Enmarcando sostenibilidad en un mundo Telecoupled

INTRODUCCIN
El mundo ha experimentado cambios dramticos y el aumento de las interacciones a travs de
largas distancias en las ltimas dcadas, a menudo con un profundo impacto en lo socioeconmica
y sustentabilidad ambiental (Reid et al. 2010). Un ejemplo profundo implica biocombustibles. Los
mandatos para los biocombustibles, como en la Unin Europea (UE) y los Estados Unidos, tienen
ramificaciones significativas para los precios de los alimentos y la huella de carbono debido a la
produccin de biocombustibles en el pas puede tomar tierra a la produccin de alimentos y la
importacin de grandes cantidades de biomasa a travs de largas distancias, por ejemplo, las
importaciones a la Unin Europea procedentes de frica, Asia y las Amricas, emite grandes
cantidades de CO2 y afecta el uso del suelo en otros lugares (Banse et al. 2008). El aumento de
precios de los alimentos y la reduccin general de la produccin de alimentos, debido en parte a la
creciente demanda de biocombustibles (Feng y Babcock 2010, Swinton et al. 2011) contribuy a la
escasez de alimentos a nivel mundial en 2008 y los disturbios civiles en muchas naciones. En
respuesta a las externalidades sociales y ambientales, los fabricantes comunitarios y de polticas
cientficas han comenzado a proponer polticas y medidas de mitigacin. Sin embargo, los
principales desafos cientficos y polticos siguen siendo en lo que respecta a la creacin de
respuestas oportunas que podran evitar los efectos negativos que se produzcan en absoluto. Para
hacer frente a estos desafos, necesitamos mejorar la comprensin y la capacidad de predecir las
interacciones distantes y sus consecuencias en todos los lugares.
Interacciones ambientales Distante han existido desde la formacin del planeta Tierra, y las
interacciones socioeconmicas distantes han ocurrido desde el comienzo de la historia
humana. Sin embargo, las interacciones distantes tales como el comercio, las transacciones de
tierras transnacionales, la propagacin de especies invasoras, y la transferencia de tecnologa
ahora son ms frecuentes, y se producen ms rpidamente que nunca antes (Liu et al 2007a;.
Apndice 1). Por ejemplo, muchas necesidades de subsistencia, como por ejemplo, alimentos tales
como cereales y pescado y los recursos hdricos, histricamente conocido por el uso de los
recursos locales estn siendo satisfechas por el aumento del comercio mundial (Kastner et al.
2011, Konar et al. 2011). En las ltimas dcadas, las exportaciones totales de alimentos del mundo
se han multiplicado por diez (Estadstica de las Naciones Unidas Divisin de 2012).
Interacciones distantes tambin se producen en contextos completamente nuevos (Apndice
1). Por ejemplo, la poblacin urbana mundial aument de 1020 millones en 1960 hasta 3560
millones en 2010 (Departamento de Asuntos de 2.012 Econmicos y Sociales de las Naciones
Unidas), con 2540 millones de personas ms ahora en funcin de los alimentos y otros recursos de
los lugares fuera de las zonas urbanas, y con frecuencia de todo el mundo. Las actividades
econmicas se multiplicaron por siete desde 1950 hasta 2010 (Nelson 2005). Muchos pases
grandes, como China, India y Brasil eran pobres hace tres dcadas, pero ahora se han convertido
en potencias econmicas mundiales. El explosivo desarrollo y el uso de los medios sociales han
empoderado y conectado individuos en todo el mundo, con consecuencias socioeconmicas y
ambientales altamente impredecibles.
Interacciones distantes representan retos y oportunidades para la sostenibilidad sin
precedentes. Ellos afectan cada vez ms cuestiones de importancia mundial, como el cambio
climtico, la biodiversidad, la seguridad alimentaria, el uso del suelo, la reduccin de la pobreza, la
salud pblica, el malestar social y la escasez de agua. Por ejemplo, el comercio internacional
representa el 30% de las amenazas a la especie a nivel mundial (Lenzen et al. 2012). Aunque
algunos pases, como China, han experimentado transiciones forestales, por ejemplo, un cambio
de la prdida neta de bosques para la recuperacin forestal neta, estas transiciones ocurren a
menudo a costa de los bosques en otros pases a travs del comercio de productos forestales y
agrcolas (Zhu y Feng 2003, Zhu et al. 2004, Rudel et al. 2009, DeFries et al. 2010, Lambin y
Meyfroidt 2011). Impactos del cambio climtico sobre la agricultura se prev que sea ms
significativo en las regiones donde la demanda de alimentos estn creciendo ms rpido, por
ejemplo, China, que requiere el comercio para reducir la brecha entre la produccin de alimentos
y el consumo de alimentos (Jones y Thornton, 2003). Ms proyectos de transferencia de agua se
estn construyendo para hacer frente a la crisis del agua en las regiones asoladas por la escasez de
agua, incluyendo el ms grande y ms largo del mundo el Esquema Chino de transferencia de agua
Sur-Norte, que tiene como objetivo transferir 45 mil millones de m anual de agua con una
inversin prevista de $77 mil millones (Liu y Yang 2012). Al mismo tiempo, la expansin de la
tecnologa y las redes de informacin ha promovido la democracia (Li y Reuveny 2003), la
disponibilidad de los telfonos celulares que permiten conexiones con socios distantes ha
mejorado las oportunidades de comercio para los accionistas locales (Aker 2008), y las redes
mundiales de salud han hecho vacunas cada vez ms disponibles para las comunidades remotas
(Milstien et al. 2006). Adems, el rpido crecimiento de la certificacin ecolgica, las normas de
sostenibilidad y estrategias de abastecimiento sostenible de las grandes corporaciones agrcolas
ofrecen una tendencia potencialmente compensatorios al aumento del comercio de productos
bsicos, mediante el aprovechamiento de las fuerzas de la globalizacin para la sostenibilidad
(Giovannucci y Ponte de 2005, Van Kooten et al. 2005).
Entender las interacciones a distancia es una respuesta directa a las peticiones internacionales
para transformar el concepto de desarrollo sostenible en la prctica (Grupo de Alto Nivel de las
Naciones Unidas Secretario General sobre la Sostenibilidad Mundial Aunque ha habido una
investigacin independiente y fragmentada en algunos aspectos de las interacciones a distancia,
hay numerosos conocimientos importantes lagunas, por ejemplo, los objetivos determinados por
la Academia Nacional de Ciencias (National Research Council 2012), que aboga por la evaluacin
de impactos del comercio mundial sobre el medio ambiente, por ejemplo, servicios de los
ecosistemas y el bienestar humano, por ejemplo, la salud. fuerzas distantes han sido a veces
considerado , pero a menudo se tratan como variables exgenas (Panel de Alto Nivel del
Secretario General de las Naciones Unidas sobre Sostenibilidad Mundial 2012).
Aunque ha habido una investigacin independiente y fragmentada en algunos aspectos de las
interacciones distantes , existen numerosas lagunas de conocimiento importantes , por ejemplo,
los identificados por la Academia Nacional de Ciencias (National Research Council 2012 ) , que
aboga por la evaluacin de impactos del comercio mundial sobre el medio ambiente , por ejemplo,
los servicios de los ecosistemas y el bienestar humano, por ejemplo , la salud . Fuerzas distantes se
han considerado a veces , pero a menudo eran tratados como variables exgenas (Panel de Alto
Nivel de las Naciones Unidas del Secretario General sobre la Sostenibilidad Mundial 2012 ).
Interacciones distantes expandidos en todo el mundo requieren de un nuevo marco de
investigacin para llenar las lagunas de conocimiento y de la ciencia y las aplicaciones de la
sostenibilidad adelantado ( Kates et al. 2001 , Turner et al. 2003 ) . Proponemos un nuevo marco
integrado para avanzar en nuestra comprensin de las diversas interacciones distantes y cree una
instancia con dos ejemplos ilustrativos. Tambin destacamos las implicaciones de este marco para
la investigacin y la poltica en materia de sostenibilidad, desde el local hasta el mundial.
Finalmente, se discuten las necesidades de investigacin y enfoques generales para desplazar la
investigacin avance.
MARCO CONCEPTUAL DE TELECOUPLINGS Y SOSTENIBILIDAD
Las interacciones entre los sistemas naturales o humanos distantes se han estudiado en muchas
disciplinas. Por ejemplo, el concepto de teleconexiones se ha utilizado en las ciencias atmosfricas
(Glantz et al. 1991) para referirse a las interacciones ambientales entre los sistemas climticos a
travs de largas distancias, de modo que los cambios del clima en un lugar influencia coloca
cientos o miles de kilmetros de distancia a travs de la atmsfera circulacin (fig. 1A). Por otro
lado, la globalizacin econmica (Levitt 1983;. Fig. 1B) o interacciones socioeconmicas entre los
sistemas humanos distantes, desde hace mucho tiempo ha estudiado por los cientficos
sociales. Aunque tales estudios separados sobre las interacciones socioeconmicas o ambientales
distantes han producido informacin til, sino que tambin han dado lugar a descuidos (Adger et
al. 2009, Eakin et al. 2009).
