DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 12 Mai 2014 - 12 Rajab 1435 - N 599 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
26 : ALGER
29 : TAMANRASSET
p. 2
A N T
Pages 12-13
BILAN MENSUEL
DE LA SRET
DE WILAYA :
Baisse
sensible de
la criminalit
Page 7
Rougeole
C
U
L
T
U
R
E
La fiction
historique
Fadhma
N'soumer
de Belkacem
Hadjadj
prsente
la presse
Un nouvel
antivirus pour
lutter contre
la maladie
S
Page 24
Page 5
F O O T B A L L
STIF
Page 21
EN
Confrence
de presse de
Vahid Halilhodzic
aujourdhui
Page 4
RVISION DE LA CONSTITUTION
TOUS CONCERNS !
Le projet de rvision de la Constitution
est en marche. Annonc par le chef de
l'Etat la semaine dernire, il est en train
de recueillir progressivement l'adhsion
des partis politiques et des organisa-
tions. Aprs le FLN, le RND ou le mouve-
ment TAJ, le projet est galement sou-
tenu par de nouveaux partis, dont
Ennahda, le Front El Moustakbal et
l'ANR...
Aprs un moment de silence, sinon
d'observation, le projet est en train de
recueillir l'adhsion des partis poli-
tiques et des personnalits algriennes.
Car l'enjeu est capital pour l'avenir du
pays : mettre en place dfinitivement un
texte qui dfinit le fonctionnement de
l'tat algrien et de ses institutions...
Boualem B.
SCURIT DES FRONTIRES, MENACES
EXTERNES, LUTTE ANTITERRORISTE
LANP sur tous
les fronts
Face aux menaces externes lies notamment linscurit qui
rgne dans les pays du voisinage immdiat comme le Mali, la
Libye et la Tunisie, lAlgrie se trouve dans lobligation de
scuriser ses frontires pour empcher toute incursion et
toute tentative de dstabilisation sur son territoire. Le message
lanc lors du dernier Conseil des ministres par le Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, appelant la consolida-
tion du front interne pour faire face aux menaces externes qui
psent sur la stabilit du pays, dnote de la gravit de la situa-
tion qui exige, aujourdhui plus que jamais, plus de vigilance
pour faire chec tous les complots qui se trament contre
notre pays. Walid B. Page 3
REDRESSEMENT FISCAL
La DGI va recourir
de moins en moins
la taxation doffice
CAMPAGNE MOISSON-
BATTAGE 2014-2015
L'OAIC prvoit
une hausse
de la production
H
I
G
H

T
E
C
H
Des failles, encore
des failles !
S C U R I T D E S R S E A U X S C U R I T D E S R S E A U X
Page 4
Page 3
Page 14
LES 14 ET 15 MAI LUNIVERSIT
BADJI-MOKHTAR DANNABA
Sminaire national
dlectromcanique
Le dpartement dlectromcanique de luniversit Badji-
Mokhtar de Annaba organisera les 14 et 15 mai, un Sminaire
national dlectromcanique (SNEM2014). Lintrt scienti-
fique de ce sminaire stend sur un large spectre et couvre
le vaste domaine de llectromcanique : la maintenance et
la sret de fonctionnement, lnergie renouvelable, la scu-
rit industrielle, le rseau et qualit dnergie, et la commande
systme industriel.
FESTIVAL CULTUREL EUROPEN EN ALGRIE
Concert ce soir la salle Ibn
Khaldoun du groupe tchque
Slovacko
DanslecadreduFestivalcultureleuropenenAlgrie, legroupe
Slovacko, de la Rpublique tchque, animera un concert ce soir
19h la salle Ibn Khaldoun. Le groupe musique de Dulcimer
Slovacko a t cr en aot 2000 Mikulcice. Le nom choisi Slo-
vacko nest pas le fait du hasard. Il se veut tre la continuit dune
tradition dveloppe avec succs par le groupe de musique fol-
kloriquelgendaireSlovackodirigparlechef dorchestrePre-
mysl Licenik depuis 1
er
mars 1965. Slovacko allie dans son rper-
toire le folklore de sa rgion dorigine de Podluzi et du compo-
siteurpopulaireFanosMikulecky. Legroupejouegalement des
chansons dautres rgions comme la Moravie, la Bohme, la Slo-
vaquie et la Hongrie.
JEUDI 22 MAI LA FACULT
DE MDECINE DE STIF
7
e
Journe
internationale
dinfectiologie
La septime
Journe internatio-
nale dinfectiologie
de Stif se tiendra
jeudi 22 mai 2014 la
facult de mdecine
de luniversit Fer-
hat Abbas de Stif.
2
C
L
IN

C
L
IN

Lundi 12 Mai 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 26 Alger
Temps relativement chaud et partiellement voil avec formation de
foyers orageux isols vers les rgions de l'intrieur Centre et Est en
cours de journe.
Les vents seront faibles modrs (20/30 km/h).
La mer sera belle peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
26 16
29 17
24 14
27 16
29 20

Rgions Sud : 29 Tamanrasset

Temps partiellement nuageux de l'extrme Sud vers le
Hoggar/Tassili et le Sahara Oriental avec une volution orageuse lo-
calement.
Ailleurs, temps gnralement dgag.
Les vents seront modrs, 30/40 km/h, avec des soulvements de
sable vers le Sahara central et la Saoura.
Horaires des prires
Fajr 04:02
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:33
19:49
21:21
Lundi 12 Rajab 1435
JUSQUAU 17 MAI AU CYBER-PARC
DE SIDI ABDELLAH
3
e
dition de lvnement
Algrie 2.0
DEMAIN LOREF
Spectacle
pour enfants
Comme chaque
mardi aprs-midi, lOf-
fice Riadh El Feth a mis
au point un programme
spcial enfants 14h00
au Petit Thtre avec au
menu de la magie, des
marionnettes, des pices
de thtre et pleins de
belles surprises.
15
E
SIFTECH :
Mobilis lance le Pack
Samsung Galaxy Tab 3
Sous le thme de La 3G et
les applications mobiles, Mo-
bilis, le leader de la technolo-
gie 3G en Algrie, prend part au
15
e
Salon international du futur
technologique(Siftech), qui se
droule du 12 au 14 mai au
centre des conventions Oran.
Plateforme professionnelle
denvergure internationale, ce
salon permet Mobilis Entre-
prises de prsenter un pack
tablette promotionnel desti-
nation de ses clients entreprises. Afin de satisfaire les attentes
de ces derniers, toujours la recherche de solutions perfor-
mantes, Mobilis met leur disposition en dition limite, un
nouveau Pack 3G++ trs attractif positionne haut de gamme,
loffre comprend la dernire-ne des tablettes Samsung, le Ga-
laxyTab 3 10.1, avec une connexion 3G++ comprenant un vo-
lume data mensuel jusqu 10 Go. En cadeau promotionnel
de bienvenue, loprateur offre 6 mois dInternet haut dbit
ses abonns, un tui pour chaque tablette, une garantie de
24 mois et un accs prioritaire au service aprs-vente Samsung.
Prix du pack: de 54 400 Da TTC 73 000 Da TTC, selon le vo-
lume de data choisi. Une offre ne pas rater pour booster son
business ! Pour rappel, Mobilis, qui est dj prsent avec le meil-
leur rseau 3G++ dans 19 Wilayas, sera aussi le premier of-
frir le haut dbit mobile sur la totalit du territoire national.
Sous le patronage du
gnral-major directeur
gnral de la Sret natio-
nale, la DGSN organise cet
aprs-midi partir de 15h
au service de protection et
de scurit (SPS)- Alger, la
crmonie de clture et
de remise des mdailles de
la 16
e
dition de la Coupe
du tir au pistolet de M. le
gnral-major directeur
gnral de la Sret natio-
nale.

CET APRS-MIDI AU SERVICE

DE PROTECTION
ET DE SCURIT (SPS)
Remise des prix
de la Coupe du tir
au pistolet du DGSN
CE MATIN AU M.E.N
Confrence nationale des
directeurs de lEducation
Initialement programme pour
le mardi 6 mai, la confrence na-
tionale des directeurs de lEduca-
tion se tiendra ce matin au minis-
tre de lEducation nationale. La
runion sera prside par M
me
la
ministre Nouria Benghabrit.
CE MATIN SIDI MOUSSA
Point de presse de Vahid
Halilhodzic
En prvision du match amical qui opposera samedi 31 mai
18h au stade du Tourbillon (Suisse) lAlgrie lArmnie, le
slectionneur national, Vahid Halilhodzic animera un point de
presse, ce matin 11h au Centre technique national de la F-
dration algrienne de football Sidi Moussa.
D EIL
TRANSPORTS
Ghoul reoit ce matin
lambassadeur de Chine
Le ministre des Transports, le
D
r
Amar Ghoul, accueillera au-
jourdhui midi, SEM lambassa-
deur de Chine en Algrie M. Liu
Yuhe.
CE MATIN AU HILTON
Rencontre nationale sur les
professions et les mtiers
Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale,
Mohamed El Ghazi, prsidera ce matin 8h30 lhtel Hil-
ton, une rencontre nationale sur les professions et les m-
tiers.

Carrefour Internatio-
nal des professionnels
des TIC, la 3e dition de
lvnement Algrie 2.0
ouvre ses portes au-
jourdhui et jusquau 17
mai auCyber-parcdeSidi
Abdallah d'Alger. Aprs
le succs des deux prc-
dentes ditions de 2012
et 2013, les organisateurs
dAlgrie 2.0 remettent
ce challenge lordre du
jouravecuncontenuplus
riche travers des conf-
rences, des formations,
des concours et des es-
paces dchanges et dex-
positions.
Cette dition, se veut
une opportunit de mise
en relation entre les pro-
fessionnelsdudomaineet
les oprateurs cono-
miques.
Des invits de pres-
tige, des experts natio-
naux et internationaux,
ainsi que des participants
passionns et ambitieux
se runiront une fois en-
coreautourdesujetsdac-
tualit, relevant des nou-
vellestechnologiesdelin-
formation et de la com-
munication, afin de met-
treenavant matriseet sa-
voir-faire, de btir des
partenariats durables et
crer des opportunits
dinvestissement et de
networking.
ACTUALIT
3
Lundi 12 Mai 2014 DK NEWS
ANP
Semaine
dinformation sur
lEcole dapplication
de lartillerie
de campagne
de Bousada
Une semaine dinformation sur lEcole
dapplication de lartillerie de campagne
(EAAC) de Boussada a t ouverte, dimanche,
au niveau du centre dinformation territorial
de la premire rgion militaire de Blida.
Cette manifestation est inscrite au titre de
la politique de communication du Comman-
dement de lArme nationale populaire (ANP)
en vue de renforcer ses liens avec les citoyens,
et de les informer sur ses diffrentes units de
combat, a indiqu le chef dEtat-major de la
1ere RM, le gnral Abdelkader Benzakh-
roufa, louverture de cette semaine dinfor-
mation.
Aprs avoir soulign que lEAAC de Bous-
sada est une institution de formation moderne
dans le corps de lartillerie relevant des forces
terrestres de lANP, il a relev que cette semaine
est une opportunit offerte au public, les
jeunes notamment, aux fins de sinformer
sur le degr de professionnalisme de l' cole,
tout en dcouvrant les armes de combat dont
elle dispose en matire de dfense nationale.
Le commandant de lEcole a prsent, loc-
casion, un expos dtaill sur les missions de
cet tablissement militaire en matire de for-
mation spcialise dans larmement de lartil-
lerie et de suivi des tudiants, ainsi que de
ltude et de lvaluation de lusage des armes,
leur dveloppement et leur modernisation.
Des tudiants
en architecture
de Blida visitent
El Oued
Une trentaine d'tudiants du dpartement
darchitecture de luniversit Sad-Dahleb de
Blida effectue une visite de prospection des
biens culturels classs dans la wilaya dEl
Oued, a-t-on appris dimanche auprs de la di-
rection locale de la Culture.
La dlgation d'tudiants qui se sont spcia-
liss, durant leur cursus universitaire, dans no-
tamment le patrimoine, la ville, le territoire,
l'urbanisme et les btisses, a visit des sites et
vestiges archologiques parpills travers la
rgion de Oued Souf, dont le sige de la zaoua
(confrrie) Tidjania Guemmar, class en
1982 et faisant l'objet de travaux de restauration,
a expliqu le directeur de la culture dEl Oued,
M. Hacen Marmouri.
Damples explications sur les mthodes
techniques et les procds utiliss en matire
de rhabilitation et de restauration des sites ar-
chologiques ont t fournies au groupe dtu-
diants qui taient accompagns denseignants
spcialiss en urbanisme, a-t-il indiqu.
Les tudiants qui se sont, cette occasion,
intress la vieille mosque El-Adouani,
dans la localit de Zgoum (10 km l'Est dEl
Oued), difie par Cheikh Mohamed El-
Adouani au 17me sicle, ont galement pris
connaissance du type architectural de Oued
Souf, tout en s'intressant ses coupoles et
la sculpture sur le gypse.
Les tudiants ont choisi comme projet de re-
cherche le Ghaout, une dpression de terrain
exploit en agriculture saharienne, notamment
pour le dveloppement de la phnicicole,
class patrimoine mondial par lorganisation
onusienne de lagriculture et de lalimentation
(FAO).
Ce sjour a permis galement aux htes dEl
Oued de senqurir des spcificits urbanis-
tiques de certains vieux quartiers classs sec-
teur sauvegard, dont ceux de la commune de
Kouinine, Lacheche, Messaaba (la com-
mune dEl Oued.) Cette visite qui stalera sur
une semaine sinscrit au titre du programme
universitaire des stages pratiques prns par
luniversit de Blida.
APS
Rvision de la Constitution
La consultation
la plus large
Walid. B
Face aux menaces externes
lies notamment linscurit
qui rgne dans les pays du
voisinage immdiat comme le
Mali, la Libye et la Tunisie,
lAlgrie se trouve dans lobli-
gation de scuriser ses fron-
tires pour empcher toute
incursion et toute tentative
de dstabilisation sur son
territoire.
Le message lanc lors du
dernier Conseil des minis-
tres par le prsident de la R-
publique, Abdelaziz Boute-
flika, appelant la consolida-
tion du front interne pour
faire face aux menaces ex-
ternes qui psent sur la stabi-
lit du pays, dnote de la gra-
vit de la situation qui exige,
aujourdhui plus que jamais,
plus de vigilance pour faire
chec tous les complots qui
se trament contre notre pays.
Une fois de plus, le peuple
algrien est interpell par le
prsident de la Rpublique,
chef suprme des forces ar-
mes, qui na pas manqu
dappeler lasocitalgrienne
faire preuve de la plus
grande vigilance et soute-
nir l'engagement hroque
de l'Arme nationale popu-
laire (ANP) et des forces de s-
curit face au terrorisme,
suite la tentative d'infiltra-
tion avorte d'un groupe ter-
roriste arm dans la rgion de
Tinzaouatine (Tamanrasset).
Pour le chef de lEtat, cette
nouvelle agression extrieure
interpelle toute la socit
pour faire preuve de la plus
grande vigilance et soutenir
ainsi l'engagement hroque
de l'Arme Nationale Popu-
laire et des forces de scurit
face au terrorisme abject .
Lors de cette opration,
les forces de lANP ont russi
djouer une dangereuse
tentative d'infiltration d'un
groupe terroriste lourdement
arm, dont les lments sont
originaires du Mali, de Libye
et de Tunisie.
Ce groupe terroriste qui
prparait une attaque simi-
laire celle qui avait cibl, il
y a plus dune anne, la com-
plexe gazier de Tiguentou-
rine In Amnas, a t anni-
hil par les lments de lANP
qui veillent sur la scurit de
nos frontires et sont tou-
jours laffut du moindre
mouvement suspect.
Pour rappel, le chef de
lEtat avait dj adress une
srie de mises en garde dou-
bles d'appels au peuple et
auxinstitutions del'Etat les in-
vitant tout faire pour prser-
ver la stabilit du pays.
Le peuple est aussi invit
prendre conscience des v-
ritables enjeux qui se cachent
derrire les opinions et les
commentaires, faits au nom
de la libert d'expression mais
visant, en ralit, des objectifs
autrement plus sournois, qui
ciblent la stabilit et l'affaiblis-
sement du systme de d-
fense et de scurit nationale
.
Le Premier ministre, Ab-
delmalek Sellal avait, quant
lui, adress de svres mises
en garde en direction de ceux
qui appellent la fitna et ten-
tent de porter atteinte la
stabilit du pays, tout en raf-
firmant que l'Algrie s'est en-
gage sur la voie du dvelop-
pement, du progrs, de la
paix et de la scurit dans un
contexte gostratgique ex-
trmement tendu.
Il avait indiqu quil se-
rait difficile de poursuivre
notremarchesi nous nepour-
rons pas prserver la stabilit
que tentent de compromettre
les partisans de la fitna et les
aventuriers .
Selon le Premier minis-
tre, la conjoncture actuelle
nous appelle mettre lint-
rt du pays au-dessus de toute
autre considration et lAlg-
rie doit poursuivre son dve-
loppement en valorisant les
acquis enregistrs les do-
maines. Dans cette conjonc-
ture marque par de nom-
breux dfis et enjeux scuri-
taires, lANP est dtermine
poursuivre, sans relche, la
lutte contre les hordes cri-
minelles qui tentent de porter
atteinte la stabilit du pays et
son unit nationale.
Les forces de larme sont
prtes uvrer, avec force
et dtermination, pour d-
barrasser dfinitivement le
pays et le peuple, de ce flau
qui n'a fait que retarder le
progrs et frein le processus
de dveloppement national.
La force, l'homognit et
la cohsion de l'ANP ont em-
pch les ennemis de l'Alg-
rie et tous ceux qui nourris-
sent de funestes projets de
mettre excution leurs plans
macabres.
LANP sur tous les fronts
SCURIT DES FRONTIRES, MENACES EXTERNES,
LUTTE ANTITERRORISTE
Boualem Branki
Aprs le FLN, le RND ou le mouve-
ment TAJ, le projet est galement sou-
tenu par de nouveaux partis, dont celui
d'Ennahda, du Front El Moustakbal et
l'ANR. Dans une dclaration, de son
premier responsable, ''le mouvement
En-nahda est dispos participer aux
nouvelles consultations sur la rvision
de la Constitution mais un consensus
doit tre dgag au pralable sur les m-
canismes adopter pour cette rvision
et les personnes habilites oprer
cette rvision".
La mme position est d'ailleurs par-
tage par plusieurs partis politiques
qui ont annonc leur soutien l'initia-
tive du chef de l'Etat de rviser la consti-
tution. Un texte existe dj et a t sou-
mis au prsident par une commission
mise en place cet effet en avril 2013. Le
projet en lui mme sduit en fait autant
les observateurs, que les partis poli-
tiques et des responsables d'organisa-
tions de dfense et de promotion des
droits de l'homme. Farouk Ksentini,
prsident de la CNCPPDH, a lui estim
hier sur les ondes de la radio nationale
''importante, voire trs importante'' la r-
vision de la Constitution. L'Algrie se doit
d'tre ''un tat dmocratique, et le pr-
sident devant quant lui tre garant de
la dfense de la Constitution''.
Pour ce dfenseur, le projet de rvi-
siondelaConstitutionest galement l'oc-
casion de revoir la dure du mandat,
mme en cas de limitation du nombre
de mandats prsidentiels. Bref, le pro-
jet de rvision de la Constitution, aprs
un moment de silence, sinon d'obser-
vation, est en train de recueillir l'adh-
sion des partis politiques et des person-
nalits algriennes. Car l'enjeu est capi-
tal pour l'avenir du pays: mettre en
place dfinitivement un texte qui dfi-
nit le fonctionnement de l'tat algrien
et ses institutions. La tche n'est pas fa-
cile, et c'est pour cela que cette entreprise
va prendre un certain temps, ncessiter
de larges consultations comme prco-
nis par le chef de l'Etat et aller mme
vers l'opinion publique qui doit elle
galement donner son avis, probable-
ment travers un rfrendum, comme
l'a d'ailleurs suggr Farouk Ksentini.
Il faut ce niveau juste rappeler que
le prsident Abdelaziz Bouteflika avait
annonc mercredi dernier lors d'une
runion du Conseil des ministres que les
partis politiques, les personnalits na-
tionales et les associations seront rendus
destinataires lami mai des propositions
d'amendements dgages par la Com-
mission d'experts" sur la rvision de la
Constitution. Par la suite, ''ces interlo-
cuteurs seront invits des rencontres
la prsidence de la Rpublique, qui se-
ront entames au dbut du mois de
juin prochain, pour exposer et dbattre
leurs vues, commentaires et ventuelles
contre-propositions au sujet des propo-
sitions qu'ils auront eu le temps d'tu-
dier". Ce sera en fait des consultations au
bout desquelles sera dgag un texte
''consensuel''. Un texte qui va tre la pro-
chaine Constitution de l'Algrie, une
nouvelle mouture consensuelle des avis
des uns et des autres, sans exclusive ni
discrimination. C'est l le souhait de tous
les acteurs politiques, commencer
par le chef de l'Etat.
Le projet de rvision de la
Constitution est en marche.
Annonc par le chef de l'Etat la
semaine dernire, il est en train
de recueillir progressivement
l'adhsion des partis politiques et
des organisations.
ACTUALIT 4
Lundi 12 Mai 2014
DK NEWS
REDRESSEMENT FISCAL
La DGI va recourir
de moins en moins
la taxation doffice
L'administration fiscale va recourir de moins
en moins la taxation d'office que le fisc imposait
aux entreprises redresses aprs un contrle fis-
cal, a indiqu dimanche Tipaza le directeur g-
nral des impts (DGI), Abderrahmane Raouya.
Le patron du fisc a prcis la presse en marge
d'un colloque international sur le contrle fiscal
qu'il venait d'envoyer une circulaire aux diffrents
services des impts les instruisant de ne plus
considrer le rejet de la comptabilit des entre-
prises par les vrificateurs au titre du contrle fis-
cal comme tant un cas de taxation d'office.
Dans l'ancien ancrage juridique que la loi de fi-
nances 2014 a modifi, la simple prononciation par
les vrificateurs du rejet de la comptabilit met-
tait le contribuable contrl dans une procdure
d'imposition d'office qui obligeait le fisc dter-
miner les redressements de faon forfaitaire.
M. Raouya a indiqu que cette mesure du code
des procdures fiscales, modifie en 2014, a engen-
dr beaucoup de contentieux entre le fisc et le
contribuable, allant jusqu' reconnatre le carac-
tre contraignant de cette mesure.
Le mode de calcul du redressement fiscal en cas
de rejet de comptabilit qui se basait sur un cf-
ficient dtermin par le fisc tait un tout petit peu
subjectif, a-t-il reconnu.
Dsormais, les vrificateurs doivent refaire eux
mme l'imposition de l'entreprise avec les re-
dressements ncessaires s'ils rejettent la compta-
bilit d'une entreprise, a fait remarquer le DG des
impts. L'imposition d'office a t l'origine de la
majorit des contentieux opposant l'administra-
tion fiscale au contribuable et a mme altr la re-
lation d'quilibre devant exister entre les deux par-
ties. Cette situation a pouss le fisc engager
une analyse qui a fait ressortir un tat de dsqui-
libre aggrav par la mauvaise prise en charge
par les vrificateurs de la mesure de la taxation d'of-
fice en cas de rejet de comptabilit, selon la cir-
culaire de la DGI. Les travaux d'valuation mens
par la DGI ont fait galement ressortir que la ma-
jorit des cas de rejets de comptabilit sont fonds
sur des motivations insuffisantes, voire inexis-
tantes. Il a t constat par exemple que des re-
jets de comptabilit ont t prononcs pour des
exercices non concerns par la vrification. Plus
grave encore des rejets ont t prononcs unique-
ment pour des raisons de forme comme l'ab-
sence du paraphe sur les documents comptables
obligatoires. M. Raouya a ni, par ailleurs, que le
fisc a fix des objectifs aux vrificateurs attein-
dre en matire de redressements fiscaux qui au-
raient incit ces derniers multiplier les imposi-
tions d'office, en prcisant que plusieurs contrles
n'ont pas donn lieu des redressements.
Linformel dans le viseur de la DGI
M. Raouya a fait savoir que son administration
a pris en charge quelques missions du service din-
vestigations fiscales, relevant du ministre des Fi-
nances en attendant sa mise en place. Le fisc a en-
clench, ce titre, plusieurs enqutes sur les ac-
tivits informelles. Interrog par la presse sur
dventuelles enqutes ouvertes par la DGI sur des
importateurs frauduleux, M. Raouya sest content
de rpondre que son administration agissait selon
les informations qui lui sont transmises.
Le travail des services de la DGI, a-t-il poursuivi,
est orient vers toutes les activits qui prsentent
des risques sans distinction entre entreprises
publiques ou prives, nationales ou trangres.
