Sunteți pe pagina 1din 20

CINQUANTE-DEUXIEME .

ANNEL - N' I NUNIERO SPECIAL 4 JANVIER 2010


REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE
paraissant le jeudi de chaque semaine
ABONNEMENTS 6MOIS 11N AN ABONNEMENTS ET INSERTIONS
ANNONCES ET AVIS
Cied'Ivoireelpaysde
CAPTEA0 voieordinaire 1 2.000 22.000
Voiearienne. 1 0.000 29.0011
fitranger: Franceel-paysextrieurs
coula
-
mus: voie. ordinaire.. 15.000 25.000
voiearienne................ 20. DM......... 411.0110
Autrespays: voieordinaire ......... 15.1100
25.000 .
voiearienne................. 21.0011..........42.000
Prix dunumrodel'annecourante ...........1100
au-delducinquiemcexemplaire 5110
PriX dunumrod'uneanneantrietire...................... 1.000
Prix dunumrolgalise i 200
Pourlesenvoisparposte. affranchissement enplus
'Adresserlesdemandesd'abonnement auChef du
Service desJournaux officielsdelRpublique
deCted'Ivoire,B.P. V 70 Abidjan,
le:EA 0 A 0005 00112.
Lesabonnesdsireux derecevoirunreu,sont pris
(l'ajouterleurenvoilemontantdeEnamehissement.
LesinsertionsauJ O.R.C1. devrontparvenirauService
des Journaux leciels auplustardlejeudiprcdant
ladatedeparutiondu J.O.
LalignedcomposeencorpsS de
62 lettresousignes,interligneset
blancscmnpris.. 1.750 francs
. Pourcharmeannoncerpte,laligne.. 1.000 francs
n'est jamaiscomptmoins-
1 0 lignesouperumoinsde 17.500 francs
pourlesannonces. -
Pourlesexemplairescertifieretlgaliser,ilseraperu
euplusduprix dunumrolesfraisdetimbreet de
lgalisationenvigueur.
Vuledcret n 2007-450 du29 mars2007portant nomination
duPremierMinistre;
- -
Vuledcret n 2007-456du7avril 2007portant nominationdes
MembresduGouvernement ;
Vuledcret n` 2007-458 du20 avril 2007portant attributionsdes
membresduGouvernement ;
LeConseil desministresentendu,
ORDONNE:
PREMIERE PARTIE
EQUILIBRE FINANCIER DU BUDGET DE L'ETAT
ARTICLE PREMIER
Equilibre
LeBtidget del'Etat,pour l'anne2010 S'quilibreen
ressourcesel encharges,lasommede2.481.010.713.879
francsC.F.A-.,aprsconsolidationdutransfer4 desComptes
Spciaux duTrsor auBudget gnral,pour unmontant de
5
.
86.537.659 francsC.F.A.
SOMMAIRE
PARTIE OFFICIELLE
2010 ACTES DU GOUVERNEMENT -
26nov ........... Ordonnancen 2009-382 perlant Budget del'Etat
pourlagestion2010.
PARTIE NON OFFICIELLE
PARTIE OFFICIELLE
DE[JXIEME PARTIE
RESSOURCES ET CHARGES DU BUDGET
:
DE L'ETAT
ACTES DU GOUVERNEMENT
ORDONNANCEn2009-382 du-26 aoveinbre 2009 poilant:
Budget de l'Etat pour la gestion 2910.
:.
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Surrapport duministredel'Econoirlie'et
-,
deg finances.
VulaConstitution;
ARTICLE 2
Dispositions relatives aux ressources
Danslecadredel'excutionduprogrammebudgtairede
l' Etat pour l'anne2010. lePrsident delaRpubliqueautorise
eGouvernement
-
A.-percevoir lesimptsdirectset indirects,contributions,.
taxeset redevancesdetoutesnaturesperuesauprofit del'Etat
et desCollectivitspubliques,selonles_ textesenvigueur et
sousrservedesmodificationsportesdansl'annexefiscale
laprsenteordonnance;
JOURNAL pl:Hala DE LA REPUBLIQUE DE COTE. D'IVOIRE 4 ianvier 2010-
A effectuer tous tirages d'emprunts destins au financement des investissements (emprunts projets ) et aux apptiis
budgtaires (emprunts programmes), dans le cadre des accords ou conventions passs avec les bailleurs de fonds et dans la
li mite du pla
-
fond numr ci-dessous ;
A mobiliser et affecter les dons (dons projets et pro2rammes), conformment l'intention exprime par les donateurs ;
Et de manire gnrale, procder sur les marchs montaire et financier toutes oprations requises pour la gestion de
la trsorerie de l'Etat.
Les ressources du Budget gnral pour l'anne 2010, s'lvent la somme de 2.481.010.713.879 francs C.F.A..
Les ressources des Comptes spciaux du Trsor se chiffrent 58.6.537.659 francs C.F.A., entirement transfres
au Budget gnral.
Les ressources du Budget de l'Etat pour l'anne 2010 se rpartissent comme suit :
Nature des ressources
( montants en francs C.F.A.)
Ressources
du Budget Gnral
Titre IV
Ressources des Comptes
Spciany du Trsor
.( CST)
Ressources consolides
du Budget de l'Etat
Recettes intrieures .....................................................
2.150.576.406.175 586.537.659 2.150.576.406.175
Aprs consolidation
-- Recettes fiscales ......................................................
1.884.685.868.517
1.884.685.868.517
Recettes non fiscales ...............................................
95.303.99.999 .
95.303.999.999
Recettes transfrer des CST au Budget gnral (*).
586.537.659 586.537.659 586.537.659
Aprs consolidation
Autres ressources sur march financier ....................
170.000.000.000
170.000.000.000
Recettes extrieures .....................................................
330.434.307.704
330.434.307.704
Recettes extrieures .sur projets ......................
85.670.719.617
85.670.719.617
Emprunts projets ..............................................
75.026.998.534
75.026.998.534
Dons projets .....................................................
10.643721.083
1. 0.643.721.083
Recettes extrieures d'appui budgtaire ...........
244.763.588.087
244.763.588.087
Emprunts prograMme ........................................
126.900.000.000
126.900.000.000
Dons programme ...............................................
22.162.050.000
22.162.050.000
Rchelonnement de la dette .............................
95.701.538.087
95.701.538.087
Total .............................
2.481.010.713.879
586.537.659
2.481.010.713.879
Aprs consblidation
AVIS AUX LECTEURS, ABONNES ET ANNONCEURS
Il est port la connaissance de nos lecteurs, abonns et annonceurs que depuis le lundi 29 novembre 2004.
la cellule Vente du Journal officiel de la Rpublique de Cte d'ivoire prcdemment situe au
Rez-De-Chausse de l'immeuble SOGETIFIA est transfre Sur le site du Primtre de la Primature
dans les locaux du. SECRETARlAT GENERAL DU GOUVERNEMENT.
Nous restons toujours votre entire disposition pour l'insertion et la publication de toutes vos annonces
lgales, civiles et cnnufterciales - numro de compte : BCEAO : A 0005 0002.
Service des Journaux officiels de l Rpublique de Cte d'ivoire, B.P. V:70 Abidjan; Tl. :
: 20-32-22-68
(PRIMATURE - Secrtariat gnral du Gouvernement, Abidjan-Plateau).
- Le chenil! Service des Journaux officiels.
4 janvier 20 I 0
JOURNAL OFFICIEL Dr. LA REPUBL1QUE DE COTE D'IVOIRE
ARTICLE 3
Dispositions relatives aux charges : autorisations d'engagement
Dans le cadre de l'excution du programme budgtaire de l'Etat pour l'arme 2010, le Prsident de la Rpublique met la
disposition dit Gouvernement des autorisations d'engagement qui -s'lvent la somme de 2.480.010.713.879 francs C.F.A.
pour le Budget gnral, et 586.537.659. francs C.F.A. pour les Comptes spciaux du Trsor. Globalement. le Budget de
l'
Etat en autorisation d'engagement est de 2.480.010.713.879 francs C.F.A, aprs consolidation du transfert du
montant des Comptes spciaux du Trsor au Budget gnral hauteur de 586.537.659 francs C.F.A..
Les autorisations d'engagement se rpartissent comme suit :
Nature des charges (autorisations d'engagement)
(montants en francs CEA )
Charges inscrites
au Budget gnral
Charges inscrites- aux
comptes spciaux
du Trsor
Charges consolides
du Budget de l'Etat
Titre premier - Dette publique .................................................... 542.176.696.958 542.176.696.958
Dette Intrieure .............................................................. 225.438.684.342 225.438.684.342
-- Dette Extrieure ............................................................ 316.738.012.616 316.738.012.616
Titre 11. - Dpenses ordinaires ...................................................... 1.493.114.312.673 1.493.114.312.673
- Dpenses de personnel ............................................. 814.104,430.135 814.104.430.135
-- Autres dpenses ordinaires ........................................ 679.009.882.538 679.009.882.538
Titre 1 D. - Dpenses d'investissements........................................ 444.719.704.248 444.719.704.248
- Sur financement intrieur . ......................................... 336.886.934.631 336.886.934.631
- Sur financement extrieur .......................................... 107.832.769.617 107.832.769.617
Emprunts et dons projets.................................. 85.670.719.617 J5.670.719.617
Dons programmes ............................................. 22.162.050.000 22
-
.162.050.000
Titre IV. - Dpenses des Comptes spciaux du Trsor ... 586.537.659
Aprs consolidation
-Transfert aux ressources du Budget gnral ............ 586.537.659
Aprs consolidation
Total ...............................................................
2.480.010.713.879 586.537.659 2.480.010.713.879
Aprs consolidation
ARTICLE 4
Dispositions relath
,
es aux charges : Crdits de Paiement.
Dans le cadre de l'excution du programme budgtaire de l'Etat pour l'anne 2010, le Prsident de la Rpublique met la
disposition du Gouvernement des crdits de paiement qui s'lvent la somme de 2.481.010.713.879 francs C.F.A. pour le
Budget gnral, et 586.537.659 francs C.F.A. pour les Comptes spciaux du Trsor. Globalement, le Budget de l'Etat en
crdits de paiement est de 2.481.010.713.879 francs C.F.A., aprs consolidation du transfert du montant des Comptes spciaux
du Trsor au Budget gnral hauteur de 586.537.659 francs C.F.A..
Les crdits de paiement se rpartissent Comme suit :
Nature des charges (crdits de paiement)
(montants en francs CFA.)
Charges inscrites
au Budget gnral
Charges inscrites aux Comptes
spciauxduTrso'
Charges consolides
du Budget de I 'Eutt
Titre premier - Dette publique ....................................................
- Dette Intrieure .....................................................................
- Dette Extrieure ....................................................................
Titre Il. - Dpenses ordinaires ......................................................
542.176.696.958
225.438.684.342
:.4 16.738.012.616
1.494.114.312.673
542.176.696.958
225.438.684.342
316.738.012.616
1.494.114.312.673
.- Dpenses de personnel ............................................... 814.104.430.135 814.104.430.135
- Autres dpenses ordinaires ....................................... 680.009.882.538 680.009.882.538
T'y 111.- Dpenses d'investissements................................... 444.719.704.248 444.719.704.248
-- Sur financement intrieur .......................................... 336.886.934.631 336.886.934.631
- Sur financement extrieur .......................................... 1 07.832.769.617 1 07.832.769.617
Emprunts et dons projets.................................. 85.670.719.617 85.670.719.617
Dons programmes ............................................. 22.162.050.000 22.162.050.000
Titre IV. - Dpenses des Comptes spCiaux du Trsor 586.537.659
Aprs consolidation
- Transfert aux ressources du Budget gnral ............. 586.537.659
Aprs consolidation
Total ............................................................... 2.481.010.713.879 586.537.659 2.481.010.713.879
Aprs consolidation
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBL1QUE DE COTE D'IVOIRE 4 janvier 2010
1.-
,
4
-
SpOSitiOlIS
Les crdits de paiement autoriss au
hauteur de 336.886.934.631 francs
. extrieurs dont 85.670.719.617 francs
programmes.
ARTICLE 5
- datives ait finaneemeta des dpenses d'inyestissentent (titre III)
titre des dpenses d'investissement sont fixs 444.719.704.248 francs C.F.A.. financs
C.F.A. sur ressources du Trsor, et 107.832.769.617 francs C.F.A. sur financements
C.F.A. pour les emprunts et dons projets, et 22.162.050.000 francs C.F.A. pour les dons
TROISIEME PARTIE
DISPOSITIONS CONCE,RNANT
LES'COMPTES SPECIAUX DU TRESOR
ARTICLE 6
Comptes de prts rtrocds par l'Etat
Au titre du budget 2010, sont ouverts les comptes de prts
rtrocds suivants :
Code budgtaire Libell Structures
962 5001 01 - Prts rtrocds par I'Etat - Compte de
Mobilisation de l'Habitat (CDMH) ;
962 5022 01- Prts rtrocds par l'Etat - Socit Ivoirienne
de Construction Mdical (SICOMED) ;
962 5024 01 - Prts rtrocds par l'Etat - SODEM1 ;
962 5022 01 - Prts rtrocds par l'Etat - PETROCI
(sismique);
962 5024 01 - Prts rtrocds par I'Etat -Port San-Pdro;
- L'encours total des prts et avances susceptibles d'tre
accords par l'Etat ne pourra. pour l'anne 2010, tre
suprieur 20.000.000.000 de francs C.F.A..
ARTICLE 8
Dispositions relatives
anx Etablissements publics
-
nationaux
La contribution de l'17.1111 au fonctionnement et l'investisse-
ment des Etablissements publics nationaux est intgre aux
dpenses des titres 2 et 3 du Budget gnral. Conformment
la loi n 98-388 du 2 juillet 1998 en son article 21, le
budget complet des Etablissements publics nationaux est
annex l'ordonnance.
ARTICLE 9
Dispositions relatives aux transferts de crdits
aux Colletii
,
its territoriales
- En recettes, le remboursement par les tiers emprunteurs,.
des prts que l'Etat leur a rtrocds, aprs que celui-ci ait
pralablement et directement empruntTauprs des-bailleurs de
fonds, en vue de cette rtrocession. Eventuellement, figure
aussi en recettes, le report d'un sold excdentaire de la
gestion' prcdente ou un transfert en provenance du Budget
gnral ;
- En dpenses,
-
le montant du revereinent aux tiers
emprunteurs, des prts que l'Etat a directement contracts
auprs des bailleurs .de fonds. Eventue1lernent,
-
figure aussi
en dpenses, le report d'un solde dficitaire de la gestion
prcdente ou un transfert effectu au profit du Budget gnral,
en couverture totale ou partielle du remboursement de la
dette contracte directement par l'Etat en vue de cette
rtrocession.