La sostenibilidad puede entenderse mejor cuando diferentes tipos de interacciones se integran a
travs de mltiples acoplados los sistemas humanos y naturales (Comit Consultivo Nacional para
la Ciencia de la Fundacin para la Investigacin y Educacin Ambiental 2009). Nosotros usamos un
concepto integrado, telecoupling (Liu et al. 2011), para abarcar tanto las interacciones
socioeconmicas y ambientales entre los sistemas humanos y naturales a grandes distancias (Fig.
1C). El concepto de telecoupling es una extensin lgica de la investigacin sobre los sistemas
humanos y naturales acoplados (Liu et al. 2007b, Alberti et al. 2011), junto sistemas
socialecological (Walker et al. 2004), o los sistemas humanos-ambiente acoplados (Turner et al.
2003, Moran 2010). Telecoupling es tambin un concepto unificador que se basa en los conceptos
anteriores como teleconexin, la globalizacin, y la teora de los sistemas-mundo (Hornborg et al.
2007, Dreher et al. 2008), que en gran medida se han limitado a una sola disciplina (pero ver Adger
et al. 2009, Seto et al. 2012).
Para entender telecoupling, proponemos un marco integrado. Sistemas teleacoplados estn
jerrquicamente estructurados, por lo que el marco telecoupling adopta un enfoque analtico de
varios niveles. A nivel del sistema telecoupled, incluye un conjunto interrelacionado de los
sistemas humanos y naturales acoplados que estn conectados a travs de flujos entre ellos (Fig.
2). A nivel de sistema acoplado, cada sistema acoplado se compone de tres componentes
interrelacionados: agentes, causas y efectos (Fig. 2). A nivel de componentes, cada componente
incluye muchos elementos o dimensiones. Por ejemplo, los agentes tienen diferentes tipos, por
ejemplo, los individuos, las familias, las organizaciones, las empresas, y hay efectos
socioeconmicos y ambientales. Adems, hay interacciones a nivel transversal, por ejemplo,
agentes dentro de los sistemas acoplados facilitan la circulacin entre los sistemas acoplados, y
fluye entre sistemas acoplados producir efectos dentro de los sistemas acoplados.
Las causas producen un telecoupling entre los sistemas humanos y naturales acoplados, lo que
genera efectos socioeconmicos y ambientales que se manifiestan en los sistemas humanos y
naturales acoplados. El telecoupling es posible gracias a los agentes que facilitan u obstaculizan los
flujos de material / energa y / o informacin entre sistemas. Los agentes y causas pueden afectar
a la otra. Como indica el Grfico 2, las causas y efectos estn conectados por circuitos de
retroalimentacin, pero separar la causa del efecto puede ser una simplificacin analtica til. Por
otra parte, aunque algunos componentes, por ejemplo, agentes, causas y efectos, se anidan
dentro de un sistema acoplado, tratndolos como componentes separados de sistemas puede
ayudar a destacar su papel en telecouplings y sus relaciones con otros componentes. Nos ilustran
el marco telecoupling utilizando dos ejemplos detallados de las interacciones a distancia (Tabla 1):
uno est dominado por los seres humanos e inici intencionalmente, y la otra est dominado por
los seres humanos e inici involuntariamente biolgicamente.
En el primer ejemplo, el comercio de soja, se refiere al aumento del comercio de soja de Brasil a
China. Las importaciones de soja de China crecieron de ~ 14 millones de toneladas en 2000 a ~ 46
millones de toneladas en 2010 (Departamento de Agricultura de Servicio Exterior de Agricultura de
Estados Unidos 2010). Actualmente ms del 80% de la soja utilizados por la industria de alimentos
de China son importados de otros pases, principalmente de Brasil y los EE.UU. (Zhang y Liu 2009,
Brown-Lima et al. 2010). El comercio de soja entre Brasil y China desempea un papel importante
en los mercados mundiales de comercio y los precios, las emisiones de carbono, servicios de los
ecosistemas y medios de vida en muchos de los sistemas humanos y naturales acoplados en China,
Brasil, y ms all.
La figura. 2. Cinco componentes principales e interrelacionados del marco telecoupling. El sistema telecoupled es
jerrquicamente estructurada y est influenciado por dentro del nivel y de las interacciones entre los diferentes niveles. A
nivel del sistema telecoupled, incluye un conjunto de interactuar los sistemas humanos y naturales acoplados a travs de
flujos. A nivel de sistema acoplado, que consta de tres componentes interrelacionados, agentes, causas, efectos. A nivel
de componentes, cada componente tiene diferentes atributos. Causas producen una telecoupling entre al menos dos
sistemas humanos y naturales acoplados, que generan efectos que se manifiestan en una o sistemas humanos y
naturales ms acoplado. El telecoupling es posible gracias a los agentes anidados dentro de los sistemas que facilitan u
obstaculizan los flujos unidireccionales o bidireccionales de material / energa o informacin entre sistemas. Los sistemas
pueden ser definidos como enviar, recibir, y / o sistemas secundarios, dependiendo del movimiento direccional del flujo
considerado. En aras de la simplicidad, la estructura y los procesos, por ejemplo, acoplamientos locales, dentro de un
sistema acoplado no se muestran excepto aquellos que estn directamente relacionados con telecouplings entre
sistemas.
El segundo ejemplo es la hormiga roja de fuego importada (RIFA) invasin. La RIFA (Solenopsis
invicta) est catalogado como uno de los "100 peores especies invasoras" por la Unin
Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (UICN;. Lowe et al 2000). Reduce la
biodiversidad y causa ms de $ 6 mil millones en daos slo en los EE.UU. cada ao,
principalmente por el dao a la agricultura (Ascunce et al. 2011). La hormiga de fuego se origina en
Amrica del Sur y fue introducido por primera vez por accidente a los EE.UU. en los buques de
carga en el 1900 (Ascunce et al. 2011). Se difundi ampliamente a travs de la parte sur del pas
poco despus de su introduccin, y recientemente se ha extendido adems a Australia, Nueva
Zelanda, China, y otros pases (Ascunce et al. 2011).
Aunque destacamos dos ejemplos distintos de telecoupling continuacin, hacemos hincapi en
que los diferentes telecouplings pueden interactuar unos con otros. Algunos de ellos pueden
mejorar uno al otro, mientras que otros se compensan entre s. Algunos pueden inducir ms
telecouplings, mientras que otros pueden eliminarlos. Por ejemplo, los estudios han indicado que
hay una estrecha relacin entre el comercio y las invasiones de especies. Por un lado, el comercio
es una de las principales causas de las invasiones de especies (Crosby 1986, Nentwig 2007). Por
otra parte, las invasiones de especies han llevado a evaluaciones incluidas las restricciones y las
inspecciones de las mercancas y productos objeto de comercio, con la exigencia de medidas ms
fuertes, tales como programas de permisos transables (Horan y Lupi 2005) y las tarifas de especies
invasoras (Margolis et al. 2005) en el futuro.
Sistemas
Sistemas se refieren a los sistemas humanos y naturales o los sistemas integrados en los que los
seres humanos y la naturaleza interactan (Liu et al. 2007b) acoplados. Aunque cada sistema se
encuentra en una ubicacin geogrfica (lugar), tiene contextos especficos, y se compone de
muchos elementos humanos y naturales, as como los procesos (por ejemplo, las condiciones
climticas y de suelo, los hbitats, la accesibilidad, las caractersticas topogrficas tales como
laderas y elevacin, econmicas y las instituciones polticas y las polticas, y los acoplamientos
locales entre telecouplings naturales entre los sistemas humanos y econmicos), nos centramos
en los atributos que se relacionan directamente con telecouplings entre sistemas. Para cada
telecoupling, los sistemas pueden actuar como el envo de sistemas, sistemas de recepcin, o
sistemas indirectos. sistemas de envo tambin se puede considerar como orgenes, fuentes, o los
donantes y de los sistemas de recepcin de como destinos o receptores (Fig. 2). Envo de sistemas
se refieren a aquellas de las que los flujos de materia, energa o informacin hacia el exterior, por
ejemplo, los pases exportadores, mientras que los sistemas que reciben son los que obtienen los
flujos de los sistemas de envo, por ejemplo, los pases importadores . Por supuesto, que el
sistema se define como el envo y que como receptora depende del flujo que se analiza.
