditos de origen laboral pueden acudir a dicho mecanismo
simplificado de determinacin cobro, al tiempo $ue se regulan los supuestos excluidos de esa forma de
acceso concursal ,cuando /los cr!ditos no surjan de la documentacin legal contable del empleador, o en
$ue los cr!ditos resultan controvertidos o $ue existan dudas sobre su origen o legitimidad o sospecha de
connivencia dolosa entre el trabajador el concursado/ -prr. >&#).
b) La segunda va para el ingreso al concurso preventivo del acreedor laboral es la verificacin de
cr+ditos tempestiva ,art. =% y ss., LC0- o tarda ,art. 78. LC0-. +lla es'
*) "dmisible de manera indistinta al pronto pago, si el dependiente elige acudir directamente a la
verificacin prescindiendo de transitar previamente por el pronto pago.
F- 6tilizable a rengln seguido de un pronto pago desestimado
E- 8ecanismo ineludible de reconocimiento del cr!dito laboral legalmente excluido de la
posibilidad de pronto pago.
31
c) La tercera va de reconocimiento judicial en el concurso preventivo de ciertos cr!ditos laborales
es la prosecucin ante el juez concursal de los juicios ya iniciados antes de la apertura del concurso. +n
realidad, esta alternativa es dudosa frente al texto poco claro del art. F9, inc. 7, de la LC0, lo $ue ha dado
origen a distintas interpretaciones'
*) La primera interpretacin del problema en anlisis deniega la posibilidad de prosecucin de los
juicios laborales, despu!s de la apertura concursal, ante el juez del concurso preventivo. Ciertamente, esto
no $uiere decir $ue se reconozca posibilidad de continuacin de dichos juicios ante el fuero laboral, a $ue
est fuera de toda duda $ue el r!gimen de la le FJ.IFF no permite sostener $ue esos procesos $ueden
excluidos del fuero de atraccin del concurso preventivo. "hora bien, atrados por efecto de la apertura, Rlos
juicios Ulaborales? a iniciados se acumularn al pedido de verificacin de cr!ditos/. +sta expresin de la
segunda frase del inc. 5 del art, F9 de la LC0 ha llevado a sostener $ue la mentada acumulacin importa, a
la vez, suspensin de esos juicios, pues sera improcedente, inconducente susceptible de producir
escndalo jurdico por la eventual solucin contradictoria a $ue podra arribarse $ue se acumularan
proseguirn simultneamente dos procesos de conocimiento como son la verificacin de cr!ditos el juicio
laboral a iniciado.
F- 6na segunda interpretacin posible para el problema en anlisis parte del principio de igualdad
de los acreedores. Con apoo en !l, resulta imposible explicar por $u! todos pueden proseguir sus juicios de
conocimiento para reemplazar la verificacin de cr!ditos ,art. FF. inc. 9. segunda frase, LC0- slo a los
acreedores laborales les estara vedada esa opcin. .or otra parte. si la alternativa de reemplazar la
verificacin por la continuacin del juicio de conocimiento se justifica por para los casos de pretensiones
necesitadas de amplio debate complejas pruebas, en esta situacin pueden perfectamente hallarse algunas
pretensiones creditorias de causa laboral a las cuales -por ello- debera facilitrseles acudir a igual
alternativa. "dems, no debe perderse de vista $ue la alternativa de la segunda frase del primer inciso del
art. F9 de la LC0 fue reci!n introducida en el )enado, mientras $ue el inc. I del mismo art. F9 a estaba en
el proecto del .oder +jecutivo. Con lo $ue resulta cierto $ue antes de la modificacin del )enado ning*n
juicio contra el concursado poda proseguirse, aun los laborales, $ue s eran continuados bajo la vigencia de
la le 9=.II9, lo $ue $uizs expli$ue la segunda frase del inc. 7 del art. 9 de la le FJ.IFF. .ero, a partir de
a$uella modificacin del primer inciso del citado art. F9, mantener como *nica suspensin inexorable la de
los procesos laborales parece una discriminacin injustificada e innecesaria.
)i bien con anterioridad hemos sostenido la primera interpretacin ,la cual, reconocernos, es la
$ue emerge a primera vista de la literalidad del inc. I-, los argumentos $ue hemos desarrollado
precedentemente nos persuaden de la maor razonabilidad de la segunda de dichas interpretaciones.
+ntre las pretensiones judiciales de reconocimiento de acreencias laborales contra el empleador en
concurso preventivo, los juicios por accidentes de trabajo promovidos conforme a la legislacin especial en
la materia tienen un tratamiento especial, puesto $ue la *ltima frase del inc. I del F9 de la LC0 prescribe
$ue R$uedan exceptuados/. +l problema radica en saber de $u! $uedan exceptuados.
La interpretacin ms amplia de la enigmtica expresin excepcionalmente sostiene $ue $uedan
excluidos de las reglas de los incisos anteriores. "corde con esta tesitura, los juicios por accidentes de
trabajo promovidos conforme a la legislacin especial en la materia, no estn sometidos al principio de
radicacin ante el juez del concurso ,fuero de atraccin-, no se suspenden pueden proseguirse o
continuarse -en su etapa de conocimiento- ante el fuero $ue corresponda seg*n las normas comunes de
atribucin de la competencia. &espu!s de obtenida sentencia favorable, el respectivo acreedor puede acudir
al mecanismo del pronto pago ,art. 9<, LC0-, o solicitar verificacin ,arts. EF ))., o I<, LC0- en su
caso momento ejecutar conforme al art. ID de la LC0.
6na interpretacin ms restrictiva, apoada en la ubicacin sistemtica de la frase en anlisis
-dentro del inciso especficamente referido a los juicios laborales- circunscribe el alcance de la excepcin a
$ue los juicios por accidentes de trabajo, promovidos conforme a la legislacin especial en la materia, estn
exceptuados de la prohibicin de ser proseguidos o de ser iniciados despu!s de la apertura del concurso
preventivo, pero no dejan de estar sometidos al fuero de atraccin, a $ue las *nicas excepciones a !ste son
las regladas en el segundo inciso del art. F9 de la LC0.
Jurisprudencia Plenaria.
9. +l concurso preventivo ejerce fuero de atraccin con respecto a la ejecucin de garantas reales
,CCivCom 8ar del .lata, en pleno. 9FOEO=H. /5z$uez de 8erci, Luz otro cO4iribelli de Vilardi, )usana/,
DA. 9==H- AA-9CE-.
F. 1o corresponde regular honorarios al sndico ni a su letrado patrocinante por la labor
desempe(ada en la verificacin tempestiva de cr!ditos, en la verificacin tarda de cr!ditos o en los juicios
de conocimiento proseguidos a opcin del actor conforme al art. F9, inc. 9, segunda parte, de la le FJ.IFF,
ni tampoco por las etapas recursivas de ninguno de esos trmites, a fuera $ue las costas se impusiesen o no
al verificante ,CCivCom >osario, en pleno, FDO9FO==, acuerdo EO==, protocolo de )ecretara de .residencia-.
E. +l concurso preventivo no ejerce fuero de atraccin respecto de las ejecuciones de garantas
reales ,C1Com, en pleno, =OJOC9, /"van )" sO conc. prev. inc. conc. especial por "ceros Wapla/, LL, FCC9-
C-9=-.
32
Art" 00" - [E*3'P%+AC'4&E* &%+A* ] *on nulas las estipulaciones
contrarias a lo dispuesto en los arts" 09 y 01"
Las normas concursales prevalecen sobre las comunes. 4ambi!n, por su carcter imperativo,
tienen preeminencia sobre cual$uier convencin de partes $ue pudiera opon!rseles. +ste art. FF es
concrecin positiva de a$uel principio concursal.
Art" 0:" - [E2EC%C'4&P4E)* ) E5A3E &4 2%,'C'A+] +4* acreedores
titulares de cr>ditos con garanta real que tengan derec?o a e!ecutar
-ediante re-ate no !udicial bienes de la concursada o, en su caso, de
los socios con responsabilidad ili-itada, deben rendir cuentas en el
concurso aco-paGando los ttulos de sus cr>ditos y los co-probantes
respecti.os, dentro de los .einte das de ?aberse realizado el re-ate" El
acreedor pierde a a.or del concurso, el uno por ciento del -onto de su
cr>dito, por cada da de retardo, si ?a -ediado inti-acin !udicial
anterior" El re-anente debe ser depositado, una .ez cubiertos los
cr>ditos, en el plazo que el !uez i!e"
*i ?ubiere co-enzado la publicacin de los edictos que deter-ina el art"
0H, antes de la publicacin de los a.isos del re-ate no !udicial, el
acreedor debe presentarse al !uez del concurso co-unicando la ec?a,
lugar, da y ?ora i!ados para el re-ate, y el bien a re-atar,
aco-paGando, ade-6s, el ttulo de su cr>dito" +a o-isin de esta
co-unicacin pre.ia .icia de nulidad al re-ate"
+a rendicin de cuentas debe sustanciarse por incidente, con
inter.encin del concursado y del sndico"
)e refiere a los acreedores provistos con cual$uier clase de garanta real $ue, por disposicin de
las respectivas lees $ue regulan esos cr!ditos o garantas, pueden ejecutar el bien gravado sin necesidad de
previo juicio. As', por caso, el acreedor prendario por prenda comercial com*n, no registrable, conforme al
art. 5-5 de Cd. de Comercio. 4ambi!n pueden citarse ejemplificativamente otros supuestos $ue, sin
re$uerir un juicio, exige alg*n tipo de actividad jurisdiccional' el art. E= de la le de prenda registral, $ue
establece la necesidad de orden judicial para obtener el secuestro, el r!gimen especial de ejecucin de
hipotecas cuando se han emitido letras previsto en el art. IF ss. de la le FJ.JJ9.
Art" 0;" - [*%*PE&*'4& ,E )E5A3E* E 5E,',A* P)ECA%34)'A*] En
caso de necesidad y urgencia e.identes para el concurso, y con el
criterio del art" 1#, p6rr" inal, el !uez puede ordenar la suspensin
te-poraria de la subasta y de las -edidas precautorias que i-pidan el
uso por el deudor de la cosa gra.ada, en la e!ecucin de cr>ditos con
garanta prendaria o ?ipotecaria" +os ser.icios de intereses posteriores a
la suspensin son pagados co-o los gastos del concurso, si resultare
insuiciente el producido del bien gra.ado" Esta suspensin no puede
e/ceder de no.enta das"
+a resolucin es apelable al solo eecto de.oluti.o por el acreedor, el
deudor y el sndico"
+l pedido de suspensin debe tramitarse ante el juez del concurso ser resuelto por !ste, aun$ue los
remates o medidas precautorias cua suspensin se pretendan haan sido ordenados por otros jueces' slo
el juez del concurso est en condiciones de apreciar la Econveniencia para la continuacin de las
actividades del concursado y la proteccin de los intereses de los acreedores4 !art. 9< in fine, 516) .
Los intereses devengados durante el lapso de la suspensin constituen un cr!dito del concurso, en
el sentido del art. FJC de la LC0.
Art" 0@" - [('A2E A+ EB3E)'4)] El concursado y, en su caso, los
ad-inistradores y socios con responsabilidad ili-itada de la sociedad
33
concursada, no pueden .ia!ar al e/terior sin pre.ia co-unicacin al !uez
del concurso, ?aciendo saber el plazo de la ausencia, el que no podr6
ser superior a cuarenta das corridos" En caso de ausencia por plazos
-ayores, deber6 requerir autorizacin !udicial"
+stas limitaciones se fundan en la necesidad de asegurar el buen desarrollo del proceso concursal2
para ello. el deudor est obligado a brindar toda la informacin pertinente re$uerida por el juez o por el
sndico ,arts. 9D, FDJ, inc. 9, FDI, inc E, LC0-.
+l criterio para proveer favorablemente la autorizacin judicial, en caso de ausencia por plazo
superior a cuarenta das, atender a la circunstancial concreta innecesariedad de la presencia fsica del
solicitante del permiso, a los fines informativos se(alados.
.or importar limitaciones a la garanta constitucional de entrar salir libremente del pas, estas
reglas no son susceptibles de extensin analgica, y han de interpretarse con carcter restrictivo.
CAPI%ULO III
%R56I%E 7AS%A EL ACUERDO
Seccin 1
NOTIFICACIONES
Art" 0#" - [)EM+A ME&E)A+] ,esde la presentacin del pedido de
or-acin de concurso pre.enti.o, el deudor o sus representantes
deben co-parecer en secretara los das de notiicaciones" 3odas las
pro.idencias se consideran notiicadas por -inisterio de la ley, sal.o
que el co-pareciente de!e constancia de su presencia y de no ?aber
podido re.isar el e/pediente, en el correspondiente libro de secretara"
+sta disposicin resulta sobreabundante frente a la regla general establecida en el art. %F=. inc. 7.
de la LC0.
Cules son los /das de notificaciones/ cmo funciona el /libro de secretara/ son cuestiones
$ue se rigen por las lees procesales del lugar del concurso ,art. FDH. LC0-.
Art" 0H" - [E,'C34*] +a resolucin de apertura del concurso pre.enti.o
se ?ace conocer -ediante edictos que deben publicarse durante cinco
das en el diario de publicaciones legales de la !urisdiccin del !uzgado,
y en otro diario de a-plia circulacin en el lugar del do-icilio del
deudor, que el !uez designe" +os edictos deben contener los datos
reerentes a la identiicacin deldeudor y de los socios ili-itada-ente
responsables= los del !uicio y su radicacin= el no-bre y do-icilio del
sndico, la inti-acin a los acreedores para que or-ulen sus pedidos de
.eriicacin y el plazo y do-icilio para ?acerlo"
Esta publicacin est6 a cargo del deudor y debe realizarse dentro de los
cinco das de ?aberse notiicado la resolucin"
La sentencia de apertura del concurso preventivo se notifica automticamente al concursado,
conforme al sistema del artculo anterior. " partir de entonces comienza a computarse el plazo de cinco das
-hbiles judiciales- para $ue el deudor cumpla la carga de hacer publicar los edictos. )u incumplimiento
apareja como consecuencia el desistimiento prescripto en el art. EC de la LC0.
La notificacin por edictos de la sentencia de apertura concursal se impone por su efecto er.a
omnes. " su vez, la publicacin de los edictos hace presumir el conocimiento erga omnes del concurso
preventivo.
34
Art" 0I" - [E*3AL+EC'5'E&34* E& 43)A* 2%)'*,'CC'4&E*] Cuando el
deudor tu.iere estableci-ientos en otra !urisdiccin !udicial, ta-bi>n se
deben publicar edictos por cinco das, en el lugar de ubicacin de cada
uno de ellos y, en su caso, en el diario de publicaciones legales
respecti.o" El !uez debe i!ar el plazo para que el deudor eectAe estas
publicaciones, el cual no puede e/ceder de .einte das, desde la
notiicacin del auto de apertura"
[2%*3'F'CAC'4&] En todos los casos, el deudor debe !ustiicar el
cu-pli-iento de las publicaciones, -ediante la presentacin de los
recibos, dentro de los plazos indicados= ta-bi>n debe probar la eecti.a
publicacin de los edictos, dentro del quinto da posterior a su pri-era
aparicin"
"dems de la publicidad de la sentencia de apertura concursal por los edictos $ue establece el art.
FD de la LC0, la norma del art. FH contempla la posibilidad de $ue el concursado posea /establecimientos
en otra jurisdiccin judicial/. " ellos se refiere al imponer para el caso una publicacin de edictos adicional.
4!cnicamente, la nocin de /establecimiento/ se corresponde con la de fondo de comercio o
hacienda mercantil. +n el caso $ue analizamos, sin embargo, refiere a una nocin ms amplia, coincidente
con la de centro de operaciones ,t!cnicas, industriales, comerciales, etc.- del concursado, de suficiente
entidad como para haber generado alrededor ,o a raz- de ese /establecimiento/ acreedores en n*mero o
entidad $ue justifi$ue una publicidad adicional de la apertura concursal.
4ales /establecimientos/ han de hallarse /en otra jurisdiccin judicial/, esto es, en mbito
geogrfico excluido de la competencia territorial del juez del concurso. .uede ocurrir $ue en esta
jurisdiccin el diario de publicaciones legales sea el mismo ,por hallarse dentro de la misma provincia, por
caso-, $ue tambi!n en !l sea de amplia circulacin el peridico a designado para noticiar la apertura
concursal en el radio del juzgado del concurso. +llo hara innecesaria la duplicidad edictal pregonada por
este art. FH.
La exigencia del art. FH cobra operatividad cuando no coinciden el diario de publicaciones legales
de la jurisdiccin del juzgado concursal ,art. FD, LC0-, el diario de publicaciones legales correspondiente
a la jurisdiccin donde se hallan establecimientos del mismo concursado2 tambi!n, cuando el designado
diario de amplia circulacin en el primero de a$uellos lugares no circulase o no tuviese circulacin amplia
en el segundo de ellos.
"l igual $ue en el caso del art. FD de la LC0, es carga del deudor hacer publicar estos edictos
complementarios de los regulados en a$uella norma. .ara eso, el concursado debe denunciar al tribunal la
existencia de estos otros establecimientos ubicados en distinta jurisdiccin, despu!s de lo cual el juez
ordenar las publicaciones, fijando plazo diarios para cumplirlas. +l plazo lo determina el juez concursal,
no puede exceder de veinte das ,hbiles judiciales -art. FDE. inc. F. LC0-- /desde la notificacin del auto
de apertura/.
La falta de cumplimiento de la carga de publicacin acarrea el desistimiento del concurso
preventivo ,art. EC. LC0-.
Art" 0$" - [CA)3A A +4* AC)EE,4)E*] *in per!uicio de lo dispuesto en
los arts" 0H y 0I, el sndico debe en.iar a cada acreedor denunciado,
carta certiicada en la cual le ?aga conocer la apertura del concurso,
incluyendo los datos sucintos de los requisitos establecidos en los incs"
1 y : del art" 1;, su no-bre y do-icilio y las ?oras de atencin, la
designacin del !uzgado y secretara actuantes y su ubicacin y los
de-6s aspectos que esti-e de inter>s para los acreedores"
+a correspondencia debe ser re-itida dentro de los cinco das de la
pri-era publicacin de edictos"
+a o-isin en que incurra el sndico, respecto del en.o de las cartas, no
in.alida el proceso"
+s deber funcional del sndico la remisin de esta carta a las personas presuntamente acreedoras
del concursado. )u omisin podr hacer pasible al sndico de sanciones conforme al art. %77 de la LC0,
pero los acreedores o terceros no pueden prevalerse de esta falta de envo -o recepcin, en su caso de la
mentada carta para justificar s) inaccin o actuacin tarda.
35
SECCIN II
DESISTIIENTO
Art" :9" - [*A&C'4&] En caso de que el deudor no cu-pla lo dispuesto en
los incs" @ y I del art" 1; y en los arts" 0H y 0I pri-er p6rrao, se lo tiene
por desistido"
+l artculo contempla los casos de frustracin del concurso preventivo, en las etapas liminares de
este proceso, $ue no aparejan su conversin en $uiebra indirecta, sino tan slo el /desistimiento/ como
sancin por el incumplimiento de las cargas all enunciadas.
La consecuencia de este desistimiento se describe en el art. E9 . prr. *ltimo. de la LC0.
Art" :1" - [,E*'*3'5'E&34 (4+%&3A)'4] El deudor puede desistir de su
peticin ?asta la pri-era publicacin de edictos, sin requerir
conor-idad de sus acreedores"
Puede desistir, igual-ente, ?asta el da indicado para el co-ienzo del
perodo de e/clusi.idad pre.isto en el art" ;: si, con su peticin, agrega
constancia de la conor-idad de la -ayora de los acreedores
quirograarios que representen el setenta y cinco por ciento del capital
quirograario" Para el c6lculo de estas -ayoras se tienen en cuenta,
segAn el estado de la causa7 a los acreedores denunciados con -6s los
presentados a .eriicar, si el desisti-iento ocurre antes de la
presentacin del inor-e del art" :@= despu>s de presentado dic?o
inor-e, se consideran los aconse!ados a .eriicar por el sndico= una
.ez dictada la sentencia pre.ista en el art" :#, deber6n reunirse las
-ayoras sobre los cr>ditos de los acreedores .eriicados o declarados
ad-isibles por el !uez" *i el !uez desesti-a una peticin de desisti-iento
por no contar con suiciente conor-idad de acreedores, pero despu>s
>sta resultare reunida, sea por eecto de las decisiones sobre la
.eriicacin o por nue.as ad?esiones, ?ar6 lugar al desisti-iento, y
declarar6 concluido el concurso pre.enti.o"
['&A,5'*'L'+',A,] )ec?azada, desistida o no ratiicada una peticin de
concurso pre.enti.o, las que se presenten dentro del aGo posterior no
deben ser ad-itidas, si e/isten pedidos de quiebra pendientes"

Cesistimiento 2ad nutum/. 8ientras no hubiera comenzado la publicacin de los edictos de la
apertura concursal preventiva, es admisible el desistimiento ad nutum. Consiste en la sola manifestacin del
deudor de poner punto final a su concurso, formalmente expresada por escrito ante el juez concursal. 1o
re$uiere explicaciones adicionales, ni acreditar $ue el estado de cesacin de pagos ha desaparecido ,o $ue
nunca existi-, ni justificar $ue se ha logrado conformidad alguna de acreedores. +s, as, un desistimiento
sin aditamentos o desnudo.
Acuerdos paraconcursales que posibilitan concluir el concurso preventivo. "un despu!s de
abierto el concurso publicados los edictos pertinentes, el concursado puede celebrar ,extrajudicialmente-
acuerdos con sus acreedores $ue, de ser aprobados por ciertas maoras legalmente establecidas
acompa(arse al juicio antes del comienzo del perodo de exclusividad ,art. JE, LC0-, permiten poner fin al
concurso con los efectos propios del desistimiento.
La oportunidad de estos acuerdos comprende el primer tramo del proceso preventivo concursal
se cierra cuando se inicia su periodo de exclusi/idad.
+n cuanto a la forma, estos acuerdos se celebran extrajudicialmente, por lo cual deben
instrumentarse de manera $ue al ser presentados al juicio concursal no ofrezcan dudas sobre su autenticidad.
+n tal sentido, pensamos $ue deben aplicarse analgicamente las exigencias del art. DC de la LC0.
+l contenido de estos acuerdos es absolutamente libre. +s ms, ni si$uiera es preciso ponerlo de
manifiesto al tribunal, bastando acreditar ante !ste la /constancia de la conformidad de las maoras/ de
acreedores ,legalmente establecidas' art. E9, LC0-, conformidad $ue debe ser expresa para el levantamiento
del estado concursal.
Las mayoras para obtener el resultado de la conclusin del concurso preventivo, mediante estos
acuerdos paraconcursales, varan seg*n el momento o estadio proce.sal en $ue se los $uiera hacer valer'
36
a) "ntes de la presentacin del informe individual ,art. EI, LC0-, se calcula teniendo en
consideracin a los acreedores denunciados ,art. 99. inc. I, LC0- ms los acreedores presentados a
verificar ,art. =%, LC0-.
b- &espu!s del informe individual antes de la resolucin judicial sobre las acreencias ,art. E<,
LC0-, el clculo se hace sobre la base de los cr!ditos aconsejados a verificar por el sndico.
c) Luego de dictada la resolucin judicial del art. E< de la LC0, las maoras deben reunirse sobre
los cr!ditos verificados y declararlos admisibles.
+n cual$uier oportunidad, la conformidad debe prestarla /la maora de los acreedores
$uirografarios $ue representen el setenta cinco por ciento del capital $uirografario/ ,art. E9, LC0-. 1o se
exige maora absoluta, como en los casos de los arts. JI. JD, JH DE de la LC0. )guese de ello $ue para
estos acuerdos paraconcursales del art. E9 de la LC0, cual$uier maora simple de personas es suficiente, en
la medida $ue est! representado el DIX ,tres cuartos- del capital $uirografario computable.
-fectos de los acuerdos paraconcursales. +n cuanto a los efectos de estos acuerdos, puede
se(alarse'
a) .ermiten concluir el concurso preventivo anticipadamente, bajo la forma de desistimiento
voluntario. &e ah $ue no corresponda aplicar el perodo de inhibicin regulado en el art. I= infine de la
LC0, sino la limitacin ulterior menos severa del prr. *ltimo del art. E9 de la LC0' inadmisibilidad de otra
peticin concursal preventiva en el a(o siguiente, si existieren pedidos de $uiebra pendientes. Cabe destacar
$ue aun declarada la $uiebra de un sujeto $ue hubiera concluido un anterior concurso preventivo mediante
estos acuerdos paraconcursales, dicha $uiebra podra ser convertida en concurso preventivo, al no estar
excluida dicha posibilidad en la norma pertinente ,art. =C, LC0-.
b- Lo acordado por el deudor con sus acreedores para lograr la conformidad de !stos a fin de
desistir del concurso preventivo, slo obliga a $uienes han suscripto la respectiva conformidad. .ara los
terceros es res inter alios y, a diferencia del acuerdo preventivo ,art. 78, LC0-, no se les aplica efecto
alguno.
c) 1o exigen respeto a la igualdad, ni si$uiera entre acreedores de igual categora o clase.
d) +l eventual incumplimiento de los t!rminos de estos acuerdos paraconcursales no provoca la
quiebra indirecta. +l concurso ha concluido , en todo caso, el incumplimiento eventualmente habilitar a
solicitar la $uiebra directa del deudor.
e) Carecen per se del efecto novatorio 2concursal2 $ue el art. 77 de la LC0 asigna al acuerdo
preventivo.
f- +n caso de ulterior $uiebra del deudor, estos acuerdos paraconcursales no tienen oponibilidad
mejorada, la previsin del art. 9F9 de la LC0 no parecera aplicable a estos acuerdos paraconcursales.
g- Cuando estos acuerdos paraconcursales re*nen las exigencias formales las maoras propias
de los acuerdos preventivos extrajudiciales ,art. <= )).. LC0-, pueden someterse a homologacin judicial.
Lograda !sta, se convierten en verdaderos acuerdos preventivos con los efectos establecidos por el art. F8 de
la LC0.
'nadmisibilidad de concurso preventivo ulterior. +n los casos de falta de ratificacin de la
solicitud de concurso ,exigida en los arts. 8& a HG de la LC0-, desistimiento en cual$uiera de sus variantes
,arts. EC E9. LC0-, o rechazo de la apertura concursal ,art. 9E, LC0-, cual$uier solicitud ulterior de
concurso preventivo del mismo sujeto, formulada durante el a(o siguiente, debe ser liminarmente
desestimada si existieran pedidos de quiebra pendientes.
Los pedidos de $uiebra pendientes pueden haber sido iniciados antes o despu!s de la solicitud del
primer concurso fracasado o de su conclusin. Lo determinante es $ue dichas solicitudes de $uiebra
estuvieran pendientes de resolucin al tiempo de solicitarse un nuevo concurso preventivo dentro del a(o
posterior al fracaso del anterior.
+l plazo del aGo posterior se cuenta desde $ue $ued firme la resolucin judicial $ue tuvo por
rechazada, desistida o no ratificada la peticin del concurso preventivo anterior ,ver arts. <G a HG2 9E2 9J,
incs. 7 H2 FD2 FH2 EC E9, LC0-.
JURISPRUDENCIA PLENARIA
La locucin /pedidos de $uiebra pendientes/ contenida en el art. E9 in f0ne de la le FJ.IFF alude
exclusivamente a los presentados antes de la primera peticin de concursamiento ,C1Com, en pleno,
FFO9FO=D, /7armacia Vala )C)/, B", 9==H-i-9CH-.
SECCION III
PROCESO DE VERI8ICACI9N
Art" :0" - [*4+'C'3%, ,E (E)'F'CAC'D&] 3odos los acreedores por
causa o ttulo anterior a la presentacin y sus garantes, deben or-ular
37
al sndico el pedido de .eriicacin de sus cr>ditos, indicando -onto,
causa y pri.ilegios" +a peticin debe ?acerse por escrito, en duplicado,
aco-paGando los ttulos !ustiicati.os con dos copias ir-adas y debe
e/presar el do-icilio que constituya a todos los eectos del !uicio" El
sndico de.uel.e los ttulos originales, de!ando en ellos constancia del
pedido de .eriicacin y su ec?a" Puede requerir la presentacin de los
originales, cuando lo esti-e con.eniente" +a o-isin de presentarlos
obsta a la .eriicacin"
[EFEC34*] El pedido de .eriicacin produce los eectos de la de-anda
!udicial, interru-pe la prescripcin e i-pide la caducidad del derec?o y
de la instancia"
[A)A&CE+] Por cada solicitud de .eriicacin de cr>dito que se
presente, el acreedor pagar6 al sndico un arancel de cincuenta pesos
que se su-ar6 a dic?o cr>dito" El sndico aectar6 la su-a reerida a los
gastos que le de-ande el proceso de .eriicacin y coneccin de los
inor-es, con cargo de oportuna rendicin de cuentas al !uzgado,
quedando el re-anente co-o su-a a cuenta de ?onorarios a regularse
por su actuacin" E/clAyese del arancel a los cr>ditos de causa laboral,
y a los -enores de -il pesos, sin necesidad de declaracin !udicial"
+l llamado proceso de verificacin tiene por finalidad obtener el reconocimiento de la
legitimidad de las acreencias, as como la graduacin de ellas ,$uirografaria o privilegiada-. Los titulares de
cr!ditos contra el concursado persiguen el propsito de ser considerados acreedor#es concurrentes, esto es,
acreedores habilitados para participar en el concurso, decidir sobre la propuesta de acuerdo , en *ltima
instancia, cobrar.
+s !ste un trmite propio de los procesos concursales, tpico de ellos, en principio igual para todos
los acreedores, cual$uiera fuese la naturaleza de sus cr!ditos o de los ttulos en $ue estuviesen
instrumentados.
4odo acreedor $ue $uiere ingresar al concurso debe necesariamente -como regla- acudir a la
verificacin de cr!ditos. &icha regla tiene, como casi todas sus excepciones' las principales de las cuales se
hallan en los arts. 9< ,pronto pago de ciertos cr+ditos laborales- F9 . inc. 9 ,acreedores que tenan
promovido juicio contra el concursado, antes del concurso, y optan por proseguirlo ante el juez concursal,
en reemplazo de la verificacin del cr+dito).
)lo deben,en el sentido jurdico de carga- concurrir a verificar sus cr!ditos los acreedores del
concursado cuas acreencias fueran de causa anterior a la presentacin de !ste en concurso preventivo
,aun$ue el ttulo de la obligacin exprese una fecha posterior-.
4ambi!n pueden solicitar verificacin eventual o preventiva ,art. FCFH, Cd. Civil-, los garantes de
las deudas del concursado $ue tuvieran lo posibilidad de repetir contra !l en caso de tener $ue afrontar el
pago al tercero. La verificacin del cr!dito eventual del garante slo tiene en mira la posibilidad de $ue
dicho cr!dito se convierta en actual -por pago del garante al tercer acreedor- durante el concurso, en cuo
caso el garante sustitue al tercer acreedor en el ejercicio de los derechos partinentes ,seg*n fuera el tipo de
garanta, la cuanta del pago efectuado por el garante y el estado procesal del concurso preventivo a la hora
en $ue el garante pase a ocupar la posicin de acreedor actual frente al concursado-.
Los acreedores posteriores a la presentacin estn excluidos de la carga de verificar del concurso
en s, por$ue a ellos no les alcanzan los efectos de la apertura concursal. .or consiguiente, pueden iniciar o
proseguir sus juicios individuales contra el concursado, e incluso pedir la $uiebra directa necesaria de !ste,
sin $ue su accionar pueda suspenderse por el concurso anterior ,ver art s. 9< F9. inc. E. LC0-.
4ampoco deben verificarse los cr+ditos por gastos de conservacin y de justicia, cuo pago debe
hacerse cuando resulten exigibles ,art. FJC. LC0-. )i el pago fuese rehusado e hiciera falta alg*n debate
sobre su procedencia, extensin. etc., el juez del concurso instrumentar el carril procesal adecuado al
efecto.
" partir de este art. EF de la LC0 se regula la verificacin tempestiva, o sea, la solicitada dentro del
plazo fijado en la sentencia de apertura concursal. 5encido ese t!rmino, la verificacin es considerada tarda
se rige por el art. I< de la LC0.
)olicitar verificacin es, t!cnicamente, una carga procesal. &e su incumplimiento se derivan varias
consecuencias desfavorables para $uien no levant la carga' el riesgo de $ue prescriba el derecho del
acreedor no concurrente o de $ue cadu$ue la instancia del proceso pendiente contra el concursado2 la
posible caducidad del derecho, cuando su subsistencia depende de ciertos actos no factibles de ser
cumplidos en estado concursal del deudor2 la imposibilidad de acceder al concurso para participar
plenamente de !l, decidir sobre la propuesta, cobrar.
)i bien la falta de concurrencia no extingue per se el cr!dito, debe tenerse mu en consideracin el
acortamiento de la prescripcin de las acciones del acreedor producido por el concursamiento de su deudor
38
,art. I<, LC0-, lo cual, en los hechos, puede e$uivaler muchas veces a la extincin creditoria por falta de
verificacin tempestiva, o tarda, en el plazo se(alado en dicho artculo.
La imposicin de expresar probar la causa del cr!dito, aun cuando la verificacin se sustentara en
ttulos abstractos ,como el che$ue. el pagar!, la letra de cambio o la factura conformada-, mu extendida en
doctrina judicial a partir de la jurisprudencia plenaria capitalina, viene experimentando ciertos recortes
renovadas interpretaciones ms flexibles en la exigencia probatoria, con el propsito de evitar el dejar fuera
del pasivo a muchos acreedores, verdaderos pero escasamente documentados.
Las solicitudes tempestivas de verificacin se presentan al sndico, en su oficina. +ste es el lugar
donde, adems, deben concurrir a informarse el concursado todos los solicitantes de verificacin acerca de
las restantes solicitudes, a fin de ejercer -eventualmente- control sobre ellas. .rcticamente toda la
tramitacin de la verificacin tempestiva de cr!ditos se desenvuelve fuera del mbito tribunalicio, a $ue la
presentacin del informe individual se hace despu+s de haberse formulado observaciones e impugnaciones
entre el concursado los cosolicitantes de verificacin tempestiva. +llo explica el arancel $ue debe abonar
cada peticionario de verificacin -salvo los excluidos en la parte *ltima del artculo- a cuenta de gastos
honorarios de la sindicatura. 4ambi!n determina $ue el sndico ,durante este perodo hasta $ue hubiera
presentado el informe del art. =7, LC0- debe tener oficina abierta al pblico en los horarios que determine
la reglamentacin que al efecto dictar3 la c3mara de apelaciones respectiva ,art. %F7, inc. D, LC0-.
Agualmente, es lo $ue justifica las facultades deberes del sndico, mencionados en el art. %F7, inc. H, de la
LC0 en los arts. EE EJ de la misma le.
JURISPRUDENCIA PLENARIA
9. +l solicitante de verificacin en concurso, con fundamento en pagar!s con firma atribuida al
fallido, debe declarar probar la causa, entendi!ndose por tal las circunstancias determinantes del acto
cambiario del concursado, si el portador fuese su beneficiario inmediato, o las determinantes de la
ad$uisicin del ttulo por ese portador, de no existir tal inmediatez ,C1Com, en pleno, F<O9FOD=,
/4ranslnea )" cO+lectrodinie )"/, DA, 9=HC-A-I=J2 LL, 9=HC-"-EEF, +&, HI-IFC-.
F. +l solicitante de verificacin en un concurso, con fundamento en un che$ue, debe declarar
probar la causa, entendi!ndose por tal las circunstancias determinantes del libramiento por el concursado, si
el portador fuese su beneficiario inmediato, o las determinantes de la ad$uisicin del ttulo por ese portador,
de no existir tal inmediatez ,C1Com, en pleno, 9=9 <OHC, /&ifr )>L/, B", 9=HC-999-9<=2 LL, 9=HC-C-DH,
+&, HH-IHE-.
Art" :0 bis" - [(E)'F'CAC'D& P4) F',%C'A)'4* E 43)4* *%2E34*
+EM'3'5A,4*] +a .eriicacin de los cr>ditos puede ser solicitada por el
iduciario designado en e-isiones de debentures, bonos con.ertibles,
obligaciones negociables u otros ttulos e-itidos en serie= y por aquel a
quien se ?aya in.estido de la legiti-acin o de poder de representacin
para actuar por una colecti.idad de acreedores" +a e/tensin de las
atribuciones del iduciario, del legiti-ado o del representante se !uzgar6
conor-e a los contratos o docu-entos en uncin de los cuales ?aya
sido in.estido de la calidad de iduciario, legiti-ado o representante" &o
se e/igir6 ratiicacin ni presentacin de otros poderes" ['ncorporado por
ley 0@"@I$, art" 1;]
+ste artculo, introducido en la legislacin concursaL por la le FI.IH=, viene a llenar el vaco
legislativo $ue se cre en el sistema normativo argentino cuando la le FJ.IFF fue sancionada sin regular el
problema de la concurrencia de los acreedores debenturistas ,como lo haca la le 9=.II9-, titulares de
obligaciones negociables o tenedores de bonos u otros ttulos emitidos en serie.
La regla contempla con amplitud la legitimacin activa para la verificacin de los cr!ditos de los
acreedores mencionados ms arriba. 1o slo el fiduciario, sino tambi!n cual$uier sujeto investido de
legitimacin o poder de representacin por sus respectivos representados o por la colectividad de acreedores
respectiva, pueden solicitar la verificacin de las pertinentes acreencias.
)e otorga al juez gran amplitud de admisibilidad de la legitimacin activa del solicitante, a $ue no
cabe re$uerir a !ste ni ratificacin de su carcter ni presentacin de otros poderes ms all de la
documentacin $ue exhiba justifi$ue su calidad de fiduciario, legitimado o representante de la
colectividad de acreedores respectiva. .or fin, sobre la base de las constancias emergentes de tal
documentacin ha de juzgarse la extensin de las atribuciones de a$u!l.
Art" ::" - [FAC%+3A,E* ,E '&F4)5AC'D&] El sndico debe realizar
todas las co-pulsas necesarias en los libros y docu-entos del
concursado y, en cuanto corresponda, en los del acreedor" Puede,
39
asi-is-o, .alerse de todos los ele-entos de !uicio que esti-e Atiles y,
en caso de negati.a a su-inistrarlos, solicitar del !uez de la causa las
-edidas pertinentes"
,ebe conser.ar el lega!o por acreedor presentado por el concursado,
incorporando la solicitud de .eriicacin y docu-entacin aco-paGada
por el acreedor, y or-ar y conser.ar los lega!os correspondientes a los
acreedores no denunciados que soliciten la .eriicacin de sus cr>ditos"
En dic?os lega!os el sndico deber6 de!ar constancia de las -edidas
realizadas"
+l sndico debe agotar los medios de investigacin idneos para formarse una opinin cabal
fundada de cada cr!dito, a fin de volcarla luego como dictamen en el informe individual ,art. EI. LC0-.
.ara cada cr!dito ha de formarse un legajo o expediente separado. Sste se inicia con el legajo $ue
debi presentar el deudor respecto de cada acreedor denunciado ,art. 99 . inc. 7. LC0- o, en su defecto, con
la solicitud de verificacin de cada acreedor no denunciado por el deudor en su presentacin.
Art" :;" - [PE)N4,4 ,E 4L*E)(AC'D& ,E C)E,'34*] ,urante los diez
das siguientes al .enci-iento del plazo para solicitar la .eriicacin, el
deudor y los acreedores que lo ?ubieren ?ec?o podr6n concurrir al
do-icilio del sndico, a eectos de re.isar los lega!os y or-ular por
escrito las i-pugnaciones y obser.aciones respecto de las solicitudes
or-uladas" ,ic?as i-pugnaciones deber6n ser aco-paGadas de dos
copias y se agregar6n al lega!o correspondiente, entregando el sndico al
interesado constancia que acredite la recepcin, indicando da y ?ora de
la presentacin"
,entro de las cuarenta y oc?o ?oras de .encido el plazo pre.isto en el
p6rrao anterior, el sndico presentar6 al !uzgado un !uego de copias de
las i-pugnaciones recibidas para su incorporacin al lega!o pre.isto en
el art" 0H$"
&espu!s de vencido el plazo para solicitar verificacin, fijado en la sentencia de apertura concursal
,art. 9J, inc. =, LC0-, se abre un perodo de diez das -hbiles judiciales' art. %F=, inc. F-, dentro del cual
pueden formularse observaciones e impugnaciones a las pretensiones de verificacin de cr!ditos.
+stn legitimados para formular dichas observaciones e impugnaciones el concursado todos
$uienes hubieran solicitado verificacin tempestiva de cr!ditos.
+llo constitue la expresin del control multidireccional propio de la concursalidad, donde no slo
se enfrentan -potencialmente- cada acreedor con su deudor, sino tambi!n cada acreedor con los dems
aspirantes a la concurrencia. +n estas contiendas, el sndico tiene un rol imparcial, propio de un rgano
t!cnico auxiliar de la magistratura. &e ah $ue debe facilitar los legajos para su revisacin por el deudor
por los solicitantes de verificacin, recibir las observaciones e impugnaciones $ue se presentasen, dar
constancia de ello al interesado, presentar al tribunal copias de !stas, tener en cuenta las argumentaciones
de los impugnantes u observantes como un dato ms sumado a los fundamentos de la solicitud de
verificacin, a los detalles del legajo del art. 9J, inc. 7, de la LC0, a la informacin recogida por el propio
sndico, a fin de elaborar el informe del art. =7 de la LC0.
+l perodo de observacin e impugnaciones tiene por sentido estimular el control recproco entre
concursado cosolicitantes de verificacin, procura atraer la maor cantidad de informacin posible para
la determinacin depurada del pasivo concursal. &e ah $ue estas /impugnaciones observaciones/ no
generan carga ,ni acreencia- alguna de costas a $uienes las formulan, cual$uiera $ue fuese el resultado ,en
el informe individual -art. =7, LC0-, o en la resolucin judicial -art. E<, LC0-- $ue ellas pudieran obtener.
Art" :@" - ['&F4)5E '&,'(',%A+] (encido el plazo para la or-ulacin de
obser.aciones por parte del deudor y los acreedores, en el plazo de
.einte das, el sndico deber6 redactar un inor-e sobre cada solicitud
de .eriicacin en particular, el que deber6 ser presentado al !uzgado"
*e debe consignar el no-bre co-pleto de cada acreedor, su do-icilio
real y el constituido, -onto y causa del cr>dito, pri.ilegio y garantas
40
in.ocados= ade-6s, debe reseGar la inor-acin obtenida, las
obser.aciones que ?ubieran recibido las solicitudes, por parte del
deudor y de los acreedores, y e/presar respecto de cada cr>dito, opinin
undada sobre la procedencia de la .eriicacin del cr>dito y el pri.ilegio"
3a-bi>n debe aco-paGar una copia, que se glosa al lega!o a que se
reiere el art" 0H$, la cual debe quedar a disposicin per-anente de los
interesados para su e/a-en, y copia de los lega!os"
&espu!s de vencido el plazo se(alado en el artculo anterior para $ue el deudor los cosolicitantes
de verificacin puedan formular observaciones e impugnaciones a las pretensiones de ingreso a la
concurrencia, otrgase al sndico un t!rmino ,mximo- de veinte das -hbiles judiciales' art. FDE, inc. F,
LC0- para elaborar presentar, en el juzgado concursal, el informe individual sobre las solicitudes de
verificacin.
La parte medular de este informe es la expresin de opinin fundadadel sndico sobre la
procedencia !o improcedencia) de la verificacin del cr+dito y su graduacin !privilegio, car3cter
quirografario, subordinacin).
Constitue, as, un verdadero dictamen -t!cnico e imparcial, por ende- $ue debe estar
suficientemente respaldado en los antecedentes obrantes en cada legajo, en la informacin obtenida por el
propio sndico al ejercer la labor instructoria encomendada por el art. EE de la LC0.
1o es suficiente $ue el sndico d! su consejo favorable o desfavorable, a secas. "dems, !l debe dar
explicacin al juez de las razones $ue lo motivan a opinar en uno u otro sentido. )i se aconseja la
verificacin, total o parcial, debe detallar la cantidad l$uida del cr!dito. Cuando se dictamina la graduacin
de una acreencia como privilegiada, o como subordinada ,menos $ue $uirografaria-, han de encuadrarse el
privilegio o la subordinacin respectivos en las normas legales pertinentes.
Art" :#" - [)E*4+%C'D& 2%,'C'A+] ,entro de los diez das de presentado
el inor-e por parte del sndico, el !uez decidir6 sobre la procedencia y
alcances de las solicitudes or-uladas por los acreedores" El cr>dito o
pri.ilegio no obser.ados por el sndico, el deudor o los acreedores es
declarado .eriicado, si el !uez lo esti-a procedente"
Cuando e/istan obser.aciones, el !uez debe decidir declarando
ad-isible o inad-isible el cr>dito o el pri.ilegio"
Estas resoluciones son deiniti.as a los ines del c-puto en la
e.aluacin de -ayoras y base del acuerdo, sin per!uicio de lo dispuesto
en el artculo siguiente"
&espu!s de presentado el informe individual ,art. EI, LC0-, el juez concursal ,dentro de los diez
das hbiles judiciales siguientes -art. FDE, inc. F, LC0-- debe dictar la sentencia sobre verificacin
graduacin de los cr!ditos. +n ella resuelve sobre todas las solicitudes formuladas al sndico
tempestivamente. La decisin judicial debe ser fundada, como toda sentencia.
+l dictamen del sndico no obliga al juez2 ni si$uiera en caso de ausencia de impugnaciones u
observaciones a la respectiva solicitud de verificacin. Como expresin de mxima in$uisitoriedad, el juez
del concurso -al estar autorizado a verificar si lo estima procedente- puede desestimar un cr!dito o privilegio
aconsejados favorablemente, como puede admitir uno u otro desfavorablemente dictaminados.
)obre cada solicitud de verificacin de un cr!dito o privilegio, pueden dictarse las siguientes
resoluciones'
a- )i no hubieron impugnaciones u observaciones'
*) Ceclaracin de verificacin' 4iene el mximo de efectos favorables para su titular, a $ue le
habilita a decidir sobre la propuesta de acuerdo ,este cr!dito integra -salvo excepciones' art. JI, LC0- la
base de clculo de las maoras-, es irrecurrible ,excepto en caso de dolo2 arts. ED EH, LC0-.
F- Ceclaracin de 2no verificacinH' "un$ue no puede participar en la toma de decisin sobre la
propuesta de acuerdo, es recurrible por revisin ,interpretacin a fortiori del art. ED, LC0-.
b- )i hubieron impugnaciones u observaciones, o el sndico dictamin desfavorablemente en el
informe individual'
*) Ceclaracin de admisibilidad !por desestimacin de las impugnaciones u observaciones o del
dictamen sindical desfavorable). 3abilita a su titular a participar en la decisin sobre la propuesta de
acuerdo ,este cr!dito integra -salvo excepciones' art. JI, LC0- la base de clculo de las maoras-2 pero es
susceptible de recurso de revisin conforme al art. ED de la LC0.
41
%) Ceclaracin de inadmisibilidad !por recepcin de las impugnaciones u observaciones o del
dictamen o sindical desfavorable). )u titular no puede participar en la toma de decisin sobre la propuesta
de acuerdo, pero puede recurrir esta resolucin adversa mediante el recurso de revisin del art. ED de la
LC0.
1inguna de estas resoluciones es apelable directamente. La recurribilidad, en los casos en $ue se
admite, debe transitar por la va del recurso de revisin ,art. ED, LC0-.
1)%!&2%)($"+!A 2*$"A%!A.
9. +s inapelable la resolucin de impugnacin al informe individual del sndico ,CCivCom >osario,
en pleno, 9DO9FO=9, /Lanco .rovincial de )anta 7e en la $uiebra de "copiadores de Cereales "rgentinos
)"/-.
F. La etapa extrajudicial de la verificacin tempestiva de cr!ditos ,arts. EF a E<, le FJ.IFF- carece
de previsin normativa en la le concursal acerca de la regulacin de honorarios $ue pudiera corresponder a
los letrados intervinientes2 de tal suerte, la procedencia o improcedencia de esta regulacin, as como, en su
caso, la cuantificacin del estipendio, estn regidas por el derecho com*n, particularmente por las
disposiciones legales arancelarias $ue rigen las tareas extrajudiciales, en defecto de convencin expresa de
las partes.
1o corresponde regular honorarios al sndico ni a su letrado patrocinante por la labor desempe(ada
en la verificacin tempestiva de cr!ditos, en la verificacin tarda de cr!ditos o en los juicios de
conocimiento proseguidos a opcin del actor conforme al art. F9, inc. 9, segunda parte, de la le FJ.IFF, ni
tampoco por las etapas recursivas de ninguno de esos trmites, a fuera $ue las costas se impusiesen o no al
verificante ,CCivCom >osario, en pleno, FDO9FO==, acuerdo EO==, protocolo de )ecretara de .residencia-.
Art" :H" - [EFEC34* ,E +A )E*4+%C'4&] +a resolucin que declara
.eriicado el cr>dito y, en su caso, el pri.ilegio, produce los eectos de
la cosa !uzgada, sal.o dolo"
+a que lo declara ad-isible o inad-isible puede ser re.isada a peticin
del interesado, formulada dentro de los /einte d0as si.uientes a la fecha de la
resolucin pre/ista en el art. 36. 4encido este pla5o, sin haber sido cuestionada,
6ueda firme 7 produce tambi8n los efectos de la cosa ju5.ada, sal/o dolo.
+l recurso de revisin se interpone ante el mismo juez del concurso2 !l lo tramita resuelve. >eci!n
despu!s de resuelto el recurso de revisin, cual$uiera $ue fuere el resultado, se abre la instancia de alzada
va la apelacin contemplada en el art. FHI de la LC0.
Las resoluciones sobre los cr!ditos su graduacin, susceptibles de este recurso de revisin, han
sido se(aladas en el comentario al artculo precedente. )lo $ueda excluida del remedio la $ue tiene por
verificado un cr!dito o su graduacin. Contra las dems !2no verificacin2, admisibilidad, inadmisibilidad)
puede interponerse este recurso, dentro de los veinte das -hbiles judiciales' art. FDE, inc. F, LC0-
posteriores a la fecha de la resolucin respectiva. La interpretacin literal del texto lleva a la conclusin de
la notificacin automtica, sin excepciones, de esa resolucin, el da mismo de su dictado2 sin embargo,
alguna jurisprudencia ha juzgado aplicable a ella la regla de la notificacin /por nota/ ,conf. art. FDE, inc. 7
infine, LC0-
Cabe aclarar $ue el trmite aplicable al recurso es el de los incidentes ,art. FHC ))., LC0-.
La legitimacin activa para recurrir incumbe al interesado. Sste ser, seg*n el caso, el concursado ,o
fallido-, el acreedor no verificado o no admitido, o cual$uier otro solicitante de verificacin. La legitimacin
activa del sndico concursal -para recurrir por revisin- es tema sobre el cual, con un texto legal id!ntico en
este aspecto, no hubo acuerdo doctrinal ni jurisprudencial durante la vigencia de la le 9=.II l.
.ara regulacin de honorarios en el recurso de revisin, ver art. FHD de la LC0.
B6>A).>6&+1CA" .L+1">A".
9. 1o es menester la impugnacin prevista por el art. E< de la le 9=.II9, para gozar de legitimacin
para promover el recurso de revisin regulado por el art. EH de la misma le ,CCivCom >osario, en pleno,
FDO9FO=9, /8!ndez )" cO>a*l Ylvarez )>L sO$uiebra/-.
F. +s procedente el recurso de apelacin interpuesto contra la resolucin $ue pone fin a la revisin
prevista por el art. EH de la le 9=.II9 ,CCivCom >osario, en pleno, FFOEOHE, /Lertrn sO$uiebran, 1A, 9=HJ-
AA-9IE-.
E. A- a- .ara obtener la regulacin de honorarios del recurso de revisin ,arts. ED FCC in fine, le
FJ.IFF- de la verificacin tarda de cr!ditos ,art. I<, prr. IG, ))., le FJ.IFF-, sobre el monto del cr!dito
insinuado verificado se aplica la pertinente alcuota del art. <G de la le arancelaria local <D<D, luego de lo
cual, conforme al .(. FHD de la le FJ.IFF, el resultado se reduce al ECX ,art. 9I, le <D<D-. +l monto a
tener en cuenta, como base, para regular estos honorarios, si ha divergencia entre el cr!dito insinuado el
importe verificado, ha de ser este *ltimo, salvo cuando !l fuese inferior a 92 mitad del monto insinuado, caso
en $ue ha de tomarse como quantum para aplicacin de la escala arancelaria a dicha mitad.
42
b- La etapa extrajudicial de la verificacin tempestiva de cr!ditos ,arts. EF a E<, le FJ.IFF- carece
de previsin normativa en la le concursal acerca de la regulacin de honorarios $ue pudiera corresponder a
los letrados intervinientes2 de tal suerte, la procedencia o improcedencia de esta regulacin, as como, en su
caso, la cuantificacin del estipendio, estn regidas por el derecho com*n, particularmente por las
disposiciones legales arancelarias $ue rigen las tareas extrajudiciales, en defecto de convencin expresa de
las partes.
AA- 1o corresponde regular honorarios al sndico ni a su letrado patrocinante por la labor
desempe(ada en la verificacin tempestiva de cr!ditos, en la verificacin tarda de cr!ditos o en los juicios
de conocimiento proseguidos a opcin del actor conforme al art. F9, inc. 9, segunda parte, de la le FJ.IFF,
ni tampoco por las etapas recursivas de ninguno de esos trmites, a fuera $ue las costas se impusiesen o no
al verificante ,CCivCom >osario, en pleno, FD99 FO==, acuerdo EO==, protocolo de )ecretara de
.residencia-
Art" :I" - ['&(4CAC'4& ,E ,4+4" EFEC34*] +as acciones por dolo a
que se reiere el artculo precedente tra-itan por .a ordinaria, ante el
!uzgado del concurso, y caducan a los no.enta das de la ec?a en que
se dict la resolucin !udicial pre.ista en el art" :#" +a deduccin de esta
accin no i-pide el derec?o del acreedor a obtener el cu-pli-iento del
acuerdo, sin per!uicio de las -edidas precautorias que puedan dictarse"
+l artculo consagra, con escasas particularidades concursales, la institucin conocida en el derecho
procesal como revocacin de la cosa juzgada fraudulenta.
+l trmite incidental ,art. FHC ))., LC0- es inaplicable, a $ue esta pretensin debe encarrilarse
por la va ordinaria del cdigo de rito del lugar del concurso ,art. FDH, LC0-. )e asigna competencia al juez
del concurso.
+l plazo para ejercer la accin es breve -noventa das-, se cuenta de la misma manera $ue el
t!rmino para interponer el recurso de revisin ,ver artculo anterior-. +l planteo de la revisin no suspende el
t!rmino de la accin por dolo. +s !ste un plazo de caducidad, no de prescripcin, por esa razn no necesita
ser invocado por su beneficiario el juez lo debe hacer valer oficiosamente, desestimando liminarmente la
pretensin revocatoria por dolo tardamente postulada.
SECCI9N IV
IN8OR6E GENERAL DEL S-NDICO.
Art" :$" - [4P4)3%&',A, E C4&3E&',4] 3reinta das despu>s de
presentado el inor-e indi.idual de los cr>ditos, el sndico debe
presentar un inor-e general, el que contiene7
18 El an6lisis de las causas del desequilibrio econ-ico del deudor"
08 +a co-posicin actualizada detallada del acti.o, con la esti-acin de
los .alores probables de realizacin de cada rubro, incluyendo
intangibles"
:8 +a co-posicin del pasi.o, que incluye ta-bi>n, co-o pre.isin,
detalle de los cr>ditos que el deudor denunciara en su presentacin y
que no se ?ubieren presentado a .eriicar, as co-o los de-6s que
resulten de la contabilidad o de otros ele-entos de !uicio .eros-iles"
;8 Enu-eracin de los libros de contabilidad, con dicta-en sobre la
regularidad, las deiciencias que se ?ubieran obser.ado, y el
cu-pli-iento de los arts" ;:,;; y @1 del Cd" de Co-ercio"
@8 +a reerencia sobre las inscripciones del deudor en los registros
correspondientes y, en caso de sociedades, sobre las del contrato social
y sus -odiicaciones, indicando el no-bre y do-icilio de los
ad-inistradores y socios con responsabilidad ili-itada"
43
#8 +a e/presin de la >poca en que se produ!o la cesacin de pagos,
?ec?os y circunstancias que unda-enten el dicta-en"
H8 En caso de sociedades, debe inor-ar si los socios realizaron
regular-ente sus aportes, y si e/iste responsabilidad patri-onial que se
les pueda i-putar por su actuacin en tal car6cter"
I8 +a enu-eracin concreta de los actos que se consideren susceptibles
de ser re.ocados, segAn lo disponen los arts" 11I y 11$"
$8 4pinin undada respecto del agrupa-iento y clasiicacin que el
deudor ?ubiere eectuado respecto de los acreedores"
198 ,eber6 inor-ar, si el deudor resulta pasible del tr6-ite legal
pre.enido por el Captulo ''' de la ley 0@"1@#, por encontrarse
co-prendido en el art" I1 de dic?a nor-a" [Artculo -odiicado por- ley
0@"@I$" art" 1@]
+l sndico debe presentar este /n:*.;e <ene.l, treinta das -hbiles judiciales' art. %F=. inc. E.
LC0- despu!s de haber presentado efectivamente el informe individual del art. EI de la LC0.
+l contenido del informe general guarda cierto paralelismo con los datos exigidos al concursado
como re$uisitos formales de la presentacin ,art. 99 . LC0-.
La versin del sndico sobre la actividad del deudor el estado del patrimonio de !ste. volcada en el
informe general despu!s de una exhaustiva labor de investigacin. debe ser objetiva, t!cnica e imparcial'
puede o no coincidir con los datos brindados por el deudor en su presentacin concursal.
+l informe general es de singular importancia a fin de $ue los acreedores cuenten con elementos de
discernimiento para la toma de decisin ,aprobatoria o desaprobatoria- sobre la propuesta de acuerdo.
"lgunos de los datos $ue el sndico debe informar, son exigidos en miras al eventual fracaso del concurso
preventivo $ue pudiera derivar en la $uiebra indirecta del deudor ,art. E=, incs. < H, LC0-.
Art " ;9" - [4L*E)(AC'4&E* A+ '&F4)5E] ,entro de los diez das de
presentado el inor-e pre.isto en el artculo anterior, el deudor y
quienes ?ayan solicitado .eriicacin pueden presentar obser.aciones al
inor-e= son agregadas sin sustanciacin y quedan a disposicin de los
interesados para su consulta"
Las observaciones habilitadas tienden a aumentar el caudal informativo, $ue se pone a disposicin
de los acreedores para la toma de decisin acerca de la aprobacin o desaprobacin de la propuesta de
acuerdo.
+l juez no debe dictar resolucin sobre las observaciones. 6na vez producidas, slo se manda
agregarlas ponerlas de manifiesto para conocimiento de los interesados en consultarlas.
CAPI%ULO IV
PROPUES%A, PERIODO DE E=CLUSIVIDAD
Y R>GI6EN DEL ACUERDO PREVEN%IVO
Art " ;1" - [C+A*'F'CAC'D& E AM)%PA5'E&34 ,E AC)EE,4)E* E&
CA3EM4)'A*] ,entro de los diez das contados a partir de la ec?a en
que debe ser dictada la resolucin pre.ista en el art" :#, el deudor debe
presentar a la sindicatura y al !uzgado una propuesta undada de
agrupa-iento y clasiicacin en categoras de los acreedores .eriicados
y declarados ad-isibles, teniendo en cuenta -ontos .eriicados o
declarados ad-isibles, la naturaleza de las prestaciones
correspondientes a los cr>ditos, el car6cter de pri.ilegiados o
quirograarios, o cualquier otro ele-ento que razonable-ente, pueda
44
deter-inar su agrupa-iento o categorizacin, a eectos de poder
orecerles propuestas dierenciadas de acuerdo pre.enti.o"
+a categorizacin deber6 contener, co-o -ni-o, el agrupa-iento de
los acreedores en tres categoras7 quirograarios, quirograarios
laborales -si e/istieren- y pri.ilegiados, pudiendo Tincluso- conte-plar
categoras dentro de estos Alti-os"
[C)E,'34* *%L4),'&A,4*] +4* acreedores .eriicados que ?ubiesen
con.enido con el deudor la postergacin de sus derec?os respecto de
otras deudas, integrar6n en relacin con dic?os cr>ditos una categora"
"rosecucin del concurso preventivo. #Cmo sigue el trmite del concurso preventivo, a partir de la
resolucin judicial sobre los cr!ditos ,art. E<, LC0-%
a) &entro de diez das ,hbiles judiciales' art. FDE, inc. F, LC0-, contados desde $ue debe ser
dictada la resolucin judicial sobre los cr!ditos ,art. E<, LC0-, el concursado $ue $uiera optar por ofrecer
propuestas diferenciadas de acuerdo preventivo, debe presentar -a la sindicatura al juzgado una
proposicin fundada de agrupamiento clasificacin de los acreedores verificados admitidos. +l sndico
debe expresar opinin fundada respecto del agrupamiento clasificacin, dentro del informe general ,art.
E=, inc. H, LC0-, $ue se presenta veinte das ,hbiles judiciales- despu!s de la resolucin judicial sobre los
cr!ditos2 en realidad, lo $ue es igual si dicha resolucin se dicta en t!rmino, treinta das despu!s del informe
individual ,art. E=, encabezamiento, LC0-, o diez das despu!s de presentada la propuesta de clasificacin
agrupamiento de acreedores. Los acreedores o $uienes hubiesen solicitado verificacin tienen oportunidad
de ser odos sobre la propuesta de clasificacin, formulando observaciones al informe general del sndico
,en concreto, a su opinin expresada conforme el inc. H, art. E=, LC0-, para lo cual cuentan con diez das
,hbiles judiciales- posteriores a la presentacin del mentado informe general ,art. JC, LC0-. 7inalmente,
dentro de los diez das ,hbiles judiciales- posteriores al cierre del periodo de observaciones al informe
general, el juez debe dictar la resolucin sobre la clasificacin de los acreedores ,art. JF, LC0-. +n total,
sumando los diversos plazos premencionados, son cuarenta das h3biles judiciales, desde la resolucin
judicial sobre los cr!ditos ,art. E<, LC0- hasta la resolucin judicial sobre la clasificacin de los acreedores
,art. JF, LC0-.
b) +n los noventa das ,hbiles judiciales- siguientes a la resolucin judicial de clasificacin,
transcurre el perodo de exclusividad ,ampliable hasta un mximo total de ciento veinte das hbiles
judiciales' art. JE, LC0-. &urante este perodo, el concursado debe , slo !l puede- ofrecer propuestas de
acuerdo preventivo, en su caso por categoras, obtener las conformidades de las maoras de acreedores
estipuladas en el art. JI de la LC0.
c) 7racasado el perodo anterior para lograr acuerdo a propuesta del concursado, slo en los
concursos preventivos de ciertas personas jurdicas, $ue, a la vez, no fueran pe$ue(os concursos ,art. FHH,
LC0-, se abre el llamado perodo de salvataje, durante el cual los acreedores terceros interesados pueden
formular propuestas de acuerdo preventivo ,ver art. JH, LC0, su comentario-.
1lasificacin de los acreedores. +l agrupamiento de los acreedores en clases es exigido para poder
efectuar propuestas de acuerdo preventivo diferentes seg*n dichas clases.
La nocin de clase ,de acreedores-, en este contexto legal, no alude a la graduacin de los
respectivos cr!ditos solamente. 4ambi!n se pueden considerar, a los efectos clasificatorios' los montos de
verificacin o admisibilidad ,cr!ditos inferiores o superiores a tal o cual cifra-2 la naturaleza de las
prestaciones correspondientes ,cr!ditos dinerarios o no dinerarios en su origen, a $ue estos *ltimos se
convierten en el concurso, conforme al art. 9=, LC02 o, tambi!n, cr!ditos en moneda de curso legal o en
moneda extranjera, etc.-, cual$uier otro elemento razonable de agrupacin ,cr!ditos de origen financiero
cr!ditos de origen comercial2 cr!ditos corrientes a la fecha de presentacin concursal cr!ditos $ue a igual
fecha hubieran sido exigibles a largo plazo, etc!tera-.
La propuesta de clasificacin la debe hacer el concursado tiende a facilitar la solucin preventiva,
adecuando el arreglo con los acreedores a las necesidades posibilidades de las diferentes clases de !stos.
1o pueden mezclarse, dentro de la misma clase, acreedores de diferente graduacin ,algunos
$uirografarios con algunos privilegiados, en una clase, otros $uirografarios con diferentes privilegiados,
en otra-. ) es posible, en cambio, la agrupacin de diferentes $uirografarios conforme a un criterio de
clasificacin homog!neo para formar las respectivas - diferenciadas- clases de $uirografarios. 4ambi!n es
posible agrupar diferentes categoras clases de privilegiados, conforme a su naturaleza u origen com*n, a
$ue esto sera perfectamente razonable ,una clase de acreedores privilegiados especiales laborales, otra
clase de acreedores privilegiados generales fiscales, otra clase integrada por acreedores con derechos reales
de garanta sobre ciertos bienes del concursado, etc!tera-.
Las tres categoras como mnimo - $ue !stas sean las mencionadas en el art. J9, prr. F G, LC0-
deben entenderse exigibles slo en caso de existencia de propuestas diferenciadas, cuando hubieran,
adems, propuestas $ue comprendan a acreedores privilegiados. 1o debe olvidarse $ue en nuestro sistema
legal la propuesta para acreedores privilegiados sigue siendo opcional ,art. JJ, LC0-, $ue la clasificacin
es un beneficio ofrecido al deudor en pro de facilitarle la solucin preventiva. 1ada obstara, entonces, a $ue
si no existen cr!ditos $uirografarios laborales el concursado no propone acuerdo a los acreedores
45
privilegiados, se formule una sola propuesta de acuerdo preventivo id!ntica para todos los acreedores
comunes, lo $ue hara innecesaria la clasificacin de !stos.
1r+ditos subordinados. La norma legal refiere a una categora aun inferior a la $uirografaria. )on
a$uellos acreedores $ue hubieran convenido oportunamente postergar sus derechos hasta el pago total o
parcial de otras deudas presentes o futuras del deudor ,art. EHD<, Cd. Civil, seg*n la reforma introducida
por la le FJ.JJ9, art. D<-.
Art" ;0" - [)E*4+%C'D& ,E CA3EM4)'<AC'D&] ,entro de los diez das
siguientes a la inalizacin del plazo i!ado en el art" ;9, el !uez dictar6
resolucin i!ando deiniti.a-ente las categoras y los acreedores
co-prendidos en ellas"
[C4&*3'3%C'D& ,E+ C45'3J ,E AC)EE,4)E*] En dic?a resolucin el
!uez designar6 a los nue.os integrantes del co-it> pro.isorio de
acreedores, el cual quedar6 conor-ado co-o -ni-o por un acreedor
por cada categora de las establecidas, debiendo integrar el -is-o
necesaria-ente el acreedor de -ayor -onto dentro de la categora"
A partir de ese -o-ento cesar6n las unciones de los anteriores
integrantes del co-it>"
Iesolucin de categorizacin y nueva integracin del comit+ provisorio de acreedores. +l juez debe
pronunciarse sobre las clases propuestas cules acreedores $uedan comprendidos en cada una de ellas. +l
criterio para la aprobacin de la clasificacin propuesta por el deudor finca en la razonabilidad del
denominador com*n de cada grupo. +sto es, $ue no fuera evidente $ue la clasificacin slo tiende a
neutralizar el poder de decisin de ciertos acreedores, agrupndolos irrazonablemente con otros respecto de
los cuales no ha comunes elementos de afinidad $ue justificaran la necesidad o conveniencia de propuesta
de acuerdo diferenciada ,/manipulacin de clases/-. 6n parmetro adecuado para apreciar la razonabilidad
de la agrupacin consiste en evaluar si los cr!ditos incluidos dentro de una clase son o no sustancialmente
similares ,como lo exige la legislacin norteamericana-.
+n la misma resolucin se designan los nuevos integrantes del comit! provisorio de acreedores, $ue
reemplazan a los $ue venan actuando conforme al art. 9J, inc. 99, de la LC0, $ue proseguirn haci!ndolo
hasta la conformacin del comit! definitivo de acreedores ,arts. JI, prr. JG, F<C, LC0-.
Art" ;:" - [PE)'4,4 ,E EBC+%*'(',A," P)4P%E*3A* ,E AC%E),4]
,entro de los no.enta das desde que quede notiicada por -inisterio de
la ley la resolucin pre.ista en el artculo anterior, o dentro del -ayor
plazo que el !uez deter-ine en uncin al nA-ero de acreedores o
categoras, el que no podr6 e/ceder los treinta das del plazo ordinario,
el deudor gozar6 de un perodo de e/clusi.idad para or-ular
propuestas de acuerdo pre.enti.o por categoras a sus acreedores y
obtener de >stos la conor-idad segAn el r>gi-en pre.isto en el art" ;@"
+as propuestas pueden consistir en quita, espera o a-bas= entrega de
bienes a los acreedores= constitucin de sociedad con los acreedores
quirograarios, en la que >stos tengan calidad de socios= reorganizacin
de la sociedad deudora= ad-inistracin de todos o parte de los bienes
en inter>s de los acreedores= e-isin de obligaciones negociables o
debentures= e-isin de bonos con.ertibles en acciones= constitucin de
garantas sobre bienes de terceros= cesin de acciones de otras
sociedades= capitalizacin de cr>ditos, inclusi.e de acreedores
laborales, en acciones o en un progra-a de propiedad participada, o en
cualquier otro acuerdo que se obtenga con conor-idad suiciente
dentro de cada categora, y en relacin con el total de los acreedores a
los cuales se les or-ular6 propuesta"
+as propuestas deben contener cl6usulas iguales para los acreedores
dentro de cada categora, pudiendo dierir entre ellas"
46
El deudor puede eectuar -6s de una propuesta respecto de cada
categora, entre las que podr6n optar los acreedores co-prendidos en
ellas"
El acreedor deber6 optar en el -o-ento de dar su ad?esin a la
propuesta"
+a propuesta no puede consistir en prestacin que dependa de la
.oluntad del deudor"
Cuando no consiste en una quita o espera, debe e/presar la or-a y
tie-po en que ser6n deiniti.a-ente calculadas las deudas en -oneda
e/tran!era que e/istiesen, con relacin a las prestaciones que se
estipulen"
+os acreedores pri.ilegiados que renuncien e/presa-ente al pri.ilegio,
deben quedar co-prendidos dentro de alguna categora de acreedores
quirograarios"
+a renuncia no puede ser inerior al treinta por ciento de su cr>dito"
A estos eectos, el pri.ilegio que pro.iene de la relacin laboral es
renunciable, debiendo ser ratiicada en audiencia ante el !uez del
concurso, con citacin a la asociacin gre-ial legiti-ada" *i el
traba!ador no se encontrare alcanzado por el r>gi-en de con.enio
colecti.o, no ser6 necesaria la citacin de la asociacin gre-ial" +a
renuncia del pri.ilegio laboral no podr6 ser inerior al .einte por ciento
del cr>dito, y los acreedores laborales que ?ubieran renunciado a su
pri.ilegio se incorporar6n a la categora de quirograarios laborales por
el -onto del cr>dito a cuyo pri.ilegio ?ubieran renunciado" El pri.ilegio
a que ?ubiere renunciado el traba!ador que ?ubiere .otado
a.orable-ente el acuerdo renace en caso de quiebra posterior con
origen en la alta de e/istencia de acuerdo pre.enti.o, o en el caso de no
?o-ologarse el acuerdo"
El deudor deber6 ?acer pAblica su propuesta presentando la -is-a en el
e/pediente con una anticipacin no -enor a .einte das del .enci-iento
del plazo de e/clusi.idad" *i no lo ?iciere ser6 declarado en quiebra,
e/cepto en el caso de los supuestos especiales conte-plados en el art"
;I"
El deudor podr6 presentar -odiicaciones a su propuesta original ?asta
el -o-ento de celebrarse la !unta inor-ati.a pre.ista en el art" ;@,
penAlti-o p6rrao" [3e/to segAn ley 0@"@I$, art" 11]
"erodo de exclusividad. &entro de este perodo, el deudor , slo !l- puede ,o /debe/, en el sentido
de /carga/ no de obligacin- ofrecer propuesta de acuerdo preventivo lograr su aprobacin por los
acreedores.
La denominacin perodo de exclusividad es por oposicin al perodo de negociacin en
concurrencia ,tambi!n conocido como salvataje o 2cramdo0n argentino2), regulado en el art. JH. +n este
segundo perodo, ulterior eventual, se hace posible un nuevo intento de negociacin de acuerdo preventivo
con la particularidad de $ue, durante !l, son terceros $uienes pueden negociar propuestas de acuerdo con los
acreedores de la concursada, aun$ue ella tambi!n puede competir con su propia propuesta. "s, en el tramo
reglado por el art. JH ha posibilidad de concurrencia de oferentes, contrariamente a la exclusividad $ue el
deudor tiene para negociar acuerdo preventivo en el primer perodo regulado a partir del art. JE. +n los
concursos en los $ue el mecanismo del art. JH no es admisible, el perodo de exclusividad es el *nico tramo
en el cual puede intentarse la solucin preventiva, slo a instancia de la propuesta del deudor.
+ste perodo dura noventa das hbiles judiciales ,art. FDE, inc. F, LC0-, o el plazo maor $ue
expresamente fijare el juez concursal hasta el tope mximo de ciento veinte das hbiles judiciales. +l
perodo de exclusividad se abre desde $ue $uede notificada por ministerio de la le la resolucin de
47
categorizacin $ue contempla el art. JF de la LC0. La notificacin por ministerio de la le se produce el
primer da hbil de notificaciones, en la secretara del juzgado concursal ,seg*n las lees procesales del
lugar de radicacin del proceso' art. FDH, LC0-, $ue sigue a la fecha del dictado de la resolucin de
categorizacin. +l da /uno/ del perodo de exclusividad es, en consecuencia, el da hbil judicial siguiente a
a$uel da de notificaciones. .or ejemplo' si la resolucin de categorizacin fue dictada el jueves FE de abril
seg*n las lees de rito locales las notificaciones en secretara se llevan a cabo los martes viernes, si el FJ
de abril ,viernes- es da hbil judicial en !l $ueda notificada a$uella resolucin, el lunes FD de abril :si es
da hbil judicial- es el primero de los noventa ,ampliables hasta ciento veinte- das hbiles judiciales $ue
dura el perodo de exclusividad.
La propuesta debe hacerse conocer p*blicamente, presentndola en el expediente concursal, por lo
menos veinte das hbiles judiciales antes del vencimiento del perodo de exclusividad. La omisin causa la
$uiebra indirecta, salvo la posibilidad del art. JH de la LC0.
1o ha restricciones ni condicionamientos a la posibilidad de modificar la propuesta de acuerdo,
salvo el lmite temporal se(alado en el *ltimo prrafo del art. JE de la LC0.
"ropuestas admisibles. La propuesta de acuerdo es la frmula $ue el concursado ofrece a sus
acreedores para solucionar las deudas. )u contenido puede variar , por ello, la mencin de varios tipos de
propuestas en el texto legal ha de entenderse como meramente ejemplificativa, dado $ue -en definitiva- se
admite /cual$uier otro acuerdo $ue se obtenga con conformidad suficiente dentro de cada categora, en
relacin con el total de los acreedores a los cuales se les formulara propuesta/.
4oda propuesta, cual$uiera $ue fuese la naturaleza de las prestaciones ofrecidas, debe integrarse con
un r!gimen de administracin limitaciones a actos de disposicin, aplicable en la etapa de cumplimiento
la conformacin de un comit! de acreedores $ue actuar como controlador del acuerdo ,art. JI, prr. JG,
LC0-.
5mites. La primera limitacin, implcita, es la licitud de la propuesta de acuerdo. )u objeto no
puede ser contrario a derecho, al orden p*blico, a la moral ni a las buenas costumbres.
;tras limitaciones explcitas se consagran en este artculo'
a) A cada clase de acreedores pueden ofrecerse diferentes propuestas. " su vez, a la misma clase
puede formularse oferta de propuestas alternativas !men de propuestas) para $ue cada acreedor incluido
dentro de la clase elija la $ue $uiera. &e tal manera, acreedores iguales, clasificados en el mismo grupo,
pueden obtener tratamiento diferente por medio de este sistema de pluralidad de propuestas aun dentro de
cada clase. +n tal caso, conviene $ue el concursado se(ale cul ha de considerarse la variante residual para
incluir en ella al acreedor $ue prestare conformidad sin individualizar expresamente la pertinente opcin del
men*, o para aplicarla a los acreedores $ue no pudieron decidir sobre la propuesta por haber sido
inadmisibles ,luego admitidos va revisin- o tardos. )i no se hubiera formulado tal precisin por el
concursado, corresponder al juez determinar dnde cmo incluir a estos *ltimos acreedores.
b) La inadmisibilidad de la propuesta $ue contenga /prestacin $ue dependa de la voluntad del
deudor/, implica la prohibicin de $ue !ste pudiera asumir obligaciones condicionales puramente
potestativas ,art. IJF, Cd. Civil-.
+) Las propuestas $ue no consistieran en quita o espera, deben expresar la forma tiempo en $ue
sern definitivamente calculadas las deudas en moneda extranjera en relacin a las prestaciones
concordatarias.
Ienuncia al privilegio no laboral. +s admisible la renuncia al privilegio, aun parcialmente. +n este
caso, el acreedor privilegiado debe renunciar al privilegio del "!?, por lo menos, del monto de su
acreencia. La renuncia debe ser expresa. +l privilegio renunciado es irrecuperable, salvo en caso de nulidad
del acuerdo ,art. <F, inc. J, LC0-. +l cr!dito cuo privilegio ha sido renunciado pasa a integrar la clase de
los $uirografarios2 si hubiera varias, la $ue resulte ms afn de acuerdo a los criterios de agrupamiento
seguidos para conformar las distintas clases de acreedores $uirografarios.
Ienuncia al privilegio laboral. +s admisible la renuncia a los privilegios laborales, pero ella tiene
un r!gimen diferenciado, detalladamente reglado en este art. JE.
Art" ;;" - [AC)EE,4)E* P)'('+EM'A,4*] El deudor puede orecer
propuesta de acuerdo que co-prenda a los acreedores pri.ilegiados o a
alguna categora de >stos"
Este Alti-o acuerdo requiere las -ayoras pre.istas en el art" ;#P , pero
debe contar con la aprobacin de la totalidad de los acreedores con
pri.ilegio especial a los que alcance"
,Z &ebera decir Rart. JI-
La propuesta de acuerdo para acreedores privilegiados puede ser *nica e igual para todos ellos2
*nica tambi!n, pero slo para una categora de acreedores privilegiados2 o puede haber varias propuestas de
acuerdo para diferentes categoras de acreedores con privilegio.
.uede haber concurso preventivo sin propuesta de acuerdo para acreedores privilegiados. La *nica
propuesta imperativamente ineludible es la dirigida a los acreedores $uirografarios. .or ello, es vlido , ha
48
sido lo ms frecuente en el pasado- el concurso en el cual el deudor ofrece concierta acuerdo preventivo
slo con sus acreedores $uirografarios ,en blo$ue o, a partir de ahora tambi!n, por clases-.
+n el *ltimo supuesto, #cundo cobran los acreedores privilegiados% La respuesta no es igual para
todos ellos. "s tenemos las siguientes posibilidades.
a- Los acreedores hipotecarios prendarios pueden proseguir sus ejecuciones despu!s de haber
presentado la demanda de verificacin ,art. F9, inc. F, LC0-.
b- Los acreedores por cr!ditos laborales enumerados en el art. 9< de la LC0, pueden solicitar el
pronto pago. +n caso de obtenerse el reconocimiento del derecho a pronto pago no efectivizarse, hemos
explicado las alternativas de cobro en el comentario al art. 9< de la LC0, al cual remitimos. +n caso de no
obtenerse el pronunciamiento judicial favorable al pronto pago, o ser !ste improcedente, el acreedor laboral
ha de acudir al mecanismo de verificacin de cr!ditos, tempestiva o tarda2 lograda la verificacin, el cobro
de estos cr!ditos con privilegio se rige por lo $ue explicamos en el comentario precitado en el prrafo $ue
sigue.
c- Los acreedores privilegiados, una vez obtenida la sentencia de verificacin de sus cr!ditos,
pueden cobrar en los t!rminos concordatarios cuando ha acuerdo preventivo para su clase. +n defecto de
pago de la acreencia concordataria ,novada' art. II, LC0-, pueden acudir a los mecanismos procesales
comunes de ejecucin de sentencia agredir los bienes del concursado, o pedir la $uiebra indirecta de !ste
,arts. <E, DD. inc. 9, HC. prr. FG. LC0-. )i no hubiese acuerdo preventivo $ue les comprendiera, pueden
ejecutar la sentencia de verificacin, ante el juez $ue corresponda ,art. ID, LC0-, una vez homologado el
acuerdo preventivo de los acreedores $uirografarios.
Las propuestas dirigidas a acreedores privilegiados especiales ,art. FJ9. LC0- re$uieren aprobacin
unnime. Las propuestas para los dems acreedores privilegiados, exigen maora absoluta de acreedores
,mitad ms uno- $ue representen las dos terceras partes del capital computable ,la totalidad del monto de los
cr!ditos privilegiados verificados admitidos, incluidos en la categora a- la $ue le ofrece acuerdo, o sea,
afectados por la propuesta en cuestin-. Los efectos de la desaprobacin de la propuesta de acuerdo para
acreedores privilegiados, estn regulados en el art. JD de la LC0.
Art" ;@" - [P+A<4 E 5AE4)NA* PA)A +A 4L3E&C'D& ,E+ AC%E),4
PA)A AC)EE,4)E* C%')4M)AFA)'4*] Para obtener la aprobacin de
la propuesta de acuerdo pre.enti.o, el deudor deber6 aco-paGar al
!uzgado, ?asta el da del .enci-iento del perodo de e/clusi.idad, el
te/to de la propuesta con la conor-idad acreditada por declaracin
escrita con ir-a certiicada por ante escribano pAblico, autoridad
!udicial, o ad-inistrati.a en el caso de entes pAblicos nacionales,
pro.inciales o -unicipales, de la -ayora absoluta de los acreedores,
dentro de todas y cada una de las categoras, que representen las dos
terceras partes del capital co-putable dentro de cada categora" *lo
resultar6n .6lidas y co-putables las conor-idades que lle.en ec?a
posterior a la Alti-a propuesta o su Alti-a -odiicacin presentada por
el deudor en el e/pediente"
+a -ayora de capital dentro de cada categora se co-puta teniendo en
consideracin la su-a total de los siguientes cr>ditos7
a8 Cuirograarios .eriicados y declarados ad-isibles co-prendidos en
la categora"
b8 Pri.ilegiados cuyos titulares ?ayan renunciado al pri.ilegio y que se
?ayan incorporado a esa categora de quirograarios"
c8 El acreedor ad-itido co-o quirograario, por ?ab>rsele rec?azado el
pri.ilegio in.ocado, ser6 e/cluido de integrar la categora, a los eectos
del c-puto, si ?ubiese pro-o.ido incidente de re.isin, en los
t>r-inos del art" :H"
*e e/cluye del c-puto al cnyuge, los parientes del deudor dentro del
cuarto grado de consanguinidad, segundo de ainidad o adopti.os, y sus
cesionarios dentro del aGo anterior a la presentacin" 3rat6ndose de
sociedades no se co-putan los socios, ad-inistradores y acreedores
que se encuentren respecto de ellos en la situacin del p6rrao anterior"
+a pro?ibicin no se aplica a los acreedores que sean accionistas de la
concursada, sal.o que se trate de controlantes de la -is-a"
49
El deudor deber6 aco-paGar, asi-is-o, co-o parte integrante de la
propuesta, un r>gi-en de ad-inistracin y de li-itaciones a actos de
disposicin aplicable a la etapa de cu-pli-iento, y la conor-acin de
un co-it> de acreedores que actuar6 co-o controlador del acuerdo, que
sustituir6 al co-it> constituido por el art" ;0, segundo p6rrao" +a
integracin del co-it> deber6 estar conor-ada por acreedores que
representen la -ayora del capital"
Con cinco das de anticipacin al .enci-iento del plazo del perodo de
e/clusi.idad, se lle.ar6 a cabo la audiencia inor-ati.a con la presencia
del !uez, el secretario, el deudor, el co-it> pro.isorio de acreedores y los
acreedores que deseen concurrir" En dic?a audiencia el deudor dar6
e/plicaciones respecto de la negociacin que lle.a a cabo con sus
acreedores, y los asistentes podr6n or-ular preguntas sobre las
propuestas"
*i con anterioridad a la ec?a seGalada para la audiencia inor-ati.a, el
deudor ?ubiera obtenido las conor-idades pre.istas por el art" ;@, y
?ubiera co-unicado dic?a circunstancia al !uzgado, aco-paGando las
constancias, la audiencia no se lle.ar6 a cabo"
"lazo y forma. +l acuerdo del deudor con sus acreedores, o con las diversas clases a las cuales
hubiera formulado propuestas, no se logra en un acto deliberativo *nico al estilo de la junta de acreedores
establecida en las anteriores lees concursales argentinas.
La aprobacin de la propuesta debe gestionarla el concursado -extrajudicialmente- ante cada uno de
$uienes tienen poder de decisin sobre !sta ,los acreedores involucrados-.
&ichas aprobaciones deben instrumentarse por escrito, en instrumento privado cuas firmas est!n
certificadas por escribano p*blico, autoridad judicial ,funcionario judicial con facultades fedatarias-, o -en
caso de entes p*blico. - autoridad administrativa ,tambi!n con facultades fedatarias-. A fortiori, es admisible
el instrumento p*blico.
Las conformidades suficientes para formar las maoras, de personas de capital, necesarias a fin
de tener por aprobada la propuesta, deben justificarse ante el juzgado del concurso dentro del perodo de
exclusividad2 esto es, en cual$uier momento anterior al vencimiento de dicho perodo ,en principio, treinta
das, aun$ue puede fijarse hasta un mximo de sesenta das2 art. JE, LC0-.
Audiencia informativa. )i las conformidades suficientes se obtuvieran comunicaran al tribunal
cuando faltasen ms de cinco das hbiles judiciales para el fin del perodo de exclusividad, no se llevar a
cabo la audiencia informativa $ue, de lo contrario, debe celebrarse cinco das antes del vencimiento del
perodo se(alado.
La audiencia informativa se celebra para $ue el deudor d! explicaciones sobre la negociacin en
trmite los asistentes formulen preguntas acerca de las propuestas. +n realidad, es una oportunidad in
extremis, dentro del formal marco tribunalicio, para $ue el deudor pueda cerrar o reencauzar una
negociacin cuo plazo est por agotarse. +mpero, de la no celebracin de la audiencia informativa ,o de su
frustracin, p.ej., por inasistencia del deudor o de acreedores- no se deriva consecuencia jurdica alguna. +l
*nico efecto relevante es $ue el acto de la audiencia informativa es la *ltima oportunidad para modificar la
propuesta de acuerdo ,art. JE in fine, 516).
1mputo de mayoras. .ara $ue la propuesta dirigida a los $uirografarios resulte aprobada, se exige
la concurrencia de un doble r!gimen de maoras #de cr+ditos de acreedores# ,en cada clase, si ha
propuestas diferenciadas por agrupamiento de distintos acreedores $uirografarios en clases-.
a) Ce capital computable. +s la suma de los cr!ditos ,comprendidos en la clase a la $ue se dirige la
propuesta, en su caso- $uirografarios verificados admitidos ,ver art. E<, LC0-2 m3s los cr!ditos
privilegiados cuo privilegio hubiera sido renunciado, por el total de su importe o por la porcin renunciada2
menos los cr!ditos de $uienes tienen prohibido prestar conformidad o disconformidad a la propuesta
,cnuge, ciertos parientes, etc.2 art. JI, prr. ", LC0- los cr!ditos cua verificacin fue solicitada como
privilegiada, pero fueron admitidos como $uirografarios, si su titular hubiese promovido recurso de revisin
por ese motivo ,si no lo promoviese, o desistiera de hacerlo, el cr!dito se consolida como $uirografario ,
entonces, no se resta del capital computable-. +sta base de clculo se expresa con un nmero o cantidad de
moneda de curso legal ,pesos-.
b) Ce personas. &entro de todas cada una de las clases a las $ue se formularen propuestas, la
suma de los titulares de cada cr+dito comprendido en ellas $ue forman su capital computable, configuran
una segunda base de clculo ,un nmero de personas, no una cantidad de pesos) sobre la $ue se cuentan las
conformidades necesarias para lograr la otra maora imprescindible' la mayora absoluta de acreedores.
