LAXOU

CENTRE PSYCHOTHERAPIQUE
DE MAREVILLE
(CHAPELLE
SAINT.ROCH)
Conton de Loxou
Propritoire : Centre Psychothropique.
Protection: Nont, mois le buffet
iustifieroit
le clossement.
Personne ovont lo cl: M. Jules Bernord. T1. : 83.27.43.04.
Orgoniste tituloire: M. Jules Bernord.
Focteur d'orgues entretenont l'instrumenf : G. Jourdoin.
Edifice: Belle chopelle boroque du XVlll" sicle, ovec chur en rotonde.
Emplqcement dons l'difice: Au sol, dons le chur, derrire le motre-outel.
Acoustique: Environ 1,5 seconde de rverbrotion.
HISTORIQUE
Les origines de l'inslrumenl
restent pour l'inslonl ossez myst-
rieuses, mme s'il semble videnl
que le buffel remonle lo se-
conde moiti du XVlll" sicle. On
ignore nolomment si cel orgue o
t construil pour lo chopelle
Soint-Roch ou s'il vienl d'oilleurs.
A l'exomen des quelques
luyoux onciens conservs et lo
leclure de lo composition en
I 88.l, on peut penser que Joseph
Cuvillier y o irovoill ou milieu du
XIX' sicle. Un netloyoge ful
opr en 1866 por Jeon-Nicolos
Jeonpierre. En
.l881,
Chorles Di-
dier, ossoci de Thodore Jo-
quoi, trouvo un orgue de
'l
6
ieux
sur 2 cloviers et pdolier. ll pro-
poso d'olouter un rcit expressif,
de plocer une Gombe neuve, de
lronsformer l'oncienne Gombe en
Flle octovionle, lo ploce d'une
Dulciono et de remplocer l'oncien
Houtbois por un nouveou. Ces
lrovoux furent occepts por lo
direction de l'osile el vinrenl
exculion.
En 1927, lo moison Jocquol
rporo l'instrument et inslollo un
ventiloleur lectrique. Dons les
onnes cinquonte, Louis Georgel,
sous prtexte d'loblir un devis
pour Roelhinger, dmonto loule
LAXOU - Centre psychothropique
I
I
I
lo tuyouterie el lo fit enireposer
dons un sous-sol por des em-
ploys de l'hpitol. L'orgue resto
oinsi rnuet
iusqu'en
1971, o lo
moison Hoerpfer-Ermon de Bou-
loy reconsiruisit presque entire-
menl lo portie instrumenlole.
BUFFET
Somptueuse boiserie cinire de
lo seconde moiti du XVlll" sicle,
richemenl dcore ovec deux
onges sur les tourelles lotroles
et une horloge sur lo iourelle
cenirole. Lo foode esl en chne,
de mme que les porois lolroles,
qui remonlenl en porlie ou XlX"
sicle, oioures ou niveou du sou-
bossemenl pour luiler conlre l'hu-
midit. Les plofonds sont de
Hqerpfer, de mme que lo bole
expressive du rcil, en sopin el
contreploqu. ll n'y o pos de
fond. Les luyoux de foode sont
en toin, du XVlll" sicle, ovec
cussons ropporls en plein-cin-
tre dons les tourelles, porlicu-
liremenl importonls sous lo
bouche, el cussons imprims en
lriongle dons les plotes-foces,
Etot : Trs bon en novembre
.l989,
mois le tiroge des
ieux
du
rcit est ossez dur.
SOURCES
Archives de lo moison Jocquol Romber-
villers, dossier 572.
DISCOGRAPHIE
Plusieurs disques de trompette el orgue
ont l enregislrs Morville por Dino
Tombo et Pierre Cortellezzi, mois sont
octuellemenl puiss.
DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT
Composilion
I Grond-orgue (56 notes, C-g"')
Monlre
Bourdon
Presiqnl
Doublee 2
Cornel 5 rgs
Fournilure 4 rgs
Cromorne 8
8 C-gs' en foode, en loin, du
XVlll" sicle, ovec encoches.
o'-g"'sur le sommier, en toin, de
Hoerpfer, coups ou lon.
C-H en pin, bouchs el posts, de
Hoerpfer.
c-g"'en toffe, bouchs ovec co-
lolles mobiles, luyoux induslriels
de lo fin du XlX" sicle.
C-cs en foode, en loin, du
XVlll" sicle, ovec encoches.
d-g"' sur le sommier, en spotted,
de Hoerpfer, coups ou lon,
Tuyoux en spotted, coups ou
ton, de Hoerpfer.
c'-9", post. Rong de 8' ( chemi-
nes et colotles colles por rubon
odhsif) el {s"-g"'du rong de I %
de Hoerpfer, oulres rongs on-
ciens, de Cuvillier. Tuyoux
coups ou ton.
Tuyoux en spotted, de Hoerpfer,
ovec bogues mobiles.
Cc
11/t 2
1 1Vz
2/3
',l
1/2 2/3
Corps en spotted ovec bogues
mobiles, noyoux onglois.
