1

http://es.scribd.com/doc/88984957/01-Trabajo-Social-Judicial
INFORME SOCIAL COMOPRUEBA PERICIAL
TRABAJO SOCIAL EN EL MBITO JUDICIAL
Unidad 1: Trayectoria histrica del trabajo social y la Justicia en Chile.
Contextualizacin Histrica de Trabajo Social en el mbito Judicial.
Unidad : Trabajadores Sociales como !eritos ex"ertos.
#es"onsabilidad del !erito
Unidad $: %m"ortancia del Trabajo Social en los Tribunales de Justicia.
#ol de !erito Social:&Ser'ir de (jos del Juez&
1.-TRAYECTORIA HISTRICA DEL TRABAJO SOCIAL Y LA
JUSTICIA EN CHILE.

1.1.) Contextualizacin Histrica de Trabajo Social en el *mbito Judicial
+l !oder Judicial ha constituido histricamente un es"acio rele'ante "ara
la insercin laboral de los trabajadores sociales. ,esde el inicio de la
"ro-esionalizacin del Trabajo social ha existido una notoria
"artici"acin de sus a.entes en este mbito /#obles0 1123.+n Chile desde la
creacin de los Juz.ados de 4enores en el a5o 166 se considera el a"orte de
7sistentes Sociales0 como una labor "ro-esional de a"oyo al tribunal. +n el a5o
1681 se crean las "rimeras "lazas "ara 7sistentes Sociales 9ue se inte.ran al
!oder Judicial. +n este contexto0 el rol de estos "ro-esionales consiste en
contextualizar los con-lictos y "osicionar a las "artes0 a tra':s de la accin de ir
a terreno /'isita domiciliaria3 y e'acuar in-ormes sociales 9ue orienten en la
toma de decisiones.
Tambi:n tiene un rol rele'ante en el se.uimiento de los -allos o el llamado ;control judici
al&.
!or otra "arte0 <endarmer=a de Chile0 inte.ra 7sistentes Sociales
"ara sus Centros de reinsercin social don)de desarrolla in-ormes "re)
sentenciales. +stos in-ormes0 realizados tanto "or asistentes sociales como
"siclo.os0 buscan "ro"orcionar antecedentes 9ue demuestren 9ue una
"ersona condenada "or un delito "uede cum"lir dicha condena en un r:.imen
alternati'o a la reclusin.
>a historia de la justicia Chilena0 "re'ia al actual ciclo de re-ormas0 nos muestra
cmo se ha ido aco.iendo "ro.resi'amente la o"inin t:cnica de
los "ro-esionales de las Ciencias Sociales. +jem"los de este lar.o "roceso son
la incor"oracin de 7sistentes Sociales en los Juz.ados de >etras de 4enores0
el aumento .radual de los re9uerimientos de "ericias de "siclo.os
y trabajadores sociales0 entre otros ex"ertos0 como "arte de la "roduccin de
medios de "rueba en causas de m?lti"les materias0 y la "artici"acin de
"ro-esionales en la ejecucin de "ro.ramas orientados a la "roteccin de la
in-ancia y la rehabilitacin "sico)social de j'enes y adultos in-ractores de leyes
2
"enales. Con el sur.imiento de S+@74+0 numerosas (@<s0 actualmente ;colaboradores
acreditados&0 ejecutaron "royectos de "roteccin de derechos0 en los 9ue exist=an
e9ui"os -ormados0 normalmente0 "or asistentes sociales y "siclo.as. ,e
estos centros emanaban in-ormes sociales0 in-ormes "sicol.icos0 y los ms
comunes de todos0 in-ormes "sico) sociales. +n el ordenamiento jur=dico actual0
en el 4inisterio !?blico /Aiscal=as3 se crean las Unidades de 7tencin a
B=ctimas Testi.os U#7B%T inte.rado "or e9ui"os "sicosociales donde la
-i.ura del 7sistente Social es rele'ante. >a ,e-ensor=a !enal !?blica0 dis"one
car.os de 7sistentes sociales "ara el se.uimiento0 acom"a5amiento y
orientacin del im"utado en su "roceso judicial. +n el a5o 11C se crean los
Tribunales de Aamilia0 donde a"arece la -i.ura de los Consejeros T:cnicos0 cuyo "er-il
calza con la -ormacin y disci"lina del 7sistente Social
2.- Trabajadr!" S#$a%!" #& P!r$'" !()!r'".