Taxation de la plus-value sur le rachat
de Djezzy
Interrog encore sur le montant de la plus-va-
lue que la DGI allait engranger de la cession des 51%
du capital dOrascom Telecom Algrie (OTA) au
Fonds national de linvestissement, le DG des
impts sest abstenu fournir un chiffre prcis mais
a soulign quelle sera de lordre de 20% des
plus-value ralis dans le rachat puis la cession
dOTA. La taxation de 20% sur les plus-values ra-
lises en cas de cession par des non-rsidents de
parts sociales ou d'actions est une mesure prvue
dans la loi de finances complmentaire de 2009.
Cette imposition va concerner, selon M. Raouya,
Orascom Telecom Algrie, dont lancien propri-
taire, Nadjib Sawaris doit aussi payer cette taxe au
fisc gyptien.
MARCHS PUBLICS
Les entreprises doivent justifier d'un
certificat de qualification et de classification
Les entreprises et
groupements d'entreprises
intervenant dans le cadre des
marchs publics de certains
secteurs d'activit sont
dsormais tenus d'tre
titulaire d'un certificat de
qualification et de
classification, en vertu d'un
dcret excutif publi
dimanche au journal officiel
no 26.
Ce dcret a t labor sur rapport
conjoint des ministres de l'Habitat, de
l'urbanisme et de la ville, des Travaux
publics, des Ressources en eau, de
l'Agriculture et du dveloppement ru-
ral et de la poste et des tlcommunica-
tions. Ce texte souligne l'obligation
pour les entreprises, groupes d'entre-
prises et groupements d'entreprises
intervenant dans le cadre de la ralisa-
tion des marchs publics du btiment,
des travaux publics, des ressources en
eau, des travaux forestiers et des travaux
des infrastructures passives des tl-
communications d'tre titulaires du
certificat de qualification et de classifi-
cation professionnelles pour conclure
des marchs avec l'Etat, les wilayas, les
communes, les administrations, les
tablissements et les organismes pu-
blics. Aux termes du dcret, la quali-
fication dfinit la capacit de l'entre-
prise, du groupe d'entreprises et du
groupement d'entreprises excuter
avec des moyens appropris, tant hu-
mains que matriels et techniques, les
travaux de la nature et de la complexit
envisages. Pour ce qui est de la clas-
sification elle dtermine l'importance
de l'entreprise, du groupe d'entre-
prises, et du groupement d'entreprises
et leurs capacits excuter les travaux
d'un volume considr, sur la base des
critres fixs par la loi. Par ailleurs, le
texte indique aussi que des sanctions
sont prvues l'encontre de toute entre-
prise, groupe d'entreprises ou groupe-
ment d'entreprises ayant fait l'objet
d'exclusion conformment la rgle-
mentation des marchs publics, ayant
produit de faux documents au moment
du dpt du dossier de qualification
ayant enfreint la lgislation du travail,
notamment n'avoir pas dclar, son
personnel aux caisses de scurit so-
ciale.
Ces sanctions peuvent aller de la
mise en garde au retrait provisoire ou
dfinitif du certificat de qualification et
de classification professionnelles. De
plus, il est stipul que, le cahier des
charges fixant les conditions dans les-
quelles les marchs sont passs et ex-
cuts, doit comporter une clause prci-
sant les sanctions encourues par l'en-
treprise, le groupe d'entreprises ou le
groupement d'entreprises dfaillants,
telles que prcises.
SELON UN EXPERT
La restauration d'un dialogue public/priv
ncessaire pour le dveloppement conomique
de l'Algrie
La restauration en Algrie d'un dialogue public/priv tout
en associant toutes les parties prenantes l'conomie est ur-
gent et plus que ncessaire pour rattraper le retard
qu'accuse le pays dans le dveloppement conomique et vi-
ter des situation futures de crise, a estim dimanche Alger
l'conomiste Mohamed Bouchakour.
Lors d'une confrence sur la question du dialogue
public/priv en Algrie organise par le Cercle d'action et
de rflexion autour de l'entreprise (Care), l'conomiste a in-
sist sur l'importance et l'urgence d'instaurer un dialogue en-
tre le public (autorits) et priv (patronat) avec la participa-
tion de toutes les parties prenantes (travailleurs, associations,
etc) au dveloppement du pays.
L'ide de dialogue commence avancer en Algrie mais
est-ce que ce dialogue authentique, global et permanant va
s'inscrire dans le temps?, s'est-il interrog. Selon lui, les au-
torits publiques du pays, les reprsentants du patronat, les
organisations syndicales et autres doivent tous cooprer pour
dbattre de l'avenir du pays et rattraper le retard dans le d-
veloppement avant qu'il ne soit trop tard.
Il est important de commencer dialoguer sur le dia-
logue, a-t-il suggr soulignant que le non-dialogue engen-
dre un cot nfaste l'conomie. Pour M. Bouchakour, l'ab-
sence d'un dialogue entre l'Etat et les autres parties (entre-
prises, associations, organismes) entrane un manque d'ap-
propriation des dcisions publiques concernant l'conomie,
ce qui cause un retard dans le dveloppement. Evoquant les
16 tripartites (gouvernement-patronat-syndicat) organi-
ses dans notre pays et consacres au dialogue entre ces par-
ties, l'conomiste estime que de bonnes intentions ont t
affiches lors de ces rencontres et de bonnes dcisions ont
t prises mais il y un manque de suivi et d'application (de
dcisions).
Lors de cette confrence, des experts, conomistes et chefs
d'entreprises ont appel tous l'instauration, et dans l'im-
mdiat, d'un dialogue public/priv pour rflchir ensem-
ble sur l'avenir du pays.
Le dialogue public/priv surtout entre l'Etat et les autres
parties est plus que primordial par ce que l'conomie alg-
rienne n'arrive pas dpasser le syndrome des hydrocarbures
mais aussi cause de la prolifration de l'conomie infor-
melle, a soutenu M. Mohamed Achir, enseignant d'cono-
mie l'Universit de Tizi Ouzou.
Selon cet universitaire, il faut que ce dialogue soit inscrit
dans un cadre global et surtout long terme. D'autres experts
ont appel s'inspirer des expriences internationales en la
matire, notamment des pays en voie de dveloppement et
mergents. Les expriences du Cameroun, de l'Ethiopie et
d'autres seront intressantes pour l'Algrie en matire de
construction du dialogue social, propose une spcialiste es-
timant que le problme de dialogue en Algrie rside dans
l'interconnexion entre les acteurs.
BOUIRA
L'Aniref lance un appel d'offres pour l'tude
d'amnagement et travaux de ralisation d'un parc
industriel
L'Agence nationale d'intermdiation
et de rgulation foncire (Aniref) a lanc
dimanche un appel d'offres national et
international restreint pourl'laboration
de l'tude d'amnagement et de travaux
de ralisation du parc industriel de
Oued El Berdi (Bouira).
Cet appel d'offresqui s'adresseauxen-
treprises activant dans le secteur des tra-
vaux publics ou hydraulique, porte sur
l'laboration de l'tude de ralisation du
parc industriel de Oued El Berdi dans la
wilaya de Bouira d'une superficie de
194 hectares, prcise l'Aniref. Les candi-
dats doivent avoir ralis auparavant
une tude d'amnagement d'un parc
industriel ou d'un espace urbain d'au
moins 80 hectares, des compartiments
techniques pour les rseaux secs et une
station d'puration. Par ailleurs, l'Aniref
a galement publi l'avis d'attribution
provisoire de l'tude d'amnagement
et travaux de viabilisation du parc indus-
triel d'El Bordjia dans la wilaya de Mos-
taganem au groupement algro-espa-
gnol Ortiz S.Aet Eurl ETUHP. Ce projet
a t attribu provisoirement ce grou-
pement pour un montant de 3,12 mil-
liardsdeDApourundlai d'excutionde
22 mois. Un programme national de
cration de 42 parcs industriels travers
lepaysest envoiedelancement. Cesparcs
industriels, qui occuperont une surface
globale de 9.572 hectares et ont ncessit
un investissement de 88 milliards DA
pour leur ralisation et quipement,
contribueront desserrer la contrainte
en matire de foncier industriel et sur-
tout dvelopper des investissements
dans diffrentes activits industrielles et
conomiques.
APS
ACTUALIT 5
Lundi 12 Mai 2014
DK NEWS
TRANSPORT
L'extension
de la premire
ligne du tramway
de Constantine confie
un groupement
algro-franco-espagnol
Les travaux d'extension de la premire ligne du
tramway de Constantine Zouaghi-Aroport Mo-
hamed Boudiaf et Zouaghi-Nouvelle ville Ali
Mendjli ont t provisoirement attribus un
groupement algro-franco-espagnol, indique di-
manche l'Entreprise du mtro d'Alger (EMA).
L'extension de la premire ligne du tramway de
Constantine Zouaghi-Aroport Mohamed Bou-
diaf et Zouaghi-Nouvelle ville Ali Medjili a t
confie au groupement Cosider Spa (Algrie)/Als-
tom (France)/ Corsan Corviam( Espagne) pour un
montant de 34,7 milliards de DA et un dlai de ra-
lisation de 35 mois, prcise l'EMA.
Le tramway de Constantine, entr officielle-
ment en service le 4 juillet dernier, a cot 44 mil-
liards de DA. Il s'tale sur une distance de prs de
neuf (9) km avec dix stations, depuis Benabdelma-
lek Ramdane, au centre ville jusqu' la cit Zoua-
ghi desservant les ples universitaires (universit
et rsidence Mentouri, institut d'architecture), le
palais de la culture Malek-Haddad, la zone indus-
trielle Palma avant d'arriver au centre ville prs du
sige de la wilaya.
MSILA
240 transformateurs
pour renforcer
la fourniture
dnergie lectrique
Une opration portant sur linstallation de 240
transformateurs lectriques destins renforcer
la fourniture de cette nergie et remdier aux
coupures intempestives a t lance au dbut de
2014 dans la wilaya de Msila, a-t-on indiqu, di-
manche, la direction de lnergie et des mines.
Ces quipements de basse tension, inscrits
dans le cadre du plan durgence dcid par les
pouvoirs publics, sont en cours dinstallation dans
les communes qui enregistrent un dficit en la
matire linstar des villes de Msila, de Boussada
et de Sidi Assa, selon la mme source qui a prcis
que 20 transformateurs ont dj t rceptionns.
Ce mme programme durgence avait port, au
cours de lanne 2013, sur linstallation et la mise
en service de 300 quipements similaires, ce qui a
permis damliorer la distribution de lnergie
lectrique et de satisfaire la demande croissante
notamment durant lt o la consommation aug-
mente de 60 %.
La wilaya de Msila dispose dune station de
production dnergie lectrique, situe Dra El
Hadja, dans la commune de Msila, dune capacit
de 1.100 mgawatts, a-t-on soulign la DEM.
AGRICULTURE
L'OAIC prvoit une hausse de la production
pour la campagne moisson-battage 2014-2015
L'objectif de 600 000 hectares de primtres irrigus
pour la production cralire atteint en avril 2014
Les superficies destines la c-
raliculture qui devraient tre dis-
ponibles lors de la campagne
moisson-battage 2014-2015 ont aug-
ment 3 400 000 hectares, selon le
mme responsable.
La campagne des semailles a t
un succs au niveau de 41 coopra-
tives grce aux 1 200 semoirs dont
ont bnfici les agriculteurs. Ce
chiffre s'ajoute au programme glo-
bal lanc par l'Oaic en 2011 qui a per-
mis, selon M. Belabdi, l'acquisition
de 1 000 moissonneuses batteuses,
400 tracteurs et 3 700 semoirs avril
2014.
Les agriculteurs ont t dots de
ces nouvelles machines dans le
cadre des dmarches visant hisser
le niveau des techniques utilises en
faveur d'optimiser la production.
L'Oaic a commercialis lors de la
saison des semailles plus de 2 mil-
lions de quintaux de semences de
bonnes qualit, 2 millions de quin-
taux d'engrais phosphats et la cou-
verture de quelque 600 000
hectares d'herbicide. Cinq nouvelles
stations spcialises dans le traite-
ment des semences sont rentres en
vigueur dans le cadre du pro-
gramme arrt entre 2013-2015 vi-
sant la ralisation de 22 stations.
Concernant le mois de Rama-
dhan, M. Belabdi a indiqu que le
bl, la farine et les lgumes secs, no-
tamment les pois chiche, ainsi que
le riz seront disponibles au niveau
de tous les points de vente ouverts
par les coopratives, travers l'en-
semble du territoire national, en
quantit importante et de haute
qualit.
L'office est en contact avec les
grands commerces travers les wi-
layas pour les inviter signer des
conventions leur permettant de
commercialiser ses produits des
prix bas, aprs la signature de plu-
sieurs conventions avec de grands
centres commerciaux de la capitale.
Les prix des lgumes secs durant
le mois sacr seront ceux fixs en
2013 pour mettre fin la spcula-
tion, a-t-il rassur. Revenant aux
prix des produits emballs dans de
grands sacs, destins par l'Oaic au
commerce de gros, il a indiqu que
le prix du quintal (1) de riz est de
7628 DA, contre 15 435 DA pour celui
du pois chiche mexicain, 13 219 DA
pour le pois chiche indien, 19.935 DA
le quintal d'haricot blanc et 6 593 DA
pour les lentilles.
Quant aux sacs destins au com-
merce de dtail, leur prix a t fix
7828 DA/quintal de riz, 15.635
DA/quintal de pois chiche mexicain,
13 419 DA/quintal de pois chiche in-
dien, 20.135 DA/quintal de haricots,
6793/quintal de lentilles, pour tre
fixs au consommateur 203 DA/kg
pour les haricots blancs, 70 DA/kg
pour les lentilles, 80 DA/kg pour le
riz et 136 DA/kg pour les pois chiche.
Le prix des paquets cachets d'un
(1) kg, destins la consommation
ont atteint 203 DA/kg pour les hari-
cots, 169 DA/kg pour les pois chiche,
91 DA/kg pour le riz et 80 DA/kg
pour les lentilles.
L'Oce algrien
interprofessionnel des
crales (Oaic) prvoit
une hausse
remarquable de la
production au niveau
national lors de la
campagne de moisson-
battage 2014-2015 du fait
des bonnes
conditions climatiques
en dbut d'anne, a
indiqu le DG de l'Oaic,
Mohamed Belabdi dans
une dclaration l'APS.
La FAO raffirme son engagement
radiquer la faim l'horizon 2025
L'Organisation de l'ONU pour l'alimentation et l'agri-
culture (FAO) a affirm, dimanche Santiago (Chili), au
terme de sa runion rgionale, la ncessit d'adopter un
ordre du jour efficace pour radiquer dfinitivement la
faim dans le monde l'horizon 2025, indique un commu-
niqu de l'organisation, dont une copie est parvenue
l'APS.
Les 33 pays de la rgion ont raffirm leur engagement
radiquer dfinitivement la faim l'horizon 2025, dans
le cadre de l'initiative de l'Amrique Latine et des Ca-
rabes qui ont pris des engagements concernant l'appui
des mesures visant lutter contre la malnutrition.
La runion a t marque par un engagement rgio-
nal de large envergure, de la part des gouvernements, de
la socit civile et du secteur priv pour raliser un pro-
grs en termes de scurit alimentaire, et sa mise en
uvre la faveur de mesures visant radiquer la faim,
a indiqu le directeur gnral de la FAO, Jos Graziano Da
Silva.
En marge de la runion, le gouvernement vnzulien
a sign un accord pour renforcer les systmes durables
de production de riz en Afrique sub-saharienne, portant
sur l'appui de 10 pays africains dans la garantie de leur s-
curit alimentaire, en accordant un intrt particulier
aux petits producteurs.
La FAO et l'instance Itaipu (Brsil et Paraguay) ont
insist sur l'intensification des activits de coopration
tripartite entre les pays du sud concernant les politiques
gnrales sur la scurit alimentaire, l'nergie, l'eau, et
le renforcement des liens au service de la production du-
rable des marchandises, des services et l'affermissement
des relations productives entre les exploitations fami-
liales. L'organisation onusienne et l'Agence mexicaine de
coopration internationale pour le dveloppement ont
conclu un accord sur la coopration entre les pays du sud,
afin d'engager une action visant radiquer la malnutri-
tion en Amrique centrale, dans la rpublique domini-
caine et en Colombie, pour laquelle a t allou un
montant de 15 millions de dollars.
Les gouvernements de la rgion ont approuv trois ini-
tiatives rgionales et des principes d'orientation dans le
cadre du programme d'action rgional de la FAO pour les
deux prochaines annes. Le premier principe concerne
l'appui de l'initiative libre de l'Amrique latine et des Ca-
rabes sur l'radication de la faim l'horizon 2025.
Le deuxime porte sur les exploitations familiales et le
dveloppement local dans les zones rurales, alors que le
troisime principe se rapporte au perfectionnement des
systmes alimentaires et agricoles au double plan natio-
nal et rgional.
La runion a vu la participation de 3 prsidents, 19 mi-
nistres d'Etat et 12 vice-ministres qui ont convenu d'ap-
pliquer les diffrentes initiatives de coopration
internationale pour raliser les objectifs annoncs.
HYDRAULIQUE
Appel d'offres pour le contrle
des travaux d'alimentation en
eau potable de Mascara et du
couloir Mohammadia-Sig
L'Algrienne des eaux (ADE) a lanc un appel
d'offres national restreint portant sur le contrle
et le suivi des travaux d'alimentation en eau pota-
ble de la ville de Mascara et du couloir Mohamma-
dia-Sig.
Il s'agit du contrle des travaux d'alimentation
en eau potable de la ville de Mascara et du couloir
de Mohammadia-Sig partir du transfert MAO,
prcise l'ADE qui agit en qualit de matre d'ou-
vrage dlgu du ministre des Ressources en
eau. Les candidats ce projet doivent remplir qua-
tre conditions savoir disposer d'un agrment en
cours de validit, fournir des attestations de
bonnes excution de pose de conduite, de ralisa-
tion de stations de pompage et d'un rservoir
d'une capacit de 3 000 m
3
, prcise l'ADE qui fixe
dbut juillet la date limite de remise des offres.
APS
RGIONS 6
Lundi 12 Mai 2014 DK NEWS
TISSEMSILT
LANGEM : 1 472 crdits octroys
durant les 4 derniers mois
ABED MEGHIT
Un bilan de l'Agence
nationale de gestion de
microcrdit (Angem)
indique que pas moins de 1
992 crdits ont t octroys
aux jeunes de la wilaya de
Tissemsilt au cours des
quatre mois couls de
lanne 2014. Selon le mme
bilan, les activits de
l'agence ont connu un
dynamisme qui leur a
permis d'tre aux cts des
jeunes porteurs de projets.
Selon les statistiques, l'agence a
enregistr 3666 dossiers dont plus de
1071 dossiers sans intrts et a t fi-
nanc, bnficiant chacun entre
40.000 DA pour un montant de 42
840 000 DA et 209 dossiers ont t
bnficies chacun de 100.000 DA
pour un montant de 18 896 400 DA
, ncessaire pour l'achat des ma-
tires premires, pour le dmar-
rage des activits choisies par les
postulants au niveau des 22 com-
munes que compte la wilaya de Tis-
semsilt.
Par ailleurs les projets convoits
par les femmes au foyer, pour la
cration de diffrentes activits, en-
tre autres la ptisserie orientale, la
coiffure, la couture, l'esthtique et la
fabrication de couscous.
Dautre part, il a t signal que
dans le cadre de la formule du mi-
cro-crdit variant entre 400. 000
DA et 1.000.000 DA dit triangulaire,
financ la fois par le bnficiaire
(1%), les banques (70%) et lAgence
nationale pour la gestion du mi-
cro-crdit (29%).
A titre indicatif, lANGcontaEM,
dont la mise en activit a t concr-
tise en janvier 2014 192 dossiers en-
viron ont t financs jusqu'au mois
davril 2014.
Ces financements sont rpartis
entre diffrents secteurs, tels que la
petite industrie, la couture qui de-
meure sollicite de plus en plus par
les femmes, ainsi que la coiffure et
la fabrication des gteaux tradition-
nels.
Par ailleurs, la mme source a in-
diqu que le secteur de mtiers de
l'artisanat, qui ne suscite pas l'en-
gouement des jeunes, enregistre
une attention particulire de la part
des responsables de l'Angem de Tis-
semsilt, qui aspirent le promouvoir
et le valoriser auprs des jeunes in-
vestisseurs potentiels. Les respon-
sables de cette institution ne ratent
aucune occasion pour tenter d'inci-
ter les jeunes s'intresser davan-
tage au secteur de l'artisanat et des
mtiers traditionnels, surtout que le
dispositif a pour objectif de lutter
contre le chmage et la prcarit
dans les zones urbaines et rurales en
favorisant l'auto-emploi, le travail
domicile et les activits artisanales
et de mtiers, en particulier chez la
gent fminine.
Le bilan de l'Agence nationale
du micro-crdit fait tat de la cra-
tion de 1 664 postes de travail et 16
sessions de formation de jeunes
promoteurs en matire de gestion et
finances des entreprises.
AN DEFLA
La presse locale honore par le wali
Salim Ben
A l'initiative de M.
Derfouf Hadjiri, wali
de An Defla, une r-
ception s'est drou-
le au sige de la wi-
laya, l'occasion de
la Journe mondiale
de la presse et de la
libert d'expression,
en prsence des re-
prsentants de la
presse locale, du
prsident de l'APW,
M. Nadjem Moha-
med, du chef de ca-
binet, du chef de s-
ret de wilaya et du
colonel de la Gen-
darmerie nationale.
Cest dans un cli-
mat bon enfant et de
retrouvailles que la
commmoration de
cette journe sest
droule au salon
dhonneur de la wi-
laya o un hommage
appuy a t rendu
aux gens de la
presse.
A cette occasion,
le wali a tenu,
comme l'accoutu-
me, rendre un vi-
brant hommage
tous et toutes les
journalistes et sa-
luer le rle principal
que joue la presse
locale dans linfor-
mation et le dve-
loppement local et
national.
Soulignons que
des remises de ca-
deaux ont eu lieu
pour les agents de la
presse qui clbrent
le 23
e
anniversaire
de cette Journe
mondiale de la li-
bert de la presse.
Lors de cette ren-
contre, le P/APW a
flicit les reprsen-
tants de la presse lo-
cale pour le travail
de proximit quils
mnent, et assur
quil est prt ac-
cueillir la premire
runion pour la
cration de lasso-
ciation des corres-
pondants locaux de
la wilaya de An De-
fla. Un dbat impro-
vis a dailleurs per-
mis aux services s-
curitaires dvoquer
le rle de la presse
locale. Certains cor-
respondants de
presse prsents ont
reconnu que le jour-
naliste rencontre,
parfois, des difficul-
ts lors de l'exercice
de ce mtier noble.
Pour notre
consur de la Ra-
dio Chane III, Rima
Rahmani, Cest une
triple fte puisque
notre journe con-
cide aussi avec la
commmoration du
55
e
anniversaire de
la mort de Si Mha-
med Bougara et
aussi le 6
e
anniver-
saire de la radio lo-
cale de An Defla.
Pour Hadj Mohamed
de La Nouvelle R-
publique, le doyen
des correspondants
: La libert de la
presse est consid-
re comme une
pierre angulaire des
droits de la personne
et comme une assu-
rance que les autres
droits seront respec-
ts. Elle favorise la
transparence et une
bonne gouvernance
et reprsente, pour
la socit, la garantie
que rgnera une v-
ritable justice.
Pour rappel,
lquipe de football
de la presse locale
de An Defla a perdu
sur un score lourd
(7-1) contre lquipe
de DK News, le 3 Mai
2014. Lunique but
de la presse de An
Defla a t marqu
par Djebar Ahmed
de la radio locale.
NAMA
Plan durgence 2014 :
80 transformateurs
lectriques mis en
service
80 nouveaux transformateurs lectriques, ont t mis
en service travers la wilaya de Nama, au titre du plan
durgence 2014, a-t-on appris hier auprs des responsa-
bles de la Socit nationale de distribution de llectricit
et du gaz (Sonelgaz).
L'opration vise amliorer la distribution dlectri-
cit, liminer les points noirs et les coupures face une
demande en croissance notamment durant la saison esti-
vale, a prcis le directeur de l'entreprise Ali Taybouni.
Le nombre de transformateurs lectriques mis en ser-
vices dans le cadre des plans durgence entre les annes
2013 et 2014 travers la wilaya, a atteint un total de 170 uni-
ts, a-t-il ajout. Le plan durgence de cette anne qui est
en cours dexcution depuis le dbut du mois courant,
concerne linstallation des transformateurs lectriques
travers les communes de Nama, Mcheria, An El-Safra,
El-Kasdir, Mekmen, Benammar, Sfissifa,et Asla, y com-
pris le renforcement, et lextension du rseau de distribu-
tion, pour un cot de 869 millions DA, selon la mme
source. La couverture de rseau dlectricit dans la
wilaya de Nama a atteint un taux de 75,8 %, qui repr-
sente plus de 830 km de lignes haute, moyenne et basse
tension, selon les statistiques de la direction de lnergie.
APS
BATNA
Dispositif de soutien
de lAnsej : les jeunes
pourront bientt
sinscrire via linternet
La procdure dinscription via linternet des
jeunes sollicitant une aide auprs de lAgence natio-
nale de soutien lemploi des jeunes (Ansej), sera
"bientt" effective, a indiqu, samedi Batna, le
conseiller charg de linformation de la direction
gnrale de cette agence, Slimane Boulekrinet.
