Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
M
a
r
a
E
s
p
a
a
9
Zona de ambulancias
3
Fuente: VARGAS2014.ORG.VE INAMEH Infografa: DAVID LEONET
Vasos de 250 ml
1
2
4
8
9
5
12
11
3
13
14
10
7
6
REAS ALTERNAS
1
2
4
8
9
10
5
3
7
6
17
16
15
9 10
Playa Casinada
Universidad
Simn Bolvar
Sede Litoral
CLUB CAMUR
GRANDE
CENTRO
VACACIONAL
LOS CARACAS
DISCIPLINAS
TOTAL
III JUEGOS SURAMERICANOS DE PLAYA
Coliseo Hugo Chvez servir como
centro permanente de preparacin
La Federacin Internacional de
Ftbol Asociado (FIFA) mostr in-
ters en el Coliseo Hugo Chvez
Fras, segn lo manifestado por Pe-
dro Rodrguez, coordinador gene-
ral de los III Juegos Deportivos Su-
ramericanos que tendrn inicio
maana en el estado Vargas.
Ya la FIFA ha manifestado inte-
rs en evaluar las instalaciones pa-
ra montar eventos del ciclo olmpi-
co, y tambin la gente de la Confe-
deracin Suramericana de Volei-
bol, dijo Rodrguez en referencia
a la obra ubicada en Camur Chico.
Dej abierta la posibilidad de
que el Coliseo sea evaluado como
probable escenario de campeona-
tos mundiales de ftbol playa, y
aadi que el inters aumentar
luego que sean realizados los Jue-
gos Suramericanos.
Una vez que esto se conozca,
porque, bueno, esperamos que to-
do salga como est previsto del 14
al 24 de mayo, eso va a tener re-
nombre a escala internacional y
mundial de qu es lo que se ha he-
cho aqu en Vargas, expuso.
En cuanto a qu clase de eventos
presentarn en la construccin li-
toralense, expuso que de todo ti-
po, tanto deportivos como musica-
les. Va a quedar como una instala-
cin para el que quiera utilizarla,
dentro de los parmetros de la mis-
ma reglamentacin de uso, por-
que se va a hacer un reglamento
para ello.
Hasta all seran trasladadas mu-
chas programaciones que los entes
del gobierno regional llevan a cabo
durante Carnaval y Semana Santa.
Los Juegos convertirn a Vargas
en centro nacional e internacional
de preparacin para deportes de
playa, lo que es reforzado por de-
claraciones del gobernador Jorge
Luis Garca Carneiro, en el sentido
de que las instalaciones del com-
plejo deportivo sern las mejores
del continente y se convertir en
referencia para los pases cuando
decidan realizar entrenamientos
de sus atletas, por lo que tambin
construirn una villa para recibir
en las mejores condiciones a las
delegaciones interesadas. JC
Adelant Rodrguez que el 14
de mayo (antes de la inauguracin
de los Suramericanos) se va a llevar
a cabo una asamblea extraordina-
ria de la Organizacin Deportiva
Bolivariana, en la que presentare-
mos, a travs del Comit Olmpico
Venezolano, que es el rgano com-
petente, la candidatura para que
Vargas sea la sede de los Juegos Bo-
livarianos de Playa en 2016.
FUNDACIN ADMINISTRAR COLISEO
Ya hay planes en marcha, en cuan-
to al Coliseo Hugo Chvez, para
luego de concluidos los Juegos Su-
ramericanos.
Aqu la Gobernacin del estado
Vargas est en estos momentos ha-
ciendo el registro de una funda-
cin que va a dirigir todo lo que tie-
ne que ver con el mantenimiento,
el funcionamiento, incluso el prs-
tamo de la instalacin, argumen-
t Rodrguez y agreg que en la
misma tendrn participacin, en-
tre otros entes, el Ministerio del
Poder Popular para el Deporte y el
Comit Olmpico Venezolano.
> Las entradas para la inauguracin,
clausura y toda la programacin de
competencias de los III Juegos Sura-
mericanos de Playa sern gratuitas.
