NTE INEN 2472 (2008) (Spanish): Tubera

metlica para aplicaciones elctricas.

Requisitos


INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIN

Quito - Ecuador





NORMA TCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 472:2008















TUBERA METLICA PARA APLICACIONES ELCTRICAS.
REQUISITOS.


Primera Edicin


METALLIC PIPE FOR ELECTRICAL APPLICATIONS. SPECIFICATIONS.



First Edition













DESCRIPTORES: Ingeniera elctrica, accesorios elctricos, tubos conductos para uso elctrico, requisitos.
MC 06.01-407
CDU: 621.315.671
CIIU: 3839
ICS: 29.120.10




CDU: 621.315.671 CIIU:3839
ICS: 29.120.10 MC 06.01-407
2008-626 -1-



Norma Tcnica
Ecuatoriana
Voluntaria

TUBERA METLICA
PARA APLICACIONES ELCTRICAS.
REQUISITOS.

NTE INEN
2 472:2008
2008-11



1. OBJETO

1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los tubos de acero al carbono
galvanizados, conformados en fro, soldados (con costura) de seccin circular, para alojar sistemas
elctricos.


2. ALCANCE

2.1 Esta norma contempla la tubera menor o igual que 168,30 mm de dimetro externo.


3. DEFINICIONES

3.1 Para los efectos de esta norma, se adoptan las siguientes definiciones:

3.1.1 Altura interna del cordn. Distancia entre la superficie interior del tubo y el extremo del cordn
de soldadura ms cercano al eje axial del tubo (ver figura 1).

3.1.2 Colada. Lote de materia prima proveniente de la misma carga en la fundicin, con composicin
qumica y propiedades mecnicas iguales.

3.1.3 Cordn. Costura longitudinal de soldadura por proceso continuo.

3.1.4 Dimetro Nominal. Se refiere al dimetro exterior del tubo.

3.1.5 EIMC-S. Electrical Intermediate Metal Conduit - Zinc Coated.

3.1.6 EMT. Electrical Metallic Tubing.

3.1.7 ERMC-S. Electrical Rigid Metal Conduit - Zinc Coated.

3.1.8 Rebaba. Residuo de acero adherido a los bordes de la tubera.

3.1.9 SAS. Soldadura por arco sumergido.

3.1.10 SAMG. Soldadura por arco Metal-Gas.

3.1.11 SATG. Soldadura por arco Tungsteno-Gas.

3.1.12 SRE. Soldadura por resistencia elctrica.

3.1.13 Tubo galvanizado. Tubo de acero con recubrimiento de zinc.


4. CLASIFICACIN

4.1 Los tubos metlicos para aplicacin elctrica se clasifican en:

4.1.1 Tubo liviano (EMT).

4.1.2 Tubo intermedio (EIMC-S).

4.1.3 Tubo rgido (ERMC-S).

(Contina)
DESCRIPTORES: Ingeniera elctrica, accesorios elctricos, tubos conductos para uso elctrico, requisitos.

I
n
s
t
i
t
u
t
o

E
c
u
a
t
o
r
i
a
n
o

d
e

N
o
r
m
a
l
i
z
a
c
i

n
,

I
N
E
N

C
a
s
i
l
l
a

1
7
-
0
1
-
3
9
9
9

B
a
q
u
e
r
i
z
o

M
o
r
e
n
o

E
8
-
2
9

y

A
l
m
a
g
r
o

Q
u
i
t
o
-
E
c
u
a
d
o
r

P
r
o
h
i
b
i
d
a

l
a

r
e
p
r
o
d
u
c
c
i

n



NTE INEN 2 472 2008-11
2008-626 -2-




5. DISPOSICIONES GENERALES

5.1 La longitud nominal de esta tubera es de 3 050 mm.

5.2 Los tubos metlicos elctricos deben tener una seccin circular que permita la conexin de
acoples y accesorios (ver tablas 1, 2 y 3).

5.3 El espesor de la pared debe ser uniforme en toda la longitud del tubo.

5.4 La superficie interior debe estar libre de defectos cortantes.

5.5 El cordn de soldadura puede elaborarse mediante procesos automticos o semiautomticos
(SRE, SAMG, SATG y SAS). El cordn de soldadura debe ser homogneo y no presentar
discontinuidades.

