Lecturas

1 Canto IX de La Odisea.
2 La boda de Silvina Ocampo.
3 - anos de !lsa "orneman.
# !l e$tra%o de Lovecra&t.
'- Casa tomada de (ulio Cort)*ar.
Canto IX+ La Odisea ,si-lo .III a.C./ de 0omero
1ui2n eres+ le pre-untaba el re3 4lc5noo. 6e3 4lc5noo+ 7u2 a-radable es estar en tu palacio. 8al ve* mis l)-rimas
te pare*can e$tra%as9 vo3 a contarte muc:as cosas+ aun7ue no sepa por d;nde empe*ar. Lo primero+ mi nombre< so3
=lises+ a 7uien todo llaman el prudente+ el in-enioso+ el &ecundo entre ardides. >icen 7ue so3 astuto 3 7ue mi -loria
lle-a :asta el cielo. 0abito en ?taca+ una tierra )spera+ pero buena criadora de -uerreros. @o :e :allado Aam)s cosa
m)s dulce 7ue mi patria+ an:elo ver mi casa+ a mis padres+ a mi esposa 3 a mi :iAo.
Los lotfagos
.o3 a contarte mi vuelta desde 7ue sal5 de 8ro3a cuando+ al mando de las naves+ terminamos siendo desviados por
las corrientes 3 los vientos da%inos leAos de ?taca. 4s5 lle-amos a la e$tra%a tierra de los lot;&a-os+ 7ue se
alimentan con loto+ un &ruto de color de a*a&r)n+ 7ue crece en abundantes racimos. !nvi2 a al-unos compa%eros a
conocer a los :abitantes+ 7uienes les dieron para comer muc:os racimos+ dulces como la miel. !ntonces+ mis
compa%eros solo 7uer5an 7uedarse all5 por el resto de sus d5as+ pues el loto :ace olvidar el recuerdo de la patria.
0ube de llevarlos a la &uer*a a los barcos+ aun7ue mis ami-os lloraban 3 se arrastraban< de nada les sirvi;+ los :ice
encadenar a los m)stiles. Bo ten5a un racimo de loto en mis manos+ pero venc5 la tentaci;n de probarlo. Lo ec:2 al
mar 3 *arpamos.
Los cclopes
)s tarde+ arribamos a una tierra sin le3+ la tierra de los c5clopes+ 7uienes+ con&iados en los dioses+ no
plantan )rboles ni labran los campos+ pues el tri-o+ la cebada 3 las vides les
nacen sin cultivo de los campos 3 Ceus les env5a buenas lluvias. @o tienen
)-oras donde reunirse+ ni le3es+ ni naves. .iven en cuevas dentro de las
monta%as9 3 cada cual impera sobre sus :iAos 3 muAeres+ sin meterse los
unos con los otros. Drente al puerto donde viven los c5clopes+ :ab5a otra
isla+ m)s pe7ue%a9 3 :ac5a all5 -uiaron los dioses. Eudimos recorrerla en pa*+
ca*ando cabras. D)cilmente conse-uimos nueve cabras para cada una de las
doce naves. Comimos 3 bebimos vino+ 3a 7ue aFn no nos escaseaba pues nos
:ab5amos provisto de muc:as )n&oras llenas. >esde all5 pod5amos ver la
tierra de los c5clopes 3 o5amos sus -ritos salvaAes 3 los balidos de las
oveAas 3 de las cabras. Se puso el sol9 3 dormimos en la oscuridad+ a la
orilla del mar+ baAo las estrellas.
!n cuanto se descubri; la :iAa de la ma%ana+ la 4urora de rosados
dedos+ llam2 a mis compa%eros 3 les orden2 7ue e me a-uardasen+ en tanto 7ue 3o ir5a con mi nave 3 los 7ue ven5an en
ella a ver 7u2 tan violentos 3 salvaAes eran los c5clopes. Cru*amos el estrec:o 7ue nos separaba de la isla9 3 con los
pies en la tierra+ ele-5 a doce :ombres para 7ue me acompa%aran al interior9 deAamos al resto al cuidado de la nave.
Eronto vimos a un c5clope+ un -i-ante 7ue sal5a de una -ruta rodeada de laureles 3 de una cerca de pinos+ encimas 3
piedras. >entro de la cerca 3 en la misma -ruta+ :ab5a cabras 3 oveAas en cantidad. !l c5clope era un monstruo+ una
monta%a 7ue se mov5a+ con su Fnico oAo vi-ilante. Sin embar-o+ no dudamos en entrar en la -ruta 3 en saludar por si
:ab5a al-uien9 pero 2l se :ab5a marc:ado a apacentar otras oveAas+ 3 sin duda+ viv5a solo. >entro de la inmensa -ruta+
muc:os establos separaban cabritos 3 corderos. 0ab5a estan7ues car-ados de 7uesos+ en tanto 7ue -oteaba suero
de las vasiAas 3 tarros 7ue usaban para orde%ar. is compa%eros deseaban llevarse al-unos 7uesos 3 animales+ 3
partir9 pero &ui 3o+ esta ve*+ el e7uivocado 3 7uise 7uedarme. !n realidad+ 7uer5a probar si el c5clope nos brindar5a
los dones de la hospitalidad. !ncendimos el &ue-o+ comimos al-unos 7uesos 3 a-uardamos :asta 7ue volvi; con el
-anado. 8ra5a le%a seca para preparar su comida 3 la tir; al suelo con tal estr2pito 7ue nos sobresaltamos. 0i*o
entrar en la cueva a las oveAas para orde%arlas 3 deA; &uera a los carneros. !ntonces cerr; la losa de la entrada+ a la
7ue no :ubiesen podido mover veintid;s carros de cuatro ruedas empuAados por mulas. =na :ora :abr) tardado en
orde%ar las oveAas 3 cabras+ -uard; parte de la lec:e en canastillos de mimbre lue-o de :acerla cuaAar 3 otra parte
verti; en vasos para la cena. !ncendi; el &ue-o con la le%a seca 3 entonces nos vio. Su vo* -rave 3 su aspecto
monstruoso a la lu* del &ue-o eran aterradores. @os pre-unt; 7ui2nes 2ramos+ y le suplicamos hospitalidad+ pero 2l
respondi; 7ue :ar5a lo 7ue le viniera en -ana. 1uiso saber d;nde estaban las naves. >escon&iando de sus
intenciones+ le diAe 7ue se :ab5an destro*ado contra las rocas 3 7ue lue-o el viento se llev; los restos :acia el mar.
Eor toda respuesta+ el c5clope ec:; mano a dos compa%eros 3+ como si &ueran cac:orros+ los arroA; al suelo con tal
violencia 7ue sus cabe*as se partieron. 4cto se-uido+ se puso a comerlos+ no deA; intestinos+ ni carne+ ni :uesos.
8odo se comi; de nuestros compa%eros+ no ver2 espect)culo m)s :orrible. !l c5clope se bebi; encima toda la lec:e
de los vasos 3 se acost;+ repleto+ en la -ruta+ sin temor a nosotros+ 7ue est)bamos desesperados. Eens2 en matarlo
mientras dorm5a+ pero Aam)s lo-rar5amos empuAar la piedra 7ue tapaba la entrada. 4s5 cavil toda la noche
esperando a la 4urora.
4penas lle-; la :iAa de la ma%ana+ el monstruo or-ani*; a las :iAitas con sus madres cabras 3 oveAas para 7ue
bebieran lec:e. "ien pronto termin; esta tarea 3 sin decir nada+ tom; del pelleAo a dos m)s de mis compa%eros 3+
cuando acab; de comerlos+ abri; la pesada puerta 3 se &ue con sus reba%os+ tras cuidar de deAarnos encerrados.
Eara el c5clope+ 3a no 2ramos m)s 7ue su alimento. 8ram2 un siniestro plan a &in de escapar del 2l. .i sobre el suelo
un palo de olivo verde. Cort2 una estaca como de una bra*a 3 se la di a mis compa%eros para 7ue la puliesen. Cuando
estuvo lisa+ a-uc2 uno de sus cabos 3+ para endurecerla+ la puse en el &ue-o. Orden2 a mis :ombres 7ue sortearan
entre ellos a cuatro+ a e&ectos de clavar la estaca en el oAo del c5clope+ en cuanto se durmiera. e Aunt2 con los
ele-idos+ para animarlos. Eor la tarde+ lle-; el c5clope con su reba%o9 al escuc:arlo+ sa7u2 la estaca del &ue-o 3 la
ocult2 en el esti2rcol de las cabras. @uevamente orden; a los animales+ :i*o mamar a los :iAitos 3+ cuando termin; la
tarea+ el terror se renov; en al -ruta+ pues tocaba la :ora de cenar. Eobres mis compa%eros+ por m)s 7ue mi plan
saliera bien+ dos de ellos no podr5an 3a escapar de la terrible Earca. !l monstruo eli-i; a dos 3 se :ol-; con la cena.
4l verlo relaAado+ me acer7u2 a 2l con una copa de vino ne-ro 3 le :abl2< - 8oma+ c5clope+ bebe este vino 7ue
:ab5a pensado d)rtelo como re-alo+ antes de 7ue te comieras a seis de nosotros. GC;mo :abremos de con&iar en ti si
te comportas de esta maneraH @in-Fn :ombre baAar) de a7u5 en adelante a tu isla. Eero acepta este vino para 7ue
compruebes 7u2 bebida se -uardaba en nuestros nau&ra-ados bu7ues. e mir; con su oAo mal2volo+ como si &uera a
saltar sobre m5 3 a despeda*arme sin m)s.. 4un7ue+ al &in+ estir; su bra*o 3 bebi; de la copa. 0i*o un -esto de
satis&acci;n 3 me diAo< - >ame m)s vino+ 3 3o te o&recer2 ese don hospitalario que tanto reclamas. .olv5 a
servirle tres veces. Cuando los e&ectos del n2ctar envolvieron su mente+ coment2 con suavidad< - .o3 a decirte
c;mo me llamo< mi nombre es @adie. 4:ora dame el presente de :ospitalidad 7ue me prometiste. !nse-uida me
respondi; con crueldad< -@adie+ a ti te comer2 Fltimo< 2se es mi re-alo :ospitalario.
Se tir; de espaldas+ 3 al-unas cabras se asustaron por el temblor del
piso. 1ued; dormido+ aun7ue eructaba9 3 le sal5an de la boca peda*os de carne.