En el caso del acto de apertura imple-
mentarn un sistema de distribucin
con el n de grarantizar todo el sis-
tema de seguridad y la capacidad (3
mil 500 personas) del Coliseo Hugo
Rafael Chvez Fras, donde se dar
inicio a la cita deportiva regional (14
al 24) en la que participarn atletas
en representacin de 14 pases
Entradas gratis en todos los escenarios
> Las pruebas de aguas abiertas
sern realizadas en el Club Camur
Grande, en un circuito de 2 mil 500
metros y con una profundidad mni-
ma de un metro y 40 centmetros
> En Los Caracas, Camur Grande y
Puerto Azul sern colocadas gradas
porttiles techadas
> En los casos de aguas abiertas y
vela, deportes que se realizan a una
distancia importante de la orilla,
tambin colocarn pantallas para el
seguimiento de las competencias
El velerista Daniel Flores (centro) ser el abanderado criollo. FOTO @MINDEPORTE
MARTES 13 DE MAYO DE 2014 / CIUDAD CCS DEPORTES 17 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
18 DEPORTES CIUDAD CCS / MARTES 13 DE MAYO DE 2014 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
Trotamundos barri y clasic
> El Expreso Azul gan por segunda jornada consecutiva a Guaiqueres de Margarita 90 por 73
AMLCAR GUDEZ GMEZ
CIUDAD CCS
Trotamundos de Carabobo se con-
virti en el segundo clasificado por
el grupo B, tras completar la barri-
da ante Guaiqueres de Margarita,
90 por 73, en emocionante encuen-
tro que se celebr anoche en el
Frum de Valencia.
El primer cuarto favoreci a la
visita 18 por 14. Los primeros cin-
co minutos se tornaron muy pare-
jos debido a que ambos equipos
corrieron la cancha haciendo gala
de su velocidad.
Sin embargo, los neoespartanos
se llevaron la mejor parte, al sacar
tambin provecho de su estatura.
En el segundo perodo, el Ex-
preso Azul vino de atrs para lle-
varse el marcador parcial 37 uni-
dades por 32.
Cuando restaban tres minutos
para culminar la primera mitad
del encuentro, David Cubilln
prendi las turbinas para empatar
las acciones a 32 tantos, luego que
Trotamundos estaba abajo por
ms de 10 puntos.
El tercer perodo igualmente
lo dominaron los de casa 64 por
48. Jhornan Zamora se sum a la
fiesta junto a Dwight Lewis. Am-
bos produjeron jugadas acrobti-
cas y adems presentaron efectivi-
dad desde la larga distancia.
El ltimo cuarto fue de rutina
para Trotamundos, despus de
ampliar la ventaja hasta por 20
puntos.
Esta vez Jack Martnez y Robert
Glenn colaboraron con la causa,
al dominar la ofensiva.
El mejor por Trotamundo fue
Zamora con 19 anotaciones.
En el gimnasio Hermanas Gon-
zlez, de Puerto Ordaz, Guaros de
Lara dobleg en el primero de la
serie a Gigantes de Guayana 76
por 73.
Gigantes vs Guaros / 7:30 pm
Juegos para hoy
TABLA DE POSICIONES
GRUPO A
EQUIPO JJ JG JP JV
Marinos (*) 6 4 2 --
Trotamundos (*) 6 4 2 --
Guaiqueres (+) 8 2 6 3.0
GRUPO B
EQUIPO JJ JG JP JV
Cocodrilos (*) 6 5 1 --
Guaros 7 3 4 2.5
Gigantes 5 1 4 3.5
(*) Clasicado (+) Eliminado
Vctor Martnez
bate dos
imparables
CIUDAD CCS
Vctor Martnez destac ayer en
la victoria de su equipo los Ti-
gres de Detroit sobre los Orioles
de Baltimore 4 carreras por 1.
El criollo conect par de in-
discutibles en cuatro turnos,
mientras que por su parte, Mi-
guel Cabrera apenas proyect
un hit en cuatro visitas al plato.
En otro escenario, Yangervis
Solarte se fue 3-2 con dos anota-
das en la derrota de su equipo
Yanquis de Nueva York ante sus
vecinos los Mets 9 por 7.
GALVIS FUERA DE ACCIN
El utility de los Filis de Filadel-
fia, Freddy Galvis, se fractur
la clavcula izquierda durante
el juego del domingo de Triple-
A (Lehigh Valley) y estar fuera
de accin durante un tiempo
indefinido.