Sistemas de desbordamiento son sistemas que afectan y / o son afectados por las interacciones
entre el envo y la recepcin de los sistemas. Sistemas indirectos se pueden conectar a sistemas de
envo y recepcin de al menos de tres maneras principales: por ser una escala intermedia entre los
dos sistemas, por ejemplo, la parada de aves migratorias o portuarias y aeroportuarias; por estar
en el camino entre los sistemas de origen y de acogida, por ejemplo, el derrame de crudo en
petroleros en trnsito; o mediante la interaccin con el envo y / o recepcin de los sistemas de
otras maneras, por ejemplo, tercero en acuerdo comercial (fig. 3). Un sistema tambin puede ser
un sistema de envo para una telecoupling y un receptor o sistema de desbordamiento para otro
telecoupling.
La figura. 3. Ejemplo tipologas de relaciones entre el envo, la recepcin y los sistemas secundarios. (A) representa uno-
uno-uno relacin y (B) representa seleccionar muchos-muchos-muchos. Las flechas indican las direcciones de los
flujos. Ms flechas son posibles entre el envo, la recepcin y los sistemas secundarios, pero se han omitido en aras de la
simplicidad. Sistemas de desbordamiento pueden estar conectados a los sistemas de envo y recepcin en al menos tres
maneras: por estar en la va entre el envo y la recepcin de los sistemas (por ejemplo, derrame de crudo en petroleros en
trnsito; flecha recta de trazos), por ser una parada intermedia entre el envo y sistemas (por ejemplo, parada migratoria
de aves o parada del aeropuerto; flecha curvas de trazos largo) recibir, o mediante la interaccin con el envo y / o
recepcin de los sistemas de otras maneras (por ejemplo, de terceros en las transacciones de tierras transnacionales;
flecha curvilnea corto discontinua-).
En el ejemplo el comercio de soja, Brasil puede ser considerado como el sistema de envo para el
flujo de soja, ya que produce las semillas de soja y China es el sistema de recepcin, ya que recibe
las semillas de soja y productos de soja. Sin embargo, para los flujos relacionados con las
transacciones financieras para la produccin de soja, China es el sistema de envo y Brasil la
receptora. Estas relaciones se pueden ver en las transacciones de mercado con productos que
fluye en una direccin y el flujo de dinero en la otra direccin. Sin embargo, poco se ha investigado
sobre los sistemas secundarios, que pueden incluir cualquier otro pas en el mundo que,
histricamente, ha estado involucrado en el comercio de soja, tales como los Estados Unidos. Los
EE.UU., en particular, pueden haber sido afectados como consecuencia de los menores costos de
produccin de la soja, as como los avances tecnolgicos en la agricultura tropical en los pases en
desarrollo como Brasil, que compite con la produccin de soja en los EE.UU. En el ejemplo de la
invasin RIFA, Amrica del Sur es el el envo de sistema de primer pas extranjero que la RIFA
invadido, es el principal sistema de recepcin.
Las interrelaciones entre el envo, la recepcin y los sistemas indirectos son complejas. En cuanto a
los nmeros de envo, recepcin y sistemas de difusin en un sistema telecoupled, pueden ser
uno-uno-cero (un envo, una recepcin, y ningn sistema spillover), uno-uno-uno (un envo, una
recepcin y un sistema de derrame,. Fig. 3A), una mezcla de uno y muchos sistemas (por ejemplo,
uno-uno-muchos en el caso de los efectos en el mercado, porque el comercio bilateral puede
tener efectos generalizados), o-muchos muchos muchos (muchos de origen, muchos recibir, y
muchos sistemas de derrame;. Fig. 3B). Estos ltimos son los ms complejos, ya que no son slo
las interacciones entre el envo, considera un sistema de recepcin o de un sistema de envo,
dependiendo del perodo de tiempo en cuestin, ya que fue inicialmente un sistema de recepcin,
pero ms tarde se convirti en un sistema de envo que el aumento de la propagacin de la
especie a otros pases. De hecho, las poblaciones globales de la RIFA se han rastreado
genticamente de nuevo a las poblaciones de los Estados Unidos en lugar de interacciones
complejas de origen, es clave para caracterizar no slo la composicin del sistema, sino tambin
las configuraciones temporales y espaciales del sistema telecoupled para comprender mejor los
flujos, los agentes, causas y efectos.
Flujos
Los flujos son movimientos de material, energa o informacin entre los sistemas que son
transferidos como consecuencia de las medidas adoptadas por los agentes. Material y energa
incluyen entidades biogeofsicas, por ejemplo, productos manufacturados, alimentos, recursos
naturales, organismos y los biocombustibles, y la informacin se compone de conocimientos,
acuerdos comerciales, datos financieros, los genes y las tcnicas agrcolas. Los flujos pueden ser
unidireccionales o bidireccionales y pueden seguir caminos que proceden directamente entre el
envo y la recepcin de los sistemas, o indirectamente entre los dos pasando a travs de los
sistemas de derrame (Figs. 2 y 3).
En el ejemplo, el comercio de soja, los principales flujos de materiales incluyen el envo de soja y
productos de soja de Brasil a China, y los ejemplos de los flujos de informacin son las
transacciones financieras y los acuerdos comerciales entre Brasil, China, y otros pases. En el caso
de la invasin RIFA, el material principal flujos involucrados son circulacin de mercancas para el
comercio, las hormigas ellos mismos, y los pesticidas y otros materiales utilizados para controlar la
propagacin de los invasores. Los flujos de informacin incluyen la difusin del conocimiento
sobre los daos causados por las hormigas y la forma de controlar la propagacin.
Los flujos pueden saltar desde sistemas de envo a los sistemas receptores distantes. Esto ocurri
con el ejemplo del comercio de soja participacin de los pases lejanos Brasil y China, que son
20.000 kilometros separados por mar. Los flujos tambin pueden comenzar con sistemas situados
ms cerca de los sistemas de envo de recibir, e irradiar hacia el exterior a travs del tiempo a
sistemas de recepcin ms distantes. Esto se puede ilustrar con el caso de las etapas iniciales de la
invasin RIFA de difusin gradual del invasor desde el sur y el sureste de EE.UU., el sistema de
recepcin inicial, a California, a pesar de que super a ms adelante, cuando se extiende desde
California a otros pases.
Redes de infraestructura, las instituciones y los ecosistemas desempean un papel importante en
el dictado de las vas que fluye a tomar, ya que proceden de un sistema a otro. Incluyen las redes
de transporte, por ejemplo, carreteras, barcos, vehculos, aviones; redes intergubernamentales,
por ejemplo, los acuerdos comerciales; facilitadores del comercio, por ejemplo, los despachos
aduaneros electrnicos (Hertel y Mirza 2009); las redes sociales, por ejemplo, las comunidades
cientficas epistmicas (Haas 1993); y redes ecolgicas, por ejemplo, las vas de migracin de
animales. En el caso del comercio de soja, las redes que permiten el flujo de la soja desde Brasil a
China incluyen las redes financieras, sociales, de transporte y de gobierno.
Agentes
Agentes o actores, son instancias de toma de decisiones autnomas que directa o indirectamente
facilitan o dificultan telecouplings, como a travs de la aparicin o la disolucin de los flujos. El
marco telecoupling destaca la variedad de agentes y las intrincadas conexiones entre los agentes
distribuidos en todo los sistemas de envo, la recepcin y los secundarios. Agentes facilitan o
impiden los flujos que producen, mantener, ampliar, debilitar o disolver telecouplings. Pueden ser
personas o grupos de personas o animales, por ejemplo, las unidades socioeconmicas, tales
como casas, o de organizaciones tales como agencias gubernamentales, o manadas o rebaos de
animales.
En el ejemplo, el comercio de soja, los agentes principales son los productores de soja, la
agroindustria y los inversores pblicos y privados y sus partidarios en Brasil, inversores financieros
y los consumidores de los productos de soja en China, y las respectivas agencias de gobierno
involucradas en la creacin y aplicacin de los acuerdos comerciales. En el caso de la invasin
RIFA, los agentes principales consisten en comerciantes que inadvertidamente ayud a difundir el
insecto, los agricultores y los responsables polticos en los Estados Unidos y los sistemas
secundarios que tratan de limitar la propagacin, por ejemplo, mediante la realizacin de las
operaciones de control, y las hormigas que han desarrollado caractersticas que desplazan a la de
muchos otros insectos y los hacen altamente exitoso como invasores de los nuevos hbitats en los
que se introdujeron inadvertidamente.