+l trabajador social Aorense es un "ro-esional 9ue ejercen su trabajo Den o
"araE el Sistema Jur=dico como una -uncin auxiliar del ,erecho /Hernndez0
Bs9uez y Snchez0 16613. +l Trabajo Social Aorense ha sido de-inido como la
"rctica es"ecializada 9ue en-oca en la interrelacin entre el as"ecto le.al y el
sistema de ser'icios humanos0 en asuntos 9ue deben ser resueltos "or ley en
los tribunales. +sta es"ecializacin en trabajo social -orense nos "ro'ee las
herramientas "ara una "rctica "ro-esional objeti'a y cient=-ica. +sta incluye
"ro'eer testimonio "ericial0 in'esti.acin de casos de "osible conducta
criminal0 asesorar al sistema judicial "ara ayudar a resol'er contro'ersias
relacionadas a la custodia de ni5os0 di'orcio0 "ensiones alimentarias0
delincuencia ju'enil y situaciones relacionadas a la salud mental />"ez
Feltrn0 11C3.Curbelo /1123 sostiene 9ue ;a los trabajadores sociales
orenses les corres"onder el anlisis de las circunstancias sociales0
-amiliares0 del entorno0 as= como otras relacionadas con su saber disci"linar&
/Curbelo0/1123:1C3.>a de-inicin deTrabajo Social "ro'iene de la Aederacin
%nternacional de Trabajadores Sociales /A%TS30consensuada en su 7samblea
<eneral celebrada en 4ontreal en el mes de julio del 111 establece 9ue la
"ro-esin de Trabajo Social se enmarca en la "romocin de la resolucin
de "roblemas en las relaciones humanas 0 el cambio social0
el -ortalecimiento y la emanci"acin de las "ersonas y el desarrollo de la
sociedad.
4ediante la utilizacin de teor=as sobre el com"ortamiento humano y los siste
mas sociales0 el Trabajador Social inter'iene en
los "untos en los 9ue las "ersonas interact?an en su entorno /Hernndez011$G
Aederacin %nternacional de Trabajadores Sociales0 1113.+n toda "ersona
y de -orma inherente a ella0 concurren una serie de actores sociales 9ue en
su interrelacin0 constituyen materia su-icientemente rele'ante0 como "ara
tenerlos debidamente inter"retados en un determinado "rocedimiento judicial.
>os Trabajadores Sociales son "ro-esionales 9ue realizan su trabajo e
in'esti.an en el "ro"io medio de la "ersona0 lo 9ue ase.ura la
constatacin em"=rica de datos 9ue interrelacionan y conju.an "ara hacer de el
los una inter"retacin de la realidad del sujeto o .ru"o in-ormado. >os
"ro-esionales trabajadores sociales adscritos a ser'icios sociales de
instituciones "?blicas o "ri'adas0 o a9uellos 9ue ejercen libremente la

"ro-esin0 reciben la solicitud de in-ormar0 directamente del Juez o Tribunal0

denominndose el documento 9ue emiten0 %n-orme Social y de-inida
su actuacin0 si cabe0 en calidad de testi.o ex"erto o de "erito0 "or cuanto la
in-ormacin emitida0 'ersa sobre un sujeto o .ru"o0 con el 9ue se ha
inter'enido o se est inter'iniendo. +n la actualidad nuestro cam"o de
trabajo est e'olucionando y ada"tndose a las nue'as exi.encias
emanadas de las re-ormas en materia de justicia0 a"ortando un 'alioso trabajo
cient=-ico0 a'alado "or un dia.nstico0 9ue "ermite de-inir estrate.ias y medidas
"ertinentes a las necesidades de los sujetos in'olucrados /!ar:s0 11H3.
.1.) #es"onsabilidad del !erito
+n el mbito judicial se exi.e al "erito:
) !oseer -ormacin es"ec=-ica reconocida.