El venezolano empez la
temporada en la lista de lesio-
nados al tener una infeccin
durante los entrenamientos,
inform www.mlb.com.
PELOTA GRINGA
La Liga Profesional de Baloncesto
anunci a los ganadores de los pre-
mios de carcter tcnico y gerencial
correspondientes a la temporada
2014. Rostin Gonzlez, de Cocodrilos
de Caracas, fue distinguido con el
galardn al Gerente del Ao, mientras
que Vctor Robles, se alz con el pre-
mio al rbitro del Ao. La comisin
tcnica inform tambin que Johnny
Mata fue distinguido como rbitro
Progreso del Ao; y Daniel Garca,
como rbitro Novel.
El experimentado exjuez y miembro en
los ltimos aos del staff tcnico de
la LPB, Jos Rafael Gmez, recibi la
distincin de Comisionado del Ao.
Finalmente el departamento de
prensa de la LPB seal que la mesa
tcnica que sirve a los juegos en el
Gimnasio Ciudad de La Asuncin gan
el premio como Mesa Tcnica del Ao.
Distinciones 2014
w w w . c i u d a d c c s . i n f o MARTES 13 DE MAYO DE 2014 / CIUDAD CCS PUBLICIDAD 19
20 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / MARTES 13 DE MAYO DE 2014 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
MARTES 13 DE MAYO DE 2014 / CIUDAD CCS CULTURA 21
Arranc plan
de recuperacin
de El Castillete
> La obra del Maestro de la Luz ahora es Patrimonio Cultural
de la Nacin > Sus restos sern trasladados al Panten
Artistas rindieron honor con pinturas al Maestro de la Luz. FOTO CORTESAMINISTERIO DE LACULTURA
CIUDAD CCS
El pasado sbado 10 de mayo, en el marco
de los 125 aos del natalicio del maestro
Armando Revern, comenz el plan de ac-
tivacin y recuperacin de El Castillete de
este cono de la plstica.
En la primera reunin participaron Fi-
del Barbarito, ministro del Poder Popular
para la Cultura; Morella Jurado, directora
general del Instituto de las Artes de la Ima-
gen y el Espacio; Ricardo Prez, director
del Gabinete Estadal de Cultura de Vargas;
Gladys Requena, diputada de la Comisin
de Cultura de la AN y el Poder Popular, re-
presentado por comunas y la comunidad
varguense, refiri un comunicado de pren-
sa del Instituto de las Artes de la Imagen y
el Espacio (Iartes).
Al respecto, el primer cronograma de ac-
cin en miras de avanzar de manera rpi-
da, establecido por el titular de cultura pa-
ra delegar temas, generar mesas de traba-
jo e ir avanzando en paralelo en temas co-
mo socioproductividad, vialidad, ambien-
te y proyecto arquitectnico, entre otros,
qued establecido para los das martes 13
y viernes 16, cuando se den cita las comu-
nas y comunidades.
Seguidamente, el prximo martes 21, el
Poder Popular a travs del Instituto de Pa-
trimonio Cultural, Iartes y la Fundacin
Museos Nacionales invitar a otros orga-
nismos y despachos pertinentes a sumar-
se a este trabajo, como lo son Ambiente,
Infraestructura y Transporte.
PRESERVAR LA MEMORIA HISTRICA
La jornada que ilumin de orgullo a las ve-
nezolanas y venezolanos para dar inicio al
Da del Artista Plstico, celebrado en Vene-
zuela cada 10 de mayo en honor al maes-
tro Revern, comenz con una serie de
anuncios del presidente de la Repblica
Bolivariana de Venezuela, Nicols Madu-
ro, en torno a elevar en la dimensin hist-
rica, rescatar y preservar la memoria y el
legado de este emblema de la plstica.
El titular de Cultura reiter su compro-
miso con el decreto aprobado por el Ejecu-
tivo, que inici en papel de trabajo presen-
tado ante su cartera por la artista plstico
Morella Jurado. La emocin embarg al
pueblo cuando conoci que la obra de este
hito pas a ser Patrimonio Cultural de la
Nacin, igualmente, cuando se dieron ins-
trucciones para que se iniciaran los traba-
jos de un proyecto arquitectnico que per-
mitiera rescatar El Castillete, templo de
creacin de este artfice plstico, as como
el decreto de que sus restos fsicos fuesen
trasladados al Panten Nacional.