Au cours dune rencontre rgionale organise au
centre des loisirs scientifiques et culturels de la cit
Kechida, Batna, M. Boulekrinet a soulign que ce
procd permettra aux jeunes porteurs de projets,
dsireux de bnficier dun crdit bancaire, de "rem-
plir un formulaire sans limprimer et de lenvoyer
aux services de lAnsej concerns". Il a prcis dans
ce contexte que le site web de lAnsej sera "renouvel
dans les dix prochains jours". La rencontre rgionale
organise Batna a regroup les cadres de lAnsej
des wilayas de Batna, Khenchela, Oum El-Bouaghi,
Mila et Constantine. Elle a port sur les nouvelles
procdures destines rduire le nombre de docu-
ments exigs dans les dossiers des jeunes porteurs
de projets. Les jeunes demandeurs sont dispenss,
en vertu des dispositions dune convention passe
entre lAnsej et les banques finanant les projets, de
prsenter un acte de location et un registre du com-
merce, tant que les banques nont pas donn leur
accord pour le crdit demand. Ils peuvent gale-
ment ouvrir un compte bancaire sans fournir de
documents, dans un dlai ne dpassant pas les dix
jours, a encore soulign le mme responsable.
Une valuation de la mise en uvre de ces nou-
velles procdures sera effectue au terme de ru-
nions rgionales tenues Batna, Oran, Annaba et
Stif, afin de rsoudre les difficults pouvant tre
rencontres par les jeunes porteurs de projets, a-t-il
encore prcis. La rencontre rgionale de Batna a
regroup 130 cadres venus des cinq wilayas limi-
trophes.
LAGHOUAT
Cration
de deux nouveaux
lotissements urbains
Deux nouveaux lotissements permettant doffrir
un total de 4 500 lots de terrain destins lauto-
construction, ont t crs dans les communes
dAflou et Laghouat , a-t-on appris jeudi auprs des
services de la wilaya.
Ltude technique concernant les quipements
ncessaires, notamment les diffrents rseaux de
ces espaces fonciers appels devenir des ples
urbains, est dj dans une phase avance, ont
affirm les mmes services. La distribution de ces
lotissements au profit des bnficiaires sera effec-
tue dans les prochains jours, selon la mme source.
La cration de ces deux lotissements sinscrit dans le
cadre du programme spcial destin aux wilayas du
Sud et des Hauts-Plateaux, visant la satisfaction des
attentes des citoyens et damliorer leur cadre de vie,
a-t-on indiqu. En outre et dans le cadre du pro-
gramme complmentaire 2013, une enveloppe de
3,92 milliards DA a t rserve lamnagement des
lotissements rcemment cres, destins satisfaire
les aides lhabitat rural travers lensemble des
communes pour les raccorder aux rseaux de leau
potable et dassainissement.
Quelque 191 lotissements sur un total de 193 lotis-
sements concerns par les travaux de rhabilitation
ont bnfici dun permis de cration , a-t-on
signal. Ces espaces ont permis de dgager de nou-
velles poches foncires pour quelque 8.900 units de
logements de type rural, un quota qui a tait dj dis-
tribu.
SOCIT 7
Lundi 12 Mai 2014
DK NEWS
JUSTICE
Un ressortissant
soudanais condamn
8 ans de
prison pour faux
en criture et vol
Le tribunal criminel d'Alger a condamn di-
manche un ressortissant soudanais, Salah Amine
Jibril, 8 ans de prison ferme et une amende
d'un million de DA pour falsification de billets de
banque, vol de plus de 32 000 euros du domicile
d'un propritaire d'une agence de voyages et pra-
tique de charlatanisme. Il a t condamn gale-
ment pour faux en criture de documents
officiels et usurpation d'identits.
Selon l'arrt de renvoi, les faits remontent au
mois de Ramadhan 2013 o l'inculp, en compa-
gnie d'un complice, s'est rendu dans le domicile
de la victime ( Hammamet, Alger), propritaire
d'une agence de voyages, pour y pratiquer une
roqia lgale (exorcisme) et purifier la maison des
dmons. L'inculp et son complice ont fait ingur-
giter la victime et son pouse une potion jaun-
tre qui leur a fait perdre immdiatement
conscience puis drob un montant de plus de
32 000 euros. Aprs investigations, les services de
la sret ont procd l'arrestation du ressortis-
sant soudanais qui tait en possession de billets
de banque (euros) falsifis et autres documents
sans pouvoir tablir l'identit de son complice
qui se faisait passer pour l'exorciste. Le parquet
avait requis une peine de 20 ans de prison ferme
vu la gravit des faits.
SANT
La pose d'une
prothse du genou
effectue avec
succs Nama
La pose d'une prothse du genou a t effec-
tue dimanche, pour la premire fois Nama,
avec succs au profit dune malade lhpital
Kadri Ahmed de la ville, ont indiqu les respon-
sables de cette structure hospitalire.
Mene par une quipe mdicale du centre
hospitalo-universitaire (CHU) de Tlemcen,
conduite par le Pr Kourti Mohamed, orthop-
diste, assist par des mdecins conseillers, en
prsence des corps mdical et paramdical de
lhpital de Nama, cette opration chirurgicale
sinsre au titre de la mise en uvre du pro-
gramme retenu dans la convention de jumelage
et de partenariat entre les tablissements hospi-
taliers dans le Nord et ceux des rgions dans les
Hauts plateaux et dans Sud du pays, a-t-on estim
de mme source.
Le Pr Kourti a fait savoir, ce titre, que lorga-
nisation de pareilles initiatives visent notamment
le transfert du savoir-faire mdical li aux soins
spcialiss, la formation paramdicale, la gestion
et lentretien des quipements mdicaux, et la
formation et aide des mdecins exerant au ni-
veau des structures mdicales dans les wilayas du
Sud du pays.
Le programme tabli prvoit galement des
interventions chirurgicales au niveau des hpi-
taux de Nama au profit des malades atteints
darthrose du genou, de correction de malforma-
tions des membres suprieurs et infrieurs, de la
clavicule et de la poliomylite infantile, a ajout
ce spcialiste. Il a expliqu que cette opration
russie effectue sur une malade de Nama
consiste en la substitution du membre articula-
toire par la pose dune prothse susceptible de
soulager le patient des graves lsions arthro-
siques du genou, et de lui permettre de rcuprer
la fonction darticulation et de mobilit de
genou. Le directeur de lhpital a, de son ct,
valoris le jumelage des tablissements hospita-
liers du Sud avec ceux dans le Nord du pays qui
devra permettre, a-t-il estim, de rattraper la ca-
rence en spcialistes dans certaines filires m-
dicales au niveau de Nama et de faire profiter les
corps mdicaux locaux des expriences acquises
par les structures mdicales du Nord du pays en
matire de traitement mdical moderne et dex-
ploitation efficiente des nouveaux quipements.
APS

GHARDAA :
Lunification du cadre budgtaire
doit tre gnralise lensemble
des communes du pays
Sexprimant lors dune journe
dtude rgionale, organise par la Di-
rection des Finances locales du mi-
nistre de lIntrieur et des Collectivits
locales au profit des reprsentants et
lus des communes des wilayas de
Ouargla, Laghouat et Ghardaa, M. Az-
zedine Kerri a appel, dans ce cadre,
la modernisation des instruments
de gestion et la normalisation des
cots des services publics.
Le nouveau cadre budgtaire des
communes vise, en premier lieu,
moderniser et numriser la gestion
des communes conformment aux
nouvelles donnes, notamment concer-
nant lutilisation des nouvelles Tech-
nologies de linformation et de com-
munication (TIC), a-t-il expliqu.
L'introduction de la comptabilit
analytique, la faveur de lapplication
du dcret du 21 aot 2012, constitue la
feuille de route et le tableau de bord
susceptible de leur fournir des donnes
financires sur chaque service de leur
commune, a-t-il dit. Soulignant le fait
que toute dpense doit tre justifie
dans la comptabilit, M. Kerri a mis
laccent sur la ncessit dun contrle
rigoureux des dpenses afin dviter
tout problme de dficit budgtaire.
Le directeur des Finances locales a
galement soulign importance de
lentraide, lintercommunalit et la
solidarit entre communes, notam-
ment dans la cration de projets com-
muns, le jumelage et la prise en charge
des problmes des citoyens.
La gestion des affaires locales exige
de la comptence dans le domaine du
diagnostic et de la comptabilit analy-
tique ainsi qu'en matire de suivi et
d'valuation des projets dont le dve-
loppement reste tributaire de la for-
mation, ont soulign les participants
cette rencontre rgionale, faisant ob-
server que la formation des lus locaux
et des cadres communaux revt une
grande importance pour le dvelop-
pement local. Dans ce contexte, les
participants cette journe ont mis
l'accent sur le ncessaire renforcement
des capacits des lus pour qu'ils puis-
sent contribuer activement la prise
en charge des citoyens.
Organise dans le cadre de la vul-
garisation des textes et du renforce-
ment des capacits des cadres et lus
communaux des diffrentes wilayas
du pays, cette rencontre dune journe
a t l'occasion pour les participants
de prendre connaissance des diffrents
instruments relatifs la bonne gou-
vernance, la gestion et au finance-
ment des projets de dveloppement
locaux.
La rencontre rgionale a permis
aux chefs de service de lanimation lo-
cale, aux secrtaires gnraux de daras,
aux prsidents dAPC, aux secrtaires
gnraux des communes, aux trso-
riers communaux et intercommunaux,
ainsi qu'aux contrleurs financiers des
communes de sinformer du nouveau
cadre budgtaire des communes et de
relever les diffrentes difficults ren-
contres sur le terrain.
Lunication du cadre
budgtaire en
introduisant la
comptabilit analytique
doit tre gnralise
lensemble des
communes du pays, a
annonc dimanche
Ghardaa le directeur des
Finances locales au
ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales.
Mouad B.
Les lments de la bri-
gade de recherche et din-
vestigation de la PJ de la SW
de Bordj Bou Arrridj ont
mis hors d'tat de nuire des
revendeurs de psychotropes
et saisi une quantit totale
de 5 966 comprims de cette
substance, indique-t-on de
source de la police.
Informs de la circulation
de cette drogue dans leur
territoire de comptence,
les fins limiers de la brigade
de la BRI, ont russi saisir
la marchandise lentre
est de la ville de Bordj Bou
Arrridj. Deux suspects, B.O.,
32 ans, et D.R., g de 37 ans
originaires de Annaba, ont
t arrts et un troisime
a pris la fuite mais les ser-
vices de la brigade de re-
cherche ont pu identifier ce
trafiquant. Il sagit de Kh.H.,
31 ans originaire de MSila
Lenqute est toujours en
cours pour neutraliser le
troisime homme et remon-
ter la filire.
Les deux personnes ar-
rtes ont t places sous
mandat de dpt pour as-
sociation de malfaiteurs,
commercialisation et dten-
tion de psychotropes.
B O R D J B O U A R R R I D J
Saisie de 5 966 comprims de psychotropes
et arrestation de deux trafiquants
A. Tiouri
Le bilan des activits des services
de la suret de wilaya de Stif fait tat
de 514 affaires traites au cours du
mois davril dernier, impliquant 647
individus, dont 46 de la gent fmi-
nine et 61 mineurs. Au cours de ce
mme mois, 98 personnes ont t
incarcres. Au mois davril de lan
dernier, on a enregistr une baisse
sensible de la criminalit de 84 af-
faires.
Ces individus ont t arrts pour
des affaires dassociations de malfai-
teurs, de meurtre, de falsifications,
escroquerie, abus de confiance, de
violences envers ascendants, me-
naces, attentat la pudeur, faux et
usage de faux, violation de domicile,
vol qualifi, vol la tire, vol avec vio-
lence, coups et blessures volon-
taires, destruction des biens
dautrui, viol etc. Dans le domaine
de la lutte contre le trafic des stup-
fiants, les services comptents ont
eu traiter au cours du mois davril,
62 affaires impliquant 77 individus,
dont 50 ont t placs sous mandat
de dpt, pour dtention, commer-
cialisation et consommation de
drogue et de psychotropes.
Compar au mme mois de lan-
ne dernire, les services de police
ont eu traiter le mme nombre
daffaires impliquant 92 individus,
dont 79 ont t incarcrs. Toujours
au cours de ce mois davril, 923,31
grammes de kif trait et 2 826 com-
prims de psychotropes ont t sai-
sis.
Les services de police mnent une
lutte implacable contre le trafic des
stupfiants et invitent les citoyens
contribuer lradication de ce flau
en utilisant le 17 ou le 15 48 pour
toutes informations utiles.
BILAN MENSUEL DE LA SRET DE WILAYA :
Baisse sensible de la criminalit Stif
SOCIT 8
Lundi 12 Mai 2014
DK NEWS
TRADITIONS
Le voile de la femme algroise...
disparu avec le temps
Le hak (voile), vte-
ment traditionnel long-
temps port par la
femme algroise, lui va-
lant le qualicatif de
blanche colombe,
tend disparatre du
paysage, laissant le sou-
venir d'une belle image
associe la nostalgie
de la belle poque.
Bien plus qu'un vte-
ment traditionnel consti-
tu d'une toffe blanche
enveloppant la totalit du
corps de la femme, le hak
tait le symbole de la pu-
deur, de la dcence, mais
galement de l'lgance
fminine.
Selon une premire
version, il serait apparu en
Algrie avec l'arrive des
Andalous au Maghreb au
XVIe sicle. Selon une se-
conde version, il aurait t
introduit Alger avec l'ar-
rive des Turcs, eu gard
sa prsence dans d'autres
rgions du pays.
En effet, outre le centre,
le hak tait galement
prsent dans l'est, l'ouest
et le sud du pays, sous des
formes plus ou moins dif-
frentes.
Dans l'ouest, les
femmes portaient
bouaouina, un voile qui
recouvrait tout le corps, y
compris le visage, ne lais-
sant paratre qu'un seul
il, alors qu'au centre, les
femmes optaient pour le
hak mrema qu'elles
portaient avec ladjar,
une voilette qui couvre le
bas du visage, ne laissant
apparatre que les yeux.
Dans l'est du pays, les
femmes portaient le hak
blanc avant de le rempla-
cer par la mlaya noire,
en signe de deuil aprs la
mort de Salah Bey.
Russissant s'imposer
encore durant la colonisa-
tion franaise et aprs l'in-
dpendance, le hak a
commenc s'clipser
progressivement partir
des annes 80, cdant la
place au hidjab.
Aujourd'hui dans la ca-
pitale, le hak n'est port
que par quelques femmes,
de vieilles femmes essen-
tiellement.
Parmi elles, khalti
Khdija rencontre la
place des martyrs lgam-
ment drape de son hak
malgr son ge avanc.
Le hak n'est pas seu-
lement un bout de tissu
que je porte, c'est pour
moi le symbole de la pu-
deur, de la puret et de la
dcence, a-t-elle lanc.
Je le porte depuis mon
jeune ge et je ne suis pas
prte l'enlever mainte-
nant que je suis devenue
grand-mre, a-t-elle
ajout. Bien que disparu
des rues de la capitale, il
arrive quelques fois de
croiser une femme por-
tant cet habit traditionnel.
Les photos-souvenir qui
se vendent ici et l et les
histoires d'hrones de la
guerre de libration natio-
nale, qui ont en fait une
arme contre le colonia-
lisme tmoignent encore
de cette tradition fmi-
nine.
Il existe plusieurs
sortes de hak, explique
Mohamed, un commer-
ant de tenues tradition-
nelles install la Rue Bab
Azzoun, une des ruelles
commerantes du vieil
Alger.
Les plus rput est le
hak mrema el hor, g-
nralement fait base
d'un tissu blanchtre de
pure soie, et rserv aux
femmes aises de la so-
cit et le hak fait de soie
mlange avec des touffes
de laine.
Import actuellement
de Tunisie, le hak ne se
vend pratiquement plus,
a-t-il ajout prcisant ce-
pendant que la valeur in-
trinsque de ce legs ances-
tral demeure
incontestable lorsqu'il
s'agit de mariages, car la
marie doit le porter avant
de quitter le domicile fa-
milial pour celui de son
poux.
Pour ladjar, M. Mo-
hamed a indiqu que cette
toffe longtemps associe
au hak a rsist au temps
qui passe, certaines dames
le portent mme avec le
hidjab qui a remplac
leurs costumes tradition-
nels. Il a voqu les diff-
rentes voilettes
confectionnes au cro-
chet ou la chbika,
dont les prix varient entre
300 et 500 DA et qui conti-
nuent d'attirer bon nom-
bre de femmes
contrairement au hak de-
venu une parure tradi-
tionnelle conjoncturelle.
Mme si la rapparition
du hak semble peu pro-
bable, il n'en demeure pas
moins que des tentatives
de le ressusciter se multi-
plient, ou apparaissent, de
temps autre.
Des tudiantes avaient
la mi-avril dernier orga-
nis Alger une marche
symbolique prs de la
Grande Poste pour faire
revivre les temps h-
roques de du voile alg-
rois, qui avait permis aux
moudjahidine de briser
le blocus de la Casbah im-
pos par les paras lors de
la Bataille d'Alger.
Ailleurs au Maghreb,
cependant, le voile a en-
core de beaux jours devant
lui notamment en Tunisie
et en Libye.
TECHNOLOGIE-WEB-CARREFOUR
Troisime dition d'Algeria 2.0 du 12 au 17
mai Alger
La 3e dition du carrefour inter-
national des professionnels des TIC
et du web (Algeria 2.0) se tiendra du
12 au 17 mai prochains Alger avec la
participation d'experts trangers,
d'institutions nationales, d'entre-
prises et de professionnels du sec-
teur.
L'vnement, qui sinscrit dans le
cadre de la stratgie e-Algrie visant
assurer une mutation de la socit
vers un avenir numrique, a pour
objectif de vulgariser lutilisation
des nouvelles technologies de lin-
formation et de la communication et
les intgrer aux notions dentrepre-
nariat et dinnovation, a-t-on expli-
qu auprs des organisateurs.
Algeria 2.0 a pour but d'assurer la
continuit et lchange de bonnes
pratiques et dexprience en ma-
tire de technologies de linforma-
tion et de la communication ainsi
que de permettre aux talents locaux
et porteurs de projets de profiter des
expriences internationales afin de
concrtiser leurs projets.
Cette manifestation ambitionne,
galement, de consolider une plate-
forme dchange entre les acteurs
du web en Algrie et mettre en
avant les possibilits d'investisse-
ment dans le domaine des TIC avec
les facilits mises en place par les
ministres concerns.
Il s'agit aussi de mettre en
exergue les possibilits d'exporta-
tion de savoir-faire national en ma-
tire des TIC (offshoring), d'associer
les comptences universitaires et
expriences pratiques autours de
partenariats constructifs et d'attiser
lintrt du grand public pour les
nouvelles technologies de l'informa-
tion et de la communication en ras-
semblant le plus grand nombre
autour de thmatiques communes.
Aprs le succs des deux prc-
dentes dition 2012 et 2013 dAlgeria
2.0, les organisateurs remettent ce
challenge lordre du jour avec un
contenu plus riche travers des
confrences, des ateliers, des forma-
tions et des concours dans le do-
maine des TIC, du web et du design.
Cette dition, qui se veut tre une
opportunit de mise en relation
entre les professionnels du domaine
et les oprateurs conomiques, sera
marque par l'introduction des Bu-
siness Days en faveur des entre-
prises.
Elle abordera aussi d'autres
thmes comme le e-commerce, le
big data, le cryptage de donnes, la
scurit web et des serveurs, lopen
source, le cloud et les medias so-
ciaux.
La premire journe sera ddie
au mobile et la 3G, qui sera rehaus-
se par l'organisation d'un concours
national sur le dveloppement d'ap-
plication mobile (BeMyApp). Le
concours s'adresse notamment aux
jeunes dveloppeurs au future mar-
ch des jeux en Algrie et de l'offsho-
ring.
Algeria 2.0, organis par la socit
XMEDIA et l'Agence nationale de la
promotion des Parcs Technolo-
giques (ANPT), aura lieu au Cyber-
parc de Sidi Abdellah.
APS
Maoussem
Sidi Ahmed Reguibi
clbr avec faste
Tindouf
Le Maoussem, fte locale de Sidi Ahmed Reguibi,
au titre de la saison 2014, a dbut, samedi Tin-
douf, dans une ambiance festive en prsence du pu-
blic et des invits venus perptuer ce patrimoine
immatriel ancestral.
La crmonie douverture, laquelle ont pris
part les autorits locales et une dlgation de la R-
publique arabe sahraouie dmocratique a permis
au public de se dlecter , en dpit dune chaleur
ambiante, du dfil artistique anim par les
troupes folkloriques locales et dautres venues de
wilayas limitrophes, ainsi que des exhibitions de
courses de mharis et dune comptition de mara-
thon.
Concidant avec la clbration du mois du patri-
moine, le Maoussem, fte ancestrale annuelle cl-
bre par les citoyens de la rgion pour immortaliser
le patrimoine populaire, constitue aussi une occa-
sion pour tmoigner de la solidarit et de lentraide
sociales, a indiqu le prsident de lassociation Sid
Ahmed Reguibi Khettari Bita.
Cette anne, la fte est place sous le signe "lAl-
grie de la fraternit et le message des chouhada".
Le programme de la manifestation, prvoit un
sminaire sur la rconciliation qui sera anime
par des enseignants universitaires, des concours
culturels, des expositions de produits dartisanat et
darts plastiques, en plus de lanimation de soires
artistiques, ont indiqu les organisateurs.
MDECINE
Ncessit
d'un registre
des maladies
qui affectent
les sportifs
Des spcialistes en mdecine sportive ont mis
l'accent, lors des journes mdico-sportives ou-
vertes samedi Oran, sur la ncessit d'un registre
des maladies qui affectent les sportifs.
Le professeur Tebboune Cheikh du centre hos-
pitalo-universitaire d'Oran (CHUO) a soulign
qu'un tel registre est "important et ncessaire" m-
ritant une rflexion de la part des services de pr-
vention contre ces maladies et des gestionnaires de
la mdecine sportive.
Dans une communication sur "la mort subite du
sportif", il a insist sur le fait que les sportifs jeunes
ou gs doivent se faire ausculter avant de prati-
quer un sport.
Pr Tebboune a galement abord la question de
la formation aux premiers secours pour pouvoir in-
tervenir efficacement en cas de malaise comme
pour pratiquer un massage cardiaque, appelant
l'installation d'appareils d'lectrocardiographie au
niveau des infrastructures sportives.
Au sujet des cas de mort subite de sportifs, le
professeur Belhocine Mourad, chef de service de
mdecine sportive et de rducation fonctionnelle
l'tablissement hospitalier "Maouche" d'Alger a
indiqu qu'il n'y a pas de statistiques l-dessus, ce
qui ncessite une tude sur ces cas.
De son ct, le professeur Layadi Khaled du
CHUO a mis l'accent sur la sensibilisation des spor-
tifs et des entraineurs pour prvenir certaines ma-
ladies.
Les travaux de cette rencontre de deux jours, or-
ganise l'institut national de formation sup-
rieure des cadres de la jeunesse et des sports (INFS)
d'Ain El Turck, comportent une srie de commu-
nications sur les maladies que peuvent contracter
les sportifs. Elles sont animes par une pliade de
spcialistes en mdecine sportive de diffrentes wi-
layas du pays.
SOCIT
9
Lundi 12 Mai 2014
DK NEWS
CHINE
18 morts dans
l'effondrement
d'un mur suite
aux intempries
Shandong
Dix-huit personnes ont pri et trois au-
tres ont t blesses dans l'effondrement
dimanche d'un mur caus par des pluies
torrentielles Shandong, une province de
l'est de la Chine, ont annonc les autorits
locales.
A l'aube dimanche, un mur s'est effon-
dr sur un logement de fortune dans un
site de traitement d'une socit de res-
sources renouvelables, sur l'le de Huang-
dao, de la municipalit de Qingdao, a
prcis le gouvernorat local.
L'effondrement du mur a t caus
par l'accumulation d'eau due aux pluies
torrentielles, a-t-on prcis. Les opra-
tions de secours ont pris fin dimanche
midi (heure locale), et les blesss ont t
hospitaliss.
DVELOPPEMENT VERT
La Chine compte
approfondir
sa coopration
avec les agences
onusiennes
La Chine a assur vouloir approfondir
sa coopration avec les agences onu-
siennes afin de stimuler le dveloppement
vert et faire face au changement clima-
tique, en vue d'un dveloppement durable
du monde.
La Chine contribuera au dveloppe-
ment durable avec les agences onu-
siennes, a affirm le Premier ministre
chinois Li Keqiang, en visite au Kenya, lors
d'une rencontre samedi avec les respon-
sables du Programme onusien pour l'en-
vironnement (PNUE) et du Programme
onusien pour les tablissements humains
(ONU- HABITAT), respectivement Achim
Steiner et Joan Clos.