Agentes forman relaciones de unos con otros para producir flujos que dan forma a las
telecouplings. Para los agentes humanos, stos pueden operar a travs de las redes sociales, como
los gobiernos, las instituciones, las empresas privadas, las amistades personales, y el parentesco
(Jackson y Watts, 2002). Por ejemplo, las relaciones entre los gobiernos y las corporaciones son
importantes para impulsar los flujos comerciales bilaterales entre Brasil y China en el ejemplo del
comercio de soja (Niu 2010). Para los agentes de animales, tambin hay formas de comunicacin
que facilitan interacciones. En el ejemplo de la invasin RIFA, las hormigas individuales utilizan la
comunicacin qumica sofisticada para coordinar las actividades de la colonia que permiten la
expansin hacia nuevos sistemas (Vander Meer et al. 2002).
Para el establecimiento de nuevas telecouplings, agentes innovadores que son flexibles en sus
requisitos pueden ser ms a menudo con xito, pero con diferentes caractersticas, como la
capacidad de recuperacin, pueden ser ms importantes para el mantenimiento y el
fortalecimiento de una telecoupling existente. Especies exticas como la RIFA afianzarse y se
convierten en invasoras en los sistemas receptores cuando se desarrollan en nuevas condiciones
biticas y competir con nativos por recursos limitados (Callaway y Ridenour 2004). El comercio de
soja entre Brasil y China ha prosperado en parte debido a que los acuerdos comerciales flexibles
adoptadas por Brasil y China permiten a los sistemas para adaptarse a los nuevos mercados y
oportunidades, y debido a que son las cadenas de valor de productos bsicos altamente eficaces
que unen regiones productoras con los principales mercados en el exterior.
Causas
Las causas de un telecoupling son factores que influyen en su aparicin y dinmica, por ejemplo,
cambios en la fuerza. La mayora de telecouplings tienen ms de una causa. Una causa puede
tener su origen en un sistema envo, recepcin o secundario (spillover) (Fig. 2). Una causa puede
ser clasificado como prxima o ltima (Laland et al. 2011).El cambio poltico, econmico, cultural,
tecnolgico o ecolgico puede producir una nueva dinmica en el sistema telecoupled y todos
estos cambios estn entrelazados. Los cambios en las preferencias pueden alterar la demanda, las
innovaciones tecnolgicas y las difusiones pueden alterar la oferta, y el juego de la oferta en el
sistema de envo y la demanda en el sistema de recepcin puede dar forma a la dinmica del
sistema. Los cambios en las instituciones, incluidas las polticas y normas pueden inducir o retrasar
la interaccin con un sistema distante. Factores ecolgicos desempean un papel importante en
telecouplings. Causas tambin interactan con los efectos a travs de mecanismos de
retroalimentacin.
Existen mltiples causas de la telecoupling comercio de soja. Una de las principales causas
econmicas es una demanda de productos de soja, por ejemplo, aceite vegetal y alimentos para
animales en China y una oferta de suelo, agua y capital para la produccin de soja en Brasil. A
causa poltica es el inters del gobierno chino en la bsqueda de inversiones extranjeras y los
intereses del gobierno brasileo en el desarrollo del mercado de exportacin. Una causa cultural
es preferencias por los productos de soja y productos de origen animal, como resultado de la soja
como alimento para animales, por el pueblo chino. Causas tecnolgicas comprenden los avances
agronmicos sobre todo por la Embrapa, la Empresa Brasilea de Investigacin Agropecuaria, que
invirti fuertemente en el desarrollo de la tecnologa de la agricultura tropical para hacer frente a
los suelos cidos del Cerrado, y el desarrollo de variedades de soya adaptadas a estas latitudes que
son capaces de fijar el nitrgeno biolgicamente de la atmsfera (Alves et al. 2003,
2006). Adems, el desarrollo de cadenas de suministro y los rpidos avances en el
almacenamiento eficiente y el transporte de larga distancia de productos agrcolas como la soja en
los ltimos aos tambin han facilitado este telecoupling. Una causa ecolgica es las buenas
condiciones climticas para el cultivo de la soja en Brasil.
Para la invasin telecoupling RIFA, una de las principales causas econmicas es un aumento en el
comercio mundial. Rifas se propaga principalmente por accidente en los buques de transporte,
junto con otros bienes relacionados con el comercio transnacional (Ascunce et al. 2011). A causa
poltica se ha mejorado las relaciones entre organizaciones gubernamentales y entre los pases de
Amrica del Sur y Estados Unidos en el ao 1900 que facilitaron ese comercio al permitir el
intercambio abierto. Una causa tecnolgica se refiere a los avances en la construccin de buques y
operaciones en todo este tiempo que permita el transporte de larga distancia de mercancas en
volmenes sin precedentes. Una causa cultural es el aumento de las preferencias de los
consumidores en los EE.UU. para los productos extranjeros. Una causa ecolgico clave de la
propagacin exitosa de la especie es la capacidad innata superiores competitivas de las especies
en los nuevos entornos en los que se introdujo y su resistencia a los retos medioambientales,
como inundaciones y sequas (Vinson, 1997).
Efectos
Los efectos se refieren a las consecuencias o impactos de la telecoupling socioeconmicos y
ambientales. Ellos pueden manifestarse en el envo, recepcin y / o sistemas indirectos de
diferentes maneras (Fig. 2). Los efectos pueden ocurrir en mltiples escalas espaciales, temporales
y de organizacin. Dividimos efectos en dos categoras principales, socioeconmicas y ambientales
(Tabla 1), pero destacamos que los dos estn intrnsecamente vinculados entre s. Estos efectos
pueden favorecer o dificultar la sostenibilidad del medio ambiente y / o socioeconmica (Liu
2010).
En el ejemplo de la soja, el comercio entre Brasil y China puede causar aumento de la intensidad
de uso agrcola de la tierra en Brasil (Macedo et al. 2012), aumento del uso de herbicidas en
sistemas de produccin de labranza cero, aumento del uso de pesticidas y fertilizantes,
principalmente fsforo y prdida de biodiversidad y servicios ecosistmicos (Martinelli et al.
2010). Comercio de soja tambin ha causado el desplazamiento de la poblacin local y la violencia
rural en Brasil, la forestacin y el secuestro de carbono en China, y las emisiones de carbono en los
sistemas secundarios, por ejemplo, a lo largo de las rutas de transporte (Tabla 1). En China,
muchos agricultores han abandonado la produccin de soja, debido a los menores precios de la
soja importada del Brasil y gran parte de la tierra de soja original se ha utilizado para la produccin
de otros cultivos, por ejemplo, el maz, o convertidos en bosques (GRAIN 2012). El comercio ha
generado ingresos para algunos sectores de la sociedad brasilea (Lima et al. 2011). En el caso de
la invasin RIFA, la invasin de especies ha provocado la reduccin de la biodiversidad en las
comunidades de invertebrados nativos, destruccin de hbitat para la fauna, la prdida de los
cultivos agrcolas y la consiguiente prdida de ingresos, daos en el mobiliario y las residencias, y
lesiones al ganado y los seres humanos como un resultado de las picaduras dolorosas y
potencialmente peligrosas de RIFA (Vinson 1997, Tabla 1).
Tipos de efectos complejos observados en los sistemas humanos y naturales acoplados
individuales (Liu et al. 2007b) tambin pueden ser evidentes en los sistemas telecoupled, incluidos
los efectos indirectos, a veces llamados "efectos de segundo orden, 'efectos en cascada, no
linealidades, retardos, efectos heredados , los efectos inducidos y evaluaciones. Efectos en
cascada se refieren a fenmenos en los que los efectos de telecoupling sobre un sistema o
componente del sistema irradian hacia el exterior para afectar a otros varios sistemas o
componentes. En el caso del comercio de soja, Embrapa en Brasil ha llevado a sus nuevas
tecnologas agrcolas para la produccin de soja a los pases de contagio en frica, donde estn
participando en el desarrollo a gran escala en las sabanas (Galerani y Bragantini 2007, Batistella y
Bolfe 2010). Efectos a menudo no lineal, y pueden tener retardos, en el que no aparecen hasta
aos o incluso dcadas despus de que se inici la telecoupling. Efectos heredados son aquellos
que pueden durar durante un perodo prolongado de tiempo, incluso despus de la telecoupling
ha dejado de operar. Un ejemplo de un efecto inducido, es decir, un efecto secundario provocado
por otro efecto, en el caso del comercio de soja es su influencia en otros sectores agrcolas y el
gasto global de consumo. Por otra parte, los cambios en los ingresos de los trabajadores que
cosechan la soja causan las rentas del trabajo para variar, y crean alteraciones inducidas en la
demanda de alimentos y otros bienes que los trabajadores consumen, lo que tiene efectos en
cascada sobre la economa en general y los sistemas secundarios (Altieri y Pengue 2005).