4purado+ tom2 la estaca+ la puse otra ve* al &ue-o 3 anim2 a mis compa%eros+
para 7ue el espanto no los parali*ara. 4 pesar de ser verde+ la estaca 3a estaba a
punto de arder+ entonces la tom2 3 pas2 la estaca a mis compa%eros+ 7uienes la
clavaron en el oAo del c5clope. e col-u2 de ella para :acerla -irar como un
barreno+ mientras la san-re brotaba alrededor del palo ardiente. !l vapor 7uem;
los p)rpados 3 ceAas del c5clope+ la pupilar ard5a 3 sus ra5ces crepitaban.
!ntonces+ el monstruo comen*; a dar -emidos de dolor+ 3 nos aleAamos cuanto
pudimos. !l c5clope se arranc; la estaca 3 con ella+ parte de su ;rbita- 3 la
arroA; leAos. Otros c5clopes se acercaron a la cueva para reproc:arle+ desde
a&uera+ sus -emidos. -Eoli&emoI Jpor 7u2 :aces tanto ruidoK @o nos deAas descansar. Eoli&emo les respondi;< -
4mi-os+ :e 7uedado cie-o9 3 @adie tiene la culpa. B ellos le contestaron< -Eues si nadie tiene la culpa+ Ceus te :a
enviado al-una &iebre delirante. 6ue-a a tu padre+ el soberano Eoseid;n+ tutor de los mares+ 7ue te cure+ mas deAa
de -ritar.
>ic:o esto+ se &ueron a se-uir durmiendo+ mientras 3o me re5a de c;mo mi in-enio los :ab5a en-a%ado.
Su&riendo por sus dolores+ el c5clope avan*; a tientas 3 corri; al pe%asco de la entrada 3 all5 se sent;+ estirando su
mano para ver si pretend5amos salir. Claro 7ue no &ui tan tonto9 vi unos carneros -ordos+ de muc:a lana 3 los at2 de a
tres con muc:os mimbres. 4 lo lar-o de las veAi-as de ellos+ iba uno de mis compa%eros< as5 nos 7uedamos+ baAo los
carneros+ :asta 7ue despert; la 4urora de los dedos rosados 3 los carneros salieron a pacer. !l c5clope les palpaba el
lomo 3 los deAaba salir. Como 3o no pude atarme+ ele-5 un carnero enorme+ el conductor del reba%o+ 3 me colo7u2
baAo su vientre+ a&err)ndome a la lana con manos 3 pies. >e ese modo+ tambi2n escap2. Cuando subimos a las naves+ 3
estando leAos+ pero no tanto para 7ue no pudiera o5r mis -ritos+ no pude evitar e$presar mi odio al c5clope por los
muertos+ as5 7ue le -rite< -Si al-Fn mortal te pre-unta+ diles 7ue no te ce-; @adie+ sino =lises+ el in-enioso :iAo de
4lertes+ 7ue tiene su casa en ?taca. !l monstruo -rit; al-o acerca de un adivino 7ue le :ab5a pronosticado ese
desastre 3 me o&reci; re-resar para demostrarme su :ospitalidad+ as5 al-Fn dios 7ui*) le devolviera la vista. Le
-rit2 7ue nin-Fn dios podr5a curarle el oAo. Durioso+ Eoli&emo or; a Eoseid;n< -Eoseid;n+ tutor de los mares+ si en
verdad so3 tu :iAo+ conc2deme 7ue =lises no vuelva nunca a su palacio. 4s5 ro-; el c5clope para 7ue Eoseid;n lo
escuc:ara.
Gua de lectura
>espu2s de leer el cuento responda las pre-untas<
Los lotfagos
1/ JEor 7u2 los :abitantes de esa tierra son llamados lot;&a-osK ,fagos si-ni&ica comer en -rie-o/.
2/ Observ) la :istorieta 3 e$plic) 7u2 parte del relato retrata esa ima-en. JEor 7u2 est)n tan relaAados estos
personaAesK
Los cclopes
3/ JEor 7u2 =lises 7uiso 7uedarse en la -ruta del c5clopeK J1u2 cre2s 7ue son los dones de la hospitalidad
7ue =lises espera del monstruoK
#/ Cuando =lises 3 sus soldados suplican :ospitalidad+ J7u2 les responde el c5clopeK
'/ JEor 7u2 =lises no mat; al c5clope Eoli&emo mientras dorm5aK
L/ Observe la ilustraci;n perteneciente a una vasiAa anti-ua. !$pli7ue 7u2 sucede en esa escena.
M/ JCu)l es la consecuencia de 7ue =lises di-a al c5clope 7ue se llama @adieK
N/ JCu)l es la relaci;n entre Eoli&emo 3 Eoseid;n+ el dios de los maresK
La boda+ Silvina Ocampo
1ue una muc:ac:a de la edad de 6oberta se &iAara en m5+ saliera a pasear conmi-o+ me :iciera con&idencias+ era una
dic:a 7ue nin-una de mis ami-as ten5a. e dominaba 3 3o la 7uer5a no por7ue me comprara bombones o bolitas de
vidrio o l)pices de colores+ sino por7ue me :ablaba a veces como si 3o &uera -rande 3 a veces como si ella 3 3o
&u2ramos dos c:icas de siete a%os. !s misterioso el dominio 7ue 6oberta eAerc5a sobre m5< ella dec5a 7ue 3o
adivinaba sus pensamientos+ sus deseos. 8en5a sed< 3o le alcan*aba un vaso de a-ua+ sin 7ue me lo pidiera. !staba
acalorada< la abanicaba o le tra5a un pa%uelo :umedecido en a-ua de Colonia. 8en5a dolor de cabe*a< le o&rec5a una
aspirina o una ta*a de ca&2. 1uer5a una &lor< 3o se la daba. Si me :ubiera ordenado OPabriela+ t5rate por la ventanaO
o Opon tu mano en las brasasO o Ocorre a las v5as del tren para 7ue el tren te aplasteO+ lo :ubiera :ec:o en el acto.
.iv5amos todos en los arrabales de la ciudad de C;rdoba. 4rminda L;pe* era vecina m5a 3 6oberta Carma viv5a en la
casa de en&rente. 4rminda L;pe* 3 6oberta Carma se 7uer5an como primas 7ue eran+ pero a veces se :ablaban con
acritud< todo sur-5a por las conversaciones de vestidos o de ropa interior o de peinados o de novios 7ue ten5an.
@unca pensaban en su trabaAo. 4 la media cuadra de nuestras casas se encontraba la pelu7uer5a L4S OL4S
"O@I84S. 4:5+ 6oberta me llevaba una ve* por mes. ientras 7ue le te%5an el pelo de rubio con a-ua o$i-enada 3
amon5aco+ 3o Au-aba con los -uantes del pelu7uero+ con el vapori*ador+ con las peinetas+ con las :or7uillas+ con el
secador 7ue parec5a el 3elmo de un -uerrero 3 con una peluca vieAa+ 7ue el pelu7uero me ced5a con muc:a amabilidad.
e a-radaba a7uella peluca+ m)s 7ue nada en el mundo+ m)s 7ue los paseos a On-amira o al Ean de 4*Fcar+ m)s 7ue
los al&aAores de arrope o 7ue a7uel caballo a*uleAo 7ue montaba en el terreno bald5o para la vuelta a la man*ana+ sin
riendas 3 sin montura 3 7ue me distra5a de mis estudios.
!l compromiso de 4rminda L;pe* me distraAo m)s 7ue la pelu7uer5a 3 7ue los paseos. 8uve malas notas+ las peores de
mi vida+ en a7uellos d5as. 6oberta me llevaba a pasear en tranv5a :asta la con&iter5a Oriental. 4:5 tom)bamos
c:ocolate con vainillas 3 al-Fn muc:ac:o se acercaba para conversar con ella. >e vuelta en el tranv5a me dec5a 7ue
4rminda ten5a m)s suerte 7ue ella+ por7ue a los veinte a%os las muAeres ten5an 7ue enamorarse o tirarse al r5o.
-J1u2 r5oK -pre-untaba 3o+ perturbada por las con&idencias.
-@o entiendes. 1u2 le vas a :acer. !res mu3 pe7ue%a.
-Cuando me case+ me mandar2 :acer un :ermoso rodete -:ab5a dic:o 4rminda-+ mi peinado llamar) la atenci;n.
6oberta re5a 3 protestaba<
-1u2 anticuada. Ba no se usan los rodetes.
-!st)s e7uivocada. Se usan de nuevo -respond5a 4rminda-. .er)s+ si no llamo la atenci;n.
Los preparativos para la boda &ueron lar-os 3 minuciosos. !l traAe de novia era suntuoso. =na puntilla de la abuela
materna adornaba la bata+ un encaAe de la abuela paterna ,para 7ue no se resintiera/ adornaba el tocado. La modista
prob; el vestido a 4rminda cinco veces. 4rrodillada 3 con la boca llena de al&ileres la modista redondeaba el ruedo
de la &alda o a-re-aba pin*as al nacimiento de la bata. Cinco veces del bra*o de su padre+ 4rminda cru*; el patio de
la casa+ entr; en su dormitorio 3 se detuvo &rente a un espeAo para ver el e&ecto 7ue :ac5an los plie-ues de la &alda
con el movimiento de su paso. !l peinado era tal ve* lo 7ue m)s preocupaba a 4rminda. 0ab5a so%ado con 2l toda su
vida. Se mand; :acer un rodete mu3 -rande+ aprovec:ando una tren*a de pelo 7ue le :ab5an cortado a los 7uince
a%os. =na redecilla dorada 3 mu3 &ina+ con perlitas+ sosten5a el rodete+ 7ue el pelu7uero e$:ib5a 3a en la pelu7uer5a.
!l peinado+ se-Fn su padre+ parec5a una peluca.
La v5spera del casamiento+ el 2 de enero+ el term;metro marcaba cuarenta -rados. 0ac5a tanto calor 7ue no
necesit)bamos moAarnos el pelo para peinarlo ni lavarnos la cara con a-ua para 7uitarnos la suciedad. !l cielo+ de un
color -ris de plomo+ nos asust;. La tormenta se resolvi; s;lo en rel)mpa-os 3 avalanc:as de insectos. =na enorme
ara%a se detuvo en la enredadera del patio< me pareci; 7ue nos miraba. 8om2 el palo de una escoba para matarla
pero me detuve no s2 por 7u2.
6oberta e$clam;<
-!s la esperan*a. =na se%ora &rancesa me cont; una ve* 7ue la ara%a por la noc:e es esperan*a. -!ntonces+ si es
esperan*a+ vamos a -uardarla en una caAita -le diAe.