Afin de renforcer la coopration avec
les deux agences onusiennes et de parta-
ger les expriences avec d'autres pays
pour le dveloppement durable du
monde, la Chine continuera promouvoir
la croissance verte, amliorer la gestion
de l'environnement et stimuler la coop-
ration Sud-Sud sur la protection de l'envi-
ronnement et la lutte contre le
changement climatique, a-t-il assur.
La Chine, membre des deux agences
onusiennes bases Nairobi, soutient
toujours leur travail et procde une coo-
pration vaste et efficace avec elles, a-t-il
ajout. Le gouvernement chinois s'ef-
force de construire la civilisation colo-
gique, de raliser un dveloppement
durable en coordonnant la croissance
conomique avec la situation sociale et en-
vironnementale, a expliqu le chef du
gouvernement chinois.
Les deux responsables onusiens ont de
leur ct flicit la Chine dans ses efforts
de promotion de l'conomie verte et de la
civilisation cologique, l'invitant faire
une plus grande contribution au dvelop-
pement de l'Afrique et du monde.
ARABIE SAOUDITE
Coronavirus: 13 nouveaux dcs
Dans son dernier bilan tabli samedi
aprs-midi, le ministre de la Sant a
fait tat de la mort de six personnes tou-
ches par le MERS -trois jeunes femmes
de 22, 26 et 35 ans dcdes Ryadh, une
femme de 68 ans et un homme de 78
ans Mdine (ouest) et un septuag-
naire mort Jeddah, la capitale cono-
mique.
Dans un prcdent communiqu
diffus la veille, il avait dplor la mort
de 7 personnes: trois hommes de 94, 51
ans et 42 ans dans la rgion de Jeddah,
un homme de 74 ans Taf, et une
femme de 71 ans et deux hommes gs
de 81 et 25 ans Ryadh. Le ministre re-
cense au total 480 cas d'infections par le
coronavirus MERS depuis l'apparition
de la maladie en Arabie saoudite en
2012.
Depuis le dbut mai, 32 personnes
sont dcdes de la maladie.
A Genve, l'OMS a convoqu pour
mardi une runion de son comit d'ur-
gence sur le coronavirus MERS. "Une
augmentation de nombre de cas dans
diffrents pays a soulev des questions",
a dclar un porte-parole de l'OMS, rap-
pelant que le comit d'urgence avait
tenu, depuis l'apparition de la crise,
quatre runions, dont la dernire en
dcembre. Selon le dernier bilan de
l'OMS publi mercredi, depuis septem-
bre 2012, 496 cas ont t confirms dans
le monde. Le coronavirus MERS est
considr comme un cousin, plus mor-
tel mais moins contagieux, du virus res-
ponsable du Syndrome respiratoire
aigu svre (SRAS) qui avait fait prs de
800 morts dans le monde en 2003.
Comme lui, il provoque une infec-
tion des poumons, et les personnes tou-
ches souffrent de fivre, de toux et de
difficults respiratoires.
A la diffrence du SRAS, il gnre
aussi une dfaillance rnale. Il n'existe
pour l'heure aucun traitement prven-
tif contre le coronavirus MERS.
GUINE
Fivre Ebola en Guine: 182 cas suspects,
dont 83 dcs
182 cas suspects de l'pidmie de la
fivre hmorragique d'Ebola ont t en-
registrs en Guine, dont 83 dcs, a an-
nonc samedi le ministre guinen de
la Sant et de l'Hygine publique dans
un dernier bilan. Depuis le 1er mai, les
structures sanitaires ont enregistr 55
nouveaux cas suspects, avec 2 dcs, un
Conakry et un dans la prfecture de
Gukdou (sud-est).
Selon le ministre de la Sant de
l'Hygine publique, l'pidmie de la fi-
vre Ebola a diminu grce la forte mo-
bilisation du gouvernement guinen et
ses partenaires sanitaires, conform-
ment au plan de riposte mis en place
aprs la dclaration officielle de l'pid-
mie dans le pays.
Depuis l'apparition de la fivre h-
morragique d'Ebola en Guine, plus de
4 millions de dollars ont t mobiliss
pour faire face aux frais de traitement et
de prise en charge des malades, selon la
mme source.
GRANDE BRETAGNE
Londres a la plus forte concentration
de milliardaires au monde
Londres abrite plus de milliardaires que n'importe quelle
autre ville au monde, et la Grande-Bretagne a la plus forte
concentration de milliardaires par habitant que n'importe
quel autre pays, selon des chiffres publis samedi.
Selon cette tude ralise pour le compte du journal The
Sunday Times, Londres abrite 72 des 104 milliardaires du
pays en livres sterling, loin devant Moscou (2e place avec 48).
New York est troisime (43), suivi de San Francisco (42), Los
Angeles (38) et Hong Kong (34).
Les 104 milliardaires vivant en Grande-Bretagne repr-
sentent des avoirs d'un montant total de 301,13 milliards de
livres (368,75 mds d'euros). L'an dernier, ils taient 88 avec
un patrimoine total estim 245,66 milliards (300,8 mds
d'euros).
La richesse combine des milliardaires britanniques est
aujourd'hui bien suprieure au niveau atteint en 2008 avant
la rcession : 201,99 milliards de livres (247 mds d'euros).
En revanche, selon des chiffres publis vendredi, le PIB
par habitant en Grande-Bretagne, souvent utilis pour indi-
quer la richesse moyenne de la population, est bien en-des-
sous du pic atteint avant 2008, et il ne devrait pas le dpasser
avant 2017.
L'Arabie saoudite a
annonc 13 nouveaux
dcs dus au
coronavirus
MERS(syndrome
respiratoire du
Moyen Orient),
portant 139 le
nombre de victimes
du virus dans le
royaume, alors que
l'Organisation
mondiale de la Sant
(OMS) a convoqu
une runion
d'urgence mardi.
INDE
7 policiers tus par des rebelles maostes
Sept policiers ont t tus dimanche
dans le centre de l'Inde dans une at-
taque attribue par les autorits aux re-
belles maostes, alors que le pays tient
des lections lgislatives.
L'attaque s'est produite lorsque les
policiers patrouillaient une zone fores-
tire dans l'Etat du Maharashtra, o
leur vhicule a t touch par une ex-
plosion, selon un responsable de la po-
lice locale, cit par l'AFP.
Sept de nos hommes ont perdu la
vie et deux autres, grivement blesss,
ont t vacus par les airs vers Nag-
pur, a affirm un officier de relations
publiques du district de Gadchiroli,
Dharmendra Joshi. Cette attaque inter-
vient la veille du lancement de la der-
nire phase des lections lgislatives.
Un marathon lectoral qui a dbut le 7
avril et dont les rsultats seront annon-
cs le 16 mai, quatre jours aprs la cl-
ture du scrutin.
Le 25 avril, cinq policiers qui ve-
naient de voter dans l'est de l'Inde
avaient trouv la mort dans une attaque
similaire. Dans l'Etat de Chhattisgarh,
14 personnes avaient galement t
tues le 12 avril dans des explosions at-
tribues aux rebelles. Le Premier mi-
nistre indien Manmohan Singh avait
qualifi les attaques menes par les re-
belles maostes (actifs depuis 1967) de
plus grave menace sur la scurit int-
rieure du pays.
APS
CULTURE 10
Lundi 12 Mai 2014 DK NEWS
Exposition DarkArt 2014
Vernissage d'artistes africains
Les crations des
plasticiens algriens
s'imposent
Les uvres d'artistes alg-
riens ont suscit un vif intrt
lors du vernissage, samedi soir,
de l'exposition Internationale
des artistes africains, un des
moments forts de la Biennale
de l'Art africain contemporain
Dak'Art 2014 qui se tient dans
la capitale sngalaise.
Cette exposition inaugure
par le ministre sngalais de la
culture, regroupe les uvres de
61 artistes, entre peintures,
sculptures et installations,
conues spcialement pour
cette manifestation ddie
l'art contemporain africain.
Huit plasticiens algriens
de renomme mondiale pren-
nent part cette dition. Il
s'agit de Kader Attia, Driss Oua-
dhahi, laurat, vendredi, du
grand prix Lopold Sdar Sen-
ghor dcern par la Biennale de
l'Art africain contemporain
Dakar (Sngal) Dak'Art 2014
ex aequo avec l'artiste nig-
rien, Olu Amoda. Fayal Ba-
ghriche, Massinissa Selmani
et Kamel Yahiaoui participent
galement cette exposition
qui dure jusqu'au 8 juin. Amina
Menia reprsente la cration
plastique fminine algrienne.
Les uvres des artistes alg-
riens qui se sont distingus
dans leurs aspects technique et
esthtique ont merveill le
public qui a t fortement s-
duit par le tableau de Driss
Ouadhahi qui lui a permis d'ar-
racher le grand Prix de l'expo-
sition. Dans son uvre, Oua-
dhahi exprime son admiration
pour les artistes europens
classiques et Mohamed Racim
et confie propos de son uvre
j'ai fait en sorte que l'aspect es-
thtique soit rehauss dans
cette uvre.
Cette exposition, qui a ac-
quis une exprience au fil des
ditions a attir de grands cra-
teurs africains qui ont particip
avec des uvres exception-
nelles, l'instar de la tuni-
sienne Meriem Bouderbala et
du marocain Ali Safi.
Ont figur galement au
programme, d'autres oeuvres
modernes et audacieuses d'ar-
tistes africains de renomme
internationale qui ont prouv
leur matrise des technologies
modernes de l'art plastique,
des montages et des arts vi-
suels, tout en s'attachant leur
authenticit, l'exemple de la
nigriane Maria Kure qui
aborde dans son uvre l'his-
toire de la force et de l'influence
de la femme en Afrique.
Ana naqra... ma neqrach !
prsent avec succs par Mihoubi Oran
Le monologue qui a fait, sa-
medi soir, salle comble, puise
son titre du dialecte local,
neqra signifiant rejla, avec,
au bout du compte, un intitul
qui fait dire son hros, Sad,
Ana naqra... ma neqrach ( je
suis un gaillard... je n'tudie
pas !).
Le personnage interprt par
Mihoubi est un jeune bachelier
qui, en qute de soi, passe sa
journe dans un recoin parmi les
ruines d'un monument histo-
rique pour ressasser son vcu, ses
aspirations et ses dceptions.
La qute de soi est un exercice
prouvant mais indispensable
pour Sad, alias Sadou en-
naqra dont les soliloques abor-
dent une varit de thmatiques
sociales lies notamment aux
ambitions de la jeunesse.
La prsentation de cette nou-
velle pice qui concide avec la c-
lbration du mois du patrimoine,
voque galement l'tat de cer-
tains monuments historiques en
suggrant leur mise en valeur
pour promouvoir le tourisme.
Ana naqra... ma neqrach !
intervient dans le sillage de plu-
sieurs crations signes par le
prolifique Mohamed Mihoubi
qui compte, rien que pour ces
deux dernires annes, nombre
de one-man-show succs tels
One, two, three, viva l'Algrie !,
Mir ou rabi kbir (c'est moi le fu-
tur maire) et Algrien et fier.
En 2012, il fut directeur artis-
tique de l'pope Abtal El-Dja-
zar (les hros de l'Algrie),
crite et mise en scne par Moha-
med Belfadel l'occasion du 58
e
anniversaire du dclenchement
de la lutte arme pour l'ind-
pendance nationale.
Le secret de Mihoubi rside
dans sa bonhomie qu'il trans-
met rapidement son public, a
estim de son ct le directeur du
TRO, Azri Ghaouti, observant
que la force de cet artiste repose
sur sa capacit communiquer
la joie de vivre et critiquer cer-
tains phnomnes de socit.
Le TRO est toujours heureux
d'accueillir ce comdien qui s'as-
sume entirement et qui a russi
fidliser un public de plus en
plus friand de cette dmarche
thtrale, a soulign Azri, faisant
valoir que c'est travers ce type
d'initiatives que peut natre un
thtre en harmonie avec le spec-
tateur.
Mihoubi prside, pour rap-
pel, la troupe du Thtre techno-
logique d'Oran (TTO) relevant
de l'association culturelle El-
Amel qui organise rgulire-
ment des stages de formation au
profit des jeunes talents dans le
domaine du 4
e
Art.
Avec son nouveau one-
man-show Ana naqra...
ma neqrach !, dont la
gnrale a t prsente
au Thtre rgional
Abdelkader Alloula d'Oran
(TRO), le comdien
Mohamed Mihoubi a
russi fidliser son
public toujours friand de
son style combinant
humour, drision et satire
sociale.
15
E
FESTIVAL CULTUREL EUROPEN
Le jazz sudois habille
la varit franaise
Une immersion dans un univers musical particu-
lier, fait de jazz de composition et de classiques de la
musique franaise, a t propose samedi soir au pu-
blic algrois par le Gustav Lundgren Trio qui a
anim un concert l'auditorium de la Radio nationale.
Ce spectacle, reprsentant la participation sudoise
au 15e festival culturel europen d'Alger, qui se tient
depuis vendredi, est le fruit d'une rencontre entre un
ingnieux trio cordes men par le guitariste Gustav
Lundgren et la chanteuse franaise Cecilia Krull. Ins-
pir par la carrire du grand guitariste de jazz fran-
ais Django Reinhadt, ce trio s'est form autour de Gus-
tav Lundgren, guitariste soliste sudois reconnu,
qui compose des versions modernes de classiques uni-
verselles avec son contrebassiste Andreas Unge et un
second guitariste, Martin Vidlund.
Pour ce spectacle Alger un savant mlange de jazz
de valse et de java accompagnait de courts extraits de
varit franaise interprts d'une voix douce et
apaisante par Cecilia Krull, la jeune rvlation du jazz
en Espagne.
Edith Piaf et Claude Nougaro faisaient partie du r-
pertoire revu de Cecilia Krull et le Gustav Lundgren
Trio qui dans leur conception particulire utili-
sent souvent la voix de la jeune femme comme accom-
pagnement mlodique l'instrumentation.
Le temps d'une improvisation, la chanteuse a
cd sa place au chanteur de musique gnawi Joe Ba-
toryqui a intgr le trio corde avec son goumbri pour
une fusion juge approximative et peu labore
puisque le son grave et les vibrations du goumbri touf-
faient les guitares et la contrebasse.
La chanteuse Karima Nait tait elle aussi invite
chanter, accompagne du trio avant que les trois chan-
teurs ne se retrouvent sur scne pour prter leurs voix
aux trois musiciens de talent.
Inaugur vendredi, le 15e festival culturel europen,
organis dans deux salles Alger (auditorium de la Ra-
dio et salle Ibn-Khaldoun) ainsi que dans les villes
d'Oran, Tlemcen, Annaba et Constantine, se poursui-
vra jusqu'au 30 mai avec un riche programme musi-
cal labor par les reprsentations des 17 pays euro-
pens participants. Des projections de films et des
pices thtrales sont prvus en plus des traditionnels
concerts de jazz et de musiques folkloriques euro-
pennes.
Une exposition de photographies sur l'uvre de l'architecte
Fernand Pouillon en Algrie
L'Algrien Driss Ouadhahi remporte le grand
prix Lopold Sdar Senghor ex aequo
avec un artiste nigrien
Une exposition de photographies de
Myriam Maachi-Maza, ddie aux
constructions de l'architecte franais
Fernand Pouillon en Algrie, a t inau-
gure samedi l'institut franais d'Alger.
Intitule L'Architecture de Fernand
Pouillon en Algrie, cette exposition de
rue, prsente travers une quinzaine
d'affiches placardes sur les faades de
l'institut, un panorama de l'uvre de
Pouillon omniprsente dans le paysage
architectural algrien. Une premire
partie de l'exposition est ddie aux
constructions de l'poque coloniale Al-
ger, les cits de Diar El Mahoul, Diar Es-
sada et Climat de France, mettant en
avant le souci de l'architecte de
construire vite, bien et moindre cot,
sans omettre le confort et l'esthtique.
Cette dmarche a pouss l'architecte
concevoir des cits qui rpondent aux
attentes de la socit et avec des mat-
riaux locaux et naturels ce qui a aussi re-
lanc l'activit d'artisans comme les
tailleurs de pierres, les cramistes et les
paysagistes.
Sur les faades de l'institut d'autres
planches sont ddies au grand projet de
Fernand Pouillon qui, aprs son exil en
Algrie en 1965 suite un scandale im-
mobilier en France, s'est attach la
construction d'une quarantaine de com-
plexes touristiques pour dynamiser ce
secteur. Les complexes construits tout
le long de la cte ouest d'Alger, comme
ceux de Zeralda, de Sidi Fredj ou de Ti-
pasa tmoignent d'une inspiration archi-
tecturale plurielle puise dans les styles
architecturaux de la Casbah d'Alger, de
l'Andalousie ou encore de l'Italie.
Dans le sud algrien, Fernand
Pouillon s'tait aussi attel concevoir
et btir une chane d'htels trs particu-
liers, inspire autant de l'architecture
arabo-musulmane que des caravans-
rails, qui ont fait les beaux jours du
tourisme saharien. Suivant les oasis de
la Saoura et du Gourara, l'architecte
avait bti des htels comme le Touat et
le Gourara Adrar, Antar Bechar,
M'zab Ghardaa ou le Tahat (Taman-
rasset) avec une conception centre sur
l'intrieur et trs sobre vue de l'extrieur,
afin de l'adapter au climat et aux tradi-
tions architecturales locales. Aujourd'hui
encore, les conceptions et la dmarche
de Fernand Pouillon, btisseur sou-
cieux du rle social de l'architecture de-
vant mettre la beaut et le confort la
porte de tous, devraient prsenter
une source d'inspiration l'architec-
ture moderne comme l'atteste Myriam
Machi-Maza, elle-mme architecte.
L'exposition L'Architecture de Fer-
nand Pouillon en Algrie, installe sur
les faades de l'Institut franais d'Alger
se poursuivra jusqu'au 15 juin prochain.
APS
CULTURE
Lundi 12 Mai 2014
11 DK NEWS
GHARDAA
Opration de
rhabilitation des biens
culturels affects
durant les vnements
Une opration de restaura-
tion et de mise en tat de len-
semble des biens culturels an-
cestraux affects lors des vne-
ments qua connu la valle du
MZab (site class patrimoine
universel) dernirement sera
entam prochainement, a-t-
on appris samedi auprs de la
direction de la culture de la
wilaya.
Cette opration touchera
ldifice du sige de loffice de
la protection et de la promotion
de la valle du MZab (Opvm),
le patrimoine immobilier et
les biens culturels ancestraux
affects durant ces vnements
notamment une dizaine de
monuments funraires et es-
paces de prire classs, des
placettes dans le Ksar de Ghar-
daa ainsi que des Mahdrate
(coles coraniques pour en-
fants ), a expliqu le directeur
du secteur, Brahim Baba-Ad-
doun.
Finance par les pouvoirs
publics, cette opration sera
prcde par une action de
diagnostic dtaill et exhaustif
des lieux et sites par des experts
en matire de prservation et
de restauration du patrimoine
culturel et architectural confor-
mment la loi sur le patri-
moine du 04/98 du 15/07/1998,
a-t-il fait savoir
Cette opration vise en pre-
mier lieu redonner ces tr-
sors culturels leurs valeurs
d'antan et faire en sorte quils
contribuent au dveloppement
conomique local notamment
dans le domaine du tourisme et
de lartisanat, a indiqu le di-
recteur de la culture.
Parmi les lieux affects par
les vnements de Ghardaa
figurent le cimetire Ami Said
El Djerbi datant de lan 15 000,
le sige du conseil Ami Sad la
plus haute autorit religieuse
du rite Ibadite, le mausole
Ami Moussa, les cimetires
Baba Assa Oulawan et Baba
Oudjema et les mausoles des
premiers fondateurs duKsar de
Ghardaa lan 11000 et concep-
teurs du systme dirrigation
ancestral et des puits capteurs
traditionnels, indique-t-on.
La valle du M'Zab, qui
compte quatre communes
(Ghardaa, Bounoura, El Ateuf
et Daya Ben Dahoua) regroupe
une pentapole de ksars fon-
de au Xe sicle et difie pour
une vie communautaire en res-
pectant la structures sociolo-
gique des habitant.
Le primtre de la valle
du MZab, qui couvre 4.000
hectares avec son bti tradi-
tionnel, ses palmeraies, son
systme ancestral dirrigation,
ses monuments et sites histo-
riques estims plus de deux
cents sites, a t enregistr en
tant que patrimoine mondial.
Cette mme valle du MZab
a t galement classe par les
pouvoirs publics comme Sec-
teur Sauvegarde en promul-
guant le 04/06/2005 un dcret
excutif n05/209 qui permet
llaboration dun plan de sau-
vegarde en conformit avec la
loi sur le patrimoine 04/98 du
15/07/1998.
Dans le mme cadre, et dans
une ambiance la fois reli-
gieuse et spirituelle, une foule
htroclite mais tout aussi so-
lidaire du MZab, a entam
hier vendredi une action volon-
taire de nettoiement du cime-
tire de Cheikh Ammi Sad,
fondateur du rite Ibadite, situ
dans le centre-ville de Ghardaa
et de la restauration des tombes
souilles lors des malheurs
vnements qua connue Ghar-
daa.
Organise avec des volon-
taires parmi les habitants du
MZabet enprsencedes mem-
bres du conseil Ammi Sad (la
plus instance religieuse du rite
Ibadite) cette opration qui
sest effectue dans le calme, a
permis de repeindre les murs
la chaux, de nettoyer les issus
et accs entre les tombes ainsi
que la place de prire.
Tout ce monde est venu
pour participer cette action et
confirmer son attachement
son patrimoine, a soulign
unmembreorganisateurs dece
volontariat avant dajouter que
la prsence de cette foule tra-
duit nettement le respect
quelle porte pour nos aeux.
Par cette action nous assu-
rerons quil y a des gens qui
construisent et pas seulement
des gens qui dtruisent, a in-
diqu de son ct un jeune
tudiant, soulignant la nces-
site de prserver le patrimoine
ancestral.
La rgion de Ghardaa a t
le thtre depuis le mois de
janvier dernier d'affrontements
violents et rcurrents et spora-
diques qui ont fait 7morts et de
nombreux blesss.
Plus de 750 locaux commer-
ciaux et des habitations ont t
vandaliss, pills avant dtre
incendis ainsi que plusieurs
difices et biens culturels ont
t saccags.
Le calme a t rtabli aprs
le dploiement dun imposant
dispositif de scurit et les ap-
pels lancs par des notables, des
imams et autres personnali-
ts pour apaiser les esprits et
ancrer la concorde et la frater-
nit dans les esprits de la popu-
lation du Mzab.
APS
La mandole
un savoir-faire algrien
Apparent la mandore, anc-
tre europenne de la mandoline
au Moyen-Age, cet instrument
apparu dans les annes 1930 Al-
ger avant de gagner d'autres
genres comme la musique kabyle,
connat un renouveau musical
depuis les annes 2000 avec des
expriences proches du jazz.
En plus des musiciens et chan-
teurs qui en ont fait un lment
incontournable dans l'orchestra-
tion de musiques algriennes, la
mandole tmoigne d'un savoir-
faire artisanal, port par des lu-
thiers d'Alger et d'autres rgions.
Son histoire est insparable
de celui qui l'a pense en mme
temps qu'il crait le Chabi. En
1935, El Hadj M'hamed El Anka
dessine le plan de l'instrument et
en confie la fabrication Jean
Blido, professeur de musique
et artisan luthier italien de Bab El-
Oued. La gense de l'invention de
la mandole est rapporte par El
Anka lui-mme dans un entretien
avec l'crivain Kateb Yacine, vrai-
semblablement ralis dans les
annes 1960. Pour Kamel Ferdjal-
lah, professeur de musique et
lve d'El Anka, le Cardinal qui
avait dbut sa carrire de chan-
teur aprs le dcs de son matre
Mustapha Nador, voulait d'un
instrument dont le son rsonne-
rait, autant que sa propre voix,
pour tre entendu au-del des
maisons de la Casbah o il ani-
mait des ftes familiales.
El Anka eut, ainsi, l'ide, af-
firme-t-il, de dessiner un instru-
ment plus grand que la demi
mandole (version agrandie de la
mandoline) au son trop aigu et
peu amplifi, utilise, jusqu'
alors, dans les orchestres anda-
lous.
Au-del de l'aspect purement
musical, le Cheikh voulait se
dmarquer de l'orchestration
de l'Andalou, mais surtout affir-
mer sa personnalit algrienne
l'poque coloniale en s'accom-
pagnant d'un instrument unique
en son genre, estime M. Ferdjel-
lah.
Depuis, la mandole est deve-
nue insparable de l'image du
Matre du Chabi, avant de gagner
la musique kabyle, l'instru-
mentation rudimentaire l'ori-
gine, avec notamment Cheikh El
Hasnaoui et plus tard Matoub
Louns qui s'est largement ins-
pir du Chabi.
Accorde selon la gamme tem-
pre des instruments occiden-
taux, la mandole verra alors l'in-
troduction du quart de ton, par la
division de certaines cases de son
manche, pour permettre aux mu-
siciens de mieux se rapprocher
des mlodies kabyles tradition-
nelles.
Ces modifications, lgres,
rpondent davantage des be-
soins purement stylistiques es-
time, de son ct, le musicologue
Mohamed Mehannek.