Les engagements et les .ordonnancements de.,dpenses
sur ces comptes sont soumis au caiactre : limitatif,
respectivement, des autorisations d'engagement et des crdits
de paiement ouverts par l'ordonnance.

QUATRIEME PARTIE
DISPOSITIONS PARTICULIEREST
ARTICLE 7
Dispositions relatives aux autres engagements de l'Etat
- Le plafond des avals ou garanties susceptibles
d'tre accords par l'Etat est fix, pour l'anne 2010,
350.000.000.000 de francs C.F.A..
Les crdits de paiement accords aux Collectivits territo-
riales (Communes, Conseils gnraux et Districts), en
application de la:loi
-
n.
9
2003-208 du 7 juillet 2003 portant
rpartition et transfert de comptences de l'Etat aux Collecti-
vits territoriales, sont,fixs 43.140.000.000 francs C.F.A.
dont 20.440.000.000 francs C.F.A. pour le fonctionnement
des services y
.
compris les charges de personnel, et
22.700.000.000 francs C.F.A. pour la mise en oeuvre de leurs
programmes d'investissement.
ARTICLE 10
Dispositions concernant la mise disposition,
des crdits de paiement.
La notification de la mise disposition initiale des crdits
de paiement est ralise dans les conditions fixes par l'article
40 du dcret n 98-716 du 16 dcembre 1998, portant rforme

`des circuits et des procdures d'excution des dpenses et des


recettes du Budget gnral, des Comptes.spciaux du Trsor,
et mise en oeuvre du Systme Intgr de Gestion des Finances
publiques.
ARTICLE I I
Publication
La prsente Ordonnance sera publie au Journal officiel
de la Rpublique de Cte d'Ivoire t _excute comme loi
de Etat.
Fait Abidjan, le 26 novembre 2009.
Laurent (JBAGBO.
962 5025 01 - Prts rtrocds par l'Etat - Maison du Mali
962 5027 01 - Prts rtrocds par l'Etat SOcit -
Internationale de Plantatitins et de
Finances en C-1 (SIPEF-C1)
Chacun de ces comptes retrace :
&janvier 2010
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE
ANNEXE FISCALE
l'Ordonnance n 2009-3S2 du 26 novembre 2009
portant Budget de I'Etat pour la gestion 2010.
ARTICLE PREMIER
Rgime fiscal des organismes de bienfaisance et de lune
contre la pauvret
. A EXPOSE DES MOTIFS
Les organismes de bienfaisance appuient et supplent 1' Etat par la
fourniture de services publics et sociaux majeurs en matire d'ducation,
de sant, d' alimentation. de logement et d'une manire gnrale, dans
le cadre de la lutte contre la pauvret.
Dans le dispositif fiscal en vigueur. il est prvu un rgime fiscal des
associations et autres organismes sans but lucratif.
Il est ainsi prvu en leur faveur des exonrations en matire :
- d'impt sur les bnfices industriels et commerciaux, de contribu-
tion des patentes, de taxe sur
:
la valeur ajoute, lorsqu' ils exercent de
manire dsintresse leur activit ou ralisent des oprations dans le
cadre strict de leur objet social ;
- de contribution foncire, lorsqu'il s'agit d'difices religieux, d'im-
meubles usage scolaire non prOductifs de revenus fonciers ou d' im-
metibles affects des oeuvres d'assistance mdicale ou sociale.
De mme, les dons et libralits sont dductibles de la base de l'impt
dans la double limite de 2,5% du chiffre d' affaires et de 200.000.000 de
francs lorsqu' ils sont consentis sous diverses conditions par les entre-
prises aux :
- associations sportives ;
- organismes de recherche scientifique
- associations et organismes oeuvrant dans les domaines de la sant
publique et de l'action sociale ;
- associations intervenant dans le domaine de la culture et de l'ensei-
gnement.

Cette mme disposition s'applique aux dons et libralits consentis


l' Etat ou ses dmembrements dans les secteurs de l'ducation et de la
sant jusqu' au 31 dcembre 2010.
Par ailleurs, sont exonrs de TVA -sur autorisation expresse du
Ministre de l' Economie et des Finances, les dons destins aux uvres
de solidarit nationales ou internationales ou l'Etat.
L'absence de recherche du profit et le bnvolat sont les lments
ncessaires pour bnficier des exonrations susmentionnes.
Au total, le systme fiscal ivoirien comporte un apprciable dispositif
d'appui aux oeuvres de bienfaisance.
Toutefois, la crise que connat la Cte d'Ivoire
-
depuis une dizaine
d'annes a entran une forte croissance du taux de pauvret.
En raison de cette situation, les personnes prives s'organisent
de plus en plus en organismes de bienfaisance qui recourent dans
la plupart des cas, aux dons de particuliers pour excuter leurs
programmes.
Afin de permettre l'Etat d'atteindre les objectifs dti millnaire pour
le dveloppement, il est propos de renforcer et d'amliorer le dispositif
concern sur les trois axes suivants :
1) En matire de dductibilit de la valeur des dons, de la base de
l'i mpt sur les bnfices :
- rendre permanente la mesur relative aux dons et libralits raits
l' Etat et. ses dmembrements
- appliquer la mesure aux dons et libralits qui sont faits aux :
associations religieuses disposant d'un programme ou d'un bilan
d'actions sociales prouves ;
malades dmunis prsents par les services sanitaires ou sociaux ;
lves et tudiants ivoiriens non boursiers de l'Etat. sous la forme
de bourses d'tudes annuelles n'excdant pas 600.000 francs pour
chaque tudiant bnficiaire,
-
sur une priode n'excdant pas cinq annes
et 12.000.000 de francs par entreprise donatrice. Les sommes ne
doivent tre verses ni aux conjoints ni aux ascendants et descendants
des membres de la direction et des cadres de l'entreprise. Le seuil de
600.000 francs est port 1.000.000 de francs, pour les tudiants en
cycle de recherche ;
personnes handicapes pour soulager leur souffrance et leur
incapacit par la fourniture d'installations de rducation, de matriels
orthopdiques et autres matriels spcifiques ;
- associations de- jeunes et de femmes pour les aider initier ou
dvelopper des activits lucratives pour leurs membres ;
associations qui oeuvrent la radaptation des toxicomanes et des
alcooliques :
organismes privs but non lucratif qui oeuvrent titre bnvole la
conservation de l'environnement :
mutuelles pour leurs oprations de financement, de construction,
d rhabilitation ou d'quipement d'coles. de centres de sant ou de
centres polyvalents au profit d'une collectivit:
2) En matire de contribution des patentes
Etendre la liste des exemptions aux associations but non lucratif
et aux organismes de bienfaisance.
3) En ce qui concerne la TVA
Prciser que la mesure d'exonration qui vise les oeuvres de
solidarit nationales ou internationales concerne galement les dons
faits aux organismes de bienfaisance, aux associations religieuses, de
personnes handicapes, de jeunes et de femmes initiant ou dveloppant
des activits lucratives.
B TEXTE
1/ L'article 18-0 du Code gnral des Impts est modifi et complt
ainsi qu'il suit :
Au cinquime tiret. supprimer le membre de phrase jusqu'au 31
dcembre 2010 o.
Le premier paragraphe est complt comme suit.:
. - aux associations religieuses reconnues par le ministre en charge
des Cultes sur la base d'un programme ou d'un bilan d'actions sociales
prouves :
aux malades dmunis prsents par les services sanitaires ou
sociaux ou par les centres de sant publics ;
- aux lves et tudiants ivoiriens non boursiers de l'Etat sous
la forme de bourses d'tudes annuelles ;
- aux personnes handicapes, par les entreprises qui engagent des
dpenses pour la fourniture d'installations de rducation, de matriels
orthopdiques et autres matriels spcifiques ;
- aux associations de jeunes et de femmes pour les aider initier ou
dvelopper une activit lucrative ;
- aux associations qui oeuvrent la radaptation des toxicomanes et
des alcooliques ;
- aux organismes privs but non lucratif qui oeuvrent la conser-
vation de l'environnement ;
- aux mutuelles pour leurs oprations de financement, de construction,
de rhabilitation ou d'quipement d'coles. de centres de sant ou de
- centres polyvalents au profit d'une collectivit.
Il est cr un nouveau paragraphe entre le deuxime et le troisime
paragraphe rdig comme suit :
e 'En ce qui concerne les bourses d'tudes annuelles, elles ne doivent
excder la double limite particulire de 600.000 francs pour chaque
tudiant bnficiaire et 12.000.000 de francs par entreprise donatrice.
Les sommes ne doivent tre verses ni aux conjoints. ni aux ascendants
et descendants des membres de la direction et des cadres de l'entreprise.
Ce seuil de 600.000 francs est port 1.000.000 de francs pour les
tudiants en cycle de recherche.
6
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE
-
COTE D'IVOIRE
4 janvier 2010
2/ L'article 2S0 du Code gnral des ImptS est complt par un
paragraphe 31 rdig comme suit :
31- Les organismes de bienfaisance et les associations sans but
lucratif.
3/ L'article 355 du Code gnrai des Impts est complt in fine ainsi
qu'il suit :
50 Les dons faits par les organismes de bienfaisance :
- aux associations religieuses reconnues par le ministre en charge.
des Cultes ;
aux personnes handicapes par les entreprises qui engagent des
dpenses pour la fourniture d'installations de rducation, de matriels
orthopdiques et autres matriels spcifiques ;
- aux malades dmunis prsents par les services sanitaires ou
. sociaux ou par les centres de sant publics :
- aux Lveset tudiants rgulirement inscrits dans tin tablissement
agr ou reconnu par le ministre de i' Education nationale ou le
ministre de l'Enseignement suprieur et/ou technique. sous l'orme de
bourses d'tudes annuelles ;
- aux associations de jeunes et de femmes pour les aider initier ou
dvelopper une aetivit lucrative ;
- aux associations qui oeuvrent la radaptation des toxicomanes
et des alcooliques ;
- aux organismes privs sans but lucratif qui oeuvrent titre bnvole
la conservation d l'environnement :
- aux mutuelles pour leurs oprations de financement, de construction,
de rhabilitation ou d'quipement d'coles, de centres de sant ou de
centres polyvalents au profit d'une collectivit.
ARTICLE 2
Mesures de relance des activits conomiques
dans les :piles Centre, Nord et Ouest.
A EXPOSE DES MOTIFS
La crise intervenue en 2002 a entran la dlocalisation ou la
fermeture de nombreuses entreprises installes dans les zones Centre.
Nord et Ouest (CNO).
Les entreprises qui ont continu y exercer leurs activits, sont
confrontes de nombreuses difficults qui menacent leur survie.
Cette situation a provoqu un recul conomique de ces zones et a
accru les disparits rgionales ainsi que la pauvret des populations.
Afin d'aider la reconstruction et au relvement conomique des
zones CNO, il est propos des mesures fiscales d'incitation pour y
favoriser la cration, la 'rouverture ou le dveloppement d'entreprises.
CeS mesures concernent :
la cration ou la rouverture d'entreprises ;
- le secteur agricole ;
- les entreprises demeures en activit pendant la crise ;
- la reconstruction des infrastructures socio- conomiques:
I. La cration ou la rouverture d'entreprises en zones Centre,
Nord et Ouest
Ces entreprises bnficie
-
nt de 2010 2012 du rgime fiscal suivant :
k) Exonration de la taxe sur les oprations bancaires (TOIT) sur les
intrts de prts bancaires ;
2) Exonration de la taxe sur les encours de crdits bancaires ;
3) Exonration de TVA des intrts de
-
prts interentreprises ;
4) Exonration d'lRC des intrts de prts consentis par les associs
leur socit.
Par ailleurs, les entreprises cres ou rimplanteS dans les zones
CNO, bnficient des exonrations suivantes :
I) Exonration de droits d'enregistrement et
-
de timbre sur les forma-
lits de constitution d'entreprise :
2 ).Exonration de l'impt sur les bnfices (BIC, BA, BNC), pour
une dure de huit. ans
3) Exonration de la contribution nationale pour le dveloppement
conomique, culturel et social de la nation la charge des employeurs,
pour une dure de huit ans :
4) Exonration de la contribution des patentes et licences et de l' impt ,
sur le patri Moine foncier pour une dure de huit ans ;
Ces exonrations vises aux 2, 3 et 4 sont totales les six premires
annes, et rduites 75 , les deux dernires annes.
5) Exonration de la TVA sur les acquisitions de biens d'quipement
et les premiers lots de pices dtaches pour les entreprises dont
l'activit est exonre de cette taxe.
Cette exonration est mise en oeuvre par voie d'attestation.
Les diffrentes exonrations susvises s'appliquent toutes les
entreprises relevant d'un rgime rel d'imposition condition que leur
cration ou leur rouverture, intervienne avant le 31 dcembre 2012.
Mesures prises pour certains produits agricoles d'exportation
Les entreprises agro- industrielles intervenant dans les secteurs du coton,
de l'anacarde et du karit cres. ou rimplantes dais les zones CNO,
avant le 3 I dcembre 2012, bnficient des exonrations suivantes :
I) Exonration de ]a TVA sur :
les quipements et le matriel ncessaires la ral isation'des inves-
tissements ;
le premier lot de pices de rechange.
Cette exonration est mise en oeuvre par voie d'attestation.
2) Exonration de l'impt sur les bnfices (BIC, BA, BNC), pour
une dure de huit ans ;
3) Exonration de la contribution nationale pour le dveloppement
conomique, culturel et social de la nation la charge des employeurs,
pour une dure de huit ans ;
4) Exonration de la contribution des patentes et licences et de l'impt
sur le patrimoine foncier, pour une dure de huit ans.
Ces exonrations vises aux 2, 3 et 4 sont totales les six premires
annes, et rduites 75 %, les deux dernires annes.
Pour les entreprises de production effectuant des oprations d'achat
de produits, l'exonration n'est acquise que si la valeur des achats
n'excde pas 15 % de la valeur dela production totale.
HI. Mesures en faveur des entreprises demeures en activit
pendant la crise dans les zones Centre, Nord et Ouest
Ces entreprises bnficient de :
- l'exonration de l'impt sur les bnfices (BIC, BA, BNC),
une dure de cinq ans ;
- l'exonration de la contribution nationale pour le dveloppement
conomique, culturel et social de la nation la charge des employeurs,
pour une dure de cinq ans ;
- l'exonration de la contribution des patentes et licences et de l'impt
sur le patrimoine foncier, pour une dure de cinq ans.