Las retroalimentaciones son caractersticas importantes de telecouplings. La retroalimentacin
ocurre entre los sistemas cuando los efectos del primer sistema en un segundo sistema de retro
alimentan de nuevo a afectar el primer sistema. Algunas retroalimentaciones entre sistemas
puede ser rpido, mientras que otros pueden ser muy lento y tardar mucho tiempo para
completado o detectado. En el ejemplo, el comercio de soja, el cambio de uso de la tierra en China
lejos de la produccin de soja ha generado una respuesta positiva, por lo que la demanda china de
soja de Brasil ha aumentado y dio lugar a un mayor desarrollo de la produccin de soja en
Brasil. Por otra parte, el comercio de soja tambin puede ayudar a promover una mayor inversin
de China en Brasil y la importacin de productos, por ejemplo, maquinaria, textiles, desde China
hasta Brasil (Brainard y Welch 2012). En el caso de la invasin RIFA, RIFA caus dao ambiental y
socioeconmica sustancial al sistema de recepcin, los EE.UU., lo que llev al desarrollo de
tcnicas para impedir la propagacin de los invasores en el sistema receptor. Las tcnicas
incorporan despus volver a afectar el sistema de envo, Amrica del Sur. En concreto, entre 1961
y 1975, 250.000 kg del compuesto mirex, un hidrocarburo clorado y el derivado de
ciclopentadieno, fue utilizado para el control de hormigas en el sudeste de los EE.UU. Cerca de
150.000 kg se export a Brasil para el control de hormigas en el mismo perodo (Eisler 2007) . Sin
embargo, el uso del mirex tuvo un doble efecto negativo debido a que (a) es un contaminante
bioacumlative y su uso fue prohibido por la Agencia de Proteccin Ambiental de los EE.UU. en
1976, y (b) que ayud a difundir la hormiga de fuego, ya que tambin mat nativa hormigas que
competan con las hormigas de fuego (Markin et al. 1974). Otra opinin es la importacin de
enemigos naturales, por ejemplo, las moscas y los microorganismos, de la hormiga de fuego de
Brasil a los EE.UU. como un mtodo de control de la invasin dcadas despus de la RIFA se
estableci en los EE.UU. (Callcott et al. 2011).
Aunque se han realizado algunos estudios sobre los efectos en el envo y la recepcin de los
sistemas en cada uno de nuestros ejemplos, poca o ninguna investigacin se ha publicado en sus
efectos en los sistemas secundarios. Algunas investigaciones han demostrado el transporte de
alimentos y de los productos puede tener un enorme impacto sobre el medio ambiente a lo largo
y ms all de las rutas, como el consumo de energa y las emisiones de contaminantes, por
ejemplo, CO2. Estos datos sugieren los posibles impactos de transportar la soja de Brasil a China,
pero no se ha publicado investigacin cuantitativa sobre tales impactos.
Puede haber interacciones entre los diferentes tipos de telecouplings. Por ejemplo, los estudios
han encontrado que la propagacin de muchas especies invasoras se hace posible por el comercio
(Westphal et al. 2008). Aunque no hay literatura disponible sobre las relaciones entre los dos
ejemplos de este artculo, la aplicacin del marco telecoupling puede ayudar a los investigadores a
estudiar las posibles relaciones entre el comercio de soja y la invasin de especies y sus relaciones
con otros tipos de telecouplings.
REPERCUSIONES DEL MARCO TELECOUPLING
El marco de telecoupling proporciona un lenguaje comn, la coherencia lgica, el enfoque
sistemtico, y orientacin holstica para los investigadores y otras personas que trabajan en
diferentes tipos de interacciones distantes. Esto puede ayudar nuestra comprensin de cmo
funciona el mundo a travs de distancias e identificar soluciones para lograr la sostenibilidad
socioeconmica y ambiental en el nivel local al mundial, porque es nicamente integradora en
varias formas.
El marco integra tantas interacciones socioeconmicas y medioambientales a distancias,
en oposicin a interacciones slo socioeconmica o ambiental
Esto puede ayudar a expandir el alcance de la investigacin anterior sobre interacciones distantes,
como el comercio, la migracin animal, teleconecciones climticos, que se centran principalmente
en cualquiera de las interacciones socioeconmicas, por ejemplo, el comercio, o las interacciones
ambientales, por ejemplo, las migraciones animales. Debido a que proporciona informacin sobre
las interacciones socioeconmicas y ambientales al mismo tiempo, puede ayudar a evaluar el
equilibrio entre las consecuencias socioeconmicas y ambientales, y lograr la sostenibilidad
socioeconmica y ambiental, por ejemplo, el bienestar humano y la conservacin de la
biodiversidad (Carter et al. 2012, las Naciones Unidas Programa de Medio Ambiente 2011).
El marco considera el envo, la recepcin y los sistemas secundarios en conjunto como un
sistema telecoupled y en red, en lugar de slo enviar y / o sistemas receptores
Con la inclusin de los sistemas securandarios, el marco se abre una nueva frontera en la
investigacin y las polticas, porque los sistemas secundarios rara vez fueron considerados antes.
Por ejemplo, el marco sugiere que los acuerdos bilaterales, que a menudo se centran en los
sistemas de envo y recepcin, deben tener capacidad de adaptacin por lo que representa para
los sistemas secundarios que van surgiendo. En el caso del comercio de soja, adems de Brasil y
China, la soja pases emisores y receptores, sistemas indirectos, como los EE.UU., un gran
productor de soja y un exportador tradicional de la soja, se ven afectadas con el medio ambiente y
socio-econmicamente, porque las exportaciones de soja de Brasil a China afecta las
importaciones Chinas de los EE.UU.
El marco puede ayudar a evaluar las compensaciones y las sinergias socioeconmicos y
ambientales a travs de mltiples sistemas, en lugar de un solo sistema
Por ejemplo, se han hecho llamamientos para el consumo de bienes y productos locales para
apoyar a los productores locales y reducir el impacto ambiental del transporte de larga distancia
(Halweil 2002). Sin embargo, ha habido medidas de apoyo a la sostenibilidad de los sistemas
distantes, por ejemplo, a travs de la compra de caf sostenible (Giovannucci y Ponte,
2005). Todavia, otros sostienen que la dependencia de la produccin local puede comprometer la
seguridad alimentaria y renunciar a la oportunidad de utilizar las reas de produccin de alto
rendimiento y bajo impacto ambiental (Desrochers y Shimizu 2012, MacMillan 2012). De hecho,
las ventajas y desventajas entre los proveedores locales y globales de los alimentos son complejos
y dependen del sistema; por ejemplo, la evidencia reciente sugiere que la conversin a consumo
local puede reducir las emisiones globales en las regiones con baja intensidad de emisiones de
gases de efecto invernadero (M. Avetisyan, TW Hertel y G. Sampson, manuscrito no
publicado). Entender las sinergias y las ventajas del telecouplings puede ayudar a minimizar las
externalidades negativas fuera del sistema de inters preferencial.
El marco puede ayudar a promover polticas para la sostenibilidad porque considera
explcitamente las interacciones distantes como evaluaciones, en oposicin a la influencia
slo unidireccional
Las retroalimentaciones son un mecanismo importante para mantener la sostenibilidad del
sistema. De hecho, las polticas pueden ser evaluaciones tiles para guiar los sistemas hacia la
sostenibilidad. Al tener en cuenta evaluaciones de forma explcita, el marco puede animar a los
investigadores y los responsables polticos a evaluar la existencia y eficacia de la retroalimentacin
entre el envo, la recepcin y los sistemas secundarios. Un ejemplo es el de las polticas
implementadas para promover las transacciones de tierras transnacionales en los pases en
desarrollo, que inicialmente reforzar las economas locales, pero ms tarde puede promover las
desigualdades sociales y la degradacin de la tierra cuando retroalimentacin positiva de los
mercados de inversin extranjera producen un uso excesivo de los recursos locales (Baird
2011). Por lo tanto, las nuevas polticas deben desarrollarse para iniciar evaluaciones negativas
para reducir la degradacin de la tierra y las desigualdades sociales.
El marco puede facilitar los estudios sobre las interrelaciones entre los diferentes tipos de
interacciones distantes, en lugar de slo un tipo de interaccin
Telecoupling es un concepto paraguas que incluye diversas interacciones distantes, por ejemplo, el
comercio, la invasin de especies, migracin (Linderman et al. 2005) y turismo (He et al 2008;.