Fabrique par Rachid Chafa
pour le chanteur d'expression
kabyle, Takfarinas, la mandole
lectrique double manche reste
la version la plus spectaculaire.
Malgr son aspect nouveau, cet
instrument, de l'avis des spcia-
listes, n'a pas fait voluer de faon
significative ses spcificits mu-
sicales et organologiques.
Le Jazz Casbah ou l'ouverture
musicale
Si son aspect n'a pas vraiment
chang en quatre-vingt ans, la
mandole connat un renouveau
depuis les annes 2000 grce des
musiciens comme Mohamed Ab-
dennour, dit P'tit Moh et Moha-
med Rouane. Ce dernier s'est il-
lustr depuis son premier album
en abordant autant de styles que
le Tindi (musique targuie), le
flamenco et le jazz, avec des ins-
trumentations inspires du
Chabi, une fusion qu'il a bapti-
se Jazz Casbah
En vritable ambassadeur de la
mandole algrienne qu'il estime
peu connue dans le monde,
Mohamed Rouane multiplie les
tournes internationales en par-
tageant la scne avec des musi-
ciens de renom en Pologne, au
Pays-Bas et dans d'autres pays. Ce
soliste qui parle volontiers de
l'extrme difficult, d'impro-
viser sur cet instrument en raison
des frettes (cases sur le manche)
et des cordes en mtal, s'est lanc
le dfi de s'attaquer aux Maqamat
(modes de la musique arabe)
pour son prochain album.
L'association El
Mouahidia de sauve-
garde du legs historique
et culturel de Nedroma
(Tlemcen) a organis,
samedi la maison du
patrimoine de cette ville,
une rencontre sur le
hak et la djellaba. Ani-
me par des enseignants
universitaires, cette ren-
contreapourobjectifsde
mettre en valeur ces ha-
bits traditionnels ports
par les femmes afin de
les prserver.
Les intervenants lors
de cette confrence, or-
ganise dans le cadre de
la clbration du mois
du patrimoine, ont rap-
pel l'utilisation de ces
habits et leur historique
devant un parterre
d'amateurs du patri-
moine, soulignant en
substance que la femme
utilisait plusieurs sortes
de voiles dans la vie cou-
rante et lors des ftes.
Les participants ont ga-
lement abord la djel-
laba que portent les
hommes pour se cou-
vrir contre le froid, si-
tuant son importance et
ses bienfaits.
Ils ont insist au pas-
sage sur la ncessit de
prserver ces habits tra-
ditionnels faisant partie
du patrimoine qui ont
tendance disparatre
devant les nouvelles
modes vestimentaires.
Anoter que l'association
El Mouahidia a labor
pour la clbration du
mois du patrimoine un
riche programme com-
portant une exposition
du livre, la projection de
films documentaires sur
le patrimoine et l'his-
toire de la ville de Ne-
droma et des visites des
sites historiques et natu-
rels que recle cette r-
gion. Desjournesportes
ouvertes sur l'artisanat et
les mtiers, un hom-
mage des protecteurs
du patrimoine, un
concours de ptisserie
traditionnelle et un gala
artistique de troupes lo-
calessont aussi program-
ms, selon le prsident
d'association. Cre en
1973, l'association El
Mouahidia de Nedroma
a eu le mrite d'invento-
rier, d'entretenir des mo-
numents historiques et
dessitesnaturels, enplus
de l'tude du legs cultu-
rel et historique de la r-
gion, la promotion de
l'artisanat et des mtiers
et le soutien et l'orienta-
tion des artisans.
Elle a galement
contribulasauvegarde
de manuscrits et d'an-
ciens crits, la rhabi-
litation de personnali-
ts et rudits de la r-
gion, la formation musi-
cale et les change cultu-
relsavecdiffrentesasso-
ciations du pays et de
l'tranger.
TLEMCEN :
Rencontre Nedroma
sur le hak et la djellaba
Ses cordes en mtal
doubles et son manche
frettes font sa rigidit, et
sa caisse longue et aplatie
sa profondeur, elle est la
harpe des bardes algrois
et l'me de leur musique:
la mandole chabi s'est
impose depuis quatre-
vingt ans grce aux
artisans qui la
perfectionnent et aux
artistes qui en repoussent
les limites.
SAN
12
Lundi 12
DK NEWS
Ou et comment faire
dormir mon bb ?
Une fois la maison, la jeune maman doit choisir o son bb fera ses nuits.
Quelle est la pice et le lit les plus adapts au nourrisson et comment s'assurer qu'il est en s-
curit pendant que papa et maman dorment ?
Le faire dormir dans la
chambre des parents
De nombreux parents font le choix de
mettre le lit de leur enfant dans leur cham-
bre durant les premires semaines : ils sont
ainsi plus vite auprs de leur tout-petit s'il
se met pleurer, ils entendent sa respira-
tion rassurante, la maman est ct de
son bb et peut l'allaiter plus facilement...
D'autres parents font le choix de faire dor-
mir d'emble leur bb dans sa propre
chambre, laissant les portes ouvertes pour
l'entendre tout instant.
Ce que l'on sait. Aprs 3 mois, la vue
du bb s'amliore, il s'adapte peu peu
son environnement, aux lumires, aux
odeurs. Il commence faire ses nuits.
C'est souvent le bon moment... de lui don-
ner sa place d'enfant : il a acquis de nou-
veaux repres qui lui permettent de
franchir le pas et de rejoindre sa chambre.
Ce qui est vrai. Dormir seul, c'est appr-
hender la sparation avec l'adulte, domi-
ner ses angoisses, se tourner vers
l'extrieur, grandir. Entre 3 6 mois vient
le bon moment pour quitter la chambre de
Papa et Maman.
Ce qu'il est important de faire. Avoir un
espace soi, c'est important, mais c'est
aussi un peu inquitant. Pass du temps
avec son bb avant le coucher, ritualiser le
moment de dormir avec une comptine ou
une berceuse peut aider le bb s'instal-
ler dans le sommeil doucement, sereine-
ment, dans sa chambre d'enfant. Un clin,
une chanson ou encore des mots doux
murmurs son oreille, tout est bon pour
qu'il s'imprgne de l'amour parental et
qu'il ressente un sentiment de scurit.
Le co-spleeping : viter !
Hormis le fait que dormir avec son bb
peut tre dangereux (risque d'touffement
notamment), cela cre une proximit entre
lui et ses parents qui risque de s'installer
au fil des jours, tout simplement parce que
Bb, heureux comme un roi et scuris
l'extrme entre les bras de Papa ou Maman,
peut y prendre got. Difficile ensuite de lui
vanter les mrites de nuits tranquilles
dans son propre lit ! Cela ne veut pas dire
que vous ne devez pas adopter une pro-
gression et faire des exceptions (lors de
cauchemars, de pousses dentaires ou de
maladie), mais par dfinition la chambre
des parents n'est pas un lieu insignifiant :
c'est celle de deux adultes qui ont besoin
aussi de retrouver leur intimit.
La meilleure position pour
bb
Les tudes ont dmontr que faire dor-
mir le bb sur le dos rduisait fortement
le risque de mort subite du nourrisson.
C'est pourquoi les bbs ne doivent tre
couchs sur le ventre qu'en cas d'indica-
tion mdicale particulire. Quand il est
sur le ventre, le bb peut facilement res-
pirer l'air qu'il vient d'expirer, ce qui va
conduire une hypoventilation, explique
le Dr Bernard Bedouret, pdiatre.
Par ailleurs, les changes thermiques
sont rduits par la position ventrale : la
fivre ou un environnement surchauff
risquent de faire monter dangereusement
sa temprature , dtaillent le Dr Domi-
nique Leyronnas et Catherine
PiraudRouet dans Le Guide de mon
bb au naturel. Ainsi, un simple
rhume expose un bb qui a pris l'habitude
de dormir sur le ventre au double risque de
fivre leve et de gne respiratoire. Le
couchage sur le ct l'aide d'un cale-bb
est galement dconseill car le petit bout,
dans une position inconfortable, va vouloir
se dgager et peut se retrouver sur le ven-
tre. Aprs plusieurs mois, quand l'enfant
est capable de se retourner par luimme
sur le ventre, il n'est pas utile de chercher
le remettre sur le dos.
La bonne literie pour bb
Jusqu' l'ge de 2 ans, l'enfant doit dor-
mir :
- dans un lit rigide barreaux ;
- sur un matelas ferme mais pas non
plus trop dur, bien adapt aux dimensions
du lit pour viter que le bb ne se coince
entre le matelas et le cadre ;
- sans oreiller, ni drap, ni couette, ni ob-
jets mous comme des peluches pour viter
qu'il ne vienne y enfouir sa tte. L'enfant
doit au contraire avoir le visage bien d-
gag ;
- dans une turbulette ou une gigoteuse.
Il ne faut pas que l'enfant soit empri-
sonn dans sa literie , commente le Dr Be-
douret, pdiatre. Le tour de lit peut tre
dangereux, choisissez-en un qui ne soit
pas trop rembourr car le bb va avoir
tendance y nicher sa petite tte. Enfin,
dans une tude prsente en mars 2011 et
consacre aux morts inattendues de nour-
rissons de moins de 2 ans, l'Institut natio-
nal de veille sanitaire (Invs) dconseille,
outre les cale-bbs, les oreillers anti-tte
plate vendus dans le commerce pour les
enfants de moins de 4 mois. Ils peuvent se
retrouver enfouis dans l'oreiller , indi-
quent les auteurs de cette tude.
La commission europenne vient d'autoriser la
commercialisation d'un traitement pdiatrique
pour traiter les hmangiomes du nourrisson. Ces
tumeurs vasculaires touchent entre 4 et 100
bbs sur 100.
Le laboratoire Pierre Fabre, qui avait obtenu il y a
quelques mois l'autorisation de commercialiser un
mdicament contre l'hmangiome du nourrisson
de la part de la Food and Drug administration am-
ricaine, vient d'obtenir la mme autorisation de la
part des autorits sanitaires europennes.
Ce mdicament base de propranolol (un btablo-
quant) est commercialis sous le nom d'Heman-
giol. Dvelopp en partenariat avec le Centre
hospitalier universitaire de Bordeaux, il se pr-
sente sous la forme d'une solution buvable, adap-
te aux nourrissons. Les hmangiomes (appels
"fraises" dans le langage courant, sont des tu-
meurs vasculaires qui apparaissent chez 4 10%
des nourrissons au cours de leurs premires se-
maines. Ces tumeurs sont le plus souvent sans gra-
vit, sauf lorsqu'elles se dveloppent prs des
yeux ou de la sphre ORL.
Le propranolol est un btabloquant gnralement
utilis pour soigner l'hypertension artrielle. Mais
en 2007, le Dr Christine Laut-Labreze, dermato-
logue au CHU de Bordeaux a dcouvert, de faon
fortuite, l'efficacit du propranolol dans le traite-
ment des hmangiomes. Les essais ont montr
une gurison complte ou quasi complte des h-
mangiomes chez les nourrissons soigns avec ce
mdicament, par rapport au mdicament placebo.
Aprs seulement quelques prises de ce traite-
ment, l'hmangiome des bbs s'est rsorb com-
pltement ou quasi compltement.
Mais ils peuvent entraner des complications
12% des hmangiomes sont des formes svres
qui peuvent entraner des complications comme
une obstruction des voies ariennes, altrer la vue
ou entraner des dfigurations irrversibles. Pour-
tant nous n'avions notre disposition aucun trai-
tement avec un profil d'efficacit et de tolrance
satisfaisant pour cette pathologie. L'autorisation
de mise sur le march dlivr par les autorits eu-
ropennes apporte un cadre lgal d'utilisation s-
curisant pour l'enfant, l'entourage et le
prescripteur, souligne le Dr Christine Laut La-
breze.
Hmangiome du nourrisson : un nouveau traitement autoris
NT
DK NEWS
13
Mai 2014
Coliques du
nourrisson : les
probiotiques
remis en cause
Une nouvelle tude remet
en cause l'intrt des probio-
tiques pour calmer les co-
liques du nourrisson. Ces
maux de ventre dus un
manque de maturit du sys-
tme digestif ne sont pas plus
soulags avec des probio-
tiques qu'avec un placebo.
Une nouvelle tude pu-
blie en dbut de semaine
dans le British Medical Jour-
nal vient contredire d'autres
tudes prcdentes qui lais-
saient entendre que les pro-
biotiques pouvait calmer les
coliques du nourrisson.
Ces coliques, frquentes
chez les bbs de moins de 3
mois, sont essentiellement
dues un manque de matu-
rit du systme digestif. En
fin de journe, aprs un bibe-
ron ou une tte, le nourris-
son devient tout rouge,
pleure, se tortille... et rien ne
semble parvenir calmer ses
pleurs.
Etude l'aveugle pendant
un mois
Bien que personne ne
sache vraiment ce qui d-
clenche ces coliques, certains
chercheurs ont suggr que
l'inflammation de l'intestin
pouvait tre un facteur d-
clenchant. Ils ont donc sug-
gr de donner des
probiotiques de la famille des
Lactobacillus reuteri, dilus
dans le biberon ou mis sur le
sein avant la tte, pouvait
calmer ses maux de ventre.
Mais cette nouvelle tude
montre que les probiotiques
n'ont pas plus d'effet qu'un
placebo.
Pour cette tude, le Dr Va-
lerie Sung, pdiatre l'hpital
Royal Parkville, en Australie,
a conduit des essais l'aveu-
gle pendant un mois, auprs
d'un groupe de 167 nourris-
sons, nourris au biberon et al-
laits au sein. La moiti
d'entre eux a reu un supl-
ment base de Lactobacillus
reuteri et l'autre moiti un
placebo.
Dans chacun des deux
groupes, les pleurs des en-
fants se sont progressivement
calms au fil du mois. Mais les
bbs sous probiotiques met-
taient plus de temps se cal-
mer (en moyenne 49 minutes
de plus) que les autres. Les
bbs les plus grognons
tant ceux nourris au lait in-
fantile.
Le Dr Sung ne rejette pas
compltement les tudes pr-
cdentes. Mais elle pense que,
sachant qu'elles donnaient
des probiotiques leur bb,
les mamans ont peut-tre
peru les coliques et les
pleurs de leur bb diffrem-
ment.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
ROUGEOLE :
Un nouvel antivirus pour
lutter contre la maladie
Un nouvel antivirus test sur les animaux serait trs efficace pour lutter contre un virus proche de celui de la rougeole
selon une tude amricano-allemande publie dans la revue spcialise Science Translational Medicine.
Le Dr Richard Plemper, de l'Ins-
titut de sciences biomdicales de
l'Universit de l'Etat de Gorgie et
les chercheurs de l'Institut Emory
et du Paul-Ehrlich Institute en Alle-
magne ont mis au point un nouvel
antivirus, le Erdrp-0519l qui a
stopp le dveloppement du virus
de la maladie de Carr, une patho-
logie qui touche les chiens et les fu-
rets et qui est trs proche de la
rougeole.
Les chercheurs ont donn orale-
ment cet antivirus des animaux
infects et ont constat une forte
rduction virale qui a empch la
mort des chiens et des furets.
L'mergence d'une puissante
immunit antivirale chez ces furets
est particulirement encoura-
geante et suggre que ce traitement
peut non seulement sauver un sujet
infect mais aussi contribuer
combler les carences immunitaires
dans une population donne , ex-
plique le Dr Plemper.
Ce traitement
serait une arme
complmentaire
au vaccin
Ce traitement qui peut tre
produit bas cot et stock ais-
ment, pourrait ainsi doper les ef-
forts d'radication de la rougeole
en permettant d'arrter la propaga-
tion du virus lors d'pidmies lo-
cales estime-t-il. Il pourrait ainsi
tre utilis pour traiter des proches
d'une personne infecte ne prsen-
tant pas encore de symptmes, ex-
plique le chercheur. Pour liminer
la rougeole, l'Organisation mon-
diale de la sant (OMS) a fix un
seuil minimum de vaccination de
95%. Malgr des progrs majeurs
pour contenir la rougeole dans le
monde, cette maladie trs conta-
gieuse fait encore quelque 150 000
dcs chaque anne depuis 2007 ,
rappellent les auteurs de cette
tude. La prochaine tape dans
cette recherche consistera tester
cette nouvelle molcule contre le
virus de la rougeole chez des singes
avant de procder des essais cli-
niques chez des humains, proba-
blement des adolescents et des
jeunes adultes, d'ici quelques an-
nes a affirm le Dr Plemper.
L'Institut national de prvention
et d'ducation pour la sant (Inpes)
rappelle que tous les enfants doi-
vent tre vaccins avec deux injec-
tions de vaccin ROR: la premire
l'ge de 12 mois et la seconde entre
16 et 18 mois. Mme si ce vaccin
n'est pas obligatoire, il est pris en
charge 100 % par l'Assurance ma-
ladie pour tous les enfants jusqu'
17 ans inclus. Ensuite, il est rem-
bours 65 %.
Et pour interrompre la trans-
mission active du virus, toutes les
personnes nes depuis 1980 non
vaccines ou qui n'ont reu qu'une
seule dose de vaccin (et qui n'ont ja-
mais contract la rougeole) de-
vraient procder une vaccination
de rattrapage.
Une fois la maison, de retour de la maternit
vous vous sentez puise. Ce n'est pas fini : il va
falloir prsent affronter les nuits incompltes
de votre nouveau-n ! Ne vous laissez pas sub-
merger : patience et flexibilit sont les mots d'or-
dre.
Le bb un rythme de sommeil particulier
Pendant ses deux premiers mois, le bb ne
fait pas la diffrence entre le jour et la nuit. Il en-
chane des cycles de trois quatre heures qui
comprennent des phases de veille et de som-
meil. Les priodes d'veil se produisent indiff-
remment la nuit ou le jour. C'est surtout la
sensation de faim qui va rveiller le bb. Il peut
aussi avoir des difficults passer d'un cycle de
sommeil l'autre. Ainsi, il va falloir tre patient
avant de pouvoir profiter nouveau d'une
bonne nuit de sommeil sans rveil 3 heures
du matin ! Il est illusoire de vouloir apprendre
son bb le rythme circadien ds le retour
de la maternit , prvient le Dr Bernard Be-
douret, pdiatre, dans son livre Premiers jours
la maison , crit avec Madeleine Deny
(d. Nathan, 2010). Entre 2 et 4 mois, le rythme
de 24 heures commence se mettre en place,
avec une alternance entre le jour et la nuit,
crit Laurence Pernoud dans 'lve mon en-
fant (d. Horay, 2011). L'installation de ce
rythme est favorise par des facteurs extrieurs
: lumire du jour et obscurit de la nuit, rgu-
larit des repas, des moments d'changes,
de jeux, de promenades. cet ge, le bb
peut dormir de six huit heures la nuit mais
vrai dire, il n'y a pas de rgle commune tous
les enfants. Certains parents vont devoir se mon-
trer encore plus patients que d'autres ! Vers
5 ou 6 mois, la plupart des nourrissons dor-
ment au moins huit heures et n'ont plus besoin
de repas la nuit , complte Laurence Pernoud.
Pour bien se reposer : se caler
sur le sommeil de bb
Pour russir tenir la cadence des rveils
nocturnes, il faut apprendre dormir au mme
rythme que le bb. Il vient de s'endormir ?
Allez, on se glisse nous aussi dans le lit pour un
petit somme. Pourtant, on en profiterait bien
pour se dbarrasser de quelques tches mna-
gres ou administratives. Erreur : il sera diffi-
cile ensuite de rcuprer de la fatigue
accumule durant ces premires semaines la
maison.
Il est donc utile de savoir accueillir le som-
meil mme en plein jour, conseille Le Guide
de mon bb au naturel dirig par le pdiatre
Dominique Leyronnas et la journaliste Cathe-
rine Piraud-Rouet (d. Nathan, 2010). Or, une
femme active a pris l'habitude de rsister au
message que lui envoie son cerveau quand il a
besoin de faire une pause , poursuivent les deux
auteurs. Ce message s'appelle coup de barre et
s'accompagne de billements, de perte de vigi-
lance.
Le sommeil et l'allaitement au sein
selon Edwige Antier, pdiatre
Parler de troubles du sommeil pour les en-
fants allaits qui demandent le sein la nuit est un
abus de langage. Si vous tes motive, bien
conseille et suffisamment organise, vous
supporterez longtemps des priodes avec une ou
deux ttes nocturnes et y trouverez mme du
plaisir. C'est une erreur d'entretenir le mythe
des nuits qui devraient tre faites le plus tt pos-
sible.
Fatigue : sen sortir avec le rythme de bb
14
HIGH-TECH
Lundi 12 Mai 2014
SCURIT DES RSEAUX
DES FAILLES,
ENCORE DES FAILLES !
Les indications statistiques rvles cette semaine par de nombreux cabinets spcialiss en scurit informatique, ten-
dent conforter la puissance innovante des hackers sur les socits et experts en scurit et souligner la profondeur
des failles de scurit envisageables.
Par Samy YACINE
En dclenchant, il y a une se-
maine, son plan de simulation
des attaques cyberntiques, lEu-
rope remet sur le tapis le dbat
sur les politiques publiques et
stratgies dentreprise conce-
voir pour faire face au dvelop-
pement des cyber attaques, dont
les rpercussions npargnent
aucun secteur dactivits ni au-
cune rgion du monde. Len-
semble des pays membres de
lUnion europenne ont dclen-
ch la semaine coule, un test
de simulation en rel dune bat-
terie dattaques cyberntiques
qui toucherait toute lEurope.
Cet exercice, appel Cyber Eu-
rope 2014, se droule avec la par-
ticipation de plus de 200
organisations et de 400 experts
en scurit informatique. Le
comportement prventif des Eu-
ropens peut facilement se com-
prendre dans un contexte
marqu par des nouvelles alar-
mantes issues des nombreuses
tudes sur le phnomne des
cyber-attaques.
Parmi les secteurs les sensi-
bles la question des attaques
informatiques, les banques font
tat de craintes srieuses rv-
les lors dune tude publie ces
derniers jours par Center for the
Study of financial innovation, in-
titule Banking Banana Skins,
qui fait ressortir la liste des
risques les plus encourus par les
activits bancaires. Sans grande
surprise, cette tude ramne le
risque technologique la 4e
place en 2014, alors quil ntait
qu la 18me auparavant,
daprs ce que rapporte le site
www.cbanque.com/
Avec le risque technologique,
les banquiers auraient gale-
ment des craintes sur la gestion
du changement qui arrive en 14e
position, la liquidit (15e) ou bien
encore un systme bancaire pa-
rallle (20e), selon ce mme site
pour lequel des auteurs de
ltude ont expliqu lorigine de
lapprhension du risque tech-
nologique principalement en
raison des inquitudes accrues
concernant la cybercriminalit.
Dans la mme priode, un
autre organisme financier bien
rput, le groupe suisse dassu-
rances Zurich Insurance, dvoi-
lait les rsultats dun rapport
tabli avec le cabinet conseil At-
lantic Council, avertissant de po-
tentiels dangers dattaques
cyberntiques qui pourraient va-
loir au systme financier mon-
dial "un choc systmique"
comparable la crise financire
de 2008 , comme la soulign le
site 011net.com qui prcise que le
constat de la socit suisse a t
tabli sur la base de risques
identifis en relation avec les col-
laborateurs, les fournisseurs, la
chane de livraison, des change-
ments de techniques, l'externali-
sation, les infrastructures et les
chocs externes.
Le rapport pointe du doigt
deux situations critiques qui
peuvent aggraver les risques sur
le secteur financier ; le premier
est li au fait que l'entreprise
confie des services extrieurs la
gestion de son systme informa-
tique, pour se concentrer sur ses
activits de base , explique le
site dinformation qui souligne
galement le risque que peut re-
prsenter le rseau internet :
Internet est le systme le plus
complexe que l'homme a in-
vent. Durant les dernires d-
cennies, il a su montrer sa
rsistance, mais le risque rside
dans la complexit du systme,
qui peut se rvler comme un
boomerang, lui fait savoir Axel
Lehmann, responsable des
risques chez Zurich Insurance,
et prsident de la division Eu-
rope du groupe.
De son ct, le rapport annuel
du gant de la scurit informa-
tique Symantec, intitul, Inter-
net Security Threat Report (Istr)
2014, analyse lautre ct de la
barrire o il trouve une cyber-
criminalit qui continue de
mrir et sait dsormais attendre
pour renforcer ses chances de
dcrocher la timbale , daprs ce
que rapporte 01net.com. Ce rap-
port qui trouve lanne 2013 bien
fournie en faits de cyber at-
taques, et que notamment le
nombre de vols de donnes a
augment de 62% par rapport
2012, aboutissant lexposition
de 552 millions didentits , r-
vle nanmoins de nouvelles
tendances dans les pratiques des
auteurs de ces attaques cybern-
tiques, que le responsable de la
du rapport, rsume ainsi : Alors
que le niveau de sophistication
continue de crotre parmi les at-
taquants, ce qui tait surprenant
[en 2013] tait leur volont dtre
bien plus patients ils atten-
daient de frapper jusqu ce que
la rcompense soit plus grosse et
meilleure.