Ces exonrations sont totales les trois premires annes, et rduites
75 %, les deux dernires annes.
Les exonrations bnficient toutes les entreprises relevant d'un
rgime rel d'imposition.
I V. Mesures pour la reconstruction des infrastructures socio-
conomiques
Les travaux de reconstruction ou de rhabilitation de routes et
d'infrastructures ducatives et sanitaires effectus par l'Etat ou les
collectivits territoriales des zones CNO de 2010 2012, sont
exonrs de TVA._
L'exonration, mise en oeuvre par voie d'attestation, est subordonne
un agrment dlivr par le ministre technique concern par
l'infrastructure et par le ministre del' Economie et des Finances.
4 janvier 2011)
JOUR NA:1_ OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE
7
B TEXTE
1/ L'article 355 du Code gnrai des Impts est complt comme suit :
51 - Les intrts de prts interentreprises consentis de 2010 2012
aux entreprises cres ou rimplantes en zones Centre, Nord et Ouest.
2/ L'article 398 du Code gnral des Impts est complt comme suit :
13 - Les intrts de prts accords de 2010 2012, par les banques
aux entreprises nouvelles ou rimplantes en zones Centre, Nord et
Ouest.
3/ 11 est cr dans le Code gnral des Impts un article 236 bis
rdig comme suit :
XXII - Intrts des prts octroys aux entreprises nouvelles ou
rimplantes en zones Centre. Nord et Ouest
Art. 236 bis - Sont exonrs de l'impt sur le revenu des crances,
les intrts
.
des prts octroys aux entreprises nouvelles ou rimplantes
en zones Centre, Nord et Ouest sur. la priode 2010 2012, par les
associs de ces entreprises.
4/ 11 est cr un article 12 ter dans le Code gnral des Impts. rdig
comme suit :
Entreprises en zones Centre. Nord et Ouest
Art. 12 ter - I Sont affranchies de l'impt sur les bnfices indus-
triels et commerciaux, ou sur les bnfices agricoles, les entreprises'
cres ou rimplantes avant le 31 dcembre 2012 en zones Centre, Nord
et Ouest, au titre des exercices clos aux 31 dcembre 2010, 2011, 2012,
2013, 2014 et 2015. Cette exonration est ramene 75 % au titre des
exercices clos aux 31 dcembre 2016 et 2017.
Sont galement affranchies de l'impt, les entreprises demeures
en activit pendant la crise dans les zones Centre, Nord et Ouest,
au titre des exercices clos aux 31 dcembre 2010, 2011 et 2012.
Cette exonration est ramene 75% au titre des exercices clos aux
31 dcembre 2013 et 201.4.
2 Sont affranchies de l'impt sur les bnfices industrielS et
commerciaux, les entreprises agro-industriel les intervenant dans
les secteurs du coton, de l'anacarde et du karit.cres ou rimplantes
avant le 31 dcembre 2012 en zones Centre, Nord et Ouest au titre des
exercices clos aux 31 dcembre 2010. 2011 , 2012. 2013, 2014 et 2015.
Cette exonration est ramene 75 % au titre des exercices clos
aux 3 I dcembre 2016 et 2017.
Pour les entreprises de production effectuant des oprations d'achat
de produits, l'exonration n'est acquise que si la. valeur des .,achats
n'excde pas-15% de la valeur de la production totale.
5/11 est cr Jans le Code gnral des Impts, un article 110 bis sous
une section III bis, rdig comme suit :
Section III bis Exonration d'impt sur les bnfices non
commerciaux
Art. 110 bis - Sont exonres de l'impt sur les bnfices non
commerciaux, les entreprises cres ou rimplantes avant le
31 dcembre 2012 en zones Centre, Nord et Ouest au titre des exercices
clos aux 31 dcembre 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015. Cette
exonration est ramene 75 % au titre des exercices clos aux
31 dcembre 2016 et 2017.
Sont galement exonres de l'impt sur les bnfices non Commer-
ciaux. les entreprises demeures en activit pendant la crise dans les
zones Centre, Nord et Ouest au titre des exercices clos aux
31 dcembre 2010, 2011 et 2012. Cette exonration est ramene 75 % -
au titre des exercices clos aux 31 dcembre 2013 et 2014.
6/ L'article 136 bis du Code gnral des Impts est complt in fine
comme suit :
En ce ( ui concerne les rmunrations verses au persimnel des
entreprises relevant d'un rgime rel d'imposition. cres ou
rimplantes avant le 31 dcembre 2012 dans les zones Centre. Nord et
Ouest, elles sont exonreS stir
.
la priode 201 O 2015 de. la contribution'
nationale pour le dveloppement conomique, culturel et social de la
- /
nation la charge des employeurs. Cette exonration est ramene
75 % pour les annes 2016 et 2017.
Les rmunraticins verses au personnel des entreprises relevant
d'un rgime rel d'imposition demeures en activit dans les zones
Centre. Nord et Ouest sont exonres, sur la priode 2010 2012, de
l.contribution nationale pour le dveloppement conomique, culturel et
social de la nation la charge des employeurs. Cette exonration
est ramene 75 % pour les annes 2013 et 2014.
Pour les Tmunrations verses au personnel des entreprises agro-
_industriel les intervenant dans les secteurs du coton, de l'anacarde et du
karit, cres ou rimplantes dans les zones Centre, Nord et Ouest avant
le 31 dcembre 2012, elles sont exonres sur la priode 2010
2015. Cette exonration est ramene 75% au titre des annes :2016 et
2017.
7/ 11 est cr dans le Code gnral des Impts. un article 158 bis
rdig comme suit :
<.< Art.158 bis - Sont exemptes de l'impt sur le patrimoine foncier
des proprits bties :
- les entreprises nouvelles ou rimplantes avant le 31 dcembre 2012
en zones Centre, Nord et Ouest au titre des annes 2010, 2011. 2012,
2013, 2014 et 2015. Cette exonration est ramene 75% au titre des
annes 2016 et 2017 ;
- les entreprises en activit dans les zones Centre, Nord et Ouest au
titre des annes 2010, 2011 et 2012. Cette exonration est ramene
75% au titre des annes 2013 et 2014 ;
- les entreprises agro-industrielles intervenant dans les secteurs du
coton, de l'anacarde et du karit, cres ou rimplantes avant le
31 dcembre 2012 dans les zones Centre, Nordet Ouest au titre des
annes 2010 2015. Cette exonration est ramene 75% au titre
.des annes 2016 et 2017.
8/ 11 est cr dans le Code gnral des Impts, un article 163 bis rdig
comme suit :
Art. J 63 bis - Sont exemptes de l'impt sur le patrimoine foncier
des proprits non bties :
- les entreprises nouvelles ou rimplantes avant te 31 dcembre 2012
en zones Centre. Nord et Ouest au titre des annes 2010, 2011, 2012,
2013, 2014 et 2015. Cette exonration est ramene 75% au titre des
annes 2016 et 2017 ;
- les entreprises en activit dans les zones Cel e, Nord et Ouest au
titre des annes 2010, 2011 et 2012.. Cette exonration est ramene
75% au titre des annes 2013 et 2014 ;
- les entreprises agro-industrielles intervenant dans les secteurs du
coton, de l'anacarde et du karit, cres ou rimplantes avant le
31 dcembre 2012 dans les zones Centre, Nord et Ouest au titre des
annes 2010 2015. Cette exonration est ramene 75% les annes
2016 et 2017 ;
9/ L'article 280 du Code gnral des Impts est complt comme suit :
32 - Les entreprises nouvelles ou rimplantes avant le
31 dcembre 2012 en zones Centre. Nord et Ouest au titre des exercices
2010, 2011, 2012. 2013, 2014 et 2015. Cette exonration est ramene
75% au titre des exercices 2016 et 2017.
Les entreprises en activit dans les zones Centre, Nord et Ouest,
au titre des exercices 2010, 2011 et 2012. Cette exonration est
ramene 75% au titre des exercices 2013 et 2014.
33 - Les entreprises agro-industrielles intervenant dans les secteurs
du coton; de l'anacarde et du karit, cres ou rimplantes avant le
31 dcembre 2012 dans les zones Centre, Nord et Ouest au titre des
exercices 2010 2015. Cette exonration est ramene 75% pour les
exercices 2016 et 2017.
Pour les entreprises de production effectuant des oprations d'achat
de produits, l'exonration n'est acquise que si la valeur des achats
n'excde pas 15% de la valeur de la production totale.
8
JOURNAL OFFICIEL DE LAREPUEL/QUE DE COTE DIVOIRL
4 janvier 2010
I W L'ai
-
tic:1e 355 du Code gnral des Impts est complt comme
suit
52 - Les biens acquis par les entreprises agfiy-industrielles
intervenant dans les secteurs du coton, de l'anacarde et du karit cres
ou rimplantes en zones Centre, Nord et Ouest avant le
31 dcembre 2012. I/ s'agit :
- des quipements et du matriel ncessaires la ralisation des
investissements ;
- du premier lot de pices de rechange.
Cette exonration est mise en oeuvre par voie d'attestation.
Pour les entreprises de production effectuant des oprations d'achat
de produits, l'exonration n'est acquise que si la valeur des achats
n'excde pas 15% de la valeur de la production totale.
53 - Les travaux de reconstruction ou de rhabilitation de routes et
d'infrastructures ducatives et sanitaires effectus par l'Etat ou les
collectivits territoriales des zones Centre, Nord et Ouest de 2010
2012.
L'exonration, mise en oeuvre par voie d'attestation, est subordonne
l'agrment pralable conjoint du Ministre technique concern par
l'infrastructure et du Ministre de 'Econornie et des Finances.
59 - Les acquisitions de biens d'quipements et les premiers lots
de pices de rechanges pour les entreprises relevant d'un rgime rel
d'imposition cres ou rimplantes dans les zones Centre, Nord et Ouest
avant le 31 dcembre 2012 dont l'activit est exonre de cette taxe.
Cette exonration est mise en oeuvre par voie d'attestation.
11/ L'article 383 bis du Code gnral des Impts est complt in fine
comme suit :
La procdure d' exonration par voie d'attestation concerne
galement l'exonration dont bnficient les entreprises agro-
industrielles intervenant dans les secteurs du colon, de l'anacarde et du
karit, cres en zones Centre, Nord et Ouest.
12/ Au dernier paragraphe du 11 de l'article 2 de l'annexe fiscale
l'ordonnance n 2006-234 du 2 aot 2006 portant budget de l'Etat
pour la gestion 2006. tel que modifi par l'article 21 de rannexe fiscale
l'ordonnance n 2007-675 du 28 dcembre 2007 portant budget de
.
Etat pour la gestion 2008. remplacer 2009 par 2012 .
13/ L'article 1 I 19 du Code gnral des Impts est complt in fine
par un tiret rdig comme suit :
- Les crdits octroys par les banques de 2010 2012, pour la
cration o la rimplantation des entreprises en zones Centre, Nord
et Ouest.
1 4/ Il est cr dans le Code gnral des Impts, un article 657 bis
rdig comme suit :
Entreprises cres ou rimplantes dans les zones Centre, Nord
et Ouest
Art. 657 bis Sont exonrs de la formalit de l'enregistrement, les
actes de constitution ds entreprises cres ou rimplantes dans les
zones Centre, Nord et Ouest avant le 31 dcembre 2012.
15/ Il est cr dans le Cod gnral des Impts, un article 1009 bis
rdig comme suit :
EntrepriSes cres ou rimplantes dans les zones Centre, Nord
et Ouest
Art. 1009 bis Sont exonres de droit de timbre, les formalits
de constitution des entreprises cres ou rimplantes dans les zones
Centre, Nord et Ouest avant le 31 dcembre 2012.
ARTICL 3
Eremption de TVA des ventes et des prestations de services faites
certaines entreprises exportatrices
AEXPOSE DES MOTIFS
L'article 7 de l'annexe fiscale l'ordonnance n 2006-234 du
2 aot 2006 a institu une rgie de remboursement des crdits de TVA
en vue d'assurer. effec[ivi t du remboursement de ladite taxe.
Toutefois. la nuise en oeuvre de cette mesure connat des difficults
en raison de l'indisponibilit des ressources ncessaires au
remboursement desdits crdits. Les secteurs d'activit affects par le
niveau important de crdits sont ceux du caf, du cacao, de l'hva, du
palmier huile et de la banane.
Afin d'viter la constitution de nouveaux crdits de TVAdans ces
secteurs, il est propos d'exempter de la taxe sur la valeur ajoute,
sur une priode de deux ans, les ventes et les prestations de services
pour les besoins de leurs activits, faites aux entreprises de transfor-
Mation du caf, du cacao, de l'hva, du palmier huile et de la banane,
qui ralisent plus de 70 % de leur chiffre d'affaires l'exportation.
B TEXTE
L'article 357 du Code gnral des Impts est complt comme suit :
ia Les ventes et les prestations de services pour les besoins de
leurs activits faites jusqu'au 31 dcembre 2011, aux entreprises de
transformation du caf, du cacao. de l'hva, du palmier huile et de
la banane dont le montant des exportations reprsente au moins 70 %
de leur chiffre d'affaires annuel toutes taxes comprises.
Les entreprises ex portatrices bnficiant de cette exemption
doivent. l'appui de leur dclaration mensuelle de taxe sur la valeur
ajoute, joindre les tats nominatifs des fournisseurs de ces biens et
services. Ces tats doivent comporter obligatoirement les indications
suivantes pour chaque fournisseur de biens et services
- nom et prnoms ou raison sociale ;
- profession ou activit ;
- adresse gographique, postale et tlphonique ;
- nature des biens et services fournis ;
- montant de la facture ;
- date de la facture ou du paiement ;
- numro de compte contribuable ;
- rgime d'imposition ;
- Centre des I mpts de rattachement.
Les omissions ou insuffisances constates, ainsi que le refus ou le
dfaut de production des tats nominatifs prvus. sont sanctionns par
une amende de 200.000 francs.
L'amende est perue autant de fois qu'il y a d'tats non produits.
ARTICLE 4
Harmonisation du traitement fiscal des jeux de casino
au regard de la taxe sur la valeur ajoute
AEXPOSE DES MOTIFS
La loi n69-507 du 8 dcembre 1969 portant cration et exploitation
du casino de la Socit des Palaces de Cocody (S P D C) a institu au
profit de l'Etat, un prlvement sur les recettes brutes des jeux de casino
ralises parcelle socit.