5.6 La superficie exterior debe ser recubierta uniformemente con una capa de zinc para lograr una
proteccin galvnica contra la corrosin.

5.7 La superficie interior debe ser protegida por una capa de zinc, barniz o cualquier otro material
anticorrosivo.



6. REQUISITOS

6.1 Requisitos especficos

6.1.1 El espesor de la capa de zinc en la superficie exterior, debe ser el equivalente a un mnimo de
12 m para tubos livianos EMT y un mnimo de 20 m para tubos intermedios EIMC-S y tubos
rgidos ERMC-S, inclusive en el rea soldada.

6.1.2 Cada extremo del tubo debe ser tratado para remover cualquier aspereza o filo cortante.

6.1.3 La altura interior del cordn de soldadura no debe exceder los 0,38 mm para las
denominaciones comerciales entre 12 mm y 53 mm; y 0,51 mm para las denominaciones
comerciales entre 63 mm y 103 mm (ver figura 1).


FIGURA 1. Altura interior del cordn de soldadura

hi : altura interior del cordn
DETALLE
h
i
DETALLE


6.1.4 Dimensiones. Las dimensiones y masas del tubo liviano EMT deben cumplir con lo
especificado en la tabla 1.

(Contina)


NTE INEN 2 472 2008-11
2008-626 -3-





TABLA 1. Dimensiones y masas para tubos livianos EMT.


Designacin
comercial

Dimetro
exterior
(mm)

Dimetro
interior
(de referencia)
(mm)
Tolerancia
en el
dimetro
exterior
(mm)

Espesor
nominal
(de referencia)
(mm)


Longitud
a
)
(mm)

Masa
mnima
(kg/tubo)
!
16 17,93
15,80
1,067 3 050 1,293
"
21 23,42
20,93
1,245 3 050 1,973
1
27 29,54
26,64
1,448 3 050 2,903
1 #
35 38,35
35,05
1,651 3 050 4,309
1 !
41 44,20
40,90
1,651 3 050 4,990
2
53 55,80
52,50


0,13

1,651 3 050 6,350
2 !
63 73,03
69,37 0,25
1,829 3 050 9,299
3
78 88,90
85,24 0,38
1,829 3 050 11,340
3 !
91 101,60
97,38
2,108 3 050 14,742
4
103 114,30
110,08
0,51
2,108 3 050 16,783

a)
La tolerancia en la longitud es 6 mm.



6.1.4.1 Las dimensiones del tubo intermedio EIMC-S deben cumplir con lo especificado en la tabla 2.


TABLA 2. Dimensiones para tubos intermedios EIMC-S.

Dimetro exterior
(mm)
Espesor de la pared
(mm)
Designacin
comercial
Mnimo Mximo Nominal Tolerancia
Longitud
b)
(mm)
1/2
16 20,57
20,83
1,98
0,18
3 030
3/4
21 26,01
26,26
2,10
0,19
3 030
1
27 32,64
32,89
2,35
0,20
3 025
1 #
35 41,40
41,78
2,41 3 025
1 !
41 47,63
48,01
2,54 3 025
2
53 59,74
60,12
2,66 3 025
2 !
63 72,31
72,82
3 010
3
78 88,04
88,54
3 010
3 !
91 100,61
101,12
3 005
4
103 113,18
113,69
3,81





0,25

3 005

b)
La tolerancia en la longitud es 6 mm.



6.1.4.2 Las roscas de los tubos intermedios EIMC-S deben cumplir con las especificaciones dadas
en la norma ANSI B1.20.1 y deben entregarse con protector de rosca en un extremo y con unin en
el otro extremo. Las uniones deben cumplir con las especificaciones segn la norma ANSI C80.6.

6.1.4.3 Las dimensiones del tubo rgido ERMC-S deben cumplir con lo especificado en la tabla 3.








(Contina)


NTE INEN 2 472 2008-11
2008-626 -4-




TABLA 3. Dimensiones para tubos rgidos ERMC-S.