La socit amricaine de dis-
tribution de contenu web au pro-
fit des entreprises, Akamai
technologies, a elle aussi divul-
gu, dbut avril, des donnes sur
ce march de la cybercriminalit
o elle a constat, entre autre
que Le dni de service distribu
(DDoS) est toujours l'un des vec-
teurs dattaque favoris des cy-
bercriminels.
Dans son rapport in-
titul State of the
Internet, elle en-
registre 346 at-
taques DDoS
au quatrime
t r i me s t r e
2013. Ce qui
reprsente
une aug-
mentation
de 75 %
par rap-
port la
mme p-
riode en
2012. Le
rapport ap-
porte gale-
ment des
informations
pertinentes sur
les activits co-
nomiques ci-
bles savoir
l e s
grandes
e n t r e -
prises et
le commerce, suivi par les m-
dias, le secteur public et le high
tech. Pour la rpartition gogra-
phique de limpact de ces at-
taques, Akamai pointe en
premier lieu le continent amri-
cain, alors que pour leur origine,
mentionne le rapport elle na
pas rellement chang depuis
ces derniers trimestres. La Chine
figure toujours en premire
place, suivie des Etats-Unis, en
prcisant nanmoins que cette
dernire donne nest pas signi-
ficative dans la mesure o des
auteurs dattaques peuvent trs
bien rsider dans un pays et sap-
puyer sur des machines zombies
dans un autre pays. Au moment
o de
nombreux rapports pointent les
dangers potentiels de cyber at-
taques sur diffrents secteurs
dactivit conomiques, une ren-
contre dun autre genre, la
confrence Hackito Ergo Sum
2014 sest tenue Paris, durant la
dernire semaine du mois
davril, avec la participation dex-
perts internationaux, venus dis-
cuter des hacks et des failles
contre les infrastructures vitales
comme les rseaux tlcoms.
Un chercheur qui participait
cette runion a ainsi fait la d-
monstration qu'il tait possible
de faire planter un rseau mobile
national en envoyant quelques
lignes de code vers un quipe-
ment d'oprateur , selon le site
01net.com qui prcise que lop-
ration nest pas la porte de
tout le monde, car, crit-il, il ne
s'agit pas de n'importe quel code
et de n'importe quel quipe-
ment. Prenant des exemples de
serveurs utiliss dans la tlpho-
nie mobile, ce chercheur a nu-
mr les diffrentes faons de les
faire planter en parvenant juste
sintgrer dans les canaux de
transmission des donnes.
Aprs avoir pass en revue les
dangers potentiels que peuvent
faire courir les hackers et autres
bidouilleurs des infrastruc-
tures aussi sensibles de celles des
tlcommunications, le site
01net.com, conclut la lumire
des constats dexperts que Ce
qui sauve, pour l'instant, l'indus-
trie des tlcommunications,
c'est qu'il n'est pas simple de bi-
douiller sur des quipements de
cur de rseau, car ils sont chers
et il faut montrer patte blanche
pour en acheter. Pour dtecter
des failles et pouvoir les exploi-
ter, il faut donc avoir les
moyens.
DK NEWS
AFRIQUE
Lundi 12 Mai 2014
15
DK NEWS
SOUDAN-SUD
Gouvernement et rebelles s'accusent
mutuellement de violer le cessez-le-feu
Le gouvernement et les rebelles
du Soudan du Sud s'accusaient mu-
tuellement hier de violer le cessez-
le-feu quelques heures aprs son en-
tre en vigueur, pour mettre fin au
conflit depuis presque cinq mois
dans le plus jeune Etat du monde.
Dans un communiqu, les re-
belles ont accus les soldats du pr-
sident Salva Kiir d'attaques terres-
tres et de tirs d'artillerie contre
leurs positions dans deux Etats p-
trolifres du Nord, le gouverne-
ment soutenant de son ct que les
rebelles avaient attaqu les pre-
miers. Les violations de l'+Accord
visant rsoudre la crise au Soudan
du Sud+, le document sign ven-
dredi entre le gouvernement et les
rebelles, montrent que soit Kiir
est hypocrite, soit il ne contrle pas
ses forces, a dclar le porte-parole
militaire des rebelles, Lul Ruai
Koang, dans un communiqu. Le
prsident Kiir et Riek Machar, son
ancien vice-prsident devenu chef
rebelle, ont sign vendredi Addis
Abeba un engagement cesser les
hostilits dans les 24 heures, ou au
plus tard samedi soir, et la formation
d'un gouvernement de transition.
Dimanche, des affrontements ont t
signals autour de la ville de Bentiu
(nord), capitale de l'Etat d'Unit,
qui a chang plusieurs fois de mains
rcemment au gr des combats, se-
lon des mdias.
Les rebelles ont affirm que le
gouvernement avait galement lanc
des attaques dans l'Etat du Haut-Nil
voisin, et qu'ils se rservaient le
droit de se battre pour se dfen-
dre.
Le ministre sud-soudanais de la
Dfense, Kuol Manyang, a indiqu
que les rebelles avaient attaqu les
premiers Bentiu et qu'ils y avaient
subi de lourdes pertes.
Ils ont attaqu les premiers ce
matin (dimanche). Ils ont attaqu
nos positions et 27d'entre eux ont t
tus. Ils ont pour politique d'attaquer
puis d'aller voir les mdias, a-t-il d-
clar. Le porte-parole du prsident
Kiir, Ateny Wek, a assur que le
gouvernement avait donn des or-
dres stricts l'arme pour respecter
l'accord de paix, sauf en cas de lgi-
time dfense.
Des ordres ont t donns l'ar-
me pour commencer respecter les
dispositions de cessation des hosti-
lits, a-t-il dit, ajoutant: le droit
l'auto-dfense n'a pas t annul par
l'accord. L'accord avait t sign
vendredi aprs d'intenses pressions
diplomatiques et des menaces am-
ricaines et de l'ONU de sanctions ci-
bles. Le conflit, qui a clat le 15 d-
cembre, a fait des milliers de morts,
chass plus de 1,2 million de per-
sonnes de leur foyer et dvast les
villes du pays. Les Nations unies
ont dit craindre que le Soudan du
Sud ne s'enfonce dans le gnocide.
Elles ont galement prvenu,
comme nombre d'organisations hu-
manitaires, que la famine - potentiel-
lement la pire en Afrique depuis
les annes 1980 - menace un tiers des
11,5 millions de Sud-Soudanais. Un
prcdent cessez-le-feu avait dj t
sign en janvier, mais jamais appli-
qu.
LE MINISTRE FRANAIS DE LA
DFENSE JEAN-YVES LE DRIAN :
Le terrorisme
en Afrique est une
menace globale
L'Afrique, la France
et l'Europe ont des des-
tins lis en matire de
scurit parce que le
terrorisme est une me-
nace globale, a affirm
hier Dakar le ministre
franais de la Dfense
Jean-Yves Le Drian.
Le terrorisme en
Afrique est une menace
globale. Si nous sommes intervenus au Mali, c'est pour as-
surer la scurit du Mali et au del, la scurit de l'ensem-
ble de la sous-rgion mais aussi notre propre scurit. La
scurit du Mali, c'est la scurit de l'Afrique de l'Ouest
et de la France, c'est aussi la scurit de l'Europe, a d-
clar M. Le Drian Dakar, l'issue d'une rencontre avec
son homologue sngalais Augustin Tine. Le 11 janvier
2013, la France avait dclench une opration au Mali, pre-
nant la tte d'une intervention de plusieurs troupes afri-
caines, pour stopper les groupes arms qui avaient entre-
pris de progresser vers le Sud. La France mne depuis le
5 dcembre 2013 une opration de pacification de la
Centrafrique, depuis plus d'un an en proie au chaos et
des violences entre communauts.
Le ministre franais de la Dfense devait ensuite ren-
contrer le prsident sngalais, Macky Sall, avant de vi-
siter les militaires franais au Sngal (EFS), bass Dakar.
Zuma ddie Mandela la victoire
de l'ANC aux lgislatives
A F R I Q U E D U S U D
Le prsident sud-afri-
cain Jacob Zuma a ddi
samedi soir la victoire de
l'ANC, le parti au pouvoir,
aux lgislatives du 7 mai,
l'ancien prsident r-
cemment dcd Nelson
Mandela. "Nous ddions
notre victoire la m-
moire de Madiba (surnom
affectueusement donn
Nelson Mandela)", a d-
clar M. Zuma, dans sa
premire allocution pu-
blique aprs l'annonce des
rsultats officiels donnant
l'ANC une large majorit
(62,15%) aux lgislatives.
Cette victoire confre
l'ANC, qui tait le parti de
M. Mandela, un "devoir
crasant", a soulign M.
Zuma. C'est la cinquime
victoire de l'ANC depuis la
fin du rgime d'apartheid,
en lgre baisse par rap-
port 2009 (65,9%).
Le scrutin a assur une
nette majorit avec 249
siges sur 400 l'ANC.
Derrire l'ANC, le prin-
cipal parti d'opposition,
l'Alliance dmocratique
(DA, librale) a rcolt
22,22% des voix, (89 siges)
contre 16,66% en 2009, un
score en-dea de ses esp-
rances mais conforme,
comme celui de l'ANC,
aux prvisions des son-
dages. En revanche, les
Combattants pour la li-
bert conomique (EFF),
le nouveau parti radical du
jeune tribun Julius Ma-
lema, font beaucoup
mieux que prvu avec
6,35%, dpassant large-
ment la barre symbolique
du million de suffrages.
Les 26 autres partis en
lice aux lgislatives se par-
tagent moins de 10% des
suffrages. En quatrime
position, on trouve le Parti
Inkatha de la libert (IFP)
du dirigeant zoulou Man-
gosuthu Buthelezi, avec
2,40%.
Parmi les grands per-
dants du scrutin figure
Cope, un parti issu d'une
scission de l'ANC qui avait
remport 7,42% des voix en
2009 et n'en a plus dsor-
mais que 0,67%, puis
par des luttes intestines.
La trs mdiatique intel-
lectuelle Mamphela Ram-
phele, qui avait voulu in-
carner une alternative li-
brale noire l'ANC, ne
fait que 0,28%.
l'ANC remporte 62,16% des voix
Le parti sud-africain au pouvoir, le Congrs national africain (ANC), a remport
les lections lgislatives avec 62,16% des voix et 249 siges sur les 400 que compte
l'Assemble nationale, a annonc samedi la Commission lectorale indpen-
dante (CEI). Cette victoire de l'ANC garantit le deuxime mandat du prsident Ja-
cob Zuma. L'opposition principale, l'Alliance dmocratique (DA), a amlior sa per-
formance avec 22,22% des votes, contre 16,66% de 2009. Elle est suivie des Combat-
tants pour la libert conomique (EFF) qui ont remport 6,35% des voix.
Le prsident de l'Afrique du Sud sera lu par la nouvelle Assemble nationale
alors que les premiers ministres provinciaux seront choisis par le parti ayant ob-
tenu la majorit dans chaque assemble lgislative provinciale.
CONGO
11 personnes dont
un ex-chef rebelle
congolais tues dans
des combats avec
la police
Onze personnes, dont un ex-chef rebelle de la Rpu-
blique dmocratique du Congo (RDC), ont t tues au
cours d'affrontements samedi avec la police dans le nord
du Congo voisin, a indiqu un responsable de la scu-
rit locale.
Le bilan de l'affrontement est de trois morts et qua-
tre blesss du ct de la police et huit morts, dont Ud-
jani Mangbama, du ct des agresseurs et quatre bles-
ss, a precis le directeur de la scurit publique, le co-
lonel Jules Monkala Tchoumou, dans un communiqu.
Un prcdent bilan faisait tat de trois policiers et qua-
tre assaillants tus.
Samedi Owando, plus de 500 kilomtres au nord
de Brazzaville, Mangbama et ses hommes n'ont pas ob-
tempr une interpellation de la police et s'en sont vio-
lemment pris aux agents des forces de l'ordre, tuant trois
d'entre eux coups de machettes et de gourdins, pr-
cise le texte.
Ds samedi soir, le porte-parole du gouvernement
de la RDC, Lambert Mende, avait expliqu que M.
Mangbama pourrait faire partie des ressortissants de
son pays tus.
Les autorits de la RDC, qui rclamaient au Congo
l'extradition de l'ex-chef rebelle depuis 2010, sont sur-
prises et proccupes d'apprendre qu'Udjani tait en li-
bert, selon un communiqu lu samedi soir la tl-
vision publique de RDC.
Fin 2009 dans la province de l'Equateur (nord-
ouest de la RDC), un conflit avait clat entre les Enyele,
emmens par Mangbama, et les Munzaya. Les deux eth-
nies se disputaient au sujet de la gestion d'tangs pois-
sonneux.
Le conflit, achev en avril 2010, a fait au moins 270
morts et pouss quelque 200.000 personnes fuir, dont
la moiti au Congo, 20.000 en Rpublique centrafricaine
et les autres l'intrieur de l'Equateur.
En fvrier, le prsident de la RDC, Joseph Kabila, avait
promulgu une loi d'amnistie pour faits insurrection-
nels, faits de guerre et infractions politiques.
Plusieurs personnes accuses d'avoir particip au
mouvement d'Udjani Mangbama ont bnfici de cette
amnistie, aprs avoir sign un acte d'engagement ne
pas rcidiver.
APS
NIGERIA
Les trois Nerlandais enlevs librs
Les trois Nerlandais qui avaient t
enlevs dimanche par des hommes ar-
ms dans une rgion ptrolifre du sud
du Nigeria ont t librs, a annonc
samedi soir le ministre nerlandais
des Affaires trangres. "Je peux confir-
mer qu'ils ont t librs et qu'ils sont
sains et saufs", a assur une porte-pa-
role du ministre, Joanne Doorne-
waard, ajoutant que l'ambassadeur
des Pays-Bas dans le pays tait en
route vers le delta du Niger, o
l'enlvement avait eu lieu. Les cinq
personnes avaient t enleves
dans le delta du Niger alors qu'elles
se rendaient dans un hpital
construit par le gant ptrolier
amricain Chevron. Elles travail-
laient ensemble sur un projet de
magazine sur le Nigeria.
16
MONDE Lundi 12 Mai 2014 DK NEWS
PALESTINE
Le reprsentant du FLP Alger
accueille favorablement l'accord
de rconciliation avec Hamas...
Le reprsentant du Front
de libration de la
Palestine (FLP) Alger,
Mohamed Mossadeq al-
Khodra, a accueilli
favorablement samedi
l'accord de
rconciliation nationale
entre l'Organisation de
libration palestinienne
(OLP) et le mouvement
Hamas, soulignant sa
dtermination de
poursuivre sa lutte pour
le recouvrement des
droits du peuple
palestinien spolis.
"Le projet national pa-
lestinien ne saurait aboutir,
ni par voie de ngociations
ni par voie de rsistance,
dans un climat de division",
a dclar l'APS M. Moha-
med Mossadeq al-Khodra,
peu avant le dbut du "Fes-
tival de la rconciliation na-
tionale", organis par le
Front l'occasion du 37
e
an-
niversaire de sa cration.
Il a prcis que son parti
"apportera sa contribution
la concrtisation de l'ac-
cord de rconciliation"
conclu le 23 avril dernier
Ghaza entre Hamas et
l'OLP.
L'accord stipule la for-
mation d'un gouvernement
d'entente nationale dans un
dlai de cinq semaines et
l'organisation d'lections
lgislatives et prsidentielle
six mois, au plus tard, aprs
la formation du gouverne-
ment.
Dans une allocution de-
vant l'assistance et des re-
prsentants de courants
politiques palestiniens, il a
affirm qu'"en l'absence
d'une rsistance notam-
ment populaire, la lutte res-
tera infconde", rappelant
que "les ngociations avec
l'ennemi sioniste sont inu-
tiles car Isral s'est em-
ploy, ds le dbut,
entraver le processus par le
non-respect des engage-
ments pris pour la libra-
tion des dtenus,
l'interdiction aux Palesti-
niens d'adhrer aux
conventions internatio-
nales et la partialit fla-
grante amricaine en sa
faveur".
De son ct, le reprsen-
tant de l'ambassade de l'Etat
de Palestine Alger, le
conseiller Haithem Amairi,
a appel "intensifier les ef-
forts pour la concrtisation
du projet national palesti-
nien", soulignant le par-
cours difficile du peuple
palestinien depuis le dbut
de l'occupation sioniste.
Il a appel galement
"aider la diaspora et les r-
fugis palestiniens notam-
ment en Syrie qui souffrent
de la guerre".
D'autre part, Mohamed
Al Hamami, reprsentant
du Front dmocratique de
libration de la Palestine
(FDLP), a salu l'accord de
rconciliation entre l'OLP et
le Hamas, affirmant que" la
Palestine et la bande de
Ghaza sont politiquement
et gographiquement in-
dissociables".
Lors de cette crmonie,
les intervenants ont pr-
sent leurs "flicitations au
peuple algrien et au prsi-
dent Bouteflika pour sa vic-
toire lors de l'lection
prsidentielle".
Ils ont salu enfin, "le
soutien matriel et moral
important apport par l'Al-
grie au peuple palestinien
depuis son indpendance
ce jour".
...Le Hamas raffirme son refus de reconnatre
Isral
Le Hamas a raffirm samedi son
refus de reconnatre Isral, qualifiant
d'"ingrence dans les affaires internes
palestiniennes" l'exigence des Etats-
Unis que tout futur gouvernement pa-
lestinien reconnaisse Isral, a indiqu
le porte-parole du mouvement pales-
tinien.
"L'objectif de la rcente visite Ra-
mallah qu'a effectue la semaine der-
nire la conseillre la scurit
nationale des Etats-Unis, Susan Rice,
est de saboter la rconciliation natio-
nale palestinienne", a dclar Fawzi
Barhoum.
Il a appel au dploiement des ef-
forts pour appliquer l'accord de r-
conciliation inter-palestinienne,
sign le mois dernier par le mouve-
ment du Hamas et le Fatah dirig par
le prsident palestinien Mahmoud
Abbas.
Lors de la rencontre de M
me
Rice
avec M. Abbas jeudi, la conseillre
amricaine a rappel la politique des
Etats-Unis, selon laquelle tout gouver-
nement palestinien doit s'engager
clairement et explicitement ne pas
recourir la violence, reconnatre
l'Etat d'Isral et accepter les prc-
dents accords et obligations entre les
deux parties.
Le prsident palestinien Abbas, lui,
avait soulign que le futur gouverne-
ment d'unit s'en tiendrait ses poli-
tiques de non-violence et de
reconnaissance d'Isral.
Fin avril, le Hamas et le Fatah ont
annonc un accord de rconciliation
mettant un terme la division poli-
tique palestinienne.
En vertu de l'accord auquel s'op-
pose Isral, M. Abbas doit entamer des
discussions en vue de former un gou-
vernement d'unit en cinq semaines
et organiser des lections gnrales
six mois aprs la formation du nou-
veau gouvernement.
FRANCE-RUSSIE
Hollande: la vente de navires de guerre
la Russie maintenue "pour l'instant"
Le contrat de vente de deux navires militaires de type
Mistral pour 1,2 milliard d'euros par la France la Russie
est maintenu "pour l'instant", a annonc samedi, en Alle-
magne le prsident franais Franois Hollande.
"Ce contrat a t sign en 2011, il s'excute et il trouvera
son aboutissement au mois d'octobre prochain. Pour l'ins-
tant, il n'est pas remis en cause", a dclar M. Hollande lors
d'une confrence de presse avec la chancelire allemande
Angela Merkel, l'issue d'une rencontre informelle de
deux jours Stralsund, dans le nord de l'Allemagne.
La France et la Russie ont sign en 2011 ce contrat pour
deux navires Mistral, le premier devant tre livr en octo-
bre 2014, le second en 2015 et destin la Flotte russe de la
mer Noire. Ce sont des btiments de projection et de com-
mandement (BPC), des navires de guerre polyvalents pou-
vant transporter des hlicoptres et des chars.
Fin mars, le ministre franais des Affaires trangres
Laurent Fabius - qui se rend aux Etats-Unis les 12 et 13 mai
- avait dclar que Paris pourrait "annuler ces ventes" si
Moscou ne changeait pas de politique l'gard de Kiev.
Son collgue la Dfense, Jean-Yves Le Drian, avait en-
suite report toute dcision octobre.
La Russie avait averti la France qu'elle "ferait valoir ses
droits jusqu'au bout" en cas de rupture du contrat.
APS
UKRAINE
Ouverture du
rfrendum sur
Donetsk et
Lugansk...
Le rfrendum organis par les sparatistes
dans l'est de l'Ukraine sur l'indpendance des
deux rgions qu'ils contrlent s'est ouvert hier.
Plus de sept millions d'Ukrainiens de l'est sont
appels voter pour dcider du sort des rgions
de Donetsk et Lougantsk. Cette consultation est
considre comme illgale par Kiev.
...Des mercenaires
amricains aux cts
des troupes
gouvernementales...
Prs de 400 mercenaires amricains oprent
en Ukraine aux cts des soldats et de la police
ukrainienne dans des oprations contre les mi-
litants sparatistes opposs au pouvoir en place
Kiev, a affirm le journal dominical allemand
Bild am Sonntag (BamS).
Des informations, bases sur des communi-
cations radio entre des centres de commande-
ment de l'arme russe, interceptes par l'agence
de surveillance amricaine NSA et transmises
ensuite aux services secrets allemands (BND),
confirment aue les mercenaires amricains
coordonnent et dirigent des oprations de gue-
rilla contre les sparatistes pro-russes autour de
l'enclave de Slaviansk.
Ils travaillent pour Academi, plus connu sous
son ancien nom de Blackwater, une entreprise
de scurit qui avait t prive de contrat par
l'arme amricaine en Irak aprs une fusillade
sur des civils en 2007, a prcis le BamS dans sa
livraison dhier.
Le BamS rappelle que la Russie avait d-
nonc, il y a quelques semaines, la prsence de
mercenaires amricains aux cts des troupes
gouvernementales ukrainiennes, ce que l'am-
bassadeur amricain Kiev, Geoffrey Pyatt avait
dmenti mi-mars.
La semaine dernire, le BamS avait dj r-
vl que des agents de la CIA et du FBI aidaient
Kiev mettre un terme au mouvement spara-
tiste dans l'est de l'Ukraine et mettre en place
un dispositif de scurit efficace, sans toutefois
s'engager directement dans les affrontements.
...La Croix-Rouge appelle
au respect des
travailleurs
humanitaires...
La Croix-Rouge internationale a appel sa-
medi toutes les parties impliques dans la crise
en Ukraine respecter la neutralit des travail-
leurs humanitaires aprs l'arrestation de neuf
d'entre eux Donetsk, dans l'est du pays.
"Le Comit international de la Croix-Rouge
(CICR) est une organisation humanitaire neu-
tre, impartiale et indpendante", a rappel le
responsable de la dlgation de ce comit en
Ukraine, Michel Masson, cit dans un commu-
niqu. "Nous avons lanc un appel toutes les
parties impliques respecter l'emblme de la
Croix-Rouge", a-t-il ajout, en insistant sur le
fait que l'organisation, dont le sige est Genve,
"dpend de l'entire coopration et de la com-
prhension de tous ceux impliqus dans les
troubles".
Huit volontaires et un membre suisse du
CICR ont t arrts et dtenus plusieurs heures
vendredi soir Donetsk, bastion du mouvement
sparatiste en Ukraine, par un groupe
d'hommes arms.
"Un des volontaires a t battu pendant cet in-
cident" et a d tre soign l'hopital, a prcis la
Croix-Rouge dans son communiqu.
Cette quipe de l'organisation humanitaire
tait charge d'valuer les besoins de la popula-
tion Donetsk, a indiqu l'AFP le porte-parole
du CICR pour l'Europe et l'Asie centrale, David
Pierre Marquet.
"C'est probablement la raison pour laquelle
ils ont t librs si rapidement, car leur mandat
tait on ne peut plus clair", a-t-il ajout.
Plus tt samedi, un porte-parole des autorits
sparatistes Donetsk avait indiqu que les
membres de l'quipe avaient t arrts en rai-
son de soupons d'espionnage.
TL 17
Lundi 12 Mai 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Srie TV: Voici Timmy
06:10 Jeunesse : Franklin
06:20 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : Franklin
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV: Petits secrets entre voisins
09:55 Srie TV: Petits secrets entre voisins
10:20 Srie TV: Au nom de la vrit
10:55 Srie TV: Au nom de la vrit
11:20 Srie TV: Au nom de la vrit
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 : Petits plats en quilibre
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:50 Culture Infos : Mto
13:55 Srie TV: Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : Ma soeur, mon pire
cauchemar
17:00 Divertissement : Quatre mariages pour
une lune de miel
18:00 Divertissement : Bienvenue chez nous
19:00 Divertissement : MoneyDrop
19:50 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:35 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV: Nos chers voisins
20:45 Divertissement : C'est Canteloup
20:55 Srie TV: Taxi Brooklyn
21:50 Srie TV: Taxi Brooklyn
22:50 Srie TV: NewYork Unit Spciale
23:35 Srie TV: NewYork Unit Spciale
06:00 Divertissement : Les Z'amours
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:55 Culture Infos : Campagne officielle pour
les lections europennes
09:10 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:12 Srie TV: Des jours et des vies
09:35 Srie TV: Amour, gloire et beaut
10:00 Culture Infos : C'est au programme
10:50 Culture Infos : Mto outremer
11:00 Divertissement : Motus
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:05 Divertissement : Tout le monde veut pren-
dre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:45 Culture Infos : Campagne officielle pour
les lections europennes
13:50 Culture Infos : Mto 2
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:50 Culture Infos : Comment a va bien !