Como una son)mbula+ por7ue estaba cansada 3 es mu3 buena+ 6oberta &ue a su cuarto para buscar una caAita.
-8en cuidado. Son pon*o%osas -me diAo.
-JB si me picaK
-Las ara%as son como las personas< pican para de&enderse. Si no les :aces da%o+ no te :ar)n a ti. Euse la caAita
abierta &rente a la ara%a+ 7ue de un salto se meti; adentro. >espu2s cerr2 la tapa+ 7ue per&ore con un al&iler.
-J1u2 vas a :acer con ellaK -interro-; 6oberta.
-Puardarla.
-@o la pierdas -me respondi; 6oberta.
>esde ese minuto+ anduve con la caAita en el bolsillo. 4 la ma%ana si-uiente &uimos a la pelu7uer5a. !ra domin-o.
.end5an matras 3 &lores en la calle. !sos colores ale-res parec5an &esteAar la pro$imidad de la boda. 8uvimos 7ue
esperar al pelu7uero+ 7ue &ue a misa+ mientras 6oberta ten5a la cabe*a baAo el secador.
-Earec2s un -uerrero -le -rit2.
!lla no me o3; 3 si-ui; le3endo su libro de misa.
!ntonces se me ocurri; Au-ar con el rodete de 4rminda+ 7ue estaba a mi alcance. 6etir2 las :or7uillas 7ue sosten5an
el rodete compacto dentro de la preciosa redecilla. Se me antoAo 7ue 6oberta me miraba+ pero era tan distra5da 7ue
ve5a s;lo el vac5o+ mirando &iAamente a al-uien.
-JEon-o la ara%a adentroK -interro-u2+ mostr)ndole el rodete.
!l ruido del secador el2ctrico se-uramente no deAaba o5r mi vo*. @o me respondi;+ pero inclin; la cabe*a como si
asintiera. 4br5 la caAa+ la vol7u2 en el interior del rodete+ donde ca3; la ara%a. 6)pidamente volv5 a enroscar el pelo 3
a colocar la &ina redecilla 7ue lo envolv5a 3 las :or7uillas para 7ue no me sorprendieran. Sin duda lo :ice con
:abilidad+ pues el pelu7uero no advirti; nin-una anomal5a en a7uella obra de arte+ como 2l mismo denominaba el
rodete de la novia.
-8odo esto ser) un secreto entre nosotras -diAo 6oberta+ al salir de la pelu7uer5a+ torciendo mi bra*o :asta 7ue
-rit2. Bo no recordaba 7u2 secretos me :ab5a dic:o a7uel d5a 3 le respond5+ como :ab5a o5do :acerlo a las personas
ma3ores.
-Ser2 una tumba.
6oberta se puso un vestido amarillo con volantes 3 3o un vestido blanco de plumet5s+ lmidonado+ con un entred;s de
broderie.
!n la i-lesia no mir2 al novio por7ue 6oberta me diAo 7ue no :ab5a 7ue mirarlo. La novia estaba mu3 bonita con un velo
blanco lleno de &lores de a*a:ar. >e p)lida 7ue estaba parec5a un )n-el. Lue-o ca3; al suelo inanimada. >e leAos
parec5a una cortina 7ue se :ubiera soltado. uc:as personas la socorrieron+ la abanicaron+ buscaron a-ua en el
prebisterio+ le palmotearon la cara. >urante un rato cre3eron 7ue :ab5a muerto9 durante otro rato cre3eron 7ue
estaba viva. La llevaron a la casa+ :elada como el m)rmol. @o 7uisieron desvestirla ni 7uitarle el rodete para ponerla
muerta en el ataFd.
85midamente+ turbada+ aver-on*ada+ durante el velorio 7ue dur; dos d5as+ me acus2 de :aber sido la causante de su
muerte.
-JCon 7u2 la mataste+ mocosaK -me pre-untaba un pariente leAano de 4rminda+ 7ue beb5a ca&2 sin cesar.
-Con una ara%a -3o respond5a.
is padres sostuvieron un concili)bulo para decidir si ten5an 7ue llamar a un m2dico. @adie Aam)s me cre3;. 6oberta
me tom; antipat5a+ creo 7ue le inspir2 repulsi;n 3 Aam)s volvi; a salir conmi-o.
Gua de lectura
>espu2s de leer el cuento responda las pre-untas<
1. J1u2 tipo de narrador tiene el cuentoK Citar una &rase del cuento 7ue te permita Austi&icar la respuesta.
2. arc) en el cuento la situacin incial, el nudo 3 el desenlace ,si no ten2s el cuadernillo+ escrib5 la primera 3
Fltima palabra de cada una de estas partes/.
3. !nun parte del cuento la prota-onista no entiende una &rase 7ue le dice 6oberta<
,a/ J.os entend2s lo 7ue si-ni&ica 7ue a los veinte a%os las muAeres ten5an 7ue enamorarse o tirarse al r5oK !$plic)
la &rase.
,b/ J!st)s de acuerdo con 6obertaK JLas muAeres si no se enamoran deber5an tirarse al r5oK !$plic) en cinco
ren-lones tu posici;n.
#. !$plicar las palabras subra3adas en las si-uientes &rases<
,a/ !s misterioso el dominio 7ue 6oberta eAerc5a sobre m5
,b/1ue una muc:ac:a de la edad de 6oberta se &iAara en m5 ,I/ era una dic:a 7ue nin-una de mis ami-as ten5a
,c/ 4rminda L;pe* 3 6oberta Carma se 7uer5an como primas 7ue eran+ pero a veces se :ablaban con acritud
,d/ Los preparativos para la boda &ueron lar-os 3 minuciosos
,e/ -8en cuidado. Son pon*o%osas -me diAo.
'. 4"I!@8! 6!4LIS84< ,a/ J!n 7u2 provincia de la 4r-entina viven los personaAesK Subra3ar 3 copiar la &rase
donde se cuenta d;nde viven los personaAes9 ,b/ JC;mo se llama la pelu7uer5a donde la prota-onista pasa el tiempo
con su ami-a 6obertaK
L. ,a/ La prota-onista dice :aber matado a 4rminda< JC;mo la mat;K J6oberta tuvo al-o 7ue ver o al-una implicancia
en el crimenK (usti&icar con una cita.
,b/ JEor 7u2 cre2s 7ue 6oberta le tom; repulsi;n 3 antipat5a a la prota-onista lue-o de la muerte de 4rmindaK
M. 6oberta le dice a la prota-onista 7ue -uarde un secreto+ 3 la prota-onista le responde 7ue ser) una tumbaK
J1u2 si-ni&ica ser una tumbaK !$plicar.
anos+ !lsa "orneman
artina+ Camila 3 Oriana eran ami-as ami-u5simas.
@o s;lo concurr5an a la misma escuela sino 7ue Qtambi2nQ se encontraban &uera de los :orarios de las
clases. =nas veces+ para preparar tareas escolares 3 otras+ simplemente para estar Auntas.
>e oto%o a primavera+ las tres sol5an pasar al-unos &ines de semana en la casa de campo 7ue la &amilia de
artina ten5a en las a&ueras de la ciudad.
GC;mo se divert5an entoncesH 8antos Aue-os al aire libre+ paseos en bicicleta+ cabal-atas+ &o-ones al
anoc:ecer...
47uel s)bado de pleno invierno Qpor eAemploQlo :ab5an dis&rutado por completo+ 3 la ale-r5a de las tres
nenas se prolon-aba QaFnQ durante la cena en el comedor de la casa de campo por7ue la abuela Odila les reservaba
una sorpresa< antes de ir a dormir les iba a ense%ar unos pasos de *apateo americano+ al comp)s de vieAos discos 7ue
:ab5a tra5do especialmente para esa ocasi;n.
4dorable la abuela de artina. @o aparentaba la edad 7ue ten5a. Siempre din)mica+ co7ueta+ de buen :umor+
conversadora. 0ab5a sido una e$celente bailarina de OtapO
1
. Las c:icas lo sab5an 3 por eso le :ab5an insistido para 7ue
bailara con ellas.
QJEor 7u2 no lo deAan para ma%ana a la tardecita+ Je:K Ba es :ora de ir a descansar. 4dem)s+ la abuela no
par; un minuto en todo el d5a. >ebe de estar a-otada.
La mam) de artina trat; Qen vanoQ de convencerlas para 7ue se &ueran a dormir a las cuatro 3 no s;lo a
las ni%as+ por7ue la abuela tampoco estaba dispuesta a concluir a7uella Aornada sin la anunciada sesi;n de baile. 4s5
&ue como Qal rato 3 mientras los padres+ los perros 3 la -ata se ubicaban en la sala de estar a manera de pFblicoQ
la abuela 3 las tres nenas se preparaban para la &unci;n casera de *apateo americano.
4&uera+ el viento parec5a 7uerer sumarse con su propia melod5a< silbaba con intensidad entre los )rboles.
4rriba Qbien arribaQ el cielo+ con las estrellas escondidas tras espesos nubarrones.
La improvisada clase de baile se prolon-; cerca de una :ora. !l tiempo su&iciente como para 7ue artina+
Camila 3 Oriana aprendieran Qentre risasQ al-unos pasos de OtapO 3 la abuela se 7uedara e$:austa 3 mu3 acalorada.
Eronto+ todos se retiraron a sus cuartos.
4lrededor de la casa+ la noc:e+ tan ne-ra como el sombrero de copa 7ue :ab5an usado para la &unci;n.
Las tres nenas 3a se :ab5an acostado. Ocupaban el cuarto de :u2spedes+ como en cada oportunidad 7ue
pasaban en esa casa.
!ra un dormitorio amplio+ ubicado en el primer piso. 8en5a ventanas 7ue se abr5an sobre el par7ue trasero del
edi&icio 3 a trav2s de las cuales sol5a &iltrarse el resplandor de la luna ,aun7ue no en noc:es como a7uella+ claro+ en
la 7ue la oscuridad era un enorme ponc:o cubri2ndolo todo/.
!n el cuarto :ab5a tres camas de una pla*a+ colocadas en &orma paralela+ en :ilera 3 separadas por s;lidas
mesas de lu*.
!n la cama de la i*7uierda+ artina+ por7ue pre&er5a el lu-ar Aunto a la puerta. !n la cama de la derec:a+
Camila+ por7ue le -ustaba el sitio al lado de la ventana.
!n la cama del medio+ Oriana+ por7ue era miedosa 3 dec5a 7ue as5 se sent5a prote-ida por sus ami-as.