Tabla 2). Al igual que el concepto global de servicios de los ecosistemas, que abarca una variedad
de beneficios de la naturaleza a los seres humanos y facilita estudios sobre las relaciones entre los
diferentes tipos de servicios, por ejemplo, el secuestro de carbono, el suministro de alimentos, la
polinizacin, la purificacin del agua, y la recreacin (Diario 1997, Liu et al. 2008), el marco de
telecoupling puede ayudar a promover estudios sistemticos y multidisciplinarios en diferentes
tipos de interacciones distantes y sus interrelaciones. Por ejemplo, se puede promover la
investigacin cooperativa en materia de migracin y el comercio de animales. Plantaciones de caf
de sombra, que producen caf para el comercio, han sido conocidas por lo clave en ofrecer hbitat
de aves migratorias (Perfecto et al. 1996). Al mismo tiempo, la presencia de aves migratorias en
dichas plantaciones ha promovido el comercio mediante la creacin de un nuevo mercado para el
comercio de la biodiversidad amigable caf a los compradores con conciencia ecolgica (Rice y
Ward, 1996).
El marco telecoupling presentado aqu marca un avance conceptual importante, aadiendo
considerablemente a otros marcos tericos afines, como el (IAD) Marco de Anlisis Institucional y
Desarrollo de Elinor Ostrom y sus colegas (Anderies et al. 2004, Ostrom 2005, 2011). IAD
proporciona una estructura analtica para entender cmo las diferentes instituciones, es decir, las
reglas formales y las reglas en uso, influyen en los recursos comunes y localmente
utilizados. Desde una perspectiva telecoupling, algunas instituciones pueden ser entendidas como
mecanismos de retroalimentacin socioeconmicas, utilizando la informacin sobre los resultados
para ajustar las normas para lograr objetivos sociales. Para ello, el marco telecoupling aade un
enfoque en retroalimentaciones biofsicos que influyen en los flujos que se mueven ms all de los
sistemas locales en la mayora del trabajo de la DIA. Adems, el marco telecoupling difiere del
marco IAD contabilizando de forma explcita para los sistemas secundarios y las interacciones,
incluyendo retroalimentaciones, entre sistemas acoplados distantes que estn cada vez ms
interconectados (Liu y Diamante 2005, Henry y Dietz 2011).
Viendo interacciones distantes como telecouplings puede ayudar a identificar brechas de
conocimiento y promover la investigacin de la sostenibilidad y la gobernanza. El marco
telecoupling expande la investigacin tradicional sobre las interacciones a distancia para abrir
nuevas lneas de investigacin y generar informacin crucial sobre muchos impactos
ocultos. Aunque los estudios anteriores se han centrado en gran parte en cualquiera de los
problemas socioeconmicos de ciertas interacciones distantes, por ejemplo, el comercio, la
inversin extranjera directa, la transferencia de tecnologa, la migracin humana, o en temas
ambientales / ecolgicos de otras interacciones distantes, por ejemplo, las migraciones animales,
todos ellos pueden tener tanto socioeconmica e implicaciones ambientales. Hay muchos tipos
diferentes de telecouplings que pueden tener profundos efectos en la sostenibilidad (Cuadro 2).
Tabla 2. Ms ejemplos de interacciones distantes como telecouplings y relaciones reales / hipottica para la
sostenibilidad en el envo, la recepcin y los sistemas secundarios. Slo algunos atributos de telecouplings se han
estudiado en el pasado y la mayora de los atributos siguen siendo desconocidos. Votaciones entre diferentes
sistemas no estn expresados en aras de la simplicidad.
Interacciones distantes
como Telecouplings
Relationships to Sustainability in Sending, Receiving, and Spillover Systems
Comercio de bienes y
productos, por ejemplo,
alimentos, madera,
medicina y minerales
Los recursos, por ejemplo , tierra, agua , mano de obra , se utilizan para la produccin de
bienes y productos en los sistemas de envo y los contaminantes se liberan tambin
durante los procesos de produccin. La sostenibilidad socioeconmica puede aumentar
mientras que la sostenibilidad del medio ambiente puede verse comprometida . En los
sistemas de recepcin , la calidad ambiental puede aumentar mientras socioeconmico
Inversin Desarrollo, por
ejemplo, la inversin
extranjera directa
Inversin Desarrollo puede estimular los mercados econmicos y el uso de los recursos,
por ejemplo , para la produccin agrcola , instalaciones de fabricacin , y afectar el medio
ambiente en los sistemas de recepcin , puede o no puede frenar el crecimiento
econmico o el desarrollo de recursos en los sistemas de envo , y pueden influir en los
sistemas secundarios en diversas maneras .
Transferencia de tenencia
de la tierra Transnacional
Transferencia de tenencia de la tierra , por ejemplo, la delincuencia negocios de tierras
transnacionales o la apropiacin de tierras , pueden afectar negativamente la gobernanza
de la tierra y la tenencia , as como los medios de vida de las personas y el medio ambiente
en el envo de los sistemas , mejorar la seguridad alimentaria y energtica y mejorar el
medio ambiente en los sistemas de recepcin y afectar a los sistemas secundarios en
diversas maneras .
inversin para la
Conservacin
Inversin para la Conservacin , por ejemplo , los pagos por servicios de los ecosistemas ,
puede conservar y restaurar la sostenibilidad ambiental en los sistemas receptores , puede
o no poner en peligro la sostenibilidad de los sistemas de envo , y pueden influir en los
sistemas secundarios de diversas maneras.
transferencia de
tecnologa
La generacin de tecnologa puede llevar a consecuencias socioeconmicas y ambientales
mediante el consumo de recursos , por ejemplo , la tierra , el agua , la energa, los recursos
humanos , en el envo de los sistemas . Implementacin de la tecnologa , por ejemplo , el
nuevo mtodo de riego , nueva batera del vehculo , pueden afectar a la sostenibilidad
ambiental y socioeconmica en la recepcin y los sistemas secundarios .
transferencia de
conocimiento
La transferencia de conocimiento , por ejemplo , las teoras , tcnicas , innovaciones , la
gobernanza y los enfoques de gestin, puede afectar los patrones de uso de recursos en la
recepcin y los sistemas secundarios y puede aumentar la sostenibilidad ambiental y
socioeconmica , por ejemplo , mediante el aumento de la eficiencia. Los sistemas de
envo pueden beneficiarse o sufrir de la transferencia de conocimientos en materia de
finanzas y reconocimientos.
La migracin humana
Migrantes Humanos puede o no puede abandonar los sistemas de envo , por ejemplo , la
tierra y otros recursos , y ocupar los sistemas de recepcin , por ejemplo , para los
trabajos. El consumo de recursos tambin se desplaza de enviar a los sistemas receptores ,
que influyen en la sostenibilidad en ambos sistemas . Efectos sobre la sostenibilidad de los
sistemas secundarios pueden variar en funcin de su relacin con los sistemas de envo y
recepcin .
turismo
Empresas de turismo, por ejemplo , lugares de inters turstico , restaurantes, hoteles, y la
infraestructura asociada , por ejemplo , carreteras, podrn llevarse a cabo en la recepcin
y los sistemas secundarios y puede reforzar la sostenibilidad socioeconmica , pero
potencialmente amenazar la sostenibilidad del medio ambiente . Sistemas de origen
tambin pueden verse afectadas , por ejemplo , por la prdida de capital financiero para
los sistemas de recepcin y de contagio , al reducir el consumo de recursos y beneficiar al
medio ambiente durante su ausencia en el hogar.
de transferencia de
residuos
La transferencia de residuos, por ejemplo , los residuos electrnicos y los contaminantes
en la atmsfera y el agua, pueden reducir los impactos ambientales y de salud en los
sistemas de envo , pero pueden afectar negativamente a la sostenibilidad en la recepcin
y los sistemas indirectos al contaminar los ecosistemas , por ejemplo , los vertederos, y
que afectan a la salud humana .
invasin de especies
Las especies invasoras ocupan de recepcin y de derrame de sistemas , en los que afectan
a la sostenibilidad mediante la alteracin del uso del suelo y la cubierta vegetal ,
ecosistemas acuticos , la cantidad y la calidad del agua , los servicios de los ecosistemas ,
los ingresos econmicos, y la biodiversidad. Sistemas de envo pueden verse afectados a
travs de evaluaciones de recibir y el efecto indirecto de sistemas, por ejemplo , el mirex ,
un derivado de la cyclopentadienem fue exportado de los EE.UU. ( sistema de recepcin ) a
Brasil ( sistema de envo ) para controlar la hormiga roja de fuego que se origin en
Amrica del Sur , como Brasil .
