Bquignon Victor A1 Signes : 4700 (3067+1633)

Billet dclairage
International
Les manifestations ukrainiennes naissent avant la non-signature de laccord avec lUE.
En Ukraine, lenjeu nest pas que europen
La dcision du prsident Ianoukovitch a fait descendre lopposition
dans la rue Kiev. Mens par Vitali Klitschko entre autres, les
manifestants rclament un rapprochement avec lUnion Europenne.
Les divisions linguistiques et la prsidence de Ianoukovitch expliquent
aussi cette mobilisation.
Les rues de Kiev ont connu de nombreuses manifestations. Il y a neuf ans, la
Rvolution Orange conteste le rsultat de llection prsidentielle.
A lpoque, Ianoukovicht est dj l, et suite aux manifestations, il perd face
aux meneurs de la Rvolution (Iouchtchenko et Tymochenko).
En 2013, Ianoukovitch est toujours l. En tant que prsident de lUkraine, il
dcide de ne pas signer les accords de rapprochement avec lUnion
Europenne. Et les rues de Kiev retrouvent les manifestations.
La foule de la place de lIndpendance rclame la dmission de
Ianoukovitch et son dsir de se rapprocher de lEurope. LUkraine doit
trancher entre la proposition europenne et russe. La Russie propose un prt,
des garanties sur le gaz et les exportations ukrainiennes. LUE propose des
rformes structurelles, et une possible admission en son sein.
Au-del de lUnion Europenne
Si lUkraine doit faire ce choix, cest en grande partie cause de sa situation
conomique. LUkraine pourrait tre en dfaut de paiement sous peu, et est
en pleine rcession. Le gouvernement Ianoukovitch a pourtant men des
rformes fiscales pour simplifier les taxes, et avec appui du FMI, stabilis
les finances publiques.
Le gouvernement Ianoukovitch a galement uvr au niveau institutionnel,
en rtablissant les pouvoirs du Prsident. Lactuel prsident a renforc ses
propres pouvoirs. La Cour Constitutionnelle dclare en 2010
inconstitutionnel un amendement vot en 2004. Cet amendement introduit
par les Orangistes , donnait le pouvoir la Chambre de nommer le
Premier Ministre et les membres du gouvernement.
Ianoukovitch est la tte du Parti des Rgions (PR) depuis 2003. La base
lectorale de ce parti est situ au sud-est du pays. Cette partie du pays est
plutt russophone, voire russophile. En 2012, le PR remporta les lections
lgislatives grce un programme trs tourn vers la Russie.
Par opposition, les partis Orangistes de 2004 sont davantages bass sur
la partie parlant lukrainien. Le clivage linguistique avait pes en 2004, et
semble encore dactualit aujourdhui.
Enfin, le gouvernement Ianoukovitch est aussi dnonc pour sa censure sur
la presse. Le 14 Novembre, treize journalistes de Forbes dmissionnaient, en
invoquant la censure dont ils taient victimes. Le rdacteur en chef de
Forbes, Kotov est un proche de Ianoukovich. Reporters Sans Frontires,
jugeait quil y avait des problmes sensibles en Ukraine par rapport la
libert de la presse.
Les manifestations des derniers jours sont intimement lies la politique
interne ukrainienne, au-del de la question europenne.
Victor Bquignon
3 questions Amanda Paul
Amanda Paul est membre du think tank European Policy Center. Elle
est spcialise sur les questions touchant lUkraine sur laquelle elle
crit et sexprime rgulirement.
Est ce que le clivage entre les deux communauts linguistiques en
Ukraine est toujours important ?
Il y a toujours une division mais pas aussi profonde quauparavant. Avec les
manifestations actuelles contre le prsident Ianoukovitch, on peut voir que
beaucoup des gens habitant les rgions russophones ne veulent pas
supporter Ianoukovitch, en particulier aprs que les autorits aient employ
la violence contre les manifestants pacifiques. Ce nest pas aussi polaris
que certaines personnes veulent le faire paratre.

Est-ce que vous pensez que les protestants sont tous des
ukrainophones ?
Il ne sont pas tous ukrainophones . Bien sr, il ny a pas beaucoup de
russophones dehors dans la rue. Dun autre ct, il ny a pas de contre-
protestation en faveur du Parti des Rgions ou du Prsident Ianoukovitch, ce
qui est assez symbolique en soi.

Ces manifestations sont elles uniquement lies au rapprochement entre
lUkraine et lUnion Europenne ?
Non, les dmonstrations ont dbut cause de la non-dcision du prsident
Ianoukovitch mais elles sont maintenant bien plus que a. Aujourdhui, elles
portent davantage sur la mauvaise gouvernance, la corruption, le manque
dEtat de droit, toutes les choses horribles qui se sont passes en Ukraine
depuis son indpendance il y a vingt ans. Il sagit de comment lUkraine est
gouverns, ils [les ukrainiens] en ont assez, ils nen peuvent plus, et veulent
du changement.

Annexes
Sources Consultes
- La face cache de la Rvolution orange : l'Ukraine et le dni de son
problme rgional , Dominique Arel
Article Scientifique dtaillant le clivage linguistique en Ukraine, notamment
sur le comportement lectoral.
- From Stabilisation to Stagnation, Victor Ianoukovitchs Reform
Slawomir Matuszak, Arkadiusz Sarna
Document dtaillant les rformes entreprises par Ianoukovitch, au-del du
renforcement du pouvoir du prsident, mais galement au niveau
conomique
- La Libert de la Presse dans le Monde Dossier Spcial Courrier
Internationale
Article ainsi que carte dite par Reportes sans Frontire sur lEtat de la
libert de la presse travers le monde.
- Ukraine court boosts powers of president Yanukovich BBC 1/10/2010
Article sur les modifications apportes par le gouvernement Ianukovitch sur
les pouvoirs politiques du Prsident ukrainien
- Articles dactualit raliss par Le Soir, Le Monde

Choix de lintervenant
Amanda Paul est spcialiste de la politique ukrainienne. Elle a rcemment
crit un article sur la question, pour le compte de lEuropean Policy Center
(EPC). LEPC travaille sur les questions touchant aux affaires europennes,
et tant donn mon angle jai dcid de linterviewer pour amener un
contrepoids mon analyse.
NB : Linterview sest droule par tlphone, et en anglais. Jai du raliser
moi-mme la traduction, avec ce que cela peut comporter en perte de sens,
et aussi au niveau de loralit. Jai soumis le texte slectionn en anglais
Amanda Paul et sa traduction.