17:05 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
17:55Divertissement : Onn'demandequ'enrire
18:55 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:30 Divertissement : N'oubliez pas les pa-
roles
20:00 Culture Infos : Mto 2
20:02 Culture Infos : Journal
20:40 Culture Infos : Campagne officielle pour
les lections europennes
20:43 Divertissement : Parlons PME
20:44 Divertissement : Alcaline l'instant
20:45 Culture Infos : Mto 2
20:47 Srie TV: Rizzoli & Isles : autopsie d'un
meurtre
21:30 Srie TV : Rizzoli & Isles : autopsie d'un
meurtre
22:15 Srie TV : Rizzoli & Isles : autopsie d'un
meurtre
22:55 Culture Infos : Campagne officielle pour
les lections europennes
23:00 Culture Infos : Mots croiss
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:45 Culture Infos : Des baskets dans l'as-
siette
06:49 Jeunesse : La Terre vue d'Alban
06:52 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
07:18 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
07:47Jeunesse : Tom et JerryTales
07:53 Jeunesse : Tom et JerryTales
08:00 Jeunesse : Tom et JerryTales
08:07Jeunesse : Tom et JerryTales
08:17Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:24 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:30 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:37Srie TV: La chouette & Cie
08:50CultureInfos: Deshistoireset desvies(1re
partie)
09:50 Culture Infos : Des histoires et des vies (2e
partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV: Un cas pour deux
14:55 Srie TV: Un cas pour deux
16:05 Divertissement : Des chiffres et des lettres
16:45 Divertissement : Harry
17:25 Divertissement : Slam
18:00 Culture Infos : Campagne officielle pour
les lections europennes
18:10Divertissement : Questionspouruncham-
pion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:10 Culture Infos : Du potager l'assiette
20:15 Srie TV: Plus belle la vie
20:45 Culture Infos : La France sous les bombes
allies
22:15CultureInfos: Rsistants/ collabos, unelutte
mort
23:30 Culture Infos : Mto
23:33 Culture Infos : Parlons passion
23:35 Culture Infos : Soir 3
06:50 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:25 Divertissement : Zapping
07:28 Culture Infos : La mto
07:30 Divertissement : Le petit journal de la se-
maine
08:00 Culture Infos : La mto
08:05 Sport : Zapsport
08:15 Srie TV: Les Simpson
08:40 : Scandal
09:20 : Scandal
10:03 Divertissement : L'oeil de Links
10:05 Culture Infos : Le supplment
10:45 Cinma : Stoker
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:00 Cinma : Cheval de guerre
16:25 Divertissement : La camra planque de
Franois Damiens
16:35 Cinma : Htel Normandy
17:58 Divertissement : Dans la bouche...
18:00 Divertissement : Zapping
18:10 Divertissement : Le Before du grand jour-
nal
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal, la
suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Srie TV: Vikings
21:45 Srie TV: Vikings
22:30 Culture Infos : Spcial investigation
23:20 Divertissement : L'oeil de Links
23:50 Divertissement : The Girl
06:00 Divertissement : M6 Music
07:10 Culture Infos : Mto
07:15 Jeunesse : La maison de Mickey
07:45 Jeunesse : Princesse Sofia
08:10 Jeunesse : Les blagues de Toto
08:25 Jeunesse : Le petit Nicolas
08:40 Srie TV: Martine
08:55 Culture Infos : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
10:05 Culture Infos : Mto
10:10 Divertissement : Les reines du shopping
11:05 Srie TV: La petite maison dans la prairie
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV: Scnes de mnages
13:30 Culture Infos : Mto
13:35 Divertissement : Romance millsime
15:25 Srie TV: Hawthorne : infirmire en chef
16:25 Divertissement : Les reines du shopping
17:25 Divertissement : La meilleure boulange-
rie de France
18:40 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:05 Srie TV: Scnes de mnages
20:50 Divertissement : Cauchemar en cuisine
22:35 Divertissement : Cauchemar en cuisine
Taxi Brooklyn
Rsum
Un coursier, venu livrer de l'hrone un
homme, Mario Maura, est abattu. Mario Maura est
aussitt souponn de trafic de drogue. Mais en ra-
lit, les enquteurs dcouvrent qu'il fournit sa pe-
tite amie toxicomane en change de services ren-
dus la famille Capella. Pendant que Cat mne l'en-
qute, Leo dispute un tournoi de basket. Par ailleurs,
Baker apprend Cat que son pre tait un policier corrompu...
Rizzoli & Isles
Rsum
Anja Babic, une jeune Croate de 20 ans, est
assassine le jour de ses noces avec Seth, un
Amricain. Le meurtrier lui a tranch la ca-
rotide. Sa jeune soeur, Lea, qui se trouvait
ses cts, a t kidnappe. Les deux jeunes
femmes taient arrives aux Etats-Unis
quelques mois plus tt, par le biais d'une as-
sociation d'tudiants, Les Samaritaines.
Chris Harris, le responsable amricain de l'or-
ganisation, affirme que les deux soeurs avaient pris la fuite leur descente d'avion.
Un rivet en cuir retrouv dans la plaie de la victime permet Maura de dfinir
l'arme du crime. Il s'agit d'un couteau utilis dans l'agriculture en Croatie...
Vikings
Rsum
Ragnar et les forces du roi Horik s'appr-
tent affronter Jarl Borg, rejoint par Rollo.
L'un des deux frres devra s'incliner l'is-
sue de cette bataille. Par ailleurs, Ragnar a
bien du mal renouer, d'autant plus que La-
gertha a eu vent de son aventure avec la prin-
cesse Aslaug. Dans le mme temps, cette der-
nire se dirige vers Kattegat avec une nou-
velle qui risque de placer Ragnar dans une
situation fort dlicate...
Cauchemar en cuisine
Rsum
Le chef Philippe Etchebest se rend
Amiens, la petite Venise du Nord. Il fait
la connaissance de Quentin, un jeune en-
trepreneur la tte de l'tablissement
Chez Maman, un restaurant au concept
original : le mobilier est vendre sous
forme de brocante. Ct fourneaux, Phi-
lippe Etchebest rencontre Jacques, un an-
cien lgionnaire et chef cuisinier, au ca-
ractre bien affirm. Mais entre Jacques
et Quentin, le dialogue est rompu. Les deux hommes ne cessent de se disputer
et de s'insulter. L'tablissement ne fonctionne d'ailleurs pas. Pour les aider, le
chef va devoir faire preuve d'imagination, apaiser les tensions et renouer les liens
entre Quentin et Jacques.
La slection
La France sous les bombes allies
Rsum
Au cours de la Seconde Guerre mon-
diale, les bombardements allis ont
provoqu, entre 1940 et 1945, prs de 60
000 morts en France. Entre les sirnes
hurlantes, les courses aux abris et les
maisons ravages ou en flammes, les
Franais habitant dans les sites strat-
giques occups par les Nazis vcurent
l'enfer avec les bombardements. 70 ans
aprs, retour sur cet pisode longtemps
occult l'aide d'une historiographie re-
nouvele, des tmoignages de jeunes Franais et des archives colorises. A tra-
vers cette enqute, les dessous de cette guerre des bombes menes par les An-
glais et les Amricains sont dvoils. Que s'est-il pass ? Ces destructions taient-
elles ncessaires ?
19h47
19h50
19h14
19h55
19h50
18
DTENTE
Lundi 12 Mai 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n594
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n594
Cest arriv un 12 mai
Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la dernire
minute.
Proverbe algrien
Travaille, et tu deviendras fort ; assieds-toi, et
tu sentiras mauvais.
Proverbe berbre
Toutes choses sont difficiles avant que d'tre
faciles.
Proverbe arabe
La nuit, tous les chats sont gris
Proverbe franais
1588 : journe des barricades soulvement
parisien men par le Conseil des Seize et
par le duc de Guise contre le roi Henri III.
1797 : disparition de la Rpublique de Venise.
1802 : vote du Consulat vie.
1864 : fin de la bataille de Spotsylvania entre
les nordistes et les confdrs (guerre de
Scession).
1881 : trait du Bardo qui instaure le protecto-
rat de la France sur la Tunisie.
1926 : fin de la grve gnrale au Royaume-
Uni.
1942 : la seconde bataille de Kharkov est un
chec pour l'Arme rouge.
1949 : fin du blocus de Berlin.
1975 : incident du Mayagez (affrontements
entre les forces armes amricaines et les
Khmers rouges).
1996 : arrangement de Wassenaar sur la coor-
dination des politiques en matire d'exporta-
tions d'armements conventionnels et de biens
et technologies double usage.
Clbrations :
- Journe internationale de l'infirmire, jour
anniversaire de la naissance Florence
Nightingale.
- Journe mondiale de la fibromyalgie.
- Journe mondiale du commerce quitable.
- Finlande : Journe du patrimoine finlandais,
en mmoire de Johan Vilhelm Snellman.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n594
1. Culture des jardins
2. Sentiment intense- Elue
de nouveau
3. Mne une vie dissolue -
Pronom personnel
4. Enles - Causalapertede
- Note de musique
5. Tlphoniesans fil - Ter-
rains couvert d'herbe
6. Physicien allemand -
Pronom indfini
7. Chanteur franais - Ti-
tane
8. Ngation- Loi dusilence
9. Prnomfminin- Venti-
le
10. Coup de tambour - Os
dcharns d'homme
11. Ainsi soit- il- Rivire de
l'Asie
12. Bois petits coups - Agi-
tation, motion
Horizontalement:
1. Respirer prcipitam-
ment - De la nature de la
graisse
2. Oubli, lacune - Copain
3. Suc pur d'unfruit cuit
- Fdration nationale des
syndicats d'exploitants
agricoles - Infinitif
4. Dtruire - Police mili-
taire nazi - Compositeur
italien
5. Envahissement de la
mer (plur.)
6. Automobile- Crmonie
catholique
7. Relatif l'urine
8. Peintres franais - Jeude
cartes
9. Pice ayant la forme
d'un T - Ecrivain irlandais
(1672-1729)
10. ille d'Allemagne - Elle
fut change en gnisse -
crivain allemand
11. Se jetrent avec vio-
lence sur quelqu'un -
Indique la liaison
12. Double voyelle - En les
- Compositeur amricain

Verticalement :
SPORTS
Lundi 12 Mai 2014
19
Sudoku n593
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

5
9
3
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

5
9
3
VESPERTILION
ARMURENEGRE
TRNOCROUTE
IENISSEIAH
CUISTOTANES
IRMRUALOSE
NBEATITUDES
ALERTEAMOS
TASENCLINE
EUTELANLP
URRAQUEENEE
REAGIRGREVE
KILIMANDJARO
CASERAICAC
KIELLABIME
AKABICLEA
ZEEMANAARON
AGNIGANSES
KOSATRAPEY
HUITOCHAS
STIERNHIELM
TIEISMAEL
ARLARVEENS
NAUPLIERIAD
S o l u t i o n
DK NEWS
ATHLTISME
200 participants
au championnat
de wilaya Tissemsilt
Deux cents (200) athltes, filles et garons,
de diffrentes catgories prennent part au
championnat de wilaya dathltisme qui a
dbut samedi au complexe sportif Chahid
Djilali-Bounama de la ville de Tissemsilt.
Les participants reprsentent cinq clubs :
Olympique Tissemsilt, le club de Lardjem, le
club dathltisme de Bordj Bou Nama, Amel
Beni Chab et lassociation de jeunes de The-
niet El-Had.
Le programme du championnat, organis
conjointement par la ligue de wilaya dathl-
tisme et la direction de la jeunesse et sports,
comporte des courses de vitesse (60, 100, 120
et 400 mtres), de demi-fond (1.500 m) et de
3000 mtres et 5 000 mtres, de saut en lon-
gueur et de javelot, selon le prsident de la
ligue, Mohamed Ould Omar.
Cette manifestation sportive verra la slec-
tion des meilleurs athltes (garons et filles)
pour reprsenter la wilaya de Tissemsilt aux
phases rgionales prvues Mascara et
Tlemcen du 26 et 31 mai, selon la mme
source.
Elle vise galement la promotion et le d-
veloppement de lathltisme dans la wilaya et
l'valuation du travail des encadreurs et tech-
niciens au niveau des coles de cette disci-
pline Tissemsilt, Bordj Bou Nama, Beni
Chab et Lardjem.
Dautre part, la ligue dathltisme de la wi-
laya sapprte organiser, la saison estivale,
un marathon de wilaya lOuarsenis, dans les
communes de Bordj Bou Nama et Sidi Sli-
mane, avec le concours des Scouts musul-
mans algriens (SMA) et les adhrents des
tablissements de jeunes de la wilaya, a-t-on
ajout de mme source.
CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE KARAT
Les preuves du kata et du kumit
les 15 et 16 mai Chraga
Le Championnat d'Alg-
rie de karat, kata et ku-
mit, pour les seniors
messieurs et dames, dans la
formule individuelle et par
quipe, se droulera les 15
et 16 mai, la salle omni-
sports de Chraga (Alger),
indique la Fdration alg-
rienne de karat (FAK).
Pour le moment, on
ignore le nombre d'athltes
qui vont participer ce
championnat, ni mme le
nombre de clubs ou de wi-
layas qui seront reprsen-
ts car, pour l'heure,
personne n'a encore
confirm son engage-
ment, a expliqu le DTN,
Tarek Maza. Le dlai pour
confirmer ces engage-
ments restera ouvert
jusqu'au 14 mai, soit la
veille du coup d'envoi du
championnat d'Algrie.
D'ici l, je pense que tous
les habituels clubs et les
athltes participants r-
pondront prsent a-t-il af-
firm. L'an dernier, prs de
300 athltes (garons et
filles), reprsentant 42 des
48 wilayas du pays, avaient
particip au championnat
d'Algrie de karat, aussi
bien dans l'preuve du kata
que celle du kumit.
J'espre que cette
anne encore, il y aura une
forte participation et que,
grce au travail qui a t ef-
fectu au niveau des clubs,
le niveau de la comptition
sera lev a conclu Maza.
Le coup d'envoi des pre-
mires preuves qui sont
au programme de ce cham-
pionnat d'Algrie de karat
sera donn 8h30 la salle
omnisports de Chraga, a
encore rvl la FAK.
GUELMA
Les activits sportives pour "ancrer la citoyennet"
Le rle "dterminant" des activits
sportives dans "lancrage de lesprit de
citoyennet" a t mis en avant, sa-
medi Guelma, par les participants
au 2
e
Sminaire national sur linfor-
mation de proximit. Des commenta-
teurs sportifs la Radio et la
Tlvision nationales, dont Ouassila
Batiche, Mohamed-Salah et Sad Mo-
kaddem, ont estim que la particula-
rit des activits sportives rside dans
le fait quelles "orientent les senti-
ments et les tendances des diffrentes
franges sociales vers une fin com-
mune qui est lamour des couleurs
nationales". Sad Mokaddem a mme
tent une comparaison entre la fer-
veur provoque au sein de la popula-
tion par lquipe nationale, le jour de
sa qualification la Coupe du monde
de football, et le groupe historique des
22 qui a architectur la guerre de Li-
bration nationale. Le groupe des 22
et lquipe nationale ont "lamour du
pays comme point commun", a-t-il
soulign, relevant que dans le deux
cas, il sagissait dAlgriens follement
pris de leur pays, venus des quatre
coins du pays.
Les participants cette rencontre
ont galement abord le parcours vic-
torieux de trois chouhada de Guelma,
en loccurrence Ali Abdou, Souidani
Boudjema et Hacne Harcha qui ont
volu tous les trois lEsprance
sportive de Guelma avant de tomber
au champ dhonneur.
Trois ateliers de travail ont t mis
en place pour enrichir les rflexions
autour de ce sujet. La premire di-
tion de ce sminaire, organis lini-
tiative de la radio rgionale de
Guelma, avait t consacr "au rle de
linformation de proximit dans le d-
veloppement du sport local".
VOLLEY-BALL
Belgorod (Russie)
nouveau champion
du monde des clubs
Le club russe du Belgorod a t sacr cham-
pion du monde des clubs de volley-ball, sa-
medi Belo-Horizonte (Brsil) suite sa
victoire, en finale face aux Qataris d'Al-
Rayyan 3-1 (16-25, 25-21, 25-21, 25-15).
Arrivs au Brsil avec le statut de champions
d'Europe en titre, les Russes ont remport
ce tournoi mondial, en terminant invain-
cus, puisqu'ils ont align cinq victoires de
rang.
Gyorgy Grozer et Dmitriy Muserkiy comp-
tent parmi les joueurs russes qui se sont le
plus distingus dans ce tournoi, particuli-
rement lors de la finale disputs samedi,
notamment, en ayant marqu 18 points cha-
cun. Le club argentin de l'UCPN, quant lui,
est mont sur la troisime marche du po-
dium, aprs sa victoire sur l'quipe brsi-
lienne de Sada Cruzeiro 3-2 (25-17, 31-29,
23-25, 16-25, 15-13).
APS
Mise en place prochaine d'un comit
national de prvention des maladies
non transmissibles en sports de loisirs
Un comit national de
prvention des maladie
non transmissibles en
sports de loisirs (sports s-
dimentaires) sera mis en
place prochainement, a-t-
on annonc lors des pre-
mires journes
mdico-sportives, ouvertes
samedi An El Turck
(Oran). En marge de cette
rencontre, le professeur
Belhocine Mourad, chef de
service de mdecine spor-
tive et de rducation fonc-
tionnelle l'tablissement
hospitalier Amaouche
(ex-Centre national de m-
decine sportive) d'Alger, a
soulign que ce comit sera
plac sous le patronage du
Premier ministre.
Ce comit, qui uvrera
l'laboration d'un pro-
gramme de prvention et
de lutte contre les maladies
non transmissibles, re-
groupera des intervenants
dans le domaines sportif et
des reprsentants de mi-
nistres dont ceux de la
Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire,
de l'Intrieur et des collec-
tivits locales, de l'Ensei-
gnement suprieur et de la
Recherche scientifique, des
Sports et de la Jeunesse.
Par ailleurs, P
r
Belhocine
a insist sur la multiplica-
tion de ce genre de rencon-
tres scientifiques sur la
mdecine sportive pour
connatre les opinions des
mdecins spcialistes
concernant les maladies
qui peuvent affecter les
sportifs et les risques et fac-
teurs de la mort subite lors
d'une comptition ou un
sport de loisirs, en plus de
la promotion de la mde-
cine sportive. Les organisa-
teurs tentent, travers ces
journes mdico-sportives
auxquelles prennent part
des spcialistes en mde-
cine du sport de diffrentes
wilayas du pays, de donner
l'aspect scientifique la
pratique sportive en es-
sayant de mieux compren-
dre les maladies que
peuvent contracter les
sportifs, comme l'a souli-
gn le directeur de l'Institut
national de formation su-
prieure des cadres de la
jeunesse et des sports
(INFS) de An El Turck, or-
ganisateur de cette rencon-
tre de deux jours.
SPORTS
21
Lundi 12 Mai 2014
DK NEWS
PUBLICIT
CONFRENCE DE PRESSE DE VAHID HALILHODZIC AUJOURDHUI
Le coach des Verts et ses relations
avec les journalistes Algriens
Sad Ben
On sait que le slectionneur
de lquipe nationale algrienne
de football, le Bosnien Vahid Ha-
lilhodzic, naime pas trop la
presse nationale et une fois de
plus, il le dmontre, en refusant
de publier la liste exhaustive des
30 joueurs dans laquelle il puise-
rait ses 23 mondialistes.
Et cest ce qui donne plus de
mordant la confrence de
presse quil a programme pour
aujourdhui partir de 11 heures
au Centre technique de Sidi
Moussa o les Verts ont dbut
leur stage samedi dernier.
Et le choix des joueurs sera
une problmatique que doit af-
fronter le coach Vahid ds au-
jourdhui et ce, jusqu la fin du
parcours des Verts, soit jusqu la
phase finale du Mondial brsi-
lien prvue du 12 juin au 13 juillet
prochain.
La non publication de cette
liste est prise comme rude de
la part du coach Halilhodzic vis-
-vis des journalistes algriens
puisque cela ne leur permettrait
pas danalyser celle-ci. Et cest
ainsi quils doivent soit attendre
cette confrence de presse pour
tre fixs, soit puiser dans les au-
tres sources dont les clubs des
joueurs, puisque cest devenu
pratiquement lusage chez les
journalistes devant le mutisme
de coach Vahid et son employeur
la Fdration algrienne de foot-
ball (FAF) dont le site internet ne
rapporte aucune information
sur les Verts, pour le moment.
Des joueurs de lquipe natio-
nale convoqus arrivent par pe-
tits groupes depuis samedi au
Centre de Sidi Moussa en vue de
cette premire tape du stage des
Verts en prvision de la Coupe du
monde 2014 au Brsil (12 juin-13
juillet).
On attend donc que le techni-
cien bosnien communique,
pour la circonstance, le pro-
gramme de prparation complet
de l'quipe nationale qui fera son
entre lors du Mondial face la
Belgique le 17 juin.
La liste des 23 joueurs qui se-
ront concerns par la participa-
tion au rendez-vous plantaire
devrait galement tre voque
lors cette rencontre avec la
presse par l'ancien slectionneur
de la Cte d'Ivoire.
Et les joueurs carts seront
certainement un des sujets que
les journalistes soulveront lors
de ce rendez-vous avec le coach
des Verts. Dailleurs, aux der-
nires informations, Rafik Djeb-
bour mais aussi Foued Kadir
bien que figurant dans une liste
de 5 rservistes et soumis un
programme de prparation sp-
cifique distance ne feront pas
partie des 23 mondialistes. Quant
Riyad Boudebouz, il ne figure-
rait apparemment pas du tout
dans la liste mme exhaustive de
Vahid.
Une liste largie de 30 joueurs
a t dj envoye la Fdration
internationale de football (FIFA),
en attendant que Halilhodzic
tranche sur celle des 23, au plus
tard le 2 juin prochain.
De plus, les journalistes ne
manqueront donc certainement
pas dvoquer, entre autres, le
premier match amical contre
lArmnie prvu le 31 mai pro-
chain Sion (Suisse) dautant
quapparemment cest partir
de ce match que coach Vahid de-
vrait choisir ses 23 mondialistes.
Quant lavenir de coach
Vahid avec les Verts dont tout le
monde sait quil ne rempilerait
pas aprs le Mondial, il y a de
fortes chances que coach Vahid
refusera de rpondre comme il
la jusque l fait, se contentant de
rpondre quil prendrait sa dci-
sion finale aprs le Mondial alors
quil est cit dans plusieurs clubs
et slections nationales. Ce sera
aussi le cas des chances des Verts
la CAN 2015 prvue au Maroc et
qui se ferait sans lui. Ce sont des
sujets qui fchent le coach Vahid
qui naime pas dj les journa-
listes algriens
A rappeler enfin quau menu
des coquipiers de Madjid Bou-
gherra, figure un autre regrou-
pement en Suisse partir du 26
courant pendant lequel ils dispu-
teront deux rencontres amicales
face l'Armnie, le 31 mai Sion
et la Roumanie, le 4 juin Ge-
nve.
Le dpart pour le Brsil est
prvu pour le 7 juin. Outre l'Alg-
rie et la Belgique, le groupe H est
compos galement de la Russie
et la Core du Sud. Lors du Mon-
dial, lAlgrie dbutera contre la
Belgique le 17 juin Belo Hori-
zonte avant de rencontrer la
Core du Sud le 22 juin Porto
Alegre et la Russie le 26 juin Cu-
ritiba. Lobjectif des Verts dfini
par le prsident de la FAF nest
autre que la qualification au
deuxime tour.
S.B.
SPORTS 22
DK NEWS
Lundi 12 Mai 2014
MOBILIS-LIGUE 1 - JS KABYLIE
Hannachi : Pour jouer
la Ligue des champions,
il faut gagner les trois
matchs restants
Le prsident de la JS Kabylie, Mo-
hand Cherif Hannachi, estime que
son quipe est dans l'obligation de
remporter les trois matchs qui lui
restent dans le championnat de Mo-
bilis-Ligue 1 algrienne de football
pour esprer dcrocher la deuxime
place qualicative la Ligue des
champions d'Afrique la saison pro-
chaine.
Nous sommes dans l'obligation de
remporter les trois matchs restants afin
de conforter nos chances de terminer
deuximes. Nous tenons absolument
participer la Ligue des champions
d'Afrique la saison venir, a dclar le
patron des ''Canaris'' sur le site de son
club.
Malgr sa victoire domicile face
l'USM El Harrach (2-0) samedi en
match comptant pour la 27
e
journe du
championnat Mobilis-Ligue 1, les gars
du Djurdjura sont toujours troisimes
avec trois points de retard sur le dau-
phin, l'ES Stif, vainqueur lui aussi at
home face au CAB Bou-Arrridj. Le sort
du titre est pratiquement scell au pro-
fit de l'USM Alger qui possde neuf
points d'avance sur son premier pour-
suivant.