.ara obtener acuerdo preventivo con los acreedores $uirografarios, es menester lograr mayora
absoluta de acreedores y ,$ue representen- dos tercios del capital computable, ambas maoras dentro de
cada una de las clases en $ue se las hubiesen agrupado.
50
1o es admisible compensar el d!ficit de la maora de acreedores con el excedente de la maora de
capital2 ni, tampoco, los d!ficit en una u otra maora dentro de una clase, con los excedentes logrados en
otra clase salvo las excepcionales hiptesis de los arts. <D 7%.
Art" ;@ bis" - [)EM'5E& ,E (434 E& E+ CA*4 ,E 3'3%+4* E5'3',4*
E& *E)'E] +4* titulares de debentures, bonos con.ertibles,
obligaciones negociables u otros ttulos e-itidos en serie que
representen cr>ditos contra el concursado, participar6n de la obtencin
de conor-idades con el siguiente r>gi-en7
18 *e reunir6n en asa-blea con.ocada por el iduciario o por el !uez en
su caso"
08 En ella los participantes e/presar6n su conor-idad o rec?azo de la
propuesta de acuerdo pre.enti.o que les corresponda= y -aniestar6n a
qu> alternati.a ad?ieren para el caso que la propuesta uere aprobada"
:8 +a conor-idad se co-putar6 por el capital que representen todos los
que ?ayan dado su aceptacin a la propuesta, y co-o si uera otorgada
por una sola persona= las negati.as ta-bi>n ser6n co-putadas co-o
una sola persona"
;8 +a conor-idad ser6 e/teriorizada por el iduciario o por quien ?aya
designado la asa-blea, sir.iendo el acta de la asa-blea co-o
instru-ento suiciente a todos los eectos"
@8 Podr6 prescindirse de la asa-blea cuando el ideico-iso o las nor-as
aplicables a >l pre.ean otro ->todo de obtencin de aceptaciones de los
titulares de cr>ditos que el !uez esti-e suiciente"
#8 En los casos en que sea el iduciario quien ?aya resultado .eriicado o
declarado ad-isible co-o titular de los cr>ditos, de conor-idad a lo
pre.isto en el art" :0 bis, podr6 desdoblar su .oto= se co-putar6 co-o
aceptacin por el capital de los beneiciarios que ?ayan e/presado su
conor-idad con la propuesta de acuerdo al ->todo pre.isto en el
ideico-iso o en la ley que le resulte aplicable= y co-o rec?azo por el
resto" *e co-putar6 en la -ayora de personas co-o una aceptacin y
una negati.a"
H8 En el caso de legiti-ados o representantes colecti.os .eriicados o
declarados ad-isibles en los t>r-inos del art" :0 bis, en el r>gi-en de
.oto se aplicar6 el inc" #"
I8 En todos los casos el !uez podr6 disponer las -edidas pertinentes
para asegurar la participacin de los acreedores y la regularidad de la
obtencin de las conor-idades o rec?azos" ['ncorporado por ley 0@"@I$,
art" 1#]
Ancorporado por la le FI.IH=, este artculo regula el procedimiento ,interno- de determinacin de
las conformidades o disidencias al acuerdo preventivo cuando existan acreedores titulares de debentures,
bonos convertibles, obligaciones negociables u otros ttulos en serie, a $uienes se ofrezca propuesta
concordataria. 4ambi!n se regula cmo se presta luego, seg*n el resultado del procedimiento interno previo,
la respectiva conformidad al acuerdo, por parte del fiduciario, representante colectivo o sujeto $ue resultara
legitimado en la verificacin de estas acreencias ,ver art. EF bis).
)i se plantearan situaciones no previstas o de difcil o dudosa interpretacin legal, el texto da
amplias facultades al juez para disponer, a pedido de parte o de oficio, las medidas $ue fueran pertinentes
con miras a asegurar la participacin de estos acreedores la regularidad de la obtencin de sus
conformidades o rechazos a la respectiva propuesta de acuerdo preventivo.
51
Art" ;#" - [&4 4L3E&C'D& ,E +A C4&F4)5',A,] * el deudor no
presentara en el e/pediente, en el plazo pre.isto, las conor-idades de
los acreedores quirograarios ba!o el r>gi-en de categoras y -ayoras
pre.istos en el artculo anterior, ser6 declarado en quiebra, con
e/cepcin de lo pre.isto en el art" ;I para deter-inados su!etos"
9o obtencin de la conformidad. Las conformidades de los acreedores $uirografarios a la propuesta
de acuerdo preventivo, o a las plurales ofertas por clases o categoras de $uirografarios, deben obtenerse
acompa(arse al expediente concursal antes del vencimiento del perodo de exclusividad.
+l cmputo para determinar si las maoras de acreedores de capital computable han sido
alcanzadas para reputar aprobado el acuerdo preventivo, se hace teniendo en consideracin, al vencimiento
del perodo de exclusividad' las conformidades en legal forma, existentes en el expediente, acompa(adas
antes del vencimiento de a$uel perodo, prestadas en relacin a la *ltima propuesta o a la *ltima de sus
modificaciones presentadas en el expediente ,ver arts. JE JI, LC0-.
+l vencimiento del periodo de exclusividad obra como plazo tope para presentar en el expediente las
conformidades al acuerdo. )i eventualmente se hubiesen obtenido conformidades con anterioridad a dicho
vencimiento se las presentase despu!s, no se computarn para la determinacin de las maoras.
6uiebra indirecta. +fectuado el cmputo descripto precedentemente, el resultado puede arrojar $ue
el acuerdo resulta aprobado o desaprobado por los acreedores.
+l acuerdo preventivo no resulta aprobado por los acreedores cuando no se logran las maoras -de
acreedores de capital- exigidas en el art. JI de la LC0.
Cuando el acuerdo ha obtenido las maoras suficientes para considerarlo aprobado, dentro de los
tres das hbiles judiciales siguientes al vencimiento del perodo de exclusividad, el juez debe dictar
resolucin haciendo saber la existencia de acuerdo preventivo ,art. J=, LC0-. +sta resolucin es inapelable
,art. FDE, inc. E, LC0-, abre el perodo regulado en el art. IC ss, de la LC0, dentro del cual pueden
formularse impugnaciones al acuerdo $ue ha sido declarado aprobado pero $ue a*n no est homologado por
el juez.
Cuando no se han logrado las maoras del art. JI de la LC0, el acuerdo entonces resulta
desaprobado por los acreedores, el juez tambi!n debe dictar resolucin'
a- +n los concursos preventivos con perodo de salvataje ,art. JH, LC0-, la resolucin del juez abre
dicho perodo. +l contenido del pronunciamiento judicial est reglado en el art. JH, inc. 9, de la LC0. +sta
resolucin debe dictarse dentro de las cuarenta ocho horas del vencimiento del perodo de exclusividad. +s
inapelable ,art. FDE, inc. ", LC0-.
b- +n los concursos preventivos en los $ue el perodo de salvataje no es admisible ,todos los
pe$ue(os concursos, los grandes concursos de personas fsicas o de personas jurdicas $ue no sean las
mencionadas en el art. JH, LC0-, la resolucin del juez declara la $uiebra del concursado ,arts. J< DD, inc.
9, LC0-. La legislacin concursal no establece dentro de $u! t!rmino ha de dictarse esta sentencia de
$uiebra, aun$ue parece lgico sostener $ue debe ser igual al establecido para la decisin $ue hace saber la
existencia de acuerdo preventivo cuando !ste es aprobado ,art. J=, LC0' tres das desde el vencimiento del
perodo de exclusividad-.
La declaracin de $uiebra por no obtencin de las maoras necesarias para aprobar el acuerdo es
inapelable. +lla ata(e a la secuencia procedimental del concurso no tiene prevista expresamente la
apelabilidad, por lo $ue resulta comprendida dentro del art. FDE, inc. E, de la LC0.
Art" ;H" - [AC%E),4 PA)A AC)EE,4)E* P)'('+EM'A,4*] *i el deudor
?ubiere or-ulado propuesta para acreedores pri.ilegiados o para
alguna categora de >stos y no ?ubiere obtenido, antes del .enci-iento
del perodo de e/clusi.idad, la conor-idad de la -ayora absoluta de
acreedores y las dos terceras partes del capital co-putable y la
unani-idad de los acreedores pri.ilegiados con pri.ilegio especial a los
que alcance la propuesta, slo ser6 declarado en quiebra si ?ubiese
-aniestado en el e/pediente, en algAn -o-ento, que condicionaba la
propuesta a acreedores quirograarios a la aprobacin de las propuestas
or-uladas a acreedores pri.ilegiados"
La formulacin de propuesta a los acreedores privilegiados es optativa ,ver comentario al art. JJ,
LC0-. +l concurso preventivo puede hacerse slo con los acreedores $uirografarios. &e hecho, en el pasado
han sido poco frecuentes las propuestas de acuerdo preventivo ofrecidas a los acreedores privilegiados. )i el
deudor las formulare, puede hacerlo con dos modalidades diferentes, $ue acarrean distintos efectos sobre la
suerte del concurso preventivo'
a) Condicionamiento de la propuesta de los $uirografarios a la aprobacin de la propuesta de los
privilegiados. +sto es, o se aprueban todas las propuestas o se entiende no aprobada ninguna de ellas. +n tal
52
caso, la falta de aprobacin de la propuesta condicionante ,la de los privilegiados- determina el fracaso del
concurso preventivo su conversin en $uiebra indirecta, aun$ue se hubiesen logrado las maoras
suficientes en la propuesta condicionada ,la de los $uirografarios-.
b- )i el condicionamiento precedentemente analizado no existiera, la falta de aprobacin de la
propuesta para privilegiados no produce la frustracin del concurso preventivo2 !ste prosigue siempre
cuando, obviamente, se aprobara la propuesta para $uirografarios.
Art" ;I" - [*%P%E*34* E*PEC'A+E*] En el caso de sociedades de
responsabilidad li-itada, sociedades por acciones, sociedades
cooperati.as, y aquellas sociedades en que el Estado nacional,
pro.incial o -unicipal sea parte, con e/clusin de las personas
reguladas por las leyes 09"9$1,09":01,0;"0;1 y las e/cluidas por leyes
especiales, .encido el perodo de e/clusi.idad sin que el deudor ?ubiera
obtenido las conor-idades pre.istas para el acuerdo pre.enti.o, no se
declarar6 la quiebra, sino que7
18 Apertura de un registro" ,entro de los dos das el !uez dispondr6 la
apertura de un registro en el e/pediente para que dentro del plazo de
cinco das se inscriban los acreedores y terceros interesados en la
adquisicin de las acciones o cuotas representati.as del capital social
de la concursada, a eectos de or-ular propuesta de acuerdo
pre.enti.o" Al disponer la apertura del registro el !uez deter-inar6 un
i-porte para arontar el pago de los edictos" Al inscribirse en el registro,
dic?o i-porte deber6 ser depositado por los interesados en or-ular
propuestas de acuerdo"
08 'ne/istencia de inscriptos" *i transcurrido el plazo pre.isto en el
inciso anterior no ?ubiera ningAn inscripto el !uez declarar6 la quiebra"
:8 (aluacin de las cuotas o acciones sociales" *i ?ubiera inscriptos en
el registro pre.isto en el pri-er inciso de este artculo, el !uez designar6
el e.aluador a que reiere el art" 0#0, quien deber6 aceptar el cargo ante
el actuario" +a .aluacin deber6 presentarse en el e/pediente dentro de
los treinta das siguientes"
+a .aluacin establecer6 el real .alor de -ercado,a cuyo eecto, y sin
per!uicio de otros ele-entos que se consideren apropiados, ponderar67
a8 El inor-e del art" :$, incs" 0 y :, sin que esto resulte .inculante para
el e.aluador"
b8 Altas, ba!as y -odiicaciones sustanciales de los acti.os"
c8 'ncidencia de los pasi.os posconcursales"
+a .aluacin puede ser obser.ada en el plazo de cinco das, sin que ello
d> lugar a sustanciacin alguna"
3eniendo en cuenta la .aluacin, sus e.entuales obser.aciones, y un
pasi.o adicional esti-ado para gastos del concurso equi.alente al
cuatro por ciento del acti.o, el !uez i!ar6 el .alor de las cuotas o
acciones representati.as del capital social de la concursada" +a
resolucin !udicial es inapelable"
;8 &egociacin y presentacin de propuestas de acuerdo pre.enti.o" *i
dentro del plazo pre.isto en el pri-er inciso se inscribieran interesados,
>stos quedar6n ?abilitados para presentar propuestas de acuerdo a los
acreedores, a cuyo eecto podr6n -antener o -odiicar la clasiicacin
del perodo de e/clusi.idad" El deudor recobra la posibilidad de procurar
ad?esiones a su anterior propuesta o a las nue.as que or-ulase, en los
53
-is-os plazos y co-pitiendo sin ninguna preerencia con el resto de los
interesados oerentes"
3odos los interesados, incluido el deudor, tienen co-o plazo -6/i-o
para obtener las necesarias conor-idades de los acreedores el de
.einte das posteriores a la i!acin !udicial del .alor de las cuotas o
acciones representati.as del capital social de la concursada" +os
acreedores .eriicados y declarados ad-isibles podr6n otorgar
conor-idad a la propuesta de -6s de un interesado yUo a la del deudor"
)igen iguales -ayoras y requisitos de or-a que para el acuerdo
pre.enti.o del perodo de e/clusi.idad"
@8 Audiencia inor-ati.a" Cinco das antes del .enci-iento del plazo para
presentar propuestas, se lle.ar6 a cabo una audiencia inor-ati.a, cuya
ec?a, ?ora y lugar de realizacin ser6n i!ados por el !uez al dictar la
resolucin que i!a el .alor de las cuotas o acciones representati.as del
capital social de la concursada" +a audiencia inor-ati.a constituye la
Alti-a oportunidad para e/teriorizar la propuesta de acuerdo a los
acreedores, la que no podr6 -odiicarse a partir de entonces"
#8 Co-unicacin de la e/istencia de conor-idades suicientes" Cuien
?ubiera obtenido las conor-idades suicientes para la aprobacin del
acuerdo, debe ?acerlo saber en el e/pediente antes del .enci-iento del
plazo legal pre.isto en el inc" ;" *i el pri-ero que obtu.iera esas
conor-idades uese el deudor, se aplican las reglas pre.istas para el
acuerdo pre.enti.o obtenido en el perodo de e/clusi.idad" *i el pri-ero
que obtu.iera esas conor-idades uese un tercero, se proceder6 de
acuerdo al inc" H"
H8 Acuerdo obtenido por un tercero" *i el pri-ero en obtener y
co-unicar las conor-idades de los acreedores uera un tercero7
a8 Cuando co-o resultado de la .aluacin el !uez ?ubiera deter-inado la
ine/istencia de .alor positi.o de las cuotas o acciones representati.as
del capital social, el tercero adquiere el derec?o a que se le transiera la
titularidad de ellas !unto con la ?o-ologacin del acuerdo y sin otro
tr6-ite, pago o e/igencia adicionales"
b8 En caso de .aluacin positi.a de las cuotas o acciones
representati.as del capital social, el i-porte !udicial-ente deter-inado
se reducir6 en la -is-a proporcin en que el !uez esti-e -pre.io
dicta-en del e.aluador- que se reduce el pasi.o quirograario a .alor
presente y co-o consecuencia del acuerdo alcanzado por el tercero" A
in de deter-inar el reerido .alor presente, se to-ar6 en consideracin
la tasa de inter>s contractual de los cr>ditos, la tasa de inter>s .igente
en el -ercado argentino y en el -ercado internacional si correspondiera,
y la posicin relati.a de riesgo de la e-presa concursada teniendo en
cuenta su situacin especica" +a esti-acin !udicial resultante es
irrecurrible"
c8 %na .ez deter-inado !udicial-ente el .alor indicado en el precedente
p6rrao, el tercero puede7
i8 -aniestar que pagar6 el i-porte respecti.o a los socios, depositando
en esa oportunidad el .einticinco por ciento con car6cter de garanta y a
cuenta del saldo que deber6 eecti.izar -ediante depsito !udicial,
dentro de los diez das posteriores a la ?o-ologacin !udicial del
acuerdo, oportunidad >sta en la cual se practicar6 la transerencia
deiniti.a de la titularidad del capital social= o,
54
ii8 dentro de los .einte das siguientes, acordar la adquisicin de la
participacin societaria por un .alor inerior al deter-inado por el !uez, a
cuyo eecto deber6 obtener la conor-idad de socios o accionistas que
representen las dos terceras partes del capital social de la concursada"
4btenidas esas conor-idades, el tercero deber6 co-unicarlo al !uzgado
y, en su caso, eectuar depsito !udicial yUo ulterior pago del saldo que
pudiera resultar, de la -anera y en las oportunidades indicadas en el
precedente p6rrao Qi8, cu-plido lo cual adquirir6 deiniti.a-ente la
titularidad de la totalidad del capital social"
I8 Cuiebra" Cuando en esta etapa no se obtu.iera acuerdo pre.enti.o,
por tercero o por el deudor, o el acuerdo no uese !udicial-ente
?o-ologado, el !uez declarar6 la quiebra sin -6s tr6-ite" [Artculo
incorporado por ley 0@"@I$, art" 1:]
-l perodo de concurrencia !o de negociacin potencialmente concurrente, tambi+n llamado
2salvataje2 o 2cramdo0n argentino2). +n algunos supuestos de fracaso del acuerdo preventivo, de ciertas
personas jurdicas, antes de declarar su $uiebra es posible a*n intentar una solucin no li$uidativa. " ello
apunta este segundo perodo de negociacin de acuerdo preventivo $ue se abre despu!s de agotado el
perodo de exclusividad ,art. JE )).- o luego de admitida judicialmente una impugnacin al acuerdo
aprobado por los acreedores durante dicho perodo ,art. I9-.
" diferencia del perodo de exclusividad, durante el cual slo la concursada puede negociar
propuestas de acuerdo preventivo con sus acreedores, el tramo reglado por el art. JH se abre para $ue
terceros ,acreedores o no de la concursada- puedan ofrecer, negociar acordar propuestas de acuerdo
preventivo con sus acreedores , eventualmente, tambi!n con los socios de la deudora. +l instituto regulado
en este art. JH se inspira ms en la proteccin del inter!s de la empresa de su organizacin jurdica
,sociedad- $ue en la tutela del inter!s de los socios de la concursada.
Como a partir de la reforma introducida al art. JH por la le FI.IH= se habilita a la misma deudora a
seguir negociando propuestas de acuerdo preventivo durante ese perodo ,siempre cuando hubiera al
menos alg*n acreedor o tercero interesado $ue se hubiese registrado' ver incs. 9, F J-, en todo caso existe
la potencialidad de la competencia o concurrencia entre los oferentes de propuestas concordatarias. &icha
concurrencia no es esencial pues basta con $ue se inscriba slo un tercero en los t!rminos del inc. 9, la
deudora se abstenga de competir. La susodicha concurrencia es potencial , caracteriza a esta etapa del
proceso preventivo, por oposicin a la exclusividad de la etapa del art. JE )).-, a $ue puede darse entre el
,*nico- tercero inscripto la deudora ,inc. J-, entre varios terceros inscriptos, o entre ellos tambi!n la
deudora.
.or lo expuesto, preferimos llamar perodo de negociacin potencialmente concurrente, o
simplemente perodo de concurrencia, a este tramo opcional de algunos concursos, para poner el acento en
los dos matices $ue principalmente lo diferencian del perodo de exclusividad. a) no ha exclusividad
reconocida a un solo oferente de propuestas de acuerdo, sino $ue la legitimacin para ofertar se pluraliza,
b- ha posibilidad de negociar incluso con los socios de la concursada, no exclusivamente con sus
acreedores.
Iasgos generales. +sta segunda etapa de negociacin es admisible en concursos preventivos de
ciertas personas jurdicas, con miras a extremar la asignacin de oportunidades a la reorganizacin
empresaria evitar as la $uiebra li$uidativa.
" ese fin, se hace legalmente factible $ue otras personas distintas de la concursada ad$uieran, por
va de negociacin o por efecto legal irresistible, el capital social2 aun$ue para ello debe el tercero haber
logrado antes inexcusablemente una solucin concordataria con los acreedores de la persona jurdica
concursada.
"ntes de la reforma introducida al art. JH por la le FI.IH=, se discuta en doctrina si los socios o
accionistas de la concursada ,individualmente, en grupo, o juntamente con acreedores u otros sujetos-
podan ser considerados /terceros interesados en la ad$uisicin de la empresa en marcha/ ,expresin
empleada por el anterior texto del art. JH $ue ahora es reemplazada por /terceros interesados en la
ad$uisicin de las acciones o cuotas representativas del capital social de la concursada/-2 , en
consecuencia, si deba admitrselos como oferentes de acuerdo en este perodo. La nueva regulacin del art.
JH parecera determinante ,ahora- de una respuesta negativa'
a- Ka no se utiliza la expresin /ad$uisicin de la empresa en marcha/ sino /ad$uisicin de las
acciones o cuotas representativas del capital social de la concursada/, del cual -en todo o en parte- a son
titulares los socios o accionistas $ue $uisieran inscribirse en el registro del inc. 9.
b- " diferencia del originario r!gimen de la le FJ.IFF, actualmente la concursada puede seguir
compitiendo con el resto de los terceros oferentes para obtener aprobacin de la anterior o de una nueva
propuesta de acuerdo ,inc. J-. >esulta, as, difcil aceptar $ue un socio de la concursada pueda concurrir a
formar la voluntad social de !sta en orden a la formulacin Oo negociacin de una propuesta de acuerdo , a
la vez, !l mismo negociar propuesta diferente por su cuenta.
55
Lajo el sistema anterior nos habamos pronunciado a favor de $ue los socios pudieran ser
considerados terceros a los fines de ofertar propuestas durante este perodo, pero sobre la base de $ue en
a$uel r!gimen la sociedad concursada estaba absolutamente excluida de igual posibilidad una vez agotado el
perodo de exclusividad, lo cual, como se ha visto, ahora no ocurre ,inc. J-.
Aujetos. +l perodo de concurrencia es posible slo en el concurso preventivo de las sociedades de
responsabilidad limitada, de las sociedades por acciones, de las sociedades cooperativas de las sociedades
en $ue el +stado nacional, provincial o municipal sea parte.
+ste perodo no es admisible en los concursos preventivos de'
a- .ersonas fsicas, aun$ue desarrollasen actividad empresarial.
b- ;tras personas de existencia ideal $ue no sean las expresamente habilitadas por el art. JH a las
$ue se hace referencia en el precedente prrafo de este comentario.
C- .ersonas jurdicas $ue no pueden ser sujetos del concurso preventivo, cual$uiera $ue fuese su
forma o tipo social ,p.ej., aseguradores o entidades financieras-.
d- .ersonas jurdicas nacionales $ue exploten medios de comunicacin. La le FI.DIC ,ver
"p!ndice-, en su art. I; establece $ue /el procedimiento las disposiciones reguladas por el art. JH de la
le FJ.IFF en la redaccin establecida por el art. 9E de la le FI.IH=, no regirn para los medios de
comunicacin enumerados en el art. " de la presente le en tanto !stos sean de propiedad nacional, tanto
como se define en el art. FG de la presente. +n caso de no alcanzarse acuerdo en los procedimientos
concursales, a solicitud de la concursada la propuesta de participacin directa o indirecta de empresas
extranjeras en la propiedad de los medios de comunicacin de empresas nacionales, deber ser previamente
autorizada por el .oder +jecutivo nacional/. " los fines de la le FI.DIC se considera /nacional/ a las
personas jurdicas /constituidas en el pas o en el exterior, controladas directa o indirectamente por personas
fsicas de nacionalidad argentina domiciliadas en el pas/ ,art. 9G-. " los efectos de la misma le citada,
son considerados medios de comunicacin los siguientes' *) diarios, revistas, peridicos empresas
editoriales en general2 F- servicios de radiodifusin servicios complementarios de radiodifusin
comprendidos en la le FF.FHI2 ") productoras de contenidos audiovisuales digitales2 J- proveedoras de
acceso a Anternet, 5) empresas de difusin en va p*blica.
e) Cual$uier clase de personas -aun las mencionadas en el encabezamiento del art. JH- cuando
fueran pequeGos concursos ,art. %@?).
Bportunidad. La posibilidad de tramitar las eventuales propuestas de terceros se abre en los
siguientes casos'
a) 5encido el perodo de exclusividad dentro del cual la concursada no obtuvo !xito en lograr
acuerdo con sus acreedores, cual$uiera $ue fuese la causa del fracaso.
b- Cuando el juez admitiese una impugnacin formulada al acuerdo cua previa conformidad haba
logrado la concursada ,art. I9-.
'nicio del perodo de concurrencia. +n cual$uiera de las dos oportunidades se(aladas en el
precedente prrafo, cuando se estuviera en presencia de un concurso preventivo de uno de los sujetos
correspondientes, el juez no debe declarar la $uiebra sino $ue dentro de los dos das ,hbiles judiciales' art.
FDE, inc. F- ha de dictar una resolucin de apertura de esta segunda etapa de negociacin, en la cual dispone'
a) "brir un registro en el expediente para $ue dentro de cinco das ,hbiles judiciales' art. FDE, inc.
F- se inscriban los acreedores terceros interesados en la ad$uisicin de las acciones o cuotas
representativas del capital social de la concursada, a efectos de formular propuestas de acuerdo preventivo.
La propia concursada no debe inscribirse en dicho registro, aun$ue decidiera competir con el o los
interesados oferentes ,art. >@, inc. >).
b- &eterminar un importe para afrontar el pago de los edictos, el cual deber ser depositado por los
interesados al inscribirse en el registro. +l depsito de dicho importe por parte de los terceros interesados es
recaudo de admisibilidad de su inscripcin en el registro, por lo cual !sta puede ser denegada por el juez si
no se demuestra la efectivizacin de dicho depsito contemporneamente con la solicitud de inscripcin, o
dentro del plazo $ue el juez determine al efecto.
+ste artculo no especifica $u! edictos deben publicarse. Corresponde al juez, en cada caso,
determinar si es necesario o conveniente publicar edictos, as como la oportunidad, contenido, lugar
frecuencia de su publicacin. La conveniencia de la publicacin de edictos ha de hacerse valorando
debidamente las circunstancias del caso ciertas reglas concursales. +ntre ellas' a- $ue sea indispensable
noticiar esta convocatoria a terceros interesados $ue podran no estar advertidos fuesen potenciales
candidatos a contribuir al salvataje empresarial2 b- $ue $uede claro cmo se cuentan los plazos respectivos,
c- $ue no se altere injustificadamente la directriz del prrafo final del art. FDE.
+n defecto de decisin judicial $ue imponga notificacin por edictos, la resolucin judicial de
apertura del perodo del art. JH se notifica automticamente el primer da posterior de notificaciones
establecido por la legislacin ritual del lugar del concurso ,art. FDE, inc. I-.
Anexistencia de inscriptos. 6na vez transcurrido el plazo fijado para inscribirse en el registro, puede
ocurrir $ue nadie se hubiera inscripto o $ue lo hubiese hecho uno o ms interesados. +n el primer supuesto
,ausencia de tercero inscripto-, el juez debe declarar la $uiebra sin ms trmite. +n la segunda hiptesis, o
sea, cuando hubiese inscripcin de uno o varios terceros interesados, el perodo de concurrencia para llegar
a un eventual acuerdo preventivo puede proseguirse. )i ha varios inscriptos, competirn entre s con la
deudora ,si !sta desea seguir negociando-. )i ha slo un inscripto, !ste competir con la deudora en el caso
de $ue ella deseara proseguir proponiendo acuerdo a sus acreedores. La deudora siempre puede abstenerse
de tal concurrencia, en cuo caso slo el o los terceros negociarn con los acreedores. )i la falta de
inscripcin de tercero interesado obliga a declarar la $uiebra, resulta obvio $ue la deudora no tiene la
56
posibilidad de $ue se abra este perodo del art. JH para $ue ella sola tenga una segunda oportunidad de
negociacin. Lo $ue el inc. J le permite es recobrar la posibilidad de procurar adhesiones a su anterior
propuesta ,la del perodo de exclusividad-, o formular otras nuevas, siempre cuando as compita con otro u
otros interesados.
5aluacin de las cuotas o acciones sociales. La existencia de terceros ,uno o varios- inscriptos en el
registro de oferentes posibilita la prosecucin del perodo de concurrencia. "simismo, obliga a determinar el
valor de las cuotas o acciones de los socios o accionistas de la concursada, sobre la base del cual el tercero
puede tener idea aproximada de cul ser el precio mximo al $ue pueden aspirar a$u!llos, o en funcin del
cual podr negociar con ellos luego de obtener la aprobacin a la propuesta de acuerdo formulada por el
tercero a los acreedores ,si es $ue la concursada no obtuviera -ella- antes un acuerdo preventivo-.
+l juez, vencido el plazo para inscripcin en el registro ,art. JH, inc. 9- comprobada la existencia
de al menos un tercero inscripto, debe de inmediato designar el evaluador a $ue refiere el art. F<F tambi!n
sin ms trmite notificarle para $ue acepte el cargo ante el secretario del juzgado. La notificacin ha de
hacerse por cual$uier medio $ue asegure la puesta en conocimiento del sujeto designado como evaluador.
"ceptado el cargo, corre para el evaluador el plazo de treinta das ,hbiles judiciales' art. FDE, inc. F- para
presentar la valuacin, por escrito, en el expediente concursal.
La valuacin debe establecer el real valor de mercado de las cuotas o acciones sociales de la
concursada. .or cierto, ha en ello algo de ficcin. +strictamente, el valor real de mercado es el $ue el
mercado paga ,determinable ex post una venta- no el $ue supuestamente pagara. &eterminado ex ante, tal
valor siempre es un pronstico ms o menos aproximado, cua posibilidad de fijacin est atada a
numerosas variables ,el tipo de empresa, las condiciones del mercado en el momento, etc.- $ue contiene
una alta dosis de volatilidad. Lo $ue el actual criterio de valuacin ,establecido por la le FI.IH=- en
realidad $uiere enfatizar es $ue no ha de estarse al anterior parmetro de la originaria versin del art. JH de
la le FJ.IFF $ue parta del valor contable ,o patrimonio neto seg*n libros-, sino a una valuacin $ue guarde
maor correspondencia ,en ms o en menos- con lo $ue valdran las cuotas o acciones sociales de la
concursada en caso de vend!rselas en las condiciones vigentes en el mercado en un tiempo lugar
determinados a tener en cuenta por el evaluador.
+l evaluador tiene $ue determinar, en esta instancia, cul es el valor de los activos el de los
pasivos de la concursada. &e su diferencia resultar el valor neto ,positivo o negativo- de las cuotas o
acciones sociales. " tal efecto, 2sin perjuicio de otros elementos que se consideren apropiados2, ha de
ponderar'
a) +n los activos, el informe general del sndico ,art. E=, inc. F-, lo $ue lleva a tener en
consideracin tambi!n a los activos intangibles. .or cierto, el evaluador no tiene por $u! adoptar como
propio al valor probable de realizacin de cada rubro estimado por la sindicatura en a$uel informe.
4ambi!n ha de ponderar las 2altas, bajas modificaciones sustanciales de los activos2 ,art. >@, inc. E, b)
$ue se hubieran producido con posterioridad al informe general del sndico ,activos incorporados, activos no
subsistentes o activos modificados en su cuanta, valor o significacin-.
b- +n los pasivos, el informe general del sndico ,art. E=, inc. E- del cual surge cules fueron los
cr!ditos reportados en el informe individual ,a$uellos cuos titulares solicitaron verificacin tempestiva-
ms los cr!ditos denunciados por el deudor los resultantes de la contabilidad o de otros elementos de
juicio verosmiles ,aun$ue sus titulares no hubieran pedido la susodicha verificacin-. +s obvio $ue
tambi!n ha de tener en cuenta las altas, bajas modificaciones sustanciales de los pasivos concurrentes $ue
estuviesen a determinadas por resolucin judicial firme sobre las respectivas pretensiones verificatorias.
7inalmente, tambi!n debe ponderar la incidencia de los pasivos posconcursales, o sea, las obligaciones ,aun
las contingentes- de causa o ttulo posterior a la presentacin de la deudora en concurso preventivo ,art. JH,
inc. E, c-. +s fundamental, adems, para poder llevar a cabo la labor $ue luego impone el inc. D, b, $ue se
discrimine el valor del pasivo $uirografario.
&entro de los cinco das ,hbiles judiciales' art. FDE, inc. F- transcurridos con posterioridad al
vencimiento del plazo mximo de treinta das $ue tena el evaluador para cumplir su cometido, cual$uier
interesado ,la concursada, el o los terceros inscriptos en el registro de oferentes, los acreedores, los socios o
accionistas de la concursada- puede formular observaciones a la valuacin, sin $ue ello d! lugar a
sustanciacin alguna. 1o es admisible, entonces, $ue el juez d! vista ni traslado ni forme incidencia alguna
al respecto.
5encido el plazo para formular observaciones a la valuacin, el juez debe dictar resolucin fijando
el valor de las cuotas o acciones representativas del capital social de la concursada. +sa resolucin ha de
tener en cuenta la valuacin dictaminada por el evaluador las observaciones $ue pudieran hab!rsele
formulado. 4ambi!n ha de computar la incidencia de un pasivo adicional e$uivalente al JX del activo,
estimado para gastos del concurso. "s, por ejemplo, si los activos suman [9.CCC los pasivos [HCC, a !stos
ha $ue adicionarles [JC ,JX de [9.CCC-, logrndose una fijacin del valor de las cuotas o acciones de [9<C
U[9.CCC - ,[HCC \ [JC- ] [9<C?.
+n la misma resolucin judicial debe fijarse fecha, hora lugar de realizacin de la audiencia
informativa a $ue refiere el art. JH, inc. I.
La resolucin judicial es inapelable.
9egociacin y aprobacin de las propuestas de acuerdo preventivo. &entro de los veinte das
,hbiles judiciales' art. FDE, inc. F- posteriores a la resolucin judicial $ue fija el valor de las cuotas o
acciones representativas del capital social de la concursada, el o los terceros inscriptos en el registro ,art. JH
inc. 9-, tambi!n la concursada si desea hacerlo, deben negociar con los acreedores de esta *ltima
,manteniendo o modificando la clasificacin establecida en el perodo de exclusividad. arts. J9 y JF- a fin
57
de obtener las conformidades necesarias para la aprobacin de un acuerdo preventivo ,art. JH, inc. J-. "l
efecto, rigen iguales maoras re$uisitos de forma $ue los vigentes durante el perodo de exclusividad
,arts. JE a JI JD-.
La negociacin entre plurales sujetos ,oferentes acreedores destinatarios de la propuesta- es
simultnea. )i ha pluralidad de oferentes ,terceros Oo la concursada-, ellos compiten contemporneamente
dentro del mismo plazo de los referidos veinte das. " su vez, los acreedores destinatarios de la o las
propuestas pueden prestar su conformidad a una, a varias o a todas ellas.
+st prevista la celebracin de una audiencia informativa ,art. JH, inc. 7) cinco das ,hbiles
judiciales' art. FDE, inc. F- antes de vencido el plazo para negociar las propuestas de acuerdo. La fecha, hora
lugar de realizacin de dicha audiencia debi fijarse en la resolucin judicial $ue estableci el valor de las
cuotas o acciones de la concursada. La *nica significacin jurdica trascendente de esta audiencia es $ue ella
constitue la *ltima oportunidad para exteriorizar la propuesta de acuerdo a los acreedores, la $ue no podr
modificarse a partir de entonces. )i existieran varios oferentes en competencia a la hora de celebrarse la
susodicha audiencia, todos deben concurrir a fin de exteriorizar su *ltima propuesta de acuerdo.
"ntes del vencimiento del plazo de veinte das de negociacin del acuerdo es menester hacer saber
-por escrito incorporado al expediente concursal- la existencia de conformidades suficientes para la
aprobacin de un acuerdo preventivo ,art. JH, inc. <-. +n su defecto, vencido el referido plazo sin $ue se
hubiera demostrado la existencia de esas conformidades, el juez debe declarar la $uiebra sin ms trmite
,art. JH, inc. H-.
)e considera aprobado el acuerdo preventivo propuesto por cual$uiera ,tercero o concursada- $ue
temporalmente primero obtuviese demostrase ,por escrito presentado al juzgado- las conformidades o
maoras de le. )i en la competencia de oferentes ganara la concursada ,por lograr demostrar ella
primero las maoras suficientes para considerar aprobada su propuesta de acuerdo preventivo-, se aplican
las reglas previstas para el acuerdo preventivo obtenido en el perodo de exclusividad. 8ientras $ue si el
primero $ue obtuviera, demostrase haber logrado, las maoras necesarias para aprobacin de su propuesta
fuera un tercero, todava restar transitar la etapa del destino $ue a los socios de la concursada espera a raz
de dicho triunfo de un tercero en la competencia del perodo de concurrencia, lo cual se regula en el inc. D
$ue pasamos a comentar.
Acuerdo preventivo obtenido por un tercero. Cuando el primero en obtener comunicar las
conformidades necesarias para alcanzar acuerdo preventivo fuera un tercero, la primera distincin $ue la le
impone radica en el valor positivo o negativo $ue el juez hubiera fijado a las cuotas o acciones
representativas del capital social, al dictar la resolucin del inc. ", prr. final.
)i ese valor fuera negativo, las cuotas o acciones sociales nada valen. +n consecuencia, el tercero
$ue acord con los acreedores de la concursada nada debe pagar a, ni negociar con, los socios de ella. .or
haber obtenido el acuerdo preventivo con los acreedores de la concursada, el tercero ad$uiere el derecho a
$ue se le transfiera la titularidad de todas las cuotas o acciones representativas del capital social de la
concursada, una vez homologado el acuerdo preventivo, sin tener $ue pagar suma alguna ni poder
impon!rsele otro trmite o exigencia adicionales.
&istinta es la situacin si el valor fijado judicialmente a las cuotas o acciones sociales es positivo. ;
sea, si ellas algo ,no importa cunto- valen.
+n esa hiptesis, ha $ue proceder a una nueva valuacin tendiente a reducir el valor fijado en la
resolucin judicial del inc. D, b, a cuo efecto ha $ue esclarecer a cunto ,o en $u! proporcin- se reduce el
pasivo $uirografario a valor presente y como consecuencia del acuerdo alcanzado por el tercero. +sto exige
un nuevo dictamen del evaluador $ue tenga en consideracin la tasa de inter!s contractual de los cr!ditos, la
tasa de inter!s vigente en el mercado argentino en el mercado internacional, si correspondiera, la
posicin relativa de riesgo de la empresa concursada teniendo en cuenta su situacin especfica. +se valor
presente del pasivo quirografario debe cotejarse con el valor atribuido a igual pasivo en la oportunidad
se(alada en el inc. E. &e dicha comparacin surgir la proporcin ,normalmente inferior- $ue el primero
representa respecto del segundo, en igual proporcin se debe reducir el valor de las cuotas o acciones
representativas del capital social de la concursada, lo cual se establece por resolucin judicial irrecurrible.
"dvi!rtase $ue, seg*n las reglas contables ordinarias, la reduccin del pasivo conduce a un
incremento del patrimonio neto , as, al consiguiente aumento de valor de las cuotas o acciones de los
socios. +sa consecuencia, de aplicarse en este procedimiento, llevara a la consagracin de una doble
injusticia. .or un lado, el esfuerzo hecho por el tercero para alcanzar acuerdo preventivo terminara
beneficiando a los titulares del capital social de la concursada, $uienes, precisamente, fallaron en la
obtencin de un acuerdo con los acreedores de ella. .or otro, el sacrificio de los acreedores $uirografarios
redundara en un beneficio para los socios, $uienes jerr$uicamente tienen menor rango $ue a$u!llos, pues
en una li$uidacin seran pagados despu!s de haberse satisfecho ntegramente todos los cr!ditos. .ara evitar
esa situacin de manifiesta injusticia, la le impone una solucin distinta a la $ue derivara de la aplicacin
de las reglas contables. +sa solucin consiste en imponer a los socios ,como mnimo- igual sacrificio $ue el
$ue experimentan ,en promedio- los acreedores $uirografarios, lo cual se obtiene reduciendo el valor de las
cuotas o acciones en la misma proporcin en $ue se reduce el pasivo $uirografario ,a valor presente como
consecuencia del acuerdo alcanzado por el tercero-. &e tal suerte, los socios podran seguir estando en mejor
situacin $ue en una li$uidacin, a $ue en !sta experimentaran maor sacrificio $ue todo el resto de los
acreedores ,incluso $ue los subordinados-2 pero al menos no se benefician en detrimento de los acreedores
$uirografarios. +n definitiva, el maor valor $ue en realidad ad$uiere el capital social ,$uiz fuera ms
exacto decir el patrimonio neto-, como consecuencia de un acuerdo preventivo $ue disminue ,al menos- el
58
pasivo $uirografario, es una ventaja $ue aprovecha al tercero cuo !xito en lograr el acuerdo preventivo ha
terminado salvando a la empresa de la $uiebra.
+jemplificando'
a- 5alor inicial de las cuotas o acciones, fijado judicialmente seg*n inc. E ] [9JC
b) 5alor del pasivo $uirografario determinado tambi!n en oportunidad del inc. E ] [JCC
C- 5alor presente del pasivo $uirografario, como consecuencia del acuerdo preventivo alcanzado
por el tercero ] [FCC
d) .roporcin $ue representa c ,[FCC- respecto de b ,[JCC- ] ICX
e) 5alor apretado o reducido de las cuotas o acciones, a fijar por el juez seg*n inc. D, b, en funcin
del porcentual d, e$uivale al ICX de a ] [DC
6na vez esclarecido cul es el valor definitivamente asignado por resolucin judicial a las cuotas o
acciones representativas del capital social, seg*n lo explicado anteriormente, el tercero puede optar por
pagarlo a los socios o convocar a !stos a una negociacin. +llo es lo $ue regula el inc. D, c.
A tales efectos se abre una nueva ronda de veinte das ,hbiles judiciales' art. FDE, inc. F-, durante
los cuales el tercero puede acordar con los socios el pago de un valor inferior al resultante de la resolucin
judicial del inc. D, b. .ara ello debe obtener la conformidad de socios o accionistas $ue, independientemente
de su n*mero o poder de voto, representen las dos terceras partes del capital social de la concursada. +n
cual$uier momento, antes del vencimiento de esos veinte das, puede el tercero manifestar $ue pagar a los
socios el importe fijado en la resolucin judicial del inc. D, b.
)i el tercero no llega a un acuerdo con los socios, ni manifiesta expresamente su intencin de
pagarles la totalidad del valor fijado en la resolucin judicial del inc. D, b, el juez debe declarar la $uiebra.
.or otro lado, si el tercero opta por pagar a los socios la totalidad del valor fijado en la resolucin
judicial del inc. D, b, as lo pone de manifiesto expresamente en la causa concursal antes del vencimiento
de los veinte das en cuestin, debe depositar ,contemporneamente con la susodicha expresin de voluntad-
el FIX como garanta a cuenta del saldo $ue deber efectivizar mediante depsito judicial dentro de los
diez das ,hbiles judiciales' art. FDE, inc. F- posteriores a la homologacin judicial del acuerdo. +ntonces se
le transfiere definitivamente la titularidad de todo el capital social.
7inalmente, si el tercero opta por negociar el valor de- la ad$uisicin del capital social, obtenidas las
conformidades necesarias dentro del plazo de le debe comunicarlo al juzgado. Los pagos $ue
eventualmente correspondiera efectuar han de hacerse de igual modo en igual tiempo $ue los explicados
en el precedente prrafo. +llo cumplido, el tercero ad$uiere definitivamente la titularidad de la totalidad del
capital social ,ver el comentario al art. IE acerca de la incongruencia existente entre los plazos para el pago
del saldo por el tercero regulados all tambi!n en este art. JH, inc. D, c, nuestra interpretacin al
respecto-.
,uiebra indirecta. +l fracaso del intento de acuerdo preventivo durante este per0odo de
concurrencia produce la $uiebra indirecta de la concursada.
+l juez debe as declararla sin ms trmite.
CAPI%ULO V
I6PUGNACION 7O6OLOGACION,
CU6PLI6IEN%O Y NULIDAD DEL ACUERDO
Art" ;$" - [EB'*3E&C'A ,E AC%E),4] ,entro de los tres das de
presentadas las conor-idades correspondientes, el !uez dictar6
resolucin ?aciendo saber la e/istencia de acuerdo pre.enti.o" [3e/to
segAn ley 0@"@I$, art" 01]
La resolucin judicial $ue menciona este artculo no importa aprobacin ni homologacin del
acuerdo por parte del juez ,en su caso, la homologacin se hace en la oportunidad $ue se(ala el art. IF,
LC0-. .or ello, para dictar dicha resolucin, lo *nico $ue el juez debe verificar -con o sin previa consulta al
sndico o al comit! de acreedores- es $ue se haan reunido las maoras necesarias para la aprobacin de la
propuesta2 ello es todo lo $ue debe hacer saber ,mejor $ue la e9istencia de acuerdo pre/enti/o, es
proclamar la e9istencia de conformidades suficientes para entender aprobada la propuesta de acuerdo
pre/enti/o). +sta resolucin no obsta a la eventual impugnacin reglada en el art. IC de la LC0.
Art" @9" - [ '5P%M&AC'D&] +os acreedores con derec?o a .oto, y quienes
?ubieren deducido incidente, por no ?aberse presentado en t>r-ino, o
por no ?aber sido ad-itidos sus cr>ditos quirograarios, pueden
i-pugnar el acuerdo, dentro del plazo de cinco das siguiente a que
quede notiicada por -inisterio de la ley la resolucin del art" ;$"
59
[CA%*A+E*] +a i-pugnacin sola-ente puede undarse en7
18 Error en c-puto de la -ayora necesaria"
08 Falta de representacin de acreedores que concurran a or-ar
-ayora en las categoras"
:8 E/ageracin raudulenta del pasi.o"
;8 4cultacin o e/ageracin raudulenta del acti.o"
@8 'nobser.ancia de or-as esenciales para la celebracin del acuerdo"
Esta causal slo puede in.ocarse por parte de acreedores que no
?ubieren presentado conor-idad a las propuestas del deudor, de los
acreedores o de terceros" [3e/to segAn ley 0@"@I$, art" :1]
.ueden impugnar el acuerdo, cua aprobacin hubiera sido proclamada en la resolucin judicial
prevista en el artculo precedente, haci!ndolo dentro del plazo de cinco das hbiles judiciales'
a- Los acreedores /con derecho a voto/2 debe entenderse por tales a los acreedores verificados
admitidos, comprendidos dentro de la clase o categora correspondiente a la propuesta objeto de
impugnacin. 1o obsta a la legitimacin para impugnar el $ue hubieran prestado conformidad a la
propuesta, salvo respecto de la causal del inc. I, $ue slo pueden articularla $uienes no prestaron dicha
conformidad.
b- Los acreedores $ue hubieran promovido incidente de verificacin tarda ,art. I<, prr. 5: )).-,
aun$ue !ste no estuviese todava resuelto.
c- Los solicitantes de verificacin tempestiva, inadmitidos o no verificados ,ver art. E<-, $ue
hubieran promovido recurso de revisin ,art. ED-.
Art" @1" - [)E*4+%C'4&] 3ra-itada la i-pugnacin, si el !uez la esti-a
procedente, en la resolucin que dicte debe declarar la quiebra" *i se
tratara de sociedad de responsabilidad li-itada, sociedades por
acciones y aquellas en que tenga participacin el Estado nacional,
pro.incial o -unicipal, se aplicar6 el procedi-iento pre.isto en el art" ;I,
sal.o que la i-pugnacin se ?ubiere deducido contra una propuesta
?ec?a por aplicacin de este procedi-iento"
*i la !uzga i-procedente, debe proceder a la ?o-ologacin del acuerdo"
A-bas decisiones son apelables, al solo eecto de.oluti.o= en el pri-er
caso, por el concursado y en el segundo por el acreedor i-pugnante"
La tramitacin de la impugnacin carece de trmite especfico, por lo $ue debe sustanciarse
conforme a las reglas del art. FHC )). de la LC0.
La resolucin $ue admite la impugnacin declara la $uiebra o, si correspondiera, abre el supuesto
especial de salvataje regulado en el art. JH de la LC0, caso !ste en $ue debe contener las distintas medidas
se(aladas en el art. JH, inc. 9, de la LC0.
La resolucin $ue desestima la impugnacin debe pronunciarse sobre la homologacin del acuerdo.
+n esta tarea, el juez slo hace una labor de control formal extrnseco, sin $ue deba ,ni pueda- valorar el
m!rito del acuerdo ni su oportunidad, conveniencia o merecimiento por el concursado.
La apelabilidad de las precedentes resoluciones se rige por las previsiones especficas del *ltimo
prrafo de este art. I9 , no por el art. FHI, LC0-.
Art" @0" - 'K454+4MAC'4&] &o deducidas i-pugnaciones en t>r-ino, o
al rec?azar las interpuestas, el !uez debe pronunciarse sobre la
?o-ologacin del acuerdo"
18 *i considerara una propuesta Anica, aprobada por las -ayoras de ley,
debe ?o-ologarla"
60
08 *i considera un acuerdo en el cual ?ubo categorizacin de acreedores
quirograarios y consiguiente pluralidad de propuestas a las respecti.as
categoras7
a8 ,ebe ?o-ologar el acuerdo cuando se ?ubieran obtenido las -ayoras
del art" ;@ o, en su caso, las del art" #H"
b8 *i no se ?ubieran logrado las -ayoras necesarias en todas las
categoras, el !uez puede ?o-ologar el acuerdo, e i-ponerlo a la
totalidad de los acreedores quirograarios, sie-pre que resulte reunida
la totalidad de los siguientes requisitos7
i8 Aprobacin por al -enos una de las categoras de acreedores
quirograarios"
ii8 Conor-idad de por lo -enos las tres cuartas partes del capital
quirograario"
iii8 &o discri-inacin en contra de la categora o categoras disidentes"
Enti>ndese co-o discri-inacin el i-pedir que los acreedores
co-prendidos en dic?a categora o categoras disidentes puedan elegir
-despu>s de la i-posicin !udicial del acuerdo- cualquiera de las
propuestas, Anicas o alternati.as, acordadas con la categora o
categoras que las aprobaron e/presa-ente" En deecto de eleccin
e/presa, los disidentes nunca recibir6n un pago o un .alor inerior al
-e!or que se ?ubiera acordado con la categora o con cualquiera de las
categoras que prestaron e/presa conor-idad a la propuesta"
i.8 Cue el pago resultante del acuerdo i-puesto equi.alga a un
di.idendo no -enor al que obtendran en la quiebra los acreedores
disidentes"
:8 El acuerdo no puede ser i-puesto a los acreedores con pri.ilegio
especial que no lo ?ubieran aceptado"
;8 En ningAn caso el !uez ?o-ologar6 una propuesta abusi.a o en raude
a la ley" [Artculo -odiicado por ley 0@"@I$, art" 1H]
Jomologacin judicial del acuerdo preventivo. La homologacin es la aprobacin $ue el juez
otorga al acuerdo aprobado por los acreedores. +sa aprobacin judicial es condicin sine qua non de la
validez exigibilidad del acuerdo preventivo. )in prestarse esa homologacin al acuerdo obtenido en el
perodo de exclusividad o en el perodo del art. JH, a$u!l no obliga ni si$uiera a sus firmantes el concurso
preventivo fracasa debiendo declararse la $uiebra de la concursada.
Lajo el r!gimen concursal vigente, el juez no tiene la facultad-deber de analizar el m!rito del
acuerdo. +sa potestad era atribuida al magistrado concursal antes de 9==I, lo cual importaba $ue a la hora
de decidir sobre la homologacin deba analizar aspectos intrnsecos del acuerdo sobre la base de criterios
tales como su congruencia con las finalidades de los concursos con la preservacin de la actividad
empresarial, su posibilidad de ser cumplido otros aspectos relacionados con la conducta de la concursada
o de sus administradores.
+l sistema actual asigna al juez del concurso una tarea diferente al tiempo de tener $ue decidir
acerca de la homologacin. +l juicio de valor sobre los aspectos empresariales del acuerdo ,el antes llamado
m!rito intrnseco de !l- $ueda exclusivamente librado a la decisin consensuada entre el deudor la
maora legalmente exigida, o unanimidad, en su caso, de los acreedores. Las conductas de la concursada o
las de sus administradores s*n, en principio, irrelevantes para decidir sobre la homologacin, consagrndose
as la separacin entre la suerte de la empresa el comportamiento del empresario.
+l juez debe, entonces, analizar formal extrnsecamente el acuerdo a fin de controlar $ue est!n
cumplidas las formas sustanciales previstas en la le para su negociacin, aprobacin e instrumentacin.
4ambi!n -por aplicacin de las reglas del derecho com*n- tiene la implcita facultad de control de la
licitud de las prestaciones convenidas, a fin de denegar homologacin a un acuerdo $ue contuviera
prestaciones contrarias a derecho, al orden p*blico, la moral o las buenas costumbres.
61
A partir de la reforma introducida por la le FI.IH=, el inc. J de este art. IF se(ala al juez $ue en
ning*n caso homologar una propuesta abusiva o $ue fuera en fraude a la le7.
La nocin de /fraude a la le/ es bastante familiar en diversas ramas del derecho de la
interpretacin jurisprudencial. Ven!ricamente, ella se refiere a cual$uier acto o actividad enderezados a
soslaar, contradecir o de cual$uier modo burlar disposiciones legales imperativas.
4ambi!n la nocin de /abuso/ es conocida utilizada por el derecho la jurisprudencia argentinos,
aun$ue resulta bastante ms difcil precisar sus lmites. )e trata, por cierto, de un estndar de gran latitud
cua utilizacin en el campo concursal tendr $ue ser usada por los jueces con prudencia al slo efecto de
excepcionalmente desestimar la aprobacin de ciertos acuerdos $ue -sin ser fraudulentos- de modo
manifiesto sin justificacin impongan sacrificios desmedidos fuera de toda razonabilidad a acreedores
disidentes $ue de otra suerte resultaran afectados por el acuerdo abusivo aprobado por maoras.
6no de los criterios ms importantes -posiblemente, el principal- a tener en consideracin para
juzgar abusivo un acuerdo, finca en la consideracin del trato $ue dicho acuerdo otorga a los acreedores
disidentes2 o sea, a $uienes expresamente no prestaron conformidad , sin embargo, resultaran obligados
por la voluntad de la maora. "s, la nocin de abuso no convalidable judicialmente es *til para proteger a
esos acreedores disidentes, de manera $ue sus derechos no sean afectados de modo injusto. &e manera
escueta e implcita, la le $uiere asegurar $ue los acreedores $ue no prestan conformidad al acuerdo no
sern afectados ms all de ciertos lmites. 4raspasados !stos, el acuerdo -aun aprobado por maoras
exento de connotaciones fraudulentas- deviene abusivo no debe homologarse. #Cules son esos lmites%
La respuesta no es fcil en abstracto. )in embargo, puede ensaarse un parmetro de delimitacin sobre la
base de la *ltima oracin del art. IF, inc. F, subinc. iii. +s $ue al haber desaparecido de la le concursal en
vigor el lmite $ue las lees concursales derogadas imponan a las $uitas ,seg*n las cuales la $uita nunca
poda ser superior al <CX del cr!dito o, en otras palabras, en ning*n acuerdo preventivo se admita $ue el
acreedor recibiera menos del JCX de su acreencia-, alg*n umbral de satisfaccin de los cr!ditos de $uienes
no prestan conformidad debe existir a fin de $ue, no respetado dicho mnimo, el acuerdo -por abusivo- no
sea judicialmente homologable. K ese mnimo no es otro $ue el monto $ue estos acreedores habran de
recibir como dividendo de distribucin en caso de li$uidacin por $uiebra. +sta es la salvaguarda a aplicar
para, por un lado, proteger a los acreedores disidentes de un da(o excesivo e injusto a sus derechos , por
otro lado, preservar el prestigio de los procedimientos concursales de reorganizacin evitando $ue, de otro
modo, se afecte el cr!dito en general como resultado de abusos perjudiciales a los intereses de los
acreedores $ue no prestan su consentimiento a condonaciones $ue exceden el valor probable de recupero del
cr!dito en una distribucin falencial.
Jomologacin del acuerdo con pluralidad de propuestas a diferentes clases. Cuando el deudor ha
clasificado a sus acreedores a fin de ofrecerles propuestas diferenciadas ,art. J9-, la regla en materia de
aprobacin de dicho acuerdo es $ue deben obtenerse las maoras de le en todas cada una de las clases
,art. JI-. )i esas maoras no se obtienen en todas cada una de las clases, en principio se debe considerar
fracasado el concurso preventivo ,en el perodo de exclusividad o, en su caso, en el perodo del art. JH- el
juez ha de declarar la $uiebra sin ms trmite.
6na excepcin a esa regla se halla en el art. <D, $ue establece el primer caso de compensacin de
conformidades disidencias entre diferentes categoras, cuando no se hubiera alcanzado la maora en todas
!stas. +n concursos en caso de agrupamiento con propuestas $ue traten unificadamente el pasivo , a su vez,
categoricen a los acreedores, esa regla permite compensar los excedentes de conformidades logradas en
ciertas categoras con los d!ficit de aprobaciones en otras de ellas, calculndose los porcentajes respectivos
sobre capital computable exclusivamente , no sobre el n*mero de personas-. "s, aun$ue el acuerdo
resultara desaprobado en alguna de las categoras, se considerar aprobado si en ninguna de ellas se hubiese
obtenido menos del ICX de aprobaciones del capital de la clase, la suma ,promiscua, no por clases- de
todas las conformidades representase el DIX del total del capital computable. +ste es un caso de
compensacin puramente matemtico.
;tro caso de compensacin entre clases disidentes una o varias clases en las $ue se hubieran
alcanzado las maoras de le, ha sido introducido por la le FI.IH= en el inc. F del art. IF. Sste no es un
supuesto puramente matemtico de compensacin, dado $ue, adems de cierta proporcin num!rica, deben
tambi!n reunirse ,todas- las condiciones siguientes'
a) "probacin por al menos una de las categoras en $ue se hubiese clasificado a los acreedores
$uirografarios, computndose las maoras, dentro de esa clase, de la manera ordinaria' ms de la mitad de
los acreedores con derecho de voto dentro de la clase $ue, a su vez, representen los dos tercios del capital
computable en ella ,art. JI-.
b) Conformidad por al menos las tres cuartas partes del capital $uirografario total, resultante de la
suma promiscua de todos los pasivos con derecho a voto computables en las diversas clases en $ue el
deudor hubiera categorizado a sus acreedores $uirografarios.
C- 1o discriminacin en contra de la categora o categoras disidentes. La le se encarga de
describir $u! ha de entenderse como discriminacin a estos efectos. +n ese aspecto, para $ue la
compensacin en anlisis prospere es menester $ue los acreedores comprendidos en las clases en las cuales
no se obtuvieron las maoras comunes ,clases disidentes-, en caso de homologarse el acuerdo puedan ,no
deban- elegir cual$uiera de las propuestas, *nicas o alternativas, acordadas con la categora o categoras en
donde s se obtuvieron las maoras del art. JI. +llo as, a$uellos acreedores pueden elegir las prestaciones
ofrecidas a su clase ,disidente- o las acordadas dentro de la clase o clases ,ajenas a a$u!llos- en las $ue se
obtuvieron maoras comunes. .or fin, en defecto de eleccin expresa los disidentes nunca recibirn un
pago o valor inferior al mejor $ue se hubiera acordado en la clase o clases maoritariamente conformes.
62
d- 0ue el pago resultante del acuerdo homologado e$uivalga, respecto de los acreedores disidentes,
a un dividendo no menor al $ue obtendran ellos en una li$uidacin falencial. +sto supone una tarea de
apreciacin judicial de valores prospectivos -lo $ue se obtendra en una li$uidacin del activo en la $uiebra
la ratio de distribucin $ue en ella correspondera a los acreedores $uirografarios- $ue en muchos
supuestos puede resultar compleja con alta dosis de incertidumbre. " la vez, aun esclarecido ese t!rmino
de la comparacin, todava faltar determinar el /valor presente/ ,a la fecha en la cual probablemente se
percibira el dividendo falencial- de la mejor prestacin concordataria a $ue tendra derecho el acreedor o
acreedores disidentes. +n !pocas de alta inestabilidad econmica volatilidad de mercados, esa tarea
judicial resultar, ciertamente, mu ardua. &e todos modos, el elemento $ue puede facilitar la comparacin
en pro de favorecer el llenado de este recaudo de la compensacin en anlisis es la circunstancia reiterada e
histricamente comprobada de los exiguos, cuando no inexistentes, porcentuales de recupero de las
acreencias $uirografarias en las $uiebras li$uidativas.
Cuando todas esas circunstancias estuvieran reunidas, el juez puede tener por operada la
compensacin entre el d!ficit de maoras de una o varias clases con el excedente logrado en otra u otras ,
as, homologar el acuerdo preventivo $ue, en las condiciones explicadas, resultar obligatorio para todos los
acreedores $uirografarios.
La susodicha compensacin no es aplicable jams en caso de propuesta de acuerdo a acreedores con
privilegio especial. +sta clase de propuesta re$uiere unanimidad ,art. JJ- nunca puede imponerse a un
acreedor de ese rango $ue expresamente no la hubiera aceptado.
Art" @:, - [5E,',A* PA)A +A E2EC%C'4&] +a resolucin que ?o-ologue
el acuerdo debe disponer las -edidas !udiciales necesarias para su
cu-pli-iento"
*i consistiese en la reorganizacin de la sociedad deudora o en la
constitucin de sociedad con los acreedores, o con alguno de ellos, el
!uez debe disponer las -edidas conducentes a su or-alizacin y i!ar
plazo para su e!ecucin, sal.o lo dispuesto en el acuerdo"
En el caso pre.isto en el art" ;I, inc" ;, la resolucin ?o-ologatoria
dispondr6 la transerencia de las participaciones societarias o
accionarias de la sociedad deudora al oertante, debiendo >ste depositar
!udicial-ente a la orden del !uzgado inter.iniente el precio de la
adquisicin, dentro de los tres das de notiicada la ?o-ologacin por
-inisterio de la ley" A tal eecto, la su-a depositada en garanta en los
t>r-inos del art" ;I, inc" ;, se co-putar6 co-o su-a integrante del
precio" ,ic?o depsito quedar6 a disposicin de los socios o
accionistas, quienes deber6n solicitar la e-isin de c?eque por parte del
!uzgado"
*i el acreedor o tercero no depositare el precio de la adquisicin en el
plazo pre.isto, el !uez declarar6 la quiebra, perdiendo el acreedor o
tercero el depsito eectuado, el cual se aectar6 co-o parte integrante
del acti.o del concurso" [3e/to segAn ley 0@"@I$, art" @1]
5er arts. JH I= de la LC0 sus respectivos comentarios.
La actual versin del art. JH, despu!s de la reforma introducida por la le FI.IH=, ha ocasionado una
incongruencia entre el prr. EG de este art. IE el inc. D, c, del mencionado art. JH. +n ambas normas se
regula de manera diferente el plazo para $ue el tercero pague el importe correspondiente al valor de la
participacin de los socios de la concursada' a) 2dentro de los tres das de notificada la homologacin por
ministerio de la ley2, conforme al art. IE, b- 2dentro de los diez das posteriores a la homologacin
judicial del acuerdo2, seg*n el art. JH, inc. D, c, i.
)in perjuicio de $ue esta anomala debiera corregirse por va de reforma legislativa, en tanto ella
subsista es a todas luces conveniente $ue el juez del caso esclarezca cul es el respectivo plazo para el
susodicho depsito, desde cundo ha de contarse el t!rmino pertinente. +llo a fin de aventar conflictos
$ue, a ms de infructferos, pueden poner en peligro el salvataje empresarial tan empe(osamente buscado
por la le tan difcil de lograr en la prctica cotidiana.
" todo evento, para el supuesto en $ue el juez de la causa no esclareciera cul es el plazo en
cuestin o cmo contarlo, la regla de preservacin de los actos jurdicos valiosos ,procesales, contractuales,
etc.- impone estar al plazo ms largo $ue correspondiera aplicar.
Art" @;" T [K4&4)A)'4*] +os ?onorarios a cargo del deudor son
e/igibles a los no.enta das contados a partir de la ?o-ologacin, o
63
si-ult6nea-ente con el pago de la pri-era cuota a alguna de las
categoras de acreedores que .enciere antes de ese plazo"
+a alta de pago ?abilita a solicitar la declaracin en quiebra"
"l homologar el acuerdo, el juez regula los honorarios correspondientes, seg*n pautas del art. F<<
de la LC0. La falta de pago de dichos honorarios legitima a los acreedores de tales estipendios para solicitar
la $uiebra, una vez $ue las regulaciones $uedaren firmes fueren exigibles ,esto *ltimo conforme a los
lineamientos del art. IJ, LC0-.
A falta de un procedimiento especfico, corresponde imprimir a esta solicitud de $uiebra indirecta,
el trmite incidental previsto en el art. FHC )). de la LC0.
)+CCAQ1 AAA
+7+C4;) &+L "C6+>&; 3;8;L;V"&;
Art" @@" - [&4(AC'4&] En todos los casos, el acuerdo ?o-ologado
i-porta la no.acin de todas las obligaciones con origen o causa
anterior al concurso" Esta no.acin no causa la e/tincin de las
obligaciones del iador ni de los codeudores solidarios" [5odiicado por
ley 0@"@#:, art" H1, restablecido por ley 0@"@I$, art" #1]
"o/acin. +l acuerdo homologado produce la novacin de las obligaciones de causa anterior a la
presentacin del deudor en concurso preventivo. +ste efecto se aplica a las obligaciones del deudor $ue, por
resultar incluidas en la o las propuestas de acuerdo aprobadas homologadas, se consideran reemplazadas
,con efecto extintivo o novatorio- por las prestaciones concordatarias respectivas. 1o ha novacin de las
obligaciones anteriores al concurso $ue no resultaren alcanzadas por los efectos del acuerdo homologado2
por ejemplo, acreencias privilegiadas, cuando no ha acuerdo destinado a ellas. .uesto $ue el acuerdo para
acreedores $uirografarios es ineludible para $ue exista concurso preventivo exitoso, todas las deudas
$uirografarias del concursado, anteriores a la presentacin, resultan novadas por efecto ,legal- de la
homologacin del acuerdo preventivo.
+l efecto novatorio es irreversible, en principio. ^nicamente no subsiste en algunos casos de nulidad
del acuerdo homologado ,ver art. <F, LC0-2 se mantiene, en cambio, en el supuesto de su incumplimiento.
+llo incide en orden a la eventual concurrencia en la $uiebra ulterior' el acreedor anterior a la presentacin
en concurso preventivo, cua acreencia result novada - tampoco !sta fue satisfecha-, concurre en la
$uiebra posterior con la acreencia ,nueva- originada en dicho acuerdo ,no recupera los derechos $ue tena
antes del concurso preventivo, salvo los aludidos supuestos de nulidad contemplados en el art. 62; inc. F,
LC0-.
;arantes. La aplicacin de la legislacin com*n ,arts. DCD, HCE, H9C, FCJF, FCJD FCJ=, Cd.
Civil- extinguira las obligaciones de los garantes como consecuencia de la novacin de la deuda principal.
A evitar este efecto apunta la segunda frase del art. 77 de la LC02 a pesar de la extincin -por novacin- de
las deudas del concursado anteriores a la presentacin e incluidas en acuerdo homologado, subsisten las
obligaciones asumidas en garanta de a$u!llas ,antes del concurso- por fiadores codeudores solidarios.
Con respecto a las .arant0as reales ,prendas, hipotecas-, es menester tener en consideracin las
disposiciones de la legislacin especfica, en especial los arts. HCE HCJ del Cd. Civil.
"s, las hipotecas constituidas sobre bienes del concursado difcilmente resulten afectadas por el
efecto novatorio, puesto $ue es poco frecuente el acuerdo preventivo para acreedores hipotecarios. )i lo
hubiera pueden ,deben-, no obstante, reservarse expresamente las hipotecas para $ue subsistan ,art. HCE,
Cd. Civil-. 8s peligroso es el caso de las hipotecas constituidas en garanta de obligaciones del
concursado sobre bienes de terceros, por$ue en el concurso preventivo de a$u!l la acreencia es $uirografaria
resultara ciertamente no/ada con efecto extintivo de la hipoteca $ue, constituida sobre bien de tercero, no
puede reservarse sin conformidad de !ste ,art. HCJ, Cd. Civil-. .or resultar obviamente difcil la obtencin
de esta conformidad despu!s de la constitucin de la garanta, resulta aconsejable incluirla expresa
anticipadamente en la escritura de otorgamiento de la hipoteca, previendo la contingencia del concurso del
obligado. .or fin, ha de tenerse en cuenta $ue la obligacin del deudor principal se extingue por novacin
entre el acreedor el fiador ,art. H99, Cd. Civil-.
Art" @#" - [AP+'CAC'D& A 34,4* +4* AC)EE,4)E*] El acuerdo
?o-ologado produce eectos respecto de todos los acreedores
quirograarios cuyos cr>ditos se ?ayan originado por causa anterior a la
presentacin, aunque no ?ayan participado en el procedi-iento"
64
3a-bi>n produce iguales eectos respecto de los acreedores
pri.ilegiados .eriicados, en la -edida en que ?ayan renunciado al
pri.ilegio"
*on absoluta-ente nulos los beneicios otorgados a los acreedores que
e/cedan de lo establecido en el acuerdo para cada categora"
[*4C'4* *4+',A)'4*] El acuerdo se e/tiende a los socios
ili-itada-ente responsables, sal.o que, co-o condicin del -is-o, se
estableciera -antener su responsabilidad en or-a -6s a-plia respecto
de todos los acreedores co-prendidos en >l"
[(E)'F'CAC'4& 3A),NA] +4* eectos del acuerdo ?o-ologado se
aplican ta-bi>n a los acreedores que no ?ubieran solicitado .eriicacin,
una .ez que ?ayan sido .eriicados o declarados ad-isibles"
El pedido de .eriicacin tarda debe deducirse por incidente -ientras
tra-ite el concurso o, concluido >ste por la accin indi.idual que
corresponda, dentro de los dos aGos de la presentacin en concurso"
(encido ese plazo prescriben las acciones del acreedor, tanto respecto
de los otros acreedores co-o del concursado, o terceros .inculados al
acuerdo, sal.o que el plazo de prescripcin sea -enor"
Cuando la .eriicacin tarda tra-ite co-o incidente durante el tr6-ite
del concurso, ser6n parte en dic?o incidente el acreedor y el deudor,
debiendo el sndico e-itir un inor-e una .ez concluido el perodo de
prueba"
+os acreedores .eriicados tarda-ente no pueden recla-ar de sus
coacreedores lo que ?ubieren percibido con arreglo al acuerdo, y el !uez
i!ar6 la or-a en que se aplicar6n los eectos ya ocurridos, teniendo en
cuenta la naturaleza de las prestaciones"
Aplicacin a todos los acreedores. +l acuerdo preventivo para acreedores $uirografarios alcanza, en
sus efectos, a todos los acreedores anteriores a la presentacin, de rango com*n o $uirografario' por su
origen o por haber renunciado al privilegio $ue les asistiera.
Los t!rminos del acuerdo se aplican aun$ue los susodichos acreedores no hubiesen participado en el
procedimiento para llegar al acuerdo preventivo, a sea $ue verifi$uen tardamente o $ue reclamen contra el
deudor despu!s de concluido el concurso.
)i el acuerdo contemplara diferentes condiciones para distintas clases de acreedores, a cada acreedor
tardo se le aplicarn las $ue correspondieran a la clase integrada por $uienes fueran ms afines.
Aocios solidarios. Cuando la concursada es una sociedad con socios ilimitada solidariamente
responsables, !stos -en principio- se benefician igual $ue a$u!lla por el logro del acuerdo preventivo social.
; sea, la responsabilidad de los socios se extiende, respecto del pasivo preconcursal de la sociedad, hasta el
importe novado por efecto del acuerdo2 salvo $ue, como condicin expresa de !ste, se hubieran estipulado
responsabilidades ms gravosas para los socios.
Kerificacin tarda. La verificacin intentada despu!s de vencido el plazo fijado en la sentencia de
apertura concursal ,para las verificaciones tempestivas' art. 9J, inc. E, LC0-, se considera tarda.
Las pretensiones tardas de reconocimiento de cr!ditos preconcursales contra un deudor $ue est o
estuvo en concurso preventivo, se inician' a) por va incidental ,art. FHC ))., LC0-, si el concurso no
hubiera concluido a*n ,art. I=, LC0-, b) por el juicio -accin individual- $ue correspondiera, si el
concurso hubiese concluido.
+n cual$uier caso, debe tenerse en cuenta la abreviacin $ue el concurso produce en los plazos de
prescripcin de las deudas del concursado' todos los plazos de prescripcin liberatoria $ue no se hubieren
cumplido a los dos a(os de la presentacin en concurso, se tienen por vencidos al cabo de ese lapso.
+l trmite de la verificacin tarda se sustancia con el concursado preventivo, como natural
potencial contradictor del acreedor insinuante2 en la $uiebra, en cambio, la participacin del fallido en los
incidentes de verificacin tarda parecera ser posible pero no necesaria ,ver art. 99C, LC0-. +l sndico tiene
el mismo rol de t!cnico imparcial $ue se le asigna en la verificacin tempestiva2 una vez concluido el
perodo de prueba en el incidente, se le da vista para $ue emita un informe o dictamen $ue aconseje admitir
o rechazar, total o parcialmente, el cr!dito o el privilegio reclamados. +ste rol claramente exclue' la
posibilidad de cargar costas al sndico ,cual$uiera fuere el destino o resultado de su dictamen en la
65
sentencia-2 la regulacin -a !l o a su letrado- de honorarios /incidentales/, la legitimacin activa del
sndico para apelar la sentencia $ue se dictare en el incidente ,cual$uiera fuere el sentido de ella-.
3a sido tradicional regla judicial consolidada, bajo la vigencia de anteriores lees $ue tampoco la
consagraban, la de imposicin de costas al verificante tardo. )in embargo, la jurisprudencia de los *ltimos
a(os tambi!n ha reconocido -de modo creciente- diversas excepciones a la regla.
"rescripcin liberatoria. +l efecto de abreviacin de la prescripcin liberatoria lo produce el
concurso preventivo exitoso, esto es, el $ue no se frustra terminando por desistimiento o $uiebra indirecta.
+l arran$ue del curso de los dos a(os de la prescripcin abreviada Lfecha de presentacin en
concurso# es peligroso en los casos en los cuales hubiera transcurrido un lapso considerable entre dicha
fecha la efectiva apertura publicidad del concurso ,cuando la solicitud es rechazada se sustancia
recurso de apelacin, exitoso, pero $ue insume un largo tiempo-, a $ue se puede abreviar excesivamente el
tiempo para verificar, considerado desde $ue los acreedores toman noticia del estado concursal por los
edictos. "un$ue no ser frecuente, no cabe excluir la posibilidad de agotamiento de los dos a(os en el lapso
presentacin;apertura, supuesto en el cual no podra sostenerse razonablemente $ue los cr!ditos
prescribieron antes de la propia apertura concursal o de $ue los acreedores se enteraran de ella, debiendo los
jueces en tal supuesto adaptar esta regla a tan peculiar circunstancia evitando interpretaciones confiscatorias.
JURISPRUDENCIA PLENARIA.
9. a) .ara obtener la regulacin de honorarios del recurso de revisin ,arts. ED FCC infine, le
FJ.IFF- y de la verificacin tarda de cr!ditos ,art. I<, prr. IG ss., le FJ.IFF-, sobre el monto del cr!dito
insinuado verificado se aplica la pertinente alcuota del art. <G de la le arancelaria local <D<D, luego de lo
cual, conforme al art. FHD de la le FJ.IFF, el resultado se reduce al ECX ,art. 9I, le <D<D-. +l monto a
tener en cuenta, como base, para regular estos honorarios, si ha divergencia entre el cr!dito insinuado el
importe verificado, ha de ser este *ltimo, salvo cuando !l fuese inferior a la mitad del monto insinuado, caso
en el $ue ha de tomarse como quantum para aplicacin de la escala arancelaria a dicha mitad.
b) La etapa extrajudicial de la verificacin tempestiva de cr!ditos ,arts. EF a E<, le FJ.IFF- carece
de previsin normativa en la le concursal acerca de la regulacin de honorarios $ue pudiera corresponder a
los letrados intervinientes2 de tal suerte, la procedencia o improcedencia de esta regulacin, as como, en su
caso, la cuantificacin del estipendio, estn regidas por el derecho com*n, particularmente por las
disposiciones legales arancelarias $ue rigen las tareas extrajudiciales, en defecto de convencin expresa de
las partes.
F. 1o corresponde regular honorarios al sndico ni a su letrado patrocinante por la labor
desempe(ada en la verificacin tempestiva de cr!ditos, en la verificacin tarda de cr!ditos o en los juicios
de conocimiento proseguidos a opcin del actor conforme al art. F9, inc. 9, segunda parte, de la le FJ.IFF,
ni tampoco por las etapas recursivas de ninguno de esos trmites, a fuera $ue las costas se impusiesen o no
al verificante ,CCivCom >osario, en pleno, FDO9FO==, acuerdo EO==, protocolo de )ecretara de .residencia-.
Art" @H" - [AC%E),4* PA)A AC)EE,4)E* P)'('+EM'A,4*] +os
eectos de las cl6usulas que co-prenden a los acreedores pri.ilegiados
se producen, Anica-ente, si el acuerdo resulta ?o-ologado" +os
acreedores pri.ilegiados que no estu.iesen co-prendidos en el acuerdo
pre.enti.o podr6n e!ecutar la sentencia de .eriicacin ante el !uez que
corresponda, de acuerdo con la naturaleza de sus cr>ditos" 3a-bi>n
podr6n pedir la quiebra del deudor de conor-idad a lo pre.isto en el art"
I9, segundo p6rrao"
"un$ue un acreedor privilegiado prestara conformidad a una propuesta de acuerdo, las prestaciones
resultantes son inexigibles si el acuerdo respectivo no es homologado. La homologacin judicial del acuerdo
preventivo para acreedores $uirografarios no determina $ue produzcan efectos las clusulas $ue
comprenden a acreedores privilegiados, si el acuerdo con !stos no resulta, a su vez, aprobado homologado.
La posibilidad de cobro de los cr!ditos privilegiados no es igual para todos ellos ,remitimos al
comentario al art. JJ, LC0-, tambi!n depende de la existencia ,o no- de acuerdo preventivo para
acreedores privilegiados o para alguna o varias clases de ellos. +n caso de no existir acuerdo preventivo $ue
comprendiera a un determinado acreedor privilegiado ,o a una categora de ellos-, !ste puede ejecutar la
sentencia de verificacin de su cr!dito ante el juez $ue correspondiera, de acuerdo con la naturaleza de
dicho cr!dito. La posibilidad de ejecucin est condicionada a $ue se hubiese a homologado el acuerdo
preventivo de los acreedores $uirografarios. +sto deriva de la ubicacin sistemtica de la norma dentro de la
seccin III, /+fectos del acuerdo homologado/, es acorde a la jurisprudencia uniforme elaborada bajo la
vigencia de la anterior le 9=.II9.
La *ltima frase del art. ID de la LC0 $uiere destacar $ue la $uiebra pedida por un acreedor titular
de cr!dito privilegiado concurrente al concurso preventivo, pero no comprendido en los t!rminos del
acuerdo, se rige por las reglas de la $uiebra directa necesaria. 1o es, entonces, un caso de $uiebra indirecta
en los cuales basta con acreditar el incumplimiento de la acreencia prometida en el concordato, sino $ue es
66
menester demostrar los extremos de toda peticin de $uiebra directa necesaria ,art. HC, LC0-. +s
competente el juez $ue intervino en el concurso preventivo act*a el mismo sndico, seg*n lo reglado por el
art. <J infine de la LC0.
5er, asimismo, el art. JD de la LC0 su comentario.
Art" @I" - [)EC+A5AC'4& C4&3)A C)J,'34* A,5'3',4*7 EFEC34*]
+a recla-acin contra la declaracin de ad-isibilidad de un cr>dito o
pri.ilegio no i-pide el cu-pli-iento del acuerdo u obligacin respecti.a,
debiendo el concursado poner a disposicin del !uzgado la prestacin a
que tenga derec?o el acreedor, si >ste lo solicita"
El !uez puede ordenar la entrega al acreedor o disponer la or-a de
conser.acin del bien que el concursado deba entregar" En el pri-er
caso, i!ar6 una caucin que el acreedor deber6 constituir antes de
procederse a la entrega" En el segundo, deter-inar6 si el bien debe
per-anecer en poder del deudor o ser depositado en el lugar y or-a
que disponga" +a resolucin que se dicte sobre lo regulado por el
apartado precedente es apelable"
)e contempla la situacin -en orden al cumplimiento de las prestaciones concordatarias- del
acreedor $ue hubiera sido admitido ,art. E<, LC0-, pero contra cua declaracin de admisibilidad se hubiera
interpuesto ,por el concursado o por un coacreedor- recurso de revisin ,art. ED, LC0-, pendiente de
decisin a*n a la fecha de exigibilidad de a$uellas prestaciones.
Art" @$" - [C4&C+%*'4& ,E+ C4&C%)*4] %na (ez ?o-ologado el
acuerdo, y to-adas y e!ecutadas las -edidas tendientes a su
cu-pli-iento, el !uez debe declarar inalizado el concurso, dando por
concluida la inter.encin del sndico"
Con car6cter pre.io a la declaracin de conclusin del concurso, se
constituir6n las garantas pertinentes, y se dispondr6 -antener la
in?ibicin general de bienes respecto del deudor por el plazo de
cu-pli-iento del acuerdo, sal.o conor-idad e/presa de los
acreedores, las pre.isiones que el acuerdo pre.iera al respecto, o las
acultades que se ?ubieren otorgado al co-it> de acreedores co-o
controlador del acuerdo"
El !uez, a pedido del deudor y con .ista a los controladores del acuerdo,
podr6 autorizar la realizacin de actos que i-porten e/ceder las
li-itaciones i-puestas por la in?ibicin general"
Con la conclusin del concurso cesan respecto del deudor las
li-itaciones pre.istas en los arts" 1@ y 1#, con e/cepcin de lo dispuesto
en el presente artculo"
+a resolucin debe publicarse por un da, en el diario de publicaciones
legales y un diario de a-plia circulacin= siendo la -is-a apelable"
[,EC+A)AC'4& ,E C%5P+'5'E&34 ,E+ AC%E),4" '&K'L'C'D& PA)A
&%E(4 C4&C%)*4] El cu-pli-iento del acuerdo ser6 declarado por
resolucin !udicial e-anada del !uez que ?ubiese inter.enido en el
concurso, a instancias del deudor, y pre.ia .ista a los controladores del
cu-pli-iento del acuerdo"
El deudor no podr6 presentar una nue.a peticin de concurso pre.enti.o
?asta despu>s de transcurrido el plazo de un aGo contado a partir de la
ec?a de la declaracin !udicial de cu-pli-iento del acuerdo pre.enti.o,
ni podr6 con.ertir la declaracin de quiebra en concurso pre.enti.o"
67
+onclusin del concurso. &espu!s de homologado el acuerdo preventivo, /el juez debe declarar
finalizado el concurso/, lo cual ha de entenderse con las siguientes particularidades ,algunas expresas en el
texto legal, otras implcitas-'
a) .reviamente en el siguiente orden' 1) deben constituirse las garantas $ue pudieran haberse
prometido para asegurar el cumplimiento del acuerdo preventivo2 2) deben tomarse ejecutarse las medidas
tendientes al cumplimiento del acuerdo ,art. IE, LC0-, ") debe renovarse la inhibicin general de bienes
de la concursada, por el plazo prometido de cumplimiento del acuerdo, salvo $ue en !ste los acreedores
hubiesen prestado conformidad expresa para el levantamiento de dicha cautela.
b) &espu!s de dictada la resolucin $ue da por concluido el concurso, aun antes del cumplimiento
del acuerdo, cesa la intervencin del sndico dejan de aplicarse las restricciones a la administracin de la
concursada, contempladas en los arts. 9I 9< de la LC0. )in embargo, ha $ue tener presente' 1) la
administracin del patrimonio o de la empresa de la concursada, durante el lapso de cumplimiento del
acuerdo, se rige por los t!rminos estipulados al efecto en el propio acuerdo preventivo ,/r!gimen de
administracin ad hoc2 del art. JI, prr. JG, LC0-2 2) el comit! definitivo de acreedores act*a como
controlador del acuerdo, puede solicitar la declaracin de $uiebra -ante el mismo juez del concurso- por
incumplimiento ,arts. JI, prr. JG, <E F<C, LC0-2 ") las pretensiones creditorias pendientes de resolucin
judicial ,verificaciones tardas -art. I<, LC0-, recursos contra resoluciones dictadas respecto de
verificaciones tempestivas -arts. E<, ED concs., LC0-, o juicios proseguidos conforme al art. F9, inc. 9,
LC0-, deben continuar su tramitacin ante el juzgado concursal ,o su pertinente tribunal de alzada-, con la
intervencin del sndico cuando fuere menester, como trmites residuales ineludibles, 4) cual$uier
solicitud del deudor, durante la etapa de cumplimiento, enderezada a autorizar la realizacin de actos $ue
excederan las limitaciones impuestas por la inhibicin general, debe tramitarse ante el juez del concurso,
con intervencin del comit! de controladores del acuerdo.
Ceclaracin de cumplimiento del acuerdo. " instancia de la concursada, mediante solicitud
formulada al juez del concurso, !ste declara :si corresponde- el cumplimiento del acuerdo, previa vista dada
a sus controladores ,art. F<C, LC0-. .&urante el a(o inmediato siguiente a la fecha de dicha resolucin, rige
un periodo de inhibicin, dentro del cual no puede peticionarse otro concurso preventivo, ni convertirse en
tal a la eventual declaracin de $uiebra del ex concursado.
)+CCAQ1 A5
16LA&"&
Art" #9" - [*%2E34* E 3J)5'&4] El acuerdo ?o-ologado puede ser
declarado nulo, a pedido de cualquier acreedor co-prendido en >l,
dentro del plazo de caducidad de seis -eses, contados a partir del auto
que dispone la ?o-ologacin del acuerdo"
[CA%*A+] +a nulidad slo puede undarse en el dolo e-pleado para
e/agerar el pasi.o, reconocer o aparentar pri.ilegios ine/istentes o
constituidos ilcita-ente, y ocultar o e/agerar el acti.o, descubiertos
despu>s de .encido el plazo del art" @9"
La pretensin de anular un acuerdo homologado e$uivale a accionar contra una sentencia pasada en
autoridad de cosa juzgada. .or ello, slo causales dolosas ,enunciadas en el prr. FG de este artculo- pueden
hacer procedente esta nulidad2 no as los errores, negligencias u otros motivos sin entidad dolosa.
^nicamente estn legitimados activamente los acreedores comprendidos en el acuerdo2 esto es,
a$uellos a $uienes alcanzan los efectos concordatarios.
Art" #1" - [*E&3E&C'A7 C%'EL)A] +a sentencia que decrete la nulidad del
acuerdo debe contener la declaracin de quiebra del deudor y las
-edidas del art" 1HH" Es apelable, sin per!uicio del in-ediato
cu-pli-iento de las -edidas de los arts" 1HH a 1$$"
La apelacin se concede en relacin con efecto suspensivo ,art. FDE, inc. J, LC0-. )in embargo, el
efecto del recurso es slo parcialmente suspensivo, pues en este caso' a- es suspensivo del inicio de la
li$uidacin general de los bienes del activo falencial, b) no es suspensivo de la incautacin de los bienes
dems medidas previstas en los arts. 9DD a 9== de la LC02 entre ellas, la posibilidad de li$uidar de
inmediato ciertos bienes, conforme al art. 9HJ.
