Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
v
a
s
o
d
e
l
e
c
h
e
1
c
u
c
h
a
r
a
d
a
d
e
m
a
r
g
a
r
i
n
a
1
p
a
n
1
t
r
o
c
i
t
o
d
e
p
a
n
e
l
a
p
a
s
t
i
l
l
a
d
e
c
h
o
c
o
l
a
t
e
L
i
c
u
a
d
o
2
v
a
s
o
d
e
l
e
c
h
e
p
a
s
t
i
l
l
a
d
e
c
h
o
c
o
l
a
t
e
t
a
j
a
d
a
d
e
q
u
e
s
i
t
o
2
c
u
a
d
r
o
s
d
e
g
a
l
l
e
t
a
2
c
u
c
h
a
r
a
d
a
s
d
e
a
z
c
a
r
L
i
c
u
a
d
o
3
2
c
u
c
h
a
r
a
d
a
s
d
e
c
r
e
m
a
d
e
l
e
c
h
e
b
a
n
a
n
o
t
a
j
a
d
a
d
e
p
a
p
a
y
a
2
c
u
c
h
a
r
a
d
a
s
d
e
a
z
c
a
r
L
i
c
u
a
d
o
4
v
a
s
o
d
e
l
e
c
h
e
3
c
u
a
d
r
i
t
o
s
d
e
g
a
l
l
e
t
a
1
c
u
c
h
a
r
a
d
a
d
e
a
z
c
a
r
1
c
u
c
h
a
r
a
d
a
d
e
m
a
r
g
a
r
i
n
a
L
i
c
u
a
d
o
5
v
a
s
o
d
e
l
e
c
h
e
1
h
u
e
v
o
c
o
c
i
d
o
1
c
u
c
h
a
r
a
d
a
d
e
a
z
c
a
r
2
c
u
a
d
r
o
s
d
e
g
a
l
l
e
t
a
L
i
c
u
a
d
o
6
v
a
s
o
d
e
l
e
c
h
e
2
c
u
c
h
a
r
a
d
a
s
d
e
a
z
c
a
r
1
c
u
c
h
a
r
a
d
i
t
a
d
e
m
a
r
g
a
r
i
n
a
1
a
r
e
p
a
r
e
d
o
n
d
a
L
i
c
u
a
d
o
7
4
c
u
c
h
a
r
a
d
a
s
d
e
a
r
r
o
z
c
o
c
i
d
o
v
a
s
o
d
e
l
e
c
h
e
1
c
u
c
h
a
r
a
d
a
d
e
a
z
c
a
r
1
c
u
c
h
a
r
a
d
i
t
a
d
e
m
a
n
t
e
q
u
i
l
l
a
L
i
c
u
a
d
o
8
v
a
s
o
d
e
l
e
c
h
e
2
c
u
c
h
a
r
a
d
a
s
d
e
a
z
c
a
r
2
c
u
c
h
a
r
a
d
a
s
d
e
c
r
e
m
a
d
e
l
e
c
h
e
1
t
a
j
a
d
a
d
e
p
a
p
a
y
a
L
i
c
u
a
d
o
9
1
v
a
s
o
d
e
l
e
c
h
e
z
a
n
a
h
o
r
i
a
2
c
u
c
h
a
r
a
d
a
s
d
e
a
z
c
a
r
1
c
u
c
h
a
r
a
d
i
t
a
d
e
m
a
r
g
a
r
i
n
a
L
i
c
u
a
d
o
1
0
v
a
s
o
d
e
l
e
c
h
e
1
t
a
j
a
d
a
d
e
q
u
e
s
i
t
o
6
c
u
c
h
a
r
a
d
a
s
d
e
a
v
e
n
a
2
t
a
j
a
d
a
s
d
e
b
a
n
a
n
o
1
c
u
c
h
a
r
a
d
a
d
e
a
z
c
a
r
1
c
u
c
h
a
r
a
d
a
d
e
c
r
e
m
a
d
e
l
e
c
h
e
L
i
c
u
a
d
o
1
1
v
a
s
o
d
e
l
e
c
h
e
1
t
r
o
c
i
t
o
d
e
p
a
n
e
l
a
1
t
a
j
a
d
a
d
e
q
u
e
s
i
t
o
1
c
u
c
h
a
r
a
d
i
t
a
d
e
m
a
r
g
a
r
i
n
a
1
t
a
j
a
d
a
d
e
p
a
n
L
i
c
u
a
d
o
1
2
v
a
s
o
d
e
l
e
c
h
e
1
t
a
j
a
d
a
d
e
q
u
e
s
o
2
t
o
s
t
a
d
a
s
1
c
u
c
h
a
r
a
d
a
d
e
c
r
e
m
a
d
e
l
e
c
h
e
c
u
c
h
a
r
a
d
a
d
e
a
z
c
a
r
26
Asociacin Colombiana de Neumologa Peditrica
Cules vitaminas se deben administrar?
Las vitaminas A, D, E, K (liposolubles) se absorben
con las grasas, por lo tanto los pacientes con fibrosis
qustica que no absorben adecuadamente las grasas
tienen problemas con la absorcin de estas vitaminas.