Designacin
comercial
Dimetro
exterior
c)

(mm)
Dimetro
interior
nominal
(mm)
Espesor de
pared
d)

nominal
(mm)

Longitud
e)

(mm)
1/2
16 21,34 16,00
2,64
3 030
3/4
21 26,67 21,30
2,72
3 030
1
27 33,40 27,00
3,20
3 025
1 #
35 42,16 35,40
3,38
3 025
1 !
41 48,26 41,30
3,51
3 025
2
53 60,33 52,90
3,71
3 025
2 !
63 73,00 63,20
4,90
3 010
3
78 88,90 78,50
5,21
3 010
3 !
91 101,60 90,70
5,46
3 000
4
103 114,30 102,9
5,72
3 000
5
- 141,30 128,90
6,22
3 000
6
- 168,30 154,80
6,76
3 000

c)
La tolerancia en el dimetro exterior:
- para tamaos comerciales de de 16 a 53 mm es 0,38 mm.
- para tamaos comerciales mayores a 53 mm es 0,64 mm.
d)
La tolerancia en el espesor de pared es 12,5 %.
e)
La tolerancia en la longitud es 6 mm.

6.1.4.4 Las roscas de los tubos rgidos ERMC-S deben cumplir con las especificaciones dadas en la
norma ANSI B1.20.1 y deben entregarse con protector de rosca en un extremo y con unin en el otro
extremo. Las uniones deben cumplir con las especificaciones dadas en la norma ANSI C80.1.

6.1.5 Materia prima. El acero base para la fabricacin de los paneles debe cumplir con las
propiedades mecnicas especificadas en la tabla 4. Cualquier otro tipo de acero utilizado, debe
cumplir mnimo con los requerimientos del grado 230.

TABLA 4
f)
. Propiedades mecnicas del acero base

Grado
Lmite de
fluencia
(MPa)
Resistencia a
la traccin
(MPa)
Elongacin
g)

%
230 230 310 20
250 250 330 19
255 255 360 18
275 275 380 16
340 340 450 12
550 550 570 .
f) Los valores especificados en esta tabla son los requisitos mnimos.
g) La elongacin est en funcin de una probeta de 50 mm de longitud calibrada.


7. INSPECCIN

7.1 Muestreo

7.1.1 Lugar. La inspeccin y aceptacin del material al que se refiere esta norma, se debe realizar
en el lugar acordado por las partes para tal efecto.

7.1.2 Tamao de la muestra. El tamao del lote de muestreo ser definido por las partes interesadas.





(Contina)


NTE INEN 2 472 2008-11
2008-626 -5-




7.1.2.1 De cada uno de los lotes de muestreo se debe extraer al azar un nmero de muestras para
un nivel de inspeccin especial S-2 establecido en la NTE INEN 255, utilizando un nivel de
calidad aceptable del 2,5% y un plan de muestreo simple para inspeccin normal, para realizar los
ensayos especificados en el captulo 8.

7.2 Los ensayos realizados por el proveedor de la materia prima y que constan en los certificados de
calidad de origen, deben ser excluidos de su realizacin.

7.3 Aceptacin o rechazo. Todos los tubos que cumplan con las especificaciones de esta norma
son considerados como producto terminado aprobado. En caso de solicitarlo el cliente, el fabricante
debe emitir un certificado de conformidad con la presente norma.

7.4 Producto terminado. Para determinar la redondez en la tubera, debe tomarse la medida del
dimetro mximo y mnimo en la misma seccin, ambas medidas deben cumplir con las
especificaciones de tolerancia establecidas en las tablas respectivas.


8. MTODOS DE ENSAYO

8.1 Para la determinacin de la adherencia del recubrimiento de zinc se debe aplicar el mtodo
especificado en la NTE INEN 950, con un radio de curvatura equivalente a 4 veces el dimetro
exterior del tubo.

8.2 La determinacin del espesor del recubrimiento de zinc debe hacerse de acuerdo con la NTE
INEN 1 172. Tambin se puede obtener midiendo el espesor del recubrimiento por un mtodo
magntico o su equivalente. Considerando la siguiente relacin: 1 m equivale a 7,067 g/m
2
.


9. EMPAQUE

9.1 Los tubos deben proveerse en paquetes firmemente amarrados y conformados con tubos de
iguales caractersticas dimensionales.