68
Art" #0" - [43)4* EFEC34*] +a nulidad del acuerdo produce, ade-6s,
los siguientes eectos7
18 +ibera al iador que garantiz su cu-pli-iento"
08 +os acreedores recuperan los derec?os que tenan antes de la
apertura del concurso" *i ?ubieren recibido pagos a cuenta del
cu-pli-iento del acuerdo, tienen derec?o a cobrar en proporcin igual a
la parte no cu-plida" El acreedor que ?aya recibido el pago total de lo
estipulado en el acuerdo queda e/cluido de la quiebra"
:8 *on nulas las de-6s -edidas adoptadas en cu-pli-iento del
acuerdo, en cuanto satisagan los cr>ditos co-prendidos en >l"
;8 +os acreedores recuperan el pri.ilegio al que ?an renunciado para
.otar el acuerdo"
@8 +os acreedores cuyos cr>ditos ueron dolosa-ente e/agerados,
quedan e/cluidos"
#8 Abre un nue.o perodo de inor-acin, correspondiendo aplicar los
arts" 099 a 090"
H8 +os bienes deben ser realizados, sin -6s tr6-ite"
La fianza, o cual$uier otra garanta, otorgadas para asegurar el cumplimiento del acuerdo
preventivo, $uedan sin efecto en caso de declararse la nulidad de !ste2 no as, obviamente, cuando el
acuerdo es incumplido ,art. <J, LC0-, oportunidad en $ue ad$uieren relevancia dichas garantas para
efectivizar el cobro sobre ellas.
Los acreedores anteriores a la presentacin del deudor en concurso preventivo, en caso de nulidad
de !ste, pueden encontrarse en alguna de las siguientes situaciones'
a) +l acreedor $ue nada cobr de las prestaciones prometidas en el acuerdo anulado recupera
ntegramente los derechos $ue tena antes del concurso2 por ende, la novacin ,art. 77, LC0- $ueda sin
efecto, concurre a la $uiebra ulterior por el monto total de la acreencia verificada, ms sus intereses hasta
la fecha de la sentencia de $uiebra ,art. 9F=, LC0-.
b- +l acreedor $ue cobr ntegramente la prestacin prometida en el acuerdo $ueda excluido de la
posibilidad de concurrir en la $uiebra, por considerrselo desinteresado totalmente, aun$ue hubiera
experimentado alguna $uita o perjuicio en comparacin con la acreencia originaria preconcursal2 !sta no se
recupera.
c) +l acreedor $ue cobr parcialmente la prestacin concordataria participa en la $uiebra ulterior /en
proporcin igual a la parte no cumplida/, calculada sobre los derechos $ue tena antes de la apertura del
concurso, recuperados.
+sto importa, tambi!n, la resolucin del efecto novatorio del art. 77 de la LC0. .or ejemplo'
acuerdo consistente en el pago del HCX del cr!dito en dos cuotas iguales, percibida una de ellas ,JCX-, en la
$uiebra ulterior a la anulacin de dicho acuerdo2 el $ue cobr esa cuota concurre al proceso falencial por la
mitad no percibida del total del cr!dito verificado en el concurso preventivo ,ICX-, ms sus intereses hasta
la apertura de la $uiebra ,art. 9F=, LC0-.
Los privilegios renunciados para decidir sobre la propuesta de acuerdo formulada a los
$uirografarios ,art. JE, LC0- slo se recuperan en caso de nulidad del concordato homologado. Los
privilegios laborales renunciados tienen un tratamiento ms ben!volo en orden a su eventual recuperacin
,ver art. JE, LC0-.
)+CCA;1 5
INCU6PLI6IEN%O
Art" #:" - [PE,',4 y 3)A5'3E] Cuando el deudor no cu-pla el acuerdo
total o parcial-ente, incluso en cuanto a las garantas, el !uez debe
declarar la quiebra a instancia de acreedor interesado, o de los
controladores del acuerdo" ,ebe darse .ista al deudor y a los
controladores del acuerdo" +a quiebra debe declararse ta-bi>n, sin
necesidad de peticin, cuando el deudor -aniieste en el !uicio su
i-posibilidad de cu-plir el acuerdo, en lo uturo"
69
+a resolucin es apelable= pero el recurso no suspende el cu-pli-iento
de las -edidas i-puestas por los arts" 1HH a 1$$"
La $uiebra indirecta por falta de cumplimiento, total o parcial, del acuerdo homologado, se declara'
a- " instancia de acreedor interesado. +sto debe entenderse referido a acreedor comprendido en el
acuerdo, con inter!s subsistente ,por restarle a*n cobrar todo o parte de su cr!dito-, personalmente
afectado por el incumplimiento ,lo $ue exclue la posibilidad de $ue un acreedor pida la $uiebra, por falta
de cumplimiento, a uno de sus coacreedores-.
b) " instancia del comit! definitivo de acreedores $ue act*a como controlador del acuerdo ,arts. JI,
prr. EG, F<C, LC0-.
c) A instancia del deudor, por peticin expresa de !l, o cuando simplemente manifestare en el juicio
$ue no podr cumplir el acuerdo.
+n cuanto a la apelacin, slo es apelable la sentencia $ue declara la $uiebra ,a ella refiere,
exclusivamente, el art. <E, prr. *ltimo, LC0-, con los efectos explicados en el comentario al art. <9 de la
LC0.
La resolucin $ue desestima la pretensin de $uiebra por incumplimiento es inapelable, conforme la
regla gen!rica del art. FDE, inc. E, de la LC0, no excepcionada para el caso. 1o es aplicable la apelabilidad
contemplada en el art. FHI de la LC0, a $ue la pretensin de $uiebra indirecta por incumplimiento no se
tramita como incidente concursal ,art. FHC ))., LC0-, al tener prevista especficamente como *nica
sustanciacin la vista al deudor a los controladores del acuerdo ,art. <E, prr. 9G, LC0-.
Art" #;" - [C%'EL)A PE&,'E&3E ,E C%5P+'5'E&34 ,E+ AC%E),4] En
todos los casos en que se declare la quiebra, estando pendiente de
cu-pli-iento un acuerdo pre.enti.o, se aplican los incs" # y H del art"
#0" Es co-petente el !uez que inter.ino en el concurso pre.enti.o y
actAa el -is-o sndico"
+n la $uiebra declarada mientras estuviera pendiente de cumplimiento un acuerdo preventivo, a
fuera por incumplimiento de !ste ,indirecta- o de cual$uier otro modo ,directa necesaria o voluntaria, o por
extensin-, ocurre lo siguiente'
a) )e abre un perodo informativo, regido por el art. FCC o por el FCF de la LC0, seg*n fuere el
caso.
b- La li$uidacin del activo falencial es inmediata, como en todas las $uiebras ,art. HH, inc. =, LC0-,
salvo la existencia de recursos pendientes contra la sentencia de $uiebra ,arts. <9, <E, =D FCE, LC0-.
La actuacin del mismo sndico a $ue se refiere la *ltima frase de este art. <J, parecera contradecir
la regla de los arts. I=, parte 1, FIE, inc. D, de la LC0. La *nica interpretacin $ue se nos ocurre para
conciliar ambas normas es la siguiente. +n la $uiebra indirecta, por incumplimiento del acuerdo preventivo,
se aplica el inc. D del art. FIE de la LC0, debe designarse un nuevo sndico. +n la $uiebra directa $ue
pudiera declararse, estando pendiente de cumplimiento un acuerdo preventivo, tambi!n debe designarse
nuevo sndico si se trata de concurso o $uiebra no pequeGo ,art. FHH, LC0-, pues el sndico del concurso
preventivo conclu su actuacin al homologarse el acuerdo ,art. I=, LC0-. )lo en la $uiebra directa,
pequeGa, $ue se declarase estando pendiente el cumplimiento de un acuerdo preventivo, podra continuar
actuando el mismo sndico del concurso preventivo ,art. <J infine, LC0-, cua intervencin no cesa despu!s
de la homologacin del concordato ,art. FH=, LC0-, si la falencia se declara en el mismo juzgado de
radicacin del anterior concurso preventivo, o si el sndico en cuestin integra la lista de nombramientos del
juez de la $uiebra.
CAPI%ULO VI
CONCURSO EN CASO DE AGRUPA6IEN%O
Art" #@" - [PE3'C'4&] Cuando dos o -6s personas sicas o !urdicas
integren en or-a per-anente un con!unto econ-ico, pueden solicitar
en con!unto su concurso pre.enti.o e/poniendo los ?ec?os en que
undan la e/istencia del agrupa-iento y su e/teriorizacin"
+a solicitud debe co-prender a todos los integrantes del agrupa-iento
sin e/clusiones" El !uez podr6 desesti-ar la peticin si esti-ara que no
?a sido acreditada la e/istencia del agrupa-iento" +a resolucin es
apelable"
70
3asta la sancin de esta le de concursos, no haba texto legal en la "rgentina $ue contemplase
particularidades especficas del concurso preventivo de varias personas integrantes de un conjunto
econmico. )lo se tuvo en consideracin este fenmeno de la organizacin empresarial, a partir de 9=HE ,la
le FF.=9D reform el art. 9<I e incorpor varios artculos, en especial, el art. 9<I-99 a la le 9=.II9-, para
ciertos supuestos de extensin de $uiebra. La nueva regulacin contempla ahora estos /agrupamientos/,
para se(alar algunos aspectos en $ue debera asegurarse unidad de tratamiento en dichos concursos
preventivos. "s, establece regmenes diferenciados' presupuesto objetivo concursal ,art. <<, LC0-,
competencia judicial concursal, sindicatura, trmite, propuestas de acuerdo, cr!ditos entre concursados ,art.
<D, LC0-.
La legislacin concursal actual se refiere en forma indistinta a agrupamiento, conjunto econmico o
grupo econmico, para regular la presentacin concursal preventiva simultnea vinculada, ante el mismo
juez, de una pluralidad de sujetos ,personas fsicas o jurdicas-. +sta pluralidad de sujetos puede o no
constituir un grupo societario, de ordinario ser as, pero ello no es necesario ni suficiente. Lo determinante
para la concursabilidad conjunta es una pluralidad de sujetos $ue est!n empresarialmente integrados, a $ue
es la existencia de empresa com*n llevada a cabo por varios titulares ,sin constituir sociedad entre !stos- lo
$ue justifica el tratamiento concursal diferenciado.
)i no existe integracin empresarial de sus componentes, la existencia de grupo societario es
insuficiente para aplicar las reglas del art. <I ss. de la LC02 a su vez, si dicha integracin empresarial se
configura, esas reglas se pueden aplicar aun$ue no existiera grupo socierario entre la pluralidad de sujetos
aspirantes a la concursabilidad conjunta ,;taegui, /&erecho +mpresa/, 9==I, nG J, p. 9H=-.
La conceptualizacin de agrupamiento, conjunto econmico o grupo econmico, en el sentido del
art. <I )). de la LC0, resulta difcil debido a la regulacin escueta algo imprecisa. A los efectos de la
presentacin preventiva concursal conjunta slo se expresan legalmente algunos de los caracteres $ue debe
acreditar el grupo.
"ermanencia. La integracin empresarial debe ser permanente, debido a $ue lo $ue tiende a
preservarse es la empresa como actividad.
-xteriorizacin. +s indispensable $ue la relacin de agrupamiento est! suficiente e
indubitablemente exteriorizada, en proteccin de los acreedores de los socios externos ,del grupo de
control-, de la sociedad in bonis integrante del agrupamiento. La exteriorizacin puede o debe surgir de los
estados contables ,seg*n normas de la le societaria-, de la inscripcin registral ,caso de la unin transitoria
de empresa-, o de la publicidad ad hoc.
Cuando se elige la presentacin concursal preventiva grupal, no puede haber exclusiones. &icha
presentacin conjunta no es imperativa2 es una opcin $ue se confiere en las situaciones grupales descriptas.
+l grupo podra presentar en concurso preventivo a sus integrantes aisladamente2 pero si lo hace utilizando
la posibilidad de concurso agrupado, ning*n miembro del grupo puede ser dejado fuera de la presentacin.
)i se comprobara la violacin de esta directiva legal, el juez debe desestimar la presentacin conjunta ,/o
todos en conjunto, o todos aisladamente/-.
+n la presentacin concursal conjunta deben expresarse y justificarse, prima facie, sus presupuestos
,permanencia, exteriorizacin, inexistencia de exclusiones, cesacin de pagos fraccionada con las exigencias
del art. <<, LC0, competencia del juez *nico seg*n las pautas del art. <D, LC0-, para persuadir al
magistrado de la admisibilidad de la declaracin de concurso preventivo grupal.
Art" ##" - [CE*AC'D& ,E PAM4*] Para la apertura de concurso resultar6
suiciente con que uno de los integrantes del agrupa-iento se encuentre
en estado de cesacin de pagos, con la condicin de que dic?o estado
pueda aectar a los de-6s integrantes del grupo econ-ico"
6na de las particularidades de la presentacin preventiva concursal conjunta del agrupamiento
empresarial es la innecesariedad de configuracin del presupuesto objetivo concursal -estado de cesacin de
pagos- en todos cada uno de los sujetos concursados conjuntamente. )e consagra, as, una de las
excepciones a la regla de $ue no ha concurso sin insolvencia ,ver art. 1, LC0-.
)in embargo, uno, al menos, de los integrantes del grupo concursable debe estar en cesacin de
pagos2 , adems, esa insolvencia debe tener potencialidad para afectar a todos los dems integrantes del
agrupamiento. +s !ste otro elemento $ue corrobora la necesidad de $ue el grupo se caracterice por la nota de
inte.racin empresarial; slo !sta explica la posibilidad de $ue la insolvencia de uno pueda afectar a los
dems.
Art" #H" - [C45PE3E&C'A] E* co-petente el !uez al que correspondiera
entender en el concurso de la persona con acti.o -6s i-portante segAn
los .alores que sur!an del Alti-o balance"
[*'&,'CA3%)A] +a sindicatura es Anica para todo el agrupa-iento, sin
per!uicio de que el !uez pueda designar una sindicatura plural en los
t>r-inos del art" 0@:, Alti-o p6rrao"
71
[3)A5'3E] E/istir6 un proceso por cada persona sica o !urdica
concursada" El inor-e general ser6 Anico y se co-ple-entar6 con un
estado de acti.os y pasi.os consolidado del agrupa-iento"
+os acreedores de cualquiera de los concursados podr6n or-ular
i-pugnaciones y obser.aciones a las solicitudes de .eriicacin
or-uladas por los acreedores en los de-6s"
[P)4P%E*3A %&'F'CA,A] +4* concursados podr6n proponer
categoras de acreedores y orecer propuestas tratando uniicada-ente
su pasi.o"
+a aprobacin de estas propuestas requiere las -ayoras del art" ;@" *in
e-bargo, ta-bi>n se considerar6n aprobadas si las ?ubieran .otado
a.orable-ente no -enos del setenta y cinco por ciento del total del
capital con derec?o a .oto co-putado sobre todos los concursados, y
no -enos del cincuenta por ciento del capital dentro de cada una de las
categoras"
+a alta de obtencin de las -ayoras i-portar6 la declaracin en
quiebra de todos los concursados" El -is-o eecto produce la
declaracin de quiebra de uno de los concursados durante la etapa de
cu-pli-iento del acuerdo pre.enti.o"
[P)4P%E*3A* '&,'(',%A+E*] *i las propuestas se reieren a cada
concursado indi.idual-ente, la aprobacin requiere la -ayora del art"
;@ en cada concurso" &o se aplica a este caso lo pre.isto en el Alti-o
p6rrao del apartado precedente"
[C)J,'34* E&3)E C4&C%)*A,4*] +4* cr>ditos entre integrantes del
agrupa-iento o sus cesionarios dentro de los dos aGos anteriores a la
presentacin no tendr6n derec?o a .oto" El acuerdo puede pre.er la
e/tincin total o parcial de estos cr>ditos, su subordinacin u otra or-a
de trata-iento particular"
+ste artculo regula detalladamente los elementos a tener en cuenta en el concurso preventivo
grupal.
Duez nico. )e determina aplicando las reglas de la competencia concursal en razn del territorio
,art. =&, LC0-, respecto de la persona con activo ms importante seg*n el *ltimo balance, entre todos los
sujetos presentados conjuntamente.
Aindicatura nica. "un$ue, eventualmente por razones de conveniencia administrativa, puede ser
plural ,art. FIE, prr. *ltimo, LC0-.
"rocesos separados. +n la prctica implica la formacin de expedientes individuales, uno para cada
concursado conjuntamente presentado.
'nforme general nico y estado de activos y pasivos consolidado. +ste informe es comprensivo de
todos los miembros del concursamiento conjunto. 6na copia de ellos se agregar en cada expediente llevado
individualmente.
1ontrol entre acreedores de los distintos concursados. Las solicitudes de verificacin creditoria
formuladas respecto de uno de los sujetos conjuntamente concursados, pueden ser observadas e impugnadas
por los solicitantes de verificacin de cuales$uiera de los concursos agrupados.
"ropuestas de acuerdo preventivo. " eleccin de los concursados conjuntamente, las propuestas de
acuerdo preventivo pueden ser separadas o unificadas. +n consecuencia, las propuestas ,*nica o por
categoras o clases- en las $ue se trata unificadamente el pasivo de todos los integrantes del grupo, tienen la
ventaja de permitir la compensacin de excedentes de conformidades logradas en ciertas categoras con los
d!ficits de aprobaciones en otras, de calcularse los porcentajes respectivos slo sobre capital no sobre
personas2 empero, la desventaja finca en $ue el fracaso del concurso preventivo de uno de los integrantes del
grupo acarrea la $uiebra de todos los dems concursados conjuntamente presentados ,es un caso de
extensin de quiebra indirecta $ue altera la regla del art. 9DF, LC0-. Las propuestas de acuerdo individuales
o separadas, en cambio, se rigen por el sistema com*n de maoras ,arts. JI JD, LC0-, sin posibilidades
de compensacin de d!ficits excedentes entre clases2 pero, a su vez, no ha arrastre falencial en el
supuesto de fracaso de alguno de los concursos preventivos agrupados.
72
1r+ditos entre concursados. 1; habilitan a votar !rectius. decidir- las propuestas de acuerdo dentro
del concurso agrupado2 puede preverse -en el acuerdo- su extincin total o parcial, la subordinacin u otra
forma de trato particular.
Art" #I" - [MA)A&3E*] Cuienes por cualquier acto !urdico garantizasen
las obligaciones de un concursado, e/ista o no agrupa-iento pueden
solicitar su concurso pre.enti.o para que tra-ite en con!unto con el de
su garantizado" +a peticin debe ser or-ulada dentro de los treinta das
contados a partir de la Alti-a publicacin de edictos, por ante la sede del
-is-o !uzgado"
*e aplican las de-6s disposiciones de esta seccin"
La aplicacin de las disposiciones del concurso preventivo conjunto de sujetos empresarialmente
integrados, al caso de garante garantizado, no parece fcil salvo $ue hubiera conformidad de este *ltimo a
la presentacin concursal adhesiva de su garante.
)i hubiera conformidad del garantizado para la concursabilidad conjunta con el garante, la ventaja
fincara en la posibilidad de abrir el concurso preventivo a !ste, aun sin estar en cesacin de pagos, siempre
cuando la insolvencia de a$u!l pudiera afectarle ,art. <<, LC0-. Luego de abierto el concurso del garante
agrupado con su garantizado, las particularidades del art. <D de la LC0 podran facilitar la solucin de las
dificultades del primero. &e toda suerte, la permanencia, la exteriorizacin la presentacin sin exclusiones,
exigidas en el art. <I de la LC0, no parecen exigencias aplicables al concurso conjunto de garante
garantizado.
)i no existiese conformidad del concursado garantizado para la pretensin de concursamiento
agrupado del garante, o -peor a*n- si a$u!l formulase expresa oposicin a esta posibilidad, el juez deber
resolver atendiendo a la razonabilidad o irrazonabilidad de las respectivas posiciones, a $ue nada indica en
el art. <H de la LC0 $ue este concursamiento conjunto fuera inexorable. .or lo dems, al ser !sta una
posibilidad excepcional $ue altera numerosas reglas concursales, en la duda debiera rechazarse el concurso
agrupado de garante garantizado.
CAPI%ULO VII
ACUERDO PREVEN%IVO E=%RA#UDICIAL
La reorganizacin de la empresa en crisis, en dificultades o, en su caso, en estado de cesacin de
pagos, puede intentarse lograrse a trav!s de diversos m!todos echando mano a diferentes mecanismos.
+stos pueden agruparse, bsicamente, en dos grandes categoras.
a) :ecanismos de reorganizacin formales, $ue en nuestro pas son los concursos preventivos.
b- :ecanismos de reorganizacin informales, en los cuales el deudor algunos de sus acreedores ,o
todos, aun$ue no sea frecuente- negocian acuerdan sobre sus respectivas obligaciones cr!ditos para
procurar una salida a la situacin crtica. +l com*n denominador de estos acuerdos informales es ser
obligatorios exclusivamente para $uienes los suscriben. 1o tienen obligatoriedad ms all de las partes pues,
en definitiva, son contratos regidos por la legislacin com*n ,no concursal-. La prctica empresarial los
conoci mucho antes de su consagracin legislativa. +n nuestro pas se han utilizado distintos nombres para
identificarlos, de los cuales, $uizs, el $ue ms ha perdurado es el de acuerdos preconcursales.
La naturaleza de estos acuerdos es contractual. )on verdaderos contratos, celebrados por el deudor
con todos o parte de los acreedores ,no re$uieren unanimidad ni maoras predeterminadas legalmente-,
pudiendo convenirse las prestaciones ms variadas ,$uitas, esperas, reorganizacin de la empresa,
redimensionamiento de ella, etc.-, tendientes a superar dificultades econmicas o financieras del deudor de
carcter general o su cesacin de pagos.
1o se exige $ue estos acuerdos respeten igualdad de trato entre acreedores -ni si$uiera dentro de la
misma categora o clase-, siendo lcito acordar condiciones diferentes con cada uno de los partcipes.
Las ventajas prcticas de estos medios no judiciales de solucin de las dificultades empresariales
son la informalidad, rapidez, economa discrecin, frente a la maor lentitud, formalismo, repercusin
p*blica onerosidad de los procedimientos judiciales. Carecen, sin embargo, de los efectos generales $ue
afectan a los acreedores cuando se abre un concurso preventivo, tales como la suspensin de las acciones
individuales contra el deudor la interrupcin del curso de los intereses de sus deudas2 salvo $ue dichos
efectos se pacten en el acuerdo preconcursal, caso en $ue slo operan respecto de las partes contratantes.
.or otro lado, el incumplimiento de estos acuerdos se rige igualmente por la legislacin contractual , en
consecuencia, no da lugar a la automtica declaracin de $uiebra ,indirecta- del deudor. +n su caso, el
acreedor o acreedores a $uienes se incumple podrn re$uerir el cumplimiento, pedir la resolucin del
contrato , eventualmente, peticionar judicialmente la declaracin de $uiebra ,directa, necesaria- del deudor,
conforme a las pautas del art. HE concs. de la LC0.
73
1ada impide $ue el deudor en dificultades financieras o econmicas, o en estado de cesacin de
pagos, celebre con todos o parte de los acreedores acuerdos preconcursales. +llo es lcito posible mientras
la $uiebra no se hubiera declarado. La Constitucin nacional permite hacer lo $ue no est legalmente
prohibido, el principio de autonoma de la voluntad en materia negocial es regla en el derecho privado, en
la le concursal a no existen plazos para solicitar el propio concurso o $uiebra, ni ha sanciones a la
demora en hacerlo. )i estos acuerdos preconcursales consiguen !xito en la superacin de la crisis o de la
insolvencia, habrn cumplido su funcin de instrumentos de reorganizacin informal, para dar solucin a
las dificultades empresarias o al mismo estado de cesacin de pagos, econmica, rpida discretamente. +s
de advertir $ue si fallan se declara la $uiebra del deudor, los actos otorgados como consecuencia de esta
clase de acuerdos preconcursales sern apreciados con las normas comunes de la ineficacia falencial
-eventualmente- podrn ser declarados inoponibles en la $uiebra.
+stos intentos negociales privados, extrajudiciales, de solucionar las dificultades econmico-
financieras o la misma insolvencia, tuvieron bastante difusin en nuestro pas durante las grandes crisis de
9H=C, 9=EC 9=HC, siempre al amparo de la legislacin com*n ,no concursal-.
+n 9=HE, la le FF.=9D introdujo en la le concursal entonces vigente ,le 9=.II9- la primera
regulacin normativa diferenciada de estos acuerdos. "ll, entre otros aspectos, se asign a ciertos acuerdos
preconcursales un efecto con relevancia concursal, no previsto por la legislacin com*n' proteccin maor a
la $ue tendra cual$uier otro contrato frente a las acciones concursales de ineficacia en caso de $uiebra
ulterior del deudor.
La le FJ.IFF, en 9==I, bajo el nombre acuerdo preventivo extrajudicial, en realidad legisl igual
efecto para cierta clase de acuerdo preconcursal, judicialmente homologado, $ue recibi a$uel nombre.
Lajo esa denominacin, la le FJ.IFF originaria ,antes de la reforma introducida por la le FI.IH=
en FCCF- regulaba una clase de acuerdo preconcursal' el acuerdo preconcursal /reguladoT o /formal/
homologado judicialmente. " esta clase de acuerdo otorgaba oponibilidad mejorada en caso de $uiebra
ulterior del deudor. .or cierto, bajo la vigencia de a$uel r!gimen tambi!n podan celebrarse -de hecho, se
celebraron- acuerdos preconcursales /desregulados/ o /informales/ regidos por la legislacin contractual
,no concursal-. >especto de estos *ltimos no era menester cumplir los re$uisitos formales de
instrumentacin de presentacin, maoras, publicidad, etc., establecidos por la le concursal en su art. <=
siguientes. .ero slo el acuerdo preventivo extrajudicial ,el cual, repetimos, era un acuerdo preconcursal
homologado- tena legalmente mejorada la oponibilidad de los actos otorgados como consecuencia de !ste,
frente a los acreedores no participantes, en caso de ulterior $uiebra del deudor ,art. D< :anterior a FCCF-,
LC0-.
&e todos modos, la naturaleza de los acuerdos preconcursales de la le FF.=9D, de los acuerdos
preconcursales /desregulados/ o /informales/ celebrados a partir de 9==I, o del acuerdo preventivo
extrajudicial de la le FJ.IFF ,seg*n texto de 9==I-, sigui siendo contractual. 1inguno de esos acuerdos
obligaba a $uien no hubiera sido parte. La obligatoriedad subjetiva de los efectos de dichos acuerdos
$uedaba circunscripta al deudor los acreedores $ue los haban celebrado. .ara los acreedores no
participantes eran res inter alios.
Con respecto al concurso preventivo abreviado, a partir de FCCF la le FI.IH= produce una
significativa variacin. La reforma $ue dicha le introdujo al art. <= ss. de la LC0, permite sostener $ue el
todava llamado acuerdo preventivo extrajudicial es en realidad una institucin mu diferente de la $ue, bajo
igual nombre, rigi desde 9==I hasta FCCF. "ctualmente, el acuerdo homologado judicialmente, luego de
seguir el trmite establecido por el mencionado art. <= )). de la LC0. no es a un contrato obligatorio
para las partes con la *nica singularidad de su oponibilidad mejorada en la ulterior $uiebra ,como lo era
hasta FCCF-. Conforme al nuevo r!gimen del art. D<, dicho acuerdo homologado es obligatorio no slo para
$uienes son partes en !l por haber prestado conformidad, sino $ue tambi!n obliga a las minoras de
acreedores disidentes, pertenecientes a la clase o clases cuas maoras lo aprobaron. "dems, surte los
efectos propios del acuerdo preventivo obtenido en concurso preventivo.
"un$ue el instituto -acuerdo preventivo extrajudicial- conserva en la le el mismo nombre, inexacto
e$uvoco a $ue dicho acuerdo existe como tal luego de haber pasado por un trmite judicial de haber
conseguido la homologacin tambi!n judicial, es certero $ue a no son iguales su naturaleza efectos, ni es
tampoco apropiado seguir ubicndolo dentro de los mecanismos de reorganizacin informal propiamente
dichos ,contractuales- o acuerdos preconcursales.
3o, pese a su forma algo rudimentaria con sensibles d!ficits reguladores, el art. <= )).
establece un nuevo mecanismo de reorganizacin formal al $ue bien valdra llamar, para denominarlo en
funcin de su verdadera naturaleza efectos, concurso preventivo abreviado. Lo denominamos as para
subraar $ue este mecanismo legal novedoso flexible permite obtener un verdadero -ahora s- acuerdo
preventivo con efectos sobre las minoras de acreedores ,no un contrato de limitada obligatoriedad subjetiva
a sus firmantes-. +llo es un resultado similar al $ue se persigue a trav!s del concurso preventivo ,tradicional,
/largo/ o /a secas/-, slo $ue ahora, cumpliendo los pasos exigencias del art. <= ))., es posible lograrlo
de manera abreviada. +sto es, con doble brevedad' menos trmites en menor tiempo.
+n consecuencia en sntesis, bajo el r!gimen legal argentino actual la reorganizacin empresarial a
$ue venimos haciendo referencia puede intentarse lograrse por dos vas' ) informalmente, mediante los
acuerdos preconcursales ,simples, no homologables o no homologados- regidos por la legislacin ordinaria
o contractual ,con los alcances efectos arriba explicados-, b) formalmente, a trav!s del concurso
preventivo regulado por el art. 5: ss., o del concurso preventivo abreviado reglado por el art. <= )). de la
LC0.
74
Art" #$" - [+EM'3'5A,4] El deudor que se encontrare en cesacin de
pagos o en diicultades econ-icas o inancieras de car6cter general,
puede celebrar un acuerdo con sus acreedores y so-eterlo a
?o-ologacin !udicial" [5odiicado por ley 0@"@I$, art" 1I]
"resupuesto objetivo. .resupuestos de este proceso de reorganizacin acelerada flexible son tanto
los estados de crisis o preinsolvencia :legalmente llamados dificultades econmicas o financieras de
carcter general como el estado de cesacin de pagos ,ver 'ntroduccin, puntos H a 9E-.
"resupuesto subjetivo. Cual$uier persona fsica o jurdica puede celebrar acuerdo preconcursal
simple o no homologable. )i, en cambio, se trata de obtener un acuerdo preventivo extrajudicial con los
efectos del art. D<, cabe concluir $ue slo pueden utilizar este concurso preventivo abreviado las personas
,fsicas o jurdicas, comerciantes o no comerciantes- $ue lleven alguna clase de registracin contable $ue
haga posible dictamen o certificacin de contador sobre sus activos pasivos ,art. DF, LC0-.
"orcin de acreedores. La unanimidad de acreedores no es imperativa en ning*n supuesto. +l
acuerdo preconcursal simple o no homologable se lo puede celebrar con parte de los acreedores $ue
representen cual$uier proporcin del pasivo. .or lo contrario, el acuerdo preventivo extrajudicial exige la
conformidad de un mnimo de acreedores, regulada en el art. @" de la LC0.
Art" H9" - [F4)5A] El acuerdo puede ser otorgado en instru-ento
pri.ado, debiendo la ir-a de las partes y las representaciones
in.ocadas estar certiicadas por escribano pAblico" +os docu-entos
?abilitantes de los ir-antes, o copia autenticada de ellos, deber6n
agregarse al instru-ento" &o es necesario que la ir-a de los acreedores
sea puesta el -is-o da"
+n todos los casos se exige certificacin notarial de firmas de las representaciones invocadas por
los otorgantes, as como la agregacin de los documentos habilitantes respectivos o de sus copias
autenticadas. +sta regulacin de las formas instrumentales apunta a garantizar $ue se han obtenido las
maoras re$ueridas para $ue el acuerdo sea judicialmente homologable , as, produzca los importantes
efectos asignados por !l.
Art" H1" - [+'LE)3A, ,E C4&3E&',4] +as partes pueden dar al acuerdo
el contenido que consideren con.eniente a sus intereses y es obligatorio
para ellas aun cuando no obtenga ?o-ologacin !udicial, sal.o
con.encin e/presa en contrario"
+sta regla sobre libertad de contenido de los acuerdos les otorga gran flexibilidad. "l combinarse
a$u!lla con la supresin de la exigencia :contenida en la le 9=.II9, modif. por le FF.=9D- sobre la
finalidad superadora de la crisis, se han remontado las objeciones a los acuerdos de li$uidacin. +stara,
as, abierto el camino para cual$uier contenido acordado por las partes como conveniente a sus intereses, sin
otros lmites $ue los gen!ricos de licitud, posibilidad prohibicin de fraude a los restantes acreedores ,esto
*ltimo de especial relevancia en situaciones de insolvencia-.
Art" H0" - [)EC%'*'34* PA)A +A K454+4MAC'4&] Para la
?o-ologacin del acuerdo deben presentarse al !uez co-petente,
conor-e lo dispuesto en el art" :1, !unto con dic?o acuerdo, los
siguientes docu-entos debida-ente certiicados por contador pAblico
nacional7
18 %n estado de acti.o y pasi.o actualizado a la ec?a del instru-ento
con indicacin precisa de las nor-as seguidas para su .aluacin"
08 %n listado de acreedores con -encin de sus do-icilios, -ontos de
los cr>ditos, causas, .enci-ientos, codeudores, iadores o terceros
obligados y responsables= la certiicacin del contador debe e/presar
que no e/isten otros acreedores registrados y detallar el respaldo
contable y docu-ental de su air-acin"
:8 %n listado de !uicios o procesos ad-inistrati.os en tr6-ite o con
condena no cu-plida, precisando su radicacin"
75
;8 Enu-erar precisa-ente los libros de co-ercio y de otra naturaleza
que lle.e el deudor, con e/presin del Alti-o olio utilizado a la ec?a del
instru-ento"
@8 El -onto de capital que representan los acreedores que ?an ir-ado el
acuerdo, y el porcenta!e que representan respecto de la totalidad de los
acreedores registrados del deudor"
[EFEC34 ,E +A P)E*E&3AC'4&] ,esde el -o-ento de la presentacin
del pedido de ?o-ologacin del acuerdo pre.enti.o e/tra!udicial para su
?o-ologacin, quedan suspendidas todas las acciones de contenido
patri-onial contra el deudor, en los t>r-inos pre.istos en el art" 01, incs"
0 y :" [5odiicado por ley 0@"@I$, art" 1I]
Los re$uisitos de homologacin ,sin la cual no ha acuerdo preventivo extrajudicial-, enumerados
en los cinco incisos de este art. DF de la LC0, indican claramente $ue el sujeto deudor $ue no lleve alguna
clase de registracin contable, $ue posibilite el dictamen o certificacin de contador sobre activos pasivos
,all mencionados-, no puede acceder a esta clase de acuerdo preconcursal homologable.
1o es menester $ue el deudor lleve libros /en legal forma/, pero s $ue tenga registraciones
contables ,aun$ue rudimentarias- suficientes para $ue un contador pueda cumplir los recaudos del art. DF de
la LC0 dictaminando con obligacin de /detallar el respaldo contable documental de su afirmacin/,art.
DF, inc. F in fine, LC0-.
La certificacin contable permite determinar la proporcin de acreedores otorgantes del acuerdo
,sobre el total del pasivo-, de otra manera imposible de esclarecer ante la inexistencia de verificacin de
cr!ditos en este trmite concursal preventivo abreviado.
-fectos de la presentacin. +l *ltimo prrafo de este artculo :incorporado por la le %7.7@?# asigna
a la presentacin del acuerdo extrajudicial ,presentacin al juez competente, para procurar la homologacin-
un efecto automtico de suspensin de 2todas las acciones de contenido patrimonial contra el deudor, en
los t+rminos previstos en el art. %*, incs. % y =2. La remisin expresa a estos dos *ltimos incisos lleva a
concluir $ue no opera el fuero de atraccin del inc. 9 del art. F92 o sea, los juicios de contenido patrimonial
contra el deudor se suspenden pero no se atraen al juzgado ante el cual se pide la homologacin del acuerdo
preventivo extrajudicial. 8ientras no se inicie la publicacin del art. DJ, solamente se suspenden los actos
de ejecucin forzada ,arg. arts. DF infine %9, inc. F infine). La posibilidad de continuar los juicios
suspendidos depender, en *ltima instancia, de $ue el acuerdo extrajudicial resulte o no homologado , en
caso de homologacin, de las condiciones del acuerdo preventivo aplicables a cada uno de los actores de los
juicios $ue resultaron suspendidos mientras se decida dicha homologacin.
Art" H:" - [5AE4)'A*] Para que se d> ?o-ologacin !udicial al acuerdo
es necesario que ?ayan prestado su conor-idad la -ayora absoluta de
acreedores quirograarios que representen las dos terceras partes del
pasi.o quirograario total, e/cluy>ndose del c-puto a los acreedores
co-prendidos en las pre.isiones del art" ;@" [5odiicado por ley 0@"@I$,
art" 1I]
+sta disposicin legal determina cul es la maora exigible para convertir un acuerdo negociado
obtenido extrajudicialmente :homologacin mediante- en un acuerdo preventivo con los efectos de !ste
establecido en el art. D<. A tales fines, debe reunirse la conformidad de ms de la mitad de los acreedores
$uirografarios $ue, a la vez, representen dos terceras partes del pasivo $uirografario total. Los acreedores
$ue tienen prohibido decidir sobre el acuerdo preventivo ,art. JI- tampoco pueden prestar conformidad a un
acuerdo extrajudicial. .or ende, no se les computa en las bases de clculo ni para el logro de las maoras de
le.
+l acuerdo preconcursal simple o no homologable puede celebrarse con cual$uier n*mero de
acreedores ,art. 8?).
Art" H;" - [P%L+'C',A,] +a presentacin del acuerdo para su ?o-ologacin debe
ser ?ec?a conocer -ediante edictos que se publican por cinco das en el diario de
publicaciones legales de la !urisdiccin del tribunal y un diario de gran circulacin del
lugar" *i el deudor tu.iere estableci-ientos en otra !urisdiccin !udicial debe publicar los
edictos por el -is-o plazo en el lugar de ubicacin de cada uno de ellos y en su caso en
el diario de publicaciones oiciales respecti.o.
Las exigencias publicitarias de la solicitud de homologacin de un acuerdo $ue aspira a convertirse
en acuerdo preventivo extrajudicial, apuntan a garantizar la seriedad de !stos a favorecer el conocimiento
la eventual oposicin de los acreedores no otorgantes. +l incumplimiento de la publicidad por edictos o los
defectos esenciales de su cumplimiento imponen la desestimacin de la homologacin.
76
Art" H@" - [4P4*'C'4&] Podr6n oponerse al acuerdo los acreedores
denunciados y aquellos que de-uestren su-aria-ente ?aber sido
o-itidos en el listado pre.isto en el inc" 0 del art" H0" +a oposicin
deber6 presentarse dentro de los diez das posteriores a la Alti-a
publicacin de edictos, y podr6 undarse sola-ente en o-isiones o
e/ageraciones del acti.o o pasi.o o la ine/istencia de la -ayora e/igida
por el art" H:" ,e ser necesario se abrir6 a prueba por diez das y el !uez
resol.er6 dentro de los diez das posteriores a la inalizacin del perodo
probatorio"
*i estu.ieren cu-plidos los requisitos legales y no -ediaran
oposiciones, el !uez ?o-ologar6 el acuerdo"
+a regulacin de ?onorarios, en caso de e/istir i-pugnaciones, ser6
eectuada por el !uez teniendo en cuenta e/clusi.a-ente la -agnitud y
entidad de los traba!os realizados por los proesionales en el e/pediente,
sin to-ar en cuenta el .alor econ-ico o co-pro-etido en el acuerdo,
ni el -onto del cr>dito del i-pugnante" [5odiicado por ley 0@"@I$, art"
1I]
Bposicin. +l breve trmite concursal previo a la homologacin ,o no homologacin- de estos
acuerdos se limita a admitir disputas sobre maoras, sobre omisiones o exageraciones de activo o de
pasivo. 1o es necesario el anlisis de la idoneidad del plan para la superacin de las dificultades econmicas
o financieras2 tampoco es menester dictamen del sndico -no se nombra sndico en este procedimiento- ni
pronunciamiento judicial al respecto. +l juicio decisin sobre los aspectos empresariales del acuerdo
preventivo extrajudicial, $uedan librados al criterio de los acreedores otorgantes de dicho acuerdo.
<onorarios. La directiva legal sobre regulacin de honorarios rige en caso de existir
impugnaciones. +l obligado al pago ser determinado por el juez en funcin de las reglas comunes $ue rigen
la carga de las costas.
Los honorarios de los profesionales intervinientes en el otorgamiento del acuerdo en s, se regirn
por el convenio $ue de !stos se hubiese hecho libremente, sin $ue dicha facultad pueda ser cercenada por
lees locales ,art. 9<FD, Cd. Civil, prrafo incorporado por le FJ.JEF-.
Art" H#" - [EFEC34* *E +A K454+4MAC'4&] El Acuerdo ?o-ologado
conor-e a las disposiciones de esta seccin produce los eectos
pre.istos en el art" @#, y queda so-etido a las pre.isiones de las
secciones ''', '( y ( del Captulo ( del 3tulo '' de esta ley" [5odiicado
por ley 0@"@I$, art" 1I]
+sta redaccin del art. D< -incorporada por la le FI.IH=- asigna al acuerdo extrajudicial
homologado los efectos del acuerdo preventivo regulados en las secciones III, I V V del Captulo V del
4tulo II de la le concursal. 4eniendo en cuenta $ue el art. I< est dentro de la mencionada )eccin III,
resulta difcil entender el sentido de la mencin expresa de dicho artculo. ; ella es sobreabundante, pues el
acuerdo /$ueda sometido a las previsiones de las secciones III, A5 5/, entre esas previsiones se halla
dicho art. I<, o se $uiere marcar alguna diferencia de efectos entre el acuerdo preventivo extrajudicial el
acuerdo preventivo stricto sensu. "l resaltar el art. D< $ue a$u!l produce los efectos del art. I<, podra
interpretarse a contrario sensu $ue no produce otros efectos propios del acuerdo preventivo estricto como,
por caso, el reglado en el art. II.
&e todas maneras, el sometimiento del acuerdo preventivo extrajudicial a las previsiones de las
secciones II, A5 V del Captulo V del 4tulo II posibilita preelaborar un acuerdo preventivo
homologarlo de manera acelerada, sin necesidad de promover transitar todos los pasos de un concurso
preventivo /largo/ o /tradicional/. +ste nuevo concurso preventivo abreviado permite en la prctica lograr
casi los mismos efectos, con economa de tiempo de costos.
77
%I%ULO III
+UIEARA
CAPI%ULO I
DECLARACION
)+CCAQ1 A
C");) K.>+)6.6+)4;)
Art" HH" - [CA*4*] +a quiebra debe ser declarada7
18 En los casos pre.istos por los arts" ;#, ;H, ;I, incs" 0 y @, @1, @;, #1 y
#:"
08 A pedido del acreedor"
:8 A pedido del deudor"
+l primero de los incisos contempla casos de quiebra indirecta, esto es, conversin del concurso
preventivo en li$uidativo, en ciertos supuestos en $ue fracasa el mismo. )lo en los casos expresamente
mencionados por la LC0, no por este inciso solamente, cua enumeracin no es completa ,ver art. JE, prr.
pen*ltimo, LC0-, puede convertirse el fracaso del concurso preventivo en $uiebra indirecta. "l respecto, no
pueden crearse analgicamente casos de conversin del proceso concursal preventivo en li$uidativo.
+l segundo inciso enuncia el caso de la quiebra directa necesaria, o sea, la $ue se declara a peticin
del acreedor.
+l *ltimo inciso menciona la 6uiebra directa /oluntaria, $ue es la pronunciada a solicitud del
propio deudor.
"dems de dichos modos o vas para proceder a la declaracin de una $uiebra, !sta tambi!n puede
declararse por e9tensin, en diversos casos regulados por los arts. 9<C 9<9 de la LC0.
Art" HI" - [P)%ELA ,E +A CE*AC'4& ,E PAM4*] El estado de cesacin
de pagos debe ser de-ostrado por cualquier ?ec?o que e/teriorice que
el deudor se encuentra i-posibilitado de cu-plir regular-ente sus
obligaciones, cualquiera sea el car6cter de ellas y las causas que lo
generan"
[P+%)A+',A, ,E AC)EE,4)E*] &4 es necesaria la pluralidad de
acreedores"
+xiste acuerdo en la doctrina jurisprudencia nacionales en conceptualizar al estado de cesacin de
pagos como un fenmeno de impotencia patrimonial -con caractersticas de generalidad permanencia- por
el cual no se puede hacer frente, con medios regulares, a las obligaciones inmediatamente exigibles ,ver
comentario al art. lo-. La posibilidad de acreditar tal estado patrimonial por cual$uier hecho $ue exteriorice
esa impotencia, enrola a nuestra le dentro de la llamada /teora amplia/ en cuanto a la determinacin de la
insolvencia. +llo surge, sin duda, de este art. DH , tambi!n, del art. D= $ue contiene una enumeracin
meramente enunciativa de los hechos re/eladores del estado de cesacin de pagos.
La inexigibilidad de pluralidad de acreedores importa admitir la $uiebra con acreedor *nico.
79
Art" H$" - [KECK4* )E(E+A,4)E*] Pueden *er Considerados ?ec?os
re.eladores del estado de cesacin de pagos, entre otros7
18 )econoci-iento !udicial o e/tra!udicial del -is-o, eectuado por el
deudor"
08 5ora en el cu-pli-iento de una obligacin"
:8 4cultacin o ausencia del deudor o de los ad-inistradores de la
sociedad, en su caso, sin de!ar representante con acultades y -edios
suicientes para cu-plir sus obligaciones"
;8 Clausura de la sede de la ad-inistracin o del estableci-iento donde
el deudor desarrolle su acti.idad"
@8 (enta a precio .il, ocultacin o entrega de bienes en pago"
#8 )e.ocacin !udicial de actos realizados en raude de los acreedores"
H8 Cualquier -edio ruinoso o raudulento e-pleado para obtener
recursos"
La enumeracin de hechos reveladores del estado de cesacin de pagos $ue efect*a este artculo es
meramente ejemplificativa. +l juez puede deducir el estado de cesacin de pagos de otros hechos
reveladores no enunciados o, tambi!n, concluir $ue no ha insolvencia aun en presencia de los enumerados
en el texto legal.
Art" I9" - [PE3'C'4& ,E+ AC)EE,4)] 3odo acreedor cuyo cr>dito sea
e/igible, cualquiera sea su naturaleza y pri.ilegio, puede pedir la
quiebra"
*i, segAn las disposiciones de esta ley, su cr>dito tiene pri.ilegio
especial, debe de-ostrar su-aria-ente que los bienes aectados son
insuicientes para cubrirlo" Esta prueba no ser6 necesaria, si se tratare
de un cr>dito de causa laboral"
La expresin /todo acreedor/ permite afirmar la legitimacin activa -en orden a la solicitud de
$uiebra- de los titulares de acreencias contra el deudor, cual$uiera fuere su monto, naturaleza de la
obligacin, ttulo de instrumentacin, rango o categora.
3a, sin embargo, algunas limitaciones exclusiones'
a- 1o es admisible la solicitud de $uiebra formulada por acreedor cuo cr!dito fuera ine9i.ible.
b- 1o pueden solicitar la $uiebra -en tanto acreedores- el cnuge del deudor, ni los parientes
mencionados en el art. H9 de la LC0.
c) Los acreedores con privilegio especial, si bien estn legitimados para peticionar la $uiebra de su
deudor, estn constre(idos a levantar una carga probatoria ms severa $ue los restantes acreedores2 adems
de los presupuestos enunciados en el art. HE de la LC0, deben demostrar :prima facie= la insuficiencia de
los bienes afectados al privilegio para cubrir el monto de la deuda. +sta maor exigencia probatoria no es
aplicable al peticionario de la $uiebra con privilegio especial laboral.
Art" I1" - [AC)EE,4)E* EBC+%',4*] &4 pueden solicitar la quiebra el
cnyuge, los ascendientes o descendientes del deudor, ni los
cesionarios de sus cr>ditos"
La le no distingue la naturaleza del parentesco, $ue puede ser legtimo, natural o adoptivo por
consanguinidad o por afinidad.
Art" I0" - [PE3'C'D& ,E+ ,E%,4)] +a solicitud del deudor de su propia
quiebra pre.alece sobre el pedido de los acreedores, cualquiera sea su
estado, -ientras no ?aya sido declarada"
80
En caso de personas de e/istencia ideal, se aplica lo dispuesto por el
art" #V" 3rat6ndose de incapaces se debe acreditar la pre.ia autorizacin
!udicial"
Cuando existieran pedidos de $uiebra formulados por acreedores, antes de $ue se hubiese dictado
sentencia a raz de dichas solicitudes, la peticin $ue el deudor formulare de su propia $uiebra prevalece
sobre a$uellos pedidos.
+llo $uiere decir $ue, en esas circunstancias, la peticin del deudor determina $ue la $uiebra debe
declararse independientemente del estado en $ue pudieran encontrarse los procedimientos prefalenciales
iniciados a instancia del acreedor.
)+CCA;1 AA
4>"8A4+
Art" I:" - [PE,',4 ,E AC)EE,4)E*] *i la quiebra es pedida por
acreedor, debe probar su-aria-ente su cr>dito, los ?ec?os re.eladores
de la cesacin de pagos, y que el deudor est6 co-prendido en el art" 01"
El !uez puede disponer de oicio las -edidas su-arias que esti-e
pertinentes para tales ines y, trat6ndose de sociedad, para deter-inar si
est6 registrada y, en su caso, qui>nes son sus socios ili-itada-ente
responsables"
A instancia de acreedor, puede ponerse en movimiento el mecanismo jurisdiccional para comprobar
si estn reunidos los presupuestos de la declaracin de $uiebra. La declaracin de $uiebra re$uiere una
investigacin previa sobre la existencia de sus presupuestos, investigacin $ue exige, a su vez, un trmite.
+ste trmite es el $ue, someramente con grandes lagunas, regula el art. HE siguientes.
+l solicitante de la $uiebra debe probar'
a) -l cr+dito. ; sea, $ue es acreedor de la persona cua $uiebra pide ,/presupuesto de legitimacin
activa/-.
b) Algn hecho revelador del estado de cesacin de pagos. )ea o no de los enumerados en el art. D=
de la LC0, el peticionante de la $uiebra debe acreditar alg*n hecho $ue pueda ser indicativo del estado de
insolvencia del deudor !2presupuesto objetivo2).
c) 6ue el deudor est3 comprendido en el art. FG de la 516. &esde el a(o 9=HE, cuando la le FF.=9D
suprimi los concursos civiles consolid la unificacin subjetiva concursal ,ver comentario al art. FG,
LC0-, la acreditacin de este presupuesto para declarar la $uiebra a solicitud de acreedor, perdi el
potencial conflictivo $ue tena hasta entonces. )in duda, desde 9=HE, la $uiebra es el proceso concursal
li$uidativo com*n a todas las personas de existencia fsica o de existencia ideal, de carcter privado, salvo
las expresamente exceptuadas por el art. FG o por lees especiales2 todas las controversias $ue sola suscitar
la comercialidad o no del sujeto cua $uiebra se solicitaba, dejaron de plantearse. 8s todava' al ser la
$uiebra un proceso com*n a todos los sujetos mencionados, la prueba de hallarse incurso en alguna de las
excepciones a la concursabilidad incumbe a $uien sostenga encontrarse exceptuado, no al acreedor
peticionante, pues, de exigrsele a !l tal acreditacin, se le estara imponiendo la prueba de un hecho
negativo ,este tercer extremo se conoci tradicionalmente como /presupuesto de legitimacin pasiva/ o
/presupuesto subjetivo/ de la falencia-.
"un$ue es carga del acreedor, la prueba de los extremos premencionados, se reconocen tambi!n al
juez amplias facultades de investigacin $ue perfilan una caracterstica in$uisitorial del trmite prefalencial.
JURISPRUDENCIA PLENARIA
La tasa judicial en los expedientes sobre pedidos de $uiebra debe abonarse en oportunidad de
iniciarse el juicio ,C1Com, en pleno, =O9FOD9, /Carroceras )erra )"/, DA, 9E-9=DF-9=D, 55, 9IJ-9F=-.
81
Art" I;" - [C'3AC'4& A+ ,E%,4)] Acreditados dic?os e/tre-os, el !uez
debe e-plazar al deudor para que, dentro del quinto da de notiicado,
in.oque y pruebe cuanto esti-e con.eniente a su derec?o"
(encido el plazo y odo el acreedor, el !uez resuel.e sin -6s tr6-ite,
ad-itiendo o rec?azando el pedido de quiebra"
&o e/iste !uicio de antequiebra"
"ntes de or al deudor, el juez debe tener por acreditados prima facie los extremos exigidos por el
artculo anterior. +llo surgir de la actividad probatoria del acreedor , en su caso, de la investigacin
oficiosa dispuesta. +sa acreditacin de los presupuestos referidos es a los efectos de la procedencia o
continuacin del trmite. )i no se han demostrado, la peticin puede rechazarse in limine, sin audiencia de la
persona cua $uiebra se pide. )i, en cambio, el juez considera acreditados tales extremos, debe despachar el
emplazamiento previsto en este artculo.
+l emplazamiento debe notificarse por c!dula ,art. FDE, inc. I, LC0-.
+n su defensa, el deudor puede articular cuestiones procesales tales como la incompetencia del juez,
o argumentar - probar- circunstancias impeditivas del progreso de la peticin de $uiebra ,p.ej., $ue ha
solicitado su concurso preventivo, $ue es un sujeto no susceptible de $uebrar, $ue el peticionante no es
acreedor, $ue el hecho revelador es falso o $ue, en realidad, no responde a la existencia del estado de
cesacin de pagos atribuido, etc!tera-. +mpero, bueno es tener en cuenta $ue el debate es brevsimo las
posibilidades probatorias restringidas, de donde, muchas veces, el medio ms seguro eficaz de demostrar
$ue se est in bonis lo constitue el depsito -en pago o a embargo- de los fondos suficientes para cubrir el
cr!dito invocado como hecho revelador de la insolvencia.
+l ejercicio efectivo por la persona cua $uiebra se pide, de su derecho de defensa, impone $ue se
vuelva a or al acreedor solicitante antes de la resolucin judicial.
+l juez, antes de resolver, puede dictar nuevas medidas de investigacin ,art. FDJ, LC0-. )i rechaza
la solicitud de $uiebra, tal resolucin no causa estado , por ende, no impide reiterar el pedido. La
jurisprudencia nacional est dividida sobre la apelabilidad de la decisin judicial desestimatoria de la
peticin de $uiebra-formulada por acreedor, as como sobre la distribucin de las costas la recurribilidad
del pronunciamiento acerca de !stas.
JURISPRUDENCIA PLENARIA
9. " los efectos de $ue a$uel a $uien se ha pedido la $uiebra demuestre hallarse en fondos,
corresponde establecer la oportunidad en $ue incurri en mora, para ponderar la cuanta del d!bito
reajustado o de los intereses $ue le acceden ,C1Com, en pleno, ECOIOH<, /Wadicoff, 5ctor/, 1A, 9=H<-AAA-
<JC, **, 9=H<-C-FD<-.
F. 1o corresponde imponer las costas al actor cuando el demandado, citado a dar explicaciones,
consigna en pago el importe del cr!dito cuo incumplimiento es invocado como evidencia de la cesacin de
pagos, motivndose as el rechazo del pedido de $uiebra ,C1Com, en pleno, F=O<OHF, /.ombo, 8anuel/,
1A, 9=HF-AAA-JC<2 **, 9=HF-C-JI=, $(, ==-<F9-.
E. +s apelable la sentencia desestimatoria de la solicitud de $uiebra formulada por acreedor
,CCivCom >osario, en pleno, FDOEOHD, /Cereales 7ighiera )>L/, >&C;, 9=HD-9C9=-.
J. +l auto $ue deniega la declaracin de $uiebra solicitada por un acreedor es apelable ,CCivCom
8ar del .lata, en pleno, ECOJO=<, /Varca, Carlos ". otra sO$uiebra/, **>A, 9==<-D 9=-.
Art" I@" - [5E,',A* P)ECA%34)'A*] En cualquier estado de los
tr6-ites anteriores a la declaracin de quiebra, a pedido y ba!o la
responsabilidad del acreedor, el !uez puede decretar -edidas
precautorias de proteccin de la integridad del patri-onio del deudor,
cuando considere acreditado pri-a acie lo in.ocado por el acreedor y
se de-uestre peligro en la de-ora"
+as -edidas pueden consistir en la in?ibicin general de bienes del
deudor, inter.encin controlada de sus negocios, u otra adecuada a los
ines perseguidos"
Las medidas precautorias previstas son a$uellas $ue tienden a proteger la integridad del patrimonio
del deudor, o sea, cual$uier cautela idnea para asegurar los bienes $ue pueden llegar a constituir el activo
concursal en caso de falencia.
.ara el despacho favorable de estas cautelas, a solicitud del acreedor peticionante de la $uiebra,
deben reunirse los presupuestos propios de todo .roceso cautelar' ) verosimilitud de lo invocado por el
82
solicitante ,fumus boni iuris-2 4) peligro de $ue el transcurso del tiempo pueda frustrar las expectativas cua
realizacin se pretende en el proceso ,periculum in mora-, c) contracautela' sobre esta exigencia de
garanta para responder por los eventuales da(os $ue puedan derivarse de la traba indebida de las medidas
precautorias, nada dice el texto legal, discrepando la doctrina jurisprudencia acerca de su exigibilidad.
Art" I#" - [PE,',4 ,E+ ,E%,4)" )EC%'*'34*] +a solicitud de quiebra
por el deudor se debe aco-paGar con los requisitos indicados en el art"
11 incs" 0,:,; y @ y, en su caso, los pre.istos en los incs" 1, # y H del
-is-o, sin que su o-isin obste a la declaracin de quiebra"
El deudor queda obligado a poner todos sus bienes a disposicin del
!uzgado en or-a apta para que los uncionarios del concurso puedan
to-ar in-ediata y segura posesin de los -is-os"
En caso de sociedades, las disposiciones de este articulo se aplican a
los socios ili-itada-ente responsables que ?ayan decidido o suscriban
la peticin, sin per!uicio de que el !uez inti-e a los restantes su
cu-pli-iento, luego de decretada la quiebra"
Cuando el propio deudor pide su $uiebra, el trmite $ue precede a la declaracin resulta
notablemente simplificado si lo comparamos con la instruccin previa a la falencia solicitada por acreedor.
Casi puede sostenerse $ue no ha trmite previo a la declaracin de $uiebra directa voluntaria.
Los aspectos fundamentales a tener en cuenta son'
a- La misma presentacin del deudor peticionando su propia $uiebra implica confesin judicial del
estado de cesacin de pagos, revistiendo :por ello- la mxima eficacia probatoria acerca de la existencia de
la insolvencia, lo $ue releva al juez de todo anlisis sobre el presupuesto objetivo de la $uiebra.
b- La omisin de los recaudos formales se(alados en el art. H<, $ue remite al art. 99, no obstan a $ue
la $uiebra deba, igualmente, declararse.
c- 1o ha vestigio alguno de contradictorio, ni puede admitirse la eventual oposicin de alguien
$ue, pretendi!ndose acreedor, $uisiera resistir la posibilidad de $ue el deudor sea declarado fallido.
d- La apreciacin judicial anterior a la sentencia ha de versar sobre competencia para entender en la
causa, personera del solicitante calidad de sujeto pasible de $uebrar en el deudor. +l juez puede dictar
oficiosamente las medidas de investigacin $ue estime necesarias para favorecer su conviccin sobre esos
puntos.
Art" IH" - [,E*'*3'5'E&34 ,E+ AC)EE,4)] El acreedor que pide la
quiebra puede desistir de su solicitud -ientras no se ?aya ?ec?o
eecti.a la citacin pre.ista en el art" I;"
+os pagos ?ec?os por el deudor o por un tercero al acreedor
peticionante de la quiebra estar6n so-etidos a lo dispuesto en el art"
100"
[,E*'*3'5'E&34 ,E+ ,E%,4)] El deudor que peticione su quiebra no
puede desistir de su pedido, sal.o que de-uestre, antes de la pri-era
publicacin de edictos, que ?a desaparecido su estado de cesacin de
pagos"
(esistimiento del acreedor. +s admisible hasta el cumplimiento efectivo de la notificacin del
pedido de $uiebra2 no as despu!s de dicha notificacin. +l desistimiento del acreedor peticionario de una
$uiebra responde, de ordinario, a pagos percibidos del deudor o de terceros a efectos de evitar la declaracin
falencial. 1o obstante el logro de dicho resultado -evitar la $uiebra en algunas peticiones-, si finalmente el
deudor es declarado en $uiebra, a$uellos pagos pueden encuadrar en el r!gimen de ineficacia regulado por
el art. 9FF de la LC0 ,ver su comentario-.
(esistimiento del deudor. +st vedado el desistimiento liso llano ?ad nutum). )in embargo, la
retractacin de la solicitud de propia $uiebra es admisible sujeta a dos circunstancias' a- planteamiento
anterior a la toma de estado p*blico de la falencia ,/antes de la primera publicacin de edictos/' art. H=,
LC0-, b- demostracin de $ue el estado de cesacin de pagos /ha desaparecido/, o =a fortiori= $ue el
mismo nunca existi la peticin de $uiebra obedeci a un error del peticionario.
83
SECCI9N III
SEN%ENCIA
Art" II" - [C4&3E&',4] +a sentencia que declare la quiebra debe
contener7
18 'ndi.idualizacin del allido y, en caso de sociedad, la de los socios
ili-itada-ente responsables"
08 4rden de anotar la quiebra y la in?ibicin general de bienes en los
registros correspondientes"
:8 4rden al allido y a terceros para que entreguen al sndico los bienes
de aqu>l"
;8 'nti-acin al deudor para que cu-pla los requisitos a los que se
reiere el art" I# si no lo ?ubiera eectuado ?asta entonces y para que
entregue al sndico dentro de las .einticuatro ?oras los libros de
co-ercio y de-6s docu-entacin relacionada con la contabilidad"
@8 +a pro?ibicin de ?acer pagos al allido, los que ser6n ineicaces"
#8 4rden de interceptar la correspondencia y de entregarla al sndico"
H8 'nti-acin al allido o ad-inistradores de la sociedad concursada,
para que dentro de las cuarenta y oc?o ?oras constituyan do-icilio
procesal en el lugar de tra-itacin del !uicio, con apercibi-iento de
tenerlo por constituido en los estrados del !uzgado"
I8 4rden de eectuar las co-unicaciones necesarias para asegurar el
cu-pli-iento del art" 19:"
$8 4rden de realizacin de los bienes del deudor y la designacin de
quien eectuar6 las ena!enaciones"
198 ,esignacin de un uncionario que realice el in.entario
correspondiente en el t>r-ino de treinta das, el cual co-prender6 slo
rubros generales"
118 +a designacin de audiencia para el sorteo del sndico"
[*%P%E*34* E*PEC'A+E*] En caso de quiebra directa o cuando se la
declare co-o consecuencia del incu-pli-iento del acuerdo o la nulidad,
la sentencia debe i!ar la ec?a ?asta la cual se pueden presentar las
solicitudes de .eriicacin de los cr>ditos ante el sndico, la que ser6
establecida dentro de los .einte das contados desde la ec?a en que se
esti-e concluida la publicacin de los edictos, y para la presentacin de
los inor-es indi.idual y general, respecti.a-ente"
"un$ue la le utiliza, a veces, la expresin /auto de $uiebra/, la decisin judicial respectiva es una
verdadera /sentencia/. .or ello, formalmente, debe respetar las exigencias de las lees de rito , lo $ue es
ms importante, debe ser fundada, so pena de descalificrsela constitucionalmente.
La motivacin, empero, puede ser concisa, atento a las razones de urgencia $ue inspiran el
procedimiento previo -tambi!n brevsimo- la provisoriedad de la decisin, sujeta al ulterior recurso de
reposicin ,cuando la $uiebra fue pedida por acreedor-.
+ste art. HH determina el contenido especfico de la parte resolutiva de la sentencia de $uiebra.
&upuestos especiales. Las fechas para verificacin de cr!ditos ante el sndico, para la presentacin
de los informes individual general, se establecen en la sentencia de $uiebra directa.
84
La mencin $ue el prr. *ltimo del art. HH de la LC0, hace a igual recaudo ,tambi!n- para la
sentencia de $uiebra indirecta $ue se declare /como consecuencia del incumplimiento del acuerdo o la
nulidad/. debe correlacionarse con el art. FCF de la LC0, $ue regula la verificacin de los cr!ditos en las
$uiebras indirectas. +n la <G edicin de este libro, sostuvimos $ue esas normas eran contradictorias, frutos de
la inadecuacin del art. HH ,proveniente de la le 9=.II9- al nuevo r!gimen establecido por el actual art.
FCF2 postulbamos, en consecuencia, aplicar !ste e ignorar la regla de a$u!l. 6n replanteo del anlisis nos
lleva a cambiar de opinin. 8s all de la explicacin histrica de la aparente contradiccin $ue,
efectivamente, podra hallarse en la gestacin de la reforma concursal, ahora creemos $ue ambas normas
pueden compatibilizarse aplicarse en supuestos distintos , como resultado, obtener una solucin a*n
mejor, preservando la aplicabilidad de los dos artculos en cuestin.
" tales fines, pensamos $ue la regla general en materia de verificacin de cr!ditos en las $uiebras
indirectas, es la establecida en el art. FCF de la LC0. .ero !sta no impone como norma inexorable la
verificacin por va incidental, a los acreedores posteriores, como *nico carril de ingreso a la falencia $ue
deriva del fracaso del concurso preventivo. Lo *nico $ue establece esa regla es la posibilidad ?@pueden
re$uerir la verificacin por va incidental.../- de $ue el juez de la $uiebra indirecta no abra un perodo
informativo normal ,arts. EF ))., FCC, LC0- , as, el ingreso de los acreedores posteriores al concurso
preventivo $uede librado a la utilizacin del incidente, para cuo supuesto se estatue la dispensa de costas
,salvo pedido u oposicin manifiestamente improcedentes-.
+sa posibilidad gen!rica en las $uiebras indirectas reconoce dos excepciones, $ue son las regladas
por el prr. *ltimo del art. HH de la LC0. +n la $uiebra indirecta por incumplimiento del acuerdo
pre/enti/o ,art. 63, LC0-, en la $uiebra indirecta por nulidad del acuerdo pre/enti/o ,art. <9, LC0-, el
juez debe abrir un perodo informativo com*n ,arts. EF ))., FCC, LC0-, fijando la fecha hasta la cual los
acreedores ,posteriores a la presentacin del concurso preventivo fracasado- pueden presentar las solicitudes
de verificacin de sus cr!ditos al sndico, establecer asimismo las fechas de presentacin del informe
individual del informe general.
+n sntesis'
a) +n las $uiebras indirectas por incumplimiento o por nulidad del acuerdo preventivo, la
verificacin de cr!ditos discurre por los mismos carriles $ue en las $uiebras directas, la verificacin
incidental tiene el mismo r!gimen de costas $ue en !stas.
b- +n las $uiebras indirectas declaradas por fracasos del concurso preventivo $ue no fueran el
incumplimiento o la nulidad del acuerdo preventivo, para los acreedores posteriores a la presentacin de
dicho concurso preventivo, el juez puede abrir un perodo informativo igual al de las $uiebras directas, con
las mismas consecuencias de !stas en caso de verificacin incidental, o tambi!n puede no abrir ese
mecanismo de verificacin de cr!ditos , en su lugar, dejar librado el ingreso de los acreedores ,posteriores
al concurso preventivo- a la va incidental, caso !ste en el cual rige la dispensa de costas reglada en el prr.
9G del art. FCF de la LC0, con las excepciones all previstas.
)i bien en el *ltimo de los casos ,no apertura de un perodo informativo com*n- resulta innecesaria
la presentacin del informe individual sobre los cr!ditos, pensamos $ue el informe general ,art. E=, LC0-
siempre debe exigirse. Anclusive en las $uiebras indirectas en las $ue se permite el acceso de los acreedores
posteriores al concurso preventivo por va incidental, el informe general, o -si se $uiere- la actualizacin del
presentado en oportunidad del art. E= de la LC0, es inexorable a fin de poder saber la composicin actual
del pasivo a trav!s del reclculo de los cr!ditos $ue el sndico debe efectuar ,art. FCF in fine, LC0-, 7 para
posibilitar la formulacin de observaciones a la fecha inicial del estado de cesacin de pagos a los
/interesados/ ,art. 99D, LC0- $ue no estaban legitimados para hacerlo en la oportunidad se(alada por el art.
JC de la LC0. .or ello, sostenemos $ue la fecha para presentacin del informe .eneral es inexorable en
toda sentencia de $uiebra, cual$uiera fuese el m!todo de ingreso al pasivo $ue, para los acreedores
posteriores a un anterior concurso preventivo fracasado, determinase el juez.
Art" I$" - [P%L+'C',A,] ,entro de las .einticuatro ?oras de dictado el
auto, el secretario del !uzgado debe proceder a ?acer publicar edictos
durante cinco das en el diario de publicaciones legales, por los que
?aga conocer el estado de quiebra y las disposiciones del art" II, incs" 1,
:, ;, @ y H, parte inal, en su caso, y no-bre y do-icilio del sndico"
'gual publicacin se ordena en cada !urisdiccin en la que el allido
tenga estableci-iento o en la que se do-icilie un socio solidario" +os
e/?ortos pertinentes se deben diligenciar de oicio y ser librados dentro
de las .einticuatro ?oras de la sentencia de quiebra"
+a publicacin es realizada sin necesidad de pre.io pago y sin per!uicio
de asignarse los ondos cuando los ?ubiere"
*i al -o-ento de la quiebra e/istieren ondos suicientes en el
e/pediente, el !uez puede ordenar las publicaciones de edictos si-ilares
85
en otros diarios de a-plia circulacin que designe, a lo que se debe dar
cu-pli-iento en la or-a y t>r-inos dispuestos"
La sentencia de $uiebra produce efectos er.a omnes desde el momento mismo de su declaracin, no
siendo necesaria su notificacin para $ue la misma ad$uiera eficacia. )in embargo, debe hacerse conocer
para permitir el ejercicio de las posibilidades recursivas para $ue los terceros resulten advertidos del
estado de falencia del deudor sepan a $u! atenerse en cuanto a las relaciones jurdicas habidas con !l o a
punto de concretar. La publicacin de estos edictos cumple la finalidad de hacer p*blico el estado de
falencia del deudor, e importa la notificacin a los acreedores terceros $ue no podrn -en adelante- alegar
ignorancia de tal estado.
SECCION IV
CONVERSI9N.
Art" $9" - [C4&(E)*'4& A PE,',4 ,E+ ,E%,4)] El deudor que se
encuentre en las condiciones del art" @1 puede solicitar la con.ersin del
tr6-ite en concurso pre.enti.o, dentro de los diez das contados a partir
de la Alti-a publicacin de los edictos a que se reiere el art" I$"
[,E%,4)E* C45P)E&,',4*] Este derec?o corresponde ta-bi>n a los
socios cuya quiebra se decrete conor-e al art" 1#9"
[,E%,4) EBC+%',4] &4 puede solicitar la con.ersin el deudor cuya
quiebra se ?ubiere decretado por incu-pli-iento de un acuerdo
pre.enti.o o estando en tr6-ite un concurso pre.enti.o, o quien se
encuentre en el perodo de in?ibicin establecido en el art" @$"
+n este artculo se introduce una institucin novedosa frente a nuestra tradicin' la posibilidad de
$ue el fallido, en ciertos supuestos, pueda lograr -aun despu!s de la $uiebra- la apertura de su concurso
preventivo, as convertir el proceso li$uidativo en preventivo. "ntes de esta le, la declaracin de $uiebra
haca precluir cual$uier intento ulterior de acudir al concurso preventivo, compensndose tal rigidez con la
posibilidad -en ciertos casos- de la solucin concordataria de la falencia por el acuerdo resolutorio. +ste
*ltimo ha sido eliminado de la actual legislacin $ue otorga, a ciertos fallidos, la chance concordataria, pero
en el marco de un concurso preventivo por conversin. Con la ventaja, frente al anterior sistema, de la
eliminacin del desapoderamiento ab initio, la consecuente permanencia del concursado al frente de la
administracin de su patrimonio desde el principio, sin esperar la homologacin del acuerdo. La desventaja
comparativa -para el deudor- radica en las maores exigencias del sistema de la conversin frente al sistema
del acuerdo resolutorio' a !ste poda acceder cual$uier fallido ,en las $uiebras directas- sin $ue fuese
menester haber cumplido previamente re$uisito formal alguno2 a la conversin pueden aspirar los fallidos
,en las $uiebras directas tambi!n, pero con la limitacin del perodo de inhibicin del art. I=, LC0-, siempre
cuando cumplan todos los recaudos formales de la presentacin concursal preventiva ,art. 99, LC0-.
La conversin pueden postularla los mismos deudores $ue pueden ser sujetos del concurso
preventivo2 e, inclusive, los socios ilimitadamente responsables a $uienes -se hubiese declarado en $uiebra
por extensin de la $uiebra societaria ,art. 9<C, LC0-. +stn excluidos de esta posibilidad'
a- " la inversa de lo dispuesto en el art. =C, prr. 2: , de la LC0, los fallidos declarados tales por
extensin de los supuestos del art. 9<9.
b- Las personas $ue no pueden ser sujetos del concurso preventivo, por ejemplo, las entidades
financieras ,ver arts. 2: 7&, LC0-.
C- 0uienes se encontraren en el perodo de inhibicin de un concurso preventivo exitoso anterior
,art. I=, LC0-.
d- 0uienes pretendieren convertir una $uiebra -directa o indirecta- $ue se hubiese declarado
/estando en trmite un concurso preventivo/ ,art. =C, prr. EG, LC0-.
JURISPRUDENCIA PLENARIA
+l fallido $ue solicit su propia $uiebra puede acceder a la conversin de !sta en concurso
preventivo, seg*n el art. =C de la le FJ.IFF ,C1Com, en pleno, ECOEOCF, /.ujol, Buan C. slpropia $uiebra/-.
Art" $1" - [EFEC34* ,E+ PE,',4 ,E C4&(E)*'D&] Presentado el
pedido de con.ersin el deudor no podr6 interponer recurso de
reposicin contra la sentencia de quiebra= si ya lo ?ubiese interpuesto,
se lo tiene por desistido, sin necesidad de declaracin !udicial"
86
El pedido de con.ersin no i-pide la continuacin del planteo de
inco-petencia or-ulado conor-e a los arts" 199 y 191"
+l pedido de conversin impide ,o implica, en su caso- desistir el recurso de reposicin contra la
sentencia de $uiebra ,art. =J ))., LC0-.
Los eventuales planteos de incompetencia, en cambio, pueden proseguirse ,arts. 9CC 9C9, LC0-,
a $ue, li$uidativo o preventivo ,por conversin-, el concurso continuar ante el juez competente. La
secuencia de las decisiones de ambos planteos -ante la coexistencia de incompetencia conversin- no es
clara. .arecera ms lgica la previa resolucin de la incompetencia. +mpero, si se advierte $ue durante su
tramitacin /en ning*n caso cesa la aplicacin de los efectos de la $uiebra/ ,art. 9C9, LC0-, dicho criterio
podra resultar frustrante del propsito fundamental de la conversin $ue es poner fin de inmediato al estado
de fallido a los efectos de la $uiebra ,el desapoderamiento, como efecto principal- para lograr el r!gimen
de efectos del concurso preventivo.
.or ello, tal vez, parece ms aconsejable reconocer al fallido la posibilidad de solicitar decisin
sobre la conversin -de modo inmediato a su postulacin- al juez de la $uiebra, aun$ue su competencia
estuviese sometida a cuestionamiento.
+l solo planteo del pedido de conversin carece de efecto suspensivo del inicio de la li$uidacin
falencial. &icho efecto no se establece expresamente en este art. =9 como uno de los /efectos del pedido de
conversin/ , a la vez, parecera estar implcitamente excluido seg*n los t!rminos del art. FCE in fine de la
LC0.
Art" $0" [)EC%'*'34*] El deudor debe cu-plir los requisitos pre.istos en
el art" 11 al ?acer su pedido de con.ersin o dentro del plazo que el !uez
i!e conor-e a lo pre.isto en el art" 11, Alti-o p6rrao"
La solicitud de conversin debe cumplir los mismos recaudos $ue la demanda de concurso
preventivo ,art. 99, LC0-.
Art" $:" - [EFEC34* ,E+ C%5P+'5'E&34 ,E +4* )EC%'*'34*] (encido
el plazo i!ado segAn el artculo anterior, el !uez de!a sin eecto la
sentencia de quiebra y dicta sentencia conor-e lo dispuesto en los arts"
1: y 1;"
*lo puede rec?azar la con.ersin en concurso pre.enti.o por no
?aberse cu-plido los requisitos del art" 11"
La admisin del pedido de conversin se hace por sentencia2 !sta abre el concurso preventivo deja
sin efecto la $uiebra.
La desestimacin de la solicitud de conversin, por incumplimiento de los re$uisitos del art. 99 u,
obviamente, por postularla un sujeto excluido ,ver art. =C, LC0-, importa la consolidacin de la $uiebra. +l
rechazo de la conversin es apelable, atento a la remisin al art. 9E de la LC0
)+CCAQ1 5
>+C6>);)
Art" $;" - [)EP4*'C'4&] El allido puede interponer recurso de reposicin
cuando la quiebra sea declarada co-o consecuencia de pedido de
acreedor" ,e igual derec?o puede ?acer uso el socio ili-itada-ente
responsable, incluso cuando la quiebra de la sociedad de la que or-a
parte ?ubiera sido solicitada por >sta sin su conor-idad"
El recurso debe deducirse dentro de los cinco das de conocida la
sentencia de quiebra o, en deecto de ese conoci-iento anterior, ?asta el
quinto da posterior a la Alti-a publicacin de edictos en el diario oicial
que corresponda a la !urisdiccin del !uzgado"
*e entiende conoci-iento del allido, el acto de clausura o el de
incautacin de sus bienes"
87
" la declaracin de $uiebra -en el caso de peticin formulada por acreedor- le ha precedido una fase
instructoria breve, con retaceo en las posibilidades de defensa prueba. &e all $ue respecto de la sentencia
de falencia no se concedan los recursos $ue de ordinario prev!n los cdigos procesales para impugnar
cual$uier sentencia ,apelacin' nulidad-, sino $ue se establezca un sistema recursivo peculiar, diferente de
los establecidos por las lees de rito, encargndose al mismo juez $ue dict e9 fallo la tarea de conocer
decidir sobre la revisin de legalidad justicia del mismo. )obre esta concepcin se ha elaborado el sistema
de impugnacin de la sentencia de $uiebra, dictada en el trmite abierto a instancia de acreedor, en el art. =J
siguientes.
)lo el fallido est legitimado para interponer el recurso de reposicin ,el /socio ilimitadamente
responsable/ $ue menciona el art. =J tambi!n es fallido, por extensin' art. 9<C, LC0-.
La reposicin ha de deducirse ante el juez $ue dict la $uiebra, debiendo sustanciarse ante !l
resolverse por el mismo magistrado.
Art" $@" - [CA%*A+] El recurso slo puede undarse en la ine/istencia de
los presupuestos sustanciales para la or-acin del concurso"
[PA)3E*] Al resol.er, el !uez debe .alorar todas las circunstancias de la
causa principal y sus incidentes"
*on parte en el tr6-ite de reposicin el allido, el sndico y el acreedor
peticionante" El !uez dictar6 resolucin en un plazo -6/i-o de diez das
desde que el incidente se encontrare en condiciones de resol.er"
+l recurso debe fundarse al tiempo de su interposicin debiendo, adems, ofrecerse
simultneamente toda la prueba agregarse la documental, pues el trmite $ue se imprime es el incidental
,art. FHC ))., LC0-.
+n apoo de la reposicin puede aducirse la inexistencia del presupuesto objetivo de la $uiebra -el
estado de cesacin de pagos- o del presupuesto subjetivo de a$u!lla -deudor exceptuado de la posibilidad de
$uebrar-, no as cuestionar la legitimidad del cr!dito del peticionante.
+l eventual allanamiento del acreedor peticionante al recurso de reposicin es totalmente irrelevante
para el resultado del recurso. +s $ue no rige a$u el principio dispositivo , adems, admitir la eficacia de
este allanamiento importara una incongruencia con la prohibicin implcita del desistimiento posterior a la
notificacin del pedido de $uiebra, consagrada por el art. HD, parte 9G, de la LC0.
"l resolver, el juez debe verificar si los presupuestos de la falencia existan al tiempo de la sentencia
de $uiebra, en orden a su confirmacin o rechazo.
La resolucin $ue recae en el recurso de reposicin -con trmite incidental- es apelable, cual$uiera
$ue sea el resultado de la misma ,art %@7, LC0-
Art" $#" - [+E(A&3A5'E&34 *'& 3)W5'3E] El !uez puede re.ocar la
declaracin de quiebra sin sustanciar el incidente si el recurso de
reposicin se interpone por el allido con depsito en pago, o a e-bargo,
del i-porte de los cr>ditos con cuyo cu-pli-ientoP QPdebera decir
incu-pli-iento8 se acredit la cesacin de pagos y sus accesorios"
[PE,',4* E& 3)W5'3E] ,ebe depositar ta-bi>n los i-portes suicientes
para atender a los restantes cr>ditos in.ocados en pedidos de quiebra
en tr6-ite a la ec?a de la declaracin, con sus accesorios, sal.o que
respecto de ellos se de-uestre pri-a acie, a criterio del !uez, la
ilegiti-idad del recla-o y sin per!uicio de los derec?os del acreedor
cuyo cr>dito no ue i-pedi-ento para re.ocarla quiebra"
[,EPD*'34 ,E MA*34*] +a resolucin se supedita en su e!ecucin al
depsito por el deudor, dentro de los cinco das, de la su-a que se i!e
para responder a los gastos causdicos"
[APE+AC'4&] +a resolucin que deniegue la re.ocacin in-ediata es
apelable Anica-ente por el deudor al solo eecto de.oluti.o y se debe
resol.er por la alzada sin sustanciacin"
Ssta es una variante del recurso de reposicin $ue consiste en la interposicin del mismo
pretendiendo $ue se revo$ue la $uiebra sin sustanciar incidente alguno. .ara ello debe acreditarse in limine
la inexistencia de la cesacin de pagos mediante el depsito -en pago o a embargo, simultneamente con
88
la deduccin del recurso- del importe del cr!dito incumplido del cual se infiri la insolvencia, ms sus
accesorios. &ado $ue la le sigue la teora amplia en el tema de cesacin de pagos ,arts. 9G, DH, D=, etc.,
LC0-, este recurso slo puede prosperar si, en el caso, la insolvencia se ha inferido exclusivamente de
incumplimientos, se satisfacen por el deudor ,no por un tercero- tales cr!ditos insatisfechos. .ero si la
cesacin de pagos resultase de otros hechos reveladores, el depsito -en pago o a embargo- del cr!dito del
peticionante devendra inoperante para destruir la presuncin de insolvencia emergente de esos otros hechos
reveladores no desvirtuados. +n tal supuesto, a pesar del depsito, el recurso no debera prosperar. La
resolucin $ue hace lugar al levantamiento sin trmite de la $uiebra es inapelable ,art. F=<, inc. E, LC0-2 en
tanto es apelable -por el deudor de la manera se(alada en este artculo- la denegatoria del levantamiento
sin trmite.
Art" $H" - [EFEC34* ,E +A '&3E)P4*'C'D&] +a interposicin del recurso
no i-pide la prosecucin del proceso, sal.o en cuanto i-porte
disposicin de bienes y sin per!uicio de la aplicacin del art" 1I;"
La interposicin del recurso de reposicin, en cual$uiera de sus dos variantes ,con o sin trmite-,
impide comenzar la li$uidacin falencial ,art. FCE, LC0-.
+mpero, la interposicin de dicho recurso carece de efectos suspensivos sobre el resto de los
trmites del proceso de $uiebra'
a) Agual cobran operatividad todos los efectos previstos en los arts. 9CF a 9I= de la LC0.
b- &eben aplicarse las medidas de incautacin, conservacin administracin de los bienes ,arts.
9DD a 9HH, LC0-2 entre ellas, la posibilidad de li$uidar -excepcionalmente- algunos bienes ,art. 9HJ, LC0-.
C- .uede disponerse la aplicacin de las reglas de la continuacin de la actividad de la empresa
,arts. 9H= ))., LC0-.
d) )e abre sustancia la verificacin de cr!ditos ,arts. 9F<, FCC a FCF, LC0-.
Art" $I" - [EFEC34* ,E +A )E(4CAC'4&] +a re.ocacin de la sentencia
de quiebra ?ace cesar los eectos del concurso"
&o obstante, los actos legal-ente realizados por el sndico y la
resolucin producida de los contratos en curso de e!ecucin son
oponibles al deudor, aun cuando los pri-eros consistieren en
disposiciones de bienes en las condiciones del art" 1I;"
La revocacin de la sentencia de falencia es un modo de conclusin de la $uiebra, aun$ue no
previsto entre los enumerados en el captulo 5AA del ttulo AAA. ;curre $ue en este caso se parte de la idea de
$ue, revocndose la sentencia, es como si la $uiebra no hubiese existido nunca. +llo determina $ue se
procure la restitucin integral al ex fallido, aspecto imposible de cumplir acabadamente, pues, careciendo la
interposicin del recurso de efectos suspensivos plenos durante el lapso transcurrido entre la sentencia su
revocacin, a$u!lla ha producido una serie de efectos, algunos de los cuales podrn borrarse, pero otros no.
)obre lo $ue no puede dudarse es $ue a partir de la revocacin se extingue el proceso concursal, el estado de
falencia todos sus efectos.
Art" $$" - [,AX4* E PE)2%'C'4* C4&3)A E+ PE3C'C'4&A)'4]
)e.ocada la sentencia de quiebra, quien la peticion con dolo o culpa
gra.e es responsable por los daGos y per!uicios causados al recurrente"
+a accin tra-ita por ante el !uez del concurso"
+l texto legal contempla un supuesto de responsabilidad por da(os $ue pudieran haberse ocasionado
a la persona cua $uiebra fue solicitada por acreedor, declarada ulteriormente revocada2 la norma no
regula el supuesto de da(os eventualmente derivados de la sola peticin de $uiebra $ue no llega a
declararse.
+s presupuesto de la responsabilidad atribuida al peticionario, la actuacin de !ste calificable como
dolosa o con culpa grave.
)e atribue competencia al juez $ue entenda en la $uiebra revocada, desplazndose de tal suerte las
normas comunes de competencia material, territorial, por valor, etc!tera.
La accin prescribe a los dos a(os ,art. JCED, Cd. Civil-, computables a partir del momento en $ue
$uedare firme la sentencia revocatoria de la $uiebra.
Art" 199" - [C45PE3E&C'A] En igual t>r-ino que el indicado en el art" $;,
el deudor y cualquier acreedor, e/cepto el que pidi la quiebra, pueden
89
solicitarse declare la inco-petencia del !uzgado para entender en la
causa"
*on parte los indicados en el art" $@ y, en su caso, el acreedor que
plante la inco-petencia"
"ntes de la sentencia de $uiebra solicitada por acreedor, el deudor puede hacer el planteo de
incompetencia del tribunal, al ser citado conforme al art. HJ de la LC0. 4ambi!n el juez, en esa etapa
prefalencial, puede - debe- declarar su falta de competencia, si lo advierte. &eclarada la $uiebra, aun$ue
no se hubiese arg_ido antes, pueden pedir $ue se declare la incompetencia' el deudor cualquier acreedor,
salvo el $ue solicit la $uiebra.
Cabe hacer algunas aclaraciones'
a) La objecin puede referir a cual$uier tipo de incompetencia ,por materia, territorio, etc!tera-.
b) La expresin cualquier acreedor debe entenderse en el sentido de cual$uier persona $ue invo$ue
calidad de acreedor lo justifi$ue prima facie -por analoga del art. HE de la LC0-, a $ue acreedor en
sentido estricto no ha hasta $ue se resuelva sobre las verificaciones de cr!ditos.
c) La cuestin debe sustanciarse por el trmite incidental ,art. FHC ))., LC0-.
d) La competencia concursal, por cual$uier causa $ue fuere e inclusive la territorial, ha sido
invariablemente considerada por la jurisprudencia como de orden pblico e improrrogable.