La migracin animal
Migrantes de animales, por ejemplo , las aves migratorias, los ungulados migratorios,
pueden utilizar el envo , la recepcin y los sistemas indirectos durante las diferentes
pocas del ao . La migracin afecta a los procesos de los ecosistemas y la sostenibilidad
ambiental. Debido a que los migrantes pueden propagar enfermedades y son anteriores a
los cultivos , sino que tambin pueden afectar la sostenibilidad socioeconmica.
transferencia de agua
Facilidades para la transferencia de agua , por ejemplo , canales y embalses , se pueden
crear en el envo , la recepcin y los sistemas secundarios , y pueden cambiar el uso del
suelo , uso del agua , la biodiversidad y el crecimiento econmico en todos los sistemas.
Transferencia de agua aumenta la disponibilidad de agua, pero se propaga a los
contaminantes y las especies invasoras a la recepcin y los sistemas secundarios y reduce
el agua en el envo de los sistemas .
la dispersin de las
especies
La dispersin de las especies puede resultar en una reduccin en las densidades de origen
animal, vegetal , o especies de microbios en los sistemas de envo , pero un aumento en las
densidades en los sistemas de recepcin y de derrame , por ejemplo , corredores de
dispersin . Los cambios en la densidad de las especies pueden mejorar o perjudicar la
sostenibilidad ambiental y socioeconmica de cada sistema en funcin de sus
caractersticas especficas.
la circulacin atmosfrica
La circulacin de la atmsfera puede afectar a la sostenibilidad ambiental y
socioeconmica en el envo , la recepcin y los sistemas secundarios . Los ejemplos
incluyen los cambios en la cantidad y calidad del agua, por ejemplo , a travs de la
evaporacin, la cobertura de la tierra , e. g . , la erosin del suelo en el envo de los
sistemas y depsito de suelo en los sistemas de recepcin y servicios de los ecosistemas ,
por ejemplo , mediante el transporte de contaminantes , tales como la lluvia cida.
MOVER LA INVESTIGACIN SOBRE TELECOUPLING ADELANTE
Telecouplings ofrecen desafos y oportunidades para la ciencia de la sostenibilidad y de las
aplicaciones, por ejemplo, la conservacin, el desarrollo, la prestacin de servicios de los
ecosistemas, el cambio climtico y la adaptacin y la mitigacin, control de la invasin, el uso de
energa, uso de la tierra y el uso del agua. Quedan muchas cuestiones importantes y complejas
para ser contestadas acerca telecouplings (Tabla 3). Por ejemplo, cmo surgen telecouplings,
cmo cambian con el tiempo, y cmo se disuelven? Cmo interactan entre s? Bajo qu
condiciones mejoran telecouplings o reducir la sostenibilidad? Qu propiedades de un
determinado sistema que sea ms probable para convertirse en un sistema de envio, recepcion y
secundario para un telecoupling dado? Cules son las similitudes y diferencias entre
telecouplings?
Hay numerosas lagunas de conocimiento. Por ejemplo, a pesar de que el comercio global es
ampliamente estudiado, muchos de sus efectos siguen siendo desconocidos. Aunque representa el
rea de terreno necesario para producir productos agrcolas comercializados es til (Meyfroidt et
al. 2010), no mide sus efectos medioambientales y socioeconmicos importantes, ya que no tiene
en cuenta las grandes diferencias entre los tipos de cobertura de suelo en las reservas de carbono,
biogeoqumica y el bienestar humano (Meyfroidt et al. 2010). Adems, en la mayora de los
estudios, los sistemas secundarios no han sido consideradas o reconocido. Sin embargo, los
efectos de telecouplings en sistemas secundarios a veces pueden ser incluso mayores que los
sistemas de recepcin y envo. Sistemas secundarios pueden jugar un papel clave en local para la
sostenibilidad global, porque se conectan y se propagan los efectos de telecouplings ampliamente
a travs del espacio. Adems, las conexiones intersectoriales entre los sistemas acoplados siguen
siendo un rea en gran parte de la investigacin sin investigar. Los ejemplos incluyen intercambios
comidaalimentacin-combustible en el sector agrcola y ms ampliamente los vnculos
agricultura-energa-financieras entre los sistemas de envo, recepcin y secundarios, por ejemplo,
las relaciones entre los biocombustibles, las inversiones financieras, y las materias primas de la
tierra.
En comparacin con los acoplamientos locales, telecouplings crean mayores retos de la
investigacin (Tabla 3) y de gobierno (Tabla 4), ya que son ms complejas, involucrando mltiples
flujos, agentes mltiples, mltiples causas y efectos mltiples a travs de mltiples sistemas en
mltiples escalas y, a menudo a travs administracin y las fronteras polticas. Enfoques de
gobernanza pueden tener que ser muy diferentes entre los que dependen de acoplamientos
locales versus aquellos en los que telecouplings tienen fuertes influencias. Los sistemas que tienen
slo acoplamientos locales pueden carecer de la capacidad de recuperacin en casos de
desastres. Sistemas Telecoupled pueden servir como reservorios para la reposicin de las
poblaciones de las especies agotadas por desastres, y las fuentes de informacin, materiales y
flujos de energa cuando se destruye la infraestructura humana local. Sin embargo, aquellos que
dependen totalmente de telecouplings tambin puede encontrar riesgos cuando telecouplings
disuelven o se interrumpen y no sustituciones disponibles. Por ejemplo, cuando las demandas de
otros pases para los productos disminuyen debido a la competencia internacional, muchas
instalaciones de fabricacin en los EE.UU. han cerrado con efectos devastadores sobre las
economas locales y el bienestar humano (Minchin 2009). En los sistemas que ya existen
acoplamientos y telecouplings locales, es importante para evaluar lo bien que se equilibren.
La integracin de los dos acoplamientos y telecouplings locales en la toma de decisiones puede
mejorar la capacidad de adaptacin. Tal integracin puede beneficiarse de la creacin de nuevas
instituciones y / o reformando las existentes a nivel local, nacional e internacional, por ejemplo,
las Naciones Unidas, Banco Mundial y Organizacin Mundial del Comercio Organizacin. Ha habido
algunas polticas internacionales que deseen gestionar los efectos de las interacciones distantes
tales como la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y
Flora Silvestres (CITES) y la Reduccin de Emisiones por Deforestacin y Degradacin de Bosques
(REDD), los cuales involucran a campo traviesa regulacin de los flujos de materiales que afectan a
la sostenibilidad, es decir, especies en peligro de extincin, el carbono, y los productos
forestales. Sin embargo, estos esfuerzos se centran a menudo en determinados impactos
socioeconmicos o ambientales y algunos intentos de acercarse a la formulacin de polticas
desde una perspectiva telecoupling integrada, una perspectiva que aborda mltiples impactos y
reacciones entre los sistemas de envo, recepcin y los secundarios.
TABLA 3
Componentes Teleacoplamientos
Sistemas
Qu propiedades de un determinado sistema que sea ms probable para
convertirse en un sistema de derrame envo, recepcin o para un telecoupling
dado? De qu manera las relaciones espaciales entre los sistemas impactan
su condicin de envo, recepcin o el sistema de desbordamiento y la fuerza
de la telecoupling?
flujos
Qu propiedades de un determinado sistema que sea ms probable para
convertirse en un sistema de derrame envo, recepcin o para un telecoupling
dado? De qu manera las relaciones espaciales entre los sistemas impactan
su condicin de envo, recepcin o el sistema de desbordamiento y la fuerza
de la telecoupling?
Agentes
Cmo evolucionan los flujos telecoupling a travs del tiempo y el cambio a
travs del espacio ? Cmo interactan los flujos telecoupling ( mejorar y
offset) entre s ? Cules son las similitudes y diferencias entre los distintos
flujos telecoupling ?
Causas
Cmo cambian los agentes a travs del tiempo y el espacio ? Cmo
interactan los agentes con los dems ? Cmo cambian los agentes de su
comportamiento en respuesta a los efectos telecoupling y dinmicas ? Cmo
se forman las redes sociales entre los agentes y cmo se mantienen en el
tiempo ?
Efectos
Cules son los principales factores que afectan a la dinmica y la intensidad
de las interacciones telecoupling ? Cul es la importancia relativa de los
diversos factores que afectan a la formacin y disolucin de telecouplings ?
Cmo interactan estos factores y cambian con el tiempo? Cmo
telecouplings conforman la sostenibilidad socioeconmica y ambiental en el
nivel local al mundial ? Cul es la importancia relativa de telecouplings frente
acoplamientos locales para la sostenibilidad? Cules son los efectos en
cascada de telecouplings sobre la sostenibilidad ? Cmo se retardos y efectos
heredados producen ? Cules son las retroalimentaciones entre el envo , la
recepcin y los sistemas secundarios ? De qu manera los efectos
telecoupling alteran la capacidad de recuperacin y la vulnerabilidad de los
sistemas de telecoupled ?