10. ROTULADO

10.1 Todos los tubos deben ser marcados individualmente de forma legible y con un tamao de letra
no menor a 3,19 mm de alto, como mnimo debe tener la siguiente informacin:

a) Nombre logotipo del fabricante, en caso de fabricacin nacional o del importador.
b) Lote de fabricacin.
c) Clasificacin del tubo metlico para aplicacin elctrica (EMT, EIMC-S ERMC-S) y norma de
referencia.
d) Dimetro nominal y longitud.

10.2 El fabricante tendr la opcin de usar cdigo de barras como mtodo suplementario de
identificacin.














(Contina)


NTE INEN 2 472 2008-11
2008-626 -6-




APNDICE Z

Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR

Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 255:1979 Control de Calidad. Procedimientos de muestreo
y tablas para inspeccin por atributos.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 950:1984 Recubrimientos metlicos. Determinacin de la
adherencia. Mtodo de ensayo.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 172:1984 Recubrimiento de zinc por inmersin sobre
materiales ferrosos. Determinacin de la masa
depositada por unidad de superficie. Mtodo
gravimtrico.
ANSI/ASME B1.20.1:1983 Pipe threads, general purpose (INCH)


Z.2 BASES DE ESTUDIO

Norma Norteamericana ANSI C80.3:1994. American National Standard for Electrical Metallic Tubing-
Zinc Coated (EMT). American National Standards Institute. New York, 1994.

Norma Norteamericana ANSI C80.6:1986. American National Standard for Intermediate Metal
Conduit (IMC) - Zinc Coated. American National Standards Institute. New York, 1986.

Norma Norteamericana ANSI C80.1:1983. American National Standard for Rigid Steel Conduit-Zinc
Coated. American National Standards Institute. New York, 1983.


INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Documento:
NTE INEN 2 472

TTULO: TUBERA METLICA PARA APLICACIONES
ELCTRICAS. REQUISITOS.

Cdigo:
MC 06.01-407

ORIGINAL:
Fecha de iniciacin del estudio:
2 006-03-20
REVISIN:
Fecha de aprobacin anterior por Consejo Directivo
Oficializacin con el Carcter de
por Acuerdo No. de
publicado en el Registro Oficial No. de

Fecha de iniciacin del estudio:

Fechas de consulta pblica: de a

Subcomit Tcnico: Tubera metlica
Fecha de iniciacin: 2 006-11-14 Fecha de aprobacin: 2 006-12-19
Integrantes del Subcomit Tcnico:

NOMBRES:

Ing. Roger Jaramillo (Presidente)
Ing. Wilson Torres B.
Ing. Javier Lpez
Ing. Galo Hidalgo C.
Ing. Hctor Bustos
Ing. Hugo Bravo
Msc. Pal Ayala
Ing. Enrique Garca
Ing. Xavier Andrade
Ing. Eduardo Maldonado B. (Pro Secretario Tcnico)

INSTITUCIN REPRESENTADA:

NOVACERO S.A.
NOVACERO S.A.
CONDUIT DEL ECUADOR
CMARA DE LA CONSTRUCCIN QUITO
EMPRESA ELCTRICA AMBATO
UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR
ESPE
IPAC S.A.
TUGALT S.A.
FEDIMETAL















Otros trmites:

El Directorio del INEN aprob este proyecto de norma en sesin de 2008-03-028

Oficializada como: Voluntaria Por Resolucin No. 023-2008 de 2008-05-19
Registro Oficial No. 467 de 2008-11-14






















































Instituto Ecuatori ano de Normali zaci n, INEN - Baqueri zo Moreno E8-29 y Av. 6 de Di ci embre
Casill a 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Di recci n General: E-Mail:furrest a @i nen. gov. ec
rea Tcni ca de Normali zaci n: E-Mail:normali zaci on@i nen. gov. ec
rea Tcni ca de Certifi caci n: E-Mail: certifi caci on@i nen. gov. ec
rea Tcni ca de Verifi caci n: E-Mail:verifi caci on@i nen. gov. ec
rea Tcni ca de Servi ci os Tecnol gi cos: E-Mail:i nencati @i nen. gov. ec
Regi onal Guayas: E-Mail:i nenguayas @i nen. gov. ec
Regi onal Azuay: E-Mail:i nencuenca @i nen. gov. ec
Regi onal Chimborazo: E-Mail:i nenri obamba @i nen. gov. ec
URL:www.i nen. gov. ec