Durante la fiesta de la luz realizada co-
mo una iniciativa de colectivos plsticos
de varias regiones del pas y del gobierno
de Vargas, Jurado enfatiz que se trabaja
en una arremetida de tener la presencia
simblica de Revern en todas las embaja-
das y consulados del mundo e igualmente
se incorporar en las canaimitas el legado
espiritual, civil y patrio de Revern quien
vivi una vida herica como artista.
w w w . c i u d a d c c s . i n f o
22 CULTURA CIUDAD CCS / MARTES 13 DE MAYO DE 2014 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
Feria del Libro
de Argentina record
el legado de Chvez
CIUDAD CCS
En la Feria Internacional del Libro de
Buenos Aires, en Argentina, se record
el legado cultural del Comandante Hu-
go Chvez, segn report la AVN.
En la jornada, Alirio Contreras, direc-
tor del Centro Nacional del Libro, y Vi-
cente Batista, titular de la Fundacin Ar-
gentina del Libro, dieron un repaso por
los logros del Gigante.
Contreras destac que una de las me-
didas que adopt el Lder fue crear el
Ministerio de Educacin, Cultura y De-
portes, que en la medida en que se fue
desarrollando, se establecieron carte-
ras individuales.
Por su parte, Vicente Batista dijo que
esos cambios en el fomento de la cultu-
ra al servicio del pueblo son esenciales
para toda Latinoamrica.
Banda Nou Vin Lakay gan
el Rototom Contest Latino
CIUDAD CCS
La banda venezolana de reggae Nou Vin
Lakay gan el pasado domingo el Rototom
Contest Latino en su cuarta edicin, evento
realizado en Bogot, Colombia, en donde
debut por primera vez Venezuela.
Segn nota de prensa publicada en el
portal de la AVN, este gran premio consta
de la presentacin en el escenario principal
de la XXI edicin del Rototom Sunsplash
2014, que se realizar del 16 al 23 de agosto
de 2014 en Benicassim, Espaa, en el que
Nou Vin Lakay representar a los pueblos
latinoamericanos.
El anuncio de este reconocimiento lo hi-
zo, va Twitter, la ministra para la Comuni-
cacin y la Informacin, Delcy Rodrguez,
la noche del domingo.
La banda @NouVinLakay1 gan el Roto-
tom Reggae Contest Latino 2014 en Bogo-
t!, escribi Rodrguez en @Drodriguezminci.
Entre los diversos temas que resaltan los
ritmos caribeos, Nou Vin Lakay compuso
el tema de los XIX Juegos Deportivos Nacio-
nales Juveniles 2013, titulado Campeones
para la vida.
En esta oportunidad, a Venezuela se su-
maron Costa Rica y Panam en el concurso.
Bolivia, Brasil, Ecuador, Paraguay, Per, Gu-
yana y Surinam participan de forma
permanente.
El Rototom Reggae Contest Latino es re-
conocido como un evento cultural y artsti-
co por parte de instituciones como la Secre-
tara de Cultura de la Nacin Argentina, el
Ministerio de Turismo y Deporte del Uru-
guay, el Ministerio de Cultura de Colombia
y su Consulado en la Argentina. Este pre-
mio, promovido por el Rototom Sunsplash,
tiene entre uno de sus propsitos fortalecer
la inclusin cultural de las bandas del gne-
ro reggae.
EFEMRIDES>
TOMADO DE LAAGENDA CULTURAL ENCONTRARTE.
HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG
Nace en Italia Juan Bautista
Dalla Costa
En 1791 naci en Verona, Italia, Juan Bautista
Dalla Costa. Lleg a Venezuela en 1814, en
plena guerra de independencia, dedicndose
al comercio en la ciudad de Angostura, donde
contrajo nupcias con Isabel Soublette, hermana
del general Soublette. Fue muy amigo de Simn
Bolvar. Parte de su fortuna la cedi a la causa
libertadora. Dos de sus hijos fueron presidentes
de Guayana: Juan Bautista y Federico Bautista.