Art" 191" - [PE3'C'4& E A,5'*'D&7 EFEC34*] Esta peticin no suspende
el tr6-ite del concurso si el deudor est6 inscripto en el )egistro PAblico
de Co-ercio de la !urisdiccin del !uzgado" En ningAn caso cesa la
aplicacin de los eectos de la quiebra"
+a resolucin que ad-ite la inco-petencia del !uzgado ordena el pase
del e/pediente al que corresponda, siendo .6lidas las actuaciones que
se ?ubieren cu-plido ?asta entonces"
$fectos del planteo de la cuestin de competencia. +s preciso diferenciarlos.
a) Los efectos patrimoniales personales de la $uiebra no se suspenden por la mera interposicin
de la incompetencia2 ellos contin*an operando mientras !sta se decide.
b- +l trAmite procedimental de la 6uiebraB 1 ) no se suspende si el fallido est inscripto en el
>egistro .*blico de Comercio de igual jurisdiccin a la del juez donde estuviese radicada originariamente la
$uiebra ,cua competencia se cuestiona-2 pero, F- s se suspende cuando el fallido estuviese, inscripto en
otro >egistro .*blico de Comercio $ue no fuese a$u!l. +sta parece la interpretacin ms razonable, dentro
de otras posibles, utilizando el argumento a contrario. )i el trmite no se suspende -pese al planteo de
incompetencia- respecto del fallido inscripto en el >egistro .*blico de Comercio de la jurisdiccin del juez
de la $uiebra, es debido a $ue se considera dicha circunstancia como una presuncin contraria a la solicitud
de incompetencia ,ergo, se mantiene el curso del proceso falencial hasta la destruccin de la susodicha
presuncin-. +n igual lnea de razonamiento, slo la inscripcin efectiva en otro >egistro .*blico de
Comercio, distinto al de la jurisdiccin del juez de la $uiebra, podra operar como presuncin inversa
determinar la suspensin del trmite falencial durante la sustanciacin de la cuestin de competencia.
$fectos de la admisin de la incompetencia. La admisin de la incompetencia por el juez $ue
declar la $uiebra, no acarrea la revocacin del fallo ni la nulidad de lo actuado. Los trmites cumplidos
conservan validez la causa debe remitirse al juzgado ,competente- $ue correspondiera.
CAP-%ULO II
E8EC%OS DE LA +UIEARA
)+CCAQ1 A
+7+C4;) .+>);1"L+) >+).+C4;
&+L 7"LLA&;
Art" 190" - [C44PE)AC'D& ,E+ FA++',4] El allido y sus representantes
y los ad-inistradores de la sociedad, en su caso, est6n obligados a
prestar toda colaboracin que el !uez o el sndico le requieran para el
90
esclareci-iento de la situacin patri-onial y la deter-inacin de los
cr>ditos"
,eben co-parecer cada .ez que el !uez los cite para dar e/plicaciones y
puede ordenarse su concurrencia por la uerza pAblica si -ediare
inasistencia"
)on congruentes con esta norma, las facultades del juez del sndico, reguladas, respectivamente en
los arts. FDJ, inc. 9, FDI, inc. E, de la LC0.
Art" 19:" - [A%34)'<AC'D& PA)A ('A2A) A+ EB3E)'4)] Kasta la
presentacin del inor-e general, el allido y sus ad-inistradores no
pueden ausentarse del pas sin autorizacin !udicial concedida en cada
caso, la que deber6 ser otorgada cuando su presencia no sea requerida
a los eectos del art" 190, o en casos de necesidad y urgencia e.identes"
Esa autorizacin no i-pide la prosecucin del !uicio y subsisten los
eectos del do-icilio procesal"
Por resolucin undada el !uez puede e/tender la interdiccin de salida
del pas respecto de personas deter-inadas, por un plazo que no puede
e/ceder de seis -eses contados a partir de la ec?a i!ada para la
presentacin del inor-e" +a resolucin es apelable en eecto de.oluti.o
por las personas a quienes aecte"
La interdiccin de viaje al exterior, sin previa especial autorizacin judicial, tiende a asegurar la
presencia del fallido sus administradores a fin de hacer posible el deber de colaboracin impuesto en el
artculo anterior. .ara $ue el juez conceda la autorizacin de salida, el solicitante debe fundar justificar
prima facie su urgente justificada necesidad o, al menos, debe surgir de las constancias del juicio $ue su
presencia no ser necesaria para el desarrollo del proceso mientras dure la ausencia del pas.
Art" 19;" - [,E*E5PEX4 ,E E5P+E4, P)4FE*'4&E 4F'C'4] El allido
conser.a la acultad de dese-peGar tareas artesanales, proesionales o
en relacin de dependencia, sin per!uicio de lo dispuesto por los arts"
19H y 19I, inc" 0"
[,E%,A* P4*3E)'4)E*] +as deudas contradas -ientras no est>
re?abilitado pueden dar lugar a nue.o concurso, que slo co-prender6
los bienes re-anentes una .ez liquidada la quiebra y cu-plida la
distribucin y los adquiridos luego de la re?abilitacin"
(acultad de desempeGar tareas. La norma debe correlacionarse con el art. FEH de la LC0, siendo
esta *ltima, regla general. &e lo $ue se sigue $ue el desempe(o en relacin de dependencia resulta
admisible siempre cuando no se trate de alg*n cargo gerencial o de administracin de los previstos en el
apuntado art. FEH. Los ingresos obtenidos por el fallido en estas actividades $uedan sujetos a
desapoderamiento, con los lmites -temporales cualitativos- regulados por los arts. 9CD 9CH de la LC0.
Ceudas posteriores. +l pasivo falencial est integrado por las deudas del fallido anteriores a la fecha
de la sentencia de $uiebra, ms los gastos de conservacin de justicia ,art. FJC, LC0-. Las deudas del
fallido posteriores a la fecha de la sentencia de $uiebra ,cual$uiera fuese su fuente' legal, contractual o
extracontractual-, no integran-dicho pasivo , por ende, no pueden ser verificadas en la $uiebra ni ser
admitidas a la concurrencia -dentro de dicho juicio- para aspirar a cobrar sobre el activo falencial. &ichas
deudas posteriores slo pueden ejecutarse -individual o colectivamente- sobre los bienes ad$uiridos despu!s
de la rehabilitacin o, en su caso, sobre el eventual saldo de la li$uidacin falencial anterior ,art. FFH infine,
LC0-.
+l pasivo falencial concurre en la $uiebra par% cobrarse sobre el producto de la li$uidacin del
activo falencial. +ste est integrado por los bienes del fallido, sujetos a desapoderamiento ,ver comentario al
art. 9CD, LC0-.
Art" 19@" - [5%E)3E 4 '&CAPAC',A, ,E+ FA++',4] +a -uerte del
allido no aecta el tr6-ite ni los eectos del concurso" +os ?erederos
sustituyen al causante, debiendo uniicar personera"
91
En el !uicio sucesorio no se realiza tr6-ite alguno sobre los bienes
ob!eto de desapodera-iento y se decide sobre la persona que
represente a los ?erederos en la quiebra"
+a incapacidad o in?abilitacin del allido, aun sobre.iniente, ta-poco
aecta el tr6-ite ni los eectos de la quiebra" *u representante necesario
lo sustituye en el concurso"
+l juicio sucesorio la $uiebra son, ambos, procesos universales, no habiendo fuero de atraccin
entre ellos. +mpero, como en ambos procesos podran disponerse medidas sobre los mismos bienes, el art.
9CI establece la prioridad, en ese aspecto, del juicio concursal.
)i bien la muerte del fallido no pone fin a la $uiebra, !sta prosigue slo con relacin al patrimonio
del causante2 los efectos personales propios de la falencia cesan con el fallecimiento del $uebrado.
)+CCAQ1 AA
&+)".;&+>"8A+14;
Art" 19#" - [FECKA ,E APE+AC'4&] +a sentencia de quiebra i-porta la
aplicacin in-ediata de las -edidas contenidas en esta seccin"
La sentencia de $uiebra cobra ejecutoriedad inmediata a su dictado, no siendo necesario $ue se
notifi$ue, ni $ue est! /firme/, para $ue produzca -desde el momento mismo de la declaracin- muchas de
sus consecuencias ms tpicas' desapoderamiento, fuero de atraccin, etc!tera.
Art" 19H" - [C4&CEP34 E EB3E&*'D&] El allido queda desapoderado de
pleno derec?o de sus bienes e/istentes a la ec?a de la declaracin de la
quiebra y de los que adquiriera ?asta su re?abilitacin" El
desapodera-iento i-pide que e!ercite los derec?os de disposicin y
ad-inistracin"
+n nuestro sistema, la $uiebra no produce una transferencia de propiedad de los bienes del fallido a
sus acreedores. .or el contrario, la li$uidacin coactiva concursal, si llega a realizarse, se hace con los
bienes en el patrimonio del fallido. +mpero, a los fines conservatorios para asegurar la garanta com*n de
los acreedores, a partir de la declaracin de $uiebra se desapodera al fallido. +sto implica $ue, desde el
momento, como efecto jurdico propio de la declaracin falencial, el deudor pierde la posibilidad de
ejercer los derechos de administracin disposicin de sus bienes ,salvo los excluidos del
desapoderamiento2 ver art. 9CH-.
+l desapoderamiento es un efecto tpico de la $uiebra no debe confundirse con la desposesin o
incautacin de bienes preceptuada por el art. 9DD siguientes. +sta incautacin es un acto material para
entregar al sndico los bienes papeles del fallido, 7 es consecuencia del desapoderamiento. .ero !ste existe
desde la fecha de la sentencia de $uiebra, en tanto la incautacin de bienes exige la realizacin de las
diligencias se(aladas en el citado art. 9DD siguientes.
+l desapoderamiento se extiende a todos los bienes actuales presentes en el patrimonio del fallido a
la fecha de la sentencia de $uiebra2 ms todos los bienes futuros, $ue ingresaren a dicho patrimonio, por
cual$uier ttulo de ad$uisicin ,oneroso, gratuita, mortis causa, etc.-, antes de la rehabilitacin ,art. FE<,
LC0-2 ms todos los bienes salidos del patrimonio del fallido, $ue reingresaren -aun despu!s de la
rehabilitacin- con motivo de las acciones de recomposicin patrimonial del derecho com*n ,accin de
simulacin accin de fraude o pauliana) o de alguna de las ineficacias falenciales ,arts. 9C=, 99H, 99=,
etc., LC0-.
+l desapoderamiento no se extiende a todos los bienes excluidos seg*n elenco del art. 9CH de la
LC02 ni a los bienes ad$uiridos e9 no/o despu!s de la rehabilitacin, $ue no constituan rein.reso de
bienes indebidamente salidos con anterioridad.
Art" 19I" - [L'E&E* EBC+%',4*] Cuedan e/cluidos de lo dispuesto en el
artculo anterior7
18 +os derec?os no patri-oniales"
08 +os bienes ine-bargables"
92
:8 El usuructo de los bienes de los ?i!os -enores del allido, pero los
rutos que le correspondan caen en desapodera-iento una .ez
atendidas las cargas"
;8 +a ad-inistracin de los bienes propios del cnyuge"
@8 +a acultad de actuar en !usticia en deensa de bienes y derec?os que
no caen en el desapodera-iento, y en cuanto por esta ley se ad-ite su
inter.encin particular"
#8 +as inde-nizaciones que correspondan al allido por daGos -ateriales
o -orales a su persona"
H8 +os de-6s bienes e/cluidos por otras leyes"
+l art.9G, prr. FG, de la LC0 ,ver su comentario- consagra el principio de universalidad objetiva' /el
concurso produce sus efectos sobre la totalidad del patrimonio del deudor/. +n este art. 9CH se determinan
las excepciones de ese principio, enumerndose los bienes excluidos del desapoderamiento. La
interpretacin de estas exclusiones del art. 9CH debe ser restrictiva. +n primer lugar, por ser excepciones a
una norma bsica concursal' la universalidad objetiva del juicio de $uiebra. +n segundo t!rmino, por ser
tambi!n excepciones al principio general del derecho privado consistente en reconocer al patrimonio del
deudor como la garanta com*n de sus acreedores ,si bien no expresamente mencionado, implcitamente
inspirador de la concepcin civil argentina sobre el patrimonio-.
>especto de los bienes objeto de fideicomiso, ver comentario al art. FG de la LC0.
Art" 19$" - [A,5'&'*3)AC'D& E ,'*P4*'C'D& ,E +4* L'E&E*] El
sndico tiene la ad-inistracin de los bienes y participa de su
disposicin en la -edida i!ada en esta ley"
+os actos realizados por el allido sobre los bienes desapoderados, as
co-o los pagos que ?iciere o recibiere, son ineicaces" +a declaracin
de ineicacia es declarada de conor-idad a lo dispuesto en el art" 11$,
penAlti-o p6rrao"
+l desapoderamiento, conceptualizado como efecto jurdico de la declaracin falencial en el art. 9CD
de la LC0, encuentra a$u regulada la consecuencia de la eventual actuacin del fallido -luego de su
declaracin como tal- sobre los bienes desapoderados' todos esos actos, posteriores a la declaracin de
$uiebra, son ineficaces ,o sea, inoponibles- respecto de los acreedores.
" su vez, la privacin de la posibilidad de administrar disponer de sus bienes impuesta al fallido
tiene como reverso la asignacin de la administracin al sndico ,arts. 9DD, FIJ FDI- , en su caso, la
disposicin por el mismo rgano concursal ,arts. 9HJ, FCE ))., LC0-. .ara $ue el sndico pueda cumplir
con sus funciones de administracin eventual li$uidacin, el deudor los terceros deben entregarle los
bienes de a$u!l ,arts. HF, HH, inc. E, 9DD ))., LC0-.
Art. **<. - M5-N')':A1'B9 "IB1-AA5 C-5 (A55'CBO +l fallido pierde la legitimacin procesal
en todo litigio referido a los bienes desapoderados, debiendo actuar en ellos el sndico. .uede, sin embargo,
solicitar medidas conservatorias judiciales hasta tanto el sndico se apersone, realizar las extrajudiciales en
omisin del sndico.
.uede tambi!n formular observaciones en los t!rminos del art. EI respecto de los cr!ditos $ue
pretendan verificarse, hacerse parte en los incidentes de revisin de verificacin tarda, hacer
presentaciones relativas a la actuacin de los rganos del concurso.
" partir de la declaracin de $uiebra, como efecto de la misma, el fallido es sustituido por el
sndico en toda actuacin judicial relacionada con los bienes sujetos a desapoderamiento. +sta sustitucin
implica $ue el fallido pierde toda posibilidad de actuacin, por s o por apoderado convencional, en esa
categora de juicios2 no puede, por ende, intervenir conjunta o promiscuamente con el sndico, $uien lo
reemplaza totalmente en este aspecto. La actuacin judicial del sndico frente a terceros est contemplada en
los arts. 99=, 9JF, 9<E, 9DI, 9D<, 9HF FDI de la LC0.
+l fallido conserva la legitimacin para actuar'
a- +xtrajudicial judicialmente, re$uiriendo medidas conservatorias, en omisin del sndico o hasta
tanto !ste tome intervencin. Comprende todas las medidas para evitar prescripciones, caducidades
procesales o de derechos' la enderezada a evitar periuicios o situaciones desfavorables en el futuro2 las
dirigidas a prevenir situaciones de indefensin, etc!tera.
b- Budicialmente, en todos los pleitos relativos a bienes no sujetos a desapoderamiento.
93
c- +n el proceso concursal, en todos los casos en $ue la le le reconoce esta posibilidad' arts. EJ, EI,
=J, =<, 99D, F9H, etc!tera.
Art" 111" - [KE)E&C'A E +EMA,4*7 ACEP3AC'4& )EP%,'AC'D&] El
allido puede aceptar o repudiar ?erencia o legados"
En caso de aceptacin, los acreedores del causante slo pueden
proceder sobre los bienes desapoderados, despu>s de pagados los del
allido y los gastos del concurso"
+a repudiacin slo produce sus eectos en lo que e/ceda del inter>s de
los acreedores y los gastos ntegros del concurso" En todos los casos
actAa el sndico en los tr6-ites del sucesorio en que est> co-pro-etido
el inter>s del concurso"
(allido heredero. )eg*n las reglas $ue rigen la conformacin del activo falencial ,ver art. 9CD,
LC0-, todos los bienes $ue pudiesen ingresar al patrimonio del fallido -antes de su rehabilitacin- estn
sujetos a desapoderamiento, con miras a su li$uidacin para satisfacer el pasivo falencial. .or eso, si el
fallido no rehabilitado hereda, el eventual beneficio econmico derivado de la ad$uisicin mortis causa de
bienes, tiene como destinatarios a los acreedores en primer lugar. &e ah $ue si bien el fallido puede aceptar
o repudiar herencia o legados, ello tiene como lmite el inter!s de los acreedores concurrentes en la $uiebra.
)i la repudiacin perjudicase ese inter!s, ella sera de ning*n efecto e inoponible a los acreedores.
Acreedores del causante versus acreedores del fallido !y del concurso). +l prr. 2: del art. 999 de la
LC0 reitera el anterior prrafo de igual ubicacin en el art. 99I de la le 9=.II9, sobre el cual existieron
interpretaciones doctrinarias contradictorias, a raz de la enigmtica redaccin su difcil armonizacin con
las reglas sucesorias del Cdigo Civil. +s previsible, entonces, $ue la pol!mica contin*e. .or nuestra parte,
pensamos $ue es necesaria una evaluacin como la $ue hacemos a continuacin.
a- Los acreedores del fallido los gastos de conservacin de justicia de su $uiebra slo pueden
aspirar a ver incrementado el activo falencial ,sobre el producto de cua li$uidacin han de cobrar-, con el
importe o la cantidad de bienes del causante $ue $uedase despu!s de atendidos sus cr!ditos los gastos de
la sucesin. +n otras palabras, sobre los bienes del causante no se establece una concurrencia entre sus
acreedores los del heredero fallido. .rimero, como efecto propio del beneficio de inventario, se atienden
las deudas del causante las cargas del sucesorio2 luego, el remanente es lo $ue ingresa ,en dinero o en
bienes- al activo desapoderable para engrosar el producto sobre el cual concurren los acreedores del fallido
los gastos de conservacin de justicia de su $uiebra.
b- Los acreedores del causante , los gastos sucesorios, a fortiori) jams pueden concurrir con los
acreedores del heredero fallido ni con los gastos de conservacin de justicia de la $uiebra, sobre los bienes
desapoderados $ue pertenecen al fallido , no pertenecieron al causante-. +sto es as por efecto del a
mencionado beneficio de inventario, ho regla en materia de aceptacin de la herencia ,no vale el esfuerzo
plantearse la hiptesis de eventual concurrencia por inexistencia de beneficio del inventario, a $ue desde la
reforma $ue introdujera la le 9D.D99 al Cdigo Civil, ello se ha convertido en una rareza desconocida por la
jurisprudencia-.
5egitimacin del sndico de la quiebra. +n cuanto pudiera estar comprometido el inter!s de los
acreedores del fallido heredero, el sndico de su $uiebra tiene legitimacin procesal para intervenir en el
juicio sucesorio del causante del $uebrado.
Art" 110" - [+EMA,4* E ,4&AC'4&E*7 C4&,'C'4&E*] +a condicin de
que los bienes legados o donados no queden co-prendidos en el
desapodera-iento es ineicaz respecto de los acreedores, sin per!uicio
de la subsistencia de la donacin o legado, de las otras cargas o
condiciones y de la aplicacin del artculo anterior"
5egados o donaciones sujetos a condicin. Cual$uier clusula incluida en una donacin o en un
legado, por la cual el donante o causante condicionasen la efectivizacin de a$u!llos a $ue no existiera
$uiebra del donatario o legatario, o pretendiese -bajo cual$uier frmula- excluir del desapoderamiento al
objeto de la liberalidad, resulta inoponible a los acreedores del fallido ,donatario o legatario-. La donacin o
el legado no resultan invalidados por ese tipo de clusulas o condicionamientos2 son !stos, *nicamente, los
$ue resultan ineficaces en la medida $ue afecten el inter!s de los acreedores concurrentes en la $uiebra.
Art" 11:" - [,4&AC'4& P4*3E)'4) A +A C%'EL)A] +4* bienes donados
al allido con posterioridad a la declaracin en quiebra y ?asta su
re?abilitacin, ingresan al concurso y quedan so-etidos al
desapodera-iento"
94
*i la donacin uera con cargo, el sndico puede rec?azar la donacin= si
la ad-ite debe cu-plir el cargo por cuenta del concurso" En a-bos
casos debe requerir pre.ia autorizacin !udicial"
*i el sndico rec?aza la donacin, el allido puede aceptarla para s
-is-o, en cuyo caso el donante no tiene derec?o alguno respecto del
concurso"
Conacin a un fallido. Las reglas del desapoderamiento relativas a la composicin del activo
falencial ,ver art. 9CD, LC0-, encuentran otra expresin en este artculo $ue analizamos. Los bienes
ad$uiridos por el fallido, despu!s de la $uiebra antes de su rehabilitacin, son desapoderables con miras a
su li$uidacin a fin de satisfacer el pasivo falencial ,arts. 9CJ, prr. FG, 9CD, LC0-. +ntre esos bienes cabe
computar los ad$uiridos por donacin ,al igual $ue los de ad$uisicin mortis causa, a los $ue refieren los
arts. 999 99F del r!gimen-.
Las particularidades relacionadas con la donacin se regulan en los prrs. %& "B de este art. 11" de
la LC+; ambos tienen en com*n un mismo principio inspirador consistente en $ue la donacin tiene $ue
favorecer, y no perjudicar, a los acreedores concurrentes.
a- )i la donacin es con cargo, el sndico debe evaluar la incidencia econmica de cumplir !ste a fin
de decidir la conveniencia ,o no- de la aceptacin de a$u!lla. Cual$uiera $ue fuese la opinin del sndico
,en pro de aceptar o rechazar la donacin con cargo-, debe pedir autorizacin judicial. &e la solicitud del
sndico la resolucin judicial respectiva -coincidente o no con la opinin del funcionario concursal- puede
resultar' 9- el rechazo de la donacin, cuando se estimase $ue el beneficio es inferior al costo de cumplir el
cargo2 o, en el supuesto inverso, F- la aceptacin de la donacin, en cuo caso el cumplimiento del cargo se
convierte en una obligacin con rango de gasto de conservacin de justicia ,art. FJC, LC0-.
b- )i la donacin con cargo es rechazada por el sndico, el fallido igualmente podra aceptarla, pero
el cumplimiento del cargo es por cuenta de !ste. +l donante carece de derecho creditorio alguno en el
concurso, bien como acreedor del fallido ,por ser obligaciones posteriores a la $uiebra2 ver art. 9CJ, parte
Fa, LC0-, o como acreedor del concurso ,al haber el sndico rechazado la donacin-.
Art" 11;" - [C4))E*P4&,E&C'A] +a correspondencia y las
co-unicaciones dirigidas al allido deben ser entregadas al sndico" Jste
debe abrirlas en presencia del concursado o en la del !uez en su deecto,
entreg6ndose al interesado la que uere estricta-ente personal"
La constitucionalidad de la norma, id!ntica a la contenida en el art. 99H de la le 9=.II9, fue puesta
en duda por algunos autores, aun$ue no hubo pronunciamientos judiciales relevantes sobre el punto. +llo se
debe a la cada vez ms irrelevante utilidad de la regla, ante la proliferacin de medios privados de
distribucin de correspondencia, el difundido uso de la comunicacin facsimilar ,fax-, las nuevas
tecnologas de comunicacin por computadoras.
)+CCA;1 AA
.+>`;&; &+ );).+C3" K +7+C4;)
);L>+ L;) "C4;) .+>B6&ACA"L+)
" L;) "C>++&;>+)
Art" 11@" - [FECKA ,E CE*AC'4& ,E PAM4*7 EFEC34*] +a ec?a que se
deter-ine por resolucin ir-e co-o de iniciacin de la cesacin de
pagos, ?ace cosa !uzgada respecto del allido, de los acreedores y de los
terceros que inter.inieron en el tr6-ite para su deter-inacin y es
presuncin que ad-ite prueba contraria respecto de los terceros que no
inter.inieron"
Cuando la quiebra se declare por alguna de las causales del art" HH, inc"
1, o estando pendiente el cu-pli-iento de un acuerdo pre.enti.o, la
ec?a a deter-inar es la que corresponda a la iniciacin de la cesacin
de pagos, anterior a la presentacin indicada en el art" 11"
La $uiebra produce efectos jurdicos desde su declaracin por medio de la sentencia especfica $ue
resuelve la apertura del proceso universal li$uidativo. )in embargo, al estado de cesacin de pagos
95
preexistente a la declaracin judicial de $uiebra se le asigna la virtualidad de incidir :con relevancia
jurdica- sobre ciertas relaciones contradas durante un lapso inmediatamente anterior a la sentencia de
falencia. +ste lapso es el llamado per0odo de sospecha, cua importancia principal reside en el juego,
durante el mismo, de las acciones de recomposicin del patrimonio del fallido o acciones de ineficacia
concursal. +stas suponen exigencias menores, para reintegrar al patrimonio del $uebrado los bienes
indebidamente egresados durante el perodo de sospecha, $ue las acciones de simulacin de fraude del
derecho com*n.
+l perodo de sospecha, en nuestra le vigente, es el lapso incluido entre la fecha $ue se fija
judicialmente como inicio del estado de cesacin de pagos la fecha de la sentencia de $uiebra. >esulta,
pues, fundamental, la determinacin del arran$ue para el cmputo del perodo de sospecha. .ara ello, el
sndico debe dictaminar expresamente en $u! !poca se produjo la cesacin de pagos, precisando hechos
circunstancias $ue fundamenten el dictamen en el informe general dispuesto por el art. E=, inc. <, de la
LC0. "simismo, $uienes hubieran solicitado verificacin de cr!ditos, el deudor cual$uier interesado,
pueden formular observaciones referidas al dictamen sobre la fecha inicial del estado de cesacin de pagos,
dentro de los diez das de presentado el informe general ,art. JC, LC0- o dentro de los treinta das de la
misma presentacin ,art. 99D, LC0-2 obviamente, al tener el mismo arran$ue para su cmputo, este *ltimo
plazo ms largo inclue al primero, haciendo $ue el total sea de treinta das.
&e todas las observaciones formuladas se da traslado al sndico, $uien debe emitir nuevo dictamen2
puede ordenarse la produccin de prueba luego de lo cual el juez dicta resolucin determinando aa fecha $ue
ha de computarse como arran$ue del perodo de sospecha. +sta no puede retrotraerse ms de dos a(os
contados desde la sentencia de $uiebra ,en caso de $uiebra directa- o desde la presentacin en concurso
preventivo ,en caso de $uiebra indirecta-, a los efectos previstos en esta seccin aun$ue la fecha inicial del
estado de cesacin de pagos fuese, efectivamente, ms antigua.
La resolucin judicial es recurrible por apelacin, $ue se concede en relacin con efecto
suspensivo. .ueden apelar /$uienes haan intervenido en la articulacin/, esto es, el sndico
,necesariamente- los acreedores o solicitantes de verificacin a*n no resuelta, as como cual$uier
interesado, en la medida -todos ellos- en $ue formulen observaciones a la fecha dictaminada por el sndico2
tambi!n puede apelar -siempre- el fallido ,aun$ue no hubiera formulado observaciones al informe del
sndico-.
+l trmite previsto para determinar el arran$ue del perodo de sospecha permite la participacin
m*ltiple de sujetos -aun terceros, no acreedores concurrentes- a fin de posibilitar el maor acopio de
informacin para $ue el juez resuelva de la manera ms precisa un tema tan importante como dificultoso en
su esclarecimiento. .or ello, pueden formularse plurales observaciones $ue sostengan diferentes fechas
como inicios del estado de cesacin de pagos, en base a m*ltiples circunstancias reveladoras , cual$uiera
$ue sea la $ue el juez tome como cierta para iniciar el perodo de sospecha, no puede considerarse $ue
medien /encimientos en la cuestin para justificar $ue se impongan costas a a$uellos cua opinin sobre la
fecha en averiguacin no coincida, finalmente, con la fijada por el juez. 1o corresponde, a nuestro juicio, la
imposicin de costas en este trmite tendiente a determinar el arran$ue del perodo de sospecha.
6na vez firme la resolucin $ue fija la fecha inicial de la cesacin de pagos, produce efecto de cosa
juzgada respecto del fallido de los acreedores concurrentes ,aun$ue ni el primero ni los segundos hubiesen
intervenido en el trmite para su determinacin por no haber observado el dictamen del sndico- respecto
de los terceros cuando !stos s hubieran formulado observaciones a la fecha aconsejada por el sndico. .ara
los terceros $ue hubiesen permanecido al margen del trmite previo a la fijacin de la fecha inicial de la
cesacin de pagos, la resolucin slo constitue una presuncin iuris tantum.
Art" 11#" - [FECKA ,E CE*AC'D& ,E PAM4*7 )E3)4ACC'4&] +a
i!acin de la ec?a de iniciacin de la cesacin de pagos no puede
retrotraerse a los eectos pre.istos por esta seccin, -6s all6 de los dos
aGos de la ec?a del auto de quiebra o de presentacin en concurso
pre.enti.o"
[PE)'4,4 ,E *4*PECKA] ,eno-nase perodo de sospec?a al que
transcurre entre la ec?a que se deter-ine co-o iniciacin de la
cesacin de pagos y la sentencia de quiebra"
La fecha inicial del estado de cesacin de pagos debe ser determinada por resolucin judicial. +sta
ha de fijar la fecha en la $ue, a criterio del juez, tuvo inicio la situacin de insolvencia del fallido
ininterrumpidamente mantenida hasta la declaracin de $uiebra. )i tal fecha se ubica ms atrs de los dos
a(os contados desde la sentencia de $uiebra o, en caso de $uiebra indirecta, desde la presentacin en el
,fracasado- concurso preventivo, igual debe determinarse ,el inicio de la insolvencia- con precisin en la
sentencia judicial respectiva. +llo as, a $ue la retroaccin mxima de dos a(os es al solo efecto de la
operatividad de las ineficacias falenciales de ciertos actos celebrados en dicho perodo ,/a los efectos
previstos por esta seccin/-2 pero para otros efectos de la $uiebra es imprescindible saber cundo comenz
efectivamente el estado de cesacin de pagos, cual$uiera $ue fuese su antig_edad aun ms all de los
susodichos dos a(os ,arts. 9J=, 9<C, 9DJ, FEI FE<, LC0-.
96
Art" 11H" - [CE*AC'4& ,E PAM4*7 ,E3E)5'&AC'4& ,E *% FECKA
'&'C'A+] ,entro de los treinta das posteriores a la presentacin del
inor-e general, los interesados pueden obser.ar la ec?a inicial del
estado de cesacin de pagos propuesta por el sndico"
+os escritos se presentan por triplicado y de ellos se da traslado al
sndico, !unto con los que sobre el particular se ?ubieren presentado de
acuerdo con el art" ;9"
El !uez puede ordenar la prueba que esti-e necesaria"
+a resolucin que i!a la ec?a de iniciacin de la cesacin de pagos es
apelable por quienes ?ayan inter.enido en la articulacin y por el allido"
Los treinta das ,hbiles judiciales' art. FDE, inc. F, LC0- para formular observaciones, se cuentan
desde la presentacin en la $uiebra del informe general ,ver art. HH, prr. *ltimo, LC0, su comentario-.
Los interesados en formular observaciones son a$uellos a $uienes podra afectar la fecha inicial del
estado de cesacin de pagos aconsejada por el sndico. +n la $uiebra no slo resultan interesados en
formular observaciones /el deudor $uienes haan solicitado verificacin/ ,art. JC, LC0-, sino tambi!n
en especial a$uellos $ue pudiesen resultar destinatarios de una accin de ineficacia falencial ,arts. 115, 11C,
11D ))., LC0-, el socio recedente a $uien se le puede exigir el reintegro de lo percibido ,art. 14E, LC0-,
los eventuales legitimados pasivos de una extensin de $uiebra ,art. 1C! ))., LC0- o de una
responsabilidad de terceros ,art. 9DE ))., LC0-, los afectados por las inhabilitaciones falenciales ,art.
FEJ ))., LC0-.
+n los casos de $uiebra indirecta puede ocurrir $ue existiesen observaciones a la fecha inicial del
estado de cesacin de pagos, formuladas durante el concurso preventivo, en la oportunidad se(alada por el
art. 4! de la LC0, por alguno de los sujetos legitimados al efecto. &urante el proceso preventivo concursal
esas observaciones no se sustancian ,slo en la $uiebra li$uidativa tiene relevancia la fecha inicial de la
insolvencia-, ni se ordena actividad probatoria sobre ellas, a $ue no se dicta resolucin judicial sobre el
inicio del estado de cesacin de pagos. .ero al fracasar, a$uellas observaciones se agregan a las formuladas
al informe general de la $uiebra, todas se sustancian dndose traslado ,recfius' /vista/- al sndico ,ver art.
99I, LC0-.
Art" 11I" - [AC34* '&EF'CACE* ,E P+E&4 ,E)ECK4] *on ineicaces
respecto de los acreedores los actos realizados por el deudor en el
perodo de sospec?a, que consistan en7
18 Actos a ttulo gratuito"
08 Pago anticipado de deudas cuyo .enci-iento segAn el ttulo deba
producirse en el da de la quiebra o con posterioridad"
:8 Constitucin de ?ipoteca o prenda o cualquier otra preerencia,
respecto de obligacin no .encida que originaria-ente no tena esa
garanta"
+a declaracin de ineicacia se pronuncia sin necesidad de accin o
peticin e/presa y sin tra-itacin"
+a resolucin es apelable y recurrible por .a incidental"
+n este artculo se prev!n ciertos actos $ue, realizados en el perodo de sospecha por el fallido,
resultan inoponibles a los acreedores comprendidos en la $uiebra. La ineficacia importa, precisamente,
inoponibilidad los acreedores no nulidad del acto en s. .or el contrario, el acto debe existir tener
validez para poder ser reputado inoponible a los sujetos tutelados por la declaracin de ineficacia. .ara $ue
funcione la institucin prevista en el artculo debe tenerse en cuenta'
a- +l acto cuestionado debe haberse realizado en el perodo de sospecha, por lo cual ha de haberse
fijado previamente - por resolucin frmela fecha inicial del estado de cesacin de pagos ,ver art. 99I,
LC0-.
b- +l juez debe contar con elementos de juicio suficientes -a cuo efecto puede despachar las
medidas de investigacin $ue juzgue pertinentes- para reputar acreditada la existencia de alguno de los actos
susceptibles de ser declarados ineficaces, su encuadre dentro del listado del art. 99H.
97
C- La ineficacia tiende a proteger a los acreedores -no al deudor- por lo $ue el acto se declara
inoponible en inter!s de a$u!llos. &e ah $ue la existencia de acreedores en el concurso la subsistencia del
inter!s de los mismos, sean recaudos indispensables para considerar la declaracin de ineficacia. )i, por
ejemplo, se ha celebrado un avenimiento, cesa la posibilidad de declaracin de ineficacia. Las ineficacias
previstas en esta seccin de la le FJ.IFF se aplican slo en la $uiebra li$uidativa, por$ue son medios de
recomposicin del activo falencial li$uidable con miras al incremento del producto repartible. +llo explica
su no aplicabilidad en el concurso preventivo, ni en la $uiebra cuando !sta conclue de modo no li$uidativo.
d- La enumeracin de actos ineficaces de pleno derecho del art. 99H es taxativa de interpretacin
restringida.
e- +l agraviado por la decisin sobre ineficacia puede recurrir ante el mismo juez del concurso por
va incidental ,$ue luego le posibilitara acudir a la alzada, seg*n el art. FHI, LC0-, o directamente apelar
ante el superior sin interponer recurso de reposicin previa.
5er, en "p!ndice, le 99.<DF ,t.o. 9===-, art. JF.
Art. 119. - A+#C& !"$D!+A+$& 2C% +C"C+!E!$"#C ($ *A +$&A+!C" ($ 2A;C&'
LOS 3e;Fs $(*s &e.2)3/$/les &. l*s $.ee3*.es, *(*.<3*s en el &e.'*3* 3e s*s&e$G &)e3en se.
3e$l.3*s /ne:/$$es .es&e$(* 3e l*s $.ee3*.es, s/ H)/en $ele4.1 el $(* $*n el :ll/3* (en'
$*n*$/;/en(* 3el es(3* 3e $es$/1n 3e &<*s 3el 3e)3*.. El (e.$e.* 3e4e &.*4. H)e el $(* n* $)s1
&e.2)/$/*.
Es( 3e$l.$/1n 3e4e .e$l;.se &*. $$/1n H)e se 3e3)$e n(e el 2)e0 3e l H)/e4. y
(.;/( &*. I' *.3/n./, slI* H)e &*. $)e.3* 3e &.(es se *&(e &*. G$e.l* &*. /n$/3en(e.
L $$/1n es e2e.$/3 &*. el s'n3/$*; es(F s)2e( )(*./0$/1n &.eI/ 3e l ;y*.' s/;&le 3el
$&/(l H)/.*<.:./* Ie./:/$3* y 3e$l.3* 3;/s/4le y n* es(F s*;e(/3 (./4)(* &.eI/*, s/n
&e.2)/$/* 3e s) &<* &*. H)/en .es)l(e Ien$/3*; en s) $s* el $.J3/(* &*. l (s 3e 2)s(/$/ (en3.F l
&.e:e.en$/ 3el .(. 24!. L $$/1n &e./;e l*s se/s ;eses.
Los actos a ttulo oneroso realizados por el fallido en el perodo de sospecha, tambi!n pueden ser
declarados ineficaces. +n este caso, se aplican las consideraciones efectuadas en el comentario al art. 99H,
puntos a c, adems'
a) &ebe tratarse de actos a ttulo oneroso no enumerados en el artculo anterior.
b- &ebe acreditarse $ue el tercero tena conocimiento del estado de cesacin de pagos del actual
$uebrado, prueba $ue -ordinariamente- se obtendr por presunciones o indicios graves, precisos
concordantes.
c) +l perjuicio para los acreedores, a cua reparacin se tiende con la declaracin de ineficacia, es
recaudo para la procedencia de la accin. )i no ha perjuicio no ha inter!s tutelable. .ero el perjuicio se
presume es el tercero $uien debe probar su inexistencia.
d- &eben ser partes en el juicio' el sndico, como rgano de la $uiebra, , como demandados, el
tercero cocontratante del fallido los eventuales subad$uirentes de a$u!l.
e- La accin tramita por va ordinaria. +mpero, por acuerdo de partes, puede usarse la va incidental
del art. FHC siguientes. +n cual$uier caso, la resolucin $ue recaiga es apelable' 9- si tramit por va
incidental, por aplicacin del art. %@7 de la LC0, F- si tramit por va ordinaria, por aplicacin de las
normas procesales propias del lugar del juicio $ue prev!n la apelabilidad de las sentencias definitivas
recada2 en juicios ordinarios2 no se aplica la inapelabilidad se(alada en el art. FDE, inc. E, de la LC0,
por$ue no se trata de resolucin recada en el concurso sino en una accin autnoma , aun$ue se
considerara resolucin concursal, por consagrarse la apelabilidad en el art. 99H, lo $ue a fortiori obligara a
admitirla en este caso.
f) )e atribue competencia especial al juez del concurso, la cual prevalece sobre cual$uier otra
norma atributiva de competencia a magistrado diferente.
g- +s recaudo de admisibilidad formal de la demanda de ineficacia postulada por el sndico, la
justificacin de haber obtenido previamente la autorizacin de maora simple del capital ,no de personas
titulare de acreencias- $uirografario verificado admitido. Cual$uiera fuese la va procesal utilizada -juicio
ordinario o incidente-, es susceptible de caducidad, la cual se produce en el t!rmino de seis meses.
h) La le concursal no regula la situacin de los subad$uirentes de bienes cua primera enajenacin
hubiese estado afectada de ineficacia falencial. La jurisprudencia, en general, ha hecho aplicacin analgica
del art. =DC del Cd. Civil.
1)%!&2%)($"+!A 2*$"A%!A
1o es procedente el arraigo en los juicios seguidos contra un tercero por el sndico del concurso
,CCivCorn >osario, en pleno, FJO<OHI, /8anto 1egro )" otros - $uiebra cOLanco de las Comunidades
sOaccin revocatoria concursal/, LL, 9=HI-+-ECD2 reiterado por el mismo tribunal, FEOFO=I, /8arcolini, Bos!
- $uiebra cOCollel, 8iguel otro sOcumplimiento de contrato/, ac. 1G EO=I, protocolo de la )ala AAA-.
Art" 109" - [ACC'4& P4) +4* AC)EE,4)E*] *in per!uicio de la
responsabilidad del sndico, cualquier acreedor interesado puede
deducir a su costa esta accin, despu>s de transcurridos treinta das
desde que ?aya inti-ado !udicial-ente a aqu>l para que la inicie"
98
El acreedor que pro-ue.e esta accin no puede requerir beneicio de
litigar sin gastos y, a pedido de parte y en cualquier estado del !uicio, el
!uez puede ordenar que el tercero aiance las e.entuales costas del
proceso a cuyo eecto las esti-ar6 pro.isional-ente" &o prestada la
caucin, el !uicio se tiene por desistido con costas al accionante"
[)E(4CA34)'A 4),'&A)'A] +a accin regulada por los arts" $#1 a $H0
del Cd" Ci.il, slo puede ser intentada o continuada por los acreedores
despu>s de ?aber inti-ado al sndico para que la inicie o prosiga,
sustituyendo al actor, en el t>r-ino de treinta das"
[EFEC34*] En a-bos casos si se declara la ineicacia, el acreedor tiene
derec?o al resarci-iento de sus gastos y a una preerencia especial
sobre los bienes recuperados, que deter-ina el !uez entre la tercera y la
d>ci-a parte del producido de >stos, con l-ite en el -onto de su
cr>dito"
Accin por los acreedores. La accin de ineficacia por conocimiento de la cesacin de pagos ,art.
99=, LC0-, puede ser ejercida por los acreedores, pero solamente en defecto de su ejercicio por el sndico
despu!s de haber transcurrido el tiempo legalmente establecido desde la intimacin judicial respectiva.
.ara desalentar acciones de ineficacia poco serias, se establecen dos cortapisas al acreedor
demandante' a- la imposibilidad de acceder al beneficio de pobreza para litigar sin gastos, b- la posibilidad
de ser objeto del planteo de arraigo a fin de $ue afiance las eventuales costas del proceso, so pena de
ten!rsele por desistido. +stas trabas no son aplicables a la accin de ineficacia promovida por el sndico del
concurso ,art. 99=, LC0-.
Ievocatoria ordinaria. La segunda parte contempla la posibilidad de ejercicio de las acciones
previstas en el Cdigo Civil -fraude- para el caso de $ue no se reuniera el presupuesto de las acciones
concursales de ineficacia' realizacin del acto dentro del perodo de sospecha. +mpero, la accin de fraude
del Cdigo Civil es ms exigente desde $ue es preciso'
a- .robar $ue el deudor se hallaba en estado de insolvencia al tiempo de realizar el acto cuestionado.
b- .robar el perjuicio para los acreedores $ue !ste resulta del acto atacado, o $ue antes del mismo
el deudor a estaba en insolvencia.
c- .robar $ue el cr!dito del acreedor $ue intenta la accin es anterior al acto del deudor.
d- )i el acto es oneroso, probar el concilium fraudis ,art. =<H, Cd. Civil-.
4ambi!n puede deducirse la accin de simulacin, conjunta o separadamente con la accin pauliana
del derecho com*n. .ero la accin de simulacin tiende a $ue se declare la inexistencia J, tal vez, la
nulidad- del acto, en tanto la pauliana procura el reconocimiento de la inoponibilidad del mismo. La accin
de simulacin se rige por el art. =II )). del Cd. Civil.
La *ltima parte del art. 9FJ reconoce al acreedor $ue obtiene el reintegro de un bien para el activo
concursal un privilegio especial sobre lo $ue se recupere.
Art" 101" - [AC34* 434)MA,4* ,%)A&3E %& C4&C%)*4
P)E(E&3'(4] El pri-er p6rrao del art" 11$ no es aplicable respecto de
los actos de ad-inistracin ordinaria otorgados durante la e/istencia de
un concurso pre.enti.o, ni respecto de los actos de ad-inistracin que
e/cedan el giro ordinario o de disposicin otorgados en el -is-o
perodo, o durante la etapa de cu-pli-iento del acuerdo con
autorizacin !udicial conerida en los t>r-inos de los arts" 1# @$ tercer
p6rrao"
La norma prev! el supuesto de $uiebra a la $ue ha precedido un concurso preventivo, durante cuo
transcurso ,o en el perodo posterior mientras se cumple el acuerdo- el concursado ha realizado una serie de
actos respecto de los cuales -obviamente- el tercero cocontratante no podra alegar ignorancia del estado de
cesacin de pagos del concursado ,ulteriormente, fallido-. )i rigiera la regla del prr. 9G del art. 99= de la
LC0, nadie contratara con un concursado2 esa es la razn de la excepcin consagrada por este artculo.
Los actos del art. 9F9 de la LC0 -regularmente cumplidos- pueden eventualmente cuestionarse en la
$uiebra ulterior, pero no con las reglas de la ineficacia por conocimiento del estado de cesacin de pago ,art.
99=, LC0-, sino con institutos del derecho com*n, tales como la accin de fraude o pauliana, la accin de
simulacin, la invocacin del vicio de lesin, etc!tera.
)i los actos enunciados en el art. 9F9 se hubiesen llevado a cabo con irregularidades ,marginamiento
de la autorizacin judicial- seran ineficaces de pleno derecho en la $uiebra ,art. 9D, prr. 9G, LC0-.
99
Art" 100" - [PAM4 A+ AC)EE,4) PE3'C'4&A&3E ,E C%'EL)A7
P)E*%&C'4&] Cuando el acreedor peticionante, luego de pro-o.ida la
peticin de quiebra, recibiere cualquier bien en pago o dacin en pago
de un tercero para aplicar al cr>dito ?ec?o .aler en el e/pediente, se
presu-e que se ?an entregado y recibido en a.or de la generalidad de
los acreedores, siendo inoponibles a ellos el otro car6cter"
[)E'&3EM)4] El acreedor debe reintegrar al concurso lo recibido,
pudiendo co-pel>rsele con intereses ?asta la tasa i!ada en el art" @#@
del Cd" de Co-ercio, en caso de resistencia in!ustiicada"
+sta disposicin refiere a la $uiebra declarada con posterioridad a una anterior peticin de acreedor
rechazada por haber !ste recibido el pago de un tercero. .ara $ue esta ineficacia opere, deben reunirse los
siguientes extremos' a- una $uiebra peticionada por acreedor, no declarada, en la cual !ste recibi un pago,
en dinero o en especie, de un tercero -no del deudor-, para aplicar a la obligacin ,del *ltimo- hecha valer
por el peticionario de la $uiebra, b- una posterior $uiebra del mismo deudor, !sta s cierta, dentro de cuo
perodo de sospecha encuadra temporalmente el pago antes descripto, en la cual se declara la analizada
ineficacia.
Los fundamentos de esta ineficacia se hallan en la presuncin de $ue el acreedor $ue pidi la
$uiebra conoca la cesacin de pagos del deudor, por cuanto afirm la existencia de ella, en $ue dicho
estado de insolvencia -pese al rechazo de la peticin de $uiebra- no result desacreditado, debido a $ue el
pago fue efectuado por un tercero.
La consecuencia legal de la declaracin de esta ineficacia es la obligacin del ex peticionario de
$uiebra de reintegrar lo $ue hubiese percibido en oportunidad de la solicitud de $uiebra rechazada. "l haber,
ahora, una $uiebra declarada, a$uel pago es legalmente considerado como violatorio de la pars condicio
creditorum , por tanto, es inoponible al resto de los acreedores en cual$uier otro carcter $ue no sea el de
hecho ,seg*n presuncin legal iuris et de iure- /en favor de la generalidad de los acreedores/.
+l propsito de este tratamiento al pago de terceros dentro de una peticin de $uiebra rechazada, es
desalentar al acreedor $ue demanda la $uiebra a percibir este tipo de cobros, pues ellos slo demoran la
declaracin de apertura falencial, agravando la insolvencia perjudicando al resto de los acreedores.
1o ha acuerdo en la doctrina acerca del trmite $ue ha de darse a la pretensin de reintegro de este
pago ineficaz. )e han expresado algunas opiniones en favor de la declaracin oficiosa de pleno derecho,
mientras otras se han manifiestado en pro de la tramitacin previa por va incidental ,art. FHC ))., LC0-.
Art" 10:" - ['&4P4&'L'+',A,E AC)EE,4)E* ,E )A&M4 P4*3E)'4)] *i
en .irtud de lo dispuesto por los arts" 11I, 11$ y 109 resulta inoponible
una ?ipoteca o una prenda, los acreedores ?ipotecarios o prendarios de
rango posterior slo tienen prioridad sobre las su-as que reconoceran
ese pri.ilegio si los actos inoponibles ?ubieran producido todos sus
eectos" 'ngresan al concurso las cantidades que ?ubieran
correspondido percibir al acreedor por los actos inoponibles, sin
per!uicio de las restantes preerencias reconocidas"
La declaracin de ineficacia de un cr!dito hipotecario o prendario, o de estas garantas reales, no
mejora especficamente la situacin de los acreedores con igual preferencia pero en grado posterior, sino
$ue beneficia al resto de los acreedores concurrentes. "s, por ejemplo, si sobre un mismo inmueble pesan
dos hipotecas, en primer segundo grado, por mil pesos cada una, es declarada ineficaz la primera de
ellas, al repartirse el producto de la venta del bien gravado, el acreedor hipotecario de segundo grado
cobrar siguiendo el orden del art. FJF, inc. F, de la LC0, despu!s de $ue los importes $ue hubieran
correspondido al acreedor hipotecario de primer grado ,cua inoponibilidad fue declarada- se descuenten
para sumarlos al activo general repartible.
Art" 10;" - [P+A<4* ,E E2E)C'C'4] +a declaracin pre.ista en el art"
11I, la inti-acin del art" 100 y la interposicin de la accin en los casos
de los arts" 11$ y 109 caducan a los tres aGos contados desde la ec?a
de la sentencia de quiebra"
[EB3E&*'D& ,E+ ,E*AP4,E)A5'E&34] +4* bienes que ingresen al
concurso en .irtud de lo dispuesto por los arts" 11I al 10: quedan
su!etos al desapodera-iento"
100
2la5o de ejercicio. +l plazo es de caducidad -no de prescripcin-, por lo $ue puede hacerse valer
oficiosamente para desestimar liminarmente un planteo intempestivo ,por tardo-. Comienza a correr desde
el dictado de la sentencia de $uiebra, esto es, desde la fecha del fallo de apertura falencial, no desde $ue
!ste hubiera $uedado firme.
La inexorabilidad del plazo de caducidad hace aconsejable promover las acciones respectivas antes
del cumplimiento de a$u!l, aun$ue no estuviera fijado o firme el perodo de sospecha, a fin de evitar la
p!rdida de las ineficacias falenciales. +n tal caso, sin embargo, no podra dictarse sentencia en la pretensin
de ineficacia hasta tanto no $uedara firme la determinacin judicial del perodo de sospecha.
$9tensin del desapoderamiento. Los bienes objeto de ineficacia falencial -exitosa- resultan
li$uidables en la $uiebra. " tales efectos no es menester un rein.reso formal a nombre del fallido ,por caso,
no es necesario cambiar la titularidad registral de un inmueble vendido por el fallido a un tercero, cuando se
hubiese declarado la ineficacia de la compraventa-.
.ueden ejecutarse aun$ue permaneciesen a nombre de terceros , desde all, transferirse al
ad$uirente en la li$uidacin concursal. 7irme la declaracin de ineficacia, hasta tanto se concrete la
li$uidacin, el sndico tiene la posesin la administracin de esos bienes.
)+CCAQ1 A5
+7+C4;) V+1+>"L+) );L>+ >+L"CA;1+)
B6>A&AC") .>++@A)4+14+)
Art" 10@" - [P)'&C'P'4 ME&E)A+] ,eclarada la quiebra, todos los
acreedores quedan so-etidos a las disposiciones de esta ley y slo
pueden e!ercitar sus derec?os sobre los bienes desapoderados en la
or-a pre.ista en la -is-a"
Cuedan co-prendidos los acreedores condicionales, incluso aquellos
cuya accin respecto del allido queda e/pedita luego de e/cusin o
cualquier otro acto pre.io contra el deudor principal"
+l prr. 9G concreta la expresin subjetiva del principio concursal de universalidad ,o generalidad-,
propio de estos procesos ,ver art. 9G, LC0-.
+l prr. FG se refiere a todos los acreedores eventuales. +llos son los $ue tienen alguna condicin
pendiente o circunstancia a*n no cumplida $ue impiden el ejercicio actual de su derecho ,p.ej., los cr!ditos
sometidos a condicin suspensiva2 los $ue dependen de un pronunciamiento judicial previo, como la
prejudicialidad penal del art. 99C9 del Cd. Civil, los fiadores o garantes del fallido, con derecho de
repeticin contra !ste, pero $ue a*n no han pagado al acreedor del $uebrado, etc!tera-. Con las
particularidades de esa eventualidad, estos acreedores pueden ingresar en el concurso, pero el ejercicio de
los derechos de acreedor concurrente est condicionado a la desaparicin de la circunstancia determinante
de la eventualidad, o sea, a la consolidacin definitiva de la acreencia.
Art" 10#" - [(E)'F'CAC'D&7 4L+'MA34)'E,A,] 3odos los acreedores
deben solicitar la .eriicacin de sus cr>ditos y preerencias en la or-a
pre.ista por el art" 099, sal.o disposicin e/presa de esta ley"
[C)J,'34* P)E&,A)'4* 4 K'P43ECA)'4*] *in per!uicio del
cu-pli-iento oportuno de esa carga, los acreedores con ?ipoteca,
prenda o garantizados con Yarrant, pueden recla-ar en cualquier tie-po
el pago -ediante la realizacin de la cosa sobre la que recae el
pri.ilegio, pre.ia co-probacin de sus ttulos en la or-a indicada por el
art" 09$ y ianza de acreedor de -e!or derec?o"
+os sndicos pueden requerir autorizacin al !uez para pagar
ntegra-ente el cr>dito prendario o ?ipotecario e!ecutado por el acreedor
con ondos lquidos e/istentes en el e/pediente, cuando la conser.acin
del bien i-porte un beneicio e.idente para los acreedores" A tales ines
puede autoriz6rsele a constituir otra garanta o disponer la .enta de
otros bienes"
Con respecto a la primera parte del artculo, ver comentario al art. EF de la LC0, $ue establece igual
obligatoriedad en el concurso preventivo cuas consideraciones son igualmente aplicables en la $uiebra.
101
Los acreedores hipotecarios o prendarios pueden esperar la li$uidacin general de bienes para
obtener el cobro de su acreencia ,con preferencia sobre el producido de la realizacin del bien gravado-, en
cuo caso deben haber obtenido, previamente, resolucin sobre verificacin graduacin de su cr!dito.
4ambi!n pueden anticipar el cobro -preferencia temporal- acudiendo al trmite del concurso
especial, previsto en el art. FC= de la LC0. +n el trmite del concurso especial slo se realiza un control
externo, formal, de la regularidad del instrumento constitutivo de la garanta real, por lo $ue el
pronunciamiento all logrado ad$uiere valor de cosa juzgada formal. &e ah $ue el acreedor no $uede
dispensado de solicitar -aun$ue fuera con posterioridad- la verificacin de su acreencia privilegiada, $ue la
resolucin en el trmite verificatorio prevalezca sobre la anterior ,caso de discordancia- por su autoridad de
cosa juzgada material.
Art" 10H" - [P)E*3AC'4&E* &4 ,'&E)A)'A*] +4* acreedores de
prestaciones no dinerarias, de las contradas en -oneda e/tran!era o
aquellos cuyo cr>dito en dinero deba calcularse con relacin a otros
bienes, concurren a la quiebra por el .alor de sus cr>ditos en -oneda de
curso legal en la )epAblica Argentina, calculado a la ec?a de la
declaracin o, a opcin del acreedor, a la del .enci-iento, si >ste uere
anterior"
(eudas no dinerarias 7 dinerarias ajustables. >ige para ellas el principio concursal de conversin
-similar al del concurso preventivo' art. 9=, LC0-, correspondiendo al acreedor, en oportunidad de solicitar
la verificacin de su cr!dito, hacer la opcin relativa a la fecha de clculo en moneda de curso legal en la
>ep*blica, fecha de la declaracin de la $uiebra del deudor, o fecha del vencimiento de la obligacin
,siempre $ue !sta fuera anterior a a$u!lla, pues si fuese posterior, no ha opcin posible la conversin se
hara a la fecha de la sentencia falencial-.
Los acreedores cuo cr!dito en dinero deba calcularse con relacin a otros bienes, son todos
a$uellos $ue deben satisfacerse en dinero ,su prestacin es dineraria-, pero tienen alg*n mdulo
determinativo de la cantidad de moneda, $ue refiere al valor de otro bien o bienes ,comprende a las
obligaciones ajustables por el precio de alg*n producto o de ndices de variacin de precios, costos, salarios,
etc!tera-.
(eudas en moneda e9tranjera. A diferencia del concurso preventivo, donde la conversin de la
moneda extranjera es al solo fin del clculo del pasivo del cmputo de las maoras, en la $uiebra tal
conversin es definitiva' en el proecto de distribucin para el pago del dividendo ,arts. F9H FF9, LC0-,
estos acreedores participan cobran en moneda convertida ,no en la moneda extranjera de origen-. +sta
solucin, pensamos, se mantiene a*n despu!s de la reforma de la le FE.=FH a los arts. <9D <9= del Cd.
Civil, por la especificidad de la legislacin concursal las particularidades de la li$uidacin falencial $ue
exigen una moneda de 6uiebra *nica.
Art" 10I" - [(E&C'5'E&34 ,E P+A<4*] +as obligaciones del allido
pendientes de plazo se consideran .encidas de pleno derec?o en la
ec?a de la sentencia de quiebra"
[,E*C%E&34* ,E '&3E)E*E*] *i el cr>dito que no de.enga intereses
es pagado total o parcial-ente antes del plazo i!ado segAn el ttulo,
deben deducirse los intereses legales por el lapso que anticipaP
QP,ebera decir Ren que se anticipaS8 su pago"
La sentencia de $uiebra acarrea la caducidad de los plazos pendientes de las obligaciones en las $ue
el fallido sea deudor, debiendo los respectivos acreedores acudir a verificar sus cr!ditos tempestivamente
aun$ue el plazo de exigibilidad convenido estuviera pendiente, de no haber mediado la $uiebra del deudor.
La segunda parte del artculo contempla un supuesto poco frecuente' $ue el acreedor cobre en la
$uiebra antes del plazo original emergente del ttulo o causa obligacionales. )i as ocurriera, deben
descontarse intereses legales -a tasa bancaria oficial- por el tiempo en $ue se ha adelantado el pago.
Art" 10$" - [*%*PE&*'4& ,E '&3E)E*E*] +a declaracin de quiebra
suspende el curso de intereses de todo tipo"
*in e-bargo, los co-pensatorios de.engados con posterioridad que
correspondan a cr>ditos a-parados por garantas reales pueden ser
percibidos ?asta el l-ite del producido del bien gra.ado despu>s de
pagadas las costas, los intereses preeridos anteriores a la quiebra y el
capital"
102
Las deudas del fallido cristalizan su importe a la fecha de la sentencia de $uiebra, a partir de la cual
dejan de producir r!ditos o intereses.
Ssa es la regla general, $ue reconoce como excepcin a los cr!ditos con garantas reales. )obre el
producto de la venta del bien afectado a una de esas garantas, el acreedor as privilegiado cobra su cr!dito
siguiendo el orden $ue indica este artculo infine el art. FJF, inc. F, de la LC0. &e tal suerte, si el monto
de la realizacin del bien lo permite, este acreedor puede obtener intereses posteriores a la sentencia de
$uiebra. +stos intereses slo pueden ser compensatorios, expresin $ue -a nuestro juicio exclue a los
intereses punitorios a los sancionatorios, pero inclue a todos los r!ditos $ue compensan la privacin de
uso del capital, anteriores o posteriores a la exigibilidad de !ste.
Los intereses posteriores a la $uiebra podrn ser, eventualmente, percibidos por cual$uier acreedor
concurrente' a- si la $uiebra termina por avenimiento o por pago voluntario a los acreedores ,arts. FFI
FF=, LC0-, cuando fueran parte del acuerdo o pago convenidos, b- si la $uiebra es li$uidativa, cuando
existiera remanente, conforme al art. FFH de la LC0.
Art" 1:9" - [C45PE&*AC'4&] +a co-pensacin slo se produce cuando
se ?a operado antes de la declaracin de la quiebra"
+l art. 219 de la LC0 contempla una excepcin a este principio. 5er, en "p!ndice, le 11.6F2 ,t.o.
1999), art. G2.
Art. 131. - ($%$+<C& ($ %$#$"+!C"' La $uiebra suspende el ejercicio del derecho de
retencin sobre bienes susceptibles de desapoderamiento, los $ue deben entregarse al sndico, sin perjuicio
del privilegio dispuesto por el art. FJ9, inc. I.
Cesada la $uiebra antes de la enajenacin del bien contin*a el ejercicio del derecho de retencin,
debi!ndose restituir los bienes al acreedor, a costa del deudor.
+l derecho de retencin es la facultad $ue corresponde al tenedor de cosa ajena para conservarla
hasta el pago de lo $ue se le debe por razn de la cosa misma ,casos del depositario, locador de obra,
etc!tera-.
Las reglas concursales sobre el tema pueden sintetizarse as' a- el retenedor es acreedor con
privilegio especial ,art. 2G1, inc. 7, LC0-2 b) la $uiebra suspende el ejercicio del derecho de retencin, por
lo $ue la cosa retenida debe entregarse al sndico ,igual suspensin no se produce en caso de concurso
preventivo, pero el concursado puede solicitar -con autorizacin judicial- la sustitucin por garanta
adecuada' art. 39G3, prr. 2, Cd. Civil, art. 1F, LC0-, c) cesada la $uiebra, si el bien subsiste - el
retenedor no fue pagado- debe restituirse la cosa, a costa del ex fallido.
Art" 1:0" - [F%E)4 ,E A3)ACC'4&] +a declaracin de quiebra atrae al
!uzgado en el que ella tra-ita todas las acciones !udiciales iniciadas
contra el allido por las que se recla-en derec?os patri-oniales, sal.o
los !uicios de e/propiacin y los undados en relaciones de a-ilia"
El tr6-ite de los !uicios atrados se suspende cuando la sentencia de
quiebra del de-andado se ?alle ir-e= ?asta entonces se prosiguen con
el sndico, sin que puedan realizarse actos de e!ecucin orzada"
A los !uicios laborales se aplica lo pre.isto en el art" 01, inc" @"
(uero de atraccin. " partir del dictado de la sentencia de $uiebra, todos los juicios de contenido
patrimonial, seguidos contra el fallido, deben radicarse ante el juez de la $uiebra. +s la regla general.
Cuando la sentencia de $uiebra estuviese sujeta a recursos, la atraccin opera igual, pero no se
suspenden las causas atradas, sino tan slo los actos de ejecucin forzada sobre bienes del patrimonio del
$uebrado. &espu!s de $ue la sentencia de $uiebra $uede firme, el efecto suspensivo se extiende incluso al
trmite de los juicios atrados.
La jurisprudencia es prcticamente uniforme en cuanto al diferimiento de operatividad del fuero de
atraccin respecto de los juicios seguidos contra el fallido $ue se hallasen en instancia recursiva en sus
jurisdicciones originarias. Cuando un juicio est en instancia recursiva sobreviene entonces la $uiebra del
demandado, se sostiene $ue debe agotarse dicha instancia -ante el tribunal originario-, slo despu!s de
dictada la sentencia por !ste en el recurso pendiente, remitir la causa al fuero de atraccin concursal.
" diferencia del concurso preventivo ,art. F9, inc. 9, LC0-, en la $uiebra no se da al actor la
posibilidad de continuar el juicio, ante el juez de la falencia, en reemplazo de la verificacin de su
pretensin.
.ueden continuar ante sus jueces naturales' los juicios sin contenido patrimonial, los juicios de
expropiacin los procesos fundados en relaciones de familia ,aun$ue estos *ltimos tuviesen contenido
patrimonial-. La posibilidad de actuacin del fallido -personalmente o a trav!s de apoderado- en estos
juicios exceptuados del fuero de atraccin se rige por el art. 99C de la LC0.
La posibilidad de ejecucin de las garantas reales ,hipotecas, prendas, etc.- sobre bienes del fallido
se rige por los arts. 9F<, prr. 2: , FC= de la LC0.
103
Los juicios laborales contra el $uebrado no estn exceptuados del fuero de atraccin, se rigen por
el art. F9, inc. 7, de la LC0. La posibilidad de pronto pago de ciertas acreencias laborales en la $uiebra se
regula en el art. 9HE, prr. FG, de la LC0.
"romocin de juicios individuales contra el fallido. Como regla, los acreedores ,del fallido- cuos
cr!ditos fueran de causa o ttulo anterior a la declaracin de la $uiebra, no pueden iniciar nuevos juicios
contra el deudor $uebrado. )u *nica posibilidad de actuacin es, as, a trav!s de la verificacin de cr!ditos
,arts. 9CJ, prr. FG, 9FI, 9F< concs., LC0-.
Los acreedores ,del fallido- posteriores a la declaracin de $uiebra no pueden ingresar al proceso
falencial ni aspirar a la concurrencia para cobrar en dicho proceso2 tampoco pueden intentar el cobro
forzado de sus acreencias sobre bienes desapoderados. )lo pueden ejecutar los bienes ad$uiridos despu!s
de la rehabilitacin, el eventual saldo $ue pudiese $uedar en la $uiebra li$uidativa ,art. FFH, prr. EG, LC0-,
o los bienes del ex fallido cuando la $uiebra finalizara de modo no li$uidativo ,arts. FFI a FFD FF=, LC0-.
0uedan exceptuados de la prohibicin de accionar contra el fallido'
a- Los titulares de pretensiones contra el $uebrado, aun anteriores a la declaracin de $uiebra, pero
sin contenido patrimonial.
b- +l +stado nacional, provincial o municipal, por juicios de expropiacin.
c- Los promotores de juicios con contenido patrimonial, pero fundados en relaciones de familia.
+n el supuesto a el fallido puede actuar -por s o por apoderado-, a $ue su capacidad procesal no se
ve afectada para la defensa de bienes o intereses no sujetos a desapoderamiento ,art. 9CH, inc. 5, LC0-. +n
los casos b c, la actuacin del sndico es imperativa en tanto pudieran afectarse bienes desapoderados.
Art" 1::" - [FA++',4 C4,E5A&,A,4] Cuando el allido sea
code-andado, el actor puede optar por continuar el !uicio ante el
tribunal de su radicacin originaria, desistiendo de la de-anda contra
aqu>l sin que quede obligado por costas y sin per!uicio de solicitar la
.eriicacin de su cr>dito"
E/istiendo litisconsorcio necesario respecto de los de-andados, debe
proseguirse ante el tribunal donde est6 radicado el !uicio de quiebra,
continuando el tr6-ite con inter.encin del sndico a cuyo eecto podr6
delegar unciones en proesionales de e/traGa !urisdiccin con
acultades li-itadas a ese solo eecto" El acreedor debe requerir
.eriicacin despu>s de obtenida sentencia"
*i una entidad aseguradora ?ubiera sido citada en garanta y se ?ubiera
dispuesto su liquidacin de conor-idad a lo establecido en la ley
09"9$1, el proceso continuar6 ante el tribunal originario, con inter.encin
del liquidador de la entidad o de un apoderado designado al eecto" +a
sentencia podr6 e!ecutarse contra las otras partes inter.inientes en el
proceso que resultaren condenadas a su cu-pli-iento, sin per!uicio de
solicitarse la .eriicacin del cr>dito ante el !uez que inter.enga en el
proceso de liquidacin"
(allido codemandado, litisconsorcios. Cuando el fallido es demandado juntamente con otras
personas, si el litisconsorcio es necesario el fuero de atraccin es inexcusable. +n cambio, si el litisconsorcio
no es necesario, se da la opcin al actor de someterse al fuero de atraccin o de evitarlo desistiendo del
juicio contra el fallido. +n este *ltimo caso, el desistimiento no acarrea imposicin de costas a $uien lo
formula, ni impide $ue !ste solicite la verificacin de su cr!dito. A la vez, el pleito originario puede
continuar contra los codemandados no fallidos ante el tribunal de radicacin primigenia.
Duicios donde se ha citado en garanta a una aseguradora en liquidacin judicial. La li$uidacin
judicial de una entidad aseguradora seg*n su r!gimen especfico ,le FC.C=9- e$uivale a la $uiebra en
m*ltiples aspectos efectos2 entre ellos, el fuero de atraccin de los juicios de contenido patrimonial
seguidos contra la compa(a de seguros ,como demandada-. +mpero, para el caso de $ue esta *ltima no
fuese demandada sino citada en garanta -por cual$uiera de las partes- en juicio seguido contra un
asegurado de a$u!lla, no opera el fuero de atraccin de la li$uidacin judicial de la compa(a. +l proceso
donde se cit en garanta puede continuar ante el juez natural, pero'
a) &ebe darse intervencin a la li$uidadora -)uperintendencia de )eguros de la 1acin-, la $ue
podr delegar o apoderar al efecto.
b- La sentencia es ejecutable, sin modificaciones, contra los condenados no fallidos.
c- )i se desea efectivizar la condena contra la citada en garanta en li$uidacin judicial, debe
verificarse el cr!dito en este *ltimo proceso concursal.
Art" 1:;" - [C+A%*%+A C45P)45'*4)'A] +a declaracin de quiebra
produce la inaplicabilidad de las cl6usulas co-pro-isorias pactadas
104
con el deudor, sal.o que antes de dictada la sentencia se ?ubiere
constituido el tribunal de 6rbitros o arbitradores"
El !uez puede autorizar al sndico para que en casos particulares pacte la
cl6usula co-pro-isoria o ad-ita la or-acin de tribunal de 6rbitros o
arbitradores"
1ompromiso arbitral asumido por el deudor estando 2in bonis2. )i luego sobreviene la $uiebra, las
clusulas compromisorias para someter a arbitraje un diferendo entre el fallido el tercero, en relacin a
bienes sometidos a desapoderamiento, son ineficaces. .or excepcin, mantienen su eficacia u operatividad si
antes del dictado de la sentencia de $uiebra a estuviese constituido, por decisin firme, el tribunal arbitral.
1ompromiso arbitral asumido por el sndico. +n casos excepcionales, por decisin fundada en
ventajas manifiestas del juicio arbitral, el juez de la $uiebra puede autorizar al sndico a $ue se someta a ese
mecanismo alternativo de solucin, conflictos relativos a bienes desapoderados o cuestiones litigiosas en las
$ue el funcionario concursal ha sustituido la legitimacin procesal ,perdida- del fallido.
Art" 1:@" - [4L+'MA,4* *4+',A)'4*] El acreedor de .arios obligados
solidarios puede concurrir a la quiebra de los que est>n allidos,
igurando en cada una por el .alor no-inal de sus ttulos ?asta el ntegro
pago"
El coobligado o garante no allido que paga despu>s de la quiebra queda
subrogado en los derec?os del acreedor, ?asta el -onto del cr>dito
cancelado y accesorios deri.ados del derec?o de repeticin"
+l prr. 9G regula la participacin del acreedor en los ,plurales- concursos de los coobligados
solidarios. La regla prescribe $ue el acreedor puede concurrir a cada concurso, con ,por- el monto total de
su cr!dito. La expresin valor nominal no es excluente de los accesorios ,o indexacin, cuando
corresponda-, sino $ue debe tomarse como e$uivalente a valor total -sin deducciones- de acuerdo a los
ttulos. +l dividendo eventualmente percibido en un concurso no se deduce para participar en el otro ,si el
monto total percibido en los plurales concursos excede el valor total de la acreencia, la solucin est
contemplada en el art. 9E<, LC0-.
+l prr. FG prev! el pago por un coobligado no fallido, despu!s de la $uiebra del coobligado fallido.
La regla indica $ue el $ue pag as, se subroga en los derechos del acreedor satisfecho, hasta el monto del
derecho de repeticin contra el concurso del coobligado fallido.
Art" 1:#" - [)EPE3'C'D& E&3)E C4&C%)*4*] &4 e/iste accin entre los
concursos de los coobligados solidarios por los di.idendos pagados al
acreedor, sal.o si el -onto total pagado e/cede del cr>dito"
El acreedor debe restituir el e/cedente en la quiebra del que ?ubiere sido
garantizado por los otros o conor-e con la regla del art" #I$ del Cd"
Ci.il en los de-6s supuestos"
Las relaciones internas entre deudores conjuntos ,solidarios o no-, se rigen -en situaciones no
concursales- por el art. <H= del Cd. Civil. &e ella se deriva la extensin de la repeticin entre coobligados
solidarios ,cuando existe derecho de repeticin entre !stos-. "s, cuando son dos coobligados solidarios, por
mitades con derecho de repeticin por el excedente $ue cual$uiera de ellos afrontase al acreedor com*n,
en situacin no concursal cual$uiera de los coobligados $ue pagara ms de la mitad de la acreencia tendra
derecho a repetir el excedente contra su coobligado.
+ste art. 9E< de la LC0 consagra dos reglas concursales $ue modifican los principios del derecho
com*n, sucintamente recordados'
a- )i el total $ue percibi el acreedor ,concurrente en los concursos de los coobligados solidarios,
sumados los importes cobrados en todos estos procesos- no excede el importe total de su acreencia, no ha
derecho de repeticin entre concursos de coobligados solidarios ,cual$uiera fuese la porcin por la $ue cada
uno estaba obligado en sus relaciones internas cual$uiera fuese el porcentaje afrontado por cada
concurso-.
b) )i la repeticin es procedente, por$ue el acreedor - sumado lo percibido en los distintos
concursos- cobr ms $ue el importe total de su cr!dito, a$u!lla se limita al excedente efectivamente
percibido. &icho excedente debe restituirlo el acreedor en la $uiebra de $uien tena -seg*n el derecho
com*n- derecho de repeticin contra sus coobligados, o seg*n el convenio ,expreso o tcito- $ue rega las
relaciones internas de la solidaridad, o dividido por igual ,art. <H=. Cd. Civil-.
105
Art" 1:H" - [C44L+'MA,4 4 F'A,4) MA)A&3',4] El coobligado o iador
del allido garantizado con prenda eP QPdebera decir RoS8 ?ipoteca sobre
bienes de >ste, para asegurar su derec?o de repetir, concurre a la
quiebra por la su-a pagada antes de su declaracin o por la que tu.iese
pri.ilegio, si >sta uere -ayor"
,el producto del bien y ?asta el -onto del pri.ilegio se satisace en
pri-er lugar al acreedor del allido y del coobligado o iador= despu>s al
que e!erce la repeticin, por la su-a de su pago" En todos los casos se
deben respetar las preerencias que correspondan"
+s la reiteracin del art. 9J9 de la le 9=.II9, poco utilizado durante la vigencia de !sta. >egula una
situacin de escasa frecuencia' la de los garantes del fallido $ue, en oportunidad de prestarle su garanta, se
aseguraron el derecho de reembolso ,contra el garantizado, para el supuesto de tener $ue honrar la garanta
pagando al acreedor- constituendo prenda o hipoteca sobre bienes del deudor principal ,luego, fallido-.
Art" 1:I" - [L'E&E*, E 3E)CE)4*] Cuando e/istan en poder del allido
bienes que le ?ubieren sido entregados por ttulo no destinado a
transerirle el do-inio, los terceros que tu.ieren derec?o a la restitucin
pueden solicitarla, pre.ia acreditacin de su derec?o conor-e con el
art" 1II" *e incluyen en esta nor-a los bienes obtenidos de la
transor-acin de productos elaborados por los siste-as deno-inados
"a -aquila", cuando la contratacin conste en registros pAblicos" [Parte
segunda agregada por ley 0@"1 1:, art" I1]
El recla-ante puede requerir -edidas de conser.acin del bien a su
costa y el !uez puede disponer entreg6rselo en depsito -ientras tra-ita
su pedido"
El derec?o a que se reiere este artculo no puede e!ercitarse si de
acuerdo con el ttulo de trans-isin, el allido conser.ara la acultad de
-antener el bien en su poder y el !uez decide, a pedido del sndico o de
oicio, continuar en esa relacin a cargo del concurso"
+n la $uiebra es fundamental esclarecer la real composicin del activo eventualmente sujeto a la
li$uidacin. .ara ello, existen acciones de recomposicin de la masa patrimonial, como las reguladas en el
art. 99H )). de la LC0, enderezadas a reintegrar al activo li$uidable los bienes indebidamente salidos del
patrimonio fallido. .ero, por contraste, existen tambi!n acciones de separacin de ciertos bienes $ue
aparentemente estn en el patrimonio del fallido $ue, sin embargo, no deben integrar el activo li$uidable.
Los arts. 9EH a 9JC de la LC0 prev!n dos acciones de separacin ,otra de las cuales podra ser la de
escrituracin del boleto de inmueble, prevista en el art. 99HI bis, Cd. Civil-. )e trata de pretensiones
ejercidas por terceros $ue no $uieren ingresar al concurso ,ni ser tenidos por acreedores concurrentes-, sino
$ue -al contrario- buscan sustraerse del concurso escapar de los rigores de la paridad falencia?, llevndose
algunos bienes.
+ste art. 9EH contempla el caso en $ue un tercero ha entregado la tenencia o posesin de bienes de
su propiedad al fallido, sin $ue tal entrega sea consecuencia de un acto jurdico destinado a transmitir, a su
vez, la propiedad del bien en cuestin. +l art. 9EH regula el derecho reivindicatorio del tercero remite al
art. 9HH, $ue establece su forma de ejercicio.
+n la *ltima parte del artculo se contempla el supuesto en $ue puede resolverse -de oficio o a
pedido del sndico- $ue el concurso contin*e la relacin preexistente en virtud del cual el fallido entr a
tener el bien, en cuo caso la contraprestacin ser un cr!dito del concurso ,art. FJC, LC0-.
Contrato de ma$uila. Conforme al art. lo de la le FI.99E ,ver "p!ndice-, ha contrato de ma$uila o
de depsito de ma$uila /cuando el productor agropecuario se obligue a suministrar al procesador o
industrial materia prima con el derecho de participar, en las proporciones $ue convengan, sobre el o los
productos finales resultantes, los $ue debern ser de id!nticas calidades a los $ue el industrial o procesador
retenga para s/. .or caso, el productor entrega el producto primario /uva/ para $ue el fabricante lo
transforme en el resultado elaborado /vino/. La norma precitada establece $ue /el productor agropecuario
mantiene en todo el proceso de transformacin la propiedad sobre la materia prima luego sobre la porcin
de producto final $ue le corresponde/. &e ah $ue en caso de $uiebra del fabricante, si el bien elaborado ,el
/vino/ del ejemplo- existe, se permite read$uirirlo, lo $ue constitue un verdadero derecho de separacin.
La falencia del fabricante no produce la conversin del derecho del productor en una acreencia concurrente
com*n.
106
Art" 1:$" - [)EA,C%'*'C'4& ,E +A P4*E*'4&] El ena!enante puede
recobrar la posesin de los bienes re-itidos al allido por ttulo
destinado a transerir el do-inio, cuando concurran las siguientes
circunstancias7
18 Cue el allido o sus representantes no ?ayan to-ado posesin
eecti.a de los bienes antes de la sentencia de quiebra"
08 Cue el allido no ?aya cu-plido ntegra-ente con su prestacin"
:8 Cue un tercero no ?aya adquirido derec?os reales sobre las cosas de
la quiebra, sin per!uicio de lo dispuesto en el art" 1;1"
A diferencia del artculo anterior -en el cual se contemplaban los bienes cua posesin ostenta el
fallido por ttulo no destinado a transferirle el dominio- en este texto se regula la situacin de a$uellos
bienes de cua posesin se ha desprendido un tercero por hab!rselos enajenado al fallido. +n tal caso, sin
embargo, ese tercero puede -todava- read$uirir su posesin, cuando concurren las tres circunstancias
previstas en los tres incisos respectivos. La disposicin legal es la consagracin de la vieja institucin de la
detencin, en trnsito, de la mercadera enajenada a los fallidos. )us condiciones actuales de ejercicio estn
detalladamente contempladas en el artculo siguiente. Los presupuestos de esta read$uisicin de la posesin
pueden sintetizarse as'
a- +najenacin -a ttulo oneroso- de cosas muebles ,venta, suministro, permuta, etc.-2 la regla no se
aplica a los inmuebles ,/bienes remitidos/, seg*n el prr. 9G-.
b) +najenante acreedor, por$ue el fallido no ha cumplido a*n su prestacin, o ni lo ha hecho
ntegramente.
c- 7allido, o representantes de !l, $ue no han tomado posesin efectiva antes de la sentencia de
$uiebra ,la tradicin simblica no es obstculo-.
d- Anexistencia de tercero $ue ad$uiera derechos reales sobre la cosa ,sin perjuicio de lo dispuesto
en el art. 9J9, LC0-.
Art" 1;9" - [P)E*%P%E*34 ,E E2E)C'C'4 ,E+ ,E)ECK4 ,E+
)E5'3E&3E] El derec?o acordado en el artculo anterior se aplica
aunque ?ubiere tradicin si-blica y su e!ercicio se su!eta a la siguiente
regulacin7
18 El ena!enante debe ?acer la peticin en el !uicio de quiebra dentro de
los treinta das siguientes a la Alti-a publicacin de edictos en la
!urisdiccin donde debieran entregarse los bienes o de la Alti-a
publicacin en la sede del !uzgado si aqu>llos no correspondieren"
08 El sndico puede optar por cu-plir la contraprestacin y -antener los
bienes en el acti.o del concurso" Esta opcin debe -aniestarse dentro
de los quince das de notiicada la peticin del ena!enante y requiere
autorizacin !udicial"
:8 Para recobrar los eectos, el ena!enante debe desinteresar al acreedor
prendario dc buena e, que se ?ubiere constituido antes de la quiebra"
;8 El ena!enante que pretenda recobrar la posesin de los bienes debe
?acerla eecti.a dentro de los treinta das posteriores a la notiicacin de
la ad-isin de su pedido y debe satisacer pre.ia-ente todos los gastos
originados por los bienes, incluso los de transporte, seguros, i-puestos,
guarda y conser.acin y depositar a la orden del !uzgado la
contraprestacin que ?ubiere recibido del allido" &o cu-plidos en
t>r-ino tales requisitos y los del inc" 1, o en el caso del inc" 0, los bienes
quedan deiniti.a-ente en el acti.o del concurso"
@8 El ena!enante carece de derec?o a recla-ar daGos o intereses"
.rocedimiento para la recuperacin del bien. La demanda del enajenante debe interponerse ante el
juez de la $uiebra, tiene un plazo de caducidad de treinta das -hbiles judiciales- computables a partir de
107
la *ltima publicacin de los edictos $ue indica el texto legal. &e la peticin de read$uirir la posesin se da
traslado al sndico.
+l sndico tiene $uince das -hbiles judiciales- para optar entre' a- manifestar $ue $uiere cumplir la
prestacin pendiente a fin de mantener los bienes en el activo falencial, para lo cual el juez deber
autorizarlo ,el plazo es para ejercer la opcin, no para lograr la autorizacin $ue, necesariamente, ha de ser
posterior-2 b- oponerse a la pretensin del enajenante, por considerar $ue no estn reunidos los presupuestos
del ejercicio de su derecho, c- acceder expresamente ,allanarse- a la pretensin del enajenante o,
simplemente, dejar transcurrir el plazo sin contestar el traslado.
+n todos los casos, el juez debe decidir' a- si el sndico opt por la conservacin de los bienes, el
magistrado otorgar la autorizacin o la denegar2 es asimismo conveniente fijar un plazo para $ue el
sndico cumpla y dejar aclarada la operatividad automtica de la consecuencia -$ue el tercero recobre los
efectos- en caso de incumplimiento por el funcionario concursal2 b- en el segundo supuesto, resolver la
contienda en favor del enajenante o del sndico2 slo en este caso corresponde la imposicin de costas ,al
enajenante o al concurso -art. FJC, LC0--, siguiendo las reglas del vencimiento procesal, c- en el tercer
caso, ni el allanamiento ni la falta de contestacin de la demanda son vinculantes para el juez concursal2
pese a tales situaciones procesales, igual debe decidir si accede o no a la pretensin del enajenante si
corresponde sancionar al sndico ,por negligencia' art. FIJ, LC0-, cuando !ste no contest el traslado.
)iempre $ue la pretensin del enajenante resulte admitida, !ste ,dentro de los treinta das hbiles
judiciales siguientes a la notificacin de la admisin -firme- de su pretensin- debe desinteresar al acreedor
prendario de buena fe anterior a la $uiebra2 pagar los gastos originados por los bienes ,entre otros,
transporte, seguros, impuestos, guarda conservacin-2 depositar a la orden del juez concursal la
contraprestacin parcial percibida del fallido2 tomar posesin de la cosa.
+n caso de incumplimiento, los bienes $uedan incorporados al activo falencial.
Cuando los bienes o efectos cua read$uisicin se pretende han perecido, desaparecido o fueron
transferidos a terceros, la regulacin de tales situaciones se hace en el siguiente art. 9J9 de la LC0.
Art" 1;1" - [3)A&*FE)E&C'A A 3E)CE)4*7 CE*'4& 4 P)'('+EM'4] *i
un tercero ?a adquirido derec?o real sobre los bienes ena!enados,
-ediando las circunstancias del art" 1:$, incs" 1 y 0, y adeuda su
contraprestacin, el ena!enante puede requerir la cesin del cr>dito,
sie-pre que sea de igual naturaleza que el suyo"
*i es de distinta naturaleza, tiene pri.ilegio especial sobre la
contraprestacin pendiente ?asta la concurrencia de su cr>dito"
['&,E5&'<AC'4&E*] 'gual derec?o asiste al ena!enante sobre la
inde-nizacin debida por el asegurador o por cualquier otro tercero
responsable, cuando los ob!etos ?ubieren desaparecido o perecido total
o parcial-ente encontr6ndose en las condiciones del p6rrao precedente
o en las de los arts" 1:$ y 1;9"
Cuando los bienes cua read$uisicin pretende el enajenante ,arts. 9E= 9JC, LC0-' a- han
perecido o desaparecido, el derecho del enajenante se traslada a la indemnizacin $ue pudiera adeudarse
,por el responsable de la p!rdida o desaparecido, o por la aseguradora correspondiente-, b- han sido
transferidos a un tercero, el derecho del enajenante se traslada sobre la prestacin $ue ese tercero pudiera
adeudar al fallido -hasta la concurrencia del cr!dito de !ste-, puede re$uerir la cesin del cr!dito cuando es
de igual naturaleza $ue el suo originario, o ad$uiere privilegio especial sobre la contraprestacin pendiente
cuando ella es de distinta naturaleza.
Art" 1;0" - [+EM'3'5AC'D& ,E +4* *N&,'C4* ] A los eectos pre.istos en
esta seccin el sndico est6 legiti-ado para el e!ercicio de los derec?os
e-ergentes de las relaciones !urdicas patri-oniales establecidas por el
deudor, antes de su quiebra"
*on nulos los pactos por los cuales se i-pida al sndico el e!ercicio de
los derec?os patri-oniales de los allidos"
La $uiebra no da derecho a los terceros al resarcimiento de da(os por aplicacin de esta le.
La legitimacin procesal asignada al sndico es consecuencia de la p!rdida de a$u!lla por el fallido
como efecto del desapoderamiento ,ver art. 99C los dems all citados-.
La *ltima parte del artculo sienta, como principio, $ue el incumplimiento originado en la
declaracin de $uiebra no da derecho al tercero a reclamar da(os perjuicios. .ero ello no importa prohibir
al acreedor reclamar da(os perjuicios originados antes de la declaracin de la $uiebra.
108
)+CCA;1 5
+7+C4;) );L>+ CA+>4") >+L"CA;1+)
B6>`&AC") +1 .">4AC6L">
Art" 1;:" - [C4&3)A34* E& C%)*4 ,E E2EC%C'4&] En los contratos en
los que al tie-po de la sentencia de quiebra no se encuentran cu-plidas
ntegra-ente las prestaciones de las partes, se aplican las nor-as
siguientes7
18 *i est6 total-ente cu-plida la prestacin a cargo del allido, el otro
contratante debe cu-plir la suya"
08 *i est6 ntegra-ente cu-plida la prestacin a cargo del contratante no
allido, >ste debe requerir la .eriicacin en el concurso por la prestacin
que le es debida"
:8 *i ?ubiere prestaciones recproca-ente pendientes, el contratante no
allido tiene derec?o a requerir la resolucin del contrato"
" grandes rasgos, pueden clasificarse en tres grupos los contratos en los cuales el fallido es parte,
cuando sobreviene su $uiebra' a) contratos $ue $uedan resueltos ,arts. 9JD, 9JH, 9IE 9IH, LC0-2 b-
contratos $ue continan ,arts. 9ID, inc. 9, 9IJ, LC0-, c) contratos $ue $uedan suspendidos, a la espera
de $ue se decida si sern resueltos o continuados mediante su /asuncin/ por el sndico ,arts. 9JE, inc. E,
9JJ, LC0-.