)!oseer t=tulo "ro-esional y cursos de es"ecializacin en la materia0
demostrables
.) 7ctuar de manera im"arcial
) 7ctuar de manera a"e.ada a los !rinci"ios de la ciencia o lexartis
) Conocer el objeto y l=mite de su misin y ce5irse a ella
.) Ser ca"az de sistematizar su conocimiento en un %n-orme !ericial.
) Com"arecer de manera obli.atoria si ha sido desi.nado y noti-icado.
) +x"oner en -orma oral la e'aluacin ante un tribunal.
)!restar su testimonio ex"erto ante el juez bajo juramento o "romesa
de decir la 'erdad0 conociendo las sanciones "enales a las 9ue se ex"one de
declarar en -also.
Al elaborar su informe pericial debe tener en cuenta:
)+x"licar la idoneidad de sus -uentes de in-ormacin0 no darlas "or su"uestas
.)#e-lejar lo obser'ado y a"ortar la in-ormacin 9ue "ro'eyeron los
%n'olucrados0
) @o emitir juicios de 'alor.
) ,ar cuenta de a9uello constatable em"=ricamente /situaciones objeti'as3.
) Balorar hechos y circunstancia rele'antes
) #i.or t:cnico o cient=-ico al -ormular las conclusiones /4edina0 11H3
El perito debe cumplir sus funciones bajo los siguientes principios:
) #azonabilidad0 es decir0 establecer los -undamentos de hecho y cient=-icos
9ue sustentan el in-orme
) Con.ruencia0 9ue .uarden relacin entre las "remisas y conclusiones /l.ica
de com"osicin3
) !ro"orcionalidad0 es decir0 establecer la -inalidad0 entre el dictamen y las
contradicciones 9ue se "lantearon en el caso concretoG entre los hechos y
sus consecuencias
.) Fuena -e0 es decir0 sin utilizar artilu.ios 9ue lle'en a en.a5o a las "artes o al
Juez en el "roceso de in'esti.acin.
+l bien jur=dico tutelado en el caso de la res"onsabilidad del "erito es la -uncin
jurisdiccional 9ue :ste cum"le en el "roceso. >a -uncin del "erito se
4
realiza dentro de un "roceso judicial y "uede sancionarlo0 con-orme las
atribuciones 9ue "osee en la ordenacin y control del "roceso judicial /multas0
obser'acin0 etc.3
La conducta del perito, cumpliendo su funcin en el proceso judicial,
puede que incurra en algunos de los tipos penales, algunos de estos son:
a3 ,esacato al 4a.istrado0 "or incum"limiento de deberes "rocesales)
judiciales. +ste delito constituye un delito "ri'ile.iado de resistencia "or la
calidad de la autoridad desobedecida y re"resenta un entor"ecimiento de la
-uncin judicial. >a ley determina 9ue el "erito sea le.almente citado0 ello
si.ni-ica 9ue existe un auto del 4a.istrado 9ue lo con'o9ue y 9ue
est: le.almente noti-icado y 9ue el re9uerimiento sea "ara "resentarse a un
audiencia con una -inalidad determinada0 en nuestro caso0 "uede ser "ara
brindar ex"licaciones0 o contestar obser'aciones o im"u.naciones y el delito
se constituye con la sim"le abstencin o ne.arse a brindar las ex"licaciones o
contestar las obser'aciones o im"u.naciones realizadas.
b3 ,elito contra la -e "?blica: -alsi-icacin de documento "ericial >a "ericia0 o
dictamen0 o in-orme0 es0 sin duda0 un documento "?blico0 9ue es realizado "or
una orden judicial concretaG debe ser "resentado con ciertas -ormalidades y
se "roduce dentro de un ex"ediente judicial 9ue tambi:n es un documento
"?blico. +n este sentido /como documento "?blico3 .oza de los caracteres
esenciales de: autenticidadG 'eracidad y -idelidad y la con-ianza colecti'a de la
sociedad.