Implicaciones
Para la investigacin cientfica
Cmo surgen telecouplings , evolucionan, y se disuelven ? Cmo hacer
telecouplings compromiso o mejorar la sostenibilidad en el envo , la
recepcin y los sistemas secundarios ? Se puede lograr la sostenibilidad en el
envo , la recepcin y los sistemas secundarios en forma simultnea?
Cmo telecouplings varan en el espacio y en el tiempo? Cmo se
amplifican telecouplings o compensan otras fuerzas detrs de la
sostenibilidad?
Puede la ganancia en un solo sistema se compensar con otro sistema ?
Cmo pueden las fuerzas locales y telecoupling trabajar juntos? Cmo
pueden los expertos en diferentes disciplinas colaboran para entender mejor
los sistemas naturales complejos humana telecoupled y ? Cmo puede la
ciencia de la sostenibilidad a avanzar la investigacin telecoupling comunidad
con eficacia y eficiencia ? Cmo puede el desbordamiento sistemas estn
mejor detectan y contabilizados de modelos de sostenibilidad ?
Para que la poltica, la gestin y la
gobernanza
Cmo puede el conocimiento sobre telecouplings informar a la formulacin
de polticas y la gobernanza de la sostenibilidad , desde el local hasta el
mundial ? Cmo pueden las instituciones de aumentar los efectos positivos
de telecouplings y reducir los efectos negativos de telecouplings para la
sostenibilidad ? Cmo pueden los diversos sistemas acoplados ser
gestionados y gobernados como un sistema telecoupled ? Qu nuevas
polticas se necesitan para regular efectivamente telecouplings para la
sostenibilidad ?
Las prioridades para avanzar en la investigacin telecoupling incluyen: (1) el desarrollo y la
integracin de nuevas teoras y mtodos para examinar mejor telecouplings para la sostenibilidad,
por ejemplo, cmo influyen retroalimentaciones en las dinmicas multisistmicas, (2) la creacin
de conocimiento en telecouplings e ideas tiles para evaluar los cambios en los sistemas de
telecoupled , por ejemplo, cmo el comercio de productos influye en las personas y el medio
ambiente en el envo, la recepcin y los sistemas secundarios, (3) la exploracin de las relaciones
complejas entre diversos telecouplings, por ejemplo, las invasiones de especies, el comercio, la
migracin, la propagacin de la enfermedad, los flujos de servicios de los ecosistemas, y (4) la
investigacin de las estrategias para hacer que los sistemas telecoupled ms sostenible a
diferentes escalas y en diferentes sistemas.
Estudiar y promover la sostenibilidad en el contexto de telecouplings requiere nuevas direcciones
de investigacin. Estos pueden incluir (1) la adopcin del marco telecoupling, (2) cambios en la
investigacin de los enfoques a nivel local se centr la investigacin a la investigacin basada en
red en los sistemas telecoupled, por ejemplo, la expansin de la investigacin en los lugares
individuales a las conexiones entre mltiples lugares, y de comparaciones mltiples sitios a la
integracin entre sistemas, y (3) la colaboracin entre los investigadores y los interesados en
sistemas de envo, recepcin y secundarios. La red de ciencia puede proporcionar herramientas
tericas y metodolgicas especialmente tiles para la comprensin de sistemas telecoupled, que
son fundamentalmente una forma de redes (Bodin y Prell 2011). Estudiar telecouplings puede
llenar muchas lagunas en la investigacin, tales como la determinacin de las consecuencias
ecolgicas del aumento de las redes sociales para el uso de los recursos distantes, y predecir
escenarios futuros de la tierra y el uso del agua para hacer frente a la tierra global y la escasez de
agua para la alimentacin y la produccin de biocombustibles.
Tabla 4. Las diferencias entre los acoplamientos locales y telecouplings.
Acoplamientos Locales Teleacoplamientos
Nmero acoplamientos de los sistemas humanos y naturales uno Dos o ms
Flujos, agentes, causas y efectos local Local y distante
Opciones alternativas de sustento ms all de los recursos locales no s
Riesgo de depender de los recursos locales alto bajo
La complejidad de la gestin y la gobernanza bajo alto
El marco telecoupling tambin puede conducir a nuevos enfoques analticos y mejorar los
enfoques existentes. Por ejemplo, el modelado basado en agentes es ampliamente utilizado para
la investigacin en el cambio de la tierra y acopla los sistemas humanos y naturales (Chen et al
2012;.. Filatova et al, en prensa), pero los agentes se limitan principalmente a aquellos dentro de
sistema humano y natural. El marco telecoupling exige la incorporacin explcita de las
interacciones entre los agentes en sistemas acoplados distantes, o agentes telecoupled, en la
configuracin de cambio de la tierra y la dinmica de los sistemas acoplados. Del mismo modo, el
anlisis de escenarios y la previsin han considerado principalmente componentes e interacciones
dentro de un sistema acoplado (Evaluacin de los Ecosistemas del Milenio de 2005, Moss et al.
2010). Una perspectiva telecoupling puede ayudar a desarrollar escenarios ms realistas y
previsiones ms precisas para reflejar un mundo cada vez telecoupled.
La integracin de sistemas, o reunir datos sobre los diferentes aspectos del sistema telecoupled de
diversas disciplinas, pueden ayudar a entender telecouplings. Por ejemplo, los modelos de
sistemas pueden ser empleados para explorar las consecuencias a largo plazo de los escenarios de
poltica con respecto a telecouplings para mejorar sus efectos positivos y reducir sus efectos
negativos a travs de mltiples escalas, y evaluar las opciones de sostenibilidad para la adaptacin
a los cambios en telecouplings. Los estudios en los planos mundial y nacional pueden proporcionar
un contexto amplio de telecouplings, mientras que los estudios a escalas regionales y locales
pueden lograr la comprensin detallada de los sistemas acoplados, las corrientes, los agentes,
causas y efectos de la telecouplings en sistemas particulares. Por ejemplo, aunque se han
realizado estudios a nivel internacional sobre los desplazamientos de uso de la tierra (Meyfroidt et
al. 2010, Lambin y Meyfroidt 2011), especialmente la deforestacin (DeFries et al. 2010), pocos
estudios a nivel nacional, regional y local escalas han sido al mismo tiempo vinculado con los
anlisis de escala global (Rudel 2005, Rudel et al. 2005, DeFries et al. 2010). Al adoptar un enfoque
de sistemas multi-escala, es posible rastrear telecouplings. Estudios sobre telecouplings tambin
pueden beneficiarse de un enfoque de cartera (Young et al. 2006), lo que implica el desarrollo de
una caja de herramientas multidisciplinario de teoras y enfoques, porque ningn mtodo es capaz
de lograr todo (Verburg et al. 2008). Adems, las tecnologas de comunicacin revolucionarias
tales como herramientas de redes sociales podran permitir la creacin de plataformas
"crowdsourcing" (van der Velde et al. 2012) y de enfoques ms participativos y transparentes para
la investigacin y la gobernanza de los resultados socioeconmicos y ambientales positivos.
CONCLUSIONES
El marco telecoupling proporciona una lente analtico ms amplio para integrar las interacciones
socioeconmicas y ambientales que afectan a la sostenibilidad a travs de lejanos nivel local al
global. Da cuenta explcitamente las interacciones ambientales y socioeconmicos en todo el
envo, la recepcin y los sistemas secundarios al mismo tiempo. Como un lenguaje comn y
consistente lgicamente, el marco integra diversos elementos humanos y naturales, por ejemplo,
la tierra, el agua, el clima, la energa, el aire, los seres humanos, y organismos, que participan en
una variedad de interacciones distantes, por ejemplo, el comercio, la invasin de especies,
enfermedades propagacin, los flujos de servicios ecosistmicos. Proporciona un medio til para
incorporar las interconexiones y evaluaciones, as como los beneficios y los costos
socioeconmicos y ambientales, tal como se pide en los informes recientes del Grupo de Alto Nivel
del Secretario General de las Naciones Unidas sobre Sostenibilidad Mundial (2012) y el Consejo
Internacional para la Ciencia (2010 ). Tambin puede ayudar a identificar nuevos puntos de vista
que no se puede obtener a partir de considerar un tipo de interaccin distante solo, porque
muchos telecouplings pueden tener complejas interrelaciones. Entender telecoupling tiene
implicaciones importantes para el gobierno de la sostenibilidad global en un mundo cada vez
telecoupled.