.ara todos los supuestos no contemplados, se cuenta con la regla residual del art. 9I= de la LC0.
A los contratos en curso de ejecucin -carentes de prescripciones legales especficas en la LC0- se
aplican las reglas de los tres incisos de este artculo, el tercero de los cuales es el $ue ofrece maor inter!s,
desarrollndose su r!gimen en el art. 9JJ siguiente.
+l contrato de leasing tiene reglas especficas para los casos de $uiebra del dador del tomador. 5er
arts. 99 F< de la le FI.FJH en el "p!ndice.
+l art. 9JE regula la situacin de a$uellos contratos cuas prestaciones no estn ntegramente
cumplidas al tiempo de declararse la $uiebra'
a- Cuando el fallido haa cumplido la totalidad de las prestaciones a su cargo, el cocontratante
deber cumplir las suas2 en defecto de cumplimiento por !ste, corresponde al sndico promover las
acciones judiciales pertinentes. +stas *ltimas se deducen ante los juzgados correspondientes -no se incluen
dentro del fuero de atraccin de la $uiebra- siguiendo las normas generales sobre competencia
adjudicacin de causas ,arts. 99C, 9JF, 9HF, etc., LC0-.
b- Cuando el $ue cumpli ntegramente sus prestaciones fue el cocontratante in bonis est
pendiente alguna prestacin a cargo del fallido, a$u!l debe hacer valer su derecho mediante la verificacin
del cr!dito correspondiente.
c) Cuando ha prestaciones pendientes de ambas partes :recprocas- la situacin encuentra una
solucin especial, cuas reglas establece el art. 9JJ ,es conveniente cotejar este *ltimo artculo con el art. FC
de la LC0, $ue establece un sistema parecido, pero con diferencias, para el concurso preventivo-.
Art" 1;;" - [P)E*3AC'4&)EEC*Z P)4CA*P E&,'E&3E*7 )EM+A*] El
supuesto pre.isto por el inc" : del artculo anterior queda so-etido a las
siguientes reglas7
18 ,entro de los .einte das corridos de la publicacin de edictos en su
do-icilio o en sede del !uzgado si aqu>llos no corresponden, el tercero
contratante debe presentarse ?aciendo saber la e/istencia del contrato
pendiente y su intencin de continuarlo o resol.erlo" En igual t>r-ino,
cualquier acreedor o interesado puede ?acer conocer la e/istencia del
contrato y, en su caso, su opinin sobre la con.eniencia de su
continuacin o resolucin"
08 Al presentar el inor-e del art" 1$9, el sndico enuncia los contratos
con prestaciones recprocas pendientes y su opinin sobre su
continuacin o resolucin"
109
:8 El !uez decide, al resol.er acerca de la continuacin de la e/plotacin,
sobre la resolucin o continuacin de los contratos" En los casos de los
arts" 1;H, 1@: y 1@; se aplica lo nor-ado por ellos"
;8 *i no ?a -ediado continuacin in-ediata de la e/plotacin, el
contrato queda suspendido en sus eectos ?asta la decisin !udicial"
@8 Pasados sesenta das desde la publicacin de edictos sin ?aberse
dictado pronuncia-iento, el tercero puede requerirlo, en dic?o caso el
contrato queda resuelto si no se le co-unica su continuacin por -edio
e?aciente dentro de los diez das siguientes al pedido"
#8 En casos e/cepcionales, cuando las circunstancias del caso e/i!an
-ayor pre-ura, el !uez puede pronunciarse sobre la continuacin o la
resolucin de los contratos antes de las oportunidades i!adas en los
incisos precedentes, pre.ia .ista al sndico y al tercero contratante,
i!ando a tal in los plazos que esti-e pertinentes"
H8 +a decisin de continuacin7
a8 Puede disponer la constitucin de garantas para el tercero, si >ste lo
?ubiere pedido o se ?ubiere opuesto a la continuacin, en la -edida que
no esti-e suiciente la preerencia establecida por el art" 0;9"
b8 Es apelable Anica-ente por el tercero, cuando se ?ubiere opuesto a la
continuacin= quien ta-bi>n puede optar por recurrir ante el -is-o !uez,
de-ostrando su-aria-ente que la continuacin le causa per!uicio, por
no ser suiciente para cubrirlo la garanta acordada en su caso" +a nue.a
decisin del !uez es apelable al solo eecto de.oluti.o por el tercero"
"restaciones contractuales recprocamente pendientes al sobrevenir la quiebra de un contratante.
+ste art. 9JJ de la LC0 consagra disposiciones mu diferentes de las $ue traa el anterior art. 9JH de la le
9=.II9. +ntre otras diferencias se destaca la relacionada con los roles de los sujetos intervinientes en la
sustanciacin de la cuestin previa a la decisin judicial sobre continuacin o resolucin del respectivo
contrato. "s, ahora se abre la posibilidad de opinar sobre el tema a los acreedores o terceros interesados,
se limita la actuacin del sndico a la enunciacin de la existencia de tales contratos a la expresin de su
opinin sobre la conveniencia de continuarlos o resolverlos. +l fallido carece de legitimacin para intervenir
en esta cuestin. La terminologa legal actual, por otra parte, parece excluir la idea de controversia
incidental en el tema2 est claro, en todo caso, $ue el sndico asume en la especie un rol t!cnico imparcial,
dictaminando sobre la $ue considere mejor opcin para el concurso, sin asumir el papel de pretensor o
contradictor. +l juez puede seguir la opinin de la sindicatura o apartarse de !sta, sin $ue ello importe
convertirse en vencedora o vencida.
Aplicacin. +stas reglas se aplican a los contratos en los cuales, al sobrevenir la $uiebra de uno ,al
menos- de los contratantes, existieran prestaciones pendientes de ambas partes, siempre cuando no se
tratare de alguno de los casos especficamente reglados por los arts. 9JD, 9IE 9IJ de la LC0. 4ampoco se
aplican a los contratos $ue tuviesen previstas reglas especiales, como el caso de leasing ,arts. 99 %8, le
%7.%>@).
)r3mite. .uede es$uematizarse de la manera siguiente. a) +l tercero contratante in bonis o cual$uier
acreedor o tercero interesado ,no contratantes2 esto es, $ue no fueran partes en el contrato en cuestin-
pueden presentarse al juez del concurso haciendo saber la existencia del contrato con prestaciones
recprocas pendientes , en el caso del cocontratante, la intencin de continuarlo o resolverlo, en tanto el
acreedor o tercero expresarn su opinin sobre esas alternativas. La intervencin del acreedor o del tercero
interesado es independiente de la existencia o no de previa manifestacin del contratante in bonis acerca de
la intencin de !ste sobre la suerte del contrato. +l plazo para or al contratante in bonis, a cual$uier
acreedor o tercero interesado, es de veinte das corridos desde la publicacin de edictos ,de la sentencia de
$uiebra2 art. H=, LC0- hecha en el domicilio de $uien formulare la presentacin2 si en dicho domicilio no se
hubiesen publicado edictos -por no corresponder-, se tendr en consideracin su publicacin en la sede del
juzgado concursal. .ara un plazo tpicamente procesal como !ste, es inexplicable establecer $ue los das son
corridos en lugar de h3biles judiciales ,art. %F=, inc. %, LC0-. +llo puede generar inconvenientes
dificultades cuando el vencimiento se produjere en ferias judiciales, sin $ue se adviertan las ventajas de la
excepcin consagrada en este inc. 9 del art. 9JJ de la LC0.
b) +l sndico, por su parte, debe hacer saber la existencia de los contratos con prestaciones
pendientes ,de los $ue hubiese tomado conocimiento, obviamente- , a la vez, expresar opinin
t!cnicamente fundada acerca de la conveniencia de continuarlos o resolverlos. 4al informacin opinin
110
deben ser vertidas en el informe prescripto por el art. 9=C de la LC0, independientemente de cul fuera el
consejo $ue el sndico diere acerca de la continuacin empresarial.
c) +l juez concursal decide la continuacin o resolucin de cada contrato con prestaciones
recprocas pendientes' al resolver la continuacin de la explotacin de la empresa del fallido ,en esta misma
resolucin- o, en defecto de continuacin inmediata de la explotacin, por una resolucin especfica. +n
cual$uier supuesto, si hubieran transcurrido sesenta das ,hbiles judiciales- desde la publicacin de edictos
de la sentencia de $uiebra sin haberse dictado el pronunciamiento judicial sobre los contratos con
prestaciones recprocas pendientes ,o sobre alguno de ellos-, el contratante in bonis puede exigir dicha
decisin judicial. 7ormulado el re$uerimiento ante el juez concursal, si el contratante in bonis no es
notificado fehacientemente dentro de los diez das ,hbiles judiciales- siguientes sobre la decisin judicial,
el contrato $ueda resuelto. +s un curioso caso en $ue, en realidad, se dispensa al juez de resolver
fundadamente, a $ue su mera inaccin se asimila a una decisin judicial en pro de la resolucin
contractual.
d- La oportunidad plazos de la decisin judicial sobre un contrato con prestaciones recprocas
pendientes, pueden alterarse -para su adelanto- en supuestos de excepcin $ue exijan maor premura.
Corresponde al juez concursal apreciar la existencia de estas circunstancias excepcionales , para el caso de
abreviar los plazos, hacerlo saber fijando t!rminos expresos dentro de los cuales correr vista a fin de or al
sndico al contratante in bonis.
Narantas. +n el supuesto de decidirse la continuacin del contrato, si el contratante in bonis
hubiese manifestado su intencin de resolucin, o expresamente hubiera estimado insuficiente como
seguridad para el cumplimiento de las prestaciones a su cargo el correspectivo rango de gasto de
conservacin justicia de las prestaciones a cargo del concurso ,art. FJC, LC0-, demandando -por ello-
garantas especficas para la continuacin, el juez puede disponer la constitucin de !stas. +n tal caso, en la
sentencia $ue decide la continuacin del contrato, las garantas ordenadas debieran ser individualizadas,
fijarse un plazo perentorio para otorgarlas, entenderse implcito ,si no estuviese expreso- el apercibimiento
de $ue el contrato ha de $uedar resuelto en defecto de constitucin en tiempo de dichas garantas.
Iecursos. +n esta materia es preciso contemplar distintos supuestos.
a- La decisin judicial $ue dispone la resolucin contractual es, en principio, inapelable ,art. FDE,
inc. E, LC0-.
b- La decisin judicial $ue dispone la continuacin contractual solamente puede ser recurrida por el
contratante in bonis. +s re$uisito de la admisibilidad de su recurso $ue ,previo a la decisin judicial- se
hubiese opuesto a la continuacin contractual !rectius. hubiese hecho saber /su intencin de resolver/ el
contrato con prestaciones recprocas pendientes2 inc. 9-. +l agravio puede versar sobre la continuacin en s
o sobre la eventual insuficiencia de la garanta judicialmente dispuesta. Las vas recursivas -a opcin del
recurrente- son' un recurso de reposicin ante el mismo juez concursal, cua decisin favorable es
inapelable cua decisin desfavorable es slo apelable por el contratante in bonis al solo efecto
devolutivo, un recurso de apelacin ,sin previa reposicin- en relacin con efecto suspensivo ,art. FDE,
inc. J, LC0-.
5er, en "p!ndice, le 99.<DF ,t.o. 9===-, art. JF.
Art" 1;@" - [)E*4+%C'D& P4) '&C%5P+'5'E&347 '&AP+'CAL'+',A,] +a
sentencia de quiebra ?ace inaplicables las nor-as legales o
contractuales que autoricen la resolucin por incu-pli-iento, cuando
esa resolucin no se produ!o eecti.a-ente o de-and !udicial-ente
antes de dic?a sentencia"
Las clusulas resolutorias, contractuales o legales son inoperantes en caso de $uiebra de uno de los
contratantes.
Los contratos se rigen por las disposiciones especficas de la LC0, salvo cuando !sta lo dispone
as, no se resuelven por la $uiebra ni por el incumplimiento ,pacto comisorio- del fallido, a menos que antes
de la quiebra el cocontratante in bonis hubiera hecho uso de la facultad de dar por resuelto el contrato, no
hubiese habido controversia sobre el ejercicio de tal facultad, la $ue est a consolidada al sobrevenir la
falencia !2se produjo efectivamente2), y demandado judicialmente la resolucin, juicio $ue habr de
continuar -pese a la apertura falencial- para determinar, si la demanda prospera, la resolucin del contrato,
si es rechazada, la aplicatoriedad de las reglas sobre contratos en curso de ejecucin ,art. 9JE, LC0-.
5er, en "p!ndice, le 99.<DF ,t.o. *???), art. JF.
Art" 1;#" - [P)45E*A* ,E C4&3)A34] +as pro-esas de contrato o los
contratos celebrados sin la or-a requerida por la ley no son e/igibles al
concurso, sal.o cuando el contrato puede continuarse por >ste y -edia
autorizacin !udicial, ante e/preso pedido del sndico y del tercero,
-aniestada dentro de los treinta das de la publicacin de la quiebra en
la !urisdiccin del !uzgado"
111
+os boletos de co-pra.enta de in-uebles otorgados a a.or de
adquirentes de buena e, ser6n oponibles al concurso o quiebra si el
co-prador ?ubiera abonado el .einticinco por ciento del precio" El !uez
deber6 disponer en estos casos, cualquiera sea el destino del in-ueble,
que se otorgue al co-prador la escritura traslati.a de do-inio contra el
cu-pli-iento de la prestacin correspondiente al adquirente" El
co-prador podr6 cu-plir sus obligaciones en el plazo con.enido" En
caso de que la prestacin a cargo del co-prador uere a plazo deber6
constituirse ?ipoteca en pri-er grado sobre el bien, en garanta del saldo
de precio"
)e contempla la posibilidad de continuacin de un contrato :originariamente concertado por el
fallido- por nuevo acuerdo entre el sndico el tercer contratante in bonis, otorgada $ue fuere la
autorizacin judicial. +l plazo indicado en el texto legal es totalmente irrelevante, a $ue no ha sancin
alguna por su no cumplimiento , por lo dems, nada impide $ue al nuevo acuerdo $ue presupone la
situacin prevista en la norma se arribe despu!s del t!rmino indicado en ella.
Los boletos de compraventa de inmuebles a favor de ad$uirentes de buena fe, $ue hubieran abonado
el FIX del precio, son oponibles al concurso o $uiebra, cual$uiera fuese el destino del inmueble ,vivienda,
oficina, campo, etc!tera-. +l comprador puede lograr la escritura de dominio a su favor, cumpliendo la
prestacin pendiente a su cargo o, si !sta fuera a plazo, constituendo hipoteca en primer grado sobre el
bien, en garanta del saldo de precio. )in embargo, si el boleto fue otorgado dentro del perodo de sospecha,
puede ser atacado con la accin de ineficacia por conocimiento del estado de cesacin de pagos ,arts. 11E
9FC, LC0-.
JURISPRUDENCIA PLENARIA
+l pago del FIX del precio a $ue alude el art. 99HI bis del Cd. Civil, debe haber sido efectuado por
el comprador antes de la falencia del vendedor, haa mediado o no por parte del ahora fallido la entrega de
la posesin del inmueble vendido a a$u!l ,C1Com, en pleno, DK@KD1, /"rturo de Waguir, 8ara
cOConcepcin "renal )C"/, #A, 1ED9-AAA- 1E4; LL, 1ED9-C-4C5, +&, E4LC4D).
Art" 1;H" - [C4&3)A34* C4& P)E*3AC'D& PE)*4&A+ ,E+ FA++',4,
,E E2EC%C'D& C4&3'&%A,A E &4)5A3'(4*] +4* Contratos en los
cuales la prestacin pendiente del allido uere personal e irree-plazable
por cualquiera que puedan orecer los sndicos en su lugar, as co-o
aquellos de e!ecucin continuada y los nor-ati.os, quedan resueltos
por la quiebra" +os contratos de -andato, cuenta corriente, agencia y
concesin o distribucin, quedan co-prendidos en esta disposicin"
+l efecto gen!rico previsto para los contratos comprendidos en este artculo es su irremediable
resolucin.
La prestacin personal e irrempla5able del fallido es a$uella $ue no puede ser cumplida despu!s de
la $uiebra o, al menos, no puede serlo con igual nivel de calidad.
Los contratos de ejecucin continuada son a$uellos en los $ue el cumplimiento de la prestacin no
se agota en determinado momento o en determinados momentos, sino $ue se prolonga durante toda la
duracin del contrato ,como en los contratos comerciales de distribucin' agencia, concesin, franchising),
o se repite peridicamente en funcin de una necesidad en cierto modo permanente ,como en el contrato de
suministro-. )in embargo, el contrato de trabajo ,art. *?8, LC0- la locacin de inmueble ,art. *7F, incs. 1
F, LC0-, se rigen por sus reglas especficas no $uedan, siempre e irremisiblemente, resueltos.
Los contratos normativos no tienen una funcin autnoma, sino $ue regulan, en todo o en parte,
eventuales relaciones jurdicas futuras a las $ue sirven de marco ,como la cuenta corriente mercantil, la
cuenta corriente bancaria, etc!tera-.
Art" 1;I" - [C45'*'4&] *in per!uicio de lo dispuesto en el artculo
precedente, en el contrato de co-isin de co-pra.enta, se producen
ade-6s los siguientes eectos7
18 *i el deudor ?a .endido bienes por el co-itente, >ste puede recla-ar
el precio i-pago directa-ente del co-prador, ?asta la concurrencia de
lo que se le debiere por la -is-a operacin, pre.ia .ista al sndico y
autorizacin del !uez"
08 *i el deudor ?a co-prado bienes por el co-itente, el tercero .endedor
tiene acultad para cobrar directa-ente del co-itente la su-a adeudada
112
al allido, ?asta la concurrencia del precio i-pago, pre.ia .ista al sndico
y autorizacin del !uez"
La regla general es $ue todos los contratos de comisin $uedan resueltos por la $uiebra del
comitente o del comisionista. +ste artculo solamente establece dos especficas regulaciones para la $uiebra
del comisionista en la comisin de compraventa'
a) Comitente $ue encarg vender bienes al comisionista ,luego- fallido, si la operacin fue
concretada por el comisionista cuando estaba in bonis, despu!s de la $uiebra de !ste, el precio puede ser
exigido al comprador percibido directamente por el comitente, hasta la concurrencia de lo $ue se le
debiere por la misma operacin.
b) Comitente $ue encarg comprar bienes al comisionista ,luego- fallido, si la operacin fue
concretada cuando estaba in bonis el comisionista, despu!s de la $uiebra de !ste, el tercero vendedor puede
cobrar directamente al comitente la suma $ue le adeudare al comisionista fallido, hasta la concurrencia del
precio impago.
+n ambos casos es menester la autorizacin del juez de la $uiebra, $uien previo a disponerla ,o
denegarla- debe dar vista al sndico de la petensin formulada por el comitente ,supuesto a) o por el
vendedor ,supuesto b-.
Art" 1;$" - [*4C'E,A," ,E)ECK4 ,E )ECE*4] *i el receso se e!ercita
estando la sociedad en cesacin de pagos, los recedentes deben
reintegrar al concurso todo lo que ?an percibido por ese -oti.o" El
reintegro puede requerirse en la or-a y condiciones establecidas por el
artculo siguiente, p6rrao segundo"
+l art. 9IE, prr. 9G, de la le 9=.II9 deca' /.roducida la $uiebra de la sociedad, cesa la facultad de
los socios de ejercitar o hacer efectivo su derecho de receso/, $ue -as- no ha venido a ser reproducido
literalmente por su e$uivalente en la le actual' art. 9J=. &e toda suerte, el principio sigue siendo id!ntico
como efecto propio del desapoderamiento de la sociedad fallida ,art. 9C< SS., LC0-.
)i el receso se hubiera ejercido, antes de la declaracin de $uiebra, cuando la sociedad ,ahora
fallida- estaba a en cesacin de pagos, el socio recedente debe reintegrar lo $ue en su momento hubiese
percibido como efectivizacin del respectivo reembolso del valor de sus acciones. +l importe devuelto
pasar a integrar el activo falencial, distribuible entre los acreedores de la fallida. "l efecto se(alado, la
fecha de inicio del estado de cesacin de pagos es la efectivamente fijada por la pertinente resolucin
judicial, sin $ue corresponda limitarla al lapso mximo de retroaccin de dos a(os, slo computable para las
ineficacias falenciales del art. 99H )). ,ver art. 99<, LC0-.
Art" 1@9" - [*4C'E,A,7 AP4)3E*] +a quiebra de la sociedad ?ace
e/igibles los aportes no integrados por los socios, ?asta la concurrencia
del inter>s de los acreedores y de los gastos del concurso"
+a recla-acin puede eectuarse en el -is-o !uicio por .a incidental y
el !uez puede decretar de in-ediato las -edidas cautelares necesarias
para asegurar el cobro de los aportes, cuando no se trate de socios
ili-itada-ente responsables"
[C4&C%)*4 ,E *4C'4*] El concurso de los socios ili-itada-ente
responsables no puede recla-ar lo adeudado a >stos por la sociedad
allida, cualquiera uera su causa"
Aportes no inte.rados. La declaracin de $uiebra social hace exigible el cumplimiento de todos los
aportes no integrados por los socios, con miras a su inclusin en el activo falencial li$uidable distribuible
entre los acreedores de la fallida. &e ah $ue es inexigible la integracin de a$uellos aportes cuando los
acreedores resultasen satisfechos por conclusin no li$uidativa de la $uiebra ,avenimiento, pago total-, o
cuando el activo existente ,sin los mencionados aportes no integrados pendientes- alcanzare para pagar
ntegramente a los acreedores de la fallida ms los gastos de conservacin justicia ,art. FJC, LC0-.
1ue5 competente. La pretensin de efectivizacin de aportes no integrados por socios de la sociedad
fallida tiene finalidad recomponedora del activo li$uidable, al igual $ue las acciones de los arts. 99=, 9<F
9DE a 9D< de la LC0, por lo $ue la le sigue el mismo criterio en orden a atribucin de la competencia,
asignndosela al juez del concurso. 1o es un supuesto de competencia del juez del concurso derivado del
fuero de atraccin sino de principios de conexidad.
La doblemente negativa expresin de la *ltima parte del segundo prrafo del art. 9IC ,/cuando no se
trate de socios ilimitadamente responsables/- puede, ciertamente, simplificarse sustitu!ndosela por
/cuando se trate de socios limitadamente responsables/. +n estos casos, cuando se enderece la reclamacin
por aportes no integrados a la fallida, contra sus socios limitadamente responsables, es cuando /puede
113
efectuarse en el mismo juicio por va incidental/. 4ambi!n, claro est, la sindicatura puede escoger el
tribunal natural la va procesal ordinaria si lo estimase ms conveniente, pero ello no empece a $ue es el
juez de la $uiebra $uien debe entender si se echa mano a la opcin incidental reconocida en el art. 9IC.
)i, en cambio, se tratase de socios ilimitadamente responsables, ellos estaran en $uiebra por
extensin ,art. 9<C, LC0- , en consecuencia, slo resultara aplicable el art. 9DC de la LC0 para el supuesto
$ue fuese procedente la reclamacin de cr!ditos entre fallidos vinculados por extensin, lo $ue tornara
manifiestamente inadmisible la aplicacin del segundo prrafo del art. 9IC.
+oncurso de socios. +n caso de $uiebra de sociedad con socios ilimitadamente responsables, !stos
comparten el destino falencial de a$u!lla ,art. 9<C, LC0-. La regla es la conformacin de masas separadas'
una para la sociedad fallida otra para cada uno de los socios ilimitadamente responsables. Los activos
pasivos de una otras masas se componen de la manera $ue explicamos en el comentario al art. 9<C de la
LC0. 1o obstante el principio de separacin de masas apuntado ,prr. *ltimo, art. 9IC, LC0- se consagra
una norma de excepcin al prohibirse la concurrencia de los socios ,ilimitadamente responsables- en la
masa pasiva de la sociedad fallida, por los cr!ditos $ue a$u!llos tuviesen contra !sta. &e este modo, en caso
de $uiebra, la deuda de la sociedad para con el socio no integra el pasivo de a$u!lla2 tampoco integra el
activo de !ste el cr!dito $ue !l tuviera contra la sociedad.
Art" 1@1" - [*4C'E,A, ACC ',E&3A+] +a declaracin de quiebra del
socio gestor produce la disolucin de la sociedad accidental o en
participacin"
+os de-6s socios no tienen derec?o sobre los bienes su!etos a
desapodera-iento, sino despu>s que se ?aya pagado total-ente a los
acreedores y los gastos del concurso"
6uiebra del socio gestor. 'nexistencia de quiebra social. La sociedad accidental o en participacin
no es sujeto de derecho ,art. E<9, le 9=.IIC-, razn por la cual los terceros slo ad$uieren derechos
respecto del socio gestor ,art. E<F, le 9=.IIC-. &e ah $ue estas sociedades no son sujetos de $uiebra $ue
!sta, en su caso, se declara slo respecto del socio gestor.
La declaracin de $uiebra del socio gestor -cual$uiera $ue fuera la causa de la insolvencia o el
incumplimiento obligacional $ue pudiera invocarse para la apertura falencial-, trae aparejada la disolucin
de la sociedad accidental o en participacin ,art. 9I9, prr. 9G, LC0-.
Aituacin de los socios no gestores. 1o pueden reclamar derecho alguno sobre los bienes
desapoderados ,en la $uiebra del socio gestor-, hasta tanto no hubiesen sido desinteresados ntegramente los
acreedores los gastos de conservacin justicia ,art. FJC, LC0-. Los eventuales derechos creditorios de
los socios son, de este modo, subordinados, postergndoselos a rango menos $ue $uirografario respecto del
resto de los acreedores.
+n cuanto a la responsabilidad de los socios no gestores, cabe destacar $ue slo est comprometida
al aporte. +mpero, cuando el socio gestor hace conocer los nombres de los socios -con consentimiento de
!stos-, ellos $uedan obligados ilimitada solidariamente hacia los terceros ,art. E<E, le 9=.IIC-. 1o es
pacfica la opinin acerca de si, en este *ltimo supuesto, la $uiebra del socio gestor se extiende ,o no- a los
dems socios cuos nombres fueron hechos p*blicos con su consentimiento. +l caso es mu singular la
interpretacin es dudosa2 sobre todo al no existir la $uiebra de una sociedad como $uiebra principal
,presupuesto bsico de la extensin de $uiebra-. La duda impondra descartar la procedencia de la extensin
de $uiebra cuestionada, seg*n el criterio restrictivo $ue impera en ese instituto ,ver comentario $ue precede
al art. 9<C, LC0-.
Art" 1@0" - [,ELE&3%)E E4L*+ 'MAC'4&E* &EM4C'AL+E*] En caso de
que la allida ?aya e-itido debentures u obligaciones negociables que se
encuentren i-pagos, rigen las siguientes reglas particulares7
18 *i tienen garanta especial, se aplican las disposiciones que regulan
los derec?os de los acreedores ?ipotecarios o prendarios en el !uicio de
quiebra"
08 *i se trata de debentures y obligaciones negociables con garanta
lotante o co-An, el iduciario actAa co-o liquidador coadyu.ante del
sndico" *i los debenturistas u obligacionistas no ?an designado
representante una asa-blea reunida al eecto podr6 designarlo a los
ines de este inciso"
Cuando en la $uiebra verificaran cr!ditos acreedores debenturistas u obligacionistas, se establecen
dos reglas particulares relacionadas con la li$uidacin de los bienes.
114
a) )i tienen .arant0a especial, pueden hacerse valer los derechos propios de los acreedores
hipotecarios o prendarios, no siendo entonces necesario esperar a la li$uidacin general del activo al ser
posible re$uerir concurso especial ,ver arts. 9F< FC=, LC0-.
b- )i tienen .arant0a flotante o comHn, la *nica particularidad radica en la posibilidad de
coad7u/ar en la li$uidacin de los respectivos bienes, por medio del fiduciario o representante de los
debenturistas obligacionista $ue actuar como li6uidador coad7u/ante del sndico.
Art" 1@:" - [C4&3)A34 A 3J)5'&4] +a quiebra de una de las partes de
un contrato a t>r-ino, producida antes de su .enci-iento, acuerda
derec?o a la otra a requerir la .eriicacin de su cr>dito por la dierencia
a su a.or que e/ista a la ec?a de la sentencia de quiebra"
*i a esa >poca e/iste dierencia a a.or del concurso, el contratante no
allido slo est6 obligado si a la ec?a del .enci-iento del contrato e/iste
dierencia en su contra" En este caso debe ingresar el -onto de la
dierencia -enor, optando entre la ocurrida al t>r-ino de la quiebra o al
t>r-ino contractual"
*i no e/isten dierencias al -o-ento de la quiebra, el contrato se
resuel.e de pleno derec?o sin adeudarse prestaciones"
+n los contratos a t!rmino no se aplican las reglas de los contratos con prestaciones recprocas
pendientes ,art. 9JJ, LC0-, sino las establecidas especficamente en el art. 9IE de la LC0, cuas
alternativas pueden resumirse de la manera siguiente.
a- )i a la fecha de la declaracin de $uiebra ,anterior al vencimiento del contrato- no existen
diferencias a favor de ninguno de los contratantes -ni del fallido ni del tercero in bonis-, el contrato se
resuelve ,anticipadamente- de pleno derecho sin $ue $uede adeudndose prestacin alguna, cual$uiera $ue
fuere el eventual resultado diferencial $ue pudiere producirse en el ,futuro- t!rmino originalmente acordado.
b- )i a la fecha de la declaracin de $uiebra ,anterior al vencimiento del contrato-, la li$uidacin
arrojara diferencia favorable al contratante in bonis, !ste no debe esperar al t!rmino convenido tiene
derecho a verificar la diferencia a su favor existente a la fecha de la sentencia de $uiebra.
c- )i a la fecha de la declaracin de $uiebra ,anterior al vencimiento del contrato-, la li$uidacin
arrojara diferencia favorable al concurso ,rectius' al contratante fallido, aun$ue ahora desapoderado-, el
contratante in bonis tiene derecho a $ue se respete el t!rmino originario del contrato.
;currido el vencimiento de !ste, el contratante /n bonis no podra pretender derecho alguno si
-ahora- la li$uidacin de la diferencia jugara a su favor2 pero si esa diferencia sigue siendo favorable a la
$uiebra, el contratante in bonis slo est obligado a ingresar a ella ,al activo falencial- la diferencia menor
,comparando dos' la ocurrida al t!rmino contractual la calculada a la fecha de la sentencia de $uiebra-.
Art" 1@;" - [*EM%)4*] +a quiebra del asegurado no resuel.e el contrato
de seguro de daGos patri-oniales, siendo nulo el pacto en contrario"
Continuando el contrato despu>s de la declaracin de quiebra, el
asegurador es acreedor del concurso por la totalidad de la pri-a i-paga"
)e regula uno de los pocos casos de continuacin forzada o impuesta del contrato pos$uiebra de uno
de los contratantes2 aun contra las estipulaciones contractuales en contrario.
"$u el fallido es el asegurado !rectius. o el tomador, pues cuando !ste no coincide con el
asegurado, a a$u!l es a $uien incumbe pagar la prima-. +l contrato contin*a la cobertura se mantiene,
pese a la $uiebra, convirti!ndose a la aseguradora en acreedora del concurso ,art. %><, 516) por la prima
impaga. +sta ha de ser satisfecha por el sndico.
Art" 1@@" - [P)43E*34 ,E 3N3%+4*] En los casos en que la declaracin
de quiebra e/i-e de la obligacin de realizar el protesto de ttulos, el
cese posterior del concurso, cualquiera uere su causa, no altera los
eectos de la dispensa producida"
+a ineicacia y consecuente restitucin de lo pagado respecto de estos
docu-entos, en las condiciones de los arts" 11I a 100, produce los
eectos del protesto a los ines de las acciones contra los de-6s
obligados"
115
"rolongacin de la dispensa de protesto establecida en la ley cambiaria. La formalizacin del
protesto es esencial en la letra de cambio el pagar!, a fin de conservar las acciones de regreso. )in
embargo, la generalizacin del uso de la /clusula sin protesto/ ,la cual, precisamente, exime de la carga de
protestar-, ha relativizado al mnimo el n*mero de ttulos en los cuales el protesto es imperativo para $ue no
se perjudi$uen las acciones regresivas. &e todas maneras, aun cuando la carga de protestar no est!
dispensada por la respectiva clusula, ella se torna igualmente innecesaria en caso de /concurso del girado,
haa o no aceptado, lo mismo $ue en el caso de concurso del librador de una letra no aceptable/, supuestos
en los cuales basta, para ejercitar las acciones de regreso, con la /presentacin de la sentencia declaratoria
del concurso/ ,art. JH, prr. *ltimo, decr. le I=<IO<E-. Agual norma se aplica en caso de concurso del
suscriptor del pagar! ,art. 9CE, decr. le I=<IO<E-.
La regla del art. 9II, prr. 1, de la LC0 slo mantiene las referidas dispensas del protesto,
extendiendo sus efectos aun para el caso de cese del concurso, cual$uiera $ue fuere su causa. .ese a la
ubicacin sistemtica del art. 9II, a la promiscua utilizacin de la terminologa ,/declaracin de $uiebra ...
cese posterior del concurso.../-, a$u!l debe entenderse aplicable tambi!n al concurso preventivo. Con lo
cual, la prolongacin, de los efectos de la dispensa opera en caso de desistimiento del concurso preventivo o
en supuestos de conclusin no li$uidativa de la $uiebra.
(ispensa ?de protesto) espec0ficamente falencial. +l prr. FG del art. 9II de la LC0 contempla el
caso en el cual el acreedor cambiario percibi su acreencia del obligado directo o principal, razn por la cual
no formul protesto del ttulo. )i ulteriormente el obligado principal es declarado fallido en dicha $uiebra
se declara ineficaz el pago hecho al acreedor cambiario, !ste puede ejercer las acciones regresivas contra los
obligados cambiarios de regreso -de un ttulo no protestado en su momento-, justificando la ineficacia la
consecuente restitucin de lo $ue cobr ,en s) momento, al obligado principal-, en la $uiebra de !ste en
cumplimiento de la resolucin de ineficacia.
";rt" 1@#" - [A+'5E&34*] *lo corresponde recla-ar en el concurso el
cr>dito por ali-entos adeudados por el allido antes de la sentencia de
quiebra"
+l acreedor de obligacin alimentaria ,art. E<D ))., Cd. Civil-, a cargo del fallido, solamente
puede verificar , cobrar- en la $uiebra los importes correspondientes a perodos anteriores a la declaracin
de falencia. Los $ue se devengaren despu!s, son cr!ditos posteriores, cuo pago puede hacer el $uebrado
con fondos $ue obtuviera del desempe(o de empleo, profesin u oficio, pero estn sujetos al r!gimen del art.
9CJ de la LC0, si no fuesen satisfechos. Las deudas del fallido posteriores a su $uiebra, no pueden concurrir
en ella. los cr!ditos alimentarios no son excepcin a esa regla.
Art" 1@H" - [+4CAC'4& ,E '&5%EL+E*] )especto del contrato de
locacin de in-uebles rigen las siguientes nor-as7
18 *i el allido es locador, la locacin continAa produciendo todos sus
eectos legales"
08 *i es locatario y utiliza lo arrendado para e/plotacin co-ercial, rigen
las nor-as de los arts" 1;; 1$HPQPdebera decir Rart" 1$:S segAn el
caso8"
:8 *i es locatario y utiliza lo locado e/clusi.a-ente para su .i.ienda y la
de su a-ilia, el contrato es a!eno al concurso" &o pueden recla-arse en
>ste los alquileres adeudados antes o despu>s de la quiebra"
;8 *i el quebrado es locatario y utiliza lo locado para e/plotacin
co-ercial y .i.ienda al -is-o tie-po, se debe decidir atendiendo a las
de-6s circunstancias del contrato, especial-ente lo pactado con el
locador, el destino principal del in-ueble y de la locacin y la
di.isibilidad -aterial del bien sin necesidad de reor-as que no sean de
detalle"
En caso de duda se debe estar por la indi.isibilidad del contrato y se
aplica lo dispuesto en el inc" 0"
*i se decide la di.isibilidad del contrato, se i!a la su-a que por alquiler
corresponde aportar en lo sucesi.o al allido por la parte destinada a
.i.ienda, que queda su!eta a lo dispuesto en el inc" :"
116
+l texto legal contempla varios supuestos diferentes relativos al contrato de locacin de bienes
inmuebles'
6uiebra del locador. Carece de influencia sobre el contrato de locacin en curso2 el locatario habr
de tener, simplemente, la precaucin de pagar los cnones locativos al sndico despu!s de la sentencia de
$uiebra ,arts. 9CD 9C=, LC0-.
6uiebra del locatario en caso de inmueble para explotacin comercial. 1o se aplican las reglas de
los contratos de ejecucin continuada y normativos, con prestacin personal del fallido ,art. 9JD, LC0-, sino
lo regulado para los contratos con prestaciones recprocas pendientes ,art. 9JJ, LC0-.
.ero si se hubiera dispuesto la continuacin de la explotacin de la empresa $uebrada ,art. 9H=
))., LC0-, no se aplica el citado art. 9JJ de la LC0, sino los arts. 9=E 9=J, $ue vedan el ejercicio inicial
de la opcin resolutoria al contratante in bonis, confiere al sndico la apertura opcional sobre
cumplimientoOresolucin contractual.
6uiebra del locatario en caso de inmueble para 2vivienda2. +l principio general consiste en $ue el
contrato es ajeno al concurso' !ste no influe sobre la relacin contractual, $ue se seguir rigiendo por el
derecho com*n ,el locatario deber seguir pagando -si puede- o se ver sometido al desalojo en caso de falta
de pago2 no rige el fuero de atraccin ni la suspensin del ejercicio de la accin de desalojo, etc!tera-.
6uiebra del locatario en caso de inmueble con destino 2mixto2 !explotacin comercial y vivienda).
)e deber determinar, primero, si el contrato es divisible. +n caso afirmativo, se aplican las reglas de los
incs. % " a cada parte, luego de haberse determinado el canon proporcional.
)i no ha divisibilidad posible, habr $ue esclarecer $u! es lo principal -vivienda o negocio-,
aplicar las reglas de los incs. F E, consecuentemente.
+n caso de duda, se considerar locacin indivisible comercial, aplicndosele el inc. F.
Art" 1@I" - [)E&3A ('3A+'C'A] +a declaracin de quiebra del deudor del
contrato oneroso de renta .italicia, produce su resolucin= el acreedor
debe pedir la .eriicacin de su cr>dito por lo adeudado, segAn lo
establecido en el art" 09IH del Cd, Ci.il"
*i la renta es pro-etida gratuita-ente, el contrato queda resuelto, sin
inde-nizacin y obligacin alguna respecto del concurso para lo uturo"
La renta vitalicia constituida a ttulo oneroso $ueda resuelta en caso de $uiebra del obligado. +l
beneficiario o rentista tiene el derecho de verificar concurrir en la $uiebra, por las prestaciones pendientes
adeudadas a la fecha de la sentencia de $uiebra, por la restitucin del /precio de la renta/ ,art. FCHD, Cd.
Civil-.
+sto *ltimo ha de e$uivaler al valor necesario para constituir otra renta vitalicia similar atendiendo a
la edad actual del beneficiario. )i la renta vitalicia fue constituida a ttulo gratuito, el contrato tambi!n $ueda
resuelto por la $uiebra del obligado. +l derecho del beneficiario o rentista, en cambio, se limita a la
verificacin cobro de las prestaciones adeudadas a la fecha de la sentencia de $uiebra, sin otra
indemnizacin ni obligacin alguna a cargo del concurso -ni del fallido, agregamos- para el futuro.
Art" 1@$" - [CA*4* &4 C4&3E5P+A,4*7 )EM+A*] En las relaciones
patri-oniales no conte-pladas e/presa -ente, el !uez debe decidir
aplicando las nor-as de las que sean an6logas, atendiendo a la debida
proteccin del cr>dito, la integridad del patri-onio del deudor y de su
e-presa, el estado de concurso y el inter>s general"
La norma estipula la manera de decidir judicialmente los conflictos concursal-patrimoniales para los
cuales no existiesen previsiones especficas en la le concursal o en otras lees.
a) .rimero ha de acudirse a la analoga.
b) Luego, en defecto de norma jurdico-positiva anloga, a los' principios generales inspiradores
de la legislacin concursal mencionados en el art. 9I= de la LC0 ,proteccin del cr!dito, proteccin de la
integridad del patrimonio del deudor, proteccin de la empresa, proteccin del inter!s general-.
Lamentablemente, con frecuencia es imposible proteger simultneamente todos esos intereses,
contradictorios entre s en muchas ocasiones, por lo $ue el juez debe optar, dando preferencia a alguno de
ello, en detrimento de otros, seg*n las particulares circunstancias del caso a resolver.
CAPI%ULO III
E=%ENSION DE LA +UIEARA.
GRUPOS ECONO6ICOS.
117
RESPONSAAILIDAD DE %ERCEROS
)+CCA;1 A
+@4+1)A;1 &+ L" 06A+L>"
La extensin de $uiebra es otro medio de incrementar el activo li$uidable para su reparto entre los
acreedores, generalmente insatisfechos a raz de la insolvencia de su deudor.
+n estos casos, la le contempla bajo el rubro com*n de extensin de $uiebra, a diversos supuestos
en los cuales una $uiebra preexistente :llamada $uiebra /principalT- se propaga o extiende a otro sujeto, a
$uien se declara en $uiebra /refleja/ o /por extensin/.
+l inter!s legalmente tutelado es, obviamente, el de los acreedores de la $uebrada principal, $uienes
ven incrementada su esperanza de cobro total ,o de un porcentaje impoitante. al menos- de sus acreencias, al
sumarse bienes li$uidables sobre los cuales concurrirn, de manera directa o subsidiaria ,seg*n el r!gimen
de masas -*nica o separadas- $ue se apli$ue-.
+s un instituto $ue funciona, por ende, slo en las $uiebras /li$uidativasT. Anaplicable cuando la
$uiebra principal conclue de modo no li$uidativo. Anaplicable, asimismo, si no ha daGo para los
acreedores de la $uebrada principal ,cuando el activo de !sta alcanza para cubrir todo pasivo-. .or supuesto,
tampoco rige en el concurso preventivo.
+l mbito de aplicacin ms frecuente e importante de la extensin de $uiebra, es el campo de las
falencias societarias. "un$ue no es excluente -pues pueden extenderse, a veces, las $uiebras de personas
fsicas- es indudable $ue la institucin ha sido fructfera en el terreno de las $uiebras de personas jurdicas.
La extensin de $uiebra es, tambi!n, un modo de declarar la $uiebra ,al sujeto de la $uiebra refleja o
extendida-, $ue se caracteriza por$ue sus presupuestos son diferentes de los dems casos ,$uiebra directa
necesaria o voluntaria, $uiebra indirecta-. La principal - paradjica- distincin radica en la indiferencia del
estado de cesacin de pagos del patrimonio del sujeto a $uien se declara en $uiebra por extensin. 1i es
menester $ue est! en insolvencia, ni se analiza ella como presupuesto de la apertura falencial, ni podra
argumentarse la solvencia para resistir la $uiebra por extensin. +l tradicional presupuesto objetivo
concursal ,ver art. 9G, LC0- est ausente a$u.
Los presupuestos de la $uiebra por extensin son' la existencia de una quiebra principal la
configuracin, entre el $uebrado principal el sujeto a $uien se pretende extender esa $uiebra, de una
relacin tipificada legalmente como caso de extensin. +sto es lo $ue ha $ue acreditar en el procedimiento
para la declaracin de $uiebra por extensin.
"l ser una excepcin al principio general concursal de $ue no hay quiebra sin insolvencia, en este
sentido, campea en la institucin la interpretacin restrictiva.
Art" 1#9" - [*4C'4* C4& )E*P4&*AL'+',A, '+'5'3A,A] +a quiebra de
la sociedad i-porta la quiebra de sus socios con responsabilidad
ili-itada" 3a-bi>n i-plica la de los socios con igual responsabilidad que
se ?ubiesen retirado o ?ubieren sido e/cluidos despu>s de producida la
cesacin de pagos, por las deudas e/istentes a la ec?a en la que el
retiro uera inscripto en el )egistro PAblico de Co-ercio, !ustiicadas en
el concurso"
Cada .ez que la ley se reiere al allido o deudor, se entiende que la
disposicin se aplica ta-bi>n a los socios indicados en este artculo"
+s el caso ms tradicional antiguo de extensin de $uiebra, en nuestra legislacin, viene desde el
viejo Cdigo de Comercio del siglo =I=.
+l sentido de la extensin es desde la $uiebra de la sociedad hacia los socios ilimitadamente
responsables2 no a la inversa ,la $uiebra del socio ilimitadamente responsable no se extiende -al menos, no
por este artculo a la sociedad in bonis de la $ue forma parte-.
.resupuestos de este caso de extensin son' la $uiebra de una sociedad ,$uiebra principal), la
existencia de socios de ella con responsabilidad ilimitada.
La nocin de ilimitacin de la responsabilidad de los socios ha $ue buscarla en la legislacin
societaria pertinente. La doctrina discrepa sobre el alcance de este caso de extensin, en cuanto a si
comprende slo a los socios con responsabilidad ilimitada contractual u originaria ,p.ej., el socio de la
sociedad comercial colectiva- -tesis restrictiva-, o tambi!n a los socios con responsabilidad ilimitada
derivativa o sancionatoria ,p.ej., el caso del art. FDJ, le 9=.IIC- -tesis amplia-2 o, cual$uiera fuese el origen
de la ilimitacin de responsabilidad ,derivativa u originaria-, slo a los $ue tienen ilimitacin de
responsabilidad stricto sensu, esto es, $uienes responden con todo su patrimonio por todo el pasivo social ,
no slo por algunas deudas o algunas consecuencias de determinados actos- -tesis intermedia-.
+l socio con responsabilidad ilimitada retirado o excluido antes de la $uiebra social, pero despu!s
de la iniciacin del estado de cesacin de pagos de la fallida principal, tambi!n puede ser declarado en
$uiebra por extensin ,pese a $ue, en rigor, es un ex socio-. +n este caso, no rige el plazo mximo de
118
retroaccin de dos a(os $ue prev! el art. 99< de la LC0, a fin de establecer si fue excluido o retirado
/despu!s de producida la cesacin de pagos/. )i se declara la $uiebra por extensin, empero, este ex socio
es responsable solamente por la parte del pasivo social anterior a la inscripcin registral del retiro o
exclusin.
+n la extensin de $uiebra por aplicacin de este artculo, no est definido con claridad cul sistema
de masas se aplica.
La regla es la conformacin de masas separadas2 masa nica slo corresponde cuando ha
confusin patrimonial inescindible ,si !sta fue la causa de la extensin -inc. ", art. 9<9, LC0-, como cuando
habi!ndose declarado la extensin por otra causa, luego se descubre confusin patrimonial entre el $uebrado
principal el sujeto de la $uiebra extendida-.
+n consecuencia, en la extensin de $uiebra al socio ilimitadamente responsable de la sociedad
fallida principal, se formarn -como regla- masas separadas. 6na masa integrada por activo pasivo de la
sociedad, tantas masas como socios ilimitadamente responsables fueran declarados $uebrados por
extensin. +n estas *ltimas, sobre el activo personal de cada socio concurren sus acreedores particulares
ms los acreedores de la sociedad $ue, as, repiten su concurrencia en todas las masas ,si ha alg*n socio
retirado o excluido antes de la $uiebra principal, al $ue luego se le extiende dicha $uiebra, los acreedores
sociales $ue concurren en su masa son slo los anteriores a la registracin del retiro o exclusin-.
Los acreedores sociales concurren a todas las masas por el valor ntegro de su acreencia -no deben ir
descontando lo percibido para, reci!n luego, ingresar a otra masa-, correspondiendo aplicar las reglas de los
arts. 9EI 9E< de la LC0.
1unca se forma masa residual o de remanentes.
)i sobrase activo en la $uiebra de alg*n socio, es por$ue -al menos all- tambi!n fueron
desinteresados ntegramente los acreedores sociales, con lo cual el activo remanente debe devolverse al
socio en cuestin, a $ue los insolutos acreedores particulares de los consocios no pueden pretender
cobrarse sobre bienes excedentes del socio con saldo favorable.
)i sobrasen bienes en la $uiebra social ,supuesto mucho menos frecuente-, es por$ue tambi!n
fueron totalmente desinteresados los acreedores de la fallida principal, con lo cual ese activo remanente, va
cuota de li$uidacin societaria, ingresar proporcionalmente a cada uno de los activos li$uidables de los
socios $uebrados por extensin, destinndose a satisfacer los saldos impagos de los acreedores particulares
de ellos.
Art" 1#1" - [AC3%AC'4& E& '&3E)E* PE)*4&A+" C4&3)4+A&3E*"
C4&F%*'4& PA3)'54&'A+] +a quiebra se e/tiende7
18 A toda persona que, ba!o la apariencia de la actuacin de la allida, ?a
eectuado los actos en su inter>s personal y dispuesto de los bienes
co-o si ueran propios, en raude a sus acreedores"
08 A toda persona controlante de la sociedad allida, cuando ?a des.iado
indebida-ente el inter>s social de la controlada, so-eti>ndola a una
direccin uniicada en inter>s de la controlante o del grupo econ-ico
del que or-a parte"
A los ines de esta seccin, se entiende por persona controlante7
a8 Aquella que en or-a directa o por inter-edio de una sociedad a su
.ez controlada, posee participacin, por cualquier ttulo, que otorgue los
.otos necesarios para or-ar la .oluntad social"
b8 Cada una de las personas que, actuando con!unta-ente, poseen
participacin en la proporcin indicada en el p6rr" a precedente y sean
responsables de la conducta descripta en el pri-er p6rrao de este
inciso"
:8 A toda persona respecto de la cual e/iste conusin patri-onial
inescindible, que i-pida la clara deli-itacin de sus acti.os y pasi.os o
de la -ayor parte de ellos"
+l texto legal contempla tres supuestos de extensin falencial'
9- "ctuacin en inter!s personal. )on presupuestos de este caso de extensin' a- $uiebra principal de
una persona fsica o jurdica, aun$ue lo corriente ser $ue se trate de una persona de esta *ltima ndole, b-
otra persona -fsica o jurdica- $ue ha inducido la actuacin de la fallida, lo ha hecho de determinada
manera legalmente tipificada por la realizacin de actos de disposicin de bienes ,el cr!dito de la fallida
incluido-, en inter!s personal de la persona $ue indujo la actuacin relacionada ,lo $ue no necesariamente
119
debe haberse traducido en un engrosamiento patrimonial para !l2 basta el desvo del resultado del acto de
disposicin- en fraude de los acreedores ,de la $uebrada principal-. "un$ue el texto legal no lo se(ala, tal
conducta reprochable $ue funciona como detonante de la extensin falencial al sujeto $ue la lleva a cabo,
debe haber tenido relacin de causalidad con la insolvencia de la $uebrada principal ,con su produccin.
mantenimiento, agravacin o prolongacin indebida-.
F- Control abusivo. Los presupuestos de este caso de extensin son' a- $uiebra principal de una
sociedad controlada2 b- control de tipo interno, de hecho o de derecho, en el sentido del art. EE de la le
9=.IIC, aproximadamente coincidente con la descripcin de persona controlante, hecha en los dos
subincisos de este art. 9<9 de la LC0, estando excluido el control externo2 c- la persona controlante puede
ser fisica o jurdica2 d- la mera existencia del control es insuficiente, a $ue !l debe haberse ejercitado
abusivamente2 tal abuso se configura por el desvo indebido del inter!s social de la sociedad controlada2 e-
el control abusivo debe haberse ejercitado someti!ndola -a la $uebrada principal- a una direccin unificada
en inter!s de la controlante o del grupo econmico del $ue ella forma parte, f ) la actuacin abusiva
reprochada debe guardar relacin de causalidad Con la insolvencia de la sociedad controlada ,con su
produccin, mantenimiento, prolongacin indebida o agravacin-.
E- Confusin patrimonial inescindible. +n este caso existe una $uiebra principal en la cual se
descubre $ue el patrimonio de la fallida se confunde con otros patrimonios aparentemente pertenecientes a
sujetos diferenciados. +n la realidad econmica ms all de las formas jurdicas, se comprueba la
existencia de una sola unidad patrimonial $ue, por lucir atribuida a distintos titulares, exige la declaracin en
$uiebra -por extensin- de !stos, para reunir en una sola masa los diversos segmentos del patrimonio
insolvente. +l presupuesto revelador por excelencia de este caso de extensin suele ser la promiscuidad de
administracin mu acentuada de los bienes de los -presuntamente- diferenciados titulares.
Art" 1#0" - [C45PE3E&C'A] El !uez que inter.iene en el !uicio de quiebra
es co-petente para decidir su e/tensin"
%na .ez declarada la e/tensin, conoce en todos los concursos el !uez
co-petente respecto de aquel que pri-a acie posea acti.o -6s
i-portante" En caso de duda, entiende el !uez que pre.ino"
'd>nticas reglas se aplican para el caso de e/tensin respecto de
personas cuyo concurso pre.enti.o o quiebra se encuentren abiertos,
con conoci-iento del !uez que entiende en tales procesos"
La primera parte del artculo atribue competencia al juez de la $uiebra principal para conocer en el
trmite previo a la declaracin de $uiebra por extensin. .ero, una vez declarada !sta, puede resultar
desplazado el conocimiento de las $uiebras vinculadas ,la principal la refleja-. +n efecto, por aplicacin de
la segunda parte del mismo artculo, una vez declarada la extensin resultar competente el juez $ue,
conforme las directivas del art. EG de la LC0, fuera competente para conocer en el concurso de la persona
$ue prima facie poseera el activo ms importante. .or ejemplo, si en la ciudad de Crdoba se declar la
$uiebra de una persona all domiciliada, el juez de !sta es el competente para resolver la extensin a
cual$uier otra persona, prescindiendo del domicilio de !sta2 pero si se extiende la $uiebra a esta segunda
persona domiciliada, por ejemplo, en >osario, el activo de esta segunda persona es, a su vez, ms
importante prima facie $ue el del primer fallido domiciliado en Crdoba, ambas $uiebras deben remitirse al
juez de >osario para $ue contin*e entendiendo. 4al es la conclusin $ue se extrae de este artculo, la $ue
resulta criticable' en primer lugar, se presta a conflictos de competencia $ue en nada benefician la celeridad
procesal2 en segundo t!rmino, puede obligar a cambiar de sndico cuando la primera $uiebra est!, muchas
veces, mu avanzada en su tramitacin, e2 tercer ligar, obliga a los acreedores a multiplicar gastos
esfuerzos cuando se producen estos desplazamientos.
Art" 1#:" - [PE3'C'D& ,E EB3E&*'D&] +a e/tensin de la quiebra puede
pedirse por el sndico o por cualquier acreedor"
+a peticin puede eectuarse en cualquier tie-po despu>s de la
declaracin de la quiebra y ?asta los seis -eses posteriores a la ec?a
en que se present el inor-e general del sndico"
Este plazo de caducidad se e/tiende7
18 En caso de ?aberse producido .otacin negati.a de un acuerdo
pre.enti.o ?asta seis -eses despu>s del .enci-iento del perodo de
e/clusi.idad pre.isto en el art" ;: o del .enci-iento del plazo pre.isto en
el art" ;I, inc" ; segAn sea el caso"
120
08 En caso de no ?o-ologacin, incu-pli-iento o nulidad de un acuerdo
pre.enti.o o resolutorio, ?asta los seis -eses posteriores a la ec?a en
que qued ir-e la sentencia respecti.a"
*e.itimados para demandar la e9tensin de 6uiebra. )on el sndico de la $uebrada principal
cuales$uiera de los acreedores concurrentes en !sta. 1o es menester $ue se trate de acreedores a
verificados :decisin $ue se logra, muchas veces, despu!s de consumado el plazo para demandar la
extensin-, bastando a los fines de la legitimacin activa $ue demuestren su inter!s en incorporarse a la
$uiebra principal ,al haber solicitado la verificacin o justificando prima facie su acreencia-. 4ampoco es
necesario $ue los acreedores intimen previamente al sndico, para $uedar ellos -slo luego de la inaccin del
sndico- legitimados2 la legitimacin de los acreedores es a$u, a diferencia del caso del art. 9FC de la LC0,
por ejemplo, principal no subsidiaria.
+l fallido principal, por la p!rdida de su capacidad procesal -art. 99C, LC0- no puede demandar la
extensin de su propia $uiebra a un tercero2 pero puede debe hacer saber al sndico las circunstancias
pruebas $ue pudieran determinar una extensin falencial, as como solicitar medidas conservatorias.
2la5o para demandar *a e9tensin. Como la manera de computar el plazo legalmente estatuido
reconoce distintos puntos de arran$ue, en realidad ello se traduce en la existencia de varios plazos
diferentes.
1o es un plazo procesal, sino $ue se trata de un plazo de caducidad establecido a los efectos de
ejercer la pretensin. .or ello, -adems- al estar fijado en meses, se cuenta de la manera reglada por los
arts. FI F< del Cd. Civil.
+l plazo de seis meses se cuenta'
a) +n principio, desde la fecha en $ue se present el informe general del sndico ,art. HH in fine,
LC0-.
b- +n la $uiebra indirecta por falta de aprobacin del acuerdo preventivo, desde el vencimiento del
perodo de exclusividad ,art. JE, LC0-, o -en su caso- desde el vencimiento del perodo de salvataje ,art. JH,
LC0-.
c) +n la $uiebra indirecta por no homologacin, incumplimiento o nulidad de acuerdo preventivo,
desde $ue $uedara firme la sentencia de $uiebra respectiva ,la mencin al acuerdo resolutorio es
intrascendente, puesto $ue esta forma de conclusin de la $uiebra no existe a bajo la vigente le FJ.IFF-.
"un vencidos los plazos referidos, nada obsta a $ue declarada una $uiebra directa posterior a otra
$uiebra preexistente, en la ms nueva pueda resolverse la vinculacin con la anterior se apli$ue a ambas el
r!gimen de las $uiebras extendidas.
Art" 1#;" - [3)A5'3E5" E,',A*P )ECA%34)'A*] +a peticin de
e/tensin tra-ita por las reglas del !uicio ordinario con participacin del
sndico y de todas las personas a las cuales se pretenda e/tender la
quiebra" *i alguna de >stas se encuentra en concurso pre.enti.o o
quiebra, es ta-bi>n parte el sndico de ese proceso" +a instancia peri-e
a los seis -eses"
El !uez puede dictar las -edidas del art" I@ respecto de los i-putados,
ba!o la responsabilidad del concurso"
La pretensin de extensin de $uiebra asincrnica -no declarada simultneamente con la sentencia
de $uiebra principal- se encarrila procesalmente como juicio ordinario. Sste tramitar de acuerdo con las
normas de los cdigos de rito del lugar de la $uiebra principal ,art. FDH, LC0-.
Las partes en el procedimiento para la extensin sern' actora, el sndico de la $uebrada principal o
el acreedor de ella $ue promoviese la demanda de extensin2 demandada, el sujeto a $uien se pretende
extender la $uiebra o el sndico de su concurso en su caso.
La posibilidad de dictar medidas precautorias bajo la responsabilidad del concurso se limita al caso
en $ue $uien las peticiona es el sndico de la $uebrada principal ,arts. 9HF FJC, LC0-, no as cuando las
solicita el acreedor demandante, $uien slo compromete su propia responsabilidad no la del concurso.
Art" 1#@" - [C4EB'*3E&C'A C4& 43)4* 3)W5'3E* C4&C%)*A+E*]
+4* recursos contra la sentencia de quiebra no obstan al tr6-ite de
e/tensin" +a sentencia slo puede dictarse cuando se desesti-en los
recursos"
-fectos de la existencia de recursos pendientes contra la sentencia de quiebra principal. )i la
sentencia de $uiebra principal estuviese sujeta a recursos, mientras !stos no est!n definitivamente
desestimados no puede dictarse sentencia en el procedimiento de extensin de $uiebra. )in embargo, este
trmite no se suspende, continundose hasta la conclusin de la causa para sentencia ,la cual reci!n se
dictar despu!s de rechazados los recursos contra la $uiebra principal, a $ue si ellos prosperaran, al
revocarse la $uiebra principal $uedara definitivamente frustrada toda posibilidad de extensin-.
121
La existencia de recursos pendientes contra la sentencia de $uiebra principal, tlimpoco suspende el
plazo de caducidad para interponer la demanda de extensin ,art. 9<E, LC0-.
Aentencias en el juicio de extensin de quiebra. Iecursos. +l trmite abierto ,juicio ordinario2 art.
9<J, LC0- para decidir la extensin de $uiebra, puede concluir de manera favorable o desfavorable a las
pretensiones del actor.
a) La sentencia $ue admite la pretensin de extensin es una verdadera sentencia de $uiebra ,
como tal, ha de ajustarse a las previsiones del art. HH de la LC0. )u recurribilidad se rige por las normas del
lugar del juicio $ue estipulen los recursos admisibles ,su modo efecto- contra una sentencia de m!rito
dictada en juicio ordinario ,al ser !ste el trmite impuesto a la cuestin por el art. 9<J, LC0-. +n general,
dichas reglas rituales establecen la admisibilidad del recurso de apelacin, con efecto s)spensivo. +ste
efecto no es incongruente con el carcter se(alado de sentencia de $uiebra ,ni con la norma del art. =D,
LC0-, a $ue la extensin de $uiebra no tiene por presupuesto la existencia de estado de cesacin de pagos
,del patrimonio del sujeto $uebrado reflejamente-, $ue es lo $ue explica el peculiar efecto de la
interposicin recursiva contra la sentencia de $uiebra, reglado en el art. =D de la LC0.
b- La sentencia $ue desestima la extensin de $uiebra es recurrible por igual recurso ,apelacin-
con el mismo efecto ,suspensivo-, $ue la sentencia declarativa de $uiebra por extensin. La imposicin de
costas, en la sentencia $ue rechaza la extensin, se decide de acuerdo al r!gimen procesal com*n. +n caso
de imponerse a la parte actora, si demand el sndico, las costas sern a cargo del concurso ,art. FJC, LC0-,
en tanto $ue si demand alg*n acreedor, !l cargar con las respectivas costas.
Art" 1##" - [C44),'&AC'D& ,E P)4CE,'5'E&34*" *'&,'CA3%)A] Al
decretar la e/tensin, el !uez debe disponer las -edidas de coordinacin
de procedi-ientos de todas las alencias"
El sndico ya designado inter.iene en los concursos de las personas
alcanzadas por la e/tensin, sin per!uicio de la aplicacin del art" 0@:,
parte inal"
La primera parte supone $ue el juez $ue decreta la extensin no se declara incompetente por
aplicacin del prr. FG del art. 9<F. )i el juez $ue declara la extensin se considera incompetente, all cesa
toda actividad ulterior, $ue corresponder al juez competente en las falencias vinculadas.
4ambi!n la decisin sobre la sindicatura en las $uiebras vinculadas ,*nica o plural2 por el mismo
sndico o por otro en caso de imposibilidad de desempe(o del originario cuando el expediente se desplaza a
una jurisdiccin donde no est habilitado para actuar, etc.-, corresponde tomarla al juez $ue en definitiva
resultare competente.
Art" 1#H" - [5A*A %&'CA] +a sentencia que decrete la e/tensin undada
en el art" 1#1, inc" :" dispondr6 la or-acin de -asa Anica"
3a-bi>n se or-a -asa Anica cuando la e/tensin ?a sido declarada por
aplicacin del art" 1#1, incs" 1 y 0 y se co-prueba que e/iste conusin
patri-onial inescindible" En este caso, la or-acin de -asa Anica
puede requerirla el sndico o cualquiera de los sndicos al presentar el
inor-e indicado en el art" ;1PQI (eber0a decir @art. 39@8" *on parte en la
articulacin los allidos y sndicos e/clusi.a-ente"
El cr>dito a cargo de -6s de uno de los a''idos concurrir6 una sola .ez
por el i-porte -ayor .eriicado"
La masa nica o sistema de unidad de masa slo se utiliza cuando ha confusin patrimonial
inescindible entre la fallida principal los $uebrados por extensin.
)i dicha confusin patrimonial ha sido la causa determinante de la extensin de $uiebra ,art. 9<9,
inc. E, LC0-, la formacin de masa *nica se ordena ab initio, en la misma sentencia de extensin de $uiebra.
)i, en cambio, la extensin de $uiebra fue decidida por alguna otra causal $ue no fuera la del inc. E,
citado, despu+s se descubre la existencia de confusin patrimonial entre los sujetos de las $uiebras
vinculadas, la pretensin de formacin de masa *nica puede ser articulada por el sndico- al presentar el
informe general ,art. E=, - LC0- en cual$uiera de las $uiebras extendidas. La articulacin se sustancia con
los sndicos los fallidos involucrados.
;rdenada la conformacin de masa nica, se suman todos los bienes de los distintos $uebrados
vinculados para integrar un solo activo li$uidable, sobre el cual concurren promiscuamente ,de acuerdo a las
graduaciones respectivas- todos los acreedores de los diferentes $uebrados ,$uien$uiera fuese el obligado de
cada acreedor aun$ue se hubiera verificado la acreencia en uno solo de los concursos-. +s como si todos
los acreedores tuvieran un solo deudor con un -incrementado- patrimonio ^nico li$uidable.
Cuando un acreedor tuviera como obligados a ms de uno de los sujetos $uebrados por extensin
se forma masa Pnica, no se aplica la regla del art. 9EI de la LC0, sino el prr. *ltimo de este art. 9<D.
122
)i existen cr+ditos entre fallidos vinculados por extensin de sus $uiebras donde se ha formado
masa *nica, tales cr!ditos no son considerados integrantes de dicha masa2 se produce, respecto de ellos, una
suerte de extincin -falencial, no de derecho com*n- por confusin ,art. 9DC, prr. *ltimo, LC0-.
Art" 1#I" - [5A*A* *EPA)A,A*" )E5A&E&3E*] En los casos no
pre.istos en el artculo anterior, se consideran separada-ente los
bienes y cr>ditos pertenecientes a cada allido"
+os re-anentes de cada -asa separada, constituyen un ondo co-An,
para ser distribuido entre los acreedores no satisec?os por la
liquidacin de la -asa en la que participaron, sin atender a pri.ilegios"
*in e-bargo, los cr>ditos de quien ?a actuado en su inter>s personal, en
el caso del art" 1#1, inc" 1 o de la persona controlante en el caso del art"
1#1, inc" 0 no participan en la distribucin del -encionado ondo co-An"
+l sistema de pluralidad de masas o masas separadas con fondo comn, residual, o remanente, se
forma en los casos de extensin de $uiebra contemplados en los incs. 9 F del art. 9<9 de la LC0, siempre
cuando no existiera -adems- confusin patrimonial inescindible entre los $uebrados vinculados
,circunstancia !sta $ue determinara la operatividad del art. 9<D, LC0-.
Amporta la formacin de masas activas pasivas ,bienes deudas- para cada una de las $uiebras
por separado -como si no hubiera extensin fuesen concursos autnomos-, hasta la distribucin del activo
li$uidado en todas, oportunidad a partir de la cual se aprecia si se forma la masa remanente. +sta *ltima
constitue la verdadera particularidad del sistema.
Las masas activas estn constituidas, una para cada $uiebra, con los bienes de cada fallido
correspondiente.
Las masas pasivas estn integradas, una para cada $uiebra, con los acreedores de cada fallido
correspondiente. +l art. 9EI de la LC0 es aplicable, en su caso.
)i $ueda remanente activo en la $uiebra principal saldos de pasivos insolutos en las $uebradas por
extensin, !stos no pueden concurrir sobre a$u!l ,art. 9<H, prr. *ltimo, LC0-.
)i $ueda remanente activo en algunas $uebradas por extensin saldos insolutos de pasivo en la
$uebrada principal, a$u!l conforma la masa residual, fondo comn o de remanente $ue se aplica a satisfacer
los cr!ditos insatisfechos como si !stos fuesen todos $uirografarios.
"dems, los cr!ditos entre fallidos vinculados por extensin, cuando se conforman masas plurales,
no participan del fondo comn ,art. *F<, prr. 2:, LC0-.
Art" 1#$" - [CE*AC'4& ,E PAM4*] En caso de -asa Anica, la ec?a de
iniciacin del estado de cesacin de pagos que se deter-ine a los
eectos de los arts" 11I y **", es la -is-a respecto de todos los allidos"
*e la deter-ina al decretarse la or-acin de -asa Anica o
posterior-ente"
Cuando e/istan -asas separadas, se deter-ina la ec?a de iniciacin de
la cesacin de pagos respecto de cada allido"
Como el patrimonio del sujeto cua $uiebra se declara por extensin puede no ser insolvente ,ver
comentario $ue precede al art. 9<C, LC0-, es obvio $ue respecto del fallido por extensin, o de alguno de
ellos, podra no haber fecha de iniciacin de la cesacin de pagos. )i es un caso de masa *nica, ello es
indiferente, por$ue la fecha de inicio de la insolvencia del $uebrado principal rige para todos los fallidos.
.ero si fuese un caso de masas separadas, el prr. *ltimo del art. 9<= de la LC0 ha de entenderse aplicable
siempre cuando cada fallido por extensin hubiese sido declarado en $uiebra refleja estando
-efectivamente- en cesacin de pagos.
Art" 1H9" - [C)J,'34* E&3)E FA++',4*] +4* cr>ditos entre allidos se
.eriican -ediante inor-e del sndico, o en su caso -ediante un
inor-e con!unto de los sndicos actuantes en las di.ersas quiebras, en
la oportunidad pre.ista en el art" :@, sin necesidad de pedido de
.eriicacin"
,ic?os cr>ditos no participan del ondo co-An pre.isto en el art" 1#I"
&o son considerados los cr>ditos entre los allidos, co-prendidos entre
la -asa Anica"
123
Kerificacin de cr+dito entre fallidos vinculados por extensin. &ado $ue los fallidos carecer- de
legitimacin o capacidad procesal en relacin a bienes desapoderados ,art. 99C, LC0-, no pueden demandar
verificacin de sus cr!ditos en la $uiebra de un deudor de ellos, tambi!n fallido. +l ejercicio de ese tipo de
pretensin creditoria corresponde al sndico de la $uiebra del fallido acreedor. +n los casos de $uiebras
vinculadas por extensin, la sindicatura es -por regla- com*n ,*nica o plural2 art. 9<<, prr. 2: LC0-. .or
eso, no es adecuado el ejercicio de la pretensin verificatoria, por el sndico de un $uebrado por extensin,
en la $uiebra de otro sujeto vinculado por $uiebra a ella, puesto $ue en ambas se trata del mismo sndico o
de sindicatura plural, pero reglada por las normas de coordinacin del art. FIE, prr. *ltimo, de la LC0. &e
ah $ue el artculo $ue comentamos resuelve la cuestin liberando a los sndicos de demandar la verificacin
del cr!dito de un fallido por extensin, en la vinculada $uiebra de otro de los fallidos extendidos, e
imponiendo el mecanismo sustitutivo de la verificacin ?rectiusB consejo, opinin o dictamen-, mediante el
informe del sndico o, en su caso, el informe conjunto de los sndicos actuantes en las diversas $uiebras ,art.
EI, LC0-.
+oncurrencia de los cr8ditos de un fallido en la 6uiebra de otro fallido /inculados por e9tensin.
+n este supuesto es preciso distinguir lo dispuesto en los arts. 9<D 9<H de la LC0.
a) )i se trata de extensin de $uiebra sujeta al sistema de pluralidad de masas o masas separadas con
fondo com*n, residual o remanente ,art. 9<H, LC0-, los cr!ditos de los fallidos acreedores de otro de los
fallidos vinculados por extensin, concurren en el pasivo de la correspondiente masa separada. .ero en caso
de no cancelarse ntegramente ese cr!dito en la respectiva masa, el saldo impago no puede concurrir en la
masa remanente.
b- )i se trata de extensin de $uiebra con masa *nica o sistema de unidad de masa ,art. 9<D, LC0-,
los cr!ditos entre fallidos vinculados por extensin no pueden concurrir en la masa *nica.
Art. 1F1. - $D$+#C& ($ *A &$"#$"+!A ($ $J#$"&!C"' L*s e:e$(*s 3e l H)/e4.
3e$l.3 &*. eM(ens/1n se &.*3)$en &.(/. 3e l sen(en$/ H)e l 3e$.e(e.
Cuando la sentencia de $uiebra por extensin se dicta a posteriori de la sentencia de $uiebra
principal, el texto legal soluciona el problema del curso de los efectos de a$u!lla, estableciendo su
operatividad e9 nunc, esto es, para el futuro sin retroactividad a la fecha de la sentencia de $uiebra
principal. 1ada tiene $ue ver esto con el efecto de la interposicin de recursos contra la sentencia de
extensin de $uiebra ,ver art. 9<I, LC0-.
)+CCA;1 AA
V>6.;)
Art" 1H0" - [*%P%E*34*] Cuando dos o -6s personas or-en grupos
econ-icos, aun -aniestados por relaciones de control pero sin las
caractersticas pre.istas en el art" 1#1, la quiebra de una de ellas no se
e/tiende a las restantes"
La existencia de agrupamiento societario, grupo econmico o conjunto econmico, no importa per
se la extensin de la $uiebra de uno de los miembros del grupo a los restantes. La extensin de $uiebra entre
miembros del agrupamiento slo tiene lugar'
a- )i se configura alguno de los supuestos del art. 9<9 de la LC0.
b- Cuando se declara la $uiebra indirecta de alguno de los integrantes del agrupamiento, siempre
cuando se hubiera hecho uso del concurso preventivo agrupado ,art. <I, LC0-, dentro de !ste se hubiese
optado por la propuesta unificada de acuerdo preventivo ,art. <D, LC0-.
)+CCA;1 AAA
>+).;1)"LALA&"& &+ 4+>C+>;)
>esponsabilidades por en la $uiebra. La $uiebra genera numerosas responsabilidades al fallido a
ciertos terceros. 4rataremos, a rengln seguido, de es$uematizarlas, advirtiendo $ue su tratamiento legal
est disperso en diferentes disposiciones de la legislacin concursal en otras lees no concursales.
7allido. Sste es $uien tiene definidas responsabilidades, tanto en el mbito concursal como en otros
ordenamientos legales.
a- La $uiebra sujeta a la casi totalidad de los bienes del fallido ,activo falencial, art. 9CD, LC0- a un
destino li$uidativo, para satisfacer las deudas anteriores a la declaracin de $uiebra las deudas generadas
por el proceso concursal ,pasivo falencial, art. 9CJ, LC0-, seg*n un complejo sistema de distribucin
signado por reglas de prioridades propias de la li$uidacin colectiva ,privilegios, art. FE= ))., LC0-. &e
esa manera se efectiviza la responsabilidad patrimonial del fallido.
b- +l fallido tambi!n experimenta ciertas restricciones para actuar en determinadas reas ,ejercicio
del comercio, desempe(o de algunos cargos, etc.-, como consecuencia de la $uiebra en s ,inhabilitaciones,
art. FEJ ))., LC0-, cua duracin depende de ciertos factores relacionados con su conducta. "s se
hacen efectivas limitaciones propias de la llamada responsabilidad personal del fallido.
c- .or fin, la conducta del fallido puede encuadrar en la rbita del derecho penal ,delitos de $uiebra,
Cdigo .enal-, dar lugar a sanciones de ndole criminal. )i correspondiera, es la manera de hacer efectiva
la responsabilidad penal del fallido.
124
4erceros. Cuando hablamos de terceros, nos referimos a una pluralidad de sujetos $ue no son el
fallido o la fallida, $ue pueden tener maor o menor proximidad ,en sentido jurdico- con los fallidos, o,
mejor, con el patrimonio en $uiebra. +s tercero ,prximo-, por ejemplo, el administrador de los bienes de la
persona jurdica en $uiebra2 pero tambi!n es tercero ,ms lejano-, por caso, un cmplice ,del fallido- en la
realizacin de actos fraudulentos hacia los acreedores del $uebrado. La responsabilidad de los terceros se
puede ver, tambi!n, desde el triple ngulo de mira utilizado para la responsabilidad del fallido.
a- Los terceros pueden incurrir en ciertos delitos $ue tienen relacin directa con una $uiebra
,administracin societaria fraudulenta, insolvencia fraudulenta, etc.-, incurriendo as en responsabilidad
penal de terceros.
b- 4ambi!n ciertos terceros -los administradores o integrantes del rgano de administracin de la
fallida- son sometidos a iguales inhabilitaciones $ue los fallidos, como consecuencia de la $uiebra de su
administrada ,arts. FEI FE<, LC0-. +s !sta una responsabilidad personal de terceros, $ue afecta
temporalmente su habilidad para el desempe(o de algunos roles ,art. FEH, LC0, disposiciones de otras
lees nacionales provinciales-.
C- .or *ltimo, tenemos la ,eventual- responsabilidad patrimonial de terceros en caso de $uiebra. )i
bien la $uiebra, en principio, slo somete a li$uidacin los bienes del fallido, en algunos supuestos se
impone a determinados terceros el deber de aportar bienes o valores con miras a incrementar el producto
repartible entre los acreedores de la fallida. +llo tiene lugar en la $uiebra li$uidativa, donde se paga con el
producto de la li$uidacin del activo falencial, usualmente escaso para cubrir la totalidad del pasivo2 pero,
adems, es menester $ue se configuren ciertas conductas ,legalmente previstas- en el actuar de determinados
terceros para $ue, posteriormente al ejercicio de las acciones enderezadas a su comprobacin, se establezca
el deber de reparar $ue efectiviza la responsabilidad patrimonial de terceros.
#.or $u! la $uiebra plantea el problema de las eventuales responsabilidades patrimoniales de
algunos terceros la cuestin no $ueda en la rbita de la responsabilidad ,patrimonial- del fallido, con sus
bienes, frente a sus acreedores% #.or $u! estos *ltimos pueden aspirar a cobrarse sobre bienes de otros -$ue
no son su deudor- $ue en condiciones de solvencia de !ste difcilmente se veran responsabilizados%
La $uiebra produce, de ordinario, da(o a los acreedores del fallido, consistente en la insatisfaccin,
total o parcial, de los cr!ditos. .or ello, diferentes disposiciones legales estatuen $ue $uienes han
contribuido :seg*n ciertos factores de atribucin- a causar el da(o, deben contribuir a su reparacin. Las
acciones de responsabilidad patrimonial de terceros por $uiebra se justifican explican' 9- si ha da(o, $ue
provisoriamente podemos conceptualizar como insatisfaccin total o parcial de los acreedores del fallido o,
ms t!cnicamente, /insuficiencia de activo ,li$uidado- para satisfacer ntegramente el pasivo falencial/, F-
si ha sujetos da(ados $uienes, en principio, son los acreedores insatisfechos en la distribucin del activo
li$uidado, o no desinteresados por otros medios conclusivos de la $uiebra.
)guese de lo expuesto $ue las acciones de responsabilidad patrimonial de terceros carecen de razn
de ser no pueden promoverse, deben juzgarse extinguidas o, en su caso, rechazarse si no ha insuficiencia
de activo en la $uiebra li$uidativa, si no ha acreedores, si !stos no estn insatisfechos o si han sido
desinteresados por alg*n modo de conclusin no li$uidativa de la $uiebra ,avenimiento, pago total-. 0ueda
as centrado el campo de operatividad de los mecanismos tendientes a la mejora del -usualmente
insuficiente- activo repartible' la $uiebra li$uidativa sin pago total de un sujeto fallido persona fsica o
persona jurdica.
:ecanismos jurdico#concursales de responsabilizacin patrimonial de terceros en caso de
quiebra. Como premisa, cabe advertir $ue la legislacin concursal no efect*a un prolijo tratamiento
sistemtico sobre lineamientos o premisas comunes ,le los instrumentos de recomposicin mejora del
activo li$uidable repartible. +llo explica la existencia de notables asimetras. Los cuatro principales
mecanismos concursales de responsabilidad patrimonial de terceros en caso de $uiebra, con miras a la
mejora del activo repartible, son' a) las ineficacias falenciales del art. **@ ss. de la LC02 b) las
extensiones de quiebra del art. 9<C ))., de la LC02 c) la llamada responsabilidad de representantes ,art.
*F=), d) la responsabilidad de otros terceros /representantes o no/ ,gen!rica e imprecisamente llamada
/responsabilidad de terceros/ en el prr. FG, art. *F=).
Acciones no concursales de responsabilidad patrimonial de terceros en caso de quiebra. 7uera de la
le concursal, en otras normas jurdico-positivas ,la le de sociedades, el Cdigo Civil, etc.- existen
acciones de responsabilidad patrimonial contra terceros cuo sujeto activo es la persona ahora fallida. Los
presupuestos de ejercicio de dichas acciones, la extensin del resarcimiento, los plazos de prescripcin, etc.,
se rigen por sus lees especficas. Los arts. *F7 *F8 de la LC0, sin embargo, establecen algunas
disposiciones particulares aplicables a las mencionadas acciones cuando sobreviene la $uiebra de $uien -de
no haber falencia- hubiera sido su sujeto activo.
Art" 1H:" - [)E*P4&*AL'+',A, ,E )EP)E*E&3A&3E*] +os
representantes, ad-inistradores, -andatarios o gestores de negocios
del allido que dolosa-ente ?ubieren producido, acilitado, per-itido o
agra.ado la situacin patri-onial del deudor o su insol.encia, deben
inde-nizar los per!uicios causados"
[)E*P4&*AL'+',A, ,E 3E)CE)4*] Cuienes de cualquier or-a
participen dolosa-ente en actos tendientes a la dis-inucin del acti.o o
e/ageracin del pasi.o, antes o despu>s de la declaracin de quiebra,
125
deben reintegrar los bienes que aAn tengan en su poder e inde-nizar los
daGos causados, no pudiendo ta-poco recla-ar ningAn derec?o en el
concurso"
Iesponsabilidad de representantes. +l art. 9DE, prr. 9G, de la LC0 contempla una accin
especficamente concursal de responsabilidad patrimonial de ciertos representantes de una persona -fsica o
jurdica- en $uiebra. La accin a$u regulada no exclue la existencia, operatividad eventual promocin de
otras acciones de responsabilidad patrimonial de agentes o representantes de un sujeto $uebrado, emergentes
de , reguladas por- disposiciones jurdico-positivas no concursales. Las caractersticas de esta accin
concursal de responsabilidad patrimonial de representantes del fallido son es$uemticamente las siguientes.
a) Aujetos responsables pueden ser los representantes, administradores, mandatarios o gestores de
negocios de la persona fallida. 1o estn incluidos entre los sujetos pasivos de esta accin, los sndicos o
miembros del rgano de vigilancia o fiscalizacin societarios.
b- La conducta legalmente reprochada $ue origina la responsabilidad patrimonial de los terceros
consiste en haber' 9- producido2 F- facilitado2 =) permitido, o J- agravado la insolvencia del patrimonio del
fallido, o la disminucin de su responsabilidad patrimonial.
c) La actuacin del tercero subsumible en alguno de los supuestos descriptos precedentemente, tiene
$ue estar signada por el dolo del autor. +ste -el dolo- es el *nico factor de atribucin de la accin concursal
de responsabilidad contemplada en el prr. 9G del art. 9DE de la LC0. La existencia de un obrar culposo
determinante de insolvencia puede, en su caso, hacer operativas otras acciones no concursales de
responsabilidad de terceros, en la medida en $ue fueren aplicables disposiciones del derecho com*n. +l dolo
ha de entenderse -en defecto de previsin concursal especfica- en el sentido del derecho civil' ejecucin ,de
la conducta reprochada en el art. 9DE, LC0- a sabiendas con la intencin de da(ar la persona o los
derechos de otro ,art. 9CDF, Cd. Civil-, a fuera !ste el propio fallido o sus acreedores.
d- La conducta antijurdica dolosamente ejecutada por alguno de los sujetos pasivos de la accin
debe tener relacin de causalidad con el estado de cesacin de pagos o con la disminucin de la
responsabilidad patrimonial del fallido.
e) &ebe existir da(o, a cua reparacin apunta la accin en comentario. Con respecto al da(o, cabe
distinguir entre el da(o $ue caus la actuacin antijurdica del sujeto el da(o $ue debe existir a la hora de
decidir la procedencia o no de la reparacin, consistente ,a$u!l- en la insuficiencia del activo liquidado para
satisfacer ntegramente a los acreedores en la $uiebra. )i el acto analizado no ocasion da(o al tiempo de la
realizacin de a$u!l ,o cuando pese a haberlo ocasionado originariamente, no se configura insuficiencia de
activo a la hora de decidir sobre la accin de responsabilidad por ser maor el activo falencial li$uidado $ue
el pasivo a satisfacer, o por haber sido desinteresados los acreedores, mediante alg*n modo de conclusin no
li$uidativo de la falencia como el avenimiento o el pago total-, la accin no puede prosperar.
f- La consecuencia, o deber de reparar, en caso de progreso de la accin, se extiende a indemnizar
los perjuicios causados. La regla impone su integracin con las normas del derecho com*n $ue establecen la
extensin del resarcimiento en la actuacin dolosa, comprendiendo las consecuencias inmediatas, mediatas,
casuales el da(o moral, si correspondiera.
Iesponsabilidad de terceros en general !2representantes o no2). +l prr. FG del art. 9DE de la LC0
regula la responsabilidad patrimonial de cual$uier tercero, autor, cmplice o partcipe, en actos dolosos
tendientes a la disminucin del activo o a la exageracin del pasivo, llevados a cabo antes o despu!s de la
declaracin de $uiebra.
Las caractersticas de esta otra accin concursal de responsabilidad patrimonial de terceros en
$uiebra son, es$uemticamente, las $ue a continuacin indicamos.
a) )ujeto pasivo de la accin puede ser cual$uier tercero2 esto es, cual$uier persona $ue no sea el
propio fallido, a fuera representante o no de !l, su sndico societario, el sndico concursal, un acreedor,
etc!tera.
b- La conducta legalmente reprochada es la participacin en actos ,lo cual excluira la conducta
omisiva- tendientes a la disminucin del activo o la exageracin del pasivo, en ambos casos referidos al
patrimonio falencial.
La nocin de participacin es -a$u- mu amplia, abarca tanto la autora como la complicidad
otras situaciones de menor intensidad $ue corresponder perfilar a la doctrina jurisprudencia concursales.
c) )iempre la conducta reprochada debe estar signada por el dolo.
Sste es el *nico factor de atribucin posible, debe ser entendido como lo explicamos en prrafos
precedentes.
d- La existencia de da(o la relacin de causalidad analizadas ms arriba, respecto de9 art. 9DE,
prr. 9G, de la LC0 son id!nticas para esta accin regulada en el prr. 2: del mismo artculo.
e) La consecuencia, o deber de reparar, en caso de progreso de esta accin, es maor $ue en el
supuesto previsto en el art. 9DE, prr. 9G, de la LC0. "l deber de indemnizar los da(os causados ,al cual le
caben las consideraciones hechas en comentario de la accin de responsabilidad de representantes), se
agregan el deber de reintegrar los bienes ,del fallido- $ue a*n tuviera en su poder el tercero, la p!rdida
,para el tercero- de cual$uier derecho $ue $uisiera reclamar en el concurso.