Voix cleste I
Flte chemine 4
Nosord
Quorte
Tierce 1%
Trompelle 8
Cloiron 4
Pdole (30 notes, C-f')
Sousbosse l6
Bourdon I
Flre 4
c-9"' en loin, de lo fin du XlX"
sicle, bogues mobiles puis en-
coches d'occord.
Tuyoux en toffe, chemines
souf fs"-g"' coniques. Colottes
mobiles.
Tuyoux coniques en spotted, cou-
ps ou ton, de Hoerpfer.
Tuyoux cylindriques en spotted,
coups ou lon, de Hoerpfer.
Tuyoux cylindriques en spotted,
coups ou lon, de Hoerpfer.
Tuyoux de lo fin du XlX" sicle,
povillons en toin, dont fs"-f"'
hormoniques, fs"' et g' bou-
ches.
Tuyoux de lo fin du XlX" sicle,
povillons en toin, fs"-g"' bou-
ches.
Tuyoux bouchs en pin, de Hoer-
pfer, dont C-H posts l'ext-
rieur du buffel, conlre les porois
lotroles.
Tuyoux bouchs en pin, de Hoer-
pfer.
C-A en spotted, de Hoerpfer, B-f'
en toffe, de rcuprolion, cou-
ps ou ton.
22A
c' c"
22/s 4 5Ve
22Ts4
1
'/t
2 2Tt
1 \tA 2
ll Rcir expressif (56 notes, C-9"')
Perit principol 8 Tuyoux de Hoerpfer, C-9"' en
toin, dont C-Ds couds et posis
hors de lo bote. Encoches d'oc-
cord puis ou ton.
Bourdon 8 C-H en pin, bouchs et posts, de
Hoerpfer.
c-g"' en toffe, bouchs, ovec
cololles mobiles, de lo {in du XlX"
sicle.
Accouplement lll I
Tirosses I el ll
Sommiers
A grovures, enlirement neufs de Hoerpfer. Postoges en
westof lex.
r I sommier pour le grond-orgue, chromotique ovec
rovolemeni diotonique pour C-f. Loye l'orrire. Ordre
des chopes : Cornel, Monire 8, Bourdon 8, Preslonl 4,
Doubleite 2, Fourniture 4 rgs et Cromorne 8.
o I sommier pour le rcit. ploc en orrire de celui-du
grond-orgue, ou mme niveou, spor por lo posserelle
d'occord. Ordre des chopes : Cloiron 4, Trompelte 8, )
178
\_
LAXOU - Centre psychothropique
Tierce I %, Quorie 2, Nozord 22/t, Flle chemine 4,
Bourdon 8, Voix cleste 8 et Pelit Principol 8.
r 2 sommiers pour lo pdole, plocs dons les tourelles
lotroles, perpendiculoiremenl por ropporl lo foode,
diotoniques ovec bosses ou fond.
Console
En fentre, enliremeni neuve de Hoerpfer, ferme por
deux porles lgrement inclines. Cloviers en sopin,
frontons ongle droits, noturelles ploques d'ivoire et
feinles en bne. Oclove : 160 mm. Pdolier concove en
chne, ovec feintes rehousses d'bne. Tironls de section
corre ovec pommeoux iourns. Etiquettes en ploslique
ovec lettres noires ou grond-orgue, rouges ou rcil et
vertes lo pdole. Accouplemenls por pdoles occro-
cher. Expression por boscule. Ploque de Hoerpfer en
ploslique.
Tronsmlssion
Mconique suspendue, entirement de Hoerpfer. Rou-
leoux d'obrgs en oluminium. Tiroge des
ieux
mco-
n rque.
Tuyqulerie
Une portie proviendroil de l'oncien orgue, mois seuls les
tuyoux de foode semblenl conlemporoins du buffet. Les 4
rongs oigus du Cornet sonl de Cuvillier, ovec des morques
semblobles celles releves N.D. de Bonsecours
Noncy et Bourgollroff et Vol-de-Bride, en Moselle. lls
sonl lirs de 3 rongs d'une Fourniture (morqus P 1,P2 el
P 3) et d'une Doublette (morqus D), en toin sur pieds
d'toffe, ovec des oplolissoges trs longs. Les oreilles ont
t orroches et les biseoux chongs.
Dioposon
Lo 440 Hz.
Soufflerie
Rservoir chorge floltonle, de Hoerpfer, en houleur
dons le soubossemenl. Rguloteurs onti-secousses sous
les sommiers.
ANNEXE
Composilion de l'orgue en t881, oprs les ?rqvqux Joquol-Jeqnpierre & Cie :
Grond-orgue:
Bourdon
Monlre
Flte hormonique
Preslonl
Flte
Solicionol
Doublette
Fournilure
Trompetle
Cloiron-Bomborde
l6
I
8
4
4
4
2
I
I?I
Posilil :
Bourdon
Flre
Violoncelle
Monlre
Bosson-Houtbois
Clorinette
8
I
8
4
8
I
Rcit expressif (37 notes)
Bourdon
Gombe
Voix cleste
Flte octovionte
Houtbois (du pos.)
8
I
8
4
I
179