>a "ericia -alsa es a9uella 9ue se con-ecciona sustituyendo los hechos0 actos0
re.istros0 etc.0 es decir0 existe una 'ulneracin a la narracin o descri"cin de
los antecedentes. +l "rimer delito 9ue "odemos identi-icar es el de -alsi-icacin
ideol.ica0 "or ejem"lo0 ser=a a9uella situacin en la 9ue el dictamen si bien
est suscri"to "or el "erito desi.nado0 no ha sido con-eccionado "or el mismo0
sino 9ue ha sido realizado "or otra "ersona. Se trata de la asi.nacin del acto a
un sujeto 9ue no realiz el dictamen0 es decir0 9ue se cum"len con las -ormas0
"ero el contenido del mismo no es 'erdadero. (tro caso "uede ser0 cuando el
"erito ha -alseado los hechos0 actos0 etc.0 es decir0 intenta acreditar hechos o
actos inexistentes o modi-icar los existentes con-orme a un inter:s determinado
/bene-iciar o "erjudicar a al.una de las "artes3.
+l "erito en el in-orme "ericial "uede tambi:n intentar su"rimir hechos0 actos o
documentos /no acom"a5ndolos o mani-estando 9ue no existen0 cuando en
realidad0 des"u:s se "rueba 9ue s= existieron al momento de realizarse la
"ericia y han sido consultados o constatados "or el "erito3 y como -uncionario0
y en su tarea0 ten=a obli.acin le.al de incor"orarlos a su "ericia /la 9ue
ob'iamente "uede 'ariar si se su"rimen 3.+ntonces0 "odemos se5alar 9ue la
-alsi-icacin de la "ericia como documento "?blico /en las tres subes"ecies
indicadas3 re'iste una im"ortancia en la des'iacin de la in'esti.acin judicial
9ue "uede lle'ar a 9ue el 4a.istrado incurra en un error y dicte una resolucin
9ue cause "erjuicio a una de las "artes /<hersi0 1113.
5
*.- I&)r'a+#$a d!% Trabaj S#$a% !+ L" Tr$b,+a%!" d!
J,"'$#$a.
>os Trabajadores Sociales cuentan con in-initas "osibilidades de accin e
inter'encin. +n el marco le.islati'o 9ue sustenta nuestro 9uehacer "ro-esional
en relacin con la 7dministracin de Justicia0 se reco.e de una -orma u otra0 la
necesidad 9ue la "ro"ia 7dministracin tiene de contar con ser'icios
"ro-esionales 9ue les a"orten conocimientos t:cnicos y cient=-icos 9ue le son
"recisos "ara 'alorar. +stas a"ortaciones se realizan desde distintos sectores
"ro-esionales0 /e9ui"os adscritos a Juz.ados y 7udiencias0 salud0 educacin0
ser'icios socialesI30 y distinta naturaleza jur=dica0 /en calidad de "eritos
judiciales o extrajudiciales0 testi.os0 testi.osJ"eritosI30 "ero en todas las
circunstancias 9ue nos circunden0 nuestra colaboracin ha de "rocurarse
desde un "osicionamiento ri.uroso0 y consciente de 9ue somos autores
?nicos de lo 9ue hemos e'aluado mediante nuestro instrumento de trabajo: +l
%n-orme Social.
7s= mismo0 nuestra relacin con la justicia la "odemos establecer con doble
direccionalidad0 es decir 9ue sea la "ro"ia 7dministracin a tra':s de
sus Tribunales9uienes soliciten nuestras a"ortaciones0 o lo ha.amos nosotros
de o-icioG en ambas0 nuestra a"roximacin debe hacerse desde el conocimiento
t:cnico y el razonamiento l.ico.
Si "lanteamos la si.uiente correlacin: como Trabajadores Sociales0
se.uiremos luchando "or los derechos humanos0 uno de estos derechos est
=ntimamente relacionado con la 7dministracin de Justicia0 es el derecho de
toda "ersona0 a recibir una "ronta y acertada res"uesta judicial0 a obtener
sentencias e-ecti'as y lo menos alejadas del comienzo de los "rocesos etc.0
"or tanto0 "odemos colaborar "ara re-orzar estas .arant=as de acierto en las
sentencias y resoluciones. >os "rocedimientos "ueden ser 'ariados en -uncin
de lo mencionado anteriormente0 /nuestra "osicin "ro-esional0 la naturaleza de
nuestra relacinI30 "ero hay un denominador com?n a todos ellos: el
contundente objeti'o de hacer a"ortaciones t:cnicas0 a Jueces 9ue no tienen
conocimientos enciclo":dicos sobre la di'ersidad de reas 9ue conlle'an
los "rocesos en liti.io.