L'objectif ''neuf sur neuf'' que lance
Hannachi dbutera demain par un d-
placement prilleux Bjaa pour af-
fronter le Mouloudia local qui n'a pas
encore assur son maintien parmi
l'lite. Un derby kabyle prometteur,
selon le premier responsable de la JSK,
souhaitant qu'il se droule dans le fair-
play total.
Les poulains de l'entraneur Azed-
dine At Djoudi auront par la suite ac-
cueillir la JS Saoura avant de donner la
rplique au CS Constantine sur le ter-
rain de ce dernier lors de la 30
e
et der-
nire journe du championnat.
Hannachi a regrett au passage les
points btement perdus par ses pro-
tgs notamment domicile, car ils
leur auraient permis de terminer tran-
quillement la deuxime place au
moins. Mais ce n'est que partie remise,
promet encore Hannachi, qui voque
dj la saison prochaine, en s'enga-
geant monter une grande quipe.
Je ne dirai rien concernant le recru-
tement, le championnat n'est pas en-
core fini. Une chose est sre toutefois,
pour la prochaine saison nous devons
monter une grande quipe, il y aura des
surprises pour les supporters, a-t-il
promis.
La JSK a dj entam son opration
de recrutement en engageant jeudi der-
nier l'attaquant international maurita-
nien, Moulay Ahmed, un joueur sur
lequel Hannachi ne tarit pas d'loges.
Cela fait deux mois que je suis ce
joueur. Il s'agit d'un trs bon attaquant.
Je vais encore me renseigner sur lui, j'ai
mme programm un voyage en Mau-
ritanie le 17 courant pour le voir l'u-
vre dans un match officiel avec la
slection de son pays, a-t-il inform.
CLASSEMENT DES
MEILLEURS BUTEURS
(LIGUE 1)
Eboss (JSK)
creuse l'cart
sur Hamiti
et Boulemdais
L'attaquant de la JS Kabylie, le
Camerounais Albert Eboss, qui a
contribu samedi la victoire de son
quipe face l'USM Harrach (2-0), a
creus l'cart au classement des meilleurs
buteurs de la Ligue 1 de football avec 15
buts, devant Hamiti (MCE Eulma) et
Boulemdas (CS Constantine) qui
totalisent 12 ralisations chacun, l'issue
de la 27
e
journe. Eboss a ouvert le score
la 51
e
minute du jeu, avant de marquer
nouveau, deux minutes plus tard, portant
ainsi son compteur buts 15 depuis le
dbut de la saison, alors que Hamiti est
rest muet, lors du match en dplacement
de sa formation Larba (1-1). L'attaquant
du CS Constantine, Hamza Boulemdas,
sur une courbe ascendante, a rejoint
Hamiti la deuxime place du
classement, avec 12 buts, aprs sa
ralisation signe face la JSM Bjaa
(dfaite 3-1). La quatrime place est
occupe par deux joueurs : Mohamed
Aoudou ( JS Saoura) et Adel Bougueroua
(RC Arba), avec 10 buts chacun. Le
dfenseur attaquant du MC Alger,
Abderrahmane Hachoud, a port son
capital 9 buts, aprs sa ralisation au
temps additionnel face au MO Bjaa (2-2).
Enfin, le meilleur buteur de la saison
dernire, Mustapha Djalit (MC Alger) qui
avait marqu 13 buts, en est quatre
ralisations seulement aprs 27 journes.
1
er
nul de l'USMA aprs 8 victoires de rang
L'USM Alger, leader incontest du championnat Mobilis-
Ligue 1 algrienne de football, a vu sa srie de huit victoires
de rang stoppe sur le terrain du CR Belouizdad aprs le nul
(2-2) entre les deux quipes algroises samedi pour le compte
de la 27
e
journe de l'preuve.
Les Rouge et Noir n'ont pas ainsi enchan un neuvime
succs d'affile qui leur aurait permis d'aspirer signer un
nouveau record en la matire et que dtient le CRB avec 10
victoires de suite. Les protgs de l'entraneur franais, Hu-
bert Velud, taient pourtant bien lancs pour russir cet ex-
ploit, en menant au score (2-1), jusqu'aux ultimes minutes du
derby, mais un penalty siffl au profit des locaux dans les der-
niers instants de la partie les a obligs concder leur pre-
mier nul en neuf journes.
Les gars de Soustara, invaincus aussi depuis la huitime
journe, soit depuis leur dfaite sur le terrain du MC El
Eulma (1-0), continuent toutefois de faire cavalier seul en tte
de classement, mme si l'cart sur leur premier poursuivant,
l'ES Stif, a t rduit neuf units aprs la victoire des Sti-
fiens dans le derby des Hauts-Plateaux face au CAB Bou- Ar-
rridj (4-3).
A trois journes du tomber de rideau du championnat, les
coquipiers de l'international Nacereddine Khoualed, auront
besoin d'un seul point pour remporter officiellement leur
sixime titre de champion d'Algrie.
Une mission qui semble largement leur porte ds de-
main l'occasion de la rception du RC Arba en match
comptant pour la 28
e
journe de la comptition. Aprs avoir
russi un tripl au cours de l'exercice 2012-2013 (Coupe d'Al-
grie, Coupe arabe et Super-Coupe d'Algrie), les gars de
Soustara s'apprtent ainsi renouer avec le titre de champion
qu'ils n'ont plus gagn depuis neuf ans. Leur dernier trophe
de champion remonte 2005. Les protgs du prsident Ali
Haddad, qui est sa troisime saison la tte de l'USMA, au-
ront la Ligue des champions d'Afrique comme principal chal-
lenge l'exercice prochain.
DIVISION AMATEUR (GR : CENTRE)
Le CR Dar El Beda relance
la course l'accession
Le CR Dar El Beda a relanc de plus belle la course la monte
en Mobilis-Ligue deux algrienne de football aprs sa victoire
domicile sur le leader du groupe centre, l'ES Kola (2-1) samedi
pour le compte de la 27
e
journe, parvenant ainsi rejoindre son
adversaire du jour en tte du classement.
Et mme si les gars de Dar El Beda taient privs de leur public
pour la circonstance, aprs la sanction d'un match huis clos
leur encontre, ils ont russi le pari de partager le fauteuil de leader
avec leurs homologues de Kola.
A trois journes du tomber de rideau de la comptition, la ba-
taille autour du seul ticket donnant accs au deuxime palier de-
vient de plus en plus rude. Le CR Dar El Beda fait ainsi sensation
en se prsentant comme candidat en puissance pour la monte,
profitant du recul de la JSM Chraga, qui a longtemps occup le
fauteuil de leader et du RC Kouba, le principal postulant l'acces-
sion avant le dbut de l'exercice.
Le club de Dar El Beda n'est pourtant qu' sa premire saison
en division amateur, qu'il a rejoint deux annes seulement aprs
sa monte en division inter-ligues en fin de l'exercice 2010-2011.
Seulement, sa mission sera encore difficile dans les trois pro-
chaines journes, surtout qu'il aura faire deux dplacements
Rghaa et Amizour, au moment o l'autre co-leader, lui, voluera
domicile deux reprises.
Le CR Dar El Beda a nanmoins le destin entre les mains. Il
devra gagner ses trois matchs qui lui restent pour tre assur de
s'offrir le fameux ssame, mme si son concurrent parvenait en
faire autant. En effet, si les deux quipes terminent ex-aequo, c'est
le CRDB qui accdera grce un meilleur goal-average particulier.
Il avait impos le nul l'ESMK lors du match aller, avant de le bat-
tre au retour samedi.
APS
MOBILIS-LIGUE 2 DE FOOTBALL/ US CHAOUIA
Le prsident Abdelmadjid Yahi
croit aux chances d'accession
Le prsident de l'US Chaouia
(Mobilis-Ligue 2 algrienne de
football), est confiant quant aux
chances de son quipe
d'accder en Mobilis-Ligue 1,
mme si son destin n'est pas
entre ses mains, une journe
de fin du championnat.
En football tout reste
possible, c'est vrai que nous ne
sommes pas matres de notre
destin, mais nous gardons
toujours nos chances
d'accession, l'instar du NA
Hussein Dey et l'Olympique de
Mda qui vont s'affronter dans
un match dcisif, a affirm
l'APS le premier responsable de
l'USC. Au terme de la 29
e
journe, l'USC pointe la 5
e
place au classement de la
Mobilis-Ligue 2 avec 48 points,
deux longueurs du NAHD et
l'OM, qui partagent la troisime
place.
Le club chaoui conserve tout
de mme une infime chance de
retrouver la l'lite condition
de s'imposer Tlemcen contre
le WAT lors de l'ultime journe
et esprer un nul entre le NAHD
et l'OM. Nous allons effectuer
le voyage Tlemcen avec
l'intention de l'emporter et
esprer en mme temps un
match nul entre le NAHD et
Mda. Je pense qu'on n'aura
rien perdre mais tout
gagner, les joueurs ont jusque l
raliser une excellente saison,
nous aurions pu assurer notre
accession n'taient les fautes
d'arbitrage dont nous avons t
victimes, a soulign Yahi.
Pour Yahi, l'USC est l'quipe
qui mrite le plus d'accder en
Mobilis-Ligue 1, eu gard la
rgularit affiche depuis le
dbut de la saison.
Abdelmadjid Yahi a cop d'une
anne de suspension ferme par
la Fdration algrienne de
football (FAF), pour avoir
critiqu les dirigeants du
football national et le corps
arbitral. Il avait t suspendu
auparavant vie de toute
activit avec le football, avant de
voir cette sanction rduite une
anne ferme, suite un recours
dpos au niveau de la
commission d'appel de la FAF.
Prt Everton, par Chelsea, de-
puis le dbut de la saison, l'atta-
quant belge, Romeo Lukaku a su
satisfaire Mourinho.
Le prt de Romeo Lukaku se ter-
mine du ct d'Everton, l'occasion
pour Jos Mourinho de s'expri-
mer sur son attaquant. Auteur
de 15 buts en 32 matches
sous le maillot des Toffes,
le belge a su sduire le
manager portuguais : "Ro-
melu Lukaku est ce que
j'appelle un prt fait de succs. Par-
fois, les joueurs vont en prt et, la
fin de la saison, nous ne pou-
vons pas trouver de raison po-
sitive ce prt, mais Lukaku
a jou tout le temps. Il a
donc gagn de l'exp-
rience en Premier
League, dans une bonne
quipe, avec un bon en-
traneur et respectant ses
objectifs. C'est mon tra-
vail d'analyser les choses,
d'avoir une opinion et de
premdre les dcisions. Je
dois travailler avec le
club et respecter
les dcisions du
club, mais je sais clairement ce que je
voudrais pour la saison prochaine" a
ainsi dclar Mourinho sur le site offi-
ciel de Chelsea.
Alors que Mario
Mandzukic pour-
rait quitter le
Bayern Munich
l't prochain, les
dirigeants du
Bayern Munich
s'activent en coulisses
pour lui trouver un succes-
seur. Et c'est du ct de Man-
chester United que les Bava-
rois esprent trouver leur
bonheur.
Pep Guardiola, l'entra-
neur du Bayern Munich, au-
rait demand ses dirigeants
de recruter Robin Van Persie.
Un joueur qu'il convoitait
dj depuis le FC Barcelone.
La partie s'annonce difficile
toutefois mais le coach cata-
lan se prend rver d'un duo
d'attaquants compos du bu-
teur nerlandais et de l'inter-
national polonais, Robert Le-
wandowski, dj annonc au
Bayern Munich la saison pro-
chaine.
Toutefois, l'affaire pour-
rait capoter en cas d'arrive
Manchester United de Louis
van Gaal. Le slectionneur
nerlandais est proche de
l'ancien joueur d'Arsenal et
pourra le convaincre de ne
pas quitter les Red Devils en
dpit de l'absence en Ligue
des Champions l'anne pro-
chaine.
Les dcisions du club
doivent tre respectes
"Mon job est d'analyser les choses, d'avoir des
opinions et de prendre des dcisions. Aprs, il est clair que le
club reste le club et que je dois respecter ses dcisions",
aurait expliqu Jos Mourinho dans les colonnes du Daily
Mail. "Le prt - un long prt dans ce cas - de Thibaut Courtois
a t une russite. J'ai pris ma dcision le concernant, mais je
ne suis pas le club", a termin le technicien portugais.
Mourinho veut
le rcuprer
23 Lundi 12 Mai 2014 DK NEWS
FOOTBALL MONDIAL
Thibaut Courtois, g de 21 ans, est arriv Chelsea
le 16 juillet 2011 avant de se voir ensuite prt
quelques jours plus tard l'Atltico Madrid. Courtois
cumule depuis 35 matchs de la Liga avec les
Rojiblancos, leaders actuels du championnat
espagnol. Alors que le mercato estival approche, le
gardien encore sous contrat avec les Blues, ne devrait
pas se sentir concern par la prochaine actualit
mercato. Cependant, le manager de Chelsea, Jos
Mourinho, voudrait rcuprer le jeune belge auteur
d'une trs belle saison en Espagne, mais aussi en
Europe, puisque l'Atltico est finaliste de la Ligue des
Champions.
COURTOIS
LUKAKU
The Happy One satisfait par
Un duo
Van Persie-
Lewan
Di Maria pour
remplacer
Lavezzi ?
Le dossier Angel Di Maria
risque danimer le mercato esti-
val. Pour TMW, lArgentin est
certain de quitter le Real Ma-
drid.
Le mercato estival venir
risque dtre un beau jeu
de chaises musicales
Alors que les sanc-
tions dans le cadre
du fair-play finan-
cier nont pas en-
core t officiali-
ses, le PSG voit
de nombreuses
informations
sortir sur ses
joueurs. Si
Nasser Al-Khe-
lafi a ferm la porte
un dpart de Cavani,
lavenir de Lavezzi
pourrait scrire du
ct de Chelsea. Qui
dit dpart, dit arri-
ve Et un Argentin
peut en cacher un autre.
Annonc parmi les joueurs
susceptibles de venir renfor-
cer les ailes du PSG, en compa-
gnie de Marek Hamsik et Eden
Hazard, Angel Di Maria serait
bel et bien toujours dans le vi-
seur du club de la Capitale
pour TMW. Le mdia italien
prcise tout de mme
quun dpart devra tre
act avant de concrtiser
le dossier. Et le PSG devra
faire vite car la concurrence
est bien l.
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
Lundi 12 Mai 2014 - 12 Rajab 1435 - N 599 - Deuxime anne
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
La fiction
historique
Fadhma
N'soumer de
Belkacem Hadjadj
prsente la
presse algroise
La fiction historique Fadhma N'soumer
du ralisateur algrien Belkacem Hadjadj,
consacre la figure de l'hrone populaire de
la rsistance en Kabylie durant les premires
dcennies de la colonisation franaise, a t pr-
sente dimanche Alger la presse. D'une du-
re de 96 mn, ce film s'intresse au destin ex-
ceptionnel de Lalla Fadhma, campe par l'ac-
trice franco-libanaise Latitia Edo -une jeune
femme exile de son village natal aprs un ma-
riage forc- dont l'influence spirituelle et po-
litique grandissante jouera un rle majeur dans
l'unification des tribus kabyles contre l'enva-
hisseur franais.
Cette fiction est balise par des faits his-
toriques avrs, mais les sources crites sur
cette grande figure fminine patriotique de-
meurent rares, ainsi que l'a dplor le ra-
lisateur.
Sur une priode historique allant de 1847
1857, le film, tourn entirement en langue ka-
byle, brosse galement le portrait du rsistant
Cherif Boubaghla (jou par le franco-marocain
Assad Bouab), un tranger accueilli par une
des tribus de la Kabylie, avant de devenir un v-
ritable chef de guerre.
Le ralisateur choisira ainsi de croiser le par-
cours de ces deux hros en s'attachant mon-
trer l'ascendant de Fadhma N'soumer, devenue
une gurisseuse reconnue et respecte, sur
ce guerrier tmraire, gris, au fil du film, par
sa puissance au point de devenir sanguinaire.
La drive de Boubaghla s'explique galement
par son impossibilit d'pouser Fadhma N'sou-
mer, marie depuis dix ans un homme qui l'a
bannie tout en refusant de lui rendre sa libert.
Cette histoire d'amour contrarie, va accom-
pagner, en filigrane, la mobilisation des tribus
kabyles, contraintes la famine cause d'un
blocus impos par l'arme franaise, et parta-
ges entre le ralliement Boubaghla et la sou-
mission au colonisateur. Aprs la mort de
Boubaghla, trahi par les siens cause de ses
actes jugs criminels, les tribus finiront par
s'unifier grce la force de persuasion de
Fadhma N'soumer.
Porte par un souffle pique, avec ses nom-
breuses scnes de batailles, la rsistance des tri-
bus kabyles est filme avec une esthtique
pure avec, notamment, une direction photo
assure par le Grec Yorgos Arvantis la filmo-
graphie abondante, ainsi prsente par
l'quipe du film. Le cinaste a galement
choisi d'insrer dans la narration un person-
nage fantastique du nom dAzar, ou l'esprit
de la montagne ( jou par le chanteur Ali
Amrane) qui va plusieurs reprises inter-
rompre le cours du film, la manire d'un co-
ryphe dans le thtre grec, pour chanter
l'pope de la rsistance sur une musique si-
gne par le compositeur algrien SafyBouttella.
Les acteurs principaux, se sont, pour leur
part, distingus en interprtant de manire
russie des dialogues en langue kabyle (crits
par le pote Mohamed Benhamadouche), une
langue qu'ils ont apprise pour les besoins du
film.
Auteur d'une dizaine d'uvres cinmatogra-
phiques, entre tlfilms, longs mtrages et do-
cumentaires, Belkacem Hadjadj s'est fait
connatre en 1995 avec Machaho, un film dou-
blement prim l'anne de sa sortie au Festival
du Cinma mditerranen de Montpellier.
Coproduit par l'Agence algrienne pour le
rayonnement culturel et la socit de pro-
duction prive Machahou (dirige par le ci-
naste), Fadhma N'soumer devrait sortir
en Algrie et en France au mois de septembre
prochain, selon le ralisateur qui ne donne pas
plus de prcisions. APS
8
E
SESSION DU CONSEIL D'ASSOCIATION ALGRIE - UE :
Lamamra Bruxelles
M. Lamamra qui conduira
la dlgation algrienne, co-
prsidera les travaux de la
session du Conseil d'associa-
tion Algrie-Union euro-
penne avec son homologue
grec dont le pays assure la
prsidence europenne en
exercice, a soulign le com-
muniqu.
Ce rendez-vous annuel de
la plus haute instance de
concertation et de dialogue
politique institu par l'Ac-
cord d'association, sera, selon
la mme source, l'occasion
pour les deux partenaires de
faire un tat des lieux de la
coopration de l'Algrie avec
l'ensemble europen et d'exa-
miner les voies et moyens de
son renforcement dans l'int-
rt mutuel des deux parties.
La session du Conseil d'as-
sociation sera l'occasion pour
parapher, a-t-on indiqu, le
protocole l'Accord d'associa-
tion sur la participation de
l'Algrie aux programmes de
l'UE relatifs la recherche/d-
veloppement ouverts aux pays
partenaires du voisinage de
l'UE.
Cette participation aux
programmes communau-
taires permettra notre pays
de bnficier de l'expertise
et du transfert des connais-
sances dont disposent les cen-
tres d'excellences europens
dans diffrents domaines, a
prcis le communiqu du
ministre.
La partie algrienne saisira
en outre, cette opportunit
pour ritrer l'attachement
de l'Algrie aurenforcement
des liens de coopration avec
l'UE, ses institutions et ses 28
Etats membres en vue de la
promotion et du dveloppe-
ment d'un partenariat glo-
bal, diversifi et mutuelle-
ment bnfique.
Il s'agit aussi pour les deux
parties de se consulter et
d'changer leurs vues sur
les rcents dveloppements
intervenus en Algrie et dans
l'UE, ainsi que sur les muta-
tions en cours dans la r-
gion et des questions d'ac-
tualits d'intrt commun.
Par ailleurs, M. Lamamra ef-
fectuera mercredi 14, dans le
prolongement des interac-
tions algro-europennes,
une visite de travail aux Pays-
Bas l'invitation de son homo-
logue hollandais, Frans Tim-
mermans.
Cette visite dans un Etat
membre de l'UE sera l'occa-
sion pour discuter de l'tat
et des perspectives du ren-
forcement des relations al-
gro-hollandaises, ainsi que
d'changes de vues et d'ana-
lyses sur les questions inter-
nationales d'intrt com-
mun, a indiqu le communi-
qu. Il est relev que la 8me
session du Conseil d'associa-
tion Algrie-UE se tient dans
une conjoncture politique
particulire marque par la
rlection dAbdelaziz Boute-
flika, en qualit de prsident
de la Rpublique et dans la
perspective de la tenue des
lections europennes.
Elle intervient galement
dans un contexte bilatral
marqu par les visites en Al-
grie de hauts responsables
europens, dont celle de Jos
Manuel Baroso, prsident de
la Commission europenne,
ainsi que par la tenue des dif-
frentes sessions des organes
de suivis de la mise en uvre
de l'Accord d'association et
la conclusion de nouveaux
programmes de coopration
dans les domaines aussi im-
portants que la gouvernance,
l'emploi et l'appui la diver-
sification de l'conomie natio-
nale.
Le ministre des affaires
trangres estime que le d-
roulement de manire
constructive des consulta-
tions devraient dboucher
sur l'adoption d'un plan d'ac-
tion relatif la politique euro-
penne de voisinage rno-
ve.
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, est attendu
demain Bruxelles (Belgique) pour prendre part la 8
e
session du
Conseil d'association Algrie-Union europenne, a indiqu le
ministre dans un communiqu.
DU 15 AU 18 MAI
ALGER
La 15
e
dition
du SITEV
2014
La 15
e
dition du Salon
international du tourisme et
des voyages (Sitev 2014) se
tiendra du 15 au 18 mai cou-
rant au palais des Exposi-
tions, aux Pins Maritimes
(Alger), indique le ministre
du Tourisme et de l'Artisa-
nat dans un communiqu.
Ce Salon constitue un
espace de rencontres des
professionnels et opra-
teurs nationaux et tran-
gers permettant l'change
d'expriences et la mise en
relation d'affaires, sou-
ligne la mme source.
L'dition de cette anne,
qui verra la participation
de 194 exposants, dont 18
trangers de 10 pays, sera
l'occasion pour le grand pu-
blic de dcouvrir les desti-
nations et offres touris-
tiques d'Algrie et d'autres
rgions du monde.
M. Medelci prend part la confrence
des Cours constitutionnelles
europennes Vienne
Le prsident du Conseil constitutionnel,
M. Mourad Medelci, conduira une dlgation du
Conseil la 16
e
runion des Cours constitutionnelles
europennes organise par la Cour constitution-
nelle autrichienne, du 12 au 14 mai. M. Medelci par-
ticipera cette confrence en tant que reprsentant
de la confrence des Cours constitutionnelles afri-
caines dont le sige est Alger, a indiqu un com-
muniqu du Conseil. Acette occasion, le prsident du conseil constitutionnel pronon-
cera une allocution dans laquelle il soulignera le rle de cette organisation panafri-
caine dans le renforcement de l'Etat de droit et la promotion de la gouvernance et de
la dmocratie en Afrique ainsi que ses efforts en faveur du dveloppement d'une coo-
pration fructueuse avec les diffrents espaces similaires dans le monde.
L I G U E A R A B E
Runion demain du bureau excutif
des ministres arabes de l'Information
en prvision du Conseil interministriel
Le bureau excutif du Conseil des mi-
nistres arabes de l'Information tiendra, au-
jourdhui au sige du Secrtariat gnral
de la Ligue arabe au Caire, sa deuxime
runion consacre l'examen du projet
d'ordre du jour de la 45
e
runion du Conseil
interministriel prvue jeudi.
La Secrtaire gnrale adjointe charge
du secteur de l'Information et de la com-
munication la Ligue arabe, Hafa Abou
Ghazala a dclar que le bureau excutif
se penchera sur l'examen du projet d'or-
dre du jour qui comprend 16 clauses,
dont le suivi de la mise en uvre des d-
cisions du sommet arabe dans le domaine
de l'information et le suivi de la mise en
uvre du nouveau plan d'action mdia-
tique arabe l'tranger ainsi que le soutien
la question palestinienne et certains
pays arabes en matire d'information.
La runion se penchera, entre autres,
sur l'examen du rle des mdias arabes
dans la lutte antiterroriste. Il sera gale-
ment question de l'examen du projet de
cration de deux stations lectroniques de
radio et de tlvision ddies aux activits
de la
Ligue arabe et l'instauration d'un m-
canisme pour empcher le brouillage des
satellites arabes et la fermeture de certaines
chanes arabes. Le bureau excutif se
compose du Qatar, l'Egypte, le Kowet, la
Jordanie, les Emirats arabes unis, le Bah-
ren, le Maroc et l'Arabie Saoudite.
A L G R I E - E U R O P E