L'article 11 de ladite loi prcise que ce prlvement se substiiikkaikx
taxes sur le chiffre d'affaires.
Dans le cadre de la politique de dcentralisation, la loi n

2003-489
du 26 dcembre 2003 portant rgime financier, fiscal et domanial des
Collectivits territoriales, a maintenu ce prlvement au profit du District
ou de la Ville.
Toutefois, des divergences d'interprtation sont apparues quant la
substitution dudit prlvement aux taxes sur le chiffre d'affaiies et
son application des casinos autres que celui exploit par la SPDC.
Dans le souci de clarifier le dispositif et d'harmoniser son application,
il est propos d soumettre tous les casinos au prlvement sur les
produits bruts des jeux de casino, en exonrant expressment les recettes
desdits jeux, de la taxe sur la valeur ajoute.
janvier 2010 JOURNAL OFFICIEL. DE LA REPUBTAQUE DE COTE D'IVOIRE
B --TEXTE
L'article 355 du Code gnral des Impts est complt par un
paragraphe 54 ainsi qu'il suit :
54 Les jeux de casino, ainsi que tout profit tir de ces opratiOns,
qui sont soumis au prlvement sur le produit des jeux d casino.
con formment aux dispositions lgislatives et rglementaires. .
ARTICLE 5
Extension de l'exemption de la taxe sur la valeur ajoute sur les
ventes de sacs de jute et de sisal aux socits intervenant dans
la filire du caf et du cacao
A EXPOSE DES MOTIFS
L'article 356 du Code gnral des Impts dispose que les
exportations de biens. ainsi que les prestations.
de services assimiles
des exportations sont exemptes de la taxe sur la valeur ajoute.
Les dispositions de l'article 357-10 du ineme Code assimilent des
exportations, les ventes de sacs de jute et de sisal faites aux
exportateurs de cale et de cacao, exclusivement destins au condition-
nement des produits effectivement exports.
Au regard de ces diSpositions, seules les ventes de sacs de jute et de
sisal aux exportateurs sont exemptes de la taxe sur la mleur ajoute.
En revanche. les achats d'emballages effectus par certaines
structures de la filire du caf et du cacao en charge de la distribution
de la sacherie agricole aux planteurs desdits produits, sont soumis la
taxe sur la valeur ajoute.
Ces organismes intermdiaires, bien que n'tant pas des
exportateurs, contribuent faciliter l'acheminement desdits produits
dans le processus d'exportation.
Dans le souci de ne pas obrer la trsorerie de ces intermdiaires et
afin d'viter un renchrissernent du cot d'acquisition des sacs ;Soin
-
l es
planteurs, il est propos d'tendre l'exemption de la taxe sur la valeur
ajoute des ventes de sacs de jute et de sisal, l'ensemble des socits
intervenant dans la filire du caf et du cacao.
B TEXTE
1/ L'article 357-10 du Code gnral des Impts est modifi et
nouvellement rdig comme suit
357-10- Les ventes. de sacs de jute et de sisal aux exportateurs
et aux socits oprant dans la filire du caf et du cacao qui sont
exclusivement destlns au conditionnement desdits produits.
. 2/ Le deuxime alina de l'article 357-11 du Code gnral deS Impts
est complt in fine comme suit :
ou de socits oprant dans la filire du caf et du cacao.
ARTICLE 6
Exonration des hologrammes de la taxe .sur la valeur ajoute
.
A EXPOSE DES MOTIFS
Dans le cadre de la lutte contre la fraude fiscale, l'article 145 du Livre
de Procdures fiscales met la charge des contribuables, l'obligation
de dlivrance de factures normalises.
Ces factures comportent des mentions obligatoires et prsentent des
spcifications, parmi lesquelles figure l'apposition d'un hologramme
selon uneodle dtermin par l'Administration fiscale.
La taxe sur la valeur ajoute tant exigible l'occasion de l'acquisition
de l'hologramme, cette opration s'avre coteuse et a pour consquence
d'obrer la trsorerie des entreprises qui les utilisent,
Afin de matriser le .cot
-
cl' acquisition de la facture normalise pour
ces entreprises, il est propos d'exonrer de la taxe sur la valeur ajoute,
les acquisitions d'hologrammes destins l'usage de ladite facture.
B ---- TEXTE
L'article 355 du Code gnral des Impts est complt comme suit :
61- Les acquisitions d'hologrammes destins la dlivrance de la
facture normalise. , -
- - ARTICLE 7
Amnagement du rgime fiscal de la Socit ivoirienne de Raffinage
et de la Socit multinationale de Bitumes au regard de la taxe
sur la valeur ajoute
A EXPOSE DES MOTIFS
L'annexe fiscale l'ordonnance n 2008 - 381 du 18 dcembre 2008
portant budget de l' Etat pour la gestion 2009, a amnag un rgime fiscal
particulier au regard de la TVA, au profit,de la Socit ivoirienne de
Raffinage (SIR), sur la base d'une convention signe avec l' Etat et en
raison de son statut de bnficiaire du rgime de l'usine exerce.
La Socit multinationale de Bitumes (SMB) bnficie par dcret
n 83 - 76du 2 fvrier 1983 dterminant les conditions d'exercice des
raffineries des produits ptroliers, du rgime de l'usine exerce.
Ce dcret a pour but depermettre la Socit mutinationaLe de
Bitumes d'exercer ses activits dans des conditions drogatoires du
droit commun similaires celles prvues pour la SIR.
Dans e cadre et conformment au rgime de l'usin exerce, la SMB
bnficie. au mme titre que la SIR, de l'exonration de la taxe sur la
valeur ajoute et de la taxe sur les oprations bancaires (FOB) sur ses
acquisitions de biens et services directement lis aux oprations de
fabrication titre principal ou accessoire des produit du ptrole ou des
produits
-
assimils. -
A ce jour, cette exonration est mise en uvre par voie de rem-
hourserrient pour la SMB. et par voie d'attestation en ce qui concerne
Certaines oprations de la SER. Cette situation entra
-
aie des difficults de
gestion de ces exonrations et gnre d'importants crdits de taxe.
C'est ainsi qu'il est propos de simplifier ce rgime en permettant aux
entreprises concernes d'acqurir les matriels, les biens d'quipement,
l'outil industriel, l'entretien et la rparation de celui-ci ainsi que les pi-
ces de rechange, tant l'importation qu'en rgime intrieur et de faire
excuter leur profit certains travaux, en franchise de la taxe.
Toutefois, en ce qui concerne la TVA grevant les frais gnraux
et la TOB sur les frais financiers,
-
I'eXonration continue d'tre mise en
oeuvre par voie de remboursement.
Les articles 355 et 383 bis du Code gnral des Impts
-
sont
complts dans ce sens. -
B TEXTE
1/ L'article 355 - 49 du Code gnral des Impts est modifi et
nouvellement rdig comme suit :
Les acquisitions de matriels, de biens d'quipement et les pices
de rechange, tant l'importatioh qu'en rgime intrieur ainsi que les
travaux de construction, d'amnagement, la rparation et l'entretien de
l'outil de production, effectus au profit de la Socit Ivoirienne de
Raffinage et de la Socit Multinationale de Bitumes, directement lis
aux oprations de raffinage et de fabrication titre principal ou acces-
soire des produits du ptrole ou des produits assimils, jusqu'en 2020.
La Socit Ivoirienne de Raffinage et la Socit Multinationale de
Bitumes doivent chaque trimestre, communiquer l'Administration,
les tats nominatifs des fournisseurs de ces biens et services. Ces tats
doivent comporter obligatoirement leS indications suivantes ;
- nomet prnoms ou raison sociale
- numro de compte contribuable ;
- rgime d'imposition ;
: profession ou activit ;
- adresse gographique, postale et tlphonique ;
- nature des biens et services fournis ;
- montant de la facture ;
- date de la facture ou du paiement ;
- Centre des Impts de rattachement.
10
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUE ,IQUE
DE COTE D'IVOIRE 4 janvier 2010
Les omissions ou insuffisances constates,
ainsi `'eue le refus ou le
dfaut de production des tats nominatifs prvus, sont sanctionns par
une amende de 200.000 francs.
L'amende est perue autant de fois qu' il y a d' trits.non produits,
Le refus ou le dfaut de production des tats nominatifs. entrane une
solidarit de paiement de la taxe non perue entre l'entreprise bnficiaire
et son fournisseur.
2/ L'article 355 du Code gnral des Impts est complt comme
suit :
<, 60
.
- Les frais gnraux exposs par la Socit Ivoirienne de
Raffinage et par la Socit Multinationale de Bitumes, directement lis
aux oprations de raffinage et de fabrication titre principal ou acces-
soire des produits du ptrole ou des produits assimils, jusqu'en 2020,
3/ Le quatrime tiret du premier alina de l'article 383 bis du Code
gnral des Impts est modifi et nouvellement rdig comme suit :
- les exonrations relatives aux frais gnraux exposs par la Socit
Ivoirienne de Raffinage et par la Socit Multinationale de Bitumes,
jusqu'en 2020.
ARTICLE 8
Exonration de la taxe sur la valeur ajoute des acquisitions de
,
matriels et quipements de recherche par le Centre national
de Recherche agronomique
AEXPOSE DES MOTIFS
Le Centre national de Recherche agronomique (CNRA) joue un rle
i mportant dans l'amlioration de la production agricole.
Toutefois, l'insuffisance du budget allou ce Centre, compromet
l'excution de ses programmes de recherche.
Afin de l'aider mieux accomplir sa mission, il est propos
d'exonrer de la taxe sur la valeur ajoute, ses acquisitions de matriels.
et quipements de recherche.
La liste des biens concerns est fixe par arrt conjoint cluMinistre
en charge de la Recherche scientifique et du Ministre de l'Econornie
et des Finances.
Cette exonration sera mise en oeuvre par voie d'attestation.
B TEXTE
L'article 355 du Code gnral des Impts est complt par un
paragraphe 55 rdig comme suit :
55 Les matriels et quipements de recherche acquis par le Centre
national de Recherche agronomique, dont la liste est fixe par arrt
conjoint du Ministre en charge de la Recherche scientifique et du
Ministre de l'Econornie et des Finances.
Cette exonration est mise en oeuvre par-voie d'attestation.
ARTICLE 9
. .
::-PrNision relative la sanction en cas deproducliegid'tais clemales
Act ibls cri:typai:tant
-
Aies tii:eutiOns incbmpltes
A EXPOSE DES MOTIFS
t...'artieleprern"fer e
s
s Zifil#je fiS'eare a I 'rbflorinencelf 2006-2i4 411,,
2 aot 2006 poitant tiiidget de I'Etat pote
-
Ja gestion 2006, a rinstim4
l'tat des taxes dductibles ekige'des contribuableS, l'appui de leurs
dclarations de taxe sur la valeur ajoute. .
Cet tat doit obligatedreinent comporter diverses mentions,
notamment les montants des achats du contribuable ainsi que la taxe
dductible y affrente. l'identit de ses fournisseurs et leurs numros
de compte contribuable.
Aux termes de l'article 386 du Code gnral des Impts, le dfaut
de production de cet tat, ainsi que la production d'tats errons, sont
sanctionns par le rejet des dductions opres.
Les cas de production d'tats comportant des mentions incompltes,
ne sont toutefois pas expressment prvus et sanctionns par le
dispositif.
En pratique, les services des Impts assimilent les tats incomplets
des tats errons et les sanctionnent comme tels.
Cette position est source de conflits entre l'Administration fiscale
et les contrihdables:
Afin de mettre un terme ces contentieux et dans le but de permettre
l'Administration fiscale d'effectuer efficacement les contrles des
dductionsde taxes, il est propos de complterle dispositif en prcisant
expressment que la produeiten d'tats des taxes dductibles comportant
des mentions incompltes, est galement sanctionne par le rejet des
dductions y affrentes, au mme titre que la production d'tats errons.
B TEXTE
L'avant-dernier paragraphe de l'article 386 du Code gnral des
I mpts
-
est modi fi et nouvellement rdig ainsi qu'il suit :
Le dfaut de production de l'tat prcit ainsi que la production
d'un tat erron ou comportant des mentions incompltes entrane,
sans prjudice des autres sanctions prvues par le Livre de Procdures
fiscales, la rintgration des dductions opres.
ARTICLE tO
Amnagement de l'article 357 du Code gnral des Impts relatif
aux oprations assimiles des exportations en matire de TVA
AEXPOSE DES MOTIFS
L'article 353 du Code gnral des Impts. relatif aux rgles de
territorialit applicables certai nes prestations. de services, a t abrog
par l'article 9 de l'annexe fiscale J'ordonnance n 2006-234 du
2 aot 2006 portant budget de l' Etat pour la gestion 2006. .
Cependant, l'article 357-13 du Code gnral des impts portant sur
les prestations de-services assimiles des exportations, fait toujours
rfrence cette disposition abroge.
Dans un souci de cohrence du dispositif, il est propos
d'amnager l'article 357-13 du Code gnral des Impts en
supprimant la rfrence l'article 353 susvis.-
B TEXTE
Al'article 357-13 du Code gnral des Impts, supprimer le groupe
de mots ainsi qu les prestations vises l'article 353 .
ARTICLE 11
Amnagement des dispositionS du Code gnrai des Impts relatives
aux Ulla de l'impt sur les bnfices industriels et onunerciamr
et sur les bnfices agricoles
AEXPOSE DES MOTIFS
L'article,12 de l'annexe fiscale l'ordonnance n 2007-675 portant
budget del'Etat pour la,
gestion' 2008 a rduit les taux de l'impt
sur les hnficeS industriels et commerciaux dg-,27e/c 25 %, pour les
ut.
persnneS in lcs et de 25 % 4204, pejii
.
les personnes phY",siques'.
-
La rduction dtt taux 20.% a t prise, en compte dans l'alina 2 d
l'article 64 du ode gnral des:Impts, sans tenir compte de laforme
jttLicliquedS pe
i
t les et fiztoyerneS elitreerisee7 ;
Dans un souci de clarification du dispositif, il est propOs de modi fir:
l'article 64 du Code gnral des Impts en abrogeant sen alina 2.