Art" 1H;" - [EB3E&*'4&, 3)W5'3E E P)E*C)'PC'D&] +a responsabilidad
pre.ista en el artculo anterior se e/tiende a los actos practicados ?asta
un aGo antes de la ec?a inicial de la cesacin de pagos y se declara y
126
deter-ina en proceso que corresponde deducir al sndico" +a accin
tra-itar6 por las reglas del !uicio ordinario, prescribe a los dos aGos
contados desde la ec?a de sentencia de quiebra y la instancia peri-e a
los seis -eses" A los eectos de la pro-ocin de la accin rige el
r>gi-en de autorizacin pre.ia del art" 11$ tercer p6rrao"
$9tensin. Las acciones de responsabilidad previstas en los dos prrafos del art. 9DE de la LC0
pueden promoverse en relacin a actos llevados a cabo /hasta un a(o antes de la fecha inicial de la cesacin
de pagos/. &icha fecha se fija de acuerdo a lo establecido por el art. 99< de la le concursal. " los fines de
la responsabilidad de representantes de terceros ,art. 9DE, LC0- no rige el plazo mximo de retroaccin
,dos a(os anteriores a la sentencia de $uiebra o a la fecha de presentacin preventiva concursal si la $uiebra
es indirecta- contemplado en el art. 99< de la LC0, slo para las acciones de ineficacia falencial del art. 99H
siguientes. &e este modo, los actos $ue generan la responsabilidad patrimonial de terceros
representantes en caso de $uiebra ,art. 9DE, LC0- pueden haber sido efectuados mucho tiempo atrs de la
declaracin judicial de la respectiva falencia.
2rescripcin. Las acciones del art. 9DE de LC0 tienen un plazo de prescripcin ,no de caducidad
como las de los arts. 9FJ 9<E, LC0- de dos a(os. 4al plazo arranca desde la fecha del dictado de la
sentencia de $uiebra, independientemente de $ue mediaran o no recursos contra ella. 1; es necesario $ue la
sentencia de $uiebra est! firme para $ue el susodicho plazo de prescripcin comience a correr. 8ientras no
est fijada la fecha inicial del estado de cesacin de pagos, es discutido el efecto $ue ello produce sobre la
promocin de la accin de responsabilidad , eventualmente, sobre su prescripcin. 6na interpretacin
sostiene $ue ello opera como impedimento de promocin de la accin de responsabilidad , por eso,
corresponde aplicar el art. E=HC del Cd. Civil a la prescripcin !21uando por razn de dificultades o
imposibilidad de hecho, se hubiere impedido temporalmente el ejercicio de una accin, los jueces est3n
autorizados a liberar al acreedor ... de las consecuencias de la prescripcin cumplida durante el
impedimento, si despu+s de su cesacin el acreedor ... hubiese hecho valer sus derechos en el t+rmino de
tres meses2). ;tra corriente de anlisis considera $ue no ha impedimento para promover la accin de
responsabilidad -con lo cual el plazo de prescripcin corre siempre desde la sentencia de $uiebra-, aun$ue
no podra dictarse sentencia en la accin de responsabilidad hasta tanto no $uedase firme la resolucin
judicial $ue fija la fecha inicial del estado de cesacin de pagos.
)r3mite. +n funcin de las previsiones del art. 9DJ de la LC0 de la aplicacin de normas comunes
-en lo previsto- se las puede resaltar es$uemticamente.
a) La legitimacin activa corresponde, en principio, al sndico de la $uiebra2 en defecto de la
actuacin de !ste, puede accionar cual$uier acreedor interesado, de la manera indicada por el art. 9FC de la
LC0 ,ver art. 9D< in fine). "ntes de promover una de estas acciones, el sndico debe re$uerir obtener
autorizacin de acreedores $ue signifi$uen maora simple del capital $uirografario verificado admitido
,ver art. 99=, LC0-. +llo es recaudo de admisibilidad formal de la demanda de responsabilidad fundada en
cual$uiera de los prrafos del art. 9DE de la LC0, razn por la cual el defecto de la se(alada autorizacin,
justifica la desestimacin liminar de la demanda.
b) La accin de responsabilidad se sustancia dilucida dentro de un proceso regido por las reglas
del juicio ordinario previstas en el ordenamiento ritual del lugar donde radica la $uiebra ,arts. 9DJ FDH,
LC0-. La instancia perime a los seis meses. L sentencia $ue se dictare :cual$uiera fuere su sentido- es
recurrible de la manera ,modo efecto- reglada por el cdigo procesal aplicable al juicio ordinario adoptado
para la tramitacin ,es maoritaria la previsin, en las distintas jurisdicciones, del recurso de apelacin con
efecto suspensivo-.
c) La competencia para entender en estas acciones es exclusiva excluente del juez de la $uiebra
,art. 9D< infine, LC0-.
d) +n cuanto a la carga de la prueba, seg*n las reglas ordinarias de su asignacin, en principio
incumbir a la parte actora probar los extremos de procedencia de estas acciones la extensin del da(o
reparable.
&olidaridad. 1o ha directivas legales especficas sobre solidaridad entre los sujetos contra los
cuales progresaren acciones concursales de responsabilidad patrimonial por $uiebra, por lo $ue parece
razonable sostener $ue tal solidaridad rija slo entre copartcipes o corresponsables del mismo acto.
Art" 1H@" - [*4C'4* E 43)4* )E*P4&*AL+E*] El e!ercicio de las
acciones de responsabilidad contra socios li-itada-ente responsables,
ad-inistradores, sndicos y liquidadores, corresponde al sndico"
[ACC'4&EE&* 3)W5'3E] *i e/isten acciones de responsabilidad
iniciadas con anterioridad, continAan por ante el !uzgado del concurso"
El sndico puede optar entre ?acerse parte coadyu.ante en los procesos
en el estado en que se encuentren o bien -antenerse uera de ellos y
deducir las acciones que corresponden al concurso por separado"
127
+ste artculo no crea acciones especficamente concursales de responsabilidad patrimonial de
terceros por $uiebra. )olamente modifica algunos aspectos de las llamadas acciones sociales de
responsabilidad contempladas por el ordenamiento societario. La norma refiere, as, a cual$uier accin
social de responsabilidad $ue en ausencia de $uiebra de la sociedad hubiera correspondido promover -a la
sociedad o al socio- en beneficio de ,para reparar perjuicios ocasionados- la sociedad ,ahora fallida-.
La mencin $ue hace el art. 9DI de la LC0 de los sujetos pasivos ,socios limitadamente
responsables, administradores, sndicos li$uidadores- es, a nuestro juicio, ejemplificativa no limitativa.
1o cabe excluir a ninguna accin social de responsabilidad contra cual$uier otro sujeto aun no mencionado
en la lista se(alada2 por caso, los controlantes de la fallida, o los administradores de la controlante de la
$uebrada, a $uienes se pueden promover acciones de responsabilidad ,sin perjuicio de la eventual aplicacin
de las reglas de la extensin de $uiebra al controlante abusivo2 art. 9<9, inc. F, LC0-.
Los presupuestos de ejercicio de procedencia de estas acciones sociales de responsabilidad, su
prescripcin, trmite, efectos, consecuencias y alcance del deber de reparar, etc., se rigen por las
disposiciones del ordenamiento jurdico-positivo societario, aun en caso de $uiebra de la sociedad. Las
*nicas particularidades $ue dicha declaracin de $uiebra acarrea son las siguientes.
a- +l rol de parte actora en las acciones en trmite puede conservarlo el socio $ue hubiese
promovido una accin social de responsabilidad antes de la declaracin de $uiebra social. +n este supuesto,
el sndico concursal puede optar entre hacerse parte coaduvante en el proceso preexistente, o deducir por
separado las acciones /$ue corresponden al concurso/.
b- )i la accin social en trmite haba sido promovida ,antes de la $uiebra- por la sociedad ahora
fallida, slo puede ser continuada por el sndico atento al desapoderamiento de a$u!lla ,art. 99C, LC0-.
C- La promocin de una accin social de responsabilidad despu!s de la $uiebra, corresponde al
sndico.
d- )iempre $ue se trate del sndico, para iniciar una accin de !stas o para continuarla, necesita la
autorizacin reglada en el art. 99= ,art. 9D< in fine, LC0-.
e- +n cual$uier caso de inaccin del sndico ,en la promocin de una de estas acciones o en la
prosecucin de alguna de ellas en trmite-, cual$uier acreedor interesado ,nocin dentro de la cual cabe, en
estos casos, el socio de la fallida- puede accionar en los t!rminos con los recaudos del art. 9FC ,art. 9D<
infine, LC0-.
f- +n todos los supuestos ,promocin o continuacin de estas acciones, por cuales$uiera de los
sujetos legitimados activos- la competencia se desplaza hacia el juez del concurso ,arts. 9DI 9D< infine,
LC0-.
Art" 1H#" - [5E,',A* P)ECA%34)'A*] En los casos de los artculos
precedentes, ba!o la responsabilidad del concurso y a pedido del
sndico, el !uez puede adoptar las -edidas precautorias por el -onto
que deter-ine, aun antes de iniciada la accin"
Para disponerlo se requiere que su-aria y .eros-il-ente se acredite la
responsabilidad que se i-puta"
+as acciones reguladas en esta seccin se tra-itan por ante el !uez del
concurso y son aplicables los arts" 11$ y 109, en lo pertinente"
La posibilidad de dictar medidas precautorias bajo la responsabilidad del concurso se limita a los
casos en los $ue $uien acciona - solicita a$u!llas- es el sndico de la $uiebra2 no as cuando lo hace otro
demandante ,socio, acreedor interesado-, $uien slo compromete su propia responsabilidad no la del
concurso. +sto *ltimo -comprometer la responsabilidad del concurso- $uiere decir $ue en caso de $ue
hubiera $ue afrontar costos ,honorarios, gastos, reparacin de perjuicios, etc.- originados en las acciones de
los arts. 9DE 9DI de la LC0, ellos seran considerados gastos de conservacin justicia ,art. FJC-.
+l art. 9D<, prr. 2, de la LC0 hace referencia a un presupuesto siempre exigido para el despacho
cautelar' el fumus bonis iuris.
+l *ltimo prrafo ha sido explicado al comentar los artculos precedentes.
CAPI%ULO IV
INCAU%ACI9N, CONSERVACI9N
Y AD6INIS%RACI9N DE LOS AIENES.
)+CCA;1 A
8+&A&") C;861+)
128
Art" 1HH" - ['&CA%3AC'D&7 F4)5A*] 'n-ediata-ente de dictada la
sentencia de quiebra se procede a la incautacin de los bienes y papeles
del allido, a cuyo in el !uez designa al uncionario que esti-e
pertinente, que puede ser un notario"
+a incautacin debe realizarse en la or-a -6s con.eniente, de acuerdo
con la naturaleza de los bienes y puede consistir en7
18 +a clausura del estableci-iento del deudor, de sus oicinas y de-6s
lugares en que se ?allen sus bienes y docu-entos"
08 +a entrega directa de los bienes al sndico, pre.ia la descripcin e
in.entario que se eectuar6 en tres e!e-plares de los cuales uno se
agrega a los autos, otro al lega!o del art" 0H$ y el restante se entrega al
sndico"
:8 +a incautacin de los bienes del deudor en poder de terceros, quienes
pueden ser designados depositarios si ueran personas de notoria
responsabilidad"
+as diligencias indicadas se e/tienden a los bienes de los socios
ili-itada-ente responsables"
)especto de los bienes uera de la !urisdiccin se cu-plen -ediante
rogatoria, que debe ser librada dentro de las .einticuatro ?oras y
diligenciada sin necesidad de instancia de parte"
+os bienes i-prescindibles para la subsistencia del allido y su a-ilia
deben ser entregados al deudor ba!o recibo, pre.io in.entario de los
-is-os"
La sentencia de $uiebra produce, como su efecto jurdico tpico, la imposibilidad para el fallido de
administrar disponer de sus bienes. +ste efecto sobre el patrimonio del $uebrado se denomina
desapoderamiento ,ver comentario al art. 1!@ )).- y opera desde el momento mismo de la declaracin de
la $uiebra, acarreando la ineficacia de todos los actos celebrados por el fallido a posteriori de a$u!lla,
siendo, al efecto, indiferente $ue los bienes hubieran podido continuar -de hecho- en posesin del $uebrado
por alg*n tiempo posterior a la fecha de la sentencia de $uiebra. +mpero, para asegurar la efectiva
operatividad del desapoderamiento la preservacin de la integridad patrimonial del $uebrado -en orden a
satisfacer de la mejor manera posible a sus acreedores- se legisla en este artculo sobre la incautacin de los
bienes papeles del fallido, $ue debe hacerse /inmediatamente de dictada la sentencia de $uiebra/.
Anteresa, sin embargo, insistir en $ue la incautacin no es el desapoderamiento, sino una
consecuencia o materializacin de !ste. "simismo, $ue el desapoderamiento emergente de la $uiebra
determina la ineficacia de los actos celebrados por el fallido despu!s de la sentencia de $uiebra, mediare o
no incautacin efectiva de sus bienes papeles.
+n ausencia de sndico -ordinariamente por no hab!rselo designado todava-, el juez puede nombrar
un funcionario incautador ad hoc ,oficial de justicia, actuario, notario, etc!tera-.
+l diligenciamiento de la rogatoria a extra(a jurisdiccin, para incautar los bienes ubicados fuera de
la sede del juez concursal, puede comisionarse al agente fiscal de la jurisdiccin donde esos bienes
estuvieren localizados ,art. 25D, LC0-.
La *ltima parte del artculo ,/bienes imprescindibles para la subsistencia/- debe correlacionarse con
el art. 1!D de la LC0, $ue enumera los bienes inembargables dems excluidos del desapoderamiento, los
cuales tampoco pueden ser objeto de incautacin, pues el fallido conserva la libre administracin
disponibilidad de !stos.
Art" 1HI" - [A%*E&C'A* ,E *'&,'C4] *i el sndico no ?ubiere aceptado el
cargo, se realizan igual-ente las diligencias pre.istas y se debe ordenar
la .igilancia policial necesaria para la custodia"
+n la misma sentencia de $uiebra se designa un funcionario in/entariador ,art. --, inc. 9C, LC0-, a
$uien tambi!n pueden otorgarse las funciones de incautador ,art. 9DD, *+,), para $ue realice las diligencias
propias de tales cargos, de inmediato, sin $ue tenga $ue esperarse a la puesta en funcin del sndico.
129
Art" 1H$" - [C4&*E)(AC'4& y A,5'&'*3)AC'4& P4) E+ *'&,'C4] El
sndico debe adoptar y realizar las -edidas necesarias para la
conser.acin y ad-inistracin de los bienes a su cargo"
3o-a posesin de ellos ba!o in.entario con los requisitos del art" 1HH,
inc" 0, pudiendo ?acerlo por un tercero que lo represente"
+l sndico en la $uiebra tiene legalmente facultades para ejercer actos conser/atorios actos de
administracin de los bienes sujetos a desapoderamiento. A la vez, es un deber funcional del sndico
realizar los actos de esa ndole $ue fuesen necesarios.
+n general, la realizacin de actos conservatorios de actos de administracin signados por
ur.encia no re$uieren previa autorizacin judicial.
+l inventario a $ue refiere el art. 9D=, prr. FG, de LC0 puede haber sido hecho a, por el
funcionario mencionado en el art. HH, inc. 9C. &e toda suerte, con dicho inventario ,controlado- o
confeccionando uno ad hoc, el sndico toma posesin de los bienes desapoderados, asumiendo las
responsabilidades consiguientes.
Art" 1I9" - ['&CA%3AC'4& ,E +4* +'L)4* E ,4C%5E&34*] En las
oportunidades -encionadas, el sndico debe incautarse de los libros de
co-ercio y papeles del deudor, cerrando los blancos que ?ubiere y
colocando, despu>s de la Alti-a atestacin, nota que e/prese las ?o!as
escritas que tenga, que debe ir-ar !unto con el uncionario o notario
inter.iniente"
)e trata de una medida de seguridad tendiente a evitar alteraciones de las registraciones contables,
las cuales deberan $uedar tal como se hallaban al tiempo de la declaracin de $uiebra. +n realidad, esta
intervencin de los libros, para maor efectividad, correspondera asignrsela al funcionario inventariador
,art. HH, inc. 9C- e incautador ,art. 9DD-.
Art" 1I1" - [5E,',A* %)ME&3E* ,E *EM%)',A,] Cuando los bienes se
encuentren en locales que no orezcan seguridad para la conser.acin y
custodia, el sndico debe peticionar todas las -edidas necesarias para
lograr esos ines y practicar directa-ente las que sean -6s urgentes
para e.itar sustracciones, p>rdidas o deterioros, co-unic6ndolas de
in-ediato al !uez"
)e regula, en especial, el ejercicio de las facultades o deberes del sndico para la conservacin de los
bienes a su cargo ,ver art. 9D=, LC0-.
La urgencia dispensa de pedir la previa autorizacin judicial, faculta u obliga a practicar
directamente las medidas necesarias, comunicndolas luego al juez de la $uiebra.
Art" 1I0" - [C4L)4 ,E +4* C)J,'34* ,E+ FA++',4] El sndico debe
procurar el cobro de los cr>ditos adeudados al allido, pudiendo otorgar
los recibos pertinentes" ,ebe iniciar los !uicios necesarios para su
percepcin y para la deensa de los intereses del concurso" 3a-bi>n
debe requerir todas las -edidas conser.atorias !udiciales y practicar las
e/tra!udiciales"
Para los actos -encionados no necesita autorizacin especial" *e
requiere autorizacin del !uez para transigir, otorgar quitas, esperas,
no.aciones o co-pro-eter en 6rbitros"
+as de-andas podr6n deducirse y proseguirse sin necesidad de pre.io
pago de i-puestos o tasa de !usticia, sellado o cualquier otro gra.a-en,
sin per!uicio de su pago con el producido de la liquidacin, con la
preerencia del art" 0;9"
+sta facultad-deber del sndico es consecuencia de la p!rdida de la legitimacin procesal del fallido
$ue sigue al desapoderamiento ,ver arts. 9CD a 99C, LC0, en especial este *ltimo-. Amporta, asimismo, el
desplazamiento del fallido o de sus apoderados de los procesos en trmite :relativos a bienes sujetos a
desapoderamiento- a partir del dictado de la sentencia de $uiebra. .ara promover las demandas previstas, el
130
sndico debe contar con asistencia o patrocinio letrado si as lo exigen las disposiciones del lugar del juicio
para la actuacin de $uienes no sean profesionales del derecho.
Art" 1I:" - [F4&,4* ,E+ C4&C%)*4] +as su-as de dinero que se
perciban deben ser depositadas a la orden del !uez en el banco de
depsitos !udiciales correspondiente, dentro de los tres das"
+as deudas co-prendidas en los arts" 0;1, inc" ;P QP ,ebera decir "inc"
0"8, y 0;#, inc" 1, se pagar6n de in-ediato con los pri-eros ondos que
se recauden o con el producido de los bienes sobre los cuales recae el
pri.ilegio especial, con reser.a de las su-as para atender cr>ditos
preerentes" *e aplican las nor-as del art" 1#, segundo p6rrao"
El !uez puede autorizar al sndico para que conser.e en su poder los
ondos que sean necesarios para los gastos ordinarios o e/traordinarios
que autorice"
3a-bi>n puede disponer el depsito de los ondos en cuentas que
puedan de.engar intereses en bancos o instituciones de cr>dito oiciales
o pri.adas de pri-era lnea" Puede autorizarse el depsito de
docu-entos al cobro, en bancos oiciales o pri.ados de pri-era lnea"
+l artculo regula el destino de los fondos $ue se van percibiendo durante el juicio de $uiebra, a
por cobro de cr!ditos del fallido, a por li$uidacin de los bienes de !ste.
>esulta interesante destacar dos aspectos'
a) La consagracin del derecho de pronto pago para ciertas acreencias de origen laboral. Con lo
cual, a la preferencia en el orden de cobro de !stas determinado por su carcter privilegiado, se agrega una
preferencia en el tiempo durante el cual pueden satisfacerse, a $ue en este artculo se posibilita un adelanto
del pago de estos cr!ditos, los cuales no deben, necesariamente, esperar hasta la distribucin com*n al resto
de las acreencias.
b) La posibilidad de inversin rentable de los fondos concursales, en bancos o instituciones de
cr!dito oficiales o en entidades financieras de primera lnea.
Art" 1I;" - [L'E&E* PE)ECE,E)4*] En cualquier estado de la causa, el
sndico debe pedir la .enta in-ediata de los bienes perecederos, de los
que est>n e/puestos a una gra.e dis-inucin del precio y de los que
sean de conser.acin dispendiosa"
+a ena!enacin se debe ?acer por cualquiera de las or-as pre.istas en
la seccin ' del captulo (' de este ttulo, pero si la urgencia del caso lo
requiere el !uez puede autorizar al sndico la .enta de los bienes
perecederos en la or-a -6s con.eniente al concurso"
3a-bi>n se aplican estas disposiciones respecto de los bienes que sea
necesario realizar para poder arontar los gastos que de-anden el
tr6-ite del !uicio y las de-6s -edidas pre.istas en esta ley"
La enajenacin o realizacin de los bienes del activo falencial debe hacerse en la oportunidad
se(alada por el art. FCE de la LC0. )in embargo, en este art. 9HJ se contempla la posibilidad de realizacin
anticipada de bienes en los siguientes casos'
a- Lienes perecederos ,p.ej., productos alimenticios no durables, o expuestos a serio riesgo de
deterioro si se espera la li$uidacin concursal general-.
b- Lienes expuestos a una grave disminucin del precio ,mercaderas cuo valor depende, en gran
medida, de modas o costumbres mu fluctuantes2 ma$uinaria de rpida obsolescencia, etc!tera-.
c- Lienes de conservacin dispendiosa ,los $ue re$uieren mu elevados costos de mantenimiento o
de depsito, no compensables con el precio $ue pudiera obtenerse si se espera la li$uidacin general,
etc!tera-.
d- Anexistencia de fondos suficientes para afrontar gastos del juicio concursal u otros gastos $ue el
sndico deba atender en cumplimiento de las funciones asignadas por la le. +n este caso, la li$uidacin
anticipada debe limitarse a los bienes cuo producido -prima facie- alcanzare para ir cubriendo las
necesidades ms inmediatas, sin perjuicio de realizarse otras li$uidaciones ulteriores si fuere menester.
131
Art" 1I@" - [FAC%+3A,E* PA)A C4&*E)(AC'4& E A,5'&'*3)AC'4&
,E L'E&E*] El sndico puede realizar los contratos que resulten
necesarios, incluso los de seguro, para la conser.acin y ad-inistracin
de los bienes, pre.ia autorizacin !udicial" Para otorg6rsela debe tenerse
en cuenta la econo-a de los gastos y el .alor corriente de esos
ser.icios"
*i la urgencia lo ?iciere i-prescindible puede disponer directa-ente la
contratacin, poniendo in-ediata-ente el ?ec?o en conoci-iento del
!uez"
+s otra expresin $ue ejemplifica las facultades deberes del sndico enunciadas en el art. 9D= de la
LC02 las llamadas medidas necesarias para la conservacin administracin de los bienes a su cargo, ahora
se especifica $ue tambi!n comprende a contratos.
+l sndico puede celebrar contratos para la conservacin administracin de los bienes
desapoderados, con autorizacin judicial transitoriamente obviable si hubiera urgencia. +n este *ltimo caso,
la contratacin directa por el sndico no exime de la inmediata puesta en conocimiento del juez, $uien
ratificar o no lo actuado por el sndico seg*n los parmetros de la segunda frase del prr. 9G del art. 9HI de
la LC0.
Art" 1I#" - [FAC%+3A,E* *4L)E L'E&E* ,E*AP4,E)A,4*] Con el in
de obtener rutos, el sndico puede con.enir locacin o cualquier otro
contrato sobre bienes, sie-pre que no i-porten su disposicin total o
parcial, ni e/ceder los plazos pre.istos en el art" 09@, sin per!uicio de lo
dispuesto en los arts" 1$0 a 1$$" *e requiere pre.ia autorizacin del !uez"
+l r!gimen especfico concursal prevalece sobre las normas de derecho com*n. &e ah $ue si el
sndico celebra un contrato de locacin sobre bienes desapoderados -conforme con la directiva de este
artculo - a$u!l no est sujeto a los plazos mnimos determinados por la le civil.
Art" 1IH" - [P)4P%E*3A E C4&,'C'4&E* ,E+ C4&3)A34] ,e acuerdo
con las circunstancias el !uez puede requerir que se presenten di.ersas
propuestas -ediante el procedi-iento que esti-e -6s seguro y
eiciente y que se orezcan garantas"
+os t>r-inos en que el tercero deba eectuar sus prestaciones se
consideran esenciales, y el incu-pli-iento produce de pleno derec?o la
resolucin del contrato"
Al .encer el plazo o resol.erse el contrato, el !uez debe disponer la
in-ediata restitucin del bien sin tr6-ite ni recurso alguno"
)on disposiciones imperativas, especficamente concursales, $ue se explican por la transitoriedad
precariedad de todo contrato de explotacin de bienes $ue estn destinados a su pronta li$uidacin.
.revalecen, por ello, sobre cual$uier otra previsin ,contractual o legal- en contrario.
Art" 1II" - [3)A5'3E ,E )E*3'3%C'D& ,E L'E&E* ,E 3E)CE)4*]
,espu>s de declarada la quiebra y antes de ?aberse producido la
ena!enacin del bien, los interesados pueden requerir la restitucin a
que se reiere el art" 1:I"
,ebe correrse .ista al sndico y al allido que se encontraba en posesin
del bien al tie-po de la quiebra, en el caso de que >ste ?ubiese
interpuesto recurso de reposicin que se ?alle en tr6-ite"
*i no ?a concluido el proceso de .eriicacin de cr>ditos el !uez puede
e/igir, de acuerdo con las circunstancias, que el peticionario preste
caucin suiciente"
5er art. 9EH de la LC0, referido a los bienes de terceros, el comentario $ue all desarrollamos.
)+CCA;1 AA
132
C;14A16"CAQ1&+ L" +@.L;4"CAQ1& + L" +8.>+)"
La $uiebra es el proceso concursal li6uidati/o. )u propsito es la enajenacin de los bienes del
deudor, para distribuir el producto entre los acreedores.
+n el es$uema concursal de la le FJ.IFF, los mecanismos de reorganizacin de la empresa
,preventivos de su li$uidacin- se admiten en diversos estadios anteriores a la consolidacin de la $uiebra'
acuerdos preconcursales, acuerdos preventivos extrajudiciales, acuerdos preventivos a propuesta de la
deudora ,en el perodo de exclusividad- o de terceros ,en los casos de salvataje o cramdobn-, hasta es
posible convertir la $uiebra -a declarada- en concurso preventivo. .ero una vez agotadas esas
posibilidades, firme consolidada la $uiebra, la li$uidacin es inexorable debe hacerse en plazo brevsimo
,art. F9D, LC0-.
Caben, sin embargo, dos observaciones'
a- +xcepcionalmente, la $uiebra puede concluir sin li$uidacin en casos de avenimiento ,art. FFI
ss., LC0- de cartas de pago o inexistencia de acreedores ,art. FF=, LC0-2 supuestos difciles de poder
concretar en $uiebras empresariales.
b- La continuacin de la actividad empresarial de la persona $uebrada -regulada a partir del art. 9H=,
LC0- es excepcional no tiene por finalidad reorganizar la empresa, ni impedir o demorar la li$uidacin,
sino posibilitar $ue !sta se lleve a cabo como empresa en marcha, siempre cuando ello fuera conveniente
de acuerdo con los estrictos parmetros del art. 9=C.
Art" 1I$" - [C4&3'&%AC'4& '&5&E,'A3A] El sndico Puede continuar de
in-ediato con la e/plotacin de la e-presa o alguno de sus
estableci-ientos slo e/cepcional-ente, si de la interrupcin pudiera
resultar con e.idencia un daGo gra.e al inter>s de los acreedores y a la
conser.acin del patri-onio" ,ebe ponerlo en conoci-iento del !uez
dentro de las .einticuatro ?oras" El !uez puede adoptar las -edidas que
esti-e pertinentes, incluso la cesacin de la e/plotacin, con reser.a de
lo e/puesto en los p6rraos siguientes"
[E5P)E*A* C%E P)E*3A& *E)('C'4* P%L+'C4*] +as disposiciones
del p6rrao precedente y las de-6s de esta seccin se aplican a la
quiebra de e-presas que e/plotan ser.icios pAblicos i-prescindibles
con las siguientes nor-as particulares7
18 ,ebe co-unicarse la sentencia de quiebra a la autoridad que ?a
otorgado la concesin o a la que sea pertinente"
08 *i el !uez decide en los t>r-inos del art" 1$1 que la continuacin de la
e/plotacin de la e-presa no es posible, debe co-unicarlo a la
autoridad pertinente"
:8 +a autoridad co-petente puede disponer lo que esti-e con.eniente
para asegurar la prestacin del ser.icio= las obligaciones que resulten
de esa prestacin son a!enas a la quiebra"
;8 +a cesacin eecti.a de la e/plotacin no puede producirse antes de
pasados treinta das de la co-unicacin pre.ista en el inc" 0"
1ontinuacin 2inmediata2 de la explotacin empresarial. +n los procesos falenciales, es regla el
cese de la actividad empresarial de la fallida el cierre del establecimiento, con incautacin de los bienes
toma de posesin de ellos por el sndico, aplicndose de ah en adelante hasta la efectivizacin de la
li$uidacin el r!gimen de actos conservatorios administrativos de los arts. 9DD a 9HH de la LC0.
+xcepcionalmente, cuando de la interrupcin de la actividad pudiera derivarse con evidencia un
da(o grave al inter!s de los acreedores a la conservacin del patrimonio del fallido, el sndico puede
continuar la explotacin empresarial ,o la de alguno de los establecimientos-.
+sta continuacin de la actividad empresarial pos$uiebra' a) es excepcional2 b- el da(o $ue derivara
del cese debe apreciarse en grado de evidencia2 c) debe tratarse de un da(o grave2 d- tiende a conjurar
perjuicios graves al inter!s de los acreedores, e) a la conservacin del patrimonio ,$ue es, prcticamente,
lo mismo, a $ue el inter!s de los acreedores es cobrar sus expectativas de cobro se centran en la
conservacin del activo li$uidable-.
&entro de las veinticuatro horas de haberse dispuesto la continuacin empresarial, el sndico debe
comunicarlo al juez de la $uiebra, $uien puede adoptar las medidas $ue estime apropiadas e, incluso,
ordenar el cese de la explotacin. +sta decisin judicial es inapelable ,art. FDE, inc. E, LC0-.
133
-mpresas que prestan servicios pblicos. +n el caso de fallidas $ue prestan servicios p*blicos,
independientemente de $ue se trate de sociedades del +stado o de capital privado, la continuacin inmediata
de su actividad empresarial pos$uiebra deja de ser excepcional se convierte en la regla. +llo se explica
por$ue el cese abrupto de la prestacin de un servicio p*blico produce, con evidencia, un da(o grave a
sectores generalmente importantes de la comunidad. )lo por excepcin no se proceder a la continuacin
inmediata, cuando el servicio p*blico cua prestacin cesara no fuese imprescindible. La nocin de
prescindibilidad depende de la posibilidad de prestacin sustitutiva inmediata del mismo servicio por otro
prestador, o de otras circunstancias apreciables en cada caso.
Art" 1$9" - En toda quiebra, aun las co-prendidas en el artculo
precedente, el sndico debe inor-ar al !uez dentro de los .einte das
corridos contados a partir de la aceptacin del cargo, sobre la
posibilidad e/cepcional de continuar con la e/plotacin de la e-presa
del allido o de alguno de sus estableci-ientos y la con.eniencia de
ena!enarlos en -arc?a"
En la continuidad de la e-presa se to-ar6 en consideracin el pedido
or-al de los traba!adores en relacin de dependencia que representen
las dos terceras partes del personal en acti.idad o de los acreedores
laborales quienes deber6n actuar en el perodo de continuidad ba!o la
or-a de una cooperati.a de traba!o"
El t>r-ino de la continuidad de la e-presa, cualquiera sea su causa, no
?ace nacer el derec?o a nue.as inde-nizaciones laborales"
El inor-e del sndico debe e/pedirse concreta-ente sobre los
siguientes aspectos7 18 la posibilidad de -antener la e/plotacin sin
contraer nue.os pasi.os= 08 la .enta!a que resultara para los acreedores
de la ena!enacin de la e-presa en -arc?a= :8 la .enta!a que pudiere
resultar para terceros del -anteni-iento de la acti.idad= ;8 el plan de
e/plotacin, aco-paGado de un presupuesto de recursos, debida-ente
undado= @8 los contratos en curso de e!ecucin que deben -antenerse=
#8 en su caso, las reorganizaciones o -odiicaciones que deben
realizarse en la e-presa para ?acer econ-ica-ente .iable su
e/plotacin= H8 los colaboradores que necesitar6 para la ad-inistracin
de la e/plotacin= I8 e/plicar el -odo en que se pretende cancelar el
pasi.o pree/istente"
El !uez a los eectos del presente artculo y en el -arco de las acultades
del art" 0H;, podr6 de -anera undada e/tender los plazos que se pre.>n
en la ley para la continuidad de la e-presa, en la -edida que ello uere
razonable para garantizar la liquidacin de cada estableci-iento co-o
unidad de negocio y con la e/plotacin en -arc?a" [5odiicado por ley
0@"@I$, art" 01]
1ontinuacin 2ulterior2 de la explotacin empresarial. +n todas las $uiebras ,correspondientes a
fallidos $ue hubieran desempe(ado actividad empresarial, obviamente-, se hubiese o no dispuesto la
continuacin inmediata de la explotacin de la empresa ,art. 1DE, LC0-, el sndico debe presentar al juez
concursal un informe opinando si es posible conveniente la continuacin ,de la empresa o de la actividad
de alguno de los establecimientos- la venta de los activos como empresa en marcha.
+l referido informe debe presentarse antes de transcurridos veinte das corridos, contados desde la
fecha de aceptacin del cargo por el sndico. +l incumplimiento importa la transgresin de un deber
funcional cua gravedad ser apreciada por el juez, seg*n las circunstancias del caso, a los fines
disciplinarios respectivos ,art. FII, LC0-. )in perjuicio de ello, el juez puede ordenar la presentacin del
informe, aun tardamente si lo estima conveniente, al mismo sndico o a $uien lo reemplazara en caso de
remocin.
"un$ue el sndico desaconsejara la continuacin de la explotacin ,recu!rdese $ue ella es
excepcional' arts. 1DE 1E!, LC0-, igual debe informar la existencia de contratos con prestaciones
recprocas pendientes, dar su opinin sobre la conveniencia de continuarlos o resolverlos ,art. 9JJ, inc. F,
LC0-.
Cuando excepcionalmente aconsejara la continuacin, esta opinin debe estar fundada
consistentemente ser acompa(ada de un plan de explotacin un presupuesto de recursos. Los ocho
incisos del art. 1E! son exhaustivos al efecto. &e toda suerte, ha de tenerse presente $ue el plazo de
134
explotacin previsto no debe exceder el tiempo necesario para la li$uidacin de los bienes -como empresa
en marcha, en el caso-, $ue es inexorable mu breve' arts. 9=9, inc. F, F9D de la LC0.
+l prrafo *ltimo del art. 1E! -introducido por la le 25.5DEL no empece a lo expuesto ni a lo $ue
disponen las normas precitadas. )lo da algo ms de precisin a la circunscripta posibilidad de prrroga
2por una sola vez por resolucin fundada2 ,art. *?9, inc. F-, al ponerse de relieve $ue esa ,*nica- extensin
de plazo debe ser 2razonable para garantizar la liquidacin de cada establecimiento como unidad de
negocio y con la explotacin en marchaN. &icho prrafo final del art. 9=C no justifica en modo alguno
evitar la li$uidacin ni demorarla ms all de lo razonable. 4ampoco permite habilitar una prrroga si la
continuacin de la explotacin resultare deficitaria o de cual$uier otro modo produjese perjuicio a los
acreedores ,art. 9=F in :/ne).
Art" 1$1" - [A%34)'<AC'4& ,E +A C4&3'&%AC'4&] +a autorizacin para
continuar con la acti.idad de la e-presa del allido o de alguno de sus
estableci-ientos ser6 dada por el !uez slo en caso de que de su
interrupcin pudiera e-anar una gra.e dis-inucin del .alor de
realizacin o se interru-piera un ciclo de produccin que puede
concluirse"
En su autorizacin el !uez debe pronunciarse e/plcita-ente por lo
-enos sobre7
18 El plan de la e/plotacin, para lo cual podr6 ?acerse asesorar por
e/pertos o entidades especializadas"
08 El plazo por el que continuar6 la e/plotacin, el que no podr6 e/ceder
del necesario para la ena!enacin de la e-presa= este plazo podr6 ser
prorrogado por una sola .ez por resolucin undada"
:8 +a cantidad y caliicacin proesional del personal que continuar6
aectado a la e/plotacin"
;8 +os bienes que pueden e-plearse"
@8 +a designacin o no de uno o -6s coad-inistradores= y la
autorizacin al sndico para contratar colaboradores de la
ad-inistracin"
#8 +os contratos en curso de e!ecucin que se -antendr6n= los de-6s
quedar6n resueltos"
H8 El tipo y periodicidad de la inor-acin que deber6 su-inistrar el
sndico y, en su caso, el coad-inistrador"
Esta resolucin deber6 ser dictada dentro de los diez das posteriores a
la presentacin del inor-e de la sindicatura pre.isto en el art" 1$9" +a
resolucin que re c?ace la continuacin de la e/plotacin es apelable
por el sndico al solo eecto de.oluti.o"
%esolucin judicial. +l juez de la $uiebra debe pronunciarse sobre la propuesta o dictamen $ue el
sndico hiciera en favor de la continuacin de la explotacin empresarial hasta la enajenacin de la empresa
en marcha, formulada en el informe del art. 9=C de la LC0.
La decisin judicial $ue rechaza la continuacin de la explotacin, es apelable slo por el sndico
con efecto devolutivo.
La decisin favorable a la continuacin empresarial debe pronunciarse cuando estuviesen reunidos
los presupuestos de e9cepcionalidad previstos en los artculos anteriores2 fundarse en la apreciacin de las
circunstancias del caso $ue hicieran evidente $ue de la interrupcin pudiera emanar una grave disminucin
del valor de realizacin o se interrumpira un ciclo de produccin $ue puede concluirse ,sin maores
desventajas con beneficio para el inter!s de los acreedores la conservacin del activo falencial-.
Art" 1$0" - [)JM'5E& AP+'CAL+E] El sndico o el coad-inistrador, de
acuerdo a lo que ?aya resuelto el !uez, se consideran autorizados para
realizar todos los actos de ad-inistracin ordinaria que correspondan a
135
la continuacin de la e/plotacin" &ecesitan autorizacin !udicial para
los actos que e/cedan dic?a ad-inistracin, la que slo ser6 otorgada
en caso de necesidad y urgencia e.identes"
En dic?o caso el !uez puede autorizar la constitucin de garantas
especiales cuando resulte indispensable para asegurar la continuidad de
la e/plotacin"
+as obligaciones legal-ente contradas por el responsable de la
e/plotacin gozan de la preerencia de los acreedores del concurso" En
caso de re.ocacin o e/tincin de la quiebra, el deudor asu-e de pleno
derec?o las obligaciones contradas legal-ente por el responsable de la
e/plotacin"
*lo podr6 disponerse de los bienes aectados con pri.ilegio especial
desinteresando al acreedor preerente o sustituyendo dic?os bienes por
otros de .alor equi.alente"
[C4&C+%*'4& A&3'C'PA,A] El !uez puede poner in a la continuacin
de la e/plotacin antes del .enci-iento del plazo i!ado si ella resultare
deicitaria o de cualquier otro -odo resultare per!uicio para los
acreedores"
I+gimen aplicable a la continuacin de la actividad empresarial posquiebra. +n principio ha de
estarse a la resolucin judicial de autorizacin de la continuacin ,art. 9=9, LC0-, donde pueden hallarse
directivas lmites relacionados con el r!gimen de administracin. )alvo restricciones expresamente
dispuestas por el juez de la $uiebra, el sndico o el coadministrador tienen facultades para realizar, sin
autorizacin judicial, todos los actos ordinarios de administracin ,o actos de la administracin ordinaria-
$ue correspondan a la continuacin de la explotacin. Al contrario, los actos $ue excedan la administracin
ordinaria no pueden ser llevados a cabo por el sndico o el coadministrador $uienes, si consideran
imprescindible tener $ue efectuar un acto de esa categora, deben re$uerir autorizacin judicial, slo
otorgable en caso de necesidad urgencia evidentes. +l otorgamiento de garantas especiales es reputado
acto extraordinario de administracin.
+l pasivo $ue se pudiera generar a raz de la continuacin de la actividad empresarial pos$uiebra
,siempre cuando fueran obligaciones legalmente contradas por el sndico o el coadministrador2 esto es,
dentro de sus lmites facultades, con la debida autorizacin judicial si ella correspondiera- tiene el rango
preferencial de los gastos de conservacin de justicia ,art. FJC, LC0-, salvo las deudas para las cuales el
juez hubiera autorizado la constitucin de una garanta especial.
Los bienes afectados a privilegios especiales correspondientes a deudas del fallido ,obligaciones
anteriores a la $uiebra, por-ende-, no pueden disponerse, a menos $ue, antes, se desinteresara al acreedor
privilegiado o se sustituera el asiento del privilegio por bienes de valor e$uivalente. 1os parece
imprescindible dar audiencia previa a los acreedores $ue pudieran resultar afectados por la decisin de
disponer de los bienes sobre los cuales radica su privilegio, aun cuando se previera el susodicho reemplazo.
1onclusin anticipada de la explotacin empresarial posquiebra. Cuando la continuacin de la
explotacin empresarial genera d!ficit, se incrementa el pasivo falencial ,con deudas de rango preferencial.
art. FJC, LC0-, lo $ue ha de redundar en el casi seguro incremento de la habitual insuficiencia de activo de
las $uiebras li$uidativas. +sto es evidentemente perjudicial para los acreedores ,sin privilegio especial- del
fallido, pues han de ver reducido el porcentaje usualmente pobre de su cuota de distribucin.
+n tal caso, as como cuando de cual$uier otro modo resultare perjuicio para los acreedores, el juez
debe poner fin a la explotacin, de inmediato sin esperar el vencimiento del plazo $ue pudiera haberse
fijado al efecto. La resolucin judicial de hacer cesar la explotacin empresarial es inapelable ,art. FDE, inc.
E, LC0-.
Art" 1$:" - [C4&3)A34 ,E +4CAC'4&] En los casos de continuacin de
la e-presa y en los que el sndico e/prese dentro de los treinta das de
la quiebra la con.eniencia de la realizacin en bloque de los bienes, se
-antienen los contratos de locacin en las condiciones pree/istentes y
el concurso responde directa-ente por los arrenda-ientos y de-6s
consecuencias uturas" *on nulos los pactos que establezcan la
resolucin del contrato por la declaracin de quiebra.
Las reglas generales aplicables a la locacin de inmuebles en caso de $uiebra estn previstas en el
art. 9ID de la LC0. +n este artculo, as como en el siguiente, se establece una regla excepcional
136
especfica para cual$uier contrato de locacin ,en $ue el fallido hubiese sido locatario- de bienes
relacionados con el establecimiento de tal manera $ue la continuacin del contrato fuera imprescindible para
la li$uidacin del establecimiento como unidad o de la empresa en funcionamiento. &icha regla ,imperativa-
hace prevalecer la continuacin contractual por sobre los pactos en contrario, asignando al cr!dito del
locador el rango preferencial de gasto de conservacin justicia ,art. FJC, LC0-. La continuacin
contractual apuntada no puede exceder el plazo legal indicado a la li$uidacin del activo falencial ,art. F9D,
LC0-.
Art" 1$;" - [C%E*3'4&E* *4L)E +4CAC'4&] +as Cuestiones que
respecto de la locacin pro-ue.a el locador, no i-piden el curso de la
e/plotacin de la e-presa del allido o la ena!enacin pre.ista por el art"
09@, debi>ndose considerar esas circunstancias en las bases
pertinentes"
5er comentario al artculo anterior.
Art" 1$@" - [K'P43ECA E P)E&,A E& +A C4&3'&%AC'4& ,E E5P)E*A]
En caso de continuacin de la e-presa, los acreedores ?ipotecarios o
prendarios no pueden utilizar el derec?o a que se reieren los arts" 10#,
segunda parte, y 09$, cuando los cr>ditos no se ?allen .encidos a la
ec?a de la declaracin y el sndico satisaga las obligaciones
posteriores en tie-po debido"
*on nulos los pactos contrarios a esta disposicin"
+n materia concursal es regla el vencimiento anticipado de las obligaciones del fallido pendientes de
plazo, las cuales se consideran vencidas en la fecha de la sentencia de $uiebra ,art. 9FH, prr.9G, LC0-. La
disposicin comprende tambi!n a los cr!ditos con garantas reales, cuos titulares pueden pedir la
realizacin anticipada del bien gravado, en virtud del concurso especial ,arts. 9F<, prr. FG, FC=, LC0-.
+n este art. 9=I se consagra una excepcin a la regla precedentemente explicada, slo aplicable
durante la continuacin de la empresa. +n el curso de ese lapso de continuacin de la actividad empresarial
pos$uiebra, los cr!ditos hipotecarios o prendarios $ue tenan plazo pendiente a la fecha de la declaracin de
$uiebra, no se los puede ejecutar anticipadamente por medio de concurso especial. .arece obvio $ue la regla
se apli$ue slo a los bienes gravados $ue est!n vinculados a la continuacin de la actividad de la empresa
del fallido. +n tal caso, los acreedores hipotecarios o prendarios tienen los derechos siguientes.
a) &erecho a percibir, del sndico, los importes de las obligaciones $ue fueren venciendo despu!s de
la $uiebra ,intereses o amortizacin de capital-.
b- )i no se les paga lo adeudado o si se dispone el cese de la continuidad de la explotacin, pueden
promover el concurso especial. La regla excepcional, establecida en el art. 9=I de la LC0, tiene carcter
imperativo, prevaleciendo sobre cual$uier pacto en contrario.
)+CCA;1 AAA
+7+C4;) &+ L" 06A+L>"
);L>+ +L C;14>"4; &+ 4>"L"B;
Art" 1$#" - [C4&3)A34 ,E 3)ALA24] +a quiebra no produce la
disolucin del contrato de traba!o, sino su suspensin de pleno derec?o
por el t>r-ino de sesenta das corridos"
(encido ese plazo sin que se ?ubiera decidido la continuacin de la
e-presa, el contrato queda disuelto a la ec?a de declaracin en quiebra
y los cr>ditos que deri.en de >l se pueden .eriicar conor-e con lo
dispuesto en los arts" 0;1, inc" 0 y 0;#, inc" 1"
*i dentro de ese t>r-ino se decide la continuacin de la e/plotacin, se
considerar6 que se reconduce parcial-ente el contrato de traba!o con
derec?o por parte del traba!ador de solicitar .eriicacin de los rubros
inde-nizatorios de.engados" +os que se de.enguen durante el perodo
de continuacin de la e/plotacin se adicionar6n a >stos" Aun cuando no
se reinicie eecti.a-ente la labor, los dependientes tienen derec?o a
percibir sus ?aberes"
137
+l efecto inmediato e ipso iure de la declaracin de $uiebra es la suspensin de los contratos de
trabajo, sin derecho a percepcin de haberes durante el nterin, salvo $ue se prestasen servicios efectivos.
&espu!s de transcurridos sesenta das corridos, contados desde la fecha de la sentencia de $uiebra,
debe decidirse la situacin falencial.
a- )i se decide la continuacin de la empresa ,art. 9=9, LC0-, el contrato de trabajo se reconduce
parcialmente, teniendo el trabajador derecho a re$uerir el pago de los rubros indemnizatorios devengados
,art. 9HE, prr. FG2 9<, prr. FG, F9, inc. 7, LC0-, los $ue se devengaren en lo sucesivo ,sin necesidad de
verificacin creditoria al ser gastos de conservacin de justicia2 art. FJC, LC0-.
b- )i no se decide expresamente la continuacin de la empresa, el contrato de trabajo se considera
,retroactivamente- disuelto a la fecha de la declaracin de $uiebra, teniendo el trabajador derecho a re$uerir
el pago de lo $ue se le adeudare, con el rango preferencial $ue correspondiese ,arts. FJ9, inc. F, FJ<, inc.
9, LC0- a trav!s de los mecanismos pertinentes ,arts. 9HE, prr. %&, 9<, prr. FG, F9, inc. 7, LC0-.
Art" 1$H" - [E+ECC'4& ,E+ PE)*4&A+] )esuelta la continuacin de la
e-presa, el sndico debe decidir, dentro de los diez das corridos a partir
de la resolucin respecti.a, qu> dependientes deben cesar
deiniti.a-ente ante la reorganizacin de las tareas"
En ese caso se deben respetar las nor-as co-unes y los dependientes
despedidos tienen derec?o a .eriicacin en la quiebra" +os que
continAan en sus unciones ta-bi>n pueden solicitar .eriicacin de sus
acreencias" Para todos los eectos legales se considera que la cesacin
de la relacin laboral se ?a producido por quiebra"
Cuando se resuelve la continuacin de la empresa ,arts. 9=C 9=9, LC0-, el sndico, dentro de los
siguientes diez das corridos, decide $u! trabajadores han de cesar definitivamente en su relacin de
dependencia. +ste cese de relacin laboral se considera producido por la $uiebra, a los fines de la aplicacin
de las respectivas reglas de la legislacin laboral.
Art" 1$I" - [)E*P4&*AL'+',A, P4) P)E*3AC'4&E* F%3%)A*] +4*
sueldos, !ornales y de-6s retribuciones que en lo uturo se de.enguen
con -oti.o del contrato de traba!o, deben ser pagados por el concurso
en los plazos legales y se entiende que son gastos del !uicio, con la
preerencia del art" 0;9"
[EB3'&*'D& ,E+ C4&3)A34 ,E 3)ALA24] En los supuestos de
despido del dependiente por el sndico, cierre de la e-presa, o
adquisicin por un tercero de ella o de la unidad producti.a en la cual el
dependiente cu-ple su prestacin, el contrato de traba!o se resuel.e
deiniti.a-ente" El incre-ento de las inde-nizaciones que pudieren
corresponder por despido o prea.iso por el traba!o durante la
continuacin de la e-presa, gozan de la preerencia del art" 0;9, sin
per!uicio de la .eriicacin pertinente por los conceptos de.engados
?asta la quiebra"
+os con.enios colecti.os de traba!o relati.os al personal que se
dese-peGe en el estableci-iento o e-presa del allido, se e/tinguen de
pleno derec?o respecto del adquirente, quedando las partes ?abilitadas
a renegociarlos"
+l sndico debe pagar, en tiempo forma, las retribuciones laborales $ue se fueren devengando
durante el lapso de continuacin de la actividad empresarial pos$uiebra. )i no se pagasen, el acreedor
laboral no tiene necesidad de re$uerir verificacin de su cr!dito, puesto $ue !ste tiene el rango preferencial
las condiciones de exigibilidad inmediata propio de los .astos de conser/acin 7 de justicia ,art. FJC,
*+,).
+l contrato de trabajo proseguido a raz de la continuacin de la actividad empresarial, o iniciado e9
no/o por el sndico durante ese perodo, se extingue definitivamente por despido del dependiente, cierre de
la empresa ad$uisicin, por un tercero, de la empresa o del establecimiento respectivo. +n estos
supuestos, los cr!ditos laborales de causa anterior a la $uiebra tienen, en su caso, los privilegios especial o
general de los arts. FJ9, inc. F, FJ<, inc. 9, de la LC02 los de causa posterior ,correspondientes al
perodo de continuacin empresarial pos$uiebra-, tienen el rango preferente de los gastos de conservacin
de justicia ,art. FJC, LC0-.
138
+n caso de venta de la empresa en funcionamiento o de enajenacin del establecimiento como
unidad, los convenios colectivos de trabajo ,de la actividad o de la empresa- se extinguen de pleno derecho
respecto del ad$uirente. )urge entonces, ipso iure, la posibilidad de negociacin de nuevos convenios.
Art" 1$$" - [4L+'MAC'4&E* +AL4)A+E* ,E+ A,C%')E&3E ,E +A
E5P)E*A] El adquirente de la e-presa cuya e/plotacin ?aya
continuado, no es considerado sucesor del allido y del concurso
respecto de todos los contratos laborales e/istentes a la ec?a de la
transerencia" +os i-portes adeudados a los dependientes por el allido
o por el concurso, los de car6cter inde-nizatorio y los deri.ados de
accidentes del traba!o y ener-edades proesionales con causa u origen
anterior a la ena!enacin, ser6n ob!eto de .eriicacin o pago en el
concurso, quedando liberado el adquirente respecto de los -is-os"
La norma es congruente con la extincin de los contratos de trabajo por enajenacin de la empresa o
del establecimiento a tercer ad$uirente, establecida en el art. 9=H, prr. FG, de la LC0. A la vez, regula con
claridad un tema $ue fuera objeto de decisiones contradictorias en el pasado' la inexistencia de obligaciones
laborales del ad$uirente, ahora, indudable.
Las acreencias laborales preexistentes slo pueden percibirse, en la $uiebra, sobre el activo falencial
li$uidado ,integrado, tambi!n, por el precio de enajenacin de la empresa ; establecimiento enajenados-.
Art" 099" - [PE)N4,4 '&F4)5A3'(4" '&,'(',%A+'<AC'4&] 3odos los
acreedores por causa o ttulo anterior a la declaracin de quiebra y sus
garantes, deben or-ular al sndico el pedido de .eriicacin de sus
cr>ditos, indicando -onto, causa y pri.ilegios" +a peticin debe ?acerse
por escrito, en duplicado, aco-paGando los ttulos !ustiicati.os con dos
copias ir-adas= debe e/presar el do-icilio, que constituya a todos los
eectos del !uicio" El sndico de.uel.e los ttulos originales de!ando en
ellos constancia del pedido de .eriicacin y su ec?a" Puede requerir la
presentacin de los originales cuando lo esti-e con.eniente" +a o-isin
de presentarlos obsta a la .eriicacin"
[EFEC34*] El pedido de .eriicacin produce los eectos de la de-anda
!udicial, interru-pe la prescripcin e i-pide la caducidad del derec?o y
de la instancia"
[A)A&CE+] Por cada solicitud de .eriicacin de cr>dito que se presente
el acreedor pagar6 al sndico la su-a de pesos cincuenta que se su-ar6
a dic?o cr>dito"
El sndico aectar6 la su-a recibida a los gastos que le de-ande el
proceso de .eriicacin y coneccin de los inor-es, con cargo de
oportuna rendicin de cuentas al !uzgado, quedando el re-anente co-o
su-a a cuenta de los ?onorarios a regularse por su actuacin"
E/clAyese del arancel a los cr>ditos de causa laboral y a los -enores de
-il pesos sin necesidad de declaracin !udicial"
[FAC%+3A,E* ,E '&F4)5AC'4&] El sndico debe realizar todas las
co-pulsas necesarias en los libros y docu-entos del allido y, en
cuanto corresponda, en los del acreedor" Puede asi-is-o .alerse de
todos los ele-entos de !uicio que esti-e Atiles y, en caso de negati.a a
su-inistrarlos, solicitar del !uez de la causa las -edidas pertinentes"
,ebe or-ar y conser.ar los lega!os correspondientes a los acreedores
que soliciten la .eriicacin de sus cr>ditos" En dic?os lega!os el sndico
deber6 de!ar la constancia de las -edidas realizadas"
[PE)'4,4 ,E 4L*E)(AC'4& ,E C)J,'34*] (encido el plazo para
solicitar la .eriicacin de los cr>ditos ante el sndico por parte de los
acreedores, durante el plazo de diez das, contados a partir de la ec?a
de .enci-iento, el deudor y los acreedores que ?ubieren solicitado
139
.eriicacin podr6n concurrir al do-icilio del sndico a eectos de re.isar
los lega!os y or-ular por escrito las i-pugnaciones y obser.aciones
respecto de las solicitudes or-uladas, ba!o el r>gi-en pre.isto en el
art" :@" ,ic?as i-pugnaciones deber6n ser aco-paGadas de dos copias
y se agregar6n al lega!o correspondiente, entregando el sndico al
interesado constancia que acredite la recepcin, indicando da y ?ora de
la presentacin"
,entro de las cuarenta y oc?o ?oras de .encido el plazo pre.isto en el
p6rrao anterior, el sndico presentar6 al !uzgado un !uego de copias de
las i-pugnaciones recibidas para su incorporacin al lega!o pre.isto por
el art" 0H$"
El sndico debe presentar los inor-es a que se reieren los arts" :@ y :$
en or-a separada respecto de cada uno de los quebrados"
)esultan aplicables al presente captulo las disposiciones contenidas en
los arts" :#, :H, :I y ;9"
.ara la verificacin tempestiva de cr!ditos, en los casos de $uiebras $ue no provienen del fracaso de
un concurso preventivo precedente, se reitera el es$uema procedimental de los arts. EF a JC de la LC0, a
cuos comentarios remitimos.
"dems, al dictarse la resolucin judicial sobre las solicitudes de verificacin formuladas por los
acreedores ,art. EI, LC0-, en los casos de $uiebras de fallidos $ue tuviesen personal en relacin de
dependencia cuos contratos de trabajo se extinguieran a raz de la falencia, el juez concursal debe
determinar las circunstancias referidas en el art. FI9 de la le FC.DJJ ,t.o. decr. E=COD<-, seg*n texto
introducido por el art. F=J de la LC0.
5er la jurisprudencia plenaria extractada al comentar el art. I<
Art" 091" - [C45'3J ,E AC)EE,4)E*] ,entro de los diez das contados
a partir de la resolucin del art" :#, el sndico debe pro-o.er la
constitucin del co-it> de acreedores que actuar6 co-o controlador de
la etapa liquidatoria" A tal eecto cursar6 co-unicacin escrita a los
acreedores .eriicados y declarados ad-isibles con el ob!eto que, por
-ayora de capital designen los integrantes del co-it>"
+l sndico es $uien desempe(a el rol de li6uidador en la $uiebra, pero su labor est su-jeta al control
de los acreedores $ue conforman el comit! $ue establece el-art. FC9, cuas funciones estn desarrolladas en
el art. F<C de la LC0. 1o se aplica en las pe$ue(as $uiebras ,ver art. FH=, LC0-.
Art" 090" - [C%'EL)A '&,')EC3A] En los casos de quiebra declarada por
aplicacin del art" I1, inc" 1P Qdebera decir Rart" HH, inc 1S8, los
acreedores posteriores a la presentacin pueden requerir la .eriicacin
por .a incidental, en la que no se aplican costas sino en casos de
pedido u oposicin -aniiesta-ente i-procedente"
+os acreedores que ?ubieran obtenido .eriicacin de sus cr>ditos en el
concurso pre.enti.o no tendr6n necesidad de .eriicar nue.a-ente" El
sndico proceder6 a recalcular los cr>ditos segAn su estado"
Kerificacin de los cr+ditos posteriores a la presentacin del concurso preventivo fracasado. +n las
$uiebras indirectas ,las $ue derivan de determinadas causas de fracaso de un concurso preventivo' art. DD,
inc. 9, LC0- concurren acreedores anteriores a la presentacin del concurso preventivo fracasado, con
acreedores posteriores a !ste.
Los acreedores anteriores pudieron debieron pedir la verificacin de sus cr!ditos en el concurso
preventivo, en tanto los posteriores no deban, ni habran podido, concurrir en a$u!l.
+n consecuencia, con relacin a los acreedores cua causa fuese anterior a la presentacin del
deudor en concurso preventivo, si no pidieron verificacin de sus cr!ditos en ese proceso, cual$uier
solicitud en tal sentido en la $uiebra indirecta debe juzgarse como verificacin tarda. )i dichos acreedores,
en cambio, solicitaron su verificacin en el concurso preventivo, no tienen necesidad ,ni posibilidad,
agregamos- de verificar nuevamente en la $uiebra indirecta, el sndico los recalcular seg*n explicamos
ms adelante.
140
Los acreedores posteriores al concurso preventivo deben re$uerir la verificacin de sus cr!ditos en
la $uiebra indirecta.
+l interrogante $ue al respecto surge es cmo o, mejor, por cul carril o mecanismo procesal, han de
insinuarse. +l prr. 9G del art. FCF de la LC0 establece $ue /pueden re$uerir la verificacin por va
incidental, en la $ue no se aplican costas sino en casos de pedido u oposicin manifiestamente
improcedente/. La inteligencia del precepto no es sencilla.
6na primera aproximacin a !l podra llevar a concluir $ue en las $uiebras indirectas no ha perodo
informativo normal, con lo cual $uedara excluida la posibilidad de pedir verificacin de cr!ditos al sndico
,arts. EF ss., FCC, LC0- , as, el *nico carril para la solicitud de reconocimiento de los cr!ditos
posteriores sera el incidente. +sta interpretacin, $ue sostuvimos en la <0dicin de este libro, no pensamos
sea la ms apropiada, por eso cambiamos ahora de opinin. +n efecto, ella es difcilmente compatible con
la regla del prr. *ltimo del art. HH de la LC02 no es acorde con la expresin legal /pueden/ del prr. 9G del
art. FCF de la LC02 tampoco es una buena solucin, a $ue en muchos casos puede ocurrir $ue existan
ms acreedores posteriores $ue anteriores en la $uiebra indirecta, $ue ello justifi$ue haga conveniente
la apertura de un procedimiento normal de verificacin de los cr!ditos.
.or consiguiente, apoados en la literalidad de la norma en anlisis -/puedenT-, sostenemos $ue
ella consagra una mera posibilidad, una opcin para $ue el juez, seg*n las circunstancias del caso, prescinda
de la apertura del procedimiento de verificacin com*n ,arts. EF ))., FCC, LC0-, en las $uiebras
indirectas en las $ue estime $ue resulta innecesario , en consecuencia, decida el ingreso de los
,presuntamente- escasos acreedores posteriores por la va incidental, sin $ue !sta les acarree carga en costas.
4al posibilidad, empero, no existe en las $uiebras indirectas derivadas del incumplimiento o de la
nulidad del acuerdo preventivo, en las $ue siempre debe abrirse un perodo informativo normal ,ver art. HH,
prr. *ltimo, LC0, su comentario-.
-l rec3lculo, en la quiebra indirecta, de los cr+ditos verificados en el concurso preventivo
fracasado. Los acreedores $ue a hubiesen verificado sus cr!ditos en el precedente concurso preventivo, no
deben reiterar su insinuacin. )in necesidad de peticin expresa, el sndico debe recalcular dichos cr!ditos.
" tales efectos, es menester tener en consideracin diversas pautas ,novacin o no de la acreencia,
existencia eventual de pagos concordatarios parciales, intereses hasta la apertura de la $uiebra-.
&istinguiremos a continuacin los diferentes casos.
a- 1oncurso preventivo fracasado antes de la homologacin del acuerdo preventivo. +n este caso,
no se ha producido la novacin prevista en el art. II de la LC0, ni -obviamente- han existido pagos
concordatarios. +n consecuencia, lo *nico $ue debe recalcular el sndico son los intereses ,suspendidos por
efecto del art. 9=, LC0-, correspondientes a los cr!ditos verificados en el concurso preventivo, por el lapso
comprendido entre la presentacin de dicho concurso la apertura de la $uiebra ,art. 9F=, LC0-. La tasa de
los r!ditos ha de ser la $ue corresponda a cada acreencia seg*n sus ttulos, r!gimen legal especfico o
sentencia judicial aplicables , en defecto de ellos, la tasa gen!ricamente calculable a los r!ditos moratorios
sin previsin especfica.
b- 1oncurso preventivo fracasado despu+s de la homologacin del acuerdo preventivo, pero
cr+dito no incluido en tal acuerdo. +n este supuesto, tampoco puede haber habido novacin ni pagos
concordatarios. La solucin es id!ntica a la explicada precedentemente, aun$ue debera corroborarse $ue no
hubiese habido alg*n pago parcial de la acreencia en cuestin. )i hubo pago parcial del cr!dito, el reclculo
importar determinar el importe restante del capital, al cual se agregarn los intereses correspondientes de la
manera explicada en el punto anterior.
C- 1r+dito incluido en un acuerdo preventivo homologado y, luego, declarada la nulidad del
acuerdo !art. 8*, 516). +l caso se rige por el inc. F del art. <F de la LC0. Los acreedores recuperan los
derechos que tenan antes de la apertura del concurso, como regla general. +l efecto novatorio concursal,
en consecuencia, tambi!n se anula ,ver art. II, LC0, K su comentario-. La existencia de pagos
concordatarios tiene, sin embargo, incidencia sobre el importe del capital del cr!dito por el cual se concurre
en la $uiebra. "s' 9- si el acreedor nada cobr, concurre por el monto ntegro del capital verificado en el
concurso preventivo, sin las $uitas u otras modificaciones establecidas en el concordato anulado2 ms los
intereses suspendidos durante el proceso preventivo, calculados de la manera explicada en los puntos
precedentes2 F- si el acreedor cobr la totalidad de la prestacin concordataria $ue le corresponda seg*n el
acuerdo preventivo anulado, pese a la anulacin de !ste se entiende extinguida la acreencia, el acreedor en
cuestin $ueda excluido de la $uiebra, E- si el acreedor hubiese percibido alg*n pago concordatario
parcial, tiene derecho a participar en la $uiebra 2en proporcin igual a la parte no cumplida2. +sto *ltimo
$uiere decir $ue el pago concordatario parcial extingue la proporcin del cr!dito total $ue dicho pago
significaba sobre la acreencia concordataria, $ue el capital remanente es la proporcin no extinguida del
cr!dito verificado ,ver ejemplo en el comentario al art. <F de la LC0-. 4ambi!n deben calcularse los
intereses suspendidos durante el concurso preventivo, lo $ue se hace del modo explicado en los puntos
precedentes.
d- 1r+dito incluido en un acuerdo preventivo y, luego, declarada la quiebra indirecta por
incumplimiento del acuerdo. +n esta hiptesis el efecto novatorio concursal ,ver art. II, LC0 su
comentario- es irreversible, el acreedor no recupera los derechos $ue tena antes del concurso preventivo
,art. <J, LC0-. La concurrencia en la $uiebra indirecta es con el cr!dito novado ,el cr!dito emergente del
acuerdo preventivo incumplido-, por su monto, descontados los eventuales pagos percibidos. Los *nicos
intereses $ue pueden llegar a corresponder son los devengados a partir de la mora en el pago de las
prestaciones concordatarias incumplidas, hasta la apertura de la $uiebra. La tasa de los r!ditos ha de ser la
prevista en el concordato o, en su defecto, la tasa judicialmente aplicable a intereses moratorios en ausencia
141
de previsin especfica. La solucin es igual en caso de $uiebra directa, cuando ella es declarada estando
pendiente de cumplimiento un acuerdo preventivo.
CAPI%ULO VI
LI+UIDACION Y DIS%RIAUCI9N
)+CCA;1 A
>+"LAW"CAQ1 &+ LA+1+).
Art" 09:" - [4P4)3%&',A,] la realizacin de los bienes se ?ace por el
sndico y debe co-enzar de in-ediato sal.o que se ?aya interpuesto
recurso de reposicin contra la sentencia de quiebra o ?aya sido
ad-itida por el !uez la con.ersin en los t>r-inos del art" $9"
+l propsito de la $uiebra es la satisfaccin de los cr!ditos de los acreedores del fallido, para lo cual
es menester liquidar los bienes sujetos a desapoderamiento ,art. 9CD ))., LC0- distribuir el producto
entre a$u!llos.
La realizacin de los bienes se ordena en la misma sentencia de $uiebra ,art. HH, inc. =. LC0-,
debe comenzar de inmediato al dictado de !sta, salvo $ue haa'
a) "dmisin de la conversin de la $uiebra ,art. =C ))., LC0-.
b- >ecurso de reposicin pendiente contra la sentencia de $uiebra dictada a solicitud de acreedor
,art. =J ))., LC0-.
c) >ecurso de apelacin pendiente contra la sentencia de $uiebra indirecta cuando !sta fuese
apelable ,p.ej., los casos de los arts. <9 <E, LC0-.
d) >ecurso de apelacin pendiente contra la sentencia de $uiebra por extensin ,ver comentario al
art. 9<I, LC0-.
+l sndico es, en la $uiebra, el liquidador. .ara desempe(ar este rol tiene una serie de deberes
funcionales $ue cumplir, regulados en diversos artculos del texto legal. Lsicamente aconseja el modo ms
conveniente de li$uidacin, interviene en la enajenacin de los bienes preparando o actuando en dicha
li$uidacin como lo se(ale o autorice el juez, debiendo practicar ,o, en su caso, colaborar con- las tareas
tendientes a la conversin en dinero de los bienes del fallido para su ulterior distribucin. 4ambi!n tiene
participacin en la li$uidacin el comit+ de acreedores, con las funciones reguladas en el art. F<C de la
LC0.
Art" 09;" - [F4)5A* ,E )EA+'<AC'D&" P)'4)',A,] +a realizacin de
los bienes debe ?acerse en la or-a -6s con.eniente al concurso,
dispuesta por el !uez segAn este orden preerente7
a8 Ena!enacin de la e-presa, co-o unidad"
b8 Ena!enacin en con!unto de los bienes que integren el estableci-iento
del allido, en caso de no ?aberse continuado con la e/plotacin de la
e-presa"
c8 Ena!enacin singular de todos o parte de los bienes"
Cuando lo requiera el inter>s del concurso o circunstancias especiales,
puede recurrirse en el -is-o proceso a -6s de una de las or-as de
realizacin"
5er comentario $ue precede al art. 9H= de la LC0.
Luego de se(alar un orden preferente de medios para realizar la li$uidacin de bienes -la adopcin
de uno u otro, o la combinacin de varios, depender de cada caso-, los artculos $ue siguen detallan
minuciosamente, aun$ue con exceso de reglamentarismo, la manera de instrumentar los medios
li$uidatorios.
142
Art" 09@" - [E&A2E&AC'D& ,E +A E5P)E*A] +a .enta de la e-presa o de
uno o -6s estableci-ientos, se eectAa segAn el siguiente
procedi-iento7
18 El designado para la ena!enacin, tasa aquello que se proyecta .ender
en uncin de su .alor probable de realizacin en el -ercado= de esa
tasacin se corre .ista al sndico quien, ade-6s, inor-ar6 el .alor a que
?ace reerencia el art" 09#"
08 +a .enta debe ser ordenada por el !uez y puede ser eectuada en
subasta pAblica" En ese caso deben cu-plirse las or-alidades del art"
09# y las establecidas en los incs" :, ; y @ del presente artculo, en lo
pertinente"
:8 *i el !uez ordena la .enta, sin recurrir a subasta pAblica, corresponde
al sndico, con asistencia de quien ?aya sido designado para la
ena!enacin, proyectar un pliego de condiciones en el que debe e/presar
la base del precio, que ser6 la de la tasacin eectuada o la que sur!a del
art" 09#, la que sea -ayor, descripcin sucinta de los bienes,
circunstancias reeridas a la locacin, en el caso en que el allido uere
locatario, y las de-6s que considere de inter>s" +a base propuesta no
puede ser inerior a la tasacin pre.ista en el inc" 1" Pueden incluirse los
cr>ditos pendientes de realizacin, .inculados con la e-presa o
estableci-iento a .enderse, en cuyocaso debe incre-entarse
prudencial-ente la base" +a condicin de .enta debe ser al contado, y el
precio deber6 ser ntegra-ente pagado con anterioridad a la to-a de
posesin, la que no podr6 e/ceder de .einte das desde la notiicacin
de la resolucin que apruebe la ad!udicacin"
El !uez debe decidir el contenido deiniti.o del pliego, -ediante
resolucin undada" A tal eecto puede requerir el asesora-iento de
especialistas, bancos de in.ersin, ir-as consultoras, u otras entidades
caliicadas en aspectos t>cnicos, econ-icos, inancieros y del
-ercado"
Esta resolucin debe ser dictada dentro de los .einte das posteriores a
la presentacin del proyecto del sndico"
;8 %na .ez redactado el pliego, se deben publicar edictos por dos das,
en el diario de publicaciones legales y en otro de gran circulacin en
!urisdiccin del tribunal y, ade-6s, en su caso, en el que tenga iguales
caractersticas en los lugares donde se encuentren ubicados los
estableci-ientos"
+os edictos deben indicar sucinta-ente la ubicacin y destino del
estableci-iento, base de .enta y de-6s condiciones de la operacin=
debe e/presarse el plazo dentro del cual pueden or-ularse oertas
dirigidas en sobre cerrado al tribunal, y el da y ?ora en que se proceder6
a su apertura" El !uez puede disponer una -ayor publicidad, en el pas o
en el e/tran!ero, si lo esti-a con.eniente"
@8 +as oertas deben presentarse en sobre cerrado, y contener el
no-bre, do-icilio real y especial constituido dentro de la !urisdiccin
del tribunal, proesin, edad y estado ci.il" ,eben e/presar el precio
orecido" 3rat6ndose de sociedades, debe aco-paGarse copia aut>ntica
de su contrato social y de los docu-entos que acrediten la personera
del ir-ante"
143
El oerente debe aco-paGar garanta de -anteni-iento de oerta
equi.alente al diez por ciento del precio orecido, en eecti.o, en ttulos
pAblicos, o ianza bancaria e/igible a pri-era de-anda"
#8 +os sobres conteniendo las oertas deben ser abiertos por el !uez, en
la oportunidad i!ada, en presencia del sndico, oerentes y acreedores
que concurran" Cada oerta debe ser ir-ada por el secretario, para su
indi.idualizacin, labr6ndose acta" En caso de e-pate el !uez puede
lla-ar a -e!orar oertas"
+as diligencias indicadas en los incs" 1 a # de este artculo deben ser
cu-plidas dentro de los cuatro -eses de la ec?a de la quiebra, o desde
que ella quede ir-e, si se interpuso recurso de reposicin" En casos
e/cepcionales, el !uez puede a-pliar el plazo en treinta das, por una
sola .ez"
H8 +a ad!udicacin debe recaer ea la oerta que orezca el precio -6s
alto"
I8 ,entro del plazo de .einte das, desde la notiicacin de la resolucin
deiniti.a que apruebe la ad!udicacin, el oerente debe pagar el precio,
depositando el i-porte" Cu-plida esta e/igencia, el !uez debe ordenar
que se practiquen las inscripciones pertinentes, y que se otorgue la
posesin de lo .endido" *i .encido el plazo el ad!udicatario no deposita
el precio, pierde su derec?o y la garanta de -anteni-iento de oerta" En
ese caso el !uez ad!udica a la segunda -e!or oerta que supere la base"
$8 Fracasada la pri-era licitacin, en el -is-o acto el !uez con.ocar6 a
una segunda licitacin, la que se lla-ar6 sin base"
La enajenacin de la empresa en marcha, o la de uno o ms establecimientos, exige la tasacin a
valor probable de realizacin en el mercado. +sa estimacin de valor corresponde hacerla al enajenador
,ver art. F<9, LC0-.
+l juez debe decidir el procedimiento de enajenacin, seg*n estas variantes'
a- Aubasta pblica, en este caso se deben cumplir las formalidades del art. FC< de la LC0, las
establecidas en los incs. E, J 7 del art. %<7, en cuanto fueren pertinentes.
b- 5icitacin $ue se efect*a mediante el procedimiento detalladamente regulado en el art. %<7 de la
LC0. +s de destacar $ue cuando fracasa una licitacin, en el mismo acto puede el juez convocar a una
segunda licitacin sin base ,art. %<7, inc. =-. +ste caso es particularmente significativo para los acreedores
con hipoteca, prenda u otro privilegio especial, a $ue pueden verse afectados sensiblemente en el importe a
percibir a raz de la regla de concurrencia proporcional establecida en el art. FC<, prr. 2: , de la LC0.
Art" 09#" - [L'E&E* M)A(A,4*] *i en la ena!enacin a que se reiere el
artculo anterior, se incluyen bienes aectados a ?ipoteca, prenda o
pri.ilegio especial, estas preerencias se trasladan de pleno derec?o al
precio obtenido, el que, en ese caso, no puede ser inerior a la su-a de
los -encionados cr>ditos, que el sndico debe ?acer constar en planilla
especial" El acreedor preerente o-itido que no requiera su inclusin
dentro de los diez das de publicado el pri-er edicto, no tiene
preerencia sino despu>s de los -encionados en la planilla, y ?asta el
producido lquido de la ena!enacin"
*i la ena!enacin a que se reiere el artculo anterior se realizara en los
t>r-inos del art" 09@, inc" $, el sndico practicar6 un inor-e ?aciendo
constar la participacin proporcional que cada uno de los bienes con
pri.ilegio especial ?an tenido en relacin con el precio obtenido, y el
.alor probable de realizacin de los -is-os en or-a indi.idual en
condiciones de -ercado" ,e dic?o inor-e se correr6 .ista a los
interesados por el t>r-ino de cinco das a in de que or-ulen las
oposiciones u obser.aciones que >ste le -erezca, pudiendo orecer
prueba docu-ental, pericial y de inor-es respecto del .alor de
144
realizacin de los bienes asiento de la ?ipoteca, prenda o pri.ilegio
especial" (encido dic?o plazo y sustanciada la prueba si la ?ubiere el
!uez resol.er6 asignando .alor a la participacin de los bienes asiento
del pri.ilegio en el precio obtenido" +a resolucin es apelable= el recurso
en ningAn caso obstar6 a la ad!udicacin y entrega de los bienes
.endidos"
Los bienes afectados a hipoteca o a prenda pueden, en principio, ser ejecutados separadamente de la
li$uidacin general del activo falencial, mediante el concurso especial ,ver arts. 9F<, prr. FG, FC=, LC0-.
+n algunos casos, sin embargo, el acreedor hipotecario o prendario no postulala efectivizacin del concurso
especial ,por ignorancia, negligencia o cual$uier otra razn-, o est impedido legalmente de hacerlo ,ver art.
9=I-, debiendo someterse a la li$uidacin general o com*n. Los restantes acreedores con privilegio especial
,art. FJ9, LC0- carecen de la ejecucin preferencial separada reconocida a los titulares de prenda o
hipoteca.
+l art. FC< se refiere a los casos en los cuales se venden bienes en conjunto formando una unidad
,enajenacin de la empresa en marcha o enajenacin de un establecimiento del fallido-, dentro de la cual se
incluen bienes afectados a hipoteca, prenda o privilegio especial.
+l art. FC<, prr. 9G, de la LC0 repite una regla a existente en la anterior le 9=.II9, $ue establece
una suerte de base no inferior a la suma de los cr!ditos con privilegio especial, debajo de la cual no puede
enajenarse la empresa o el establecimiento. )i esa suma se obtiene, a ella se traslada el ejercicio de los
susodichos privilegios ,subrogacin real2 art. FJI, LC0-, $ue $uedan ntegramente cubiertos. .ara obtener
la proteccin $ue esa base asigna, el acreedor privilegiado especial eventualmente omitido de la planilla de
cr!ditos de tal rango, debe cumplir la carga de solicitar su inclusin dentro del plazo de diez das $ue indica
el texto legal2 caso contrario, resulta postergado respecto de los mencionados en la planilla.
+l prr. FG del art. FC< es una novedad de la le FJ.IFF, particularmente delicada para la integridad
de cobro de los cr!ditos con privilegio especial. .ara el a comentado caso de venta de bienes integrando un
conjunto o unidad ,empresa en marcha o establecimiento-, comprensivo de algunos afectados a privilegios
especiales, prenda o hipoteca, el fracaso de la licitacin con base autoriza a ordenar otra sin base. +sto,
obviamente, hace posible $ue se obtenga un precio inferior a la suma de las acreencias con privilegio
especial. +l reparto, en tal caso, se hace siguiendo las reglas propias de la concurrencia de los acreedores
privilegiados especiales ,ver introduccin al cap. A del tt. A5-. )in embargo, al venderse los bienes en
conjunto, resulta problemtico esclarecer sobre cul cantidad de dinero ha de ejercerse la subrogacin real
de cada acreedor privilegiado especial. A fin de salvar esta dificultad, antes de la venta por licitacin sin
base, se debe establecer la proporcin $ue ha de ser asignada, a cada bien afectado a privilegio especial,
sobre el precio total $ue se obtuviese.
Art" 09H" - [E2EC%C'D& *EPA)A,A E *%L)4MAC'D&] En caso que
resulte con.eniente para la -e!or realizacin de los bienes, el sndico
puede proponer que los gra.ados u otros que deter-ine, se .endan en
subasta, separada-ente del con!unto"
El !uez decide por resolucin undada"
'gual-ente, puede optar por desinteresar a los acreedores pri.ilegiados
con ondos del concurso o con los que se obtengan de quien desee
subrogarse al acreedor, y prestar su conor-idad con la transerencia,
con autorizacin !udicial"
La posibilidad de separar ciertos bienes, para su enajenacin individual, refiere el caso en $ue se ha
decidido la venta de la empresa en marcha o de alg*n establecimiento como unidad ,art. FCI, LC0-, a pesar
de lo cual se advierte la conveniencia de dicha separacin. +l *ltimo prrafo tambi!n tiende a facilitar las
enajenaciones conjuntas en las cuales la existencia de bienes afectados a privilegios especiales pudiera
complicar su resultado
Art" 09I" - [(E&3A *'&M%+A)] +a .enta singular de bienes se practica
por subasta" El !uez debe -andar publicar edictos en el diario de
publicaciones legales, y otro de gran circulacin, durante el lapso de dos
a cinco das, si se trata de -uebles, y por cinco a diez das, si son
in-uebles" Puede ordenar publicidad co-ple-entaria, si la esti-a
necesaria" +a .enta se ordena sin tasacin pre.ia y sin base"
El !uez puede disponer la aplicacin del procedi-iento pre.isto en el art"
09@, en lo que resulte pertinente"
145
Conforme al art. F<9 de la LC0, el martillero es designado por el juez debe reunir las condiciones
mencionadas en esa disposicin legal. )obre la manera como el juez debe proceder a la designacin, nada
dice la legislacin concursal, de donde resulta aplicable el art. FDH de la misma le, $ue remite a las
disposiciones locales correspondientes al lugar del juicio. Lo mismo cabe para todas las alternativas de la
subasta $ue no estn previstas en la le concursal , estando reguladas por lees procesales locales, fueren
compatibles con la rapidez economa del trmite concursal.
Art" 09$" - [C4&C%)*4 E*PEC'A+] +4* acreedores titulares de cr>ditos
con garanta real pueden requerir la .enta a que se reiere el art" 10#,
segunda parte, -ediante peticin en el concurso, que tra-ita por
e/pediente separado"
Con .ista al sndico se e/a-ina el instru-ento con que se deduce la
peticin, y se ordena la subasta de los bienes ob!eto de la garanta"
)eser.adas las su-as necesarias para atender a los acreedores
preerentes al peticionario, se liquida y paga el cr>dito ?asta donde
concurren el pri.ilegio y re-anente lquido, pre.ia ianza, en su caso"
Los acreedores cuos cr!ditos estuvieren asegurados con garantas reales ,prendas con o sin
desplazamiento, hipoteca, etc.-, adems de la preferencia $ue les reporta su garanta real en cuanto al orden
de cobro ,privilegio especial' art. FJ9, inc. J, LC0-, tienen la preferencia en el tiempo de percepcin de sus
cr!ditos $ue consagra este art. FC=, al permitirles promover una li$uidacin anticipada, separada, de la
li$uidacin general de bienes. .ara ello se les permite la solicitud de concurso especial, $ue supone un
m!todo rpido de li$uidacin del bien gravado, sin necesidad de esperar la li$uidacin com*n al resto de los
bienes. +llo, empero, es facultativo para el acreedor, $uien puede optar por someterse a esa *ltima
li$uidacin, haciendo valer all su privilegio.
.ara la procedencia del concurso especial, consecuente ejecucin $ue sigue a su re$uerimiento,
basta un control formal externo de regularidad del instrumento constitutivo de la garanta real.
)obre la manera de efectivizar el cr!dito con privilegio especial, una vez realizado el bien asiento de
la garanta, ver arts. FJF a FJI de la LC0.
Art" 019" - [E2EC%C'D& P4) )E5A3E &4 2%,'C'A+7 )E5'*'D&] En los
!uicios de quiebra es aplicable el art" 0;P QI (eber0a decir @art. 23@)"
Art" 011" - [P)EC'47 C45PE&*AC'4&] &4 puede alegar co-pensacin el
adquirente que sea acreedor, sal.o que su cr>dito tenga garanta real
sobre el bien que adquiere" En este caso, debe prestar ianza de
acreedor de -e!or derec?o, antes de la transerencia de propiedad"
1ing*n acreedor del fallido $ue sea ad$uirente de los bienes enajenados en la li$uidacin concursal
puede compensar el monto de su cr!dito con el precio de ad$uisicin ,hasta el lmite de a$u!l-, como
ordinariamente se autoriza en las ejecuciones individuales, por$ue en el proceso universal ello importara
violar la pars condicio creditorum. La *nica excepcin la contempla este art. F99, para el acreedor con
garanta real, en primer grado, sobre el mismo bien $ue ad$uiriese. +n tal caso, puede invocar compensacin
-despu!s de pagados los gastos costas de la ejecucin- del precio de ad$uisicin hasta el lmite de su
acreencia2 prestar fianza, antes de la transferencia de propiedad, por los cr!ditos de mejor derecho $ue
pudieren resultar.
Art" 010" -[4FE)3A* LA24 *4L)E] *e pueden ad-itir oertas ba!o
sobre, las que se deben presentar al !uzgado, por lo -enos dos das
antes de la ec?a de la subasta" *on abiertas al iniciarse el acto del
re-ate, para lo cual el secretario las entrega al -artillero el da anterior,
ba!o recibo"
En el caso del art" 09@, las oertas recibidas son consideradas posturas
ba!o sobre en la subasta, si se optare por esta or-a de ena!enacin"
)i se presentan ofertas bajo sobre, abiertas las mismas antes del remate -como indica el texto legal-
la puja en, la subasta debe hacerse a partir de la mejor oferta presentada en sobre. +sta cumple, as, la
funcin de una verdadera base , si nadie la mejora, debe adjudicarse el bien a su presentante.
146
Art" 01:" - [(E&3A ,')EC3A] El !uez puede disponer la .enta directa de
bienes, pre.ia .ista al sndico cuando, por su naturaleza, su escaso .alor
o el racaso de otra or-a de ena!enacin resultare de utilidad e.idente
para el concurso" En ese caso, deter-ina la or-a de ena!enacin, que
puede coniar al sndico o a un inter-ediario, institucin o -ercado
especializado" +a .enta que realicen requiere aprobacin !udicial
posterior"
.or /enta directa ha de entenderse cual$uier procedimiento de enajenacin $ue no sea la licitacin
ni la subasta. +llo es procedente, por excepcin, en tres supuestos' a) naturale5a del bien a vender, $ue
hiciera manifiesta la inconveniencia de intentar su enajenacin, mediante subasta o licitacin2 b- escaso
/alor del bien en cuestin, $ue no justificara incurrir en los gastos propios de los mecanismos de venta, por
medio de licitacin o subasta, c) el fracaso anterior de estas *ltimas formas de enajenacin, lo cual hara
previsible la falta de !xito de futuros intentos iguales.
La enajenacin puede encargarse a intermediario, institucin o mercado especiali5ado, en las
condiciones de plaza. 4ambi!n puede confiarse al s0ndico, en su carcter de li$uidador, sin $ue esta tarea de
enajenador directo genere derecho a comisin o a retribucin ms all de la $ue establece -para toda su
labor- el art. F<D de la LC0.
+n cual$uier supuesto, la enajenacin directa se entiende sujeta a la condicin suspensiva de su
aprobacin judicial posterior.
Art" 01;" - [L'E&E* '&(E&,'L+E*] El !uez puede disponer, con .ista al
sndico y al deudor, la entrega a asociaciones de bien pAblico, de los
bienes que no puedan ser .endidos, o cuya realizacin resulta
inructuosa" El auto es apelable por el sndico y el deudor, si ?ubieren
-aniestado oposicin e/presa y undada"
+l desapoderamiento propio de la $uiebra no es expropiacin de los bienes del deudor, $ue sigue
siendo su propietario ,aun$ue a$u!llos est!n destinados prioritariamente a satisfacer el pasivo falencial2 ver
art. 9CD, LC0- &e tal modo, los bienes $ue no pueden realizarse convertirse en dinero, no cumplen el
destino li$uidativo propio de la $uiebra deben devolverse a su due(o ,el fallido-. )lo con su
consentimiento expreso, o con su falta de objecin, podran entregarse a asociaciones de bien p*blico.
+s inconstitucional cual$uier otra interpretacin $ue pudiera hacerse de este art. F9J.
Art" 01@" - [ 3'3%+4* E 43)4* L'E&E* C43'<AL+E*] +4* ttulos
cotizables en -ercados de .alores y los bienes cuya .enta puede
eectuarse por precio deter-inado por oerta pAblica en -ercados
oiciales o est>n su!etos a precios -ni-os de sost>n o -6/i-os i!ados
oicial-ente, deben ser .endidos en las instituciones correspondientes,
que el !uez deter-ina pre.ia .ista al sndico"
La transparencia de los mercados $ue menciona el art. F9I de la LC0, hace imperati/a la venta de
Los ttulos de los dems bienes $ue se negocian en a$u!llos. 1o se trata de una forma de enajenacin
residual. .ara estos bienes, es !sta la manera prioritaria de li$uidacin.