>a incor"oracin de nuestros in-ormes t:cnicos al sistema "rocesal0 se hace
"or su .en:rica -uncin de asesoramiento y acti'idad de asistencia t:cnica0
"or lo 9ue hemos de saber res"onder al ni'el de exi.encia 9ue com"orta dicha
res"onsabilidad0 tanto en el as"ecto documental /contenidos de nuestros
%n-ormes Sociales30como el "roceder en la de-ensa de dichos contenidos accin
9ue a 'eces com"orta la oralidad "?blica. +l contenido de nuestros %n-ormes
Sociales deri'ados a la 7dministracin de Justicia0 desde una 'isin .en:rica0
han de a"ortar:) Claridad.) 4inuciosidad.) <arantizadores de la mayor
objeti'idad.) 4xima -undamentacin.) #azn de ciencia.) Conclusiones
dotadas de una ex"licacin racional y l.ica.
$.1) #ol de !erito Social: ;Ser'ir de (jos del Juez&
!
+l Trabajador Social con la elaboracin del in-orme social tiene como rol
a"ortar a las decisiones judiciales0 a tra':s de un juicio o 'aloracin t:cnica
es"ecializada ex"resada en un in-orme "ericial social. +sto se basa en el
su"uesto 9ue el "ro-esional trabajador social "osee conocimientos y
ex"erticia certi-icada0 9ue "ro"orciona elementos distintos y com"lementarios a
los criterios estrictamente jur=dicos y 9ue son necesarios "ara obtener una
'isin .lobal y contextualizada de las situaciones sometidas a consideracin de
los jueces en distintos mbitos jurisdiccionales .>a labor del Trabajador Social
como !erito Social0 consistir entonces en la utilizacin de su ba.aje de
conocimientos con la metodolo.=a a"ro"iada "ara abordar cada una de las
situaciones re9ueridas "or la justicia0 obser'arlas0 describirlas. relacionarlas0
or.anizarlas y "resentarlas de -orma tal 9ue 9uien obten.a
la in-ormacin no solo de "or contestado su objeti'o sino 9ue adems "ueda
obtener una com"rensin ms "ro-unda de los hechos.
7 modo de s=ntesis0 la ex"resin 9ue re-leja este acto de a"ortar elementos del
contexto en 9ue 'i'en los sujetos0 se ha denominado Servir de Ojos del
ue!", asumiendo que #ste no tiene la capacidad de
constatar por s$ mismo las condiciones de vida de los sujetos en sus
entornos naturales % sociales. #es"ecto de esta ex"resin la ,ellK7.lio
/1123 realiza al.unas "recisiones res"ecto de
la im"ortancia jur=dica y de control social0 se5alando 9ue el profesional
trabajador social va a mirar a trav#s de sus ojos para aportar a la mirada
del ue!", lo que significa que:& 'iene una mirada propia a partir de su
ciencia % especialidad( Esta mirada le permite ver e interpretar lo social(&
Est) envestido de un poder profesional en un conte*to de control,
vigilancia % disciplinamiento.
) ,esde un rol "ro-esional contextualizado social0 "ol=tica e
histricamente emite un in-orme 9ue no es un mero relato descri"ti'o0 sino 9ue
ex"resa una 'aloracin "ro-esional 9ue busca dar elementos
al juez y colaborar a 9ue se ha.a justicia /,ellK7.lio3.
!or la naturaleza inter'enti'a del Trabajo Social0 los "ro-esionales tienen
acceso a la 'ida cotidiana e =ntima de las "ersonas0 lo 9ue le "ro"orciona
in-ormacin de .ran rele'ancia y 9ue la 'ez "uede resultar cla'e
"ara las decisiones 9ue se ado"ten sobre la 'ida de :stas /#obles0 1123.