Ecuador declara su
independencia de Colombia
En 1830, el departamento de Quito declar su
independencia de Colombia, conformndose as
la Repblica del Ecuador. Su primer mandatario
fue el general venezolano Juan Jos Flores, el
cual era representante de los intereses del grupo
ultraconservador. Desde 1830, las naciones de
Ecuador, Colombia y Venezuela mantuvieron
nexos polticos y econmicos, ya que continuaron
como estados federados durante cinco aos ms.
Fallece el msico Ismael
Rivera en Puerto Rico
En 1987 muri en San Juan de Puerto Rico, de
un infarto, el compositor y cantante Ismael
Rivera, conocido como el Sonero Mayor. Antes de
convertirse en una gran gura de la msica afro-
caribea fue limpiabotas y albail. Grab con la
Orquesta Panamericana, con Francisco Bastar y
su Conjunto, con Rafael Cortijo, La Fania y realiz
doce discos con su propio grupo, Los Cachimbos.
Ismael Rivera es hoy en da una leyenda de la
cultura universal gracias su expresin musical
afroantillana.
Muere el escritor venezolano
Salvador Garmendia
En 2001 muri en Caracas el escritor venezo-
lano Salvador Garmendia. Ejerci la docencia
universitaria y el periodismo, adems de escribir
guiones para radio y televisin. Su iniciacin
literaria estuvo ligada al grupo de la revista
Sardio, publicacin que tuvo gran signicacin en
la literatura venezolana. Gan el Premio Nacional
de Literatura en 1973 y el premio del Concurso
Internacional de Cuento Juan Rulfo, en Pars, con
el cuento Tan desnuda como una piedra. Muri en
Caracas, a causa de una afeccin pulmonar, a los
72 aos de edad.
Salvador Garmendia gan el Premio Nacional
de Literatura en 1973.
Envanos tu actividad al correo electrnico:
cultura.ciudadccs@gmail.com
HOY EN CCS
7:00am
Radio
Bajo el mismo cielo mestizo
Conducido por el periodista Ildegar Gil, por Al
Son del 23 94.7 FM.
7:30am
Taller
Pilates
Acargo del instructor Manuel Chourio. Casa
de las Primeras Letras Simn Rodrguez.
2:30pm
Cine
Te doy mis ojos
De Icar Bollan, 2003. Ciclo 48 Aniversario
de la FCN, Cine por la Paz y la Convivencia.
Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes,
Los Caobos.
3:00pm
Cine
No mentirs
De Krysztof Kieslowski, 1990. Sala
Cinemateca de la Fundacin Celarg,
Altamira.
4:00pm
Taller
Teatro comunitario
Acargo de Arnaldo Mendoza. Centro para
el Encuentro Popular La Ceiba. Estacin La
Ceiba Metro Cable San Agustn. Entrada libre.
Cine
Persecucin
De Patrice Chreau, 2009. Sala Cinemateca
del Centro de estudios Latinoamericanos
Rmulo Gallegos (Celarg), avenida Luis
Roche,Altamira.
6:00pm
Jornada
8vo aniversario
de Amazonia Films
Proyeccin de una serie de obras de
destacados documentalistas venezolanos.
Plaza de Los Museos, sector Los Caobos.
Entrada Libre
4:30pm
Jornada
Prctica de breaking
Jvenes podrn disfrutar de la prctica
de esta danza urbana en los espacios del
Parque Nuevas Generaciones Urbanas, ubi-
cado en Caricuao.
5:00pm
Foro
Hablando se entiende Caracas
Tema de la semana: Movimiento de culto-
res de Caracas. Ala vanguardia de la organi-
zacin comunitaria. Plaza Armando Revern
de la Unearte, plaza Morelos.
10:00am - Taller de joropo. Curso dictado para todo pblico a cargo del maestro y cultor
Juan Montoya. Organiza el Centro Nacional de la Danza. Galera de Arte Nacional, Av. Mxico.