Art" 01#" - [C)J,'34*] +4* cr>ditos deben ser realizados en la or-a
pre.ista por el art" 1I0"
El sndico puede enco-endar a bancos oiciales o pri.ados de pri-era
lnea, la gestin de cobro o, con autorizacin !udicial, recurrir a otra
or-a que sea costu-bre en la plaza y brinde suiciente garanta"
*in e-bargo, cuando circunstancias especiales lo ?agan aconse!able, el
!uez puede autorizar la subasta de cr>ditos o su ena!enacin pri.ada, en
or-a indi.idual o por cartera, pre.ia conor-idad del sndico y .ista al
deudor, pudiendo utilizar el procedi-iento del art" 09@, inclusi.e, en lo
pertinente"
+n principio, el sndico puede debe cobrar los cr!ditos del fallido ,art. 9HF, LC0-. )in
autorizacin judicial, el sndico puede llevar a efecto la cobranza directamente, o encomendndola a bancos
oficiales o pri/ados de primera l0nea. .ara otros sistemas de cobranza, usuales seguros, se necesita no
obstante la autori5acin judicial.
147
+n circunstancias especiales, el juez puede disponer la enajenacin de cr!ditos, en forma individual
o como cartera crediticia, privadamente de manera directa, por licitacin o por subasta. &ebe darse
audiencia al deudor vista al sndico.
Art" 01H" - [P+A<4*] +as ena!enaciones pre.istas en los arts" 09@ a 01: y
01;, parte inal, deben ser eectuadas dentro de los cuatro -eses
contados desde la ec?a de la quiebra, o desde que ella queda ir-e, si
se interpuso recurso de reposicin" En casos e/cepcionales, el !uez
puede a-pliar ese plazo en treinta das"
[*A&C'4&] El incu-pli-iento de los plazos pre.istos en este captulo
para la ena!enacin de los bienes o cu-pli-iento de las diligencias
necesarias para ello da lugar a la re-ocin auto-6tica del sndico y del
-artillero o la persona designada para la ena!enacin" Asi-is-o,
respecto del !uez, dic?o incu-pli-iento podr6 ser considerado causal de
-al dese-peGo del cargo"
La finalidad li$uidativa del proceso de $uiebra en la le FJ.IFF, el principio de economa
celeridad $ue inspira los procesos concursales, explican la brevedad de los plazos se(alados para li$uidar el
activo falencial. Las sanciones contempladas en el segundo prrafo son demostrativas de la importancia del
cumplimiento inexorable de tales plazos de la improcedencia de su postergacin ms all de la fran$uicia
de treinta das expresamente prevista para casos de excepcin.
)+CCA;1 AA
A17;>8+ 7A1"L K &A)4>AL6CAQ1
Art" 01I" - ['&F4)5E F'&A+] ,iez das despu>s de aprobada la Alti-a
ena!enacin, el sndico debe presentar un inor-e en dos e!e-plares,
que contenga7
18 )endicin de cuenta de las operaciones eectuadas, aco-paGando los
co-probantes"
08 )esultado de la realizacin de los bienes, con detalle del producido de
cada uno"
:8 Enu-eracin de los bienes que no se ?ayan podido ena!enar, de los
cr>ditos no cobrados y de los que se encuentran pendientes de
de-anda !udicial, con e/plicacin sucinta de sus causas"
;8 El proyecto de distribucin inal, con arreglo a la .eriicacin y
graduacin de los cr>ditos, pre.iendo las reser.as necesarias"
[K4&4)A)'4*] Presentado el inor-e, el !uez regula los ?onorarios, de
conor-idad con lo dispuesto por los arts" 0#@ a 0H0"
[P%L+'C',A,] *e publican edictos por dos das, en el diario de
publicaciones legales, ?aciendo conocer la presentacin del inor-e, el
proyecto de distribucin inal, y la regulacin de ?onorarios de pri-era
instancia" *i se esti-a con.eniente, y el ?aber de la causa lo per-ite,
puede ordenarse la publicacin en otro diario"
[4L*E)(AC'4&E*] El allido y los acreedores pueden or-ular
obser.aciones dentro de los diez das siguientes, debiendo aco-paGar
tres e!e-plares" *on ad-isibles sola-ente aquellas que se reieran a
o-isiones, errores o alsedades del inor-e, en cualquiera de sus
puntos"
148
*i el !uez lo esti-a necesario, puede con.ocar a audiencia a los
inter.inientes en la articulacin y al sndico, para que co-parezcan a
ella, con toda la prueba de que intenten .alerse"
For-uladas las obser.aciones o realizada la audiencia, en su caso, el
!uez resol.er6 en un plazo -6/i-o de diez das contados a partir de que
queden ir-es las regulaciones de ?onorarios" +a resolucin que se
dicte causa e!ecutoria, sal.o que se reiera a la preerencia que se asigne
al i-pugnante, o a errores -ateriales de c6lculo"
+a distribucin inal se -odiicar6 proporci-al-ente y a prorrata de las
acreencias, incorporando el incre-ento registrado en los ondos en
concepto de acrecidos, y deduciendo proporcional-ente y a prorrata el
i-porte correspondiente a las regulaciones de ?onorarios ir-es"
'nforme final. Concluida la li$uidacin de los bienes del activo falencial, corresponde la
distribucin del producto obtenido.
+sta etapa distributiva comienza con el informe final, prolijamente detallado en su contenido por
este art. F9H de la LC0.
6n aspecto de dicho informe concierne a la tarea cumplida por el sndico como li$uidador, lo cual
permite apreciar su resultado juzgar la eficiencia de la labor desarrollada, tomar conocimiento del monto
distribuible de la cuanta computable para regular los honorarios ,incs. 9 a E-.
+l otro aspecto fundamental es el proyecto de distribucin del producto de la li$uidacin entre los
acreedores ,inc. J-.
"royecto de distribucin. +l trmite de verificacin de cr!ditos no slo est concebido para
reconocer judicialmente la existencia extensin de cada acreencia concurrente, sino tambi!n para
graduarlas seg*n su rango preferencial o $uirografario. "s, pues, en la verificacin - graduacin- de los
cr!ditos, la concurrencia propia de los procesos concursales se manifiesta en el control recproco
multidireccional de los acreedores entre s, a $ue el resultado de la pretensin esgrimida por cada uno no
slo tiene incidencia en las relaciones bilaterales acreedor-deudor, sino tambi!n en las relaciones acreedor-
acreedor. +s obvio $ue, resultando normalmente insuficientes los bienes del fallido para cubrir la totalidad
de sus acreencias, cada acreedor es interesado directo en el control del reconocimiento de un coacreedor
en el rango $ue se le asigne, pues de ello depende la medida de su satisfaccin , a veces, la posibilidad
misma de cobro, as sea en mnima parte, de su cr!dito. 4ambi!n resulta casi obvio destacar $ue si al tiempo
de la distribucin se advierte $ue la li$uidacin falencial ha arrojado un resultado suficiente como para
cubrir la totalidad de las acreencias verificadas, el orden o rango para el cobro $ue emerge del r!gimen de
los privilegios pierde toda relevancia2 las preferencias importan al acreedor cuando los bienes -o su
producido- sobre los cuales concurre para el cobro con otros coacreedores son insuficientes.
.ero as como el rango de cada cr!dito viene determinado por la resolucin recada en la pretensin
de reconocimiento transitada por los carriles del trmite verificatorio, en esta etapa distributiva se ordenan
los diferentes cr!ditos adecuando sus montos verificados a las posibilidades de cobro $ue marca el producto
de la li$uidacin concursal. +s la hora de la /erdad, en la cual cada acreedor, seg*n el rango reconocido
el monto venficado, ve convertida la aspiracin predeterminada por la sentencia verificatoria en la realidad
de la moneda de 6uiebra.
Las reser/as son las referidas en el art. FFC de la LC0.
Las eventuales observaciones apuntarn, de ordinario, al proecto de distribucin ms $ue a los
restantes puntos del informe general, a $ue es de a$u!l de donde emergen las posibilidades de cobro.
&ebe tenerse en cuenta $ue el producto de la li$uidacin puede llegar a cubrir las reservas legales, la
totalidad de las acreencias del concurso de los cr!ditos verificados, aun existir remanente.
+n el caso, no frecuente pero posible, de existencia de remanente, su destino mecanismo de
distribucin estn contemplados en el art. FFH, prr. FG, de la LC0.
<onorarios. +n las $uiebras con li$uidacin de bienes, el momento u oportunidad legales para
regular los honorarios cua satisfaccin se har con fondos obtenidos de la li$uidacin surge de este art.
F9H, concordante con el art. F<I, inc. J, de la LC0. La regulacin debe hacerla el juez concursal, a rengln
seguido de la presentacin del informe final sin necesidad de peticin de interesado. >esulta importante
destacar $ue, aun$ue nadie recurriera los honorarios regulados, igualmente deben ser elevados en consulta
al tribunal de alzada, el cual podr confirmarlos o reducirlos ,art. FDF, LC0-.
Art" 01$" - [&43'F'CAC'4&E*] +as publicaciones ordenadas en el art" 01I
pueden ser sustituidas por notiicacin personal o por c>dula a los
acreedores, cuando el nA-ero de >stos o la econo-a de gastos as lo
aconse!e"
8s $ue por economa de gastos ,los edictos en el diario de publicaciones legales no tienen costo en
caso de $uiebra la publicacin en otro diario no es imperativa2 ver art. F9H, LC0-, la notificacin personal
149
o por c!dula, cuando ha pocos acreedores, puede ser justificada por el ahorro de tiempo $ue podra
implicar.
Art" 009" - [)E*E)(A*] E n todos los casos, deben eectuarse las
siguientes reser.as7
18 Para los acreedores cuyos cr>ditos est6n su!etos a condicin
suspensi.a"
08 Para los pendientes de resolucin !udicial o ad-inistrati.a"
Las reservas deben practicarse para cubrir, en su caso, el importe de los cr!ditos a verificados, pero
sujetos a alguna eventualidad $ue los torne -a*n- inexigibles ,inc. 9-, o a$uellas pretensiones creditorias
sometidas a procesos de verificacin tarda, recursos de revisin o de apelacin, o a cual$uier otra decisin
judicial ,intra o extraconcursal- o administrativa previas indispensables para poder exigir su efectivizacin
,inc. F-.
Art" 001" - [PAM4 ,E ,'(',E&,4 C4&C%)*A+] Aprobado el estado de
distribucin, se procede al pago del di.idendo que corresponda a cada
acreedor"
El !uez puede ordenar que los pagos se eectAen directa-ente por el
banco de depsitos !udiciales, -ediante planilla que debe re-itir con los
datos pertinentes"
3a-bi>n puede disponer que se realicen -ediante transerencias a
cuentas bancarias que indiquen los acreedores, con gastos a costa de
>stos"
*i el cr>dito constara en ttulos-.alores, el acreedor debe presentar el
docu-ento en el cual el secretario anota el pago"
+l proecto de distribucin debe ser controlado por el juez, $uien debe pronunciarse sobre su
aprobacin, medien o no observaciones formuladas conforme al art. F9H de la LC0. )i el proecto de
distribucin no se ajusta a la verificacin graduacin de cr!ditos decidida en la $uiebra, o no contempla
las reservas necesarias, no se adecua al resultado obtenido de la li$uidacin de bienes, contiene errores
simplemente num!ricos o de cual$uier otro tipo, el juez debe desaprobarlo, pudiendo adecuarlo a las
exigencias fcticas jurdicas del caso -oficiosamente- o, tambi!n, ordenar al sndico la confeccin de un
nuevo proecto de acuerdo con lo resuelto. >eci!n despu!s de decidida la aprobacin del proecto de
distribucin -por resolucin firme- se puede proceder al pago del dividendo emergente de a$u!l a los
acreedores.
+l pago puede hacerse mediante el libramiento de rdenes de pago judiciales sobre la cuenta
bancaria abierta para el juicio, por transferencias a cuentas bancarias de los acreedores, o remitiendo al
banco de depsitos judiciales la planilla discriminada de acreedores montos respectivos para $ue dicho
banco proceda a pagarles directamente.
Art" 000" - [,'*3)'L%C'4&E* C45P+E5E&3A)'A*] El producto de
bienes no realizados, a la ec?a de presentacin del inor-e inal, co-o
ta-bi>n los pro.enientes de desaectacin de reser.as o de los
ingresados con posterioridad al acti.o del concurso debe distribuirse,
directa-ente, sin necesidad de tr6-ite pre.io, segAn propuesta del
sndico, aprobada por el !uez"
+stas distribuciones son posteriores a la distribucin final ,art. F9H-, presuponen tambi!n una
regulacin de honorarios complementaria ,art. F<I, inc. E, LC0-. La innecesariedad de trmite pre/io, $ue
menciona el art. FFF, no exclue la posibilidad de observaciones espontneas ni la desaprobacin oficiosa
de un proecto no ajustado a derecho o a la verificacin graduacin de cr!ditos decidida en la causa ,ver
comentario al art. FF9-.
150
Art" 00:" - [P)E*E&3AC'4& 3A),NA ,E AC)EE,4)E*] +os acreedores
que co-parezcan en el concurso, recla-ando .eriicacin de cr>ditos o
preerencias, despu>s de ?aberse presentado el proyecto de distribucin
inal, slo tienen derec?o a participar de los di.idendos de las uturas
distribuciones co-ple-entarias, en la proporcin que corresponda al
cr>dito total no percibido"
)e establece una severa sancin para el acreedor negligente en su carga verificatoria. Cuando la
verificacin se pide despu!s de haberse efectuado alguna distribucin, caduca el derecho de $uien pretende
ser reconocido como acreedor para cobrar el dividendo a distribuido. &ebe advertirse $ue el texto en
comentario refiere a $uien solicita ser reconocido como acreedor despu!s de la presentacin de un proecto
de distribucin, no a $uien ha solicitado verificacin ,aun$ue tarda- anterior a la presentacin del proecto
de distribucin carece de resolucin firme sobre su pretensin verificatoria, pues a este *ltimo debe
considerrselo comprendido dentro del art. FFC, inc. F, de la LC0, reservrsele, por ende, el
importesuficiente para atender su cr!dito, si resultare ulteriormente reconocido.
Art. 22G. - (!4!($"(C +C"+)%&A*. +A()+!(A(' +l derecho de los acreedores a percibir
los importes $ue les $*..es&*n3n en l 3/s(./4)$/1n $3)$ l O* $*n(3* 3es3e l :e$G 3e s)
&.*4$/1n.
L $3)$/33 se &.*3)$e 3e &len* 3e.e$G*, y es 3e$l.3 3e *:/$/*, 3es(/nFn3*se l*s /;&*.(es
n* $*4.3*s l &(./;*n/* es((l, &. el :*;en(* 3e l e3)$$/1n $*;Pn.
Los acreedores incluidos en un proecto de distribucin tienen la carga de presentarse a cobrar,
seg*n el procedimiento dispuesto para el pago del dividendo ,art. FF9, LC0-. )i no cumplen esa carga
dentro del a(o contado a partir de la aprobacin del proecto de distribucin, caduca el derecho a percibir el
dividendo se extingue el cr!dito consiguiente. 1o es necesario $ue medie intimacin previa por$ue el
efecto se produce de pleno derecho se pronuncia judicialmente sin necesidad de re$uerimiento alguno !de
oficio).
La se(alada caducidad deja ociosos recursos del activo falencial originariamente destinados a
satisfacer una parte del pasivo falencial renunciado -implcitamente- por el acreedor negligente. +llo, en
puridad, impondra formular una nueva distribucin entre los restantes acreedores, o la restitucin al deudor
si a$u!llos estuviesen ntegramente satisfechos. La solucin legal !destinar los importes no cobrados al
patrimonio estatal para el fomento de la educacin comn), de dudosa constitucionalidad, se explica $ue no
hubiera merecido cuestionamientos jurisprudenciales en el pasado ,ante id!ntica norma en el art. FF9, le
*?.77*), debido a lo infrecuente del caso a los efectos licuatorios $ue la inflacin produca sobre las sumas
de dinero inmovilizadas durante plazos largos.
C".A46L; 5AA
C;1CL6)AQ1 &+ L" 06A+L>"
La conclusin de la quiebra debe distinguirse de la clausura del procedimiento ,captulos VII
5AAA, respectivamente, LC0-.
+l procedimiento de $uiebra se clausura cuando no existen bienes para li$uidar, o cuando se han
li$uidado a todos los bienes sin haber podido satisfacer -con su producto- el ciento por ciento de los
cr!ditos concursales concurrentes. +n cual$uiera de los dos supuestos, al no haber ,por el momento- ms
bienes para realizar, lo $ue se clausura es el procedimiento de la li$uidacin, a la espera de $ue se
identifi$uen nuevos bienes, se recuperen otros, el fallido pueda ad$uirir ms bienes antes de la
rehabilitacin, etc!tera. +n estos casos de aparicin de bienes despu!s de la clausura del procedimiento, si
no hubieran transcurrido dos a(os desde $ue ella se dispusiera, corresponde la reapertura de la etapa
li$uidativa-distributiva. )e advierte as $ue, a pesar de la clausura del procedimiento, al limitarse ella a la
faz li$uidativa no cesa el estado de $uiebra hasta la oportunidad regulada por el art. FE9 in fine de la LC0.
" diferencia de lo se(alado, la conclusin de la $uiebra acarrea la cesacin del estado de fallido la
cesacin definitiva ,sin posibilidad de reapertura- de todo procedimiento li$uidatorio. +n todos sus aspectos,
efectos sentidos, la $uiebra termina ,sin perjuicio de la eventual continuacin de algunas inhabilitaciones
en ciertos supuestos, p.ej., arts. FE< FED, LC0-.
Las $uiebras pueden concluir por'
a- Conversin de la $uiebra en concurso preventivo ,art. =C .))., LC0-.
b- >eposicin de la sentencia de $uiebra dictada a solicitud de acreedor ,art. =J ))., LC0-.
c- &esistimiento formulado por el deudor en la $uiebra voluntaria declarada a solicitud de !l ,art.
HD, prr. E;, LC0-.
d- "venimiento de la unanimidad de los acreedores ,art. FFI ))., LC0-.
e- Cartas de pago otorgadas por todos los acreedores ,art. FF=, prr. 9G, LC0-.
f ) Anexistencia de acreedores concurrentes ,art. FF=, prr. FG, LC0-.
g- Li$uidacin de bienes con pago total ,art. FFH, LC0-.
h) Li$uidacin de bienes sin pago total, despu!s de transcurridos dos a(os de la clausura del
procedimiento sin su reapertura ,arts. FEC FE9, LC0-.
i- Anexistencia de bienes o insuficiencia de !stos para cubrir si$uiera los gastos honorarios,
despu!s de transcurridos dos a(os de la clausura por falta de activo sin su reapertura ,arts. FEF FEE, LC0-.
151
)+CCA;1 A
"5+1A8A+14;
Art" 00@" - [P)E*%P%E*34 E PE 3'C'4&] El deudor puede solicitar la
conclusin de su quiebra, cuando consientan en ello todos los
acreedores .eriicados, e/pres6ndolo -ediante escrito cuyas ir-as
deben ser autenticadas por notario o ratiicadas ante el secretario"
+a peticin puede ser or-ulada en cualquier -o-ento, despu>s de la
.eriicacin, y ?asta que se realice la Alti-a ena!enacin de los bienes
del acti.o, e/ceptuados los cr>ditos"
+l avenimiento es un modo de conclusin de la $uiebra de manera concertada, acordada, entre el
fallido sus acreedores.
)us principales caractersticas son'
a) +xige unanimidad de acreedores, $uirografarios privilegiados.
b- La conformidad de los acreedores debe ser expresa, escrita, formalizada en instrumento p*blico o
privado, con firma autenticada por notario o ratificada ante el secretario.
c- 1; es menester el otorgamiento de las conformidades por acto simultneo ni su instrumentacin
en documento *nico. +n realidad, se trata de pluralidad de acuerdos entre el fallido cada uno de sus
acreedores, con efectos conclusivos de la $uiebra en la medida en $ue est!n conformes todos ellos.
d) 1o es menester respetar condiciones ni clusulas iguales ni paritarias entre acreedores, ni entre
clases o categoras de !stos. .ueden convenirse condiciones desiguales, e inclusive no darse a conocer las
condiciones acordadas. Lo *nico $ue debe constar inexcusablemente en los instrumentos del avenimiento es
la conformidad del acreedor para la conclusin de la $uiebra.
e) La oportunidad para concertar avenimientos es el lapso comprendido entre la resolucin judicial
sobre verificacin de los cr!ditos la *ltima enajenacin de bienes ,$ue no sean cr!ditos del fallido a
cobrar-. 1o ha obstculo para intentar la conclusi<n por avenimiento ms de una vez en la misma $uiebra,
si ha fracasos de intentos previos.
f) +s admisible el avenimiento sin unanimidad expresa, cuando se garantizan -a satisfaccin del
juez- los cr!ditos pendientes de resolucin judicial ,en trmite de verificacin, sujetos a recursos, etc.-, los
cr!ditos a verificados o admitidos cuos titulares no pudieran razonablemente ser encontrados para obtener
de ellos la conformidad.
Art" 00#" - [EFEC34* ,E+ PE,',4] +a peticin slo interru-pe el tr6-ite
del concurso, cuando se cu-plen los requisitos e/igidos" El !uez puede
requerir el depsito de una su-a para satisacer el cr>dito de los
acreedores .eriicados que, razonable-ente, no puedan ser ?allados, y
de los pendientes de resolucin !udicial"
Al disponer la conclusin de la quiebra, el !uez deter-ina la garanta que
debe otorgar el deudor para asegurar los gastos y costas del !uicio,
i!ando el plazo pertinente" (encido >ste, siguen sin -6s los tr6-ites del
concurso"
La solicitud formal de conclusin por avenimiento, solamente interrumpe el proceso falencial
cuando el juez entienda prima facie cumplidos los re$uisitos de oportunidad, forma unanimidad.
La aprobacin definitiva del avenimiento la presta el juez, despu!s de haber verificado el
cumplimiento total de los re$uisitos se(alados en el tem precedente, luego de $ue el deudor satisfaga las
garantas del art. FF< de la LC0.
Art" 00H" -[EFEC34* ,E+ A(E&'5'E&34] El a.eni-iento ?ace cesar
todos los eectos patri-oniales de la quiebra" &o obstante, -antienen su
.alidez los actos cu-plidos ?asta entonces por el sndico o los
coad-inistradores"
+a alta de cu-pli-iento de los acuerdos que el deudor ?aya realizado
para obtener las conor-idades, no autoriza la reapertura del concurso,
sin per!uicio de que el interesado pueda requerir la or-acin de uno
nue.o"
152
+l avenimiento aprobado por el juez concluye la $uiebra, sin $ue !sta pueda reabrirse ulteriormente.
)i a raz del avenimiento se pactaron prestaciones luego incumplidas, sus acreedores pueden pedir una
nueva $uiebra directa, pero no reabrir la $ue dio lugar a esos acuerdos insatisfechos.
)+CCAQ1 AA
2A;C #C#A*
Art" 00I" - [)EC%'*'34*] Alcanzando los bienes para el pago a los
acreedores .eriicados, los pendientes de resolucin y los gastos y
costas del concurso, debe declararse la conclusin de la quiebra por
pago total, una .ez aprobado el estado de distribucin deiniti.a"
[)E5A&E&3E] *i e/iste re-anente, deben pagarse los intereses
suspendidos a raz de la declaracin de quiebra, considerando los
pri.ilegios" El sndico propone esta distribucin, la que el !uez
considerar6, pre.ia .ista al deudor, debiendo pronunciarse dentro de los
diez das"
El saldo debe entregarse al deudor
+l producto de la li$uidacin de los bienes del fallido se destina a pagar los gastos honorarios del
concurso ms los cr!ditos verificados admitidos, debi!ndose formular reservas para los cr!ditos
condicionales los pendientes de resolucin ,ver arts. F9H FFC, LC0-.
&espu!s de la aplicacin del producto a la distribucin reservas preexplicadas, puede ocurrir lo
siguiente.
a) 0ueden rubros sin satisfacer, total o parcialmente. +n este caso se dispone la clausura por
distribucin final, la $uiebra reci!n conclue luego de dos a(os sin reapertura ,art. FE9 in fine, LC0-.
b) )e pague el ciento por ciento de todos los cr!ditos a los valores de verificacin o admisin, los
gastos honorarios concursales, se pueda resguardar el ciento por ciento de los importes destinados a
reservas, con ello se agote el producto repartible. +n este supuesto, la $uiebra conclue por pago total ,art.
FFH, prr. 9G, LC0-.
c- Agual supuesto al anterior, pero despu!s de atendido el ciento por ciento de los cr!ditos
concursales concurrentes, las reservas, $ueda todava producto para repartir. +ste *ltimo es el remanente
,activo- $ue debe destinarse a atender los intereses suspendidos por la $uiebra ,ver art. 9F=, LC0-. +l caso
exige una distribucin ad hoc, con consideracin de los privilegios de los cr!ditos concursales
concurrentes para la asignacin de dicho remanente, aprobacin judicial previa vista al deudor ,art. FFH,
prr. FG, LC0-. Luego de esta distribucin , aun$ue ella no alcanzare a satisfacer ntegramente los intereses
devengados despu!s de la $uiebra- de todos los cr!ditos, igualmente la $uiebra conclue por pago total.
d- &espu!s de distribuido el remanente ,seg*n la explicacin precedente-, si !l alcanza para
satisfacer el ciento por ciento de los intereses posteriores a la $uiebra de todos cada uno de los cr!ditos de
las diferentes categoras clases, todava sigue sobrando producto ,activo-, !ste es el saldo $ue debe
devolverse al deudor ,art. FFH in fine, LC0-. La $uiebra conclue por pago total.
Art" 00$" - [CA)3A ,E PAM4] El artculo precedente se aplica cuando se
agregue al e/pediente carta de pago de todos los acreedores,
debida-ente autenticada, y se satisagan los gastos ntegros del
concurso"
3a-bi>n se aplica cuando, a la >poca en que el !uez debe decidir sobre
la .eriicacin o ad-isibilidad de los cr>ditos, no e/ista presentacin de
ningAn acreedor, y se satisagan los gastos ntegros del concurso"
4ambi!n se consideran casos de conclusin asimilados al pago total, los siguientes.
a) +l otorgamiento al fallido de cartas de pago autenticadas, por la unanimidad de acreedores de
todas las clases categoras, ms la satisfaccin de los gastos honorarios del concurso, en cual$uier
oportunidad posterior a la verificacin de los cr!ditos ,antes de ella es imposible saber $ui!nes son los
acreedores , mucho menos, si todos han sido satisfechos2 art. 22E, prr. 1, LC0-.
b) La inexistencia de solicitudes de verificacin de cr!ditos, comprobada a la fecha en $ue el juez
habra debido resolver las $ue podran haberse presentado. )i, adems, el fallido satisface los gastos
honorarios del concurso, la $uiebra conclue ,art. 22E, prr. 2, LC+).
JURISPRUDENCIA PLENARIA.
153
+n una $uiebra declarada a pedido del acreedor concluida por inexistencia de acreedores
verificados, las costas causdicas deben ser impuestas al ex fallido ,C1Com, en pleno, 9HO92KE2,
/&atamedical SRLN, DA, 1EE"LIILC12).
CAPI%ULO VIII
CLAUSURA DEL PROCEDI6IEN%O.
5er el comentario al inicio del captulo VII, en el cual se establecen las diferencias entre conclusin
de la quiebra y clausura del procedirnien.*. Los dos supuestos tienen en com*n el disponerse cuando en la
$uiebra no ha bienes para li$uidar. ; por$ue a se li$uidaron los existentes se distribu su producido
sin alcanzar al pago total ,arts. 2"! 2"1, LC0-2 o por$ue no hubo nunca bienes o los existentes ni si$uiera
alcanzan para satisfacer los gastos del juicio ,arts. 2"2 2"", LC0-.
+l art. FE9 de la LC0 est, sistemticamente, mal ubicado, a $ue tanto la reapertura del
procedimiento como la conclusin por falta de reapertura durante dos a(os, resultan aplicables en cual$uiera
de los dos supuestos de clausura ,por distribucin final o por falta de activo-.
)+CCA;1 A
CL"6)6>" .;> &A)4>AL6CAQ1 7A1"L
Art" 0:9" - [P)E*%P%E*34*] )ealizado total-ente el acti.o, y practicada
la distribucin inal, el !uez resuel.e la clausura del procedi-iento"
+a resolucin no i-pide que se produzcan todos los eectos de la
quiebra"
Cuando despu!s de realizados los bienes el producto distribuido no ha alcanzado para el pago total
,ver art. %%@, LC0-, la $uiebra no conclue2 sin embargo, debe dictarse la resolucin judicial de clausura
del procedimiento de liquidacin. +llo se explica por$ue seria imposible proseguir un trmite sin objeto
,una li$uidacin sin bienes a li$uidar-. )u importancia radica en $ue a partir de esta resolucin comienza a
correr el plazo de conclusin de la $uiebra regulado en el prr. *ltimo del art. FE9 de la LC0.
Art" 0:1" - [)EAPE)3%)A] El procedi-iento puede reabrirse cuando se
conozca la e/istencia de bienes susceptibles de desapodera-iento"
+os acreedores no presentados slo pueden requerir la .eriicacin de
sus cr>ditos, cuando denuncien la e/istencia de nue.os bienes"
[C4&C+%*'4& ,E+ C4&C%)*4] Pasados dos aGos desde la resolucin
que dispone la clausura del procedi-iento, sin que se reabra, el !uez
puede disponer la conclusin del concurso"
La resolucin judicial de clausura del procedimiento es revocable, a los efectos de reanudar la
li$uidacin, cuando se pudiese disponer de nuevos bienes desapoderables ,desconocidos antes o
/reingresados/ luego del ejercicio de alguna de las acciones de recomposicin o mejora del activo
falencial).
)obre el producto de la li$uidacin de los bienes nuevos no pueden concurrir a$uellos acreedores
$ue no hubieran solicitado verificacin antes del dictado de la resolucin de clausura del procedimiento,
salvo $ue ellos, mismos hubiesen denunciado la existencia de los nuevos bienes li$uidables.
La falta de reapertura, durante dos a(os seguidos, del procedimiento de li$uidacin, es causa para
disponer la conclusin de la quiebra, con el consiguiente cese de todos sus efectos patrimoniales
personales ,salvo, respecto de estos *ltimos, las inhabilitaciones $ue pudieran prolongarse con motivo de la
existencia de procesos penales o de condenas de esta ndole2 art. FE<, LC0-.
)+CCAQ1 AA
CL"6)6>" .;> 7"L4" &+ "C4A5;
Art" 0:0" - [P)E*%E*34] ,ebe declararse la clausura del procedi-iento
por alta de acti.o, si despu>s de realizada la .eriicacin de los cr>ditos,
no e/iste acti.o suiciente para satisacer los gastos del !uicio, incluso
los ?onorarios, en la su-a que, prudencial-ente, aprecie el !uez"
154
,el pedido de clausura que realice el sndico, debe darse .ista al allido=
la resolucin es apelable"
4ambi!n es un caso de clausura ,en realidad, no apertura) del procedimiento de liquidacin,
disponible al constatarse la inexistencia de un mnimo de bienes desapoderables !activo falencial) cua
realizacin pudiera satisfacer -al menos- los gastos honorarios concursales.
1o puede resolverse antes del dictado de la sentencia del art. E< de la LC0, ni sin audiencia del
fallido, bajo pena de nulidad. Cual$uiera $ue sea el resultado judicial -favorable o desfavorable- de la
postulacin de clausura hecha por el sndico, la resolucin es apelable en relacin con efecto suspensivo
,arts. FEF, prr. *ltimo, FDE, inc. E, LC0-.
Art" 0::" - [EFEC34*] +a clausura del procedi-iento, por alta de acti.o,
i-porta presuncin de raude" El !uez debe co-unicarla a la !usticia en lo
penal, para la instruccin del su-ario pertinente"
La ineludible instruccin del sumario penal acarrea, en sede concursal en lo inmediato, la
imposibilidad de rehabilitacin del fallido hasta tanto se dicte sobreseimiento o absolucin en sede penal
,art. FE<, LC0-.
Art" 0:;" - ['&KAL'+'3AC'4&] El allido queda in?abilitado desde la ec?a
de la quiebra"
Las inhabilitaciones propias de la $uiebra, establecidas en esta le o en otras disposiciones
normativas, se aplican al fallido -persona de existencia visible o persona jurdica- desde la fecha de la
sentencia de $uiebra, perduran hasta la rehabilitacin. +l momento de !sta es variable est regulado por
los arts. FE< FED de la LC0.
Art" 0:@" - [PE)*4&A* 2%)','CA*] En el caso de quiebra de personas
!urdicas, la in?abilitacin se e/tiende a las personas sicas que
?ubieren integrado sus rganos de ad-inistracin desde la ec?a de
cesacin de pagos" A este eecto, no rige el l-ite te-poral pre.isto en el
art" 11#"
[C45'E&<4 ,E +A '&KAL'+'3AC'4&] +a in?abilitacin de quienes son
integrantes del rgano de ad-inistracin o ad-inistradores a la ec?a
de la quiebra, tiene eecto a partir de esa ec?a" +a de quienes se
?ubiesen dese-peGado co-o tales desde la ec?a de cesacin de pagos
pero no lo ?icieron a la ec?a de la quiebra, co-enzar6 a tener eecto a
partir de que quede ir-e la ec?a de cesacin de pagos en los t>r-inos
del art" 11H"
La $uiebra de la persona jurdica produce igualmente ,a partir de la fecha de la sentencia de apertura
falencial sin $ue sea menester otro trmite ni declaracin judicial- la inhabilitacin de $uienes fueran
integrantes del rgano de administracin de la $uebrada en ese momento.
6na vez $ue $ueda firme la resolucin $ue fija fecha inicial del estado de cesacin de pagos ,art.
99D, LC0-, tambi!n $uedan inhabilitados los integrantes del rgano de administracin de la fallida $ue se
hubieran desempe(ado como tales a dicha fecha despu!s de ella, cual$uiera $ue fuera el lapso habido
entre el inicio de la insolvencia la sentencia de $uiebra2 a estos efectos no rige el lmite mximo de
retroaccin $ue se establece para el perodo de sospecha ,art. 99<, LC0-.
Art" 0:#" - [,%)AC'4& ,E +A '&KAL'+'3AC'4&] +a in?abilitacin del
allido y de los integrantes del rgano de ad-inistracin o
ad-inistradores de la persona de e/istencia ideal, cesa de pleno
derec?o, al aGo de la ec?a de la sentencia de quiebra, o de que uere
i!ada la ec?a de cesacin de pagos conor-e lo pre.isto en el art" 0:@,
segundo p6rrao, sal.o que se d> alguno de los supuestos de reduccin
o prrroga a que aluden los p6rraos siguientes"
Ese plazo puede ser reducido o de!ado sin eecto por el !uez, a pedido de
parte, y pre.ia .ista al sndico si, .eros-il-ente, el in?abilitado -a
criterio del -agistrado- no estu.iere pri-a acie incurso en delito penal"
155
La inhabilitacin se prorroga o retoma su vigencia si el inhabilitado es sometido a proceso penal,
supuesto en el cual dura hasta el dictado de sobreseimiento o absolucin. )i mediare condena, dura hasta el
cumplimiento de la accesoria de inhabilitacin $ue imponga el juez penal.
Las inhabilitaciones, como regla, duran un a(o contado a partir de la entrada en operatividad de las
mismas seg*n fuera el caso.
+xcepcionalmente, el plazo puede ser considerado de las dos maneras siguientes'
a- EenorB cuando lo solicitare el interesado , con vista al sndico, as lo decidiere el juez luego de
una apreciacin de la verosimilitud de $ue la persona inhabilitada no estuviere incursa en delito penal. b)
Ea7orB en el caso de procesamiento penal de la persona inhabilitada, supuesto en $ue la inhabilitacin se
reestablece si hubiera cesado antes, o se prorroga si no hubiese vencido, exti!ndese hasta el
sobreseimiento o absolucin o, de mediar condena penal, hasta terminar la inhabilitacin accesoria impuesta
en sede penal,
+l final de la inhabilitacin es lo $ue se conoce tradicionalmente como rehabilitacin, palabra $ue
incomprensiblemente no utiliza la le en este captulo A@, aun$ue s lo hace en el art. 9CD para delimitar
temporalmente los bienes $ue se sujetan a desapoderamiento. La rehabilitacin produce el cese de las
inhabilitaciones personales propias de la $uiebra, tambi!n impide $ue los bienes ad$uiridos por el fallido
despu!s de ella sean sometidos a desapoderamiento li$uidacin falencial ,efecto patrimonial de la
rehabilitacin-.
Art" 0:H" - [,%)AC'4& ,E +A '&KAL'+'3AC'4&] +a in?abilitacin de las
personas !urdicas es deiniti.a, sal.o que -edie con.ersin en los
t>r-inos del art" $9 ad-itida por el !uez, o conclusin de la quiebra"
La rehabilitacin de la persona jurdica fallida slo es posible en caso de conversin de la $uiebra
,art. =C, LC0- o de conclusin no li6uidati/a de la misma. +n caso de conclusin de $uiebra por li$uidacin
del activo falencial, la disolucin de la persona jurdica es irreversible, por lo $ue no ha rehabilitacin
posible.
Art" 0:I" - [EFEC34*] Ade-6s de los eectos pre.istos en esta ley o en
leyes especiales, el in?abilitado no puede e!ercer el co-ercio por s o
por interpsita persona, ser ad-inistrador, gerente, sndico, liquidador o
undador de sociedades, asociaciones, -utuales y undaciones"
3a-poco podr6 integrar sociedades o ser actor o apoderado con
acultades generales de ellas"
Los efectos $ue la inhabilitacin falencial acarrea estn previstos en el art. FEH de la LC0, en otras
numerosas disposiciones legales nacionales locales aplicables cada vez $ue !stas refieren al /fallido o
$uebrado no rehabilitado/.
%I%ULO IV
C".A46L; A
.>A5AL+VA;)
>eglas principios generales. Los principios reglas imperantes en materia de privilegios
concursales estn establecidos por los arts. FE= a %7< de la LC0, en otras disposiciones del mismo texto
legal.
a- La legislacin concursal sobre privilegios -aplicables en procesos concursales- es, en principio,
autosuficiente ,art. FE=, prr. 9G, LC0-. Las preferencias o privilegios previstos en otras lees se aplican en
caso de concurrencia entre acreedores dentro de procesos de ejecucin singular, no colectiva, salvo
remisin expresa de la le concursal a ordenamientos ajenos a ella ,p.ej., art. FJF in fine, LC0-.
b- +n la materia rige el principio de legalidad, seg*n el cual los privilegios nacen solamente de la
le no pueden crearse por la autonoma de la voluntad. )obre esto la jurisprudencia ha sido siempre
uniforme.
c- La interpretacin de todo lo concerniente a privilegios debe ser restrictiva. 1o pueden
reconocerse privilegios por analoga2 , en caso de duda, ha de estarse en contra de la existencia del
privilegio. 4ambi!n en esto la jurisprudencia se ha mostrado tradicionalmente concordante, asignando
carcter $uirografario al cr!dito cuo encuadre privilegiado fuera razonablemente dudoso. +llo se debe a
$ue los privilegios son excepciones al principio concursal de universalidad al principio general del
derecho privado $ue asigna al patrimonio la significacin de ser garanta com*n de los acreedores ,ver
comentario al art. lo, LC0-.
d- +n principio, el privilegio favorece solamente al capital, no as a los intereses, gastos ni costas,
devengados2 salvo excepciones legalmente determinadas ,art. FJF, LC0-. Curiosamente, todos los intereses
156
posfalenciales cobrables, en caso de existir remanente en la $uiebra li$uidativa, tienen la categora
preferencial ,o $uirografaria- del cr!dito del cual devienen ,art. FFH, prr. FG, LC0-.
e) Cuando una $uiebra sigue a un concurso preventivo, los privilegios preferencias reconocidos en
!ste se mantienen en a$u!lla ,art. FE=, prr. FG, LC0-2 los cr!ditos a los cuales se les reconoce privilegio
slo por un perodo anterior a la apertura concursal ,p.ej., art. FJ9, inc. F, LC0-, pueden acumular la
preferencia por ambos perodos anteriores al concurso preventivo a la $uiebra, respectivamente ,art. FE=,
prr. EG, LC0-.
1ategoras de acreedores !o de cr+ditos). )eg*n su rango, determinante de la posicin de cobro en
caso de insuficiencia de producto distribuible ,$ue es lo $ue de ordinario ocurre, esto es, la insuficiencia de
activo-, tenemos' a) acreedores con privilegio especial2 b- acreedores por gastos de conservacin de
justicia ,o /del concurso/-2 c) acreedores con privilegio general2 d) acreedores comunes o $uirografarios,
e) acreedores subordinados.
Los privilegios especiales tienen asiento sobre bienes especficos2 pueden hacerse valer exclusiva
excluentemente sobre el producto de la li$uidacin de los bienes afectados, o sobre el importe $ue
sustitua a !stos ,subrogacin real, art. FJI, LC0-. +l porcentaje ,o la totalidad- del cr!dito con privilegio
especial no percibido sobre el asiento del mismo es considerado com*n o $uirografario, salvo ciertos
cr!ditos laborales con privilegio general ,art. FJI in fine, LC0-.
Los acreedores del concurso los privilegios generales tienen rango preferente -seg*n el orden $ue
se explica ms adelante-, sobre todo el producto de la li$uidacin $ue $ueda despu!s de satisfacer los
cr!ditos con privilegio especial.
Los acreedores quirografarios ,o comunes- cobran sobre lo $ue $ueda despu!s de las categoras
precedentes, antes $ue los acreedores subordinados ,los $uirografarios tienen as mejor rango
-preferencia- respecto de estos *ltimos-.
Los elencos legales sobre privilegios generales privilegios especiales son taxativos. )in embargo,
es menester advertir $ue existen privilegios concursales ms all del listado de los arts. FJ9 FJ< de la LC0
,p.ej., en el art. 9FC infine, LC0-. Sstos son los gastos de conservacin y de justicia ,art. FJC, LC0-, todas
las acreencias $ue provinieran de gastos en beneficio com*n del concurso de los acreedores del fallido.
1oncurrencia entre categoras !el 2ran/ing2 de las prioridades). +l sistema concursal argentino
vigente establece un ordenamiento.
a- +n primer lugar, los acreedores con privilegio especial $ue concurren sobre el producto de la
venta del bien afectado a su preferencia ,arts. FJ9, FJD concs., LC0-. "lgunos cr!ditos de esta categora
tienen tambi!n prelacin temporal de cobro' los cr!ditos con garantas reales, a trav!s del concurso especial
,arts. 9F< FC=, LC0-2 los cr!ditos laborales del art. FJ9, inc. F, de la LC0, por medio del pronto pago del
art. 9HE, prr. FG, de la le.
b) +n segundo t!rmino, los acreedores del concurso ,arts. FJC, FJJ a FIC, LC0-, sobre el excedente
total del activo li$uidado, una vez descontados los cr!ditos con privilegio especial. Los acreedores con tal
rango pueden percibir hasta el cien por ciento de sus cr!ditos, sobre el mencionado producto. 4ienen
tambi!n prelacin temporal de cobro, sin necesidad de verificacin, pueden percibirse a partir de su
exigibilidad no teniendo $ue esperar al proecto de distribucin.
c- +n tercer lugar, los acreedores con privilegio general, los laborales ,art. FJ<, inc. 9, LC0-,
concurren sobre el excedente total del activo li$uidado, una vez descontados los cr!ditos con privilegio
especial los cr!ditos del concurso.
+stos acreedores pueden percibir hasta el ciento por ciento de sus cr!ditos, sobre el mencionado
producto. 4ienen tambi!n prelacin temporal de cobro, mediante la posibilidad de pronto pago establecida
en el art. 9HE, prr. FG, de la LC0.
d- Concurren luego los ,restantes- acreedores con privilegio general ,art. FJ<, incs. F a J, LC0-,
sobre la mitad del excedente del activo li$uidado, una vez descontada la totalidad de los montos de las
acreencias de las tres categoras precedentes. La otra mitad del producto se reserva para la categora
inmediatamente inferior, $ue se explica a rengln seguido ,art. FJD, LC0-.
e- +n $uinto t!rmino, los saldos impagos de los cr!ditos con privilegio general de la categora
precedente, sumados pari passu con los acreedores comunes o $uirografarios ,arts. FJD, prr. FG, FJH,
LC0-, sobre la totalidad del producto restante ,seg*n explicacin precedente-, hasta cobrar el ciento por
ciento de estas acreencias $uirografarias.
f- .or *ltimo concurren los acreedores subordinados generales, sobre el excedente $ue pudiere
$uedar despu!s de atendidas las restantes categoras precedentes, seg*n las respectivas condiciones de la
subordinacin ,art. FIC, LC02 ver, tambi!n, art. EHD<, Cd. Civil, modificado por el art. D<, le FJ.JJ9-.
Concurrencia dentro de las categoras o clases. )e rige por las siguientes reglas.
a- Los acreedores con privilegio especial, entre ellos sobre el mismo bien ,en caso de insuficiencia
del producto-, concurren, como regla, en este orden' 9- seg*n lo dispuesto en los incisos del art. FJ9 de la
LC0 ,art. FJE, LC0-, F- dentro de los reconocidos en el mismo inciso, sobre el producto del mismo bien,
a prorrata.
)e except*an de esa regla de concurrencia interna de la categora de los privilegiados especiales' los
se(alados en los incs. J < del art. FJ9 de la LC0, $ue concurren internamente -entre ellos- seg*n las reglas
del art. FJE, inc. 9, de la LC0 ,p.ej., entre dos acreedores hipotecarios sobre el mismo inmueble, la
concurrencia se rige por el grado de la hipoteca de cada uno' la hipoteca de primer grado tiene preferencia
sobre la de segundo grado-.
b- Los restantes acreedores ,cr!ditos del concurso, privilegiados generales laborales, privilegiados
generales no laborales, $uirografarios- concurren entre ellos, dentro de sus respectivas categoras, seg*n la
157
regla del prorrateo ,arts. FJC infine FJ=, 516). )eg*n ella, si el producto repartible dentro de la categora
es insuficiente para pagar la totalidad de los montos concurrentes en la misma, !ste se reparte
proporcionalmente, de modo $ue cada acreedor experimente el mismo porcentaje de p!rdida ,o,
consecuentemente, cobre igual porcentaje de su cr!dito $ue el resto de los pares de su categora-.
Art" 0:$" - [)JM'5E&] E/istiendo concurso, slo gozar6n de pri.ilegio los
cr>ditos enu-erados en este captulo, y conor-e a sus disposiciones"
[C4&*E)(AC'4& ,E+ P)'('+EM'4] +4* cr>ditos pri.ilegiados en el
concurso pre.enti.o -antienen su graduacin en la quiebra que,
posterior-ente, pudiere decretarse" 'gual regla se aplica a los cr>ditos
pre.istos en el art" 0;9"
[AC%5%+AC'D&] +os cr>ditos a los que slo se reconoce pri.ilegio por
un perodo anterior a la presentacin en concurso, pueden acu-ular la
preerencia por el perodo correspondiente al concurso pre.enti.o y la
quiebra"
I+gimen. Los privilegios establecidos por otras lees rigen en los supuestos previstos por ellas,
cuando no existe abierto concurso del deudor. .or lo contrario, cuando existe concurso dentro de !l, los
privilegios creados por otras lees $uedan excluidos de toda posibilidad de hac!rselos valer para concurrir
en los procesos colectivos. )on excepciones a esta regla los regmenes a los $ue expresamente reenva la
legislacin concursal' art. FJ9, inc. <.
1onservacin del privilegio. Cuando un cr!dito constitue gasto de conservacin o de justicia en un
concurso preventivo, o tiene carcter privilegiado dentro de ese proceso, el acreedor titular tiene el derecho
de concurrir con igual rango en la $uiebra indirecta o en la $uiebra ,directa o autnoma- $ue se dictare
estando en trmite ,pendiente- el concurso preventivo en cuestin.
Acumulacin. Los cr!ditos $ue slo obtienen privilegio por los montos devengados durante
determinados lapsos anteriores al concurso preventivo ,p.ej., las remuneraciones debidas al trabajador
-hasta- por seis meses anteriores al concurso preventivo' art. FJ9, inc. 9, LC0-, tienen derecho a acumular
esa preferencia con otra de igual tipo $ue correspondiera en caso de $uiebra ,en el ejemplo' remuneraciones
de seis meses anteriores a la $uiebra, $ue al acumularse con el cr!dito privilegiado anterior al concurso
preventivo permitira concurrir en la $uiebra con un privilegio $ue podra extenderse a cubrir hasta doce
meses de remuneraciones-.
Art" 0;9" - [MA*34* ,E C4&*E)(AC'D& E ,E 2%*3'C'A] +os cr>ditos
causados en la conser.acin, ad-inistracin y liquidacin de los bienes
del concursado y en el tr6-ite del concurso, son pagados con
preerencia a los cr>ditos contra el deudor sal.o que >stos tengan
pri.ilegio especial"
El pago de estos cr>ditos debe ?acerse cuando resulten e/igibles y sin
necesidad de .eriicacin"
&o alcanzando los ondos para satisacer estos cr>ditos, la distribucin
se ?ace a prorrata entre ellos"
/Vastos de conservacin de justicia/ es la actual denominacin de los antes llamados /cr!ditos del
concurso/, mucho antes, /acreedores de la masa/. +n distintos artculos del texto legal vigente, sin
embargo, contin*an las referencias a los cr!ditos a cargo del concurso, debiendo entenderse $ue son
resabios de la le 9=.II9 $ue, en esos casos, ellos se rigen por el rango preferencial de este art. FJC de la
LC0.
Los cr!ditos a los cuales se otorga la prioridad propia de gastos de conservacin y de justicia no
estn mencionados expresa e individualizadamente en el art. FJC de la LC0. "lgunos s lo estn en otras
disposiciones ,ver, entre otros, los arts. FC, prr. FG, FJ, 9EH infine, 9IJ, 9HF, 9=F, prr. EG, 9=H FDE, inc.
HG, LC0-. ;tros surgirn del encuadre $ue los jueces hagan de cada caso en la conceptualizacin emergente
del texto legal' /cr!ditos causados en la conservacin, administracin li$uidacin de los bienes del
concursado en el trmite del concurso/ ,p.ej., los honorarios devengados en el concurso por los
funcionarios de este proceso, los cr!ditos provenientes de la continuacin posconcursal de contratos del
fallido o de contratos celebrados por el sndico sobre bienes desapoderados o a raz de la continuacin de la
empresa en $uiebra, los cr!ditos por costas judiciales impuestas por la actuacin del sndico en incidentes
concursales o en procesos vinculados o donde actuara ejerciendo la legitimacin procesal perdida por el
fallido, los da(os perjuicios ocasionados a terceros por bienes o por funcionarios o empleados de la
158
$uiebra, los tributos posfalenciales sobre bienes desapoderados, la contraprestacin por servicios p*blicos
brindados despu!s de la declaracin de $uiebra, etc!tera-.
+l rango de estos cr!ditos dentro del es$uema general de concurrencia ,preferidos a todos los
dems, salvo los privilegiados especiales-, la regla de concurrencia dentro de su categora en caso de
insuficiencia !a prorrata), han sido explicados en el comentario $ue precede al art. FE= de la LC0.
La oportunidad de cobro de estos cr!ditos se(ala una de sus ms importantes prioridades' no deben
esperar a la distribucin general del activo li$uidado -ni a la oportunidad de vencimiento de las cuotas
concordatarias, en su caso, en el concurso preventivo-, al ser exigibles de inmediato a su devengamiento.
+l procedimiento para el cobro tambi!n es rasgo fundamental de esta prioridad' no tienen la carga
de verificacin. Lasta solicitar su pago al sndico, en defecto de cumplimiento pedir al juez concursal $ue
ordene la efectivizacin. )i hubiese controversia sobre su existencia, extensin, exigibilidad, etc., la
decisin corresponde al juez concursal, $uien a los efectos de dilucidar las cuestiones litigiosas
instrumentar el trmite $ue considere idneo.
Art" 0;1" - [C)J,'34* C4& P)'('+EM'4 E*PEC'A+] 3ienen pri.ilegio
especial sobre el producido de los bienes que en cada caso se indica7
18 +os gastos ?ec?os para la construccin, -e!ora o conser.acin de
una cosa, sobre >sta, -ientras e/ista en poder del concursado por cuya
cuenta se ?icieron los gastos"
08 +os cr>ditos por re-uneraciones debidas al traba!ador por seis -eses
y los pro.enientes por inde-nizaciones por accidentes de traba!o,
antig[edad o despido, alta de prea.iso y ondo de dese-pleo, sobre las
-ercaderas, -aterias pri-as y -aquinarias que, siendo de propiedad
del concursado, se encuentren en el estableci-iento donde ?aya
prestado sus ser.icios o que sir.an para su e/plotacin"
:8 +os i-puestos y tasas que se aplican particular-ente a deter-inados
bienes, sobre >stos"
;8 +os cr>ditos garantizados con ?ipoteca, prenda, Yarrant y los
correspondientes a debentures y obligaciones negociables con garanta
especial o lotante"
@8 +o adeudado al retenedor por razn de la cosa retenida a la ec?a de la
sentencia de quiebra" El pri.ilegio se e/tiende a la garanta establecida
en el art" :$;: del Cd" Ci.il"
#8 +os cr>ditos indicados en el ttulo ''' del captulo '( de la ley 09"9$;, en
el ttulo '( del captulo ('' del Cd" Aeron6utico Qley 1H"0I@8, los del art"
@: de la ley 01"@0#, los de los arts" 11I y 1#9 de la ley 1H";1I"
+os cr>ditos con pri.ilegio especial son aquellos cuyo rango
preerencial se e!erce Qslo8 sobre el producto de la liquidacin del bien
o bienes que constituyen el asiento del pri.ilegio"
*obre el precio del bien asiento del pri.ilegio, tienen el -6/i-o rango=
slo postergado por los gastos "correspondientes a la conser.acin,
custodia, ad-inistracin y realizacin del -is-o, eectuados en el
concurso" y por una cantidad calculada para atender "los gastos y
?onorarios de los uncionarios del concurso", correspondientes
Re/clusi.a-ente a diligencias sobre tales bienes" Qart" 0;;, +CC8"
La enumeracin de privilegios especiales es taxativa de interpretacin restrictiva. A los
consagrados por los cinco primeros incisos de este art. FJ9 de la LC0 se suman Lpor expreso reenvo de su
inc. <- los privilegios especiales establecidos en la le de la navegacin. en el Cdigo "eronutico, en la le
de entidades financieras en la le de seguros.
La concurrencia entre privilegios especiales de igual asiento se hace seg*n las reglas del art. FJE de
la LC0.
159
Art" 0;0" - [EB3E&*'4&] +os pri.ilegios se e/tienden e/clusi.a-ente al
capital del cr>dito, sal.o en los casos que a continuacin se enu-eran
en que quedan a-parados por el pri.ilegio7
18 +os intereses por dos aGos contados a partir de la -ora de los
cr>ditos enu-erados en el inc" 0 del art" 0;1"
08 +as costas, todos los intereses por dos aGos anteriores a la quiebra y
los co-pensatorios posteriores a ella ?asta el eecti.o pago con la
li-itacin establecida en el art" 10#, cuando se trate de los cr>ditos
enu-erados en el inc" ; del art" 0;1" En este caso se percibir6n las
costas, los intereses anteriores a la quiebra, el capital y los intereses
co-pensatorios posteriores a la quiebra, en ese orden"
El pri.ilegio reconocido a los cr>ditos pre.istos en el inc" # del art" 0;1
tienen la e/tensin pre.ista en los respecti.os ordena-ientos"
La regla es $ue slo el capital de un cr!dito privilegiado tiene el rango preferente asignado por la
le concursal2 no as sus accesoriosB intereses, gastos, multas, costas, etc!tera.
Las excepciones a esa regla deben estar expresamente establecidas por le, son de interpretacin
restrictiva no pueden extenderse por analoga.
" las -escasas- excepciones consagradas en este art. FJF debe agregarse' los intereses pos$uiebra de
cr!ditos privilegiados, cua percepcin correspondiera en caso de remanente en la $uiebra li$uidativa ,art.
FFH, prr. FG, LC0-.
Art" 0;:" - [4),E& ,E +4* P)'('+EM'4* E*PEC'A+E*] +os pri.ilegios
especiales tienen la prelacin que resulta del orden de sus incisos,
sal.o7
18 En el caso de los incs" ; y # del art" 0;1, en que rigen los respecti.os
ordena-ientos"
08 El cr>dito de quien e!erca derec?o de retencin pre.alece sobre los
cr>ditos con pri.ilegio especial si la retencin co-enz a e!ercerse
antes de nacer los cr>ditos pri.ilegiados"
*i concurren cr>ditos co-prendidos en un -is-o inciso y sobre
id>nticos bienes, se liquidan a prorrata"
Los privilegios especiales tienen el mximo rango respecto de los cr!ditos de otras categoras, salvo
los gastos del art. FJJ de la LC0.
Cuando distintos privilegios especiales concurren entre s -sobre el precio del mismo bien asiento
com*n de ms de un privilegio especial - el art. FJE de la LC0 establece la manera de resolver las
prestaciones internas en caso de insuficiencia.
a- Como primera regla, de acuerdo al orden de los incisos del art. FJ9 de la LC0, con la advertencia
$ue el privilegio del retenedor $ue, en principio, est en el $uinto lugar ,inc. 7 del mismo artculo-, pasa al
primer lugar /si la retencin comenz a ejercerse antes de nacer los cr!ditos privilegiados/ ,art. FJE, inc. F,
LC0-.
b- Como segunda regla, a prorrata, cuando concurren cr!ditos comprendidos dentro del mismo
inciso ,sobre el precio de venta de los mismos bienes asiento com*n de todos los privilegios implicados-.
c- Como excepciones a las reglas precedentes, los cr!ditos con privilegios especiales de los incs. J
< del art. FJ9 de la LC0, $ue concurren entre ellos seg*n lo determinen las respectivas lees
,ordenamientos- $ue los rigen ,art. 9JE, inc. 9, LC0-.
Art" 0;;" - [)E*E)(A ,E MA*34*] Antes de pagar los cr>ditos que
tienen pri.ilegios especiales, se debe reser.ar del precio del bien sobre
el que recaen, los i-portes correspondientes a la conser.acin,
custodia, ad-inistracin y realizacin del -is-o eectuados en el
concurso" 3a-bi>n se calcula una cantidad para atender a los gastos y
?onorarios de los uncionarios del concurso, que correspondan
e/clusi.a-ente a diligencias sobre tales bienes"
160
Los gastos honorarios mencionados en ese art. FJJ de la LC0 tienen el mximo rango concursal
posible, a $ue -cuando existen- prevalecen aun por sobre los privilegios especiales con asiento sobre el
bien li$uidado ,ver comentario al art. FJ9, LC0-.
Art" 0;@" - [*%L)4MAC'4& )EA+] El pri.ilegio especial se traslada de
pleno derec?o sobre los i-portes que sustituyan los bienes sobre los
que recaa, sea por inde-nizacin, precio o cualquier otro concepto que
per-ita la subrogacin real" En cuanto e/ceda de dic?os i-portes los
cr>ditos se consideran co-unes o quirograarios para todos sus
eectos, sal.o lo dispuesto en el art" 0;# inc" 1"
+l privilegio especial slo puede hacerse valer sobre el bien $ue constitue su asiento. +mpero'
a- )i dicho bien no existe, o no es hallado en el concurso, o desaparece sin $ue pueda considerrselo
reemplazado por otro bien ,precio, indemnizacin, etc.-, el privilegio no puede ejercerse el cr!dito
respectivo se convierte en $uirografario.
b- )i el bien asiento del privilegio es sustituido ,por su precio de enajenacin, una indemnizacin,
etc.-, la prelacin se ejerce -de pleno derecho- sobre el sustituto.
c- )i el producto de la realizacin del bien asiento del privilegio ,o el respectivo importe sustitutivo-
es insuficiente para cubrir alguna parte de un cr!dito privilegiado, la porcin insatisfecha con preferencia
concurrir como acreencia $uirografaria ,salvo $ue fuera un cr!dito laboral con privilegio general2 art. FJ<,
inc. 9, LC0-.
Art" 0;#" - [C)J,'34* C4& P)'('+EM'4* ME&E)A+E*] *on cr>ditos con
pri.ilegio general7
18 +os cr>ditos por re-uneraciones y subsidios a-iliares debidos al
traba!ador por seis -eses y los pro.enientes por inde-nizaciones de
accidente de traba!o, por antig[edad o despido y por alta de prea.iso,
.acaciones y sueldo anual co-ple-entario, los i-portes por ondo de
dese-pleo y cualquier otro deri.ado de la relacin laboral" *e incluyen
los intereses por el plazo de dos aGos contados a partir de la -ora, y las
costas !udiciales en su caso"
08 El capital por prestaciones adeudadas a organis-os de los siste-as
nacional, pro.incial o -unicipal de seguridad social, de subsidios
a-iliares y ondos de dese-pleo"
:8 *i el concursado es persona sica7
a8 +os gastos unerarios segAn el uso"
b8 +os gastos de ener-edad durante los Alti-os seis -eses de .ida"
c8 +os gastos de necesidad en alo!a-iento, ali-entacin y .esti-enta
del deudor y su a-ilia durante los seis -eses anteriores a la
presentacin en concurso o declaracin de quiebras"
;8 El capital por i-puestos y tasas adeudados al isco nacional,
pro.incial o -unicipal"
@8 El capital por acturas de cr>dito aceptadas por ?asta .einte -il pesos
por cada .endedor o locador" A los ines del e!ercicio de este derec?o,
slo lo podr6 e!ercitar el librador de las -is-as incluso por ree-bolso a
terceros, o cesionario de ese derec?o del librador" ['nciso incorporado
por ley 0;"H#9, art" H1]
Los cr+ditos con privilegio general no ejercen su preferencia sobre el producto de la li$uidacin de
un bien determinado, sino sobre el resto del producido de la li$uidacin de todo el activo falencial, despu!s
de satisfechos los privilegios especiales ,art. FJ9, LC0- los gastos de conservacin y de justicia ,arts. FJC
y FJJ, LC0-.
La enumeracin de los cr!ditos privilegiados generales, en los cinco incisos del art. FJ< de la LC0,
es taxativa de interpretacin restrictiva, no puede ampliarse ni extenderse por analoga.
161
La concurrencia entre privilegios generales se hace seg*n las reglas del art. FJD de la LC0.
Art" 0;H" - [EB3E&*'4& ,E +4* C)J,'34* C4& P)'('+EM'4 ME&E)A+]
+4* cr>ditos con pri.ilegio general slo pueden aectar la -itad del
producto lquido de los bienes, una .ez satisec?os los cr>ditos con
pri.ilegio especial, los cr>ditos del art" 0;9 y el capital e-ergente de
sueldos, salarios y re-uneraciones -encionados en el inc" 1 del art" 0;#"
En lo que e/cedan de esa proporcin, los de-6s cr>ditos enu-erados
en el art" 0;# participan a prorrata con los co-unes o quirograarios, por
la parte que no perciban co-o pri.ilegiados"
&entro de la categora de los privilegios generales pueden diferenciarse dos clases.
a- Los acreedores privilegiados generales laborales ,art. FJ<, inc. 9, LC0-, tienen mejor rango $ue
los dems privilegiados generales ,art. FJ<, incs. F a J, LC0-, a $ue cobran con preferencia a !stos ,
adems, sobre todo el monto del producto de la li$uidacin del activo falencial ,despu!s de satisfechos los
cr!ditos preferentes de los arts. FJJ, FJ9 FJC, LC0-. +n caso de insuficiencia, concurren entre ellos a
prorrata.
b- Los acreedores privilegiados generales restantes ,art. FJ<, incs. F a J, LC0-, $ue slo pueden
afectar la mitad del producto premencionado, por$ue la otra mitad se destina a pagar al porcentaje impago
de los privilegios generales, en concurrencia pari passu con los acreedores $uirografarios. +n caso de
insuficiencia, concurren entre ellos a prorrata.
Art" 0;I" - [C)J,'34* C45%&E* 4 C%')4M)AFA)'4*] +os cr>ditos a
los que no se reconocen pri.ilegios son co-unes o quirograarios"
+n materia concursal, la regla es $ue todo cr!dito es com*n o $uirografario ,pars condicio
creditorum-, a menos $ue tengan legalmente reconocida una prioridad o un privilegio $ue asignen rango
preferencial. &e todos modos, el carcter com*n o $uirografario no implica el peor de los grados en el
rancing de la concurrencia, a $ue ms abajo de ellos se encuentran los cr!ditos $ue experimentan alg*n
tipo de subordinacin.
Art" 0;$" - [P)4))A3E4] &4 alcanzando los ondos correspondientes, a
satisacer ntegra-ente los cr>ditos con pri.ilegio general, la
distribucin se ?ace a prorrata entre ellos" 'gual nor-a se aplica a los
quirograarios"
La norma de prorrato es regla de reparto concursal en los casos de insuficiencia de producto
distribuible a acreedores de igual rango. )lo se except*an ciertos acreedores con privilegio especial ,ver
comentario al art. FJE, inc. 9, LC0-.
La distribucin a prorrata entre varios cr!ditos $uiere decir $ue se paga a cada cr!dito un porcentaje
igual, establecido dividiendo el producto repartible por la suma total de los cr!ditos con derecho de
concurrencia sobre el mismo. &esde otro ngulo, la distribucin prorrateada importa $ue cada acreedor
sometido a ella pierde un porcentaje ,no una cantidad- de su cr!dito igual al porcentaje $ue pierden los
restantes acreedores del mismo rango $ue !l ,p.ej., producto repartible 9.CCC, dividido suma de cr!ditos
concurrentes F.CCC, arroja un resultado de C,I, con lo cual el porcentaje de percepcin - la consiguiente
p!rdida- de cada cr!dito ser la mitad de los respectivos importes de cada uno-.
Art" 0@9" - [C)J,'34* *%L4),'&A,4*] *i los acreedores ?ubiesen
con.enido con su deudor la postergacin de sus derec?os respecto de
otras deudas presentes o uturas de >ste, sus cr>ditos se regir6n por las
condiciones de su subordinacin"
La subordinacin significa poster.acin de ran.o, esto es, un nivel inferior en el ranKin. de la
concurrencia entre acreedores. La subordinacin siempre debe entenderse en relacin a otro acreedor o a
otra categora de acreedores, con respecto a $uienes viene a colocarse al cr!dito subordinado en situacin
de cobro posterior. +sta situacin puede tener origen le.al ,p.ej., art. JG, prr. FG, LC0- o con/encional
,p.ej., art. 3-F6, Cd. Civil, modif. por art. D<, le FJ.JJ9-.
CAPI%ULO II
162
8UNCIONARIOS Y E6PLEADOS DE LOS CONCURSOS
)+CCA;1 A
&+)AV1"CAQ1 K 761CA;1+)
Art" 0@1" - [E&%&C'AC'D&] *on uncionarios del concurso el sndico, el
coad-inistrador y los controladores del cu-pli-iento del acuerdo
pre.enti.o, y de la liquidacin en la quiebra"
Art" 0@0" - ['&,E+EMAL'+',A, ,E F%&C'4&E*] +as atribuciones
coneridas por esta ley a cada uncionario, son indelegables, sin
per!uicio del dese-peGo de los e-pleados"
Ade-6s son e/cluyentes de la actuacin del deudor y de los acreedores,
sal.o en los casos en que e/presa-ente se pre.> su participacin
indi.idual y el derec?o que >stos tienen de eectuar denuncias sobre la
actuacin de los uncionarios"
4anto la indelegabilidad de funciones, como la imposicin de desempe(o personal ,art. FIH, LC0-,
procuran evitar la corruptela de la dele.acin de la sindicatura o sustituciones de sndicos. +sta prctica
viciosa conspira contra la formacin de sndicos con experiencia dedicacin, favoreciendo la inscripcin
en las listas respectivas de personas sin intencin de atender el juicio en el $ue resulten sorteados, con el
solo propsito de participar de la retribucin con $uien -de hecho- efect*a la referida labor dele.ada.
+l segundo prrafo del artculo consagra la sustitucin de los acreedores -individualmente
considerados- del deudor, por los rganos concursales, salvo en todo a$uello para lo cual la misma le
reconoce a !stos posibilidad de actuacin personal ,p.ej., en la verificacin de cr!ditos, observaciones al
informe general, trmite de determinacin de la fecha inicial de la cesacin de pagos, etc!tera-.
Art" 0@:" - [*'&,'C4" ,E*'M&AC'4&] +a designacin del sndico se
realiza segAn el siguiente procedi-iento7
18 Podr6n inscribirse para aspirar a actuar co-o sndicos concursales
los contadores pAblicos, con una antig[edad -ni-a en la -atrcula de
cinco aGos= y estudios de contadores que cuenten entre sus -ie-bros
con -ayora de proesionales con un -ni-o de cinco aGos de
antig[edad en la -atrcula" +os integrantes de los estudios al tie-po de
la inscripcin no pueden a su .ez inscribirse co-o proesionales
independientes" *e to-ar6n en cuenta los antecedentes proesionales y
acad>-icos, e/periencia en el e!ercicio de la sindicatura, y se otorgar6
preerencia a quienes posean ttulos uni.ersitarios de especializacin en
sindicatura concursal, agrupando a los candidatos de acuerdo a todos
estos antecedentes"
08 Cada cuatro aGos la c6-ara de apelacin correspondiente or-a dos
listas, la pri-era de ellas correspondientes a la categora A, integrada
por estudios, y la segunda, categora L, integrada e/clusi.a-ente por
proesionales= en con!unto deben contener una cantidad no inerior a
quince sndicos por !uzgado, con diez suplentes, los que pueden ser
reinscriptos indeinida-ente" Para integrar las categoras se tendr6n en
cuenta los antecedentes y e/periencia, otorgando prioridad a quienes
acrediten ?aber cursado carreras uni.ersitarias de especializacin de
posgrado" Para integrar las categoras se to-ar6n en cuenta las pautas
indicadas en el Alti-o p6rrao del inciso anterior"
:8 +a c6-ara puede prescindir de las categoras a que se reiere el inciso
anterior en los !uzgados con co-petencia sobre territorio cuya
poblacin uere inerior a doscientos -il ?abitantes de acuerdo al Alti-o
163
censo nacional de poblacin y .i.ienda" 3a-bi>n puede a-pliar o
reducir el nA-ero de sndicos titulares por !uzgado"
;8 +as designaciones a realizar dentro de los cuatro aGos reeridos se
eectAan por el !uez, por sorteo, co-put6ndose separada-ente los
concursos pre.enti.os y las quiebras"
@8 El sorteo ser6 pAblico y se ?ar6 entre los integrantes de una de las
listas, de acuerdo a la co-ple!idad y -agnitud del concurso de que se
trate, clasiicando los procesos en A y L" +a decisin la adopta el !uez en
el auto de apertura del concurso o declaracin de quiebra" +a decisin
es inapelable"
#8 El designado sale de la lista ?asta tanto ?ayan actuado todos los
candidatos"
H8 El sndico designado en un concurso pre.enti.o actAa en la quiebra
que se decrete co-o consecuencia de la rustracin del concurso, pero
no en la que se decrete co-o consecuencia del incu-pli-iento del
acuerdo pre.enti.o"
I8 +os suplentes se incorporan a la lista de titulares cuando uno de >stos
cesa en sus unciones"
$8 +os suplentes actAan ta-bi>n durante las licencias" En este supuesto
cesan cuando >stas concluyen"
[*'&,'CA3%)A P+%)A+] El !uez puede designar -6s de un sndico
cuando lo requiera el .olu-en y co-ple!idad del proceso, -ediante
resolucin undada que ta-bi>n contenga el r>gi-en de coordinacin de
la sindicatura" 'gual-ente podr6 integrar plural-ente una sindicatura
originaria-ente indi.idual, incorporando sndicos de la -is-a u otra
categora, cuando por el conoci-iento posterior relati.o a la co-ple!idad
o -agnitud del proceso, ad.irtiera que el -is-o deba ser caliicado en
otra categora de -ayor co-ple!idad"
Andicos 2estudios2 y sndicos 2individuos4. .ara los juzgados concursales cua competencia se
extienda sobre un territorio poblado por ms de doscientos mil habitantes, deben conformarse dos clases de
listas de sndicos' una -categora L- integrada por personas individuales, la otra -categora "- integrada
por estudios. +n los casos de poblacin inferior a ese n*mero, la cmara de apelaciones $ue fuera tribunal de
alzada del juzgado con competencia ,por materia- concursal respectivo, puede conformar slo listas de
sndicos individuos ,categora L-, prescindiendo de hacer listas de sndicos estudios.
)olamente pueden ser sndicos individuos, o integrar los estudios de sndicos, profesionales
universitarios con el ttulo de contador. .ara los primeros se exige, adems, cinco a(os de antigQedad en la
matrcula2 para los segundos, slo la mayora de los integrantes del estudio debe contar con esa antig_edad
mnima. La matrcula no necesariamente ha de ser del lugar del juzgado cua lista se aspira a integrar.
)i bien el ttulo profesional la antigQedad son re$uisitos suficientes, ha otros elementos $ue se
toman en consideracin. 1o a para aspirar a integrar las listas, sino para asignar preferencia ,art. FIE, inc.
9, LC0- o prioridad ,art. FIE, inc. F, LC0- a unos aspirantes sobre otros, lo cual cobra especial
significacin cuando el n*mero de postulantes excede la cantidad de sndicos $ue integrarn la lista o listas
dentro de una misma jurisdiccin. +sos elementos son' a) los antecedentes profesionales2 b- los
antecedentes acad!micos2 c) la anterior experiencia en el ejercicio de sindicaturas concursales, d) el ttulo
universitario de posgrado de especializacin en sindicatura concursal. &e los cuatro elementos se(alados, el
*ltimo es el ms importante, a $ue para los tres primeros la le manda /tenerlos en cuenta/, en tanto afirma
$ue el cuarto es el $ue /otorga prioridad/ ,art. FIE, incs. 9 F, LC0-.
La manera como juegan esas diferencias el modo como han de agruparse los candidatos de
acuerdo a todos estos antecedentes, deben ser reglamentados por los tribunales $ue forman las listas' las
cmaras de apelaciones $ue fuesen tribunal de alzada de los juzgados con competencia en materia concursal.
Las referidas cmaras de apelaciones deben tambi!n interpretar $u! significa estudio de contadores
a los fines de esta le, as como deben suplir las cuestiones no previstas en el texto jurdico-positivo, en
ejercicio de la superintendencia de los funcionarios concursales, la cual les ha sido gen!ricamente confiada a
esos tribunales por la LC0.
164
Cesignacin de sndico. La designacin judicial de sndico en cada concurso preventivo o $uiebra,
se hace previo sorteo pblico dentro de la lista de la categora " o L ,seg*n corresponda- del juzgado
respectivo, $ue estuviera en vigencia. &e cada lista se van separando los a designados en concursos
preventivos o en $uiebras anteriores, sortendose cada vez entre los no designados, hasta tanto hubieran sido
desinsaculados todos comenzar nuevamente el sorteo entre el n*mero completo de integrantes de la lista.
" tales efectos, se llevan cmputos separados de concursos preventivos de $uiebras.
+n los juzgados $ue contasen con listas de sndicos de ambas categoras ," L-, la designacin de
sndico de una u otra categora la adopta el juez en el auto de apertura concursal o en la declaracin de
$uiebra, es inapelable. La distincin entre concursos a los $ue corresponde designar sndico de una u otra
de las categoras, no pasa por el mismo criterio clasificatorio seguido para los /pe$ue(os concursos
$uiebras/ ,art. FHH, LC0-. Las pautas para designar sndico estudio ,"- son la complejidad y magnitud
,ambas, no una u otra- del concurso en cuestin. )in embargo, es indudable $ue la reunin de esos
parmetros ha de ser lo ms frecuente ,la regla, casi- en los concursos no encuadrables en el art. FHH de la
LC0, $ue en los /pe$ue(os concursos $uiebras/2 por lo contrario, la excepcin ha de ser $ue exhiban, a
la vez, complejidad magnitud. )er, entonces, usual frecuente la designacin de sndicos individuos ,L-
para estos *ltimos, de sndicos estudios ,"- para los concursos $uiebras no encuadrables en el art. FHH
de la LC0.
Andicos suplentes. Los sndicos $ue integran las listas en calidad de suplentes son designados para
actuar durante las licencias transitoriamente concedidas a un titular ,art. %77 in fine, LC0-, en los casos de
apartamiento del sndico titular respecto de pretensiones formuladas por un acreedor con el cual se excusara
,art. FI<, prr. 9G, LC0-. Cuando en la lista de titulares se produce una vacante definitiva, un suplente pasa a
convertirse en titular como tal es reputado hasta el fin de vigencia de las listas ,cuatro a(os- para los
futuros sorteos.
,uiebra indirecta 7 6uiebra declarada estando pendiente de cumplimiento el acuerdo. Como
regla, el sndico del concurso preventivo contin*a siendo sndico en la $uiebra indirecta, sin necesidad de
nueva designacin ni de confirmacin judicial en dicho cargo. +s excepcin a tal regla la $uiebra indirecta
declarada por incumplimiento del acuerdo pre/enti/o, caso en el cual debe designarse sndico nuevamente.
La armonizacin del inc. D del art. %7= de la LC0 con el art. <J in fine de la misma le, la hemos analizado
en el comentario hecho a esta *ltima norma2 a !l remitimos.
&indicatura plural. La posibilidad de designar ms de un sndico para el mismo proceso concursal
se vincula a la magnitud complejidad de !ste, lo $ue cabe apreciar al juez seg*n las circunstancias de cada
caso. +s facultad discrecional del magistrado hacer o no uso de esta posibilidad , en su caso, reglamentar el
rol $ue ha de tener cada funcionario, sus responsabilidades, retribucin, etc. ,el /r!gimen de coordinacin de
la sindicatura/ plural-. 4ambi!n puede incorporar ulteriormente a la designacin inicial, ms sndicos L o
". Las resoluciones judiciales sobre estas cuestiones son, en principio, inapelables ,art. FDE, inc. E, LC0-.
Art" 0@;" - [F%&C'4&E*] El sndico tiene las unciones indicadas por esta
ley en el tr6-ite del concurso pre.enti.o, ?asta su inalizacin y en todo
el proceso de quiebra, incluso su liquidacin"
+n el concurso preventivo, el sndico act*a hasta $ue se homologa el acuerdo preventivo se toman
ejecutan las medidas tendientes a su cumplimiento. Cuando se trata de pe6ueLo concurso pre/enti/o ,art.
FHH, LC0-, contin*a actuando tambi!n despu!s, para controlar el cumplimiento del acuerdo en caso de no
haberse constituido comit! de acreedores al efecto ,art. FH=, LC0-.
+n la $uiebra, el sndico act*a en todas sus etapas, incluida la de li$uidacin2 en ella tiene el rol de
li6uidador, aun$ue sujeto al control del comit! de acreedores ,art. FC9, LC0-.
+n el art. %F7 de la LC0 en otras numerosas disposiciones del texto legal, se establecen las
atribuciones, facultades deberes $ue perfilan la funcin de la sindicatura. La transgresin de los deberes
funcionales acarrea sanciones previstas en el art. %77 de la LC0.
Art" 0@@" - ['))E&%&C'AL'+',A,] El proesional o el estudio incluido en
la lista a que se reiere el art" 0@: no puede renunciar a las
designaciones que le correspondan, sal.o causa gra.e que i-pida su
dese-peGo"
+a renuncia co-prende la totalidad de las sindicaturas en que el
uncionario actAe y debe ser !uzgada por la c6-ara de apelaciones con
criterio restricti.o" El renunciante debe seguir en sus unciones ?asta la
aceptacin del cargo por el ree-plazante"
[)E54C'4&] *on causas de re-ocin del sndico la negligencia, alta
gra.e o -al dese-peGo de sus unciones" +a re-ocin co-pete al !uez,
con apelacin ante la c6-ara" Consentido o e!ecutoriado el auto, el
sndico cesa en sus unciones en todos los concursos en que
inter.enga" +a re-ocin causa la in?abilitacin para dese-peGar el
165
cargo de sndico durante un t>r-ino no inerior a cuatro aGos ni superior
a diez, que es i!ado en la resolucin respecti.a" +a re-ocin puede
i-portar la reduccin para el sndico de entre un treinta por ciento y
cincuenta por ciento de los ?onorarios a regularse por su dese-peGo
sal.o en caso de dolo, en cuyo caso la reduccin podr6 superar dic?o
l-ite"
Puede aplicarse ta-bi>n, segAn las circunstancias, apercibi-iento o
-ulta ?asta el equi.alente a la re-uneracin -ensual del !uez de
pri-era instancia"
[+'CE&C'A] +as licencias se conceden slo por -oti.os que i-pidan
te-poraria-ente el e!ercicio del cargo y no pueden ser superiores a dos
-eses por aGo corrido" +as otorga el !uez con apelacin en caso de
denegacin"
+n caso de renuncia al ejercicio de la sindicatura, la aceptacin debe ser decidida por la cmara de
apelaciones, en razn de ser ella $uien lleva las listas para designacin de sndicos , asimismo, por el
efecto extensivo de la renuncia a todas las sindicaturas $ue estuviese desempe(ando el renunciante.
Las sanciones deben ser proporcionales a la conducta $ue se reprocha ,negligencia, falta grave, mal
desempe(o, actuacin dolosa-, a la entidad de las consecuencias a los antecedentes del autor. .or ello,
pueden graduarse -seg*n las circunstancias del caso- desde un apercibimiento ,mnimo- hasta la remocin
,mximo-. La multa es una sancin intermedia. Las reducciones porcentuales del honorario no se aplican
como sancin autnoma, slo proceden como accesorias -no imperativas- en caso de remocin.
&ecidida por el juez la remocin, esta resolucin es apelable2 pero el magistrado puede disponer
cautelarmente la suspensin del sndico en cuestin hasta tanto se resuelva el recurso
Art" 0@#" - [PA)E&3E*C4 '&KAL'+'3A&3E] &o pueden ser sndicos
quienes se encuentren respecto del allido en supuesto que per-ita
recusacin con causa de los -agistrados" *i el sndico es un estudio, la
causal de e/cusacin debe e/istir respecto de los integrantes
principales" *i el sndico se encuentra en esa situacin respecto a un
acreedor, lo debe ?acer saber antes de e-itir dicta-en sobre peticiones
de >ste, en cuyo caso actAa un sndico suplente"
Es alta gra.e la o-isin del sndico de e/cusarse dentro del t>r-ino de
cinco das contados desde su designacin o desde la aparicin de la
causal"
+l artculo contempla dos situaciones distintas.
a) Causal de excusacin o recusacin con relacin al fallido ,o, mejor dicho, concursado, a $ue la
regla debe entenderse aplicable igualmente en el concurso preventivo-.
b- Causal de excusacin o recusacin con relacin a alg*n acreedor ,o, mejor, cual$uier tercero
pretendiente de derechos en el concurso-.
+n el primer caso, el sndico resulta desplazado definitivamente del concurso de $ue se trate2 debe
designarse un nuevo sndico.
+n el segundo caso, el sndico resulta desplazado slo para dictaminar sobre pretensiones del
acreedor con $uien le cabe la causal excusatoria2 se nombra un sndico ad hoc para reemplazar al sndico
natural exclusivamente en las intervenciones $ue a !ste corresponderan relacionadas con la pretensin del
acreedor con $uien se excusa. +ste sndico ad hoc se sortea de la lista de suplentes2 act*a como titular
transitoriamente en competencia limitada.
)e le retribue en oportunidad de regularse honorarios a todos los funcionarios concursales ,art.
F<I, LC0-, en funcin de la tarea efectivamente cumplida.
Las causales de excusacin de recusacin de los sndicos concursales son las mismas $ue permiten
el desplazamiento de los magistrados judiciales, para lo cual ha $ue remitirse a las lees procesales del
lugar del juicio de concurso ,el parentesco, en tal sentido, es slo una de esas causales, pero no la *nica
como parecera sugerir el ttulo de este artculo2 otras causas comunes de excusacin de recusacin de
jueces suelen ser' amistad ntima, enemistad, prejuzgamiento, etc!tera-.
La falta grave consistente en omitir excusarse, dentro del t!rmino legal, puede dar lugar a las
sanciones previstas por el art. FII de la LC0.
Art" 0@H" - [A*E*4)A5'E&34 P)4FE*'4&A+] El sndico puede requerir
asesora-iento proesional cuando la -ateria e/ceda de su co-petencia,
166
y patrocinio letrado" En todos los casos los ?onorarios de los
proesionales que contrate son a su e/clusi.o cargo"
+l sndico no necesita autorizacin judicial previa para' a- contratar la prestacin de asesoramiento
profesional en materia $ue exceda su competencia ,rectius' su formacin e incumbencia profesionales-, o b-
actuar con patrocinio letrado ,esto es, con firma de abogado en los escritos judiciales-.
+n cuanto a la remuneracin de los distintos profesionales, este art. FID de la LC0 enuncia la regla
general' los honorarios son a cargo del sndico. &icha regla, empero, no es aplicable en todas las
situaciones, a $ue en diversos casos, por aplicacin de reglas remunerativas concursales especficas, se
except*a dicho principio general.
a- La remuneracin del prestador de servicios profesionales, no es a cargo del sndico cuando !ste
hubiera re$uerido previa autorizacin judicial se le hubiera concedido con imputacin de los emolumentos
respectivos a cargo del concurso ,arg. arts. FIH in fine, F<E F<C, prr. DG, LC0-.
b- Los honorarios del letrado patrocinante del sndico, no son a cargo de !ste cuando el juez los
considerara -al regularlos- /gastos de conservacin de justicia/ ,art. FJC, LC0-, en cuo caso debe
pagarlos el concursado preventivamente o, en caso de $uiebra, satisfacerse con el producto de la li$uidacin
de los bienes del activo falencial. +l encuadre del honorario del letrado patrocinante como gasto a cargo del
concurso exige apreciar si la actuacin profesional del abogado fue necesaria *til para el conjunto de los
acreedores.
Art. 25-. - A+#)A+!C" 2$%&C"A*. A*+A"+$' El s'n3/$* 3e4e $(). &e.s*nl;en(e.
C)n3* se (.(e 3e es()3/*s Js(*s 3e4e.Fn /n3/$. en $3 $*n$).s* en H)e $(Pen $)Fl o $)Fles 3e s)s
&.*:es/*nles /n(e<.n(es s);e el 3e4e. 3e $(). &e.s*nl;en(e. El /n3/$3* n* &*3.F se.
.ee;&l03* slI* $)s 2)s(/:/$3, 3;/(/3 $*;* (l &*. el 2)e0. L $()$/1n &e.s*nl se eM(/en3e
)n $)n3* 3e4n $);&l/.se $(*s :)e. 3e l 2)./s3/$$/1n 3el (./4)nl.
S/ n* eM/s(en :*n3*s &. (en3e. l*s <s(*s 3e (.sl3* y es(3's * s/ ;e3/ *(. $)s
2)s(/:/$3, se .eH)/e.e s) $*;/s/1n l <en(e :/s$l 3e l .es&e$(/I 2)./s3/$$/1n, &*. ;e3/* 3e
.*<(*./ l 2)e0 H)e $*..es&*n3.
S/n e;4.<*, el 2)e0 &)e3e )(*./0. l s'n3/$* &. H)e 3es/<ne &*3e.3* $*n $.<* <s(*s
3el $*n$).s*, l*s :/nes 3e s) 3ese;&eO* en $()$/*nes H)e (.;/(n :)e. 3e s) (./4)nl.
La actuacin personal del sndico, as como la indelegabilidad de sus funciones ,art. %7%, LC0-,
tienden a evitar cierta corruptela tribunalicia conocida como delegacin de la sindicatura, consistente en el
desempe(o efectivo de la funcin por otros profesionales distintos del designado, $uien slo presta su
nombre firma, pero, en realidad, no act*a. Las reglas de los arts. %7% %7@ de la LC0 no excluen la
posibilidad de contratar empleados, en los casos con los recaudos del art. %8= de la LC0.