,esde este rol el "erito social debe tener en cuenta 9ue constituye una -i.ura
auxiliar a la administracin de justicia0 rele'ante en cuanto sujeto de "rueba0
"ero cuyas conclusiones y recomendaciones no son 'inculantes0 es
decir0 desde su rol a"orta o no a la toma de decisiones0 sin decidir
ni resol'er nada "or s= mismo. +l juez es 9uien "onderar la rele'ancia0 'alidez0
"ertinencia y a"orte del in-orme "ericial o la considerar dentro del conjunto de
"ruebas0 a "artir de las cuales ado"tar una resolucin.
>a inte.racin del Trabajo Social en la administracin de Justicia ha sido
durante los ?ltimos cinco a5os un -enmeno 9ue ha lo.rado ex"andirse
notablemente en Chile0 sobre todo en el contexto 9ue ha "ermitido las distintas
re-ormas de justicia. >a #e-orma !rocesal trajo consi.o la a"aricin de la -i.ura
7
del "erito0 "ro-esional ex"erto con'ocado a emitir in-ormes de rele'ancia como
"rueba "ericial.
Un in-orme !ericial Social o ms bien conocido como !+#%T7J+ S(C%7>0 9ue
"uede ser realizado ?nicamente "or Trabajadores Sociales es"ecializados0
"ermite dia.nosticar a tra':s del anlisis de -actores sociales la realidad de
cada indi'iduo o "ersona 9ue es sujeto de anlisis a tra':s de un en-o9ue
inte.ral0 dado "or la triada indi'iduo)-amilia)sociedad. +s as= como el !eritaje
Social0 es un instrumento crucial "ara e'aluar ries.os ya sean -amiliares0
laborales y sociales de un indi'iduo acusado "or la comisin de un delito0 como
as= tambi:n "ara determinar las redes de a"oyo social con las 9ue cuenta y en
de-initi'a las "osibilidades concretas de reinsercin social en el medio libre.
+n el caso de las '=ctimas0 un %n-orme !ericial Social sir'e "ara e'aluar el da5o
causado a consecuencia de su-rir 'ulneracin de derechos a ni'el indi'idual0
-amiliar y social0 como as= tambi:n determinar -actores "rotectores y redes de
a"oyo 9ue sir'an "ara re"arar y su"erar con mayor "rontitud "osible da5o
causa a la '=ctima.
+n el mbito de la Justicia de Aamilia0 un %n-orme !ericial Social es
-undamental "ara acreditar "or ejem"lo las condiciones socioeconmicas de
las "ersonas 9ue acuden a los Juz.ados de Aamilia "ara re.ular !ensiones
7limenticias0 Cuidado !ersonal y o #:.imen Comunicacional entre otras
materias0 a -in de "oner en antecedentes a los Jueces acerca de la necesidad
real "or el cual acude al Tribunal a iniciar un !roceso Judicial.
>os Jueces no tienen -orma de estar en conocimiento y conocer de la realidad
-amiliar de las "ersonas 9ue acuden a los Tribunales de Justicia0 "or tanto0 son
los 7sistentes Sociales o Trabajadores Sociales las "ro-esionales encar.ados
de constatar dicha situacin0 "ara lue.o entre.ar dicha in-ormacin a tra':s del
%n-orme Social !ericial0 "ara 9ue los Jueces "uedan resol'er teniendo
en consideracin los antecedentes como "rueba0 lo cuales -undamental "ara
acceder a resoluciones y sentencias ms justas y satis-actorias. >a labor 9ue
desem"e5a un Trabajador Social es in'esti.ar en "ro-undidad a tra':s de la
a"licacin de di'ersas t:cnicas de su dominio la realidad social de cada
"ersona. +l Trabajador Social es un "ro-esional de terreno0 es decir0 debe
constatar en el contexto mismo en 9ue se insertan los sujetos de in'esti.acin
a -in de obtener una e'aluacin em"=rica de la realidad de cada "ersona.
8
9
10
11
12
1
14
15