Armenta Lpez Mnica

Gonzlez Martnez Adriana

Rivas Ortiz Ricardo
Snchez Prez Mitzy
Semitica
Grupo: 1501



Las figuraciones del sentido.
Constelaciones.

La constelacin, segn Bux, es una de las tres dependencias recprocas que
existen en el lenguaje. Su esquema en general es:

A no implica a B y B no implica a A

Se puede definir como la conexin entre una expresin y un contenido, en la cual
se hallan combinadas diferentes variantes. Los miembros de una paradigmtica
lingstica aparecen combinados con valores pertenecientes a determinados
sistemas ideolgicos de una comunidad cultural, o dicho en otras palabras, es la
interrelacin entre valores semiticos (lingsticos) y semiolgicos (ideolgicos),
en una misma base sintagmtica.

Una constelacin no es un hecho casual, pues est fuertemente vinculada con el
mundo, por lo que es importante tener en cuenta los siguientes puntos:

La cultura forma constelaciones, gracias a las necesidades del hombre por
tratar de comunicar su ideologa.

El sentido de la constelacin depende de su aspecto social.


El significante depende de la sociedad.

El significado y el sentido son fundamentales para Bux.



Para poder ejemplificar, tomamos los sintagmas constelados del poema Encuentro
de Federico Garca Lorca.

Encuentro

Ni t ni yo estamos
en disposicin
de encontrarnos.
T por lo que ya sabes.
yo la he querido tanto!
Sigue esa veredita.
En las manos
tengo los agujeros
de los clavos.
No ves cmo me estoy
desangrando?
No mires nunca atrs,
vete despacio
y reza como yo
a San Cayetano,
que ni t ni yo estamos
en disposicin
de encontrarnos.

Uno de los elementos constelados en el poema est en los siguientes versos:



En las manos Marcas que quedan a
tengo los agujeros Marcas en la manos a Cristo a causa de la
de los clavos. redencin de los pecados


Como podemos ver, la primer interpretacin es la literal, pues los agujeros en las
manos nos crean la imagen de laceraciones, marcas; pero si tomamos la ideologa
catlica, los agujeros en las manos conducen directamente la idea de la crucifixin
de Cristo, imagen en la que las marcas tienen un significado ms profundo, pues
hablan de la redencin de los pecados del mundo realizada por un solo hombre.

Otra constelacin la encontramos en:


Vereda=vida
Sigue esta veredita. Caminar hacia No fijarse en el pasado
No mires nunca atrs. el frente Relacionado con el
acontecer de la vida

Cuando se interpretan estos versos, se interpreta como un camino, un recorrido.
Mientras que, ideolgicamente, cuando se mencionan estas construcciones
lxicas, su significado est avocado a la vida y su acontecer. Con regularidad se
habla as cuando se da el consejo de no ver el pasado y lo que aconteci, sino
siempre estar viendo hacia el futuro.

Ni t ni yo estamos La voz potica expresa un adis, pero
En disposicin con un lenguaje lejos de ser destinado
De encontrarnos a una amada. Probablemente sea
T por lo que ya sabes. para una hija o una madre.
Yo la he querido tanto!



No mires nunca atrs, El aspecto religioso es muy marcado
Vete despacio En este caso se hace mencin de San
Y reza como yo Cayetano, que de igual manera se
A San Cayetano puede tener nocin de que es un santo,
pero sin saber los aspectos importantes
de l, la expresin no tiene tanto
significado.