Las c:icas acababan de dormirse cuando las despert; Qde repenteQ la vo* del padre. 8erminaba de
vestirse Qnuevamente 3 de prisaQ a la par 7ue les dec5a<
QLa abuela se descompuso. @ada -rave QcreemosQ+ pero vamos a llevarla :asta el :ospital del pueblo para
7ue la revisen+ as5 nos 7uedamos tran7uilos. !nse-uida volvemos. 4:+ dice mam) 7ue no va3an a levantarse+ 7ue traten
de dormir :asta 7ue re-resemos. 0asta lue-o.
J>ormirK J1ui2n pod5a dormir despu2s de esa mala noticiaK Las c:icas no+ al menos+ preocupadas como se
7uedaban por la salud de la 7uerida abuela. B menos pudieron dormir minutos despu2s de 7ue o3eron el ruido del auto
del padre+ saliendo de la casa+ 3a 7ue a la an-ustia de la espera se a-re-; el miedo por los tremendos ruidos de la
tormenta 7ue Q&inalmenteQ :ab5a decidido desmelenarse sobre la noc:e.
8ruenos 3 ra3os 7ue conmov5an el cora*;n.
6el)mpa-os+ como -i-antescas 3 electri*adas luci2rna-as.
!l viento+ volc)ndose como pocas veces antes.
QG8en-o miedoH G8en-o miedoH Q-rit; Oriana+ de repente.
Las otras dos tambi2n lo ten5an pero permanec5an calladas+ tra-)ndose la in7uietud.
artina trat; de calmar a su ami-uita ,3 de calmarse+ por 7u2 ne-arlo/ encendiendo su velador. Camila :i*o
lo mismo.
La cama de Oriana &ue QentoncesQ la m)s iluminada de las tres 3a 7ue Qal estar en el medio de las otrasQ
recib5a la lu* directa de dos veladores.
Q@o pasa nada. La tormenta empeora la situaci;n+ eso es todo Qdec5a artina+ d)ndose )nimo ella tambi2n
con sus propios ar-umentos.
Q!nse-uida van a volver con la abuela. Se-uro Qopinaba Camila.
B as5 Qentre las lamentaciones de Oriana 3 las palabras de consuelo de las ami-as m)s coraAudasQ
transcurri; alrededor de un cuarto de :ora en todos los reloAes.
Cuando el de la sala Q-rande 3 de p2nduloQ marc; las doce con sus a:uecados talanes+ las Aovencitas 3a
:ab5an lo-rado tran7uili*arse bastante+ a pesar de 7ue la tormenta amena*aba con tornarse inacabable.
Las luces se apa-aron de -olpe.
QG@o me :a-an bromas pesadasH Qc:ill; OrianaQG!nciendan los veladores otra ve*+ malditasH Q3 asustada+
ella misma tante; sobre las mesitas para encontrar las perillas.
S;lo encontr; las manos de sus ami-as+ :aciendo lo propio.
QGBo no apa-u2 nada+ bobaH Qprotest; Camila.
QGSe :abr) cortado la lu*H Qsupuso artina.
B as5 era nom)s. >emasiada electricidad :aciendo travesuras en el cielo 3 nada all5 Qen la casaQ donde
tanto se la necesitaba en esos momentos...
Oriana se ec:; a llorar+ desconsolada.
QG8en-o miedoH G0a3 7ue ir a buscar las velas a la cocinaH G0a3 7ue baAar a buscar &;s&oros 3 velasH GO una
linternaH
QOG0a3 7ueHO OG0a3 7ueHO G1u2 viva la se%oritaH JB 7ui2n baAa+ Je:K J1ui2nKQse enoA; CamilaQ. Bo+ Gni locaH
QGBo tampocoH Qa-re-; artinaQ. !sta Oriana se cree 7ue so3 la Superni%a+ pero no. Bo tambi2n ten-o
miedo+ G7u2 tantoH 4dem)s+ mi mam) nos recomend; 7ue no nos levant)ramos+ JrecuerdanK
Oriana lloraba con la cabe*a oculta debaAo de la almo:ada.
1
Tap: zapateo americano.
Q"uaaaa:... J1u2 :acemos entoncesK Ge muero de miedoH Eor &avor+ baAen a buscar velas... Sean buenitas...
"uaaa:...
artina sinti; pena por su ami-a. Si bien eran de la misma edad+ Oriana parec5a m)s c:i7uita 3 se
comportaba como tal. Se compadeci; 3 actu; QentoncesQ cual si &uera una :eramana ma3or.
Q"ueno+ bueno9 no llores m)s+ Ori. 8ran7uila... Se me ocurri; una idea. .amos a :acer una cosa para no tener
m)s miedo+ Js5K
QJ1--u2..K Qbalbuce; Oriana.
QJ1u2 cosaK QCamila tambi2n se mostr; interesada+ l;-ico ,aun7ue se-u5a sin 7ueAarse+ el temor la :ac5a
temblar/. artina continu; con su e$plicaci;n<
Q@os tapamos bien Qcada una en su camaQ 3 estiramos los bra*os+ bien estirados :acia a&uera+ :asta
darnos las manos.
!nse-uida+ lo :icieron.
Obviamente+ Oriana &ue la 7ue se sinti; m)s amparada< al estar en el medio de sus dos ami-as 3 abrir los
bra*os en cru*+ pudo sentir un apretoncito en ambas manos.
QG1u2 suertuda OriH+ Je:K Qbrome; Camila.
Q>esde tu cama se recibe compa%5a de los dos lados...
Q!n cambio+ nosotras... Qcomplet; artinaQ s;lo con una mano...
B as5 Qde manos &uertemente entrela*adasQ las tres ni%as lo-raron vencer buena parte de sus miedos.
4l rato+ todas dorm5an.
4&uera+ la tormenta empe*aba a despedirse.
Pracias a >ios+ la abuela 3a se siente bien Qles cont; la madre al amanecer del d5a si-uiente+ en cuanto
retornaron a la casa con su marido 3 su sue-ra 3 dispararon al primer piso para ver c;mo estaban las c:icasQ. Due
s;lo un susto. Como Qa su re-resoQ las ni%as dorm5an pl)cidamente+ la abuela misma :ab5a sido la encar-ada de
despertarlas para avisarles 7ue todo estaba en orden. G1u2 ale-r5aH
Q4s5 me -usta. GSon mu3 valientesH Las &elicito Q3 la abuela las bes; 3 les prometi; servirles el desa3uno en
la cama+ para mimarlas un poco+ despu2s de la noc:e de nervios 7ue :ab5an pasado.
Q@o tan valientes+ se%ora... 4l menos+ 3o no... Qsusurr; Oriana+ al-o aver-on*ada por su comportamiento de
la v5speraQ. Due su nieta la 7ue consi-ui; 7ue nos calm)ramos...
8ras esta con&esi;n de la nena+ padres 3 abuela 7uisieron saber 7u2 :ab5an :ec:o para no asustarse
demasiado.
!ntonces+ las tres ami-uitas les contaron<
Q@os tapamos bien+ cada una en su cama como a:ora...
Q!stirarnos los bra*os as5+ como a:ora...
Q@os dimos las manos con &uer*a+ as5+ como a:ora...
G1u2 impresi;n les caus; lo 7ue comprobaron en ese instante+ ar5a Sant5simaH B de la misma no se libraron
ni los padres ni la abuela.
6esulta 7ue por m)s 7ue se es&or*aron Qestirando los bra*os a m)s no poderQ sus manos in&antiles no
lle-aban a ro*arse si7uiera.
GB :ab5a 7ue correr las camas laterales unos die* cent5metros :acia la del medio para 7ue las c:icas pudieran
tocarse QapenasQ las puntas de los dedosH
Sin embar-o+ las tres :ab5an QrealmenteQ sentido 7ue sus manos les eran estrec:adas por otras+ no bien
llevaron a la acci;n la propuesta de artina.
QJLas manos de 7ui2nKKK Qe$clamaron entonces+ mientras los adultos trataban de disimular sus propios
sentimientos de :orror.
QJ>e 7ui2nesKKK Qcorri-i; Oriana+ con una mueca de espanto. G!lla :ab5a sido tomada de ambas manosH
anos.
Cuatro manos m)s aparte de las seis de las ni%as+ movi2ndose en la oscuridad de a7uella noc:e al encuentro
de otras+ en busca de a&errarse entre s5.
anos :umanas.
anos espectrales.
,4caso QQa veces+ de tanto en tantoQ los &antasmas tambi2n ten-an miedo... 3 nos necesiten.../
!l e$tra%o+ Lovecra&t
@o s2 d;nde nac5+ salvo 7ue el castillo era in&initamente :orrible+ lleno de pasadi*os oscuros 3 con altos cielos rasos
donde la mirada s;lo :allaba telara%as 3 sombras. Las piedras de los a-rietados corredores estaban siempre
odiosamente :Fmedas 3 por do7uier se percib5a un olor maldito+ como de pilas de cad)veres de -eneraciones
muertas. (am)s :ab5a lu*+ por lo 7ue sol5a encender velas 3 7uedarme mir)ndolas &iAamente en busca de alivio9
tampoco a&uera brillaba el sol+ 3a 7ue esas terribles arboledas se elevaban por encima de la torre m)s alta. =na sola+
una torre ne-ra+ sobrepasaba el ramaAe 3 sal5a al cielo abierto 3 desconocido+ pero estaba casi en ruinas 3 s;lo se
pod5a ascender a ella por un escarpado muro poco menos 7ue imposible de escalar.
>ebo :aber vivido a%os en ese lu-ar+ pero no puedo medir el tiempo. Seres vivos debieron :aber atendido a mis
necesidades9 sin embar-o+ no puedo rememorar a persona al-una e$cepto 3o mismo+ ni nin-una cosa viviente salvo
ratas+ murci2la-os 3 ara%as+ silenciosos todos. Supon-o 7ue+ 7uien7uiera 7ue me :a3a cuidado+ debi; :aber sido
asombrosamente vieAo+ puesto 7ue mi primera representaci;n mental de una persona viva &ue la de al-o semeAante a
m5+ pero retorcido+ marc:ito 3 deteriorado como el castillo. =na ve* trat2 de escapar del bos7ue+ pero a medida 7ue
me aleAaba del castillo las sombras se :ac5an m)s densas 3 el aire m)s impre-nado de crecientes temores+ de modo
7ue ec:2 a correr &ren2ticamente por el camino andado+ no &uera a e$traviarme en un laberinto de lF-ubre silencio.