B TEXTE
L'alina 2 de l'artiele 64 du Code,gnral des mpts est abrog. -
ARTICLE 12
Amnagement du dispositif relatif la rduction d'impt
sur les bnfices industriels et commerciaux ou agricoles
en cas d'invesiissemerti de bnfices
AEXPOSE DES MOTIFS
Aux termes de l'article 110 du Code gnral des Impts, les
4 janvier 2010
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE
Il
personnes morales ou physiques qui investissent en Cte d'ivoire tom
ou partie de leurs bnfices dans la ralisation d'un programme
d'investissement peuvent, leur demande, bnficier d'une rduction
de moiti de l'impt sur les bnfices industriels et commerciaux ou
agricoles.
A l'analyse, cette disposition' qui vise inciter les entreprises
rinvestir leurs bnfices en Cte d'Ivoire, a une porte limite. En effet,
elle exclut de son champ d'application :
- les entreprises commerciales et les prestataires de services ;
- les entreprises bnficiant dj des avantages du Code des
Investissements en matire de dveloppement d'activit.
Par ailleurs, les montants des investissements dductibles sont en
l'tat actuel du dispositif, plafonns 25% et 30% respectivement
pour l rgion d'Abidjan et pour les autres rgions. Ce plafonnement
se rvle peu attrayant.
Afin d'accrotre la porte incitative de la mesure et d'aider les
entreprises dans leurs projets de dveloppement d'activit. il est
propos :
- d'tendre le bnfice des avantages de l'article 1 10 du Code gnral
des Impts, aux entreprises commerciales et prestataires de services
qui investissent en Cte d'Ivoire tout ou partie de leurs bnfices ainsi
qu'aux entreprises dj bnficiaires des dispositions du Code des
investissements.
- de porter les taux de plafonnement de la dduction de l'impt
sr les bnfices industriels et commerciaux ou agricoles 35 % pour
la rgion d'Abidjan et 40% pour ls autres rgions.
L'article 110 du Code gnral des Impts est complt dans ce sens.
B TEXTE
1/ A l'alina 2 de l'article 110 du Code gnral des Impts.
suPpri mer le groupe de mots industrielles ou agricoles.
2/ Au paragraphe 6 de l'article 110 du Code gnral des Impts,
remplacer :
--au premier tiret, 25 % par 35% ;
- au deuxime tiret, 30% par 40 % .
3/ Le deuxime tiret de l'alina 9 de l'article 110 du Code gnral
des Impts, est modifi et nouvellement rdig comme suit :
- Les investissements raliss par les entreprises qui bnficient des
dispositions dut Code minier.
ARTICLE 13
Amnagement du-Mde de calcul des retenues la source perues
au titre des impts sur les bnfices . -
A --EXPOS DES MOTIFS
Le. mode de calcukdes-,diffrentesrete
-
nueg souti:e au titre:dee,
i mpts sur' les bnfrees: prvues par le Cde gnral des Impts, fte
intei'venir l'application d'un taux sur une base gyantsubie un abattement:-
nOtamment 25 %sur 30 %.
.
cette
,.
ethode 'pparalt cempreie pour,eerteines MgorieS
contribuables auxqUales ces retenues sant appliques.
Dans le souci de .Simplifier le mode- de calcul deS ietenues
susvises, il est propos d'instituer un taux de retenue de 7,5 %
diritement applicable sr les rinunrations brutes verses.
B TEXTE
. Aux articles 56, 57, 57 bis, 58, 59, 60 bis, 93, 94, 95, 96, 97 et 98 du
Code gnral des Impts, remplacer les termes 25 % assis sur 30 % ,
25 % sur 30 % et 25 % assise sur 30 % par 7,5 %
ARTICLE 14
Harmonisation des dispositions des articles 71 et 105 du Code
gnral des Impts et de l'article 143 du Livre de Procdures fiscales
A EXPOSE DES MOTIFS
Les articles 71::9 et 105-8 du Code gnral des Impts instituent
en matire d'impts sur les bnfices, une solidarit de paiement entre
le cdant et le cessionnaire de fonds d commerce ou d'entreprise.
En outre, l'article 143 du Livre de Procdures fiscales tend cette
solidarit de paiement toutes les natures d'impts lorsque les mmes
oprations sont effectues.
Au regard des dispositions de l'article 143 du Livre de Procdures
. fiscales dont le champ d'application est plus large, il apparat que les
deux textes susviss du Code gnral ds Impts, sont sans objet.
11 est par consquent propos de les supprimer et de complter l'article
143 du Livre de Procdures fiscales dans ce sens.
B TEXTE
1/ L'alina 9 de l'article 71 et l'alina 8 de l'article 105 du Code
gnral des Impts sont abrogs.
2/ L'alina 2 de l'article 143 du Livre de Procdures fiscales est
modifi et nouvellement rdig comme suit :
Cette solidarit ne peut tre mise en teuvre par l'Administration
que durant les trois mois qui suivent la date d'enregistrement de l'acte
de cession, si cette formalit a t accomplie dans le dlai imparti,
ou les trois mois qui suivent le dernier jour de ce dlai en cas de dfaut
d'enregistrement.
ARTICLE 15
Amnagement de-la date de dpt des tats financiers
A EXPOSE DES MOTIFS
L'article 35 du Code gnral des Impts dispose que les entreprises
relevant du rgime du bnfice rel doivent produire leurs tats
financiers dans les quatre mois suivant la date de clture de l'exercice
comptable.
L'article 206 du mme Code prvoit quant lui, que lesdits tats
doivent tre fournis avant le 31 dcembre qui suit la date de clture de
l'exercice en ce qui concerne les socits nouvellement cres.
A l'analyse de ces dispositions, il apparat que cette diffrence dans
les dates de dpt des tats financiers entre socits nouvelles et
entreprises dj existantes, ne se justifie pas.
Par ailleurs, la date limite pour le dpt des tats financiers des
contribuables relevant du rgime simplifi d'imposition ou de l'impt
sur les bnfices non commerciaux n'est pas expressment prvue par le
Code gnral des Impts.
11 est donc propos d'tendre d'une part, aux socits nouvelles
relevant du rgime du bnfice rel normal et d'autre part, aux autres
entreprises relevant du rgime, du bnfice rel simplifi ou de l'impt
sur les bnfices non commerciaux, l'obligation de produire Jeurs
eiats financiers aux Mmes dates qe celles prvues pour les entrepPses
soUmises
.
aulgime dn rel normal d'imposition.
Elians le souci d' arnliorer l suivi du dpt des tats financiers::
cette obligation deVra tre accomplie aux dates sui vantes
au plus tard 1e: .
3eavril suivant la date de clture de l'exercice
conittitable,'potir les entremises qui ralisent dg chiffre' d'affaires de
-
pius
d'un milliard de franCst
au plus tard le 3Q mai suivant la date de clture de l'exercice
comptable, pour les entreprises qui ralisent un:chiffre d'affaires de
Moins d'un milliard de francs ;
- au plus tard le 30 juin suivant la date de clture de l'exercice
c-omptable pour les entreprises soumises au systme minimal de
trsorerie. -
Les dispositions relatives aux sanctions pour non dpt ou dpt
tardif des tats financiers, sont consquemment modifies.
B TEXTE
1/ Le deuxime alina de l'article 35 du Code gnral des Impts est
modifi et nouvellement rdig comme suit :
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE 4 janvier 2010
La dclaration dersultats,doit tre produite :
- au plus tard le 30 avril suivant la date de clture de- l'exercice
comptable, pour les entreposes qui ralisent un chiffre d'affaires dc plus
d'un milliard de francs ;
- au plus tard le 30 mai suivant la date de clture de l'exercice
comptable, pour les entreprises qui ralisent un chiffre d'affaires .cle
moins d'Un milliard de francs.
2/ Il est cr dans le Code gnral des Impts. un article 49 bis rdig
comme suit
Les contribuables viss l'article 45 du prsent Code, sont tenus de
produire leurs tats financiers annuels tablis et prsents selon le cas,
conformment au droit comptable ()HADA, au droit comptable bancaire
ou au Code de la Confrence Interafricaine des Marchs des Assurances
(LIMA}, au plus tard le 30 mai suivant la date de clture de l'exercice
comptable.
3/ Le titre de la section VI du Chapitre Il du Titre premier du Livre
premier du Code gnral des Impts, est modifi comme suit
Remplacer Dclarations par Obligations du contribuable .
4/ 11 est cr dans le Code gnral des Impts, un article 82 bis rdig
comme suit :
Les contribuables viss l'article 73 du prsent Code, sont tenus de
fournir leurs tats financiers de fin d'exercice au plus tard le 30 juin
suivant la date de clture de l'exercice comptable.
5/ ll est cr dans le Code gnral des Impts, un article 101 bis rdig
comme suit :
Les contribuables viss l'article 85 du prsent Code sont tenus
de fournir leurs tats financiers _annuels tablis et prsents conform-
ment au droit comptable OHADA,au plus tard :
- le 30 avril suivant la date de clture de l'exercice comptable.
pour .les entreprises qui -ralisent un chiffre d'affaires de plus d',un
milliard de francs;
- le 30 tuai suivant la date de clture de l'exercice comptable. pour
les entreprises qui ralisent un chiffre d'affaires de moins de
.000.000.000 de francs.
6/ Le dernier alina de l'article 206 du Code gnral des Impts est
abrog.
7/ Le deuxime paragraphe de l'article 169 du Livre de PrOcdures
fi scales est modifie comme suit :
Remplacer : le 30 avril
Par : . les dlais prvus aux articles 35 et 49 bis du Code gnral des
I mpts .
8/ Le troisime paragraphe de l'article 169 du Livre de Procdures
fiscales est modifie comme suit
Remplacer : de la date limite vise au paragraphe ci-dessus
Par des dates limites prvues par les articles 35 et 49 bis du Code
gnral des Impts .
ARTICLE tri
Rduction de la hase de la retenue del'impt sur les bnfices
non commerciaux au titre des sommes verses aux compagnies
de rassurance n'ayant pas d'installations professionnelles"
en Cte d'Ivoire
A EXPOSE DES MOTIFS
Les compagnies d'assurances ont de plus en plus recours la
rassurance qui est une technique de partage des risques importants entre
elles et leurs rassureurs. -
Dans ce cadre, elles versent d'importantes primes des compagnies
de rassurance non domicilies en Cte d'Ivoire. -
Les sommes verses en contrepartie de ces prestations subissent la
retenue la source de 25%sur 80%prvu par l'article 92 du Code
gnral des Impts, au titre de l'impt sur les bnfices non commer-
ciaux.
Dans le but d'encourager l'activit de rassurance, il est propos de
ramener la base d'imposition de 80c7r 50%des sommes verses
par les compagnies d'assurance aux compagnies de rassurance non
domicilies en Cte d'Ivoire, soit un taux effectif de 12,5 %.
L'article 92 du Code gnral des Impts est complt dans ce sens.
TEXTE
Au paragraphe I de l'article 92 du Code gnral des Impts, il est
insr un ej rdig comme suit :
e) En ce qui concerne les primes verses aux compagnies de rassu-
rance non domicilies en Cte d' ivoire la dduction vise au paragraphe
d) prcdent est porte 50 %.
ARTICLE 17
Aninagement des sanctions en cas de non-dclaration
ou de dpt tardif des tats des hmoraires
A EXPOSE DES MOTIFS
Aux termes de l'article 108 du Code gnral des Impts, les
entreprises qui, l'occasion de l'exercice de leurs activits versent
des personnes physiques ne faisant pas partie de leur personnel
salari et des personnes morales, des commissions, courtages,
ristournes commerciales ou autres vacations, honoraires occasionnels
ou non, gratifi litions et autres rmunrations, doivent dclarer ces
sommes lorsqu'elles dpassent 10 000 -francs par an pour un mme
bnficiaire.
Le mme article prcise que toute infraction
-
ces prescriptions
entrane l'application d'une amende fiscale de 500 francs par omission
ou inexactitude dans les renseignements exigs. Le montant de cette
amende ne peut toutefois tre infrieur 1 000 francs par dclaration
errone ou incomplte.
Par ailleurs, lorsque la dclaration n'a pas t fournie dans le dlai
prvu, l'amende est majore en l'onction de la dure du retard.
A l'analyse, aucune amende n'est expressment prvue en cas de

non-dpt de la dclaration. -
En outre, le caractre modique des amendes prvues, ne
,
constitue pas .
une sanction suffisamment dissuasive.
Afin de remdier cette situation prjudiciable au suivi et au contrle
des dclarations portant sur les sommes concernes, il est propos
de modifier les sanctions prvues en cas de dpt tardif des
dclarations, de les tendre au non-dpt desdites dclarations et de
relevei le montant de l'amende fiscale, en cas d'omission ou
d'inexactitude dans les renseignements exigs.
Par ailleurs, l niveau minimumdes montants dclarer au titre des
honoraires apparat encore faible. En vue de rduire les obligations des
entreprises concernes, il est galement propos de porter ce minimum
50.000 francs.
B TEXTE
I/ Au I de l'article 108 du Code gnral des I-mpts, remplacer
10 000 francs par 50 000 francs .
2/ Le 3 de l'article 108 du Code gnral ds Impts est modifi et
nouvellement rdig comme suit :
. 3 Toute infraction aux prescriptions du prsent article entrane
l'application d'une amende fiscale de 5 000 francs par omission ou
inexactitude dans les renseignements exigs.
Lorsque la dclaration n'a pas t produite dans le dlai exig
l'article 127 du Code gnral des Impts, le retard ou le dfaut de
production est sanctionn conformment aux dispositions de l'article
1 70 du Livre de Procdures fiscales.
4 janvier 2010
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPU BLIQUE DE COTE D'IVOIRE .
13
ARTICLE Ig
Institution d'une retenue la source sur les paiements faits
aux prestataires de services du secteur informel
A EXPOSE DES MOTIFS
La recherche d'une meilleure fiscalisation des entreprises relevant
du secteur informel a conduit l'institution en 1990 de l'acompte sur
divers impts (A SD1), remplac en 2005 pur l' acompte d'impt sur le
. revenu du secteur informel (A IRS1)..
La mesure a toutefois t limite aux entreprises effectuant des
oprations d'achat-revente, l'exclusion des entreprises exerant des
activits de prestations de services.
Cette situation est source d'ingalit dans le traitement fiscal des
entreprises du mme secteur informel et explique la faiblesse de leur
contribution aux recettes de l' Etat.
Pour y remdier, il est propos d'instituer une retenue la source sur
les prestataires de services relevant du rgime de l'impt synthtique ou
de la taxe forfaitaire des petits commerants et artisans.
Les personnes physiques ou morales relevant d'un rgime rel
d'imposition, sont tenues d'effectuer une retenue la source au taux
de 5 % sur les sommes brutes verses aux prestataires de services du
secteur informel, en rmunration de leurs prestations.