Cuando la sindicatura es desempe(ada por un estudio, es obvio $ue la efectiva actuacin la asumen
una o varias personas fsicas, a $uienes expresamente se los debe individualizar en cada concurso. )lo el o
los individualizados pueden actuar en el concurso en cuestin, ni si$uiera pueden ser reemplazados por
otros integrantes del estudio sin autorizacin judicial $ue se concede si existiera causa justificada. )in
embargo, la torpe actuacin de cuales$uiera de los indicados $ue pudiese dar lugar a responsabilidades
funcionales consecuentes sanciones, alcanza al estudio ,esto es, a todos sus integrantes habilitados a
actuar, gen!ricamente, como sndicos-, no slo al autor del obrar determinante de la sancin o a los
profesionales autorizados para ese concurso en particular.
+l deber de actuacin personal no cesa, en principio, cuando el sndico debe actuar en territorio
distinto del $ue es asiento del juez concursal. .ero, con autorizacin judicial, puede asumir ciertas
atribuciones'
a) .uede designarse apoderado para actuaciones $ue tramitan fuera del tribunal concursal. 1o se
establecen distinciones entre actuaciones judiciales, administrativas o relativas a otros trmites. 4ampoco se
exige $ue radi$uen en distinta jurisdiccin territorial, con lo cual podra designarse -excepcionalmente-
apoderado, aun para trmites dentro del mismo mbito de competencia territorial del juez del concurso,
siempre cuando no se tratase de actuar ante el propio tribunal concursal ,la supresin, en la le vigente, de
la anteriormente reconocida excepcin al fuero de atraccin falencial de los juicios laborales, har poco
frecuente el uso de la comentada designacin de apoderado). +n caso de designarse apoderado, puede el
juez hacerlo con cargo a gastos del concurso, esto significa $ue la retribucin de a$u!l ha de percibirse con
fondos de la li$uidacin falencial, con el rango preferencial de gastos de conservacin y de justicia ,art.
%><).
b- "s, puede encargar el diligenciamiento de ciertas actuaciones, fuera de la jurisdiccin del
tribunal concursal, al agente fiscal $ue corresponda. .ara ello, debe mediar causa justificada como, por
ejemplo, inexistencia de fondos suficientes para afrontar los gastos de traslado estadas. La realizacin del
encargo re$uerido al agente fiscal de otra jurisdiccin la solicita el juez del concurso -mediante rogatoria'
oficio o exhorto- al juez competente en el territorio donde debe llevarse a cabo la respectiva diligencia.
Art" 0@$" - [C4A,5'&'*3)A,4)E*] +os coad-inistradores pueden
actuar en los casos seGalados por los arts" 1$0 a 1$$P QP ,ebera decir
Rarts" 1I$ a 1$@8" *u designacin debe recaer en personas
especializadas en el ra-o respecti.o o graduados uni.ersitarios en
ad-inistracin de e-presas"
167
*u re-ocin se rige por lo dispuesto en el art" 0@@"
+l coadministrador es funcionario de la $uiebra, $ue puede ser designado para actuar juntamente
con el sndico cuando se dispone la continuacin de la explotacin empresarial pos$uiebra ,art. 9H= )).,
LC0-. La designacin la hace el juez de la $uiebra, en la resolucin de autorizacin para continuar la
actividad de la empresa del fallido o alguno de sus establecimientos ,art. 9=9, inc. I-. +l rol de
coadministrador debe ser desempe(ado por graduado universitario en administracin de empresas o por
persona especializada en el ramo del establecimiento o de la empresa cua continuacin pos$uiebra se
dispusiera. 6no u otro pueden ser designados al efecto.
Art" 0#9" - [C4&3)4+A,4)" C45'3J ,E AC)EE,4)E*] El co-it>
pro.isorio de acreedores en el concurso es un rgano de inor-acin y
conse!o" El co-it> deiniti.o es el controlador necesario en la etapa del
cu-pli-iento del acuerdo pre.enti.o, y en la liquidacin en la quiebra"
*us integrantes son elegidos por los acreedores por -ayora de capital,
y el co-it> debe ser integrado por un nA-ero -ni-o de tres
acreedores" +a propuesta de acuerdo pre.enti.o debe incluir la
conor-acin y constitucin del co-it> deiniti.o de acreedores" El
co-it> constituido para controlar el cu-pli-iento del acuerdo -antiene
sus unciones en caso de declaracin de quiebra co-o consecuencia de
incu-pli-iento del acuerdo"
El co-it>, pro.isorio o deiniti.o, en el concurso tiene a-plias
acultades de inor-acin y conse!o" Puede requerir inor-acin al
sndico y al concursado= e/igir la e/?ibicin de libros= registros legales y
contables= proponer planes de custodia y conser.acin del patri-onio
del concursado= solicitar audiencias, ante el !uez inter.iniente, y cuanta
otra -edida considere con.eniente en la etapa procesal de su actuacin"
En la etapa de liquidacin en la quiebra el co-it> puede proponer
-edidas, sugerir a quien debe designarse para eectuar la ena!enacin
de los acti.os o parte de ellos, undando su proposicin en razones de
con.eniencia para la -e!or realizacin de los bienes= e/igir inor-acin
a los uncionarios del concurso= solicitar audiencias al !uez inter.iniente
y cuanta otra -edida considere con.eniente en la etapa procesal de su
actuacin"
,ebe inor-ar de su gestin a los acreedores con la periodicidad que se
indique en el acuerdo, la que no deber6 ser inerior a cuatro -eses, y
-ensual-ente en la quiebra, coneccionando y colocando a disposicin
de los -is-os el inor-e en el do-icilio que a tal eecto constituyan en
el e/pediente"
El co-it> deber6 e-itir opinin para el le.anta-iento de la in?ibicin de
quien estu.iere en etapa de cu-pli-iento del acuerdo pre.enti.o, en los
casos en que ello uere necesario en los t>r-inos del art" #9P Qdebera
decir Rart" @$S8
+a re-uneracin del co-it>, si se pre.iera >sta, estar6 regulada en el
acuerdo" En caso de quiebra, ser6 i!ada por el !uez teniendo en cuenta la
naturaleza y e/tensin de las unciones cu-plidas"
El co-it> pro.isorio pre.isto en el art" 1;, inc" 11, cu-plir6 unciones
inor-ati.as y de control en el tr6-ite de acuerdo pre.enti.o ?asta su
sustitucin por el co-it> de acreedores conor-ado en el acuerdo"
,urante su dese-peGo tendr6 las acultades pre.istas en el p6rr" 01,
pri-era parte del presente artculo"
[C4&3)A3AC'4& ,E A*E*4)E* P)4FE*'4&A+E*] El Co-it> de
acreedores podr6 contratar proesionales abogados, contadores,
auditores, e.aluadores, esti-adores, tasadores y cualquier otro que
168
considere con.eniente, para que lo asista en su tarea con cargo a los
gastos del concurso" +a re-uneracin de dic?os proesionales ser6
i!ada por el !uez al -o-ento de ?o-ologacin del acuerdo, del
cu-pli-iento del acuerdo pre.enti.o, o de la inalizacin de la
liquidacin -segAn ?aya sido el caso de la actuacin de dic?os
proesionales- en relacin con el dese-peGo cu-plido y la labor
realizada, no pudiendo resultar dic?a re-uneracin, en su con!unto para
todos los inter.inientes, superior al -edio por ciento del -onto de los
cr>ditos de los que resulten titulares los -ie-bros del co-it>, ni inerior
a un sueldo de secretario de pri-era instancia de la !urisdiccin en que
tra-ite el concurso o quiebra"
[)E54C'4&" *%*3'3%C'4&] +a re-ocin de los integrantes del co-it>
de acreedores se rige por lo dispuesto en el art" 0@@" *in per!uicio de
ello, sus integrantes podr6n ser sustituidos en cualquier oportunidad por
los acreedores, ba!o el -is-o r>gi-en de -ayoras de su designacin"
La le concursal anterior prevea la posibilidad de designacin de controladores del acuerdo
preventivo o resolutorio, por maora de acreedores ,art. FHJ, le 9=.II9-. +n la prctica fue excepcional el
nombramiento de estos controladores, se dej al sndico la tarea de supervisin del cumplimiento del
acuerdo en la abrumadora maora de los concursos.
1ontroladores. 1omit+s de acreedores. La vigente le FJ.IFF ampla notablemente la injerencia de
los acreedores agrupados en comit+s en los diversos procesos concursales. +n los pequeGos concursos
quiebras, la constitucin de los comit!s de acreedores es opcional ,art. FH=, LC0-2 en los dems concursos
!grandes concursos quiebras) es imperativa. 1o est previsto el camino a seguir en estos *ltimos
concursos cuando resultara imposible la constitucin de los comit!s de acreedores, por falta de voluntad de
!stos para designarlos, o si los designados fueran reacios a aceptar el cargo. .ensamos $ue ello no obsta a la
prosecucin del proceso concursal, puesto $ue estos rganos estn contemplados en funcin del inter!s de
los acreedores, la inaccin o abdicacin de ellos importara una decisin de confiar ntegra solamente en
la funcin del sndico, con $uien proseguira el concurso o $uiebra en cuestin. 1o excluimos $ue los jueces
puedan encontrar otras soluciones -$uiz ms imaginativas-, lo $ue habr de verse en los a(os venideros,
pues es previsible $ue la idiosincrasia argentina haga proliferar las dificultades ,cuando no imposibilidades-
para constituir los aludidos comit!s.
1lases de comit+s de acreedores. Cesignacin. .odemos distinguir al efecto los siguientes.
a) +n el concurso preventivo se suceden' 9- el comit+ provisorio, rgano de informacin consejo,
designado por el juez en la sentencia de apertura ,art. 9J, inc. 99, LC0-2 F- el segundo comit+ provisorio,
$ue reemplaza al anterior, pero con sus mismas funciones, es igualmente designado por el juez en
oportunidad de dictar la resolucin sobre categorizacin de los acreedores ,art. JF, prr. FG, LC0-, E- el
comit+ definitivo, para controlar el cumplimiento del acuerdo preventivo, cua integracin es propuesta por
el deudor debe lograr la conformidad de acreedores $ue representen la maora del capital ,art. JI, LC0-.
b- +n la $uiebra slo act*a un comit+ definitivo con el rol esencial de controlador de la li$uidacin
falencial ,art. FC9, LC0-. +n la quiebra indirecta por incumplimiento del acuerdo, este comit! es el mismo
$ue fue designado como comit! definitivo en el concurso preventivo fracasado ,art. F<C, prr. 9G in fine,
LC0-. +n cual$uier otra $uiebra, el comit! definitivo lo designan los acreedores en la oportunidad de la
manera se(aladas en el art. FC9 de la LC0.
Iemocin y reemplazos. +st prevista la aplicacin del r!gimen disciplinario de los sndicos ,art.
FII, LC0-, la posibilidad de $ue los acreedores reemplacen a todo el comit! o a parte de sus miembros,
haci!ndolo con iguales maoras $ue las exigidas para la designacin de los comit!s definitivos ,art. F<C in
fne, LC0-.
(unciones. Las funciones de los distintos comit!s son, gen!ricamente, informar aconsejar ,los
comit!s provisorios del concurso preventivo-, o controlar el cumplimiento del acuerdo preventivo , en su
caso, la li$uidacin ,los comit!s definitivos del concurso preventivo o de la $uiebra-. .ara llevar a cabo esas
funciones cuentan con las atribuciones enunciadas en el art. F<C de la LC0, debiendo entenderse
implcitamente atribuidas tambi!n cuales$uiera otras $ue -razonablemente- pudiesen considerarse
imprescindibles para el cumplimiento de dichos roles. +ntre ellas se destaca la posibilidad de contratar
asesores profesionales.
Ceber de informacin. Los comit!s definitivos deben cumplir con el deber de enviar un informe a
cada acreedor, sobre el cumplimiento del acuerdo ,con la periodicidad -no inferior a cuatro meses-
establecida en !l- o sobre la li$uidacin falencial ,mensualmente-, sin necesidad de re$uerimiento expreso.
+l incumplimiento puede dar lugar a las sanciones del art. FII de la LC0 ,art. F<C infine, LC0-.
Iemuneraciones. +s preciso se(alar los sistemas de retribucin acordes con las funciones
desempe(ar.
a) La de los comit!s !provisorios definitivo) de acreedores en el concurso preventivo debe estar
prevista en el acuerdo2 en su defecto, no ha derecho a retribucin alguna por parte ,a cargo- del concursado
169
preventivo. +l importe se fija concordatariamente por las partes intervinientes en el acuerdo preventivo su
monto es discrecional. 1o ha pautas legales de regulacin, a $ue ella no corresponde en caso alguno.
b- La del comit! de acreedores en la $uiebra li$uidativa se fija por el juez, sin relacin de
proporcionalidad o porcentualidad alguna con el monto del activo li$uidado. +sta retribucin debe atender a
la naturaleza extensin de las funciones cumplidas. )in embargo, su importe debe ser tenido en cuenta a
fin de no afectar el mximo $ue puede destinarse a los funcionarios profesionales en la $uiebra li$uidativa
,arts. FI9 F<D, LC0-. La remuneracin del comit! de control de la li$uidacin es gasto de conservacin
de justicia ,art. FJC, LC0-.
c) La de los asesores profesionales de los comit!s de acreedores se fija por el juez, atendiendo al
desempeGo cumplido la labor realizada por cada uno de los asesores. +l conjunto de las retribuciones
reguladas a ellos tiene un techo o tope. el C,IX de la suma de los cr!ditos ,verificados o admitidos- de los
miembros del comit!2 el piso o mnimo, de su lado, es un sueldo del secretario del juzgado concursal. +stas
remuneraciones tienen el rango de gasto de conservacin y de justicia, cuando el juez los considerase
encuadrables en el art. FJC de la LC0, lo $ue acarrea ponerlos a cargo del concursado preventivamente o, en
la $uiebra, a cargo del concurso !rectius. pagaderos con fondos de la li$uidacin con rango preferencial-.
)i el juez no los hubiese autorizado o, ulteriormente, no los considerase gastos de conservacin y de
justicia, la remuneracin de los asesores contratados ser a cargo de los acreedores integrantes del comit!
respectivo.
Art" 0#1" - [E&A2E&A,4)E*] +a tarea de ena!enacin de los acti.os de la
quiebra puede recaer en -artilleros, bancos co-erciales o de in.ersin,
inter-ediarios proesionales en la ena!enacin de e-presas, o cualquier
otro e/perto o entidad especializada"
El -artillero es designado por el !uez, debe tener casa abierta al pAblico
y seis aGos de antig[edad en la -atrcula" Cobra co-isin sola-ente del
co-prador y puede realizar los gastos i-puestos por esta ley, los que
sean de costu-bre y los de-6s e/presa-ente autorizados por el !uez
antes de la ena!enacin"
Cuando la tarea de ena!enacin de los acti.os de la quiebra recaiga en
bancos, inter-ediarios proesionales en la ena!enacin de e-presas, o
cualquier otro e/perto o entidad especializada, su retribucin se rige por
lo establecido en el p6rrao anterior"
-najenadores. )i bien la li$uidacin de los bienes desapoderados en la $uiebra est a cargo del
sndico, bajo el control del comit+ de acreedores ,en ciertas $uiebras' ver comentario al art. F<C, LC0-, la
tarea de su efectiva enajenacin se encarga a otro funcionario' el enajenador.
+l enajenador es designado por el juez, teniendo en consideracin la ndole de los bienes a realizar
el modo elegido para enajenarlos. )eg*n se decida acudir a licitacin ,art. FCI-, a subasta ,arts. FCI FCH-, a
venta directa ,art. F9E-, a venta en mercados de valores ,art. F9I, etc., se decidir el enajenador apropiado,
$ue puede ser' martillero, banco comercial, banco de inversin, intermediario profesional en la enajenacin
de empresas, o /cual$uier otro experto o entidad especializada/ ,art. F<9, prr. 9G, LC0-.
>especto de los martilleros habilitados para actuar como enajenadores en la $uiebra, la legislacin
concursal establece' a) su designacin por el juez del proceso falencial2 b- deben tener seis a(os de
antig_edad en la matrcula, c) deben tener casa abierta al p*blico. La interpretacin sobre aspectos
dudosos de esos recaudos, as como la posible reglamentacin del mecanismo de seleccin previo a la
designacin por el juez ,p.ej., sorteo-, corresponden a la autoridad $ue tiene la gen!rica superintendencia de
los funcionarios concursales' la cmara de apelaciones local, con competencia funcional por ser tribunal de
alzada de los jueces competentes en la materia concursal.
Iemuneracin. 1ing*n enajenador puede cobrar comisin al concurso. +sto es, los honorarios de
los enajenadores son percibidos ,o a cargo- del ad$uirente ,de los bienes enajenados-2 no ha derecho a
honorario alguno $ue pudiera incidir en la disminucin del activo repartible entre los acreedores
concurrentes en la $uiebra.
Nastos de la enajenacin. Los gastos efectuados $ue no encuadrasen dentro de los mencionados en
el art. F<9, prr. FG, de la LC0 ,/los gastos impuestos por esta le, los $ue sean de costumbre los dems
expresamente autorizados por el juez antes de la enajenacin/- sern a cargo del enajenador. Los
subsumibles dentro de las categoras referidas precedentemente, en cambio, sern a cargo del ad$uirente ,de
los bienes enajenados-, cuando as lo dispusiera el juez se publicitaran expresa adecuadamente como
condicin de la enajenacin falencial2 en caso contrario, sern a cargo del concurso como gastos de
conservacin y de justicia ,art. FJC, LC0-.
JURISPRUDENCIA PLENARIA
+l art. F<9 de la le FJ.IFF ha de interpretarse en el sentido siguiente' a) si en la $uiebra fracasa la
subasta por causa no imputable al martillero, !ste no tiene derecho a percibir honorarios del concurso, b-
170
esa regla no se aplica en caso de subasta suspendida a instancia del fallido cua $uiebra finaliza de modo no
li$uidativo ,CCivCom >osario, en pleno, 9EO99O=D, DA, 9==H-AA-99F-.
Art" 0#0" - [E(A+%A,4)E*] +a .aluacin de las acciones o cuotas
representati.as del capital en el caso del art" ;I, estar6 a cargo de
bancos de in.ersin, entidades inancieras autorizadas por el Lanco
Central de la )epAblica Argentina, o estudios de auditora con -6s de
diez aGos de antig[edad"
Cada cuatro aGos la c6-ara de apelaciones or-ar6 una lista de
e.aluadores"
,e la -encionada lista, el co-it> de acreedores propondr6 una terna de
e.aluadores, sobre la cual elegir6 el !uez"
*i no e/istiese tal lista por alta de inscriptos, el co-it> de acreedores
sugerir6 al !uez, dos o -6s e.aluadores, que reAnan si-ilares requisitos
a los establecidos en el p6rrao pri-ero de este artculo,
correspondiendo al !uez eectuar la designacin sobre dic?a propuesta"
+a re-uneracin del e.aluador la i!ar6 el !uez en la -is-a oportunidad
en que regule los ?onorarios de los de-6s uncionarios y abogados, y
se ?ar6 sobre la base del traba!o eecti.a-ente realizado, sin
consideracin del -onto de la .aluacin" [5odiicado por ley 0@"@I$, art"
1$]
-valuadores. )e los designa en los concursos preventivos en los cuales se abra el perodo de
concurrencia regulado en el art. JH. )u funcin primera es asignar un valor a las acciones o cuotas
representativas del capital social de la concursada ,art. JH, inc. E-, a fin de $ue el juez decida al respecto.
Luego, en caso de $ue el tercero oferente hubiera obtenido el acuerdo de los acreedores, el evaluador debe
dictaminar sobre el valor presente del pasivo $uirografario teniendo en cuenta los t!rminos de a$uel acuerdo
las dems pautas mencionadas por el art. JH, inc. D.
La cmara de apelaciones respectiva lleva un registro o lista, renovable cada cuatro a(os, en la $ue
pueden inscribirse para ser designados actuar como evaluadores' a) bancos de inversin2 b- entidades
financieras autorizadas por el Lanco Central de la >ep*blica "rgentina, $) estudios de auditora con ms
de diez a(os de antig_edad. Los recaudos $ue deben presentarse para la inscripcin a la respectiva lista,
demostracin de la necesaria idoneidad profesional otros re$uisitos para la admisin por parte de la
cmara de apelaciones son aspectos $ue $uedan sujetos a la eventual reglamentacin $ue dicten esos
tribunales.
Cesignacin. +l sistema de designacin establecido por la versin actual del art. F<F, luego de su
modificacin por le FI.IH=, asigna injerencia al comit! de acreedores en la seleccin del evaluador $ue ha
de nombrarse en cada caso, "s, es menester distinguir'
a) )i ha lista de evaluadores confeccionada por la respectiva cmara de apelaciones, el juez elige
no entre todos los inscriptos en la lista sino entre tres evaluadores propuestos por el comit! de acreedores.
1o se impone el m!todo del sorteo, ni para extraer un nombre de la lista completa, ni para elegir entre los
tres $ue el comit! de acreedores debe proponer al juez. .or cierto $ue, en defecto de propuesta del referido
comit!, o en ausencia de ese cuerpo en un caso determinado, el juez elegir un evaluador de entre todos los
inscriptos en la lista. +n esta hiptesis, o aun cuando el comit! de acreedores formulase la propuesta de la
terna $ue menciona la le, nada impide $ue el juez utilice el mecanismo del sorteo para seleccionar a $uien
finalmente ha de elegir ,rectius' designar- para el cargo.
b- )i no ha lista de evaluadores, por no haberse inscripto nadie o por no haberse confeccionado ella
luego de la entrada en vigor de la le FI.IH=, el juez designa evaluador seleccionando entre los ,al menos
dos- sujetos $ue deber proponer el comit! de acreedores. " estos efectos, los propuestos deben reunir
iguales re$uisitos $ue los exigidos para ser incorporados a la lista $ue cada cuatro a(os debera confeccionar
la cmara de apelaciones.
Iemocin La reforma introducida por la le FI.IH= ha eliminado toda mencin a la remocin de los
evaluadores. 1o obstante ello, pensamos $ue es igualmente aplicable el r!gimen discipdinario de los
sndicos regulado en el art. FII.
Iemuneracin. )e regula por el juez del concurso, en oportunidad de determinarse los honorarios de
los dems funcionarios abogados2 esto es, al homologar el acuerdo preventivo logrado en el perodo de
concurrencia del art. JH ,art. F<I, inc. 9-. +n tal caso, los honorarios del evaluador son a cargo de la
sociedad concursada.
)i el acuerdo no se logra dentro del perodo de concurrencia, o no se homologa judicialmente, se
desemboca en la $uiebra indirecta de la sociedad concursada. +n tal caso, los honorarios del evaluador se
171
regularn en las oportunidades en $ue se regulen honorarios en la $uiebra ,art. F<I, incs. F a I-. " los
efectos de su pago ha de considerrselos gastos de justicia ,art. FJC-.
Los honorarios del evaluador en ning*n caso se justipreciarn teniendo en cuenta el monto de la
valuacin ni los valores en juego en la causa. La pauta regulatoria es el trabajo efectivamente realizado por
el evaluador, a cuo efecto ha de considerarse el tiempo empleado ,horas, das- la retribucin de uso en la
plaza para pagar ,por hora o por da- un servicio profesional anlogo desempe(ado extrajudicalmente.
Art" 0#:" - [E5P+EA,4*] El sndico puede pedir al !uez autorizacin para
contratar e-pleados en el nA-ero y por el tie-po que sean requeridos
para la eicaz y econ-ica realizacin de sus tareas"
+a decisin debe deter-inar, en su caso, el tie-po y e-olu-entos que
se autorice"
)i bien el sndico debe desempe(ar sus funciones personalmente sin delegarlas ,ver comentario a
los arts. FIF FIH, LC0-, cuando las circunstancias del caso lo justificasen, el juez puede autorizarle a
contratar empleados.
La autorizacin debe ser fundada, con mencin expresa de' a- tiempo de desempe(o ,$ue se ajustar
al estrictamente necesario, pudiendo revocarse en cual$uier momento cuando se advirtiera la innecesariedad
del empleado, as como prolongarse en caso contrario-2 b- n*mero de empleados a contratar ,ampliable o
reducible ulteriormente seg*n la necesidad concreta-, c- retribuciones $ue se autoriza a pagar con cargo al
concurso ,en cuanto no estuviesen autorizados emolumentos, o excedieren del monto permitido por el juez,
sern a cargo de la sindicatura-.
Art" 0#;" - [PAM4 ,E *E)('C'4*7 )EM+A*] *al.o los casos de ser.icios
que deban retribuirse -ensual-ente o de operaciones contratadas por
una cantidad deter-inada, no puede autorizarse la e/traccin de su-a
alguna de los ondos del concurso, con destino a pagos a cuenta por
ser.icios continuados cuya re-uneracin dependa de esti-acin
!udicial"
+as disposiciones de este artculo y del precedente ?an de entenderse
sin per!uicio de las acultades del sndico de disponer de las su-as
recibidas en concepto de arancel conor-e lo pre.isto en el art" :0, p6rr"
:1, y de sus acultades en caso de continuacin de la e/plotacin y lo
dispuesto por los arts" 0#$ y 0H9"
.agos /a cuenta/. +n principio, estn prohibidos los pagos a cuenta de /servicios continuados cua
remuneracin dependa de estimacin judicial/. La regla prohbe, bsicamente, la percepcin -con fondos del
concurso- de adelantos de honorarios por parte de los funcionarios concursales. La determinacin o
estimacin de sus estipendios corresponde hacerla al juez en oportunidades legalmente fijadas por la le,
slo despu!s de firme la regulacin judicial puede aspirarse al cobro de estas remuneraciones.
)on excepciones a esa regla' a- los pagos mensuales de servicios prestados por terceros, contratados
legalmente con tal frecuencia retributiva2 b- los pagos de operaciones legalmente contratadas, por cantidad
determinada pagadera en oportunidad de su exigibilidad convencionalmente acordada2 c- los pagos
efectuados por el sndico a terceros, durante la continuacin de la explotacin de la empresa pos$uiebra2 d-
los pagos al sndico o al coadministrador, durante la continuacin de la empresa en $uiebra, en los supuestos
excepcionales del art. 2@!, inc. F, de la LC0, e) las sumas percibidas como arancel por verificacin de
cr!ditos ,arts. EF, prr. ", 2!!, prr.. EG, LC0-, $ue pueden ser dispuestas por el sndico de inmediato, sin
perjuicio de la oportuna rendicin de cuentas ,si en oportunidad de !sta se comprueba la existencia de
remanente : no gastado- favorable al sndico, se lo resta del honorario a percibir por el concurso preventivo
o la $uiebra-.
+l r!gimen de regulacin de honorarios concursales tiene algunas particularidades, entre las $ue
cabe se(alar las siguientes.
a- +xiste una oportunidad para la justipreciacin de honorarios, fuera de la cual no pueden
efectuarse regulaciones parciales o fragmentarias. +llo por dos motivos principales' por$ue fuera de las
oportunidades se(aladas resulta difcil valorar el quantum base sobre el $ue se aplican los porcentuales ,
adems, para evitar $ue por la segmentacin retributiva puedan llegar a alterarse, a la postre, los topes
arancelarios mximos.
b- Los porcentuales para fijar las retribuciones son m3ximos en conjunto. +sto es, no puede la
suma de las retribuciones concursales superar el porcentaje mximo aplicable , a la vez, el porcentaje total
debe distribuirse entre los distintos acreedores del estipendio.
c) 1o existen normas expresas sobre la proporcin $ue a los funcionarios letrados corresponde
dentro del blo$ue total de honorarios. La jurisprudencia ha elaborado pautas en base a la efectiva labor
desplegada su incidencia en beneficio del conjunto de los acreedores.
172
Art" 0#@" - [4P4)3%&',A,] +os ?onorarios de los uncionarios deben
ser regulados por el !uez en las siguientes oportunidades7
18 Al ?o-ologar el acuerdo pre.enti.o"
08 Al sobreseer los procedi-ientos por a.eni-iento"
:8 Al aprobar cada estado de distribucin co-ple-entaria por el -onto
que corresponda a lo liquidado en ella"
;8 Al inalizar la realizacin de bienes en la oportunidad del art" 01I"
@8 Al concluir por cualquier causa el procedi-iento del concurso
pre.enti.o o de la quiebra"
1oncurso preventivo. +n el proceso preventivo concursal, los honorarios de los funcionarios de
los letrados ,del sndico del concursado- se regulan, para $uienes correspondiera percibir los estipendios
seg*n el caso, en las siguientes oportunidades.
) "l desistir el deudor de la solicitud concursal ,antes de la apertura-, al rechazarse liminarmente
dicha solicitud, o al dictarse resolucin desestimatoria de la apertura concursal ,art. 9E, LC0-.
b- "l darse por concluido el concurso preventivo, por desistimiento voluntario o sancionatorio ,arts.
EC E9, LC0-.
C- "l homologarse el acuerdo preventivo ,arts. IF IJ, LC0-.
d- "l dictarse la resolucin judicial de cumplimiento del acuerdo preventivo ,art. I=, prr. 8&, LC0-,
en los casos del art. FH= de la LC0.
e- "l concluir por cual$uier otra causa el concurso preventivo.
6uiebra. Las oportunidades respectivas para las pertinentes regulaciones de honorarios son las $ue
se(alamos seguidamente.
a) "l desestimarse cual$uier solicitud de declaracin de $uiebra.
b- "l concluir la $uiebra por alguno de los modos no li$uidativos' desistimiento en la $uiebra
voluntaria ,art. HD, prr. EG-, reposicin de la sentencia de $uiebra dictada a solicitud de acreedor ,art. =J
)).-, avenimiento de la unanimidad de acreedores ,art. FFI )).-, cartas de pago otorgadas por todos los
acreedores ,art. FF=, prr. 9G-, inexistencia de acreedores concurrentes ,art. FF=, prr. FG-, transcurso de dos
a(os de la clausura por falta de activo sin reapertura ,arts. FEF FEE, LC0-.
C- "l finalizar la realizacin de los bienes en la $uiebra li$uidativa ,art. F9H, LC0- o al aprobarse
cada estado de distribucin complementaria por li$uidaciones de bienes ulteriores ,art. FFF, LC0-.
d- "l concluir la $uiebra por cual$uier otra causa.
Art" 0##" - [C45P%34 E& CA*4 ,E AC%E),4] En Caso de acuerdo
pre.enti.o, los ?onorarios totales de los uncionarios y de los letrados
del sndico y del deudor son regulados sobre el -onto del acti.o
prudencial-ente esti-ado por el !uez o tribunal, en proporcin no
inerior al uno por ciento ni superior al cuatro por ciento, teniendo en
cuenta los traba!os realizados y el tie-po de dese-peGo"
+as regulaciones no pueden e/ceder el cuatro por ciento del pasi.o
.eriicado ni ser ineriores a dos sueldos del secretario de pri-era
instancia de la !urisdiccin donde tra-ita el concurso"
Para el caso que el -onto del acti.o prudencial-ente esti-ado supere la
su-a de cien -illones de pesos, los ?onorarios pre.istos en este
artculo no podr6n e/ceder el uno por ciento del acti.o esti-ado"
[P6rrao incorporado por ley 0@"@#:, art" 1;]
Iegulacin de honorarios en el concurso preventivo concluido por acuerdo preventivo
homologado. Corresponde determinarlos al juez, en la oportunidad del art. IF ,art. F<I, inc. 9, LC0-, siendo
su pago a cargo del concursado, observando las modalidades se(aladas en el art. IJ de la LC0.
+l total de honorarios $ue corresponda, de acuerdo al tope legal, lo debe asignar el juez' a- al
sndico2 b- al letrado de !ste, c- al letrado del deudor.
La suma de las retribuciones de ellos no puede exceder el aludido tope. +l importe de cada
retribucin, o la proporcin $ue a cada uno de los acreedores del estipendio correspondiera dentro del
mximo referido, han de ser determinados por el juez atendiendo a la naturaleza, importancia extensin de
las funciones efectivamente cumplidas por cada uno.
173
Alcuotas y bases de c3lculo, m3ximos y mnimos. .ara establecer el monto del pa$uete ,o conjunto-
de honorarios deben efectuarse los siguientes clculos' a- 9X sobre activo prudencialmente estimado por el
juez o tribunal ,al $ue llamamos @9-2 b- JX sobre el mismo quantum base ,al cual identificamos como @F-,
c- JX sobre pasivo verificado ,al $ue nos referimos como K-.
Luego, pueden configurarse tres situaciones diferentes.
a) )i el JX sobre el activo estimado es menor al JX sobre el pasivo verificado ,@F d K-, el monto
total de la regulacin debe oscilar entre el 9X el JX sobre el activo estimado ,entre @9 =2).
b) )i el 9X sobre el activo estimado es maor al JX sobre el pasivo verificado ,@9 eK-, el monto
total de la regulacin debe oscilar entre uno otro resultado ,entre @9 e K-.
c) )i el JX sobre pasivo verificado es a*n inferior al 9X sobre activo estimado ,K d @9-, el monto
total de la regulacin es el ,resultado del- JX sobre pasivo verificado ,K-.
2Ietribucin sost+n2 e 2inexistencia de piso2. "dems de las expuestas, deben tenerse en
consideracin otras dos reglas retributivas, eventualmente aplicables.
a) La $ue establece un piso mnimo o 2sost+n2, aplicable cuando, luego de realizados los clculos
precedentes, el resultado arrojase un importe inferior a dos sueldos del secretario del juzgado concursal2 en
tal caso en el monto de las regulaciones totales en conjunto no puede ser menor a esos dos sueldos.
b- La $ue obliga a perforar hacia abajo cual$uier importe $ue pudiera corresponder - aun los
mnimos o pisos respectivos- en los casos $ue ellos resultasen desproporcionados en relaci<n a la
importancia del trabajo realizado ,art. FD9, prr. 2:, LC0-.
1aso de activo superior a cien millones de pesos. +l *ltimo prrafo del art. F<< -agregado por le
FI.I<E- establece otro tope o /techo/ a la regulacin de honorarios en la cual el activo prudencialmente
estimado sea superior a los [ 9CC.CCC.CCC. +n este supuesto, los honorarios no pueden jams exceder el 9X
de dicho activo. )in embargo, tambi!n en esta hiptesis de activo cuantioso, los honorarios pueden ,deben-
ser inferiores al 9X sobre !l cuando el JX sobre el pasivo verificado es inferior al 9X sobre a$uel activo.
Art" 0#H" - [54&34 E& CA*4 ,E C%'EL)A +'C%',A,A] En los casos de
los incs" : y ; del art" 0#@, la regulacin de ?onorarios de los
uncionarios y proesionales, se eectAa sobre el acti.o realizado, no
pudiendo en su totalidad ser inerior al cuatro por ciento, ni a tres
sueldos del secretario de pri-era instancia de la !urisdiccin en que
tra-ita el concurso, el que sea -ayor, ni superior al doce por ciento del
acti.o realizado"
Esta proporcin se aplica en el caso del art" 0#@, inc" 0, calcul6ndose
prudencial-ente el .alor del acti.o ?asta entonces no realizado, para
adicionarlo al ya realizado, y teniendo en consideracin la proporcin de
tareas eecti.a-ente cu-plida"
Iegulacin de honorarios en la quiebra liquidativa. Corresponde efectuar la regulacin al juez, en
las oportunidades se(aladas al efecto por el art. F<I, incs. E J, de la LC0. +l pago es a cargo del concurso2
esto es, se satisface con el producto de la li$uidacin del activo falencial con el rango preferencial de los
gastos de conservacin y de justicia ,art. 24!, LC0-.
+l total de honorarios $ue corresponda, de acuerdo al tope legal, lo debe asignar el juez' a) al
sndico2 b) al letrado del acreedor peticionario de la $uiebra directa necesaria2 c) al letrado del deudor en
caso de $uiebra voluntaria2 d) al coadministrador ,art. FI=, LC0-2 e) al comit! definitivo de acreedores,
controlador de la li$uidacin falencial ,arts. FC9 F<C, LC0-, f- al letrado del sndico, cuando el
patrocinio fuese considerado gasto de conservacin y de justicia ,ver comentario al art. FID, LC0-. +l
importe de cada retribucin, o la proporcin $ue a cada uno de los acreedores del estipendio correspondiera
dentro del mximo legal conjunto, han de ser determinados por el juez atendiendo a la naturaleza,
importancia extensin de las funciones efectivamente cumplidas por cada uno.
Alcuotas y base de c3lculo, m3ximo y mnimo. +l monto conjunto de los honorarios !paquete)
puede oscilar entre el JX el 9FX del activo realizado. +sto *ltimo es el producto bruto de la li$uidacin
de los bienes del activo, excluidos los bienes realizados mediante concurso especial ,art. FC=, LC0- de cuo
producido slo pueden detraerse los gastos honorarios $ue se(ala el art. FJJ de la LC0.
La fijacin de un porcentaje ms alto o ms bajo -dentro del JX el 9FX- depende de distintas
circunstancias del caso $ue debe apreciar el juez' monto del activo realizado ,a maor monto es usual $ue el
porcentaje sea menor-, cantidad de funcionarios profesionales entre los cuales distribuir el importe total,
extensin del trabajo realizado, eficacia de las tareas cumplidas, etc!tera.
2Ietribucin sost+n / e inexistencia de 2piso4. ;tras dos reglas retributivas, eventualmente
aplicables, se deben tener en cuenta.
a) La $ue establece un piso mnimo o 2sost+n2, cuando a*n el mximo de los porcentajes ,9FX-
sobre el activo realizado arrojare un resultado inferior a tres sueldos del secretario del juzgado concursal2 en
tal caso, el conjunto de honorarios aludidos no puede ser inferior a esos tres sueldos.
+sta regla se aplica aun cuando la retribucin resultante de ella agotara la totalidad del activo
distribuible entre acreedores de rango inferior a los gastos de conservacin y de justicia ,art. FJC, LC0-.
174
b) La $ue obliga a perforar hacia abajo cual$uier importe mnimo $ue pudiera corresponder -aun el
resultante de los tres sueldos preanalizados-, cuando se produjere desproporcin entre la retribucin ,$ue
correspondera- la importancia del trabajo realizado ,art. FD9, prr. FG, LC0-.
6uiebra concluida por avenimiento ,art. FFI ))., LC0- o por pago total ,art. FF=, prr. 9G, LC0-.
)e aplican las mismas reglas porcentualidades de la $uiebra li$uidativa, con dos variaciones posibles.
a) La base de aplicacin de los porcentajes es el valor prudencial del activo no realizado, sumado al
activo realizado ,si existieran ambos2 en caso contrario, se toma en consideracin uno u otro-.
b- La proporcin de tareas efectivamente cumplidas -al momento de darse por concluida la $uiebra-
es pauta especfica de fijacin del porcentaje aplicable ,dentro del mximo mnimo respectivos-.
JURISPRUDENCIA PLENARIA
+n la $uiebra li$uidativa, si los tres sueldos del secretario de primera instancia de la jurisdiccin en
$ue tramita el concurso, previstos como mnimo a los fines de regular honorarios, implican un monto
superior al 9FX del activo realizado, la pauta a aplicar es la del mnimo de tres sueldos de secretario
,CCivCom >osario, en pleno, IOHO=H, 555itoral, 9==H-9EIH-.
Art" 0#I" - [54&34 E& CA*4 ,E EB3'&C'D& 4 C+A%*%)A] En los
casos del inc" @ del art" 0#@, las regulaciones se calculan7
18 Cuando concluya la quiebra por pago total se aplica el art" 0#H"
08 Cuando se clausure el procedi-iento por alta de acti.o, o se
concluya la quiebra por no e/istir acreedores .eriicados, se regulan los
?onorarios de los uncionarios y proesionales teniendo en
consideracin la labor realizada" Cuando sea necesario para una !usta
retribucin, pueden consu-ir la totalidad de los ondos e/istentes en
autos, luego de atendidos los pri.ilegios especiales, en su caso, y
de-6s gastos del concurso"
6uiebra concluida por pago total, voluntariamente efectuado por el deudor ,art. FF=, prr. 9G,
LC0-. )e aplican las reglas referidas en la parte *ltima del comentario al art. F<D de la LC0.
6uiebra concluida por no reapertura del procedimiento clausurado por falta de activo ,arts. FEF
FEE, LC0-, quiebra concluida por inexistencia de acreedores concurrentes ,art. FF=, prr. F ; , LC0-. 1o
ha porcentualidades ni base de clculo. Las remuneraciones de profesionales funcionarios se regulan
judicialmente atendiendo a la labor realizada. .ueden consumir la totalidad de los fondos existentes,
despu!s de atendidos los cr!ditos con privilegio especial los dems gastos del concurso.
Art" 0#$" - [C4&3'&%AC'4& ,E +A E5P)E*A] En los casos de
continuacin de la e-presa, ade-6s de los ?onorarios que pueden
corresponder segAn los artculos precedentes, se regulan en total para
sndico y coad-inistrador, ?asta el diez por ciento del resultado neto
obtenido de esa e/plotacin, no pudiendo co-putarse el precio de .enta
de los bienes del in.entario"
La actividad de administracin de la empresa continuada pos$uiebra puede devengar una retribucin
adicional para el sndico el coadministrador, condicionada a la existencia de resultado positivo de esa
explotacin. )lo en tal supuesto , no, obviamente, cuando se increment el d!ficit-, se regula
judicialmente un honorario total ,adicional del $ue correspondapor el resto de la actuacin falencial2 art.
F<D, LC0- $ue puede alcanzar hasta un 9CX del resultado neto de la explotacin, sin computar el precio de
venta de los bienes del inventario.
+xcepcionalmente, se contemplan en el art. FDC de la LC0 las siguientes posibilidades de pago.
a- 6na cantidad determinada al coadministrador, sin depender del resultado neto o con posibilidad
de superar la suma $ue resultara de aplicar el porcentaje del art. F<= de la LC0 sobre ese resultado.
b- .eridicamente, a cuenta de lo $ue correspondera como retribucin total por continuacin de la
empresa en $uiebra, al sndico al coadministrador.
Art" 0H9" - [C4&3'&%AC'D& ,E +A E5P)E*A7 43)A* A+3E)&A3'(A*]
Por auto undado puede resol.erse, en los casos del artculo anterior7
18 El pago de una cantidad deter-inada al coad-inistrador, sin depender
del resultado neto o concurriendo con >ste luego de superada la su-a
i!ada"
175
08 El pago por perodos de la retribucin del sndico y coad-inistrador,
segAn las pautas de este precepto" El coad-inistrador slo tiene
derec?o a ?onorarios de conor-idad con este artculo y el precedente,
sin participar del producto de los bienes"
+l comentario de estas alternativas excepcionales de remuneracin por la actividad de continuacin
de la empresa en $uiebra, ha sido hecho al analizar el anterior art. F<= de la LC0.
Art" 0H1" - [+EEE* +4CA+E*] Para el c6lculo de las regulaciones
pre.istas en esta seccin no se aplican las disposiciones de leyes
locales" +os !ueces deber6n regular ?onorarios sin atender a los
-ni-os i!ados en esta ley, cuando la naturaleza, alcance, calidad o
resultado de la labor proesional o el .alor de los bienes que se
consideren indicaren que la aplicacin lisa y llana de aqu>llos conduce a
una desproporcin entre la i-portancia del traba!o realizado y la
retribucin resultante" En este caso, el pronuncia-iento !udicial deber6
contener unda-ento e/plcito de las razones que !ustiican esa
decisin, ba!o pena de nulidad"
5eyes arancelarias locales. 1o pueden aplicarse para regular honorarios cua determinacin
estuviese prevista por la le concursal. +sta, por su especificidad jerar$ua nacional, prevalece sobre
cual$uier disposicin local.
Los casos no previstos por la le concursal deben ser resueltos acudiendo, en primer lugar, a la
aplicacin analgica de sus disposiciones para casos similares , solamente luego, a la supletoria aplicacin
de lees locales cuando fuesen compatibles con los principios $ue rigen el proceso colectivo, en especial, el
de economa del trmite concursal ,arg. art. FDH, LC0-.
Iegulacin inferior a cualquier mnimo !2perforacin del piso o sost+n2) Cual$uier honorario
regulado por el juez del concurso puede ,en realidad, debe) ser inferior a cual$uiera de los mnimos $ue
pudiesen corresponder, cuando se configurase desproporcin entre la regulacin $ue resultara la
importancia del trabajo realizado por el acreedor del estipendio ,funcionario o profesional-. La norma es
excepcional, pues, en los hechos implica regular sobre el trabajo efectivamente realizado, desatendiendo las
bases de clculo de ndole patrimonial ,activo estimado, activo realizado, pasivo verificado, etc!tera-. )u
aplicacin corresponde en casos en $ue la desproporcin aludida fuese manifiesta e injusta, lo $ue debe
explicitarse en la respectiva resolucin judicial, so pena de su nulidad.
Art" 0H0" - [APE+AC'D&] +as regulaciones de ?onorarios son apelables
por el titular de cada una de ellas y por el sndico" En los supuestos del
art" 0#@, incs" 1, 0, y, segAn el caso, el inc" @, ta-bi>n son apelables por
el deudor" En los restantes, sin per!uicio de la apelacin por los titulares,
el !uez debe re-itir los autos a la alzada, la que puede reducir las
regulaciones aunque el sndico no ?aya apelado"
+n los casos en $ue los honorarios se pagan con fondos obtenidos por la li$uidacin de bienes del
fallido ,art. F<I, incs. E J, LC0-, adems de la apelacin $ue puede interponer cada acreedor del
estipendio, el sndico, la alzada tiene potestad revisora de las regulaciones, pudiendo reducirlas o
confirmarlas ,no elevarlas si no ha mediado agravio de interesado-, para lo cual debe remitirse el expediente
en consulta, aun$ue nadie haa apelado ,ver comentario al art. F9H, LC0-.
CAPI%ULO III
REGLAS PROCESALES
)+CCA;1 A
1;>8") V+1S>AC;)
Art. 2F3. = 2%!"+!2!C& +CE)"$&' &al/o disposicin e9presa contraria de esta
le7, se aplican los si.uientes principios procesalesB
1) #odos los t8rminos son perentorios 7 se consideran de cinco d0as en caso de no
haberse fijado uno especial.
176
2) $n los pla5os se computan los d0as hAbiles judiciales, sal/o disposicin e9presa en
contrario.
3) *as resoluciones son inapelables.
G) +uando se admite la apelacin, se concede en relacin 7 con efecto suspensi/o.
5) *a citacin a las partes se efectHa por c8dula; por nota o tAcitamente las restantes
notificaciones.
6) $l domicilio constituido subsiste hasta 6ue constitu7a otro o por resolucin firme
6uede concluido el concurso.
+uando el domicilio se constitu7e en edificio ine9istente o 6ue desapareciere
despu8s, o, en caso de incumplimiento por el fallido o administradores de la
saciedad concursada de la obli.acin impuesta por el art. --, inc. F, se tiene por
constituido el domicilio en los estrados judiciales, sin necesidad de declaracin ni
intimacin pre/ia.
F) "o se debe remitir el e9pediente del concurso a ju5.ado distinto del de su
tramitacin. $n caso de ser imprescindible para la dilucidacin de una causa penal,
puede remitirse por un t8rmino no superior a cinco d0as, 6uedando a car.o del
ju5.ado 6ue lo re6uiri la obtencin de testimonios 7 otras constancias 6ue permitan
su de/olucin en t8rmino.
-) #odas las transcripciones 7 anotaciones re.istrales 7 de otro carActer 6ue resulten
imprescindibles para la proteccin de la inte.ridad del patrimonio del deudor, deben
ser efectuadas sin necesidad del pre/io pa.o de aranceles, tasas 7 otros .astos, sin
perjuicio de su oportuna consideracin dentro de los cr8ditos a 6ue se refiere el art.
2GM. !.ual norma se aplica a los informes necesarios para la determinacin del
acti/o o el pasi/o.
9) *a car.a de la prueba en cuestiones contradictorias, se ri.e por las normas
comunes a la naturale5a de la relacin de 6ue se trate.
$s responsabilidad del jue5 hacer cumplir estrictamente todos los pla5os de la le7. *a
prolon.acin injustificada del trAmite, puede ser considerada mal desempeLo del
car.o.
Las singulares caractersticas vastas repercusiones del estado de cesacin de pagos ,presupuesto
objetivo de los concursos- determinan la necesidad de una normativa especfica, a $ue las previsiones del
derecho com*n no dan respuesta adecuada a los problemas derivados de a$uel estado. K el ordenamiento
jurdico positivo concursal contiene disposiciones de fondo forma, pues la regulacin de los efectos
propios de la insolvencia resulta inconcebible sin la instrumentacin de un proceso de ribetes mu
especiales. Las caractersticas apuntadas del ordenamiento concursal tienden a $ue !ste sea, en principio,
autosuficiente. .or ello se consagran re.las procesales aplicables en los concursos $ue, muchas veces, son
diferentes a los principios $ue rigen iguales temas en las lees de rito locales ,t!rminos mnimos,
inapelabilidad como regla apelabilidad como excepcin, notificacin tcita como regla, etc!tera-.
Conforme lo expuesto, en el proceso concursal deben aplicarse, en primer t!rmino de manera
excluente, las reglas procesales previstas en la LC0. +n defecto de norma expresa - es obvio $ue ha
numerosas situaciones no previstas- debe acudirse a la aplicacin analgica de otra norma procesal
concursal, si existiera. K, en *ltimo t!rmino, si la cuestin no puede solucionarse dentro del ordenamiento
concursal, ha de acudirse a las lees procesales del lugar del juicio, en la medida de su compatibilidad, con
la rapidez economa del trmite concursal ,art. FDH, LC0-.
B6>A).>6&+1CA" .L+1">A".
9. +s aplicable el plazo de gracia previsto en el art. DC del Cd. .roc. Civil Comercial ,le IIE9 de
la provincia de )anta 7e-, a toda situacin procesal operada en juicio de concurso de ejecucin prendaria
,CCivCom >osario, en pleno, 9O9COHF, 1A, 9=HF-A5-I<F-.
F. +s apelable la sentencia desestimatoria de la solicitud de $uiebra formulada por acreedor
,CCivCom >osario, en pleno, FDOEOHD, /Cereales 7ighiera )>L, >&C;, 9=HD-9C9=-.
177
E. +s inapelable la resolucin de impugnacin al informe individual del sndico, la cuestin de
c,ostas impuestas ,CCivCom >osario, en pleno, FDO9FO=9, /8!ndez )" cl"lvarez )>L, >a*l/, LL, 9==F-&-
=E-.
J. +s procedente el recurso de apelacin interpuesto contra la resolucin $ue pone fin a la revisin
prevista por el art. EH de la le 9=.II9 ,CCiv Com >osario, en pleno, FFOEOHE, /Lertrn sl$uiebra/, 1A,
9=HJ-AA-9IE-.
5. +s necesaria la notificacin por c!dula de la sentencia $ue recaiga en incidente concursal, a los
efectos de lograr su firmeza ejecutoriedad ,CCivCom >osario, en pleno, 9HOEOH9, 1A, 9=HE-A-ID<-.
<. La intimacin al cumplimiento de presentacin del formulario sobre juicios universales ,art. FG,
decr. le ECCEOI<- deber notificarse mediante c!dula ,C1Com en pleno, 99O9FOC9, />ovarrella 3nos. )"/,
&B, F9OFOCF, p. JIJ-.
Art" 0H;" - [FAC%+3A,E* ,E+ 2%E<] El !uez tiene la direccin del
proceso, pudiendo dictar todas las -edidas de i-pulso de la causa y de
in.estigacin que resulten necesarias" A tales ines puede disponer,
entre otras cosas7
18 +a co-parencia del concursado en los casos de los arts" 1H y 190 y de
las de-6s personas que puedan contribuir a los ines seGalados" Puede
ordenar el au/ilio de la uerza pAblica en caso de ausencia in!ustiicada"
08 +a presentacin de docu-entos que el concursado o terceros tengan
en su poder, los que deben de.ol.erse cuando no se .inculan a ?ec?os
contro.ertidos respecto de los cuales sean parte litigante"
+l proceso concursal tiene matices fuertemente in$uisitivos, apareciendo disminuido el poder de
disposicin de los diversos sujetos intervinientes , paralelamente, acrecentados los poderes del juez. +ste
artculo enuncia el principio de las amplias facultades judiciales en materia de impulso procesal de
iniciativa probatoria. +n otras numerosas disposiciones del texto legal pueden hallarse facultades atribuidas
al juez concursal $ue perfilan la in$uisitoriedad se(alada ,p.ej., en la verificacin de cr!ditos, el juez -aun en
defecto de impugnaciones- verifica /si lo estima procedente/' art. E<, LC0-.
Art" 0H@" - [,ELE)E* E FAC%+3A,E* ,E+ *'&,'C4] Co-pete al sndico
eectuar las peticiones necesarias para la r6pida tra-itacin de la causa,
la a.eriguacin de la situacin patri-onial del concursado, los ?ec?os
que puedan ?aber incidido en ella y la deter-inacin de sus
responsables"
A tal in tiene, entre otras, las siguientes acultades7
18 +ibrar toda c>dula y oicios ordenados, e/cepto los que se diri!an al
presidente de la &acin, gobernadores, -inistros y secretarios de
Estado, uncionarios de an6loga !erarqua y -agistrados !udiciales"
08 *olicitar directa-ente inor-es a entidades pAblicas y pri.adas" En
caso que el requerido entienda i-procedente la solicitud, debe pedir al
!uez se la de!e sin eecto, dentro del quinto da de recibida"
:8 )equerir del concursado o terceros las e/plicaciones que esti-e
pertinentes" En caso de negati.a o resistencia de los interpelados, puede
solicitar al !uez la aplicacin de los arts" 1H, 19: y 0H;, inc" 1"
;8 E/a-inar, sin necesidad de autorizacin !udicial alguna, los
e/pedientes !udiciales o e/tra!udiciales donde se .entile una cuestin
patri-onial del concursado o .inculada directa-ente con ella"
@8 E/pedir certiicados de prestacin de ser.icios de los dependientes,
destinados a la presentacin ante los organis-os de seguridad social,
segAn constancias de la contabilidad"
#8 En general, solicitar todas las -edidas dispuestas por esta ley y otras
que sean procedentes a los ines indicados"
178
H8 ,urante el perodo de .eriicacin de cr>ditos y ?asta la presentacin
del inor-e indi.idual, debe tener oicina abierta al pAblico en los
?orarios que deter-ine la regla-entacin que al eecto dictar6 la c6-ara
de apelaciones respecti.a"
I8 El sndico debe dar recibo con ec?a y ?ora ba!o su ir-a o de la
persona autorizada e/presa-ente en el e/pediente, de todo escrito que
le sea presentado en su oicina durante el perodo de .eriicacin de
cr>ditos y ?asta la presentacin del inor-e indi.idual, el que se
e/tender6 en una copia del -is-o escrito"
El sndico es parte en el proceso principal, en todos sus incidentes y en
los de-6s !uicios de car6cter patri-onial en los que sea parte el
concursado, sal.o los que deri.en de relaciones de a-ilia en la -edida
dispuesta por esta ley"
+l sndico concursal tiene numerosas diferentes funciones en el concurso preventivo en la
$uiebra, en las distintas etapas de dichos procesos colectivos. .ara el desempe(o de esas funciones, est
investido de ciertas facultades tiene $ue cumplir ciertos deberes. " trav!s de toda la le concursal es
posible hallar expresiones concretas de facultades deberes de la sindicatura concursal2 en este art. FDI de
la LC0 slo se enumeran algunos ejemplos de unas otros, sin pretensin de agotar las respectivas listas. +l
incumplimiento o el defectuoso cumplimiento de los deberes funcionales hace incurrir al sndico en
responsabilidad, puede dar lugar a sanciones seg*n el r!gimen del art. FII de la LC0 ,ver comentario al
art. FIJ, LC0-.
JURISPRUDENCIA PLENARIA
1o es procedente el arraigo en los juicios seguidos contra un tercero por el sndico del concurso
,CCivCom >osario, en pleno, FJO<OHI, /8anto 1egro )" otros $uiebra cOLanco de las Comunidades
sOaccin revocatoria concursal/, LL, 9=HI-+-ECD2 reiterado por el mismo tribunal, FEOFO=I, /8arcolini, Bos!
- $uiebra cOCollel, 8iguel otro sOcumplimiento de contrato/, ac. 1G EO=I, protocolo de la )ala AAA-.
Art" 0H#" - [5'&'*3E)'4 P%L+'C47 AC3%AC'D&] El -inisterio iscal es
parte en la alzada en los supuestos del art" @1" En la alzada deber6
d6rsele .ista en las quiebras cuando se ?ubiere concedido recurso en
que sea parte el sndico"
+n el concurso pre/enti/o, la intervencin del ministerio fiscal es excepcional. )lo se le corre
vista, en la alzada, en el trmite del recurso de apelacin $ue versar sobre la resolucin dictada en el
incidente de impugnacin al acuerdo preventivo aprobado por los acreedores, cual$uiera $ue fuese el
resultado de ia susodicha impugnacin ,art. I9, LC0-.
+n las 6uiebras tambi!n es mu limitada la participacin del ministerio fiscal. 1o tiene intervencin
en ning*n trmite desarrollado ante el juez2 en la alzada, empero, se le da vista en todos los recursos en los
cuales tiene participacin el sndico.
+l deber funcional del ministerio fiscal es dictaminar fundadamente sobre la procedencia o
improcedencia de los recursos de los cuales se le corre vista2 haci!ndolo dentro del t!rmino $ue se le fijare
o, en su defecto, dentro de cinco das hbiles judiciales ,art. FDE, inc 9, LC0-. +l dictamen, obviamente,
puede ,o no- ser seguido por el tribunal $ue debe resolver.
Art" 0HH" - [PE)E&C'4& ,E '&*3A&C'A] &4 peri-e la instancia en el
concurso" En todas las de-6s actuaciones, y en cualquier instancia, la
perencin se opera a los tres -eses"
+n materia de caducidad procesal, es preciso distinguir lo siguiente'
a- 1o caducan los procesos concursales en s, despu!s de abiertos. +l concurso preventivo la
$uiebra, dictadas las respectivas sentencias de apertura, pueden concluir por diversos modos previstos en la
LC0, pero no por caducidad procesal o perencin de instancia.
b- Los procedimientos previos a la apertura concursal ,p.ej., pedido de $uiebra formulado por
acreedor-, seg*n opinin jurisprudencial prevaleciente hasta ahora, son susceptibles de concluir por
caducidad preconcursal.
c- 4odas las dems actuaciones ,incidentes, recursos, etc.- $ue no sean estadios procedimentales del
concurso en s, caducan a los tres meses, o en el plazo especfico $ue al respecto establezca la legislacin
concursal ,p.ej., arts. 99=, 9<J 9DJ, LC0-. Consecuentemente, es indiferente :a los efectos de la
posibilidad de perimir- $ui!n hubiese promovido dichas actuaciones o $ui!n tuviera la carga de impulsarlas
,sndico, concursado, acreedores o terceros-.
179
d- +l cmputo de los plazos de caducidad se hace conforme las lees procesales del lugar del
concurso ,art. FDH, LC0- o, en defecto de solucin, en el respectivo cdigo ritual, seg*n las normas de
contar los plazos en meses establecidos por los arts. FI F< del Cd. Civil.
Art" 0HI" - [+EEE* P)4CE*A+E* +4CA+E*] En cuanto no est>
e/presa-ente dispuesto por esta ley, se aplican las nor-as procesales
de la ley del lugar del !uicio que sean co-patibles con la rapidez y
econo-a del tr6-ite concursal"
5er comentario al art. FDE de la LC0.
Art" 0H$" - [+EMA24 ,E C4P'A*] Con copia de todas las actuaciones
unda-entales del !uicio y las pre.istas especial-ente por esta ley, se
or-a un lega!o que debe estar per-anente-ente a disposicin de los
interesados en secretara" Constituye alta gra.e del secretario la
o-isin de -antenerlo actualizado"
3odas las copias glosadas en >l deben lle.ar la ir-a de las personas
que inter.inieron" Cuando se trate de actuaciones !udiciales, consisten
en testi-onios e/tendidos por el secretario" +as citas, re-isiones y
constancias que deban ?acerse de piezas del !uicio, deben corresponder
sie-pre a las del original"
+l legajo de copias es un verdadero expediente paralelo, o duplicado del principal, destinado a ser
utilizado para las consultas p*blicas, con el fin de salvaguardar las actuaciones judiciales originales.
)+CCA;1 AA
A1CA&+14+)
Art" 0I9" - [CA*4*] 3oda cuestin que tenga relacin con el ob!eto principal del
concurso y no se ?alle so-etida a un procedi-iento especial, debe tra-itar en pieza
separada, en la or-a pre.ista por las disposiciones de este captulo.
+l procedimiento especial previsto en esta seccin bajo el ttulo de /incidentes/ es un proceso
abreviado, con posibilidades de audiencia prueba, adaptable a todas las cuestiones relacionadas con el
objeto principal del concurso $ue no tengan un trmite especfico distinto regulado en la misma le
concursal.
1o se debe confundir el ttulo =incidente= para $uerer hallar una identidad inexistente con la figura
del mismo nombre regulada en los cdigos de rito. +n materia concursal, bajo el rubro incidente se
comprende un tipo de procedimiento o, mejor, un procedimiento tipo, previsto para servir de marco ritual
dentro del $ue deben encarrilarse todas las pretensiones $ue se susciten entre el concursado, el sndico los
acreedores ,o aspirantes a serlo-. )i la cuestin a ventilar tiene a un trmite diferenciado ,p.ej., la
verificacin tempestiva de cr!ditos2 art. EF ))., LC0-, o si no guarda relacin con el objeto principal del
concurso, este procedimiento abreviado resulta inaplicable.
Art" 0I1" - [3)A5'3E] En el escrito en el que se plantee el incidente debe
orecerse toda la prueba y agregarse la docu-ental"
*i el !uez esti-a -aniiesta-ente i-procedente la peticin, debe
rec?azarla sin -6s tr6-ite" +a resolucin es apelable al solo eecto
de.oluti.o"
*i ad-ite or-al-ente el incidente, corre traslado por diez das, el que
se notiica por c>dula" Con la contestacin se debe orecer ta-bi>n la
prueba y agregarse los docu-entos"
Cemanda incidental. Con la demanda debe ofrecerse toda la prueba, acompa(arse los documentos
de los $ue $uisiera servirse el incidentista tuviese a su disposicin al momento de demandar.
An3lisis liminar de admisibilidad formal. +l juez debe realizar un juicio preliminar de admisibilidad
formal de la pretensin de sustanciar incidente concursal. )i estima $ue la peticin es manifiestamente
improcedente, no debe sustanciarla ha de rechazarla sin m3s tr3mite !in limine). +sta resolucin es
apelable al solo efecto devolutivo.
+ste recurso debe fundamentarse en el error en el cual habra incurrido el juez al desestimar la
sustanciacin del incidente , en caso de prosperar este medio procedimental, el tribunal de alzada debe
180
limitar su pronunciamiento a ordenar la sustanciacin incidental ,sin decidir sobre la procedencia sustantiva
de la pretensin incidental formulada en la demanda-.
Austanciacin del incidente. Cuando el juez admite formalmente la demanda incidental, o cuando lo
hace la cmara de apelacin en caso de progreso del recurso contra la desestimacin liminar de la susodicha
demanda, el trmite prosigue con el traslado a la parte contraria del incidentista, para $ue conteste la
demanda. +l plazo, aun$ue no se mencionara en el decreto $ue ordena correr el traslado, es de diez das
hbiles judiciales ,art. FH9, prr. ", LC0-. La notificacin del traslado de la demanda siempre debe hacerse
por c!dula.
"l igual $ue la demanda, la contestacin a !sta debe hacerse ofreciendo toda prueba de la $ue
intente valerse el demandado, $uien tambi!n debe acompa(ar los documentos probatorios ofrecidos $ue
estuviesen a su disposicin a la !poca del responde.
Art" 0I0" - [P)%ELA] +a prueba debe diligenciarse en el t>r-ino que el
!uez seGale, dentro del -6/i-o de .einte das" *i uere necesario i!ar
audiencia, se la designa dentro del t>r-ino indicado, para que se
produzca toda la prueba que la e/i!a"
Corresponde a las partes urgir para que la prueba se reciba en los
t>r-inos i!ados= el !uez puede declarar de oicio la negligencia
producida y ta-bi>n dictar resolucin una .ez .encido el plazo, aun
cuando la prueba no est> total-ente diligenciada, si esti-a que no es
necesaria su produccin"
La produccin de las pruebas ofrecidas debe hacerse dentro del plazo mximo de veinte das hbiles
judiciales. contados a partir del momento $ue el juez se(ale.
Las partes tienen la carga de impulsar la produccin de las pruebas ofrecidas.
+l juez tiene amplias facultades' a- puede establecer un plazo ms breve al perodo probatorio2 b)
puede dictar resolucin antes de vencido el plazo de prueba, aun cuando ella no estuviese diligenciada en su
totalidad, si estima $ue no es necesaria la produccin de la faltante, c- puede declarar de oficio ,sin
peticin de parte- la negligencia de la prueba no producida en tiempo, lo $ue implica la p!rdida de la
posibilidad de producirla. +stas amplias discrecionales facultades judiciales deben ejercerse dentro del
marco de la razonabilidad, para evitar afectar el derecho de defensa el debido proceso, garantas
constitucionalmente protegidas.
Art" 0I:" - [P)%ELA PE)'C'A+] +a prueba pericial se practica por un solo
perito designado de oicio, sal.o que por la naturaleza del asunto el !uez
esti-e pertinente designar tres" En este Alti-o caso, dentro de los dos
das posteriores a la designacin, las partes pueden proponer en escrito
con!unto dos peritos" Jstos actAan con el pri-ero de los designados por
el !uez, quedando sin eecto la designacin de los restantes"
+l n*mero de peritos debe ser uno o tres, seg*n las diversas circunstancias.
a) )i el juez designa uno, las partes lo consienten, la prueba pericial ser practicada por un solo
perito.
b- +n cambio, la pericia ser llevada a cabo por tres peritosB cuando as los designara el juez, las
partes los aceptaran, o cuando el juez designara tres las partes hicieran uso del derecho de sustituir a dos
de ellos con otros dos propuestos conjuntamente dentro de los dos das posteriores a la designacin de los
primeros. .ara posibilitar el uso de esta facultad reconocida a las partes, el juez $ue designa de oficio tres
peritos debe aclarar cul es el primero de ellos, en el sentido de $ue los reempla5ables son los dos restantes.
Art" 0I;" - [3E*3'M4*] &4 se ad-iten -6s de cinco testigos por cada
parte"
Cuando por la co-ple!idad de la causa o de los ?ec?os contro.ertidos
resulte necesario -ayor nA-ero, se deben proponer con la restante
prueba" *i no se ad-ite la a-pliacin co-parecen sola-ente los cinco
orecidos en pri-er t>r-ino"
La restriccin del n*mero de testigos se explica por razones de economa celeridad procesales.
.ara excepcionar una regla sustentada en tales principios inspiradores del proceso concursal, debe
justificarse prima facie la necesidad del maor n*mero por la complejidad de la causa o de los hechos
contro/ertidos. La ampliacin es facultad discrecional del juez2 su denegatoria es irrecurrible en lo
inmediato, aun$ue puede servir para fundar el recurso previsto en el artculo siguiente.
181
Art" 0I@" - [APE+AC'4&] *lo es apelable la resolucin que pone in al
incidente"
)especto de las resoluciones que deciden artculo o que niegan alguna
-edida de prueba, la parte interesada puede solicitar al tribunal de
alzada su re.ocacin cuando lo solicite undada-ente en el recurso
pre.isto en el p6rrao precedente"
La resolucin judicial 6ue pone fin al incidente ,sustanciado- es apelable, en relacin efecto
suspensivo ,arts. FHI, prr. 9G, FDE, inc. J, LC0-.
La apelacin es admisible cual$uiera $ue fuese el sentido de la sentencia incidental ,favorable o
desfavorable a la pretensin del incidentista-. La legitimacin activa para interponer el recurso corresponde
a $uienes hubiesen sido partes en el incidente.
La resolucin judicial de rechazo liminar de la pretensin de formar incidente concursal ,no
sustanciado, por ende- es apelable al solo efecto devolutivo ,ver comentario al art. FH9, LC0-.
Cual$uier otra resolucin, dictada durante el trmite incidental, es inapelable. )in embargo, la parte
agraviada puede solicitar al tribunal de alzada $ue la revo$ue, postulando ello dentro del recurso de
apelacin contra la sentencia $ue pone fin al incidente respectivo.
Art" 0I#" - [*'5%+3A&E',A, ,E '&C',E&3E*] 3odas las cuestiones
incidentales cuyas causas e/istieran si-ult6nea-ente y sean conocidas
por quien los pro-ue.e deben ser planteadas con!unta-ente"
*e deben desesti-ar sin -6s tr6-ite las que se entablen con
posterioridad"
La acumulacin de planteamientos incidentales de causa com*n conocimiento contemporneo,
la consiguiente decisin judicial nica $ue derivar de ella, tienden a efectivizar los principios de economa
celeridad propios de los procesos concursales. +stos explican, igualmente, la caducidad de las
pretensiones similares ulteriores, establecida en el art. FH<, prr. FG. de la LC0.
Art" 0IH" - [K4&4)A)'4* E& '&C',E&3E* ] En los procesos de re.isin
de .eriicaciones de cr>ditos y en los de .eriicacin tarda, se regular6n
?onorarios de acuerdo a lo pre.isto para los incidentes en las leyes
arancelarias locales, to-6ndose co-o -onto del proceso principal el del
propio cr>dito insinuado y .eriicado"
+n las verificaciones tardas de cr+ditos ,$ue deben tramitar como incidente, seg*n lo establece el
art. 78, prr. </, LC0-, en el recurso de revisin contra las resoluciones de admisibilidad o
inadmisibilidad de verificaciones tempestivas ,$ue tiene igual trmite ante la falta de uno especfico2 ver
comentario al art. ED, prr. FG , LC0-, la regulacin judicial de los honorarios se hace aplicando la alcuota
prevista en las lees arancelarias locales para incidentes. +sta es, por lo general, un porcentaje de la
totalidad $ue se regula por el juicio principal en los procesos comunes ,no concursales-. &icha alcuota se
aplica sobre la cuanta del cr+dito insinuado y verificado en el respectivo incidente de verificacin tarda o
en el recurso de revisin.
+n los dems incidentes concursales -a los $ue parecera referir el ttulo del art. FHD, LC0, pero no
ciertamente su contenido normativo- la alcuota aplicable sera la misma, por analoga ,ver comentario al
art. FD9, LC0-. La base de clculo, empero, depender de las circunstancias de cada caso incidental,
apreciables por el juez al regular los honorarios respectivos. .or lo dems, no cabe excluir la existencia de
incidentes concursales sin cuanta econmica propia o no susceptibles de apreciacin pecuniaria, en los
cuales la regulacin de los honorarios deber hacerse aplicando las lees arancelarias locales $ue prev!n
este tipo de situaciones.
JURISPRUDENCIA PLENARIA
9. a) .ara obtener la regulacin de honorarios del recurso de revisin ,arts. ED FCC infine, le
FJ.IFF- de la verificacin tarda de cr!ditos ,art. I<, prr. IG ))., le FJ.IFF-, sobre el monto del cr!dito
insinuado verificado se aplica la pertinente alcuota del art. <G de la le arancelaria local <D<D, luego de lo
cual, conforme al art. FHD de la le FJ.IFF, el resultado se reduce al ECX ,art. 9I, le <D<D-. +l monto a
tener en cuenta, como base, para regular estos honorarios, si ha divergencia entre el cr!dito insinuado el
importe verificado, ha de ser este *ltimo, salvo cuando !l fuese inferior a la mitad del monto insinuado, caso
en el $ue ha de tomarse como quantum para aplicacin de la escala arancelaria a dicha mitad.
b- La etapa extrajudicial de la verificacin tempestiva de cr!ditos ,arts. EF a E<, le FJ.IFF- carece
de previsin normativa en la le concursal acerca de la regulacin de honorarios $ue pudiera corresponder a
los letrados intervinientes2 de tal suerte, la procedencia o improcedencia de esta regulacin, as como, en su
182
caso, la cuantificacin del estipendio, estn regidas por el derecho com*n, particularmente por las
disposiciones legales arancelarias $ue rigen las tareas extrajudiciales, en defecto de convencin expresa de
las partes.
F. 1o corresponde regular honorarios al sndico ni a su letrado patrocinante por la labor
desempe(ada en la verificacin tempestiva de cr!ditos, en la verificacin tarda de cr!ditos o en los juicios
de conocimiento proseguidos a opcin del actor conforme al art. F9, inc. 9, segunda parte, de la le FJ.IFF,
ni tampoco por las etapas recursivas de ninguno de esos trmites, a fuera $ue las costas se impusiesen o no
al verificante ,CCivCom >osario, en pleno, FDO9FO==, acuerdo EO==, protocolo de )ecretara de .residencia-.
CAPI%ULO IV
DE LOS PE+UEQOS CONCURSOS
Y +UIEARAS
Art" 0II" - [C4&CEP34] A los eectos de esta ley se consideran
pequeGos concursos y quiebras aquellos en los cuales se presente, en
or-a indistinta, cualquiera de estas circunstancias7
18 Cue el pasi.o denunciado no alcance la su-a de cien -il pesos"
08 Cue el proceso no presente -6s de .einte acreedores quirograarios"
:8 Cue el deudor no posea -6s de .einte traba!adores en relacin de
dependencia"
La reunin de slo una de las circunstancias mencionadas en los tres incisos de este art. FHH es
suficiente para considerar pequeGo al concurso o a la $uiebra en cuestin, aplicarle las reglas especficas
del art. FH= de la LC0.
La decisin judicial de encuadramiento del proceso respectivo entre los pequeGos concursos ha de
hacerse en oportunidad de la apertura concursal respectiva ,arts. 9J HH. LC0-. siendo recurrible o
irrecurrible seg*n lo sea la sentencia dentro de la cual estuviese contenido el respectivo pronunciamiento.
4al decisin, empero, ser modificable ulteriormente si se advirtiera el error o la defectuosa informacin en
$ue se sustenta, o nuevos elementos de juicio reunidos despu!s de abierto el proceso concursal demostraran
$ue, en realidad, no se trata de un pequeGo concurso ,es posible $ue ello acaezca cuando se ha encuadrado
el caso en el art. FHH, incs. F E, LC0, se comprueba luego el error-. +l juez, entonces, adecuar el
proceso a las reglas $ue rigen los grandes concursos, para su aplicacin en lo sucesivo.
Art. 2DE. - %$;!E$" A2*!+A>*$' +n los presentes procesos no sern necesarios los
dictmenes previstos en el art. 99, incs. E 5, la constitucin de los comit!s de acreedores no regir el
r!gimen de supuestos especiales &.eI/s(*s en el .(. 4D 3e l &.esen(e ley. El $*n(.l*. 3el $);&l/;/en(*
3el $)e.3* es(.F $.<* 3el s'n3/$* en $s* 3e n* G4e.se $*ns(/()/3* $*;/(J 3e $.ee3*.es. L*s
G*n*../*s &*. s) l4*. en es( e(& se.Fn 3el )n* &*. $/en(* 3e l* &<3* l*s $.ee3*.es.
Las *nicas normas particulares de los pe$ue(os concursos $uiebras, diferenciadoras del r!gimen
aplicable a los restantes concursos ,grandes-, son las siguientes.
a- La presentacin en concurso preventivo es ms simple , ms barata-, al no ser obligatorios los
dictmenes de contador previstos en el art. 99, incs. E I, de la LC0.
b- Los diversos comit!s de acreedores ,ver art. F<C, LC0- tampoco son imperativos2 su constitucin
se torna optativa.
C- 1o es aplicable el perodo de salvataje o de propuestas de acuerdo preventivo por terceros,
aun$ue la concursada fuera persona jurdica de alguno de los tipos previstos al efecto por el art. JH de la
LC0.
d- +l sndico no cesa al homologarse el acuerdo preventivo ,art. I=, LC0- continuando en funciones
para vigilar el cumplimiento de dicho acuerdo, salvo $ue los acreedores hubiesen designado un comit! de
controladores a esos fines.
e- )i el sndico contin*a como controlador del acuerdo, se contempla la remuneracin de su
actuacin, por esta etapa, con el 9 X de lo $ue se hubiese pagado efectivamente a los acreedores incluidos
en el acuerdo vigilado por a$u!l. +sta regulacin se practica al dictarse la resolucin judicial de
cumplimiento del acuerdo ,art. I=, prr. <G, LC0-.
CAPI%ULO V
DISPOSICIONES %RANSI%ORIAS
183
Y CO6PLE6EN%ARIAS
Art" 0$9" - [FECKA ,E ('ME&C'A] +a presente ley entrar6 en .igencia a
partir de los no.enta das contados desde la ec?a de su publicacin en
el Loletn 4icial y se aplicar6 sola-ente a los concursos presentados o
quiebras declaradas con posterioridad a partir de dic?a entrada en
.igencia" *in per!uicio de ello en los procesos en tr6-ite en los cuales
no ?ubiere pro-o.ido incidente de caliicacin de conducta, o
?abi>ndose pro-o.ido no se contare con sentencia ir-e, dic?os
incidentes caducar6n de pleno derec?o y resultar6 aplicable el r>gi-en
de in?abilitacin pre.isto en la presente ley" [Artculo .etado por decr"
0#HU$@, art" 11]
+ste artculo fue vetado por el decr. F<DO=I ,ver "p!ndice-, por lo $ue la entrada en vigencia la
aplicatoriedad de la le FJ.IFF se rige por la normativa gen!rica de los arts. FG EG del Cd. Civil.
"l haberse publicado la le FJ.IFF en el Loletn ;ficial del mi!rcoles = de agosto de 9==I, la
entrada en vigencia se produjo ocho das despu!s de esa fecha ,art. FG, Cd. Civil-. 1o ha duda de $ue las
presentaciones de concursos preventivos posteriores, as como la $uiebra ,directa, indirecta o por extensin-,
cua sentencia fuera declarada despu!s, se rigen por la le FJ.IFF.
Con respecto a los procesos anteriores a la fecha se(alada -$ue se seguiran rigiendo por la le
9=,II9, de no haber existido el veto aludido : nos encontramos en difcil situacin' la anterior le de
concursos, bajo la cual a$u!llos fueron presentados o abiertos, ha sido derogada expresamente por el art.
F=E de la LC0. La expresin de !ste, referida a $ue tal derogacin es /con el alcance previsto en el art.
FHH/, carece de significacin alguna al estar vetada la norma moderadora de la aludida derogacin ,el art.
F=C, LC0, pues la referencia al art. FHH es un obvio error material proveniente de no haber adecuado el art.
F=E a la modificacin hecha en el )enado de la 1acin, cuando se agregaron los dos artculos sobre
/.e$ue(os concursos $uiebras/-.
1o $ueda entonces otro camino - advertidos, claro est, de las enormes dificultades a suscitarse-
$ue acudir a la regla del art. EG del Cd. Civil, para solucionar cada problema de derecho transitorio $ue se
presentare en los concursos $uiebras viejos, esto es, abiertos bajo la vigencia de la derogada ,sin
atenuantes- le 9=.IIl.
"l respecto, cabe recordar las dos directivas bsicas de la norma referida'
a) La nueva le no tiene efecto retroactivo.
b) La nueva le se aplica de inmediato aun a las consecuencias de las relaciones y situaciones
jurdicas existentes.
.or aplicacin de la primera de esas directivas !irretroactividad), no puede pretenderse la
asignacin de efectos reglados por la nueva le a hechos o actos del pasado $ue agotaron la virtualidad $ue
les es propia bajo la vigencia de la le antigua2 ellos, jurdicamente, estn consumados o consolidados. "s,
por ejemplo, en un proceso de $uiebra viejo, pero todava en trmite, en el cual oportunamente se declar
ineficaz de pleno derecho a un pago por entrega de bienes, por resolucin a firme, no podra revisarse !sta
invocando $ue bajo la nueva le ese tipo de acto no es /ineficaz de pleno derecho/. La *nica excepcin clara
a esta directiva de irretroactividad la constitue la nueva normativa sobre inhabilitaciones calificacin de
conducta, por tratarse de reglas ms benignas sobre los aspectos represivos de la concursalidad2
corresponde, entonces ,como se interpret despu!s de la sancin de la le FF.=9D-, aplicar retroactivamente
las nuevas disposiciones en este tema.
.or aplicacin de la segunda de las directivas en anlisis !aplicacin inmediata de ley nueva), los
tramos a*n no cumplidos o no consolidados de las relaciones o situaciones jurdicas anteriores a la le
FJ.IFF, se rigen por !sta, permaneciendo inalterados los tramos a cumplidos !consumados o consolidados)
bajo la vigencia de la le $ue rega antes. .or ejemplo, si en una $uiebra declarada antes de la le FJ.IFF
est todava pendiente de decisin judicial la ineficacia de pleno derecho de un pago por entrega de bienes,
las nuevas reglas del art. 99H de la le FJ.IFF se aplican como ius superveniens, esa ineficacia -oficiosa
sin trmite- no podra a declararse.
"dvi!rtase, por fin, $ue la legislacin concursal contiene disposiciones de derecho sustantivo de
derecho procesal. Las directivas del art. EG del Cd. Civil -en especial, la de aplicacin inmediata de la le
nueva a las relaciones o situaciones jurdicas existentes- pareceran estar concebidas para una nueva norma
sustantiva.
+n los aspectos procesales, la aplicacin inmediata de una nueva le a la secuencia procedimental
de un proceso en curso, es muchsimo ms compleja debiera ser excepcional. +n principio, la apertura de
un proceso bajo un r!gimen legal determinado, presupone la consolidacin del derecho a $ue !ste se
desarrolle bajo el mismo r!gimen en todas sus etapas ulteriores. Las nuevas lees procesales no son, de
ordinario, retroactivas, tampoco lo es esta nueva le de concursos. &e todas maneras, como es imposible
prever la cantidad de situaciones procesales de derecho transitorio $ue pueden presentarse en los concursos
viejos, cabra tener en cuenta la conveniencia de desestimacin in limine de planteos infundados2 el carcter
excepcional de la eventual aplicacin de las novedades procesales a los concursos viejos , su restrictiva
interpretacin, por ende-2 para el caso $ue fuera inevitable o aconsejable hacer ese tipo de injerto procesal,
los jueces debern llevar a cabo una labor de prudente apreciacin de las consecuencias $ue pueda traer
184
aparejado el tener $ue proseguir un proceso concursal viejo con tramos futuros de una legislacin procesal
concursal diferente , en su caso, dictar claras resoluciones ordenatorias de adaptacin futura del proceso
concursal viejo al nuevo r!gimen.
Art" 0$1" - [APE)3%)A ,E )EM'*3)4*] ,entro del plazo de treinta das
contado a partir de la publicacin de la presente ley, las c6-aras de
apelaciones con co-petencia en la -ateria proceder6n a la apertura de
los registros pre.istos en los arts" 0@:, 0#1 y 0#0"
.or aplicacin de esta disposicin $ue da operatividad inmediata al nuevo r!gimen de sindicatura
otros funcionarios concursales, no debe esperarse el agotamiento del plazo de vigencia de las listas formadas
bajo el anterior r!gimen legal. La convocatoria para el proceso de conformacin de las nuevas listas ha de
hacerse dentro de los treinta das -hbiles judiciales' art. FDE, inc. F, LC0- contados a partir del = de agosto
de 9==I. 3asta tanto estuviera finalizado el referido proceso de integracin de listas, en los concursos en los
$ue fuera menester designar sndico habr $ue acudir a las listas anteriores $ue estuviesen todava vigentes
,a esos efectos, hasta la integracin definitiva de las $ue han de reemplazarlas-.
Art" 0$0" - [K4&4)A)'4* E& C4&C%)*4* E C%'EL)A* E& 3)A5'3E] A
partir de la entrada en .igor de la presente ley se aplicar6n las nor-as
que en -ateria de regulacin de ?onorarios ella pre.> a los concursos y
quiebras en tr6-ite, sal.o en lo que se reiere a los ?onorarios
conte-plados en el art" 0$1, inc" 1, de la ley 1$"@@1"
+s una norma de retroactividad expresa. 5er, a su vez, comentario al art. F=C de la LC0.
Art" 0$:" - [,'*P4*'C'4&E* C45P+E5E&3A)'A*] +a presente ley se
incorpora co-o +ibro '( del Cd" de Co-ercio y, con el alcance pre.isto
en el art" 0IIP QP,ebera decir Rart" 0$9S8, se derogan los arts" 0#;, 0#@ y
0## de la ley 09"H;;, los arts" :1: y :1; de la ley 1$"@@9, la ley 1$"@@1, sus
-odiicatorias y toda otra disposicin legal o regla-entaria que se
oponga a la presente.
La mencin $ue se hace al /alcance previsto en el art. FHH/, debera leerse -por ser un obvio error
num!rico- como /art. F=C de la le FJ.IFF/. +ra la derogacin de la anterior legislacin concursal 9=.II9
sus modificatorias, slo para los concursos presentados $uiebras abiertas despu!s de la entrada en vigencia
de la le FJ.IFF. )in embargo, como el .(. F=C de la LC0 ha sido vetado, la derogacin de la anterior le
de concursos se produce sin atenuantes ,remitimos al comentario del art. F=C, LC0, sobre los problemas de
derecho transitorio de la nueva legislacin de concursos $uiebras-.
Art" 0$;" -*ustituyese el art" 0@1 de la ley 09"H;; Qt"o" por decr" :$9UH# y
sus -odiicaciones8 por el siguiente7
"Art" 0@1" - [CA+'F'CAC'4& ,E +A C4&,%C3A ,E+ E5P+EA,4)"
54&34 ,E +A '&,E5&'<AC'4&] *i la quiebra del e-pleador -oti.ara la
e/tincin del contrato de traba!o y aqu>lla uera debida a causas no
i-putables al -is-o, la inde-nizacin correspondiente al traba!ador
ser6 la pre.ista en el art" 0;H" En cualquier otro supuesto dic?a
inde-nizacin se calcular6 conor-e a los pre.istos en el art" 0;@" +a
deter-inacin de las circunstancias a que se reiere este artculo ser6
eectuada por el !uez de la quiebra al -o-ento de dictar la resolucin
sobre la procedencia y alcances de las solicitudes de .eriicacin
or-uladas por los acreedores""
+l concepto de imputabilidad no es e$uivalente a ,ni debe confundirse con- la nocin de
culpabilidad. +n el contexto del art. FI9 de la le de contrato de trabajo, seg*n versin del art. F=J de la le
FJ.IFF, imputabilidad refiere a la relacin de hecho por la cual el estado de cesacin de pagos ,; quiebra,
en sentido econmico- es atribuible al titular o responsable del patrimonio $ue lo padece. +n tal sentido,
imputabilidad es una nocin o re$uisito previo de la culpabilidad, de lo $ue sguese $ue as como no puede
existir !sta sin a$u!lla es, en cambio, perfectamente posible $ue la cesin de pagos sea imputable al fallido
,o a los administradores de la fallida- aun$ue no hubiera culpabilidad en el actuar de !stos. La
imputabilidad de la $uiebra se presume2 es la inimputabilidad la $ue debe probarse para desvirtuar esa
presuncin iuris tantum. 1o es el dependiente $uien debe probar $ue el estado de cesacin de pagos ,o
$uiebra, en sentido econmico- obedece al actuar del empleador -pues esto se presume, al respecto es
185
indiferente la diligencia en su obrar-, sino $ue es a !ste, ahora fallido, o en su caso al sndico o a cual$uier
otro interesado, a $uienes corresponde acreditar la existencia de causales por las cuales la insolvencia no
puede atribuirse al actuar del $uebrado o de los administradores de la fallida.
Art" 0$@" - Cr>ase el )egistro &acional de Concursos y Cuiebras, a in de
to-ar nota de los procedi-ientos reglados por la presente ley que
tra-iten ante los -agistrados de cualquier !urisdiccin, nacional o
pro.incial, los cuales re-itir6n a >ste dentro de los cinco das de
conocida la causa la inor-acin, co-o as ta-bi>n las -odiicaciones
rele.antes que se produ!eran con posterioridad, conor-e las
especiicaciones que requiera la regla-entacin"
5er art. EG del decr. E<DO=<, en el "p!ndice
Art" 0$#" - FacAltase al Poder E!ecuti.o nacional a regla-entar el
unciona-iento y organizacin del )egistro &acional de Concursos y
Cuiebras"
5er art. EG del decr. =8F;?8, en el "p!ndice
Art" 0$H" [,e or-a]
186