B as5+ a trav2s de crepFsculos sin &in+ so%aba 3 esperaba+ aFn cuando no supiera 7u2. 0asta 7ue en mi ne-ra soledad+
el deseo de lu* se :i*o tan &ren2tico 7ue 3a no pude permanecer inactivo 3 mis manos suplicantes se elevaron :acia
esa Fnica torre en ruinas 7ue por encima de la arboleda se :und5a en el cielo e$terior e i-noto. B por &in resolv5
escalar la torre+ aun7ue me ca3era9 3a 7ue meAor era vislumbrar un instante el cielo 3 perecer+ 7ue vivir sin :aber
contemplado Aam)s el d5a.
4 la :Fmeda lu* crepuscular sub5 los vetustos pelda%os de piedra :asta lle-ar al nivel donde se interrump5an+ 3 de
all5 en adelante+ trepando por pe7ue%as entrantes donde apenas cab5a un pie+ se-u5 mi peli-rosa ascensi;n. 0orrendo
3 pavoroso era a7uel cilindro rocoso+ inerte 3 sin pelda%os9 ne-ro+ ruinoso 3 solitario+ siniestro con su mudo aleteo de
espantados murci2la-os. Eero m)s :orrenda aFn era la lentitud de mi avance+ 3a 7ue por m)s 7ue trepase+ las
tinieblas 7ue me envolv5an no se disipaban 3 un &r5o nuevo+ como de mo:o venerable 3 embruAado+ me invadi;.
8iritando de &r5o me pre-untaba por 7u2 no lle-aba a la claridad+ 3+ de :aberme atrevido+ :abr5a mirado :acia abaAo.
Se me antoA; 7ue la noc:e :ab5a ca5do de pronto sobre m5 3 en vano tante2 con la mano libre en busca del antepec:o
de al-una ventana por la cual espiar :acia a&uera 3 arriba 3 calcular a 7u2 altura me encontraba.
>e pronto+ al cabo de una interminable 3 espantosa ascensi;n a cie-as por a7uel precipicio c;ncavo 3 desesperado+
sent5 7ue la cabe*a tocaba al-o s;lido9 supe entonces 7ue deb5a :aber -anado la terra*a o+ cuando menos+ al-una
clase de piso. 4lc2 la mano libre 3+ en la oscuridad+ palp2 un obst)culo+ descubriendo 7ue era de piedra e inamovible.
Lue-o vino un mortal rodeo a la torre+ a&err)ndome de cual7uier soporte 7ue su viscosa pared pudiera o&recer9
:asta 7ue &inalmente mi mano+ tanteando siempre+ :all; un punto donde la valla ced5a 3 reanud2 la marc:a :acia
arriba+ empuAando la losa o puerta con la cabe*a+ 3a 7ue utili*aba ambas manos en mi cauteloso avance. 4rriba no
apareci; lu* al-una 3+ a medida 7ue mis manos iban m)s 3 m)s alto+ supe 7ue por el momento mi ascensi;n :ab5a
terminado+ 3a 7ue la puerta daba a una abertura 7ue conduc5a a una super&icie plana de piedra+ de ma3or
circun&erencia 7ue la torre in&erior+ sin duda el piso de al-una elevada 3 espaciosa c)mara de observaci;n. e
deslic2 si-ilosamente por el recinto tratando 7ue la pesada losa no volviera a su lu-ar+ pero &racas2 en mi intento.
ientras 3ac5a e$:austo sobre el piso de piedra+ o5 el alucinante eco de su ca5da+ pero con todo tuve la esperan*a de
volver a levantarla cuando &uese necesario.
Cre32ndome 3a a una altura prodi-iosa+ mu3 por encima de las odiadas ramas del bos7ue+ me incorpor2
&ati-osamente 3 tante2 la pared en busca de al-una ventana 7ue me permitiese mirar por ve* primera el cielo 3 esa
luna 3 esas estrellas sobre las 7ue :ab5a le5do. Eero ambas manos me decepcionaron+ 3a 7ue todo cuanto :all2 &ueron
amplias estanter5as de m)rmol cubiertas de aborrecibles caAas oblon-as de in7uietante dimensi;n. >e pronto mis
manos trope*aron inesperadamente con el marco de una puerta+ del cual col-aba una planc:a de piedra de super&icie
ru-osa a causa de las e$tra%as incisiones 7ue la cubr5an. La puerta estaba cerrada+ pero :aciendo un supremo
es&uer*o super2 todos los obst)culos 3 la abr5 :acia adentro. 0ec:o esto+ me invadi; el 2$tasis m)s puro Aam)s
conocido9 a trav2s de una ornamentada verAa de :ierro+ 3 en el e$tremo de una corta escalinata de piedra 7ue
ascend5a desde la puerta reci2n descubierta+ brillando pl)cidamente en todo su esplendor estaba la luna llena+ a la
7ue nunca :ab5a visto antes+ salvo en sue%os 3 en va-as visiones 7ue no me atrev5a a llamar recuerdos.
Se-uro a:ora de 7ue :ab5a alcan*ado la cima del castillo+ sub5 r)pidamente los pocos pelda%os 7ue me separaban de
la verAa9 pero en eso una nube tap; la luna :aci2ndome trope*ar+ 3 en la oscuridad tuve 7ue avan*ar con ma3or
lentitud. !staba todav5a mu3 oscuro cuando lle-u2 a la verAa+ 7ue :all2 abierta tras un cuidadoso e$amen pero 7ue no
7uise trasponer por temor a precipitarme desde la incre5ble altura 7ue :ab5a alcan*ado. Lue-o volvi; a salir la luna.
edio inconsciente+ abr5 la verAa 3 avanc2 bambole)ndome por la senda de -rava blanca 7ue se e$tend5a en dos
direcciones. Eor aturdida 3 ca;tica 7ue estuviera mi mente+ persist5a en ella ese &ren2tico an:elo de lu*9 ni si7uiera
el pasmoso descubrimiento de momentos antes pod5a detenerme. @o sab5a+ ni me importaba+ si mi e$periencia era
locura+ enaAenaci;n o ma-ia+ pero estaba resuelto a ir en pos de luminosidad 3 ale-r5a a toda costa. @o sab5a 7ui2n o
7u2 era 3o+ ni cu)les pod5an ser mi )mbito 3 mis circunstancias9 sin embar-o+ a medida 7ue prose-u5a mi tambaleante
marc:a+ se insinuaba en m5 una especie de t5mido recuerdo latente 7ue :ac5a mi avance no del todo &ortuito+ sin
rumbo &iAo por campo abierto9 unas veces sin perder de vista el camino+ otras abandon)ndolo para internarme+ lleno
de curiosidad+ por praderas en las 7ue s;lo al-una ruina ocasional revelaba la presencia+ en tiempos remotos+ de una
senda olvidada. !n un momento dado tuve 7ue cru*ar a nado un r)pido r5o cu3os restos de mamposter5a a-rietada 3
mo:osa :ablaban de un puente muc:o tiempo atr)s desaparecido.
0ab5an transcurrido m)s de dos :oras cuando lle-u2 a lo 7ue aparentemente era mi meta< un venerable castillo
cubierto de :iedras+ enclavado en un -ran par7ue de espesa arboleda+ de alucinante &amiliaridad para m5+ 3 sin
embar-o lleno de intri-antes novedades. 4delant)ndome :acia 2l+ mir2 al interior 3 vi un -rupo de personas
e$tra%amente vestidas+ 7ue depart5an entre s5 con -ran Aarana. Como Aam)s :ab5a o5do la vo* :umana+ apenas s5
pod5a adivinar va-amente lo 7ue dec5an. 4l-unas caras ten5an e$presiones 7ue despertaban en m5 remot5simos
recuerdos9 otras me eran absolutamente aAenas.
Salt2 por la ventana 3 me introduAe en la :abitaci;n+ brillantemente iluminada+ a la ve* 7ue mi mente saltaba del
Fnico instante de esperan*a al m)s ne-ro de los desalientos. La pesadilla no tard en venir, ya que, no bien
entr, se produjo una de las ms aterradoras reacciones que hubiera podido concebir! @o :ab5a terminado de
cru*ar el umbral cuando cundi; entre todos los presentes un inesperado 3 sFbito pavor+ de :orrible intensidad+ 7ue
distorsionaba los rostros 3 arrancaba de todas las -ar-antas los c:illidos m)s espantosos! "l desbande fue
general, y en medio del gritero y del pnico varios sufrieron desmayos, siendo arrastrados por los que huan
enloquecidos! uc:os se taparon los oAos con las manos 3 corr5an a cie-as llev)ndose todo por delante+ derribando
los muebles 3 d)ndose contra las paredes en su desesperado intento de -anar al-una de las numerosas puertas.
Solo 3 aturdido en el brillante recinto+ escuc:ando los ecos cada ve* m)s apa-ados de a7uellos espelu*nantes -ritos+
comenc2 a temblar pensando 7u2 pod5a ser a7uello 7ue me acec:aba sin 7ue 3o lo viera. 4 primera vista el lu-ar
parec5a vac5o+ pero cuando me diri-5 a una de las alcobas cre5 detectar una presencia... un ama-o de movimiento del
otro lado del arco dorado 7ue conduc5a a otra :abitaci;n+ similar a la primera. 4 medida 7ue me apro$imaba a la
arcada comenc2 a percibir la presencia con m)s nitide*9 3 lue-o+ con el primero 3 Fltimo sonido 7ue Aam)s emit5 -un
aullido :orrendo 7ue me repu-n; casi tanto como su morbosa causa-+ contempl2 en toda su :orrible intensidad el
inconcebible+ indescriptible+ inenarrable monstruo 7ue+ por obra de su mera aparici;n+ :ab5a convertido una ale-re
reuni;n en una :orda de delirantes &u-itivos.
@o puedo si7uiera decir apro$imadamente a 7u2 se parec5a+ pues era un compuesto de todo lo 7ue es impuro+
pavoroso+ indeseado+ anormal 3 detestable. !ra una &antasma-;rica sombra de podredumbre+ decrepitud 3
desolaci;n9 la pFtrida 3 viscosa ima-en de lo da%ino9 la atro* desnude* de al-o 7ue la tierra misericordiosa deber5a
ocultar por siempre Aam)s. >ios sabe 7ue no era de este mundo -o al menos :ab5a deAado de serlo-+ 3+ sin embar-o+
con enorme :orror de mi parte+ pude ver en sus ras-os carcomidos+ con :uesos 7ue se entreve5an+ una repulsiva 3
leAana reminiscencia de &ormas :umanas9 3 en sus enmo:ecidas 3 destro*adas ropas+ una indecible cualidad 7ue me
estremec5a m)s aFn.