La retenue est perue et reverse dans les mmes conditions et sous
les mmes procdures, sanctions et srets que l'acompte d'impt sur le
revenu- du secteur informel (AIRS I).
B TEXTE
1 Il est institu un prlvement
-
la source sur les paiements faits
aux prestataires de services du secteur informel.
2 Les personnes physiques ou morales relevant d'un rgime rel
d'imposition, sont tenues d'effectuer un prlvement ati taux de 5 %
assis`:;ur le montant des prestations de services des entreprises
soumises au rgime de l'impt synthtique ou- la taxe forfaitaire des
petits commerants et artisans.
3 Le prlvement est effectu dans les mmes conditions et sous
les mmes procdures, sanctions et srets que l'acompte d'impt
sur le revenu du secteur informel.
4 Les prlvements subis au cours d'une anne civile sont
dductibles de l'impt gnral sur le revenu exigible au titre de la mme
anne. Ils ne sont pas imputables sur la cotisation d'impt synthtique
ou de la taxe forfaitaire des petits commerants et artisans.
5 Les personnes physiques ou morales vises au 2 sont tenues de
dclarer dans les conditions prvues par l'article 127 du Code gnral
des impts, un tat annuel rcapitulant les prlvements effectus.
Le retard ou le dfaut de production de l'tat rcapitulatif des
prlVements effectus est sanctionn conformment aux dispositions
del 'article 170 du Livre de Procdures fiscales.
ARTICLE 19
Amnagement du dispositif de l'impt gnral sur le revenu au regard
de la femme marie pour le bnfice du nombre de parts
A EXPOSE DES MOTIFS
Pour la dtermination de l'impt gnral sur le revenu, il est tenu
compte de la situation de famille au regard du nombre d'enfants charge.
L'homme tant le chef de famille, if bnficie du nombre de parts
correspondant au nombre d'enfants sa charge tandis que la femme,
quelle que soit sa situation matrimoniale, bnficie d'une seule part.
Toutefois, aux termes des dispositions de l'article 248 du Code
gnral des Impts, lorsque la mre clibataire justifie que la puissance
paternelle lui a t transfre, elle bnficie du nombre de parts con'es-
pondant au nombre d' enfants charge, condition deproduire
- les extraits d'acte de naissance des enfants sa charge
- les copies des dcisions du tribunal lui attribuant la puissance
paternelle ;
- la copie de l'accus de rception des dcisions du tribunal reues par
le. pre des enfants ou par son employeur, si celui-ci est salari.
Cette possibilit n'est pas expressment ouverte la femme marie
qui, pour des raisons diverses. exerce la puissance paternelle.
Afin de corriger cette situation, il est propos d'tendre le bnfice de
cette mesure la femme marie.
B TEXTE
L'alina 6 de l'article 248 du Code gnral des Impts est modifi
comme suit : -
Remplacer le groupe de mots la mre clibataire , par la femme
marie ou la mre clibataire .
ARTICLE 20
Amnagement du mode de dtermination de la patente
de l'tablissement principal
A EXPOSE DES MOTIFS
L'article 266 du Code gnral des Impts dispose que la patente est
due par tablissement. Cette patente se compose d'un droit sur le chiffre
d'affaires et d'un droit sur la valeur locative.
Sur cette base, chaque tablissement de l'entreprise, acquitte la patente
en fonction du chiffre d'affaires et de la valeur locative qui lui sont
rattachs.
En application de ces dispositions, les entreprises disposant de
plusieurs tablissements acquittent la patente pour chacun de leurs
tablissements.
En pratique, le droit sur le chiffre d'affaires de l'tablissement
-
principal est dtermin sur la totalit du chiffre d'affaires ralis par
l'ensemble des tablissements sur le territoire. Quant aux tablissements
secondaires, ils acquittent individuellement un droit sur le chiffre
d'affaires dtermin sur le chiffre d'affaires qui leur est rattach.
Il rulte de cette situation, une double imposition du chiffre d'affaires
pour l'tablissement principal en matire de contribution des patentes.
Afin de corriger cette situation, il est propos de permettre aux
entreprises d'imputer du chiffre d'affaires global de l'tablissement
principal, le chiffre d'affaires ayant effectivement support le droit
sur le chiffre d'affaires dans chaque tablissement secondaire.
B TEXTE
L'article 267 du Code gnral des Impts est complt in fine comme
suit :
Pour les entreprises disposant de plusieurs tablissements, le droit
sur le chiffre d'affaires de l'tablissement principal est dtermin sur la
base du chiffre d'affaires total de l'entreprise.
Toutefois, le chiffre d'affaires ayant effectivement support le droit
sur le chiffre
-
d'affaires dans chaque tablissement sekondaire, est
imputable sur le chiffre d' affaires total de l'tablissement principal pour
la dtermination de la patente de celui-ci. -
1 4
J OURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE 4 janvier 201 0
ARTICLE 21
Prcision relative l'ewnration d'imptfoncier
des immeubles affects par l'Erra la SODEFOR
A EXPOSE DES MOTIFS -
L'article 1 6 de l' annexe fiscale l'ordonnance n' 2007-675 du
dcembre 2007 portant budget de 1 ' Etat .pour la gestion 2008,
exonre d'impt foncier. les immeubles affects par l' Etat la Socit de
Dveloppement des Forts (SODEFOR) pour la ralisation de ses mis-
sitins, l'exclusion de ceux productifs de revenus locatifs.
Toutefois, cette exonration n'a pas t prise en compte dans
l'actuelle rdaction de l'article 1 56 du Code gnral des Impts.
Afin de corriger cette situation, il est propos de modifier cet article.
Art. 729 Les actes de confirmation de vente de caf et de caeao,
sont assujettis un droit de 5% sur la valeur CAF du produit. Ce droit est
de 2,5% en ce qui concerne le coton, l'anacarde. le karit et la cola.
La valeur CAF est fixe par les structures de rgulation comptentes
de ces produits lorsqu'elles existent, d'aprs les chances du march et
le mcanisme ds prix arrt.
6/ L'article 972 du Code gnral des Impts est modifi et
nouvellement rdig comme suit
Art. 972
.
Sont dispenss de timbre, les actes de confirmation de
vente de caf, de cacao, de coton, d'anacarde, de karit et de cola
l'exportation, ainsi que les formules dlivres par les structures de
rgulation comptentes de, ces produits lorsqu'elles existent, pour
l'apurement desdites confirmations de vente.
B TEXTE
Le deuxime paragraphe de l'article 1 56 du Code gnral des Impts
.est modifi et nouvellement rdig ainsi qu'il suit :
Par drogation, ce taux est ramen 4 % pour les immeubles,
btiments ou constructions viss aux 1 0, 1 1 , 1 6, 1 7, 20 et 21 de ,l'article
1 5 1 du prsent Code, lorsqu'ils sont donns en location.
ARTICLE 23
Amnagement du dispositiffiscal au regard
de la rorganisation des services de l'enregistrement
A EXPOSE DES MOTIFS
La dcentralisation des services de la Conservation foncire. du
Domaine, de l'Enregistrement et du Timbre apporte des innovations
en matire de gestion des droits d'enregistrement en consacrant la
sparation entre les oprations d'assiette et celles de recette.
Les missions d'assiette en matire d'enregistrement, prcdemment
dvolues au Receveur de l'Enregistrement, incombent dsormais au Chef
du service du Domaine et de l'Enregistrement (CDE).
Les missions de recouvrement de recettes. antrieurement confies au
Receveur de l'Enregistrement, relvent actuellement de la
comptence du Receveur des Impts divers.
La restructuration des services prcits rend ncessaire la
modification de certaines dispositions du Code gnral des Impts afin
de les adapter la nouvelle organisation mise en place.
Les attributions du Receveur des Impts tant partages entre le
Chef du service du Domaine et de l'Enregistrement et le Receveur
des Impts divers, il est propos de mettre la lgislation fiscale en
vigueur en harmonie avec l'organisation actuelle des services de
-
l'Enregistrement.
B TEXTE
I/ Dans le Livre 3', premire partie, titre premier, chapitre premier,
section V, remplacer le titre de la sous-section IV : Receveur de l'En-
registrement par le groupe de mots Chef du service du
Domaine et de l'Enregistrement .
Remplacer obligations des receveurs de l'Enregistrement par
Obligations des Chefs du service du Domaine et de l'Enregistrement .
2/ Aux articles 4 76, 4 96 alina I et 2, 4 98 alina I et 2, 500, 502, 503
alina 1 et 4 , 504 alina I, 505, 506, 507, 509, 54 5 alina 4 , 555, 568,
81 8 et 1 04 2 remplacer le groupe de mots " receveur de l'Enregistre-
ment par le groupe de mots chef du service du Domaine et de
l'Enregistrement .
3/ Aux articles 4 80, 4 89 alina t, 4 91 , 504 alina 1 , 84 2 et 1 04 5
du Code gnral des Impts, remplacer le groupe de mots receveurs de
l'Enregistrement par le groupe de mots chefs de service du
Domaine et de l'Enregistrement .
4 / Aux articles 4 85,4 89, 4 90"303, 54 5 alina 5, du Code gnral des
I mpts. remplacer le mot receveur par le groupe de mots chef du
service du Domaine et de l'Enregistrement .
5/ A l'article 4 52 du Code gnral des Impts, remplacer le groupe de
mots . receveur de l'Enregistrement par le groupe de mots
receveur des Impts divers .
6/ Aux articles 4 69, 4 72, 4 86,4 87, 522, 523, 524 ;526, 527 alina I et
528 du Code gnral des Impts, remplacer te groupe de mots la
recette de l'Enregistrement par le grotipe de mots au service de l'En-
registrement .
ARTICLE 22
&tension du champ d'application de la taxe d'enregistrement aux
exportations de coton, d'anacarde, de karit et de cola
A EXPOSE DES MOTIFS
Dans le cadre de la libral isation de la commercialisation des
produits agricoles, il a t institu sur les actes de vente de caf et de,
cacao l'exportation, un droit d' enregistrement.
Toutefois, bien que libralise, la commercialisation du coton, de
l'anacarde. du karit et de la cola l'exportation, n'est pas soumise un
tel droit.
En consquence, il est propos d'tendre la perception de ce droit au
coton, l'anacarde, au karit et la cola.
B TEXTE
I/ Le titre de la section Il du chapitre Il du titre deuxime de la
premire partie du livre troisime du Code gnral des Impts est
modifi et nouvellement rdig comme suit :
Section Il - Vente de caf, de cacao, de coton, d' anacarde,
de karit et de cola
2/ L'article 54 1 du Code gnral des Impts est modifi comme suit :
Le droit proportionnel exigible sur les ventes de caf, cacao, coton,
anacarde, karit et cola, l'exportation peut tre fractionn en autant de
paiements que de formules dlivres par les structures de rgulation
comptentes de ces produits lorsqu'elles existent; pour l'apurement de la
confirmation de vente.- Il est peru sur !a base du tarif en vigueur au
moment de la dlivrance de la confirmation de vente.
3/ .L'alina I" de l'article 555 du Code gnral des Impts est
modifi et nouvellement rdig comme suit :
Les demandes d'autorisation d'exportation de caf, de cacao, de
coton, d'anacarde, de karit et de cola doiveht tre prsentes par
l'exportateur la formalit de l'enregistrement.
4 / L'alina 4 de l'article 555 du Cod gnral des Impts est modifi
et nouvellement rdig comme suit :
L'exportateur est tenu de souscrire sur un imprim dlivr par
l'Administration fiscale, au plus tard le 30 du mois suivant le trimestre
polir le cacao et le himestre pour le caf, le coton, l'anacarde, le karit et
la cola auprs du chef de service de l'Enregistrement et du Domaine
comptent, une dclaration spciale rcapitulant l'ensemble des
oprations de la priode coule et la taxe acquitte.
5/ L'article 729 du Code gnral des Impts est modifi et
nouvellement rdig comme suit
4 janvier 2010
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE .D'IVOIRE
15
7/ Aux articles 5 21 et 5 25 du Code gnral des Impts, remplacer
le groupe de mots recettes de l'Enregistrement par le groupe
de mots services de l'Enregistrement .
8/ A l'alina 2 de l'article 5 27 du Code gnral des Impts,
remplacer le groupe de mots la recette d'enregistrement
d'Abidjan par eu Service de l'Enregistrement du lieu de
rsidence du rdacteur de l'acte de succession .
9/ A l'article 5 49 du Code gnral des Impts, remplacer bureau
par le groupe de mots Service du Domaine et de P Enregistrement .
10/ A l'article
-
493 d Code gnral des Impts, remplacer :
le groupe de mots circonscription de recettes autres que celle par
le groupe de mots circonscription de Service du Domaine et de l'Enre-
gistrement autre que celui
le mot recette par le groupe de mots Service du Domaine et de
l'Enregistrement .
ARTICLE 24
Amnagement de la date de dclaration
et de paiement de certains impts
A EXPOSE DES MOTIFS
En application des dispositions de l'article 104 du Livre de
Procdures fiscales, la date de dclaration et de paiement de la plupart des
i mpts, notamment des impts sur les salaires, de la taxe sur la valeur
ajoute et des retenues la source au titre des impts sur les bnfices, a
t fixe aux quinze premiers jours du mois suivant celui de la ralisation
des oprations.
En pratique, de nombreux contribuables, pour divers motifs,
n'accomplissent leurs Obligations dclaratives et de paiement que dans
les derniers jours du dlai qui leur est imparti.
Cette situation cre un engorgement au niveau des services
notamment des recettes, entrane des pertes de temps prjudiciables
au contribuable et l'Administration, entrave le traitement diligent
des documents comptables et est souvent source de manquements aux
rgles de la comptabilit publique.
Dans le souci de rationaliser la gestion des dpts des dclarations
et des paiements des impts, il est propos d'amnager ces dates.
En ce qui concerne les contribuables relevant de la Direction des gran-
des Entreprises, est propos qu'ils acquittent leurs impts en fonction
de la nature de l'activit exerce.
Ainsi, ils dclarent et acquittent les impts concerns aux dates
suivantes :
au plus tard le 10 dt mois, pour les entreprises industrielles et les
entreprises ptrolires et minires
au plus tard le 15 du mois, pour les entreprises commerciales ;
au plus tard le 20 du mois, pour les entreprises prestataires de
services. -
Pour les contribuables soumis un rgime du rel et qui ne relvent
pas de la Direction des grandes Entreprises, il est propos qu'ils
acquittent leurs impts au plus tard le 10 du mois.