Compilado por M. Tarazona
w w w . c i u d a d c c s . i n f o MARTES 13 DE MAYO DE 2014 / CIUDAD CCS DIVERSIN 23
Crucigrama CCS
por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com
A B C D E F G H
A B C D E F G H
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
A B C D E F G H
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas
El tablero de Fagndez por Carlos Alberto Fagndez
Movimientos
Blancas Negras
Ta6+ bxa6
Dc6+ Ad6
Dxd6++
Sudoku hoy difcil
Solucin al anterior
Cmo se juega
Hay una cuadrcula de 81 cuadrados,
divididos en 9 bloques de 9 cuadrados
cada uno. Algunos de estos cuadra-
dos ya vienen con una cifra escrita y
el objetivo es rellenar los vacos de
forma que los nmeros del 1 al 9 apa-
rezcan solamente una vez en cada la
horizontal, vertical y dentro de cada
uno de los nueve bloques que forman
la cuadrcula.
HORIZONTALES
1. Institucin de enseanza
superior.
11. Barrio al oeste de Caracas,
que lleva su nombre en homenaje
a un poblado de la antigua
Checoslovaquia (inv).
12. El pequeo, el consentido, el
menor de la casa (inv).
14. Natural del territorio belga que
ocupa aproximadamente la parte
meridional de este pas de Europa.
15. Persona que tiene a su cargo
un despacho de billetes de la
lotera.
16. Destruyo, arruino, arraso.
18. Movimientos de la boca y otras
partes del rostro, que demuestran
alegra.
19. Noreste (siglas).
20. Diez veces ciento.
22. Sndrome de Asperger (siglas).
24. Hombre zao y tosco.
27. Vidriera de colores.
28. Presuncin afectada o sin
fundamento.
29. Aprietan, oprimen.
31. Iniciales de Oswaldo Torres,
compositor y poeta venezolano.
34. Escuela budista (inv).
36. Smbolo qumico del radio.
38. Rodear, ajustar o apretar la
cintura, el cuerpo, el vestido u otra
cosa.
41. Capullo del gusano de seda.
43. Prenda para dormir (inv).
45. Que no se percibe, oye o dice
formalmente, sino que se supone
e inere.
46. Distante, apartado.
47. Intactos, sin daos.
48. Reexionar cuidadosa y
detenidamente sobre algo.
VERTICALES
1. Decreto del zar.
2. El mayor ro de frica.
3. Imagen de una deidad objeto
de culto.
4. Licor alcohlico que se hace del
zumo de las uvas.
5. Lugar en Israel donde en la
Biblia sita la lucha entre David y
Goliat.
6. Astro rey.
7. En la antigua ciruga, lquido
seroso que rezuman ciertas
lceras malignas.
8. Fruto de la palmera.
9. En mitologa griega: Dios olmpico
de la guerra.
10. Ofrecers materia para algo.
11. Mquina provista de medios
de propulsin y direccin que le
permiten navegar (inv).
13. Mezcla para hacer arepas.
17. En beisbol. Batazo que permite al
jugador colocarse en una base.
20. Irrupcin o ataque inesperado de
indgenas.
21. Estacin del Metro en El Paraso.
23. Especie de lechuza grande.
24. Situacin y relacin mutua de
quienes no estn en guerra.
25. Impar.
26. Grupo separatista vasco.
30. Hueso de la cadera.
31. En Honduras. Tucn (inv).
32. Tener a alguien o algo por objeto
de temor.
33. Almohadn que sirve para
sentarse (inv).
35. Prolongado silencio que ha de
guardar un ejecutante durante un
fragmento musical.
36. Tela de algodn fuerte y ordinaria
en que la trama y urdimbre estn
muy torcidas.
37. nica en su especie (inv).
39. Tubrculo.
40. Nombre femenino.
41. Capital del departamento de
Valle del Cauca y la tercera ciudad
ms poblada de Colombia.
42. Porcin de aceituna o uva que
se estruja de una vez en el molino o
lagar.
44. Gnero musical.
45. Movimiento convulsivo que se
repite.
Solucin al anterior
Solucin al anterior
13 DE MAYO DE 2014
AO 5 / N 1.721
CARACAS, VENEZUELA
MARTES
EnCiudadCCSel lector tambinescribe
correo: participacion.ciudadccs@gmail.com
mensajes: 0426-5112133
CiudadCCSes unperidico gratuito,
si ya lo lestey no lo necesitas
no lo botes, reglalo
ciudadccs.info
lelo y psalo
@ciudadccs
CiudadCCS
Redaccin0212-8635256
Comercializacinyventas
0212-8080323 / 0426-5112114
Distribucin 0212-3686750