!staba casi parali*ado+ pero no tanto como para no :acer un d2bil es&uer*o :acia la salvaci;n< un trope*;n :acia
atr)s 7ue no pudo romper el :ec:i*o en 7ue me ten5a apresado el monstruo sin vo* 3 sin nombre. is oAos+
embruAados por a7uellos as7ueantes oAos v5treos 7ue los miraba &iAamente+ se ne-aban a cerrarse+ si bien el terrible
obAeto+ tras el primer impacto+ se ve5a a:ora m)s con&uso. 8rat2 de levantar la mano 3 disipar la visi;n+ pero estaba
tan anonadado 7ue el bra*o no respondi; por entero a mi voluntad. Sin embar-o+ el intento &ue su&iciente como para
alterar mi e7uilibrio 3+ bambole)ndome+ di unos pasos :acia adelante para no caer. 4l :acerlo ad7uir5 de pronto la
an-ustiosa noci;n de la pro$imidad de la cosa+ cu3a inmunda respiraci;n ten5a casi la impresi;n de o5r. Eoco menos
7ue enlo7uecido+ pude no obstante adelantar una mano para detener a la &2tida ima-en+ 7ue se acercaba m)s 3 m)s+
cuando de pronto mis dedos tocaron la e$tremidad putre&acta 7ue el monstruo e$tend5a por debaAo del arco dorado.
@o c:ill2+ pero todos los sat)nicos vampiros 7ue cabal-an en el viento de la noc:e lo :icieron por m5+ a la ve* 7ue
deAaron caer en mi mente una avalanc:a de anonadantes recuerdos.
Supe en ese mismo instante todo lo ocurrido9 record2 :asta m)s all) del terror5&ico castillo 3 sus )rboles9 reconoc5
el edi&icio en el cual me :allaba9 reconoc5+ lo m)s terrible+ la imp5a abominaci;n 7ue se er-u5a ante m5+ mir)ndome de
sosla3o mientras apartaba de los su3os mis dedos manc:ados. Lue-o olvid2 c;mo sal5 de all5. Eues aun7ue el olvido me
:a dado la calma+ no por eso i-noro 7ue so3 un e$tranAero9 un e$tra%o a este si-lo 3 a todos los 7ue aFn son :ombres.
!sto es lo 7ue supe desde 7ue e$tend5 mis dedos :acia esa cosa abominable sur-ida en a7uel -ran marco dorado9
desde 7ue e$tend5 mis dedos 3 to7u2 la &r5a e ine$orable super&icie del pulido espe
#ctividades de comprensin
1/ Observe el c;mic 3 num2relos se-Fn lo 7ue ocurra primero.
2/ !$pli7ue 7u2 est) sucediendo en cada cuadro del c;mic.
Casa tomada+ (ulio Cort)*ar
Nos gustaba la casa porque aparte de espaciosa y antigua (hoy que las casas antiguas sucumben a la mas ventajosa
liquidacin de sus materiales) guardaba los recuerdos de nuestros bisabuelos, el abuelo paterno, nuestros padres y toda la
infancia.
Nos habituamos Irene y yo a persistir solos en ella, lo que era una locura pues en esa casa podan vivir ocho personas sin
estorbarse. acamos la limpie!a por la ma"ana, levant#ndonos a las siete, y a eso de las once yo le dejaba a Irene las
ultimas habitaciones por repasar y me iba a la cocina. $lmor!#bamos al medioda, siempre puntuales% ya no quedaba nada
por hacer fuera de unos platos sucios. Nos resultaba grato almor!ar pensando en la casa profunda y silenciosa y como nos
bast#bamos para mantenerla limpia. $ veces lleg#bamos a creer que era ella la que no nos dejo casarnos. Irene recha!o
dos pretendientes sin mayor motivo, a mi se me muri &ara 'sther antes que lleg#ramos a comprometernos. 'ntramos en
los cuarenta a"os con la ine(presada idea de que el nuestro, simple y silencioso matrimonio de hermanos, era necesaria
clausura de la genealoga asentada por nuestros bisabuelos en nuestra casa. Nos moriramos all alg)n da, vagos y
esquivos primos se quedaran con la casa y la echaran al suelo para enriquecerse con el terreno y los ladrillos% o mejor,
nosotros mismos la voltearamos justicieramente antes de que fuese demasiado tarde.
Irene era una chica nacida para no molestar a nadie. $parte de su actividad matinal se pasaba el resto del da tejiendo en
el sof# de su dormitorio. No se porque teja tanto, yo creo que las mujeres tejen cuando han encontrado en esa labor el
gran prete(to para no hacer nada. Irene no era as, teja cosas siempre necesarias, tricotas para el invierno, medias para
mi, ma"anitas y chalecos para ella. $ veces teja un chaleco y despu*s lo desteja en un momento porque algo no le
agradaba% era gracioso ver en la canastilla el montn de lana encrespada resisti*ndose a perder su forma de algunas
horas. +os s#bados iba yo al centro a comprarle lana% Irene tena fe en mi gusto, se complaca con los colores y nunca tuve
que devolver madejas. ,o aprovechaba esas salidas para dar una vuelta por las libreras y preguntar vanamente si haba
novedades en literatura francesa. -esde ./0/ no llegaba nada valioso a la $rgentina. 1ero es de la casa que me interesa
hablar, de la casa y de Irene, porque yo no tengo importancia. &e pregunto qu* hubiera hecho Irene sin el tejido. 2no
puede releer un libro, pero cuando un pullover est# terminado no se puede repetirlo sin esc#ndalo. 2n da encontr* el cajn
de abajo de la cmoda de alcanfor lleno de pa"oletas blancas, verdes, lila. 'staban con naftalina, apiladas como en una
mercera% no tuve valor para preguntarle a Irene que pensaba hacer con ellas. No necesit#bamos ganarnos la vida, todos
los meses llegaba plata de los campos y el dinero aumentaba. 1ero a Irene solamente la entretena el tejido, mostraba una
destre!a maravillosa y a mi se me iban las horas vi*ndole las manos como eri!os plateados, agujas yendo y viniendo y una
o dos canastillas en el suelo donde se agitaban constantemente los ovillos. 'ra hermoso.
3mo no acordarme de la distribucin de la casa. 'l comedor, una sala con gobelinos, la biblioteca y tres dormitorios
grandes quedaban en la parte mas retirada, la que mira hacia 4odrgue! 1e"a. 5olamente un pasillo con su maci!a puerta
de roble aislaba esa parte del ala delantera donde haba un ba"o, la cocina, nuestros dormitorios y el living central, al cual
comunicaban los dormitorios y el pasillo. 5e entraba a la casa por un !agu#n con maylica, y la puerta cancel daba al
living. -e manera que uno entraba por el !agu#n, abra la cancel y pasaba al living% tena a los lados las puertas de
nuestros dormitorios, y al frente el pasillo que conduca a la parte mas retirada% avan!ando por el pasillo se franqueaba la
puerta de roble y mas all# empe!aba el otro lado de la casa, o bien se poda girar a la i!quierda justamente antes de la
puerta y seguir por un pasillo mas estrecho que llevaba a la cocina y el ba"o. 3uando la puerta estaba abierta adverta uno
que la casa era muy grande% si no, daba la impresin de un departamento de los que se edifican ahora, apenas para
moverse% Irene y yo vivamos siempre en esta parte de la casa, casi nunca bamos m#s all# de la puerta de roble, salvo
para hacer la limpie!a, pues es increble como se junta tierra en los muebles. 6uenos $ires ser# una ciudad limpia, pero
eso lo debe a sus habitantes y no a otra cosa. ay demasiada tierra en el aire, apenas sopla una r#faga se palpa el polvo
en los m#rmoles de las consolas y entre los rombos de las carpetas de macram*% da trabajo sacarlo bien con plumero,
vuela y se suspende en el aire, un momento despu*s se deposita de nuevo en los muebles y los pianos.
+o recordar* siempre con claridad porque fue simple y sin circunstancias in)tiles. Irene estaba tejiendo en su dormitorio,
eran las ocho de la noche y de repente se me ocurri poner al fuego la pavita del mate. 7ui por el pasillo hasta enfrentar la
entornada puerta de roble, y daba la vuelta al codo que llevaba a la cocina cuando escuch* algo en el comedor o en la
biblioteca. 'l sonido venia impreciso y sordo, como un volcarse de silla sobre la alfombra o un ahogado susurro de
conversacin. 8ambi*n lo o, al mismo tiempo o un segundo despu*s, en el fondo del pasillo que traa desde aquellas
pie!as hasta la puerta. &e tire contra la pared antes de que fuera demasiado tarde, la cerr* de golpe apoyando el cuerpo%
feli!mente la llave estaba puesta de nuestro lado y adem#s corr el gran cerrojo para m#s seguridad.
7ui a la cocina, calent* la pavita, y cuando estuve de vuelta con la bandeja del mate le dije a Irene9
:8uve que cerrar la puerta del pasillo. an tomado parte del fondo.
-ej caer el tejido y me mir con sus graves ojos cansados.
:;'st#s seguro<
$sent.
:'ntonces :dijo recogiendo las agujas: tendremos que vivir en este lado.
,o cebaba el mate con mucho cuidado, pero ella tard un rato en reanudar su labor. &e acuerdo que me teja un chaleco
gris% a mi me gustaba ese chaleco.
+os primeros das nos pareci penoso porque ambos habamos dejado en la parte tomada muchas cosas que queramos.
&is libros de literatura francesa, por ejemplo, estaban todos en la biblioteca. Irene pens en una botella de esperidina de
muchos a"os. 3on frecuencia (pero esto solamente sucedi los primeros das) cerr#bamos alg)n cajn de las cmodas y
nos mir#bamos con triste!a.
:No est# aqu.
, era una cosa mas de todo lo que habamos perdido al otro lado de la casa.
1ero tambi*n tuvimos ventajas. +a limpie!a se simplific tanto que aun levant#ndose tardsimo, a las nueve y media por
ejemplo, no daban las once y ya est#bamos de bra!os cru!ados. Irene se acostumbr a ir conmigo a la cocina y ayudarme
a preparar el almuer!o. +o pensamos bien, y se decidi esto9 mientras yo preparaba el almuer!a, Irene cocinara platos
para comer fros de noche. Nos alegramos porque siempre resultaba molesto tener que abandonar los dormitorios al
atardecer y ponerse a cocinar. $hora nos bastaba con la mesa en el dormitorio de Irene y las fuentes de comida fiambre.