Se recomienda la administracin diaria de vitaminas
A, D y E por va oral y la vitamina K solo cuando hay
problemas de coagulacin, colestasis y antes de
cirugas.
Qu otros suplementos se requieren?
Se debe asegurar que el aporte de hierro, zinc y calcio
sea el adecuado, segn los requerimientos. En poca
de verano o de ejercicio extremo se debe suplementar
con sal.
27
Gua de fibrosis qustica para padres
Qu complicaciones pueden ocurrir?
La ms frecuente es la exacerbacin por infecciones
respiratorias. Pueden ocurrir menos frecuentemente
hemoptisis, que es un sangrado que tiene su origen en
la va area; neumotrax, que es una fuga de aire por
ruptura de una parte del pulmn y falla respiratoria,
que finalmente lleva a la muerte.
Medidas de prevencin
En todos los casos, pero especialmente en los nios
con fibrosis qustica es fundamental tener en cuenta
que es mejor prevenir que curar, para lo cual se debe
hacer vacunaciones y tomar medidas para evitar el
contagio con grmenes que pueden agravar el estado
del paciente.
Vacunacin
En los pacientes con fibrosis qustica, adems de
todas las vacunas obligatorias recomendadas por
el sistema de salud es necesario aplicar vacunas
contra neumococo e influenza para ayudar a prevenir
infecciones respiratorias por estos grmenes.
Medidas para evitar contagios
Los nios con fibrosis qustica deben evitar el contacto
innecesario con las personas que tienen enfermedades
28
Asociacin Colombiana de Neumologa Peditrica
contagiosas, como gripa, por ejemplo. Dado que es
imposible evitar el contacto con todos los grmenes,
no es necesario que el nio deje de ir a la escuela o
que no se relacione con nadie para no contagiarse.
Para evitar la transmisin de agentes infecciosos a los
nios con fibrosis qustica es necesario aplicar una
adecuada combinacin de medidas como lavado de
manos y desinfeccin y, en situaciones especiales, uso
de barreras como guantes, gorro, tapabocas, bata y
proteccin ocular. Estas situaciones especiales son
determinadas por el personal mdico.
La transmisin de grmenes contagiosos ocurre
por contacto directo de secreciones infectadas, por
contacto indirecto (compartir el cepillo de dientes,
usar el mismo vaso o estrechar las manos de alguien
contaminado con secreciones) y por inhalacin de
partculas infectadas que se expulsan con la tos, los
estornudos o el canto.
Higiene de manos
El mtodo ms efectivo y ms prctico para prevenir
infecciones en un nio con fibrosis qustica es el lavado
de manos del personal de salud, de los pacientes y
de su familia. El lavado de manos tambin incluye el
cuidado de las uas y de la piel de las manos.
El lavado de manos se debe hacer antes y despus
de todo contacto directo con el paciente, con
29
Gua de fibrosis qustica para padres
las secreciones o con los equipos utilizados. Para
hacerlo, deben utilizarse detergentes a base de
alcohol, clorhexidina o triclosn. Frotarse las manos
con alcohol disminuye la contaminacin ms que el
lavado con agua y jabn antimicrobiano.
Cmo acompaar al nio con fibrosis qustica?
La fibrosis qustica como cualquier enfermedad crnica
puede generar problemas sociales, emocionales y
psicolgicos que se deben afrontar para educar a un
nio feliz.
La mayora de las personas con fibrosis qustica
llevan una vida normal mientras se suministren los
medicamentos y se haga la terapia respiratoria
respectiva. Las dificultades suceden cuando el nio
identifica sus diferencias con respecto a los dems
o cuando los que lo rodean no entienden lo que
sucede.
30
Asociacin Colombiana de Neumologa Peditrica
Recomendaciones para el acompaamiento emocional
y psicosocial:
Relacinese con el nio teniendo en cuenta que la
fibrosis qustica es una enfermedad que requiere
atenciones especiales pero no impide llevar una
vida activa
Evite la sobreproteccin, ya que esta aumenta la
sensacin de ser diferente, adems de disminuir
la confianza en s mismo (autoestima)
Estimule la independencia, lo cual se logra cuando
el paciente se hace cargo de su propio cuidado,
asumiendo con responsabilidad todo lo que
pueda hacer por s mismo
Informe adecuadamente al grupo familiar, social y
educativo todo lo relacionado con la enfermedad
a fin de que se dispense un trato normal, sin
preferencias sobre los dems miembros del
entorno. Recurdeles que los nios con fibrosis
qustica deben tener permisos para asistir a sus
citas, hacer las terapias y que en algunas ocasiones
pueden requerir hospitalizacin. Enseles que
la tos es necesaria y que no implica tener una
enfermedad infectocontagiosa
Procure que el tratamiento sea agradable,
placentero y entretenido mediante juegos y
msica
Estimule a todo el grupo familiar (padres,
hermanos, abuelos) a que exprese sus
ansiedades, inquietudes, dudas, problemas y
vivencias sobre la enfermedad
31
Gua de fibrosis qustica para padres
Lecturas recomendadas
Cunningham JC, Taussig LM. Una introduccin a la fibrosis
qustica para pacientes y sus familias. 5 ed. EUA: Cystic
Fibrosis Foundation; 2003.
32
Asociacin Colombiana de Neumologa Peditrica