Par contre, celles relevant du rgime de l'impt synthtique
continuent d'acquitter leur cotisation au plus tard le 15 du mois.
B TEXTE
1/ L'article 5 8- 2 a) du Code gnral des Impts est modifi et
nouvellement rdig comme suit :
2 a) Les entreprises soumises un rgime du rel d'imposition
doivent verser Les retenues affrentes aux sommes mises en paiement au
cours d'un mois donn, au plus tard le 10 du mois suivant.
En ce qui concerne les entreprises relevant de la Direction des
grandes Entreprises, les retenues affrentes aux sommes mises en
paiement au cours d'un mois donn doivent tre verses :
- au plus tard le 10 du mois suivant, pour les entreprises industrielles
et les entreprises ptrolires et minires ;
au plus tard l 15 du mois suivant, pour les entreprises commer-
ciales ;
au plus tard le 20 du mois suivant, pour les entreprises prestataires
de services.
2/ L'article 93- 2 a) du Code gnral des Impts est modifi et
nouvellement rdig comme suit :
2 a) Les entreprises soumises un rgime du rel d'imposition
doivent verser les retenues affrentes aux sommes mises en paiement au
cours d'un mois donn, au plus tard le 10 du mois suivant.
En ce qui concerne les entreprises relevant de la Direction des
grandes Entreprises, les retenues affrentes aux sommes mises, en
paiement au cours d'un mois donn, doivent tre verses:
au plus tard le 10 du rnois suivant, pour les entreprises industrielles
et les entreprises ptrolires et minires ;
au plus tard le 15 du mois suivant, pour les entreprises commer-
ciales ;
au plus tard le 20 du mois suivant, pour les entreprises prestataires
de services.
3/ Le premier paragraphe de l'article 126- 1 du Code gnral des
I mpts est modifi et nouvellement rdig comme suit:
1 Les retenues affrentes aux paiements effectus pendant un
mois dtermin, doivent tre verses la recette des Impts dont
dpend le contribuable :
a) Au plus tard le 10 du mois Suivant, pour les contribuables soumis
un rgime du rel d'imposition ;
b) En ce qui concerne les entreprises relevant de ta Direction des
grandes Entreprises :
au plus tard le 10 du mois suivant, pour les entreprises industrielles
et les entreprises ptrolires et minires ;
au plus tard le 15 du mois suivant, pour les entreprises commer-
ciales ;
au plus tard le 20 du mois suivant, pour les entreprises prestataires
de services .
4/ L'article 437 du Code gnral des Impts est modifi comme suit :
Au premier alina, remplacer avant le 15 de chaque mois
par au plus tard le 10 du mois suivant, pour les contribuables
soumis un rgime du rel d'imposition . .
Il est cr un .nouvel alina entre le premier et le deuxime
alina rdig comme suit :
En ce qui concerne les contribuables relevant de la Direction
des grandes Entreprises, la dclaration doit tre dpose :
au plus tard le 10 du mois suivant, poulies entreprises
-
industrielles
et les entreprises ptrolires et minires ;
au plus tard te 15 du mois suivant, pour les entreprises commer-
ciales ;
au plus tard le 20 du mois suivant, pour les entreprises
prestataires de services.
ARTICLE 25
Institution d'un droit de communication la charge
des oprateurs de tlphonie et d'un mcanisme
de contrle des flux de communications
A EXPOSE DES MOTIFS
Le secteur de la tlphonie connat une expansion remarquable dans
notre pays. Cette expansion se caractrise par une volution rapide des
technologies de pointe utilises par les entreprises du secteur.
Les services administratifs comptents doivent s'adapter cette haute
technicit spcifique, par des moyens techniques et lgaux idoines.
16
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPURLIQUE DE COTE D'IVOIRE
4 janvier 2010
A cet effet, dans le but de permettre la matrise de la ralit des flux de
communications locales et internationales entrant et .sortant en
Cte d'Ivoire, il est propos d'instituer la charge des entreprises
du secteur, un droit de communication au profit de l'Administration
fiscale.
Ce droit porte sur
les comptes-rendus d'appels nationaux et internationaux (post
pays, prpays valoriss dont rechargements. interconnexion
et roaming) ;
7 les plans tarifaires ;
les bases de donnes des abonns
les accords d'interconnexion avec les oprateurs locaux et
extrieurs :
les accords de roaming
la documentation sur les formats
d'une manire gnrale, toutes les informations techniques
et oprationnelles utilises par l'oprateur.
Par ailleurs, il est galement propos d'autoriser l'Administration
fiscale, en collaboration avec les organismes de contrle et de
rgulation du secteur des tlcommunications, installer et
exploiter suries rseaux utiliss par chaque oprateur de tlphonie, des
infrastructures techniques permettant d'apprhender en temps
rel travers la signalisation, les flux de communications locales
et internationales entrant et sortant desdits rseaux.
13 TEXTE
I/ Il est cr dans le Livre de Procdures fiscales un article
62 octis rdig comme suit :
Art. 62 octis 1 Les entreprises de tlphonie installes en
Cte d'Ivoire sont tenues de communiquer l'Administration fiscale,
dans les 15 jours suivant l'chance de chaque trimestre civil, sur
support magntique, un tat comprenant les informations suivantes :
les comptes-rendus d'appels nationaux et internationaux (post
pays, prpays valoriss dont rechargements. interconnexion
et roaming) ;
les plans tarifaires ;
les bases de donnes des abonns
les accords d'interconnex ion avec les oprateurs locaux et
extrieurs ;
les accords de roaming ;
la documentation sur les formats ;
ARTICLE 26
Mesures fiscales en faveur des centres
de gestion agrs et leurs adhrents
A EXPOSE DES MOTIFS
L'annexe fiscale la loi 5 2001-3 3 8 du 14 juin 2001 portant loi de
Finances pour la gestion 2001, a prvu divers avantages fiscaux au profit
des centres de gestion agrs et de leurs adhrents auxquels ils doivent
apporter une assistance en matire de gestion et de formation dans les
domaines financier, comptable, juridique et fiscal.
Toutefois, la pratique, de nombreux centres de gestion agrs
connaissent des difficults de dmarrage de leurs activits, en raison
des problmes rencontrs pour te recouvrement des cotisations de leurs
adhrents.
En outre, les montants de ces cotisations qui sont factures toutes
taxes comprises, s'avrent actuellement insuffisants et ne favorisent pas
la rentabilit de ces centres.
Par ailleurs, l'obligation d'enregistrement des contrats d'adhsion aux
centres de gestion agrs est de nature aggraver la situation financire
dj difficile des adhrents de ces structures.
Au regard de ces -diffrentes situations, il est apparu ncessaire
d'adopter des mesures additionnelles de faveur pour ls centres de
gestion agrs et leurs adhrents.
En ce qui concerne les centres de gestion agrs
11 est propos les mesures suivantes :
annulation des arrirs d'impts sur les bnfices, d'impt
minimum forfaitaire et de contribution des patentes, dus au
3 1 dcembre 2007 ;
rduction hauteur de 50 %, des arrirs d'impts en ce qui
concerne la taxe sur la valeur ajoute et les impts sur les traitements
et salaires, sur la mme priode.
Le reliquat de ces arrirs doit tre entirement apur dans un dlai
maximum de vingt-quatre (24) mois ;
exonration de la taxe sur la valetir ajoute, des cotisations verses
aux centres de gestion agrs par leUrs adhrents.
En ce qui concerne les adhrents des centres de gestion agrs
Il est propos l'exonration des droits d'enregistrement et de timbre
sur les contrats d'adhsion aux centres de gestion agrs.
B TEXTE
d'une manire gnrale, toutes les informations techniques
et oprationnelles utilises par . noprateur.
2 Toute dcision de changement des paramtres des comptes-
rendus d'appels viss au paragraphe prcdent, doit imprativement tre
notifie l'Administration fiscale par l'oprateur concern, au
moins quinze (15) jours avant la mise en oeuvre des modifications
des paramtres.
2/ L'Administration fiscale est autorise installer et exploiter
sur les rseaux utiliss par les oprateurs de tlphonie installs en
Cte d'Ivoire, en collaboration avec l'organisme charg de la rgulation
et du contrle du secteur des tlcommunications. tout appareil ou toute
infrastructure technique visant apprhender les flux de communica-
tions locales et internationales entrant et sortant desdits rseaux.
Les modalits de mise en oeuvre et d'exploitation de ces infra-
structures sont fixes par arrt conjoint du ministre en charge des
Tlcommunications et du ministre de l'Economie et des Finances.
1/ Les arrirs d'impts des centres de gestion agrs, dus au
3 1 dcembre 2007 sont :
annuls en matire d'impt sur les bnfices, d'impt minimum
forfaitaire et de contribution des patentes ;
rduits hauteur de 50% en ce qui concerne la taxe sur la valeur
' ajoute et les impts sur les traitements et salaires.
Le reliquat des arrirs doit tre apur dans un dlai maximum de vingt
quatre (24) mois.
2/ L'article 3 55 du Code gnral des Impts est complt comme suit :
56- Les cotisations des adhrents des centres de gestion agrs.
3 / L'article 657 du Code gnral des Impts est modifi et
nouvellement rdig comme suit
Sont exonrs de la formalit de l'enregistrement, les actes
constitutifs des centres de gestion agrs et les contrats d'adhsion
des entreprises aux centres de gestion agrs.
4 janvier 2010
JOURNAL OFFICIEL DE LAREPUI3LIQUE DE COTE D'IVOIRE
1 7
ARTICLE 27
Mesures fiscales pour lu scurit alimentaire
AEXPOSE DES MOTIFS
La crise alimentaire mondiale survenue en 2008 a provoqu une
flambe des prix des produits alimentaires de grande consommation.
Cette situation a conduit l'tat consacrer d'importantes ressources
financires l'importation de produits alimentaires, notamment le riz, le
bl, la viande et Je poisson. en vue de la couverture de la consommation
nationale.
Par ailleurs, il est apparu ncessaire pour notre pays. de prendre des
mesures de nature assurer la scurit alimentaire des populations.
Il est par consquent propos n faveur des entreprises cres pour la
production. la conservation, le conditionnement ou la transformation des
productions agricoles alimentaires. les mesures suivantes :
I/ L'exonration de la TVA:
des quipements et. matriels ncessaires .la ralisation des
investissements ;
du premier lot de pices de rechange des quipements et
matriels.
Les investissements doivent tre raliss dans un dlai de 36 mois
compter de l'entre en vigueur de la prsente annexe fiscale.
2/ L'exonration pendant dix (10) ans de :

-
la contributitIn nationale pour le dveloppement conomique
culturel et social de la nation la charge de l'employeur.
la contribution des patentes et licences ;
l'impt sur le patrimoine foncier.
Pour bnficier de ces exonrations, l'entreprise doit tre cre entre le
1" janvier 2010 et le 31 dcembre 2012.
3/ L'exonration pendant cinq (5) ans de l'impt sur les bnfices
industriels et commerciaux ou sur les bnfices agricoles et l'abattement
de 50 % sur la base imposable dudit impt, partir de la sixime anne.
Cette mesure est galement ouverte aux entreprises du secteur,
existant avant l'entre en vigueur de la prsente annexe fiscale.
La liste des produits agricoles alimentaires sera tablie par arrt
conjoint du ministre en charge de l'Agriculture et du ministre de
PEconcyie et des Finances.
B TEXTE
1/ Il est cr dans le Code gnral des Impts, un article 12 bis rdig
comme suit :
Entreprises de production, de conservation, de conditionnemenfou
de iransformirtion des productions agricoles alimentaires .
Art. 12 bis Sont affranchies de l'impt sur les bnfices industriels
et commerciaux, les entreprises de production, de conservation, de
conditionnement ou de transformation des productions agricoles
alimentaires dont la liste est tablie par arrt conjoint du ministre
en charge de l'Agriculture et du ministre de l'Economie et des
Finances. La dure de l'exonration est de cinq ans.
2/ Il est cr dans le Code gnral des Impts un article 21 bis
rdig comme suit
_cl Art. 21 bis Le bnfice imposable des entreprises de production.
de conservation, de conditionnement ou de transformation des
productions agricoles alimentaires dont la liste est tablie par arrt
conjoint du ministre en charge de l'Agriculture et du ministre de
l'Economie et des Finances. est obtenu aprs un abattement de 50 % sur
le bnfice fier: total dtermin partir de la sixime anne suivant la date
du bnfice de l'exonration vis l'article 12 bis du
prsent Code.
3/ L'article 137 du Code gnral des Impts. est modifi et nouvelle-
ment rdig comme suit :
Art. [37 Sont exonres de la contribution nationale pour le
dveloppement conomique culturel et social de la nation la charge de
l'employeur :
I les rmunrations verses par l'Institut africain pour le
dveloppement conomique et social (INADES) ;
2 les rmunrations verses pendant dix ans, au personnel.
des
entreprises cres entre le 1" janvier 2010 et le 31 dcembre 2012
pour la production, la conservation. le conditionnenient ou la
transformation des productionk agricoles alimentaires dont la liste est
tablie par arrt conjoint du ministre en charge de l'Agriculture et du
ministre de Econornie et des Finances.
4/ Il est cr un article 158 ter dans le Code gnral des Impts
rdig comme suit :
Art. 158 ter Les entreprises cres entre le 1" janvier 2010 et
le 31 dcembre 2012 pour la production, la conservation, le condition-
nement ou la transformation des productions 'agficoles alimentaires,
bnficient d'une exonration totale pendant une priode de
-
1 0 ans de
l'impt sur le patrimoine foncier des proprits bties.
La liste des produits agricoles alimentaires est. tablie par arrt
conjoint du ministre en charge de l' Agriculture et du ministre de
FEconomie et des Finances.
5/ L'article 163 bis du Code gnral des Impts, est complt
in fine comme suit :
- tes entreprises cres entre le 1" janvier 2010 et le 31 dcembre
2012 pour la production. la conservation, le conditionnement ou la
transformation des productiOns agricoles alimentaires, pendant
une priode de 10 ans.
La liste des produits agricoles alimentaires est tablie par arrt
conjoint du ministre en charge de l'Agriculture et du ministre de
l' Economie et des FinanCes.