Irene estaba contenta porque le quedaba mas tiempo para tejer. ,o andaba un poco perdido a causa de los libros, pero por
no afligir a mi hermana me puse a revisar la coleccin de estampillas de papa, y eso me sirvi para matar el tiempo. Nos
divertamos mucho, cada uno en sus cosas, casi siempre reunidos en el dormitorio de Irene que era m#s cmodo. $ veces
Irene deca9
:7ijate este punto que se me ha ocurrido. ;No da un dibujo de tr*bol<
2n rato despu*s era yo el que le pona ante los ojos un cuadradito de papel para que viese el m*rito de alg)n sello de
'upen y &alm*dy. 'st#bamos bien, y poco a poco empe!#bamos a no pensar. 5e puede vivir sin pensar.
(3uando Irene so"aba en alta vo! yo me desvelaba en seguida. Nunca pude habituarme a esa vo! de estatua o papagayo,
vo! que viene de los sue"os y no de la garganta. Irene deca que mis sue"os consistan en grandes sacudones que a
veces hacan caer el cobertor. Nuestros dormitorios tenan el living de por medio, pero de noche se escuchaba cualquier
cosa en la casa. Nos oamos respirar, toser, presentamos el adem#n que conduce a la llave del velador, los mutuos y
frecuentes insomnios.
$parte de eso todo estaba callado en la casa. -e da eran los rumores dom*sticos, el roce met#lico de las agujas de tejer,
un crujido al pasar las hojas del #lbum filat*lico. +a puerta de roble, creo haberlo dicho, era maci!a. 'n la cocina y el ba"o,
que quedaban tocando la parte tomada, nos ponamos a hablar en vos mas alta o Irene cantaba canciones de cuna. 'n
una cocina hay demasiados ruidos de lo!a y vidrios para que otros sonidos irrumpan en ella. &uy pocas veces permitamos
all el silencio, pero cuando torn#bamos a los dormitorios y al living, entonces la casa se pona callada y a media lu!, hasta
pis#bamos despacio para no molestarnos. ,o creo que era por eso que de noche, cuando Irene empe!aba a so"ar en alta
vo!, me desvelaba en seguida.)
's casi repetir lo mismo salvo las consecuencias. -e noche siento sed, y antes de acostarnos le dije a Irene que iba hasta
la cocina a servirme un vaso de agua. -esde la puerta del dormitorio (ella teja) o ruido en la cocina% tal ve! en la cocina o
tal ve! en el ba"o porque el codo del pasillo apagaba el sonido. $ Irene le llamo la atencin mi brusca manera de
detenerme, y vino a mi lado sin decir palabra. Nos quedamos escuchando los ruidos, notando claramente que eran de este
lado de la puerta de roble, en la cocina y el ba"o, o en el pasillo mismo donde empe!aba el codo casi al lado nuestro.
No nos miramos siquiera. $pret* el bra!o de Irene y la hice correr conmigo hasta la puerta cancel, sin volvernos hacia
atr#s. +os ruidos se oan mas fuerte pero siempre sordos, a espaldas nuestras. 3err* de un golpe la cancel y nos
quedamos en el !agu#n. $hora no se oa nada.
:an tomado esta parte :dijo Irene. 'l tejido le colgaba de las manos y las hebras iban hasta la cancel y se perdan debajo.
3uando vio que los ovillos haban quedado del otro lado, solt el tejido sin mirarlo.
:;8uviste tiempo de traer alguna cosa< :le pregunt* in)tilmente.
:No, nada.
'st#bamos con lo puesto. &e acord* de los quince mil pesos en el armario de mi dormitorio. ,a era tarde ahora.
3omo me quedaba el reloj pulsera, vi que eran las once de la noche. 4ode* con mi bra!o la cintura de Irene (yo creo que
ella estaba llorando) y salimos as a la calle. $ntes de alejarnos tuve l#stima, cerr* bien la puerta de entrada y tir* la llave a
la alcantarilla. No fuese que alg)n pobre diablo se le ocurriera robar y se metiera en la casa, a esa hora y con la casa
tomada.
* El narrador y los tipos de narrador
Le las caractersticas de los tres narradores y los ejemplos sobre el gol de Diego Armando
Maradona.
OPCIN ! NA""ADO" omnisciente
siempre en tercera persona! #l$ o #ella$
conoce sentimientos% pensamientos y todo lo &'e oc'rre con los personajes
(j.! #Maradona ese da se senta 'n ganador% 'n winner, sali) a la canc*a y lo primero &'e
pens) +'e en s' madre% s' padre y s's dos *ijas. ,ali) a dar todo. Mientras iba gambeteando
a los j'gadores ingleses se dio c'enta de &'e ese iba a ser (L gol. (ncima% contra los
ingleses. C'ando meti) la pelota en el arco se sinti) el mejor j'gador del planeta$
OPCIN -! NA""ADO" protagonista
siempre en primera persona #yo$ #a m$ #me pas)$
conoce s)lo lo &'e le oc'rre a l% c'enta s' propia *istoria
(j.! #.o% Diego Armando Maradona% el #Die/$ para m'c*os% 0oy a contar c)mo +'e el mejor gol
&'e met en mi 0ida. ,e lo *ice a los ingleses% en el 123% en el m'ndial de M4ico. 5aberle
*ec*o el gol a los ingleses% encima% es lo &'e lo con0ierte en el mejor gol de mi 0ida$

OPCIN 6! NA""ADO" testigo
- p'ede estar en primera 7#yo$8 o en tercera persona 7#l$% #ella$8
- c'enta 'na *istoria donde conoce s)lo lo &'e 0io% es decir% 'na *istoria de la &'e +'e testigo
- (j. de narrador testigo en primera persona! #(l mejor gol de Maradona +'e el &'e le *i/o a los
ingleses% en el 123% yo lo 0 por la tele% con mi +amilia. 9ena - a:os% ese da desc'br lo &'e
era el +;tbol. (l Diego se gambeteo a seis j'gadores y meti) la pelota en el arco. <='e
increble> Mi 0iejo llor)$
- (j. de narrador testigo en tercera persona! #M'c*os dicen &'e el mejor gol de Maradona +'e
el &'e le *i/o a los ingleses. La mayora lo 0io por la tele. ,e dice &'e c'ando 0ieron como el
Diego gambete) a los seis ingleses% y meti) la pelota en el arco% m'c*os lloraron. Dicen &'e
+'e increble.?
ACTIVIDAD 1: En tu carpeta, hace un c'adro de doble entrada con las caractersticas del narrador.
Debe tener tres colunas: narrador onisciente, narrador testi!o y narrador prota!onista" y debe
tener tres #ilas: pronobre personal, caractersticas y e$eplos.
ACTIVIDAD %: Ahora debes arcaren los tres e$eplos del !ol de Die!o Arando &aradona
las palabritas 'ue cabian, y 'ue hacen 'ue ese narrador sea prota!onista, testi!o u
onisciente. (or e$eplo, en el narrador onisciente deben arcar los )erbos en tercera persona
'ue se re#ieran a pensaientos y sentiientos del prota!onista *+l sinti,, +l pens,, +l so-,." en el
prota!onista pueden se-alar la priera persona pronoinal */yo0. o )erbal * yo /peleo0, /ia!ino0,
/pienso0.
ACTIVIDAD 1: 2econoce en los si!uientes e$eplos los tipos de narradores. Deb+s subrayar la
palabra 'ue te periti, darte cuenta.
1. /Desde a'uel da nuestros oentos aorosos #ueron 3s ale$ados0.
4arrador555555555555555555555555555555555555555555555555555
%. /6a pria)era es la estaci,n del a-o 3s ro3ntica y peli!rosa a la )e7, pens, la $o)encita antes de
escribir en su diario.0
4arrador55555555555555555555555555555555555555555555555
1. / En el caino pol)oriento, lleno de aniales sueltos y alocados, corran unos deportistas para
encontrar el tesoro escondido0
4arrador5555555555555555555555555555555555555555555
8. /Antes del aanecer, el se-or se le)ant, y sali, a trotar coo de costubre, lue!o sinti, una
olestia en su lado i7'uierdo, su +dico le ad)irti, 'ue no poda e$ercitarse0
4arrador555555555555555555555555555555555555555
9. /En edio del patio estaban todos los estudiantes, )estidos de !ala, con herosos peinados las
ni-as y ele!antes corbatas los )arones0.
4arrador5555555555555555555555555555555555
:. /Est3baos todos $untos cuando repentinaente Arando sali, a buscar al!o indeterinado, )ol)i,
de adru!ada, #eli7 sin decir nada0.
4arrador555555555555555555555555555555555
;. /6a llu)ia #ra caa sobre i cabello, e olest, en un principio, lue!o e sent re!oci$ada0.
4arrador55555555555555555555555555555555
<. /6os coputadores del estableciiento educacional, se encuentran en per#ectas condiciones, a
pesar de 'ue al!unos estudiantes pretenden roperlos.0
4arrador55555555555555555555555555555555
Acti)idad 8. Copletar con las opciones: narrador onisciente, narrador testi!o o narrador
prota!onista. =ubraye la palabra 'ue le periti, reconocer el tipo de narrador.
1. /4unca necesit, reconocer sus errores, pens, el padre cuando recordaba a su hi$o0.
4arrador55555555555555555555555555555555
%. /(ensaba todas las noches en a'uella situaci,n !ra)e 'ue le aprobleaba0.
4arrador55555555555555555555555555555
1. Die7 das haban pasado desde 'ue tu)o lu!ar a'uella penosa con#erencia. 4o sinti+ndoe capa7
de cuplir con los deseos de i padre sobre la nue)a especie de trato0. *&ara, >. Isaacs.
4arrador555555555555555555555555555555555555555555555555555
8. /6a luna, 'ue a acababa de ele)arse, llena y !rande, ba$o un cielo pro#undo, sobre los ontes,
iluinaba las #aldas de las onta-as.0 *&ara, >or!e Isaacs.
4arrador55555555555555555555555555555555555555555555555
9. /Eilia estaba su#riendo. =u hobre pareca 3s hura-o y sobro 'ue de costubre. Dora
al.0 *6lapo de san!re, ?scar Castro.
4arrador5555555555555555555555555555555555555555555
:. /Era la +poca de e@3enes y yo tena 'ue estudiar 3s de lo 'ue costubre0 *Deian, A. Aesse..
4arrador555555555555555555555555555555555555555
;. /4o tena uchas ideas pero traba$aba. =onrea con sus lar!os dientes y sus descarnados labios.
4o era un !ran persona$e pero haba toado parte en !randes ani#estaciones de asas.0
*=obras contra el uro, &anuel 2o$as.
4arrador5555555555555555555555555555555555
<. /El ni-o, perdido ya el recuerdo del 'ue se #ue cuando +l tena tres o cuatro a-os, ira al se-alado
coo a los de3s0. *=obras contra el uro, &anuel 2o$as.
4arrador555555555555555555555555555555555
B. /=u cabe7a !iraba repasando el contorno de a'uel panoraa y sus o$os brillaban intensaente,
coo la Cnica cosa )i)a en su cara reseca0: *6lapo de san!re, ?scar Castro.
4arrador55555555555555555555555555555555
1D./ Est3baos en la pla7a cuando repentinaente, +l cain, hacia la pileta y bebi, copiosaente
a!ua cristalina0
4arrador55555555555555555555555555555555
11./4unca necesito reconocer sus errores, por'ue para +l no lo eran0.
4arrador55555555555555555555555555555555
1%. /(ensaba todas las noches en a'uella situaci,n !ra)e 'ue e aprobleaba0.
4arrador55555555555555555555555555555
* 6a concordancia
ACTIVIDAD 1. Acti)idades de concordancia entre sustanti)o y ad$eti)o. Copletar con el !+nero y
nCero 'ue concuerde y especi#icar al lado: #eenino, asculino, sin!ular o plural.
6as an7anas son
ro$as
. *ro$o. 2o$as: #eenino y plural. EE 6a pi7arra es . *ne!ro.
El cielo es . *a7ul. EE6os estudiantes son . *inteli!ente.
&i adre no es . *paciente. EE Esos chicos son . *aso'uista.
6a tarea es uy . *di#cil. EE &is perros son uy . *!rande.
6as onta-as son uy . *alto. EE Es un da uy . *a!radable.
&ara es una uchacha uy . *antip3tico.EE &i pro#esora es uy . *arro!ante.EE El a!ua es uy . *#ro.
ACTIVIDAD 2) Las siguientes frases tienen mal la concordancia. Corrija los errores de
concordancia y reescriba las frases correctas en su carpeta.
1. Tiene el pelo liso y muy largos.
2. Tiene un trabajo en un fbrica de ladrillos.
3. La gente es muy simptico y no dicen lo que piensan.
4. La muerte de su padre fue una trauma para ella.
. !l candidato ms "otado fue yo.
#. $oy la misma situaci%n contin&o porque nada 'a cambiado entre los pa(ses que luc'a.
). *ada "ez estamos ms influido por la tele"isi%n.
+. Toda"(a no 'e le(do el parte final de este no"ela.
,. !ste cazador 'a matado muc'o elefantes.
1-. Tengo un duda sobre la legalidad de esta trabajo.
11. .ecesitamos una legislaci%n que regular e/portar determinado art(culos de consumo.
12. La tema de este simposio no es de mi inter0s.
13. 1uestra sistema de educaci%n es ms completa que el de los franceses.
14. Todas las problemas que tengo se resol"er(an con dinero.
1. .o 'as prestado ning&n atenci%n a esta tema.
1#. La pel(cula nos gust% porque estaba llena de c'istes y no era nada aburrido.
1). *erca de tu casa 'ab(an "arias gasolineras.
1+. $e mirado la mapa del tiempo y ma2ana no "a a llo"er demasiada.
1,. Las noticias es muy interesante en el canal 21.
2-. !l naci%n ms grande del mundo es *'ina.
21. !l agua de esta ciudad es limpio y puro.
22. !ste libro resulta muy apropiada para todo los p&blicos.
23. La pol(tica que regula el comportamiento de los estudiantes en esta uni"ersidad fue redactado
'ace diez a2os por los anterior consejeros.
24. Tus gafas est sobre la mesa.
2. 3e 'e comprado unos pantalones "aquero y una bufanda negro.
2#. !n esta clase 'ay bastante alumnos que ya sabe espa2ol.
2). La clima de 30/ico es ms sua"e que la de *anad.
#$%&'&(#( )* La concordancia+
**Leer el siguiente cuento y luego leer atentamente las preguntas.
La tortuga de Leo 3asl(a'
4al( a caminar porque me sent(a solo y el tedio me abrumaba. 5fuera el sol resplandec(a. Las nubes tambi0n pero ms
oscuros. Llegu0 al parque y me llen0 los bronquios de aire pura. Los ojos de los rboles se mo"(an a impulso de una brisa
fresca y delicado que 'ac(a tintinear adems los esqueletos de algunos insectos muertas contra fragmentos de botellas
rotos. 3e acerqu0 al lago y "i que una tortuga trataba de a"anzar por el barro pugnando por llegar 'asta el agua. .o la
dej0. 4u caparaz%n era duro y su semblante inteligente y serena. 3e la lle"0 para casa6 a fin de paliar mi soledad. *uando
llegamos la puse en la ba2era y me fui a buscar en la biblioteca un libro de cuentas para leerselo. !lla escuc'% atento6
interrumpi0ndome de "ez en cuando para pedirme que repitiera alguna frase que le 'ubiese parecido especialmente
'ermoso. Luego me dio a entender que ten(a hombre y ya me fui nue"amente al lago a buscar alga que le resultara
apetecible. 7ecog( pasto y una planta de ojos "erdes oscuras. Tambi0n junt0 algn 'ormiga6 por si acaso. 8e nue"o en
casa6 fui a lle"ar las cosas al ba2o6 pero el tortuga no estaba all(. Lo busqu0 por todas partes6 en el ropero6 la refrigeradora6
entre los s!banos6 alfombras6 "ajillo6 estantes6 pero no 'ubo casa6 no lo encontr0. !ntonces me "inieron deseos de ir al
ba2o y los hice6 pero cuando tirbamos la cadena comprobaste que el inodoro estaba tapada. 4e les ocurri% entonces que
the tortuga pod(a 'aberse metida all(. 9*%mo rescatarlos: 4al( de casa y camin0 'asta encontrar una alcantarilla.
Le"ant#i la tapa y me metisteis a'(. .o 'ab(an luces. Camin#i. Los pies se me mojar!n. ;na rata morder$i. <o segu#i.
=>Tortugu#i6 tortugu#i?=6 grit#i. %odie contestoy. A"ance&. @lor del agua no ser como la del lago. =>Tortugy6 "ini
morf papit'=6 insistiti. .ing&n resultoti. !/pedici%n f&tilA.
4al( del cantarillo y en casa me limp( y me prepar$ caf#s. Lo tom#s a sorbo corta6 mirondo tele"ici!n. !n s$pito 9qu0
"emos in pantalla: Tortugot. =9*%mo foi a parar al!:=6 le preguntete. < ella dijome ofri con dic'osa contesta)ao: =.o
por 5lla': Budapest. Corolarius mediambienst cardinal e input fosforest=. 5 la que je la contest0 =bon* but mut
canalis et adeus* +anuelita=.
=>%ai* nai',* dictio tort* ,eu program mosta-a interesting,.
,Demostric,* pidulare.
Tons turtug bail$* cand$* concertare* crobac(a y magiares* asta .ue yo poli me ---
Afutil: in&til.
1C $ay palabras en negrita que no respetan la concordancia. 3arquel con un c(rculo.
2C *opiar el te/to en la carpeta con las palabras corregidas por usted.
a. *;D858@: $ay tres frases incorregibles. !stn escritas en un lenguaje in"entado. !n estos caso debe
corregir in"entando lo que puede querer decir esa frase. >;se su imaginaci%n?
i. =>Tortugy6 "ini morf papit'/
ii. Corolarius mediambienst cardinal e input fosforest=.
iii. 5 la que je la contest0 =bon* but mut canalis et adeus* +anuelita=.
3C *lasificar las palabras subrayadas en: sustanti"os6 "erbos y adjeti"os.
4C *opiar el te/to corregido en la carpeta. 4i quer0s aprobar6 copi s%lo las palabras corregidas en una lista:
#$%&'&(#( ,* "l mono gramtico
AALeer el siguiente te/to y luego resol"er las tareas que se encuentran a continuaci%n:
Tarzn6 el rey de la sel"a6 tiene por costumbre pronunciar un discurso todos los a2os para el d(a del rbol. *omo 'abla
mal6 un "enerable gorila se encarga de traducirlo6 es decir6 de mejorarle el estilo6 conjugando los "erbos y reemplazando o
eliminando las palabras repetidas. 5 continuaci%n pueden leerse las primeras frases que ten(a pensado decir Tarzn y
junto a ellas estn las primeras correcciones que 'izo el gorila.
Discurso de Tar-!n Versi$n corregida
ETarzn agradecer a los monos que estar en el lugar en que estar Tarzn. <o les agradezco que est0n aqu(.
E!l d(a en que Tarzn estar 'ablando6 Tarzn querer conmemorar con los que $oy quiero conmemorar con
Discurso de Tar-!n Versi$n corregida
escuc'ar Fel d(a del rbolG. ustedes Fel d(a del rbolG.
E!l rbol ser el mejor amigo de los monos y Trzan. !l rbol es nuestro mejor amigo.
0) !scribir frases en la tabla siguiente corrigiendo las propuestas por Tarzn Htomando el lugar del gorilaC.
Discurso de Tar-!n Versi$n corregida
E!l rbol dar sombra6 casa y comida
a los monos y a Tarzn.
E!l rbol permitir desplazarse por
las ramas del rbol a los monos y a
Tarzn.
5petitosas bananas colgar de las
ramas del rbol en el lugar en el que
estr los monos y Tarzn
$ermanos6 y 'ermanas6 no da2ar los
rboles.
EIracias al rbol6 los monos y
Trzan poder escondese de los
cazadores.
A4in%nimos6 ant%nimos6 'om%nimos y campo semntico
Los sinnimos son palabras que tienen un significado idntico pero que se escriben de manera
diferente. Ejemplo: Feliz == Contento.
Los antnimos son palabras que significan lo opuesto. Ej.: Feliz =/= Infeliz.
I. Escriba al lado de cada palabra un sinnimo y un antnimo.
II. Escribe en la lnea el sinnimo de las palabras escritas entre parntesis en las siguientes
expresiones
1.- El coche de mi amigo es ms (rpido) ______________ que tu coche.
2.- La noche estaba muy (obscura) _________________ y no podamos ver nada.
3.- No comas las galletas porque todava estn (calientes) _______________!
4.- No me esperes voy a regresar muy (tarde) __________________.
5.- Este ejercicio de espaol est muy (fcil) ____________________ y ya lo resolv.
6.- No compr la computadora porque era muy (cara) _________________.
Dulzura = =/= Belleza
Sensualidad Misterio
Coraje Encanto
Grupo Perfeccin