6/ L'article 280 du COde gnral des Impts est complt comme suit :
34 - Les entreprises cres entre le 1" janvier 2010 et le_ ._
31 dcembre 2012 pour la production, la conservation, le conditionne-
ment ou la transformation des
-
prochictions agricoles alimentaires.
pendant une priode de 1 0 ans. La liste des produits agricoles
alimentaires est tablie par arrt conjoint du ministre en charge de
l' Agriculture et du ministre de l'Economie et des Finances.
7/ L'article 355 du Code gnral des I mpts est complt comme suit :
57 - Les quipements et matriels ncessaires la ralisation des
investissements des entreprises cres pour la production, la
conservation, le conditionnement ou la transformation des productions
agricoles alimentaires ainsi que leur premier lot de pices de
rechange.
La liste des produits agricoles alimentaires est tablie par
conjoint du ministre en charge de l'Agriculture et du mi nistre
de l'Economie et des Finances.
18
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE
4 janvier 2010
ARTICLE 28
Institution de la taxe pour le dveloppement
de la production agricole alimentaire
A EXPOSE DES MOTIFS
La carte dmographique de la Cte d'Ivoire a connu un bouleverse-
Ment en raison de la crise survenue depuis le 19 septembre 2002.
En effet, les zones Centre. Nord et Ouest se sont dpeuples au profit
des autres rgions du pays.
Cette situation a contribu la baisse de la production des cultures
vivrires et a entrain la hausse des importations de certains produits
alimentaires.
Afin d'inverser cette tendance, il convient de prendre des mesures
pour redynamiser la filire agricole.
Cette politique a pour but la recherche de l'autosuffisance alimentaire
qui constitue un moyen efficace de lutte contre la pauvret.
En consquence. il est propos d'instituer une taxe pour le dvelop-
pement de la production agricole alimentaire destine soutenir le
dveloppement,de la culture vivrire. Elle se substitue la taxe pour
le dveloppement de la culture du riz.
Le tarif de cette taxe est fix dix (10) francs par kilogramme de riz
et 5 francs pour le kilogramme de bl import.
Le produit de la taxe est affect au Fonds pour le Dveloppement de
la Production agricole alimentaire cr cet effet.
Les modalits de gestion de ce Fonds seront dtermines
par arrt conjoint du ministre de l'Economie et des Finances
et du ministre en charge de l'Agriculture.
B TEXTE
l/ H est cr dans le Code gnral des Impts, un article 1135 sous
un titre quinzime rdig comme suit
TITRE QUINZIEME
Taxe pour le dveloppement
de la production agricole alimentaire
Art.1 135. Il est institu une taxe dite Taxe pour le Dveloppement
de la Production agricole alimentaire . Elle se substitue la taxe pour
le dveloppement de la culture du riz.
Le tarif de cette taxe est fix dix (10) francs par kilogramme de
riz import et cinq (5) francs par kilogramme de bl import.
La taxe est perue dans les mmes conditions et sous les mmes
procdures, sanctions et surets que la taxe sur la valeur ajoute.
La taxe collecte au titre d'un mois est reverse dans les quinze
jours du mois suivant, la recette des Impts.
Le produit de la taxe est revers dans un compte ouvert cet effet
dans les livres de la Banque nationale d'Investissement par le Fonds
pour le Dveloppement de la Production agricole alimentaire.
I,es modalits de gestion de ce Fonds seront dtermines par arrt
conjoint du ministre de rEconomie et des Finances et du ministre en
charge de l'Agriculture.
2/ L'article 44 de l'annexe fiscale l'ordonnance n 2007-488
du 31 mai 2007 instituant la taxe pour le dveloppement de la culture
du riz est abrog.
ARTICLE 29
Lgalisation des dispositionsfiscales contenues
dans la convention de financement conclue par l'Etat en faveur
de l'association Plate-Forme de Services Cte d' lovoire
A EXPOSE DES MOTIFS
La Cte d'Ivoire a pendant longtemps expriment des outils d'inser-
tion des jeunes et des femmes dans le tissu conomique et social.
Sur la base de cette exprience, quatre structures publiques charges
de la promotion de l'emploi, savoir le Fonds de Dveloppement de la
Formation Professionnelle (FDFP), l'Agence Nationale de la Formation
Professionnelle (AGEFOP), l'Agence d'Etudes et de Promotion de
l'Emploi (AGEPE) et le Fonds National de Solidarit (ENS), ont cr
le 09 mai 2006 une association dnomme La Plate-Forme de
Services Cte d'Ivoire (PFS-CI).
Cet organism'e novateur ambitionne de faciliter l'insertion socio-
professionnelle des populations cibles porteuses de projets. Pendant la
phase exprimentale de ses programmes. 2 135 jeunes ont vu leurs
projets agrs et ont t insrs dans la vie conomique ; ce qui a suscit
l'intrt des bailleurs de fonds. Toutefois, les moyens de La Plate-
Forme de Services Cte d'Ivoire restent limits.
Pour soutenir financirement les actions de cette association,
le Gouvernement ivoirien a sign le I"septembre 2006, une
convention de financement avec les autorits franaises.
Cette convention prvoit en son article 6, des avantages fiscaux
au profit des projets agrs : exciaftation d'impts et taxes et de droits
de douanes applicables aux marchs, lettres de commandes, conven-
tions, fournitures de biens d'quipement, travaux de toute nature
et prestations de services.
Afin de rendre pleinement applicable le volet fiscal de la convention
susvise, il est propos de lgaliser les mesures d'ordre fiscal qui y sont
contenues.
B TEXTE
Sont lgalises les dispositions fiscales contenues dans la convention
de financement n 2004-40 destine l'appui, l'insertion sociale
et professionnelle des jeunes, signe le 1" septembre 2006 entre le
Gouvernement ivoirien et le Gouvernement franais.
ARTICLE 30
Mesure pour la rhabilitation des infrastructures
scolaires et sociales publiques dgrades
A EXPOSE DES MOTIFS
Les infrastructures scolaires et sociales publiques se sont
considrablement dgrades ces dernires annes. Leur rhabilitation
ncessite l'engagement d'importants moyens financiers.
Afin d'encourager les investissements dans la restauration
de ces infrastructures, il est propos d'exonrer de la taie sur la videur
ajoute: les achats de biens ainsi que les prestations de services
effectus par I ' Etat et les collectivits territoriales et exclusivement
affects cette Opration de rhabilitation. Ces investissements doivent
avoir t effectus avant le 31 dcembre 2011.
B TEXTE
L'article 355 du Code gnral des Impts est complt comme suit ;
58- Les achats locaux de matriaux ainsi que les prestations
de services effectus par r Etat et les collectivits territoriales, destins
exclusivement aux travaux de rhabilitation des infrastructures
scolaires et sociales publiques dgrades.
Ces investissements doivent avoir t effectus avant le 31 dcem-
bre 2011.
La liste des matriaux et prestations exonrs sera dter-
mine par arrte du ministre de la Construction, de l'Urbanisme
et de l'Habitat.
Cette exonration est mise en oeuvre par voie d'attestation. .
4 janvier 2010
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE
-
19
ARTICLE 31
Mesures en faveur de la promotion des investisS ements
dans la construction de grands Centres commerciaux
ARTICLE 32
Suppression _de la taxe pour le dveloppement de l'Habitat
A EXPOSE DES MOTIFS
Le dveloppement des villes ivoiriennes, notamment de la ville
d'Abidjan ncessite la construction de grands centres commerciaux dont
la cration et l'exploitation peuvent tre source de cration d'emplois.
Par ailleurs, la promotion de ces centres commerciaux est un moyen
de rduction des activits informelles et d'amlioration des recettes
fiscales.
Toutefois, le dispositif fiscal actuel ne prvoit aucun avantage pour
ce type d'investissements, alors que leurs cots de ralisation
comnbandent que les entreprises concernes bnficient de l'appui
de l'Etat.
Il est donc propos d'instituer des mesures fiscales incitatives
en faveur des promoteurs qui ralisent des grands investissements
usage commercial dont le cot s'lve ati moins dix milliards de francs.
Les investissements peuvent tre raliss sur plusieurs sites.
Ces exonrations concernent :
- la taxe sur la valeur ajoute et la taxe sur les oprations bancaires, en
priode d'investissement ;
- la patente, l'impt sur les bnfices industriels et commerciaux
et les impts fonciers, en priode d'exploitation, pour une dure de
cinq ans.
Les mesures proposes seront applicables pour les programmes
d'investissements agrs au plus tard le 31 dcembre" 2012.
B TEXTE
1/ Les entreprises agres au rgime fiscal en faveur des grands
investissements usage commercial bnficient des avantages fiscaux
suivants :
En priode de ralisation des investissements :
exonration d la TVA sur les matriauX de construction, ls
Matriels et quipements fabriqus ou vendus localement, ainsi que
les travaux de voiries et rseaux divers (VRD), les travaux d'tudes
d'urbanisme:d' architectur
exonration de la taxe sur les oprationS bancaires (TOB) exigible
sur les intrts des emprunts bancaireS contracts en vue du financement
des investissements.
En priode d'exploitation :
- exonration de la contribution des patentes ;
- exonration de l'impt sur les bnfices ;
- exonration de l'impt sur le revenu foncier et de l'impt sur
le patrimoine foncier.
2/ Le bnfice des exonrations relatives la contribution des
patentes, l'impt sur le patrimoine foncier et l' impt
-
sur les bnfices,
s'tend sur une priode de cinq (05) ans. Ces exonrations sont totales
les trois premires annes. Elles sont rduites 50%, puis 25%
respectivement l'avant dernire et la dernire anne du bnfice des
avantages.
3/ Pour bnficier des avantages fiscaux., le promoteur doit s'engager
raliser un investissement global d'un cot minimum de dix milliards
dans un dlai de deux (02) ans. L'investissement peut tre ralis sur
plusieurs sites.
L'octroi de ces avantages est subordonn l'agrment pralable du
programme, accord par arrt du ministre des FinanCes.
4/ Les mesures ci-dessus seront applicables pour les programmes
d'investissements agrs au plus tard le 31 cicembre 2012.
5/ La non-ralisation ou la ralisation partielle du programme, entrane
l'exigibilit immdiate des impts et taxes non perus, sans prjudice des
sanctions prvues par le Livre de Procdures fiscales.
A EXPOSE DES MOTIFS
L'annexe fiscale l'ordonnance n 2006-234 du 02 aot 2006 portant
budget de ]'tat pour la gestion 2006. a institu la taxe pour le dvelop-
pement de l'habitat, en vue de soutenir la politique du Gouvernement
dans le secteur de l'habitat conomique et social.
La taxe s'applique sur le prix de vente de certains matriaux de
construction, notamment le
-
feret le ciment.
Cette taxe qui avait pour but de doter le Fonds de Soutien de l'Habitat
(FSH) de moyens financiers ncessaires pour mener efficacement sa
mission, a eu pour consquence de renchrir les cots des matriaux
de construction.
Dans le souci de rduire le cot des matriaux de construction,
la suppression de ladite taxe est propose.
B TEXTE
L'alina 4 de l'article 4 de l'annexe fiscale l'ordonnance n 2006-
234 du 02 aot 2006 portant budget de l'Etat pour la gestion 2006, est
abrog.
ARTICLE 33
Institution d'une contribution pour la sortie de crise
la charge des entreprises
A EXPOSE DES MOTIFS
Le financement de la sortie de crise ncessite la mobilisation au profit
de l'Etat, de ressources additionnelles.
A cet effet
;
il est apparu ncessaire de solliciter de manire exception-
nelle les entreprises ralisant un chiffre d'affaires suprieur ou gal un
milliard de francs toutes taxes comprises, en instituant leur charge, une
contribution dite Contribution pour la sortie de crise .
. Cette contribution institue pour une priode d'un an, est assise au
taux d 3% sur les charges d'exploitation des entreprises ralisant un
chiffre d'affaires armel toutes taxes comprises suprieur ou gal un
milliard de francs, au titre de l'exercice clos au 31 dcembre 2009.
B TEXTE
est. cr dans le Code gnral des Impts, un article 311 bis sous un
chapitre V rdig comme suit :
Chapitre V : Contribution pour la sortie de crise
Art. 311 bis - Il est institu pour une priode d'un an, une contri-
bution dite Contribution pour la sortie de crise.
La contribution est assise au taux de 3% sur les charges d'exploitation
des entreprises ralisant un chiffre d'affaires annuel toutes taxes compri-
ses suprieur ou gal un milliard de francs, au titre de l'exercice
clos au 31 dcembre 2009.
Au terme de la nomenclature comptable SYSCOA, les charges
concernes sont celles vises par les comptes suivants
Compte 61 .................... transport
Compte 62 ............ services extrieurs A
Compte 63 ........ services extriurs B
Compte 65 ............................................................... autres charges
Sont exclues du champ d'application de la contribution. les charges
d'exploitation suivantes :
charges vises au compte 60 du droit comptable OHADA ;
provisions et amortissements ;
.charges financires ;
i mpts et taxes mis en recouvrement au cours de l'exercice
l'exception des pnalits ;
rmunrations en numraires verses titre de salaires.
20
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE 4 janvier 2010
.
La contribution des entreprises est acquitte, au plus tard le 15 du
premier mois de chaque trirriestre civil, sur la base des charges d'exploi-
tation du trimestre coul.
La contribution est perue dans les mmes conditions et sous les
mmes procdures. sanctions et srets qu'en matire d'impt sur les
bnfices.
ARTICLE 34
Prcision relative la comptence en matire
de taxe forfaitaire des petits commerants et artisans
et suppression des centimes additionnels
A EXPOSE DES MOTIFS
L'ordonnance n 61-123 du 15 avril 1961 portant cration d'une
. taxe forfaitaire des petits commerants et artisans (TFPCA), prvoit que
ladite taxe est perue au profit des municipalits sur le territoire des
communes et au profit des dpartements en dehors de celles-ci.
Antrieurement 2003, les dpartements n'tant pas encore mis en
place, la part des recettes de la taxe forfaitaire perue en dehors de la
commune, a t affecte l' Etat.
Pour tenir compte de l'adoption de la loi n 2003-489 du 20 dcembre
2003 qui a institu les dpartements, il est propos de modifier les
articles 1", 5 et 10 de l'ordonnance n 61-123 du 15 avril 1961 portant
cration d'une taxe forfaitaire des petits commerants et artisans.
Par ailleurs, l'article premier de l'ordonnance de 1961 prcite,
indique que la TFPCA est reprsentative des centimes additionnels.
Les centimes additionnels n'existant plus aujourd'hui, il est propos de
les supprimer du dispositif.
B TEXTE
1/ Au deuxime alina de l'article premier de l'ordonnance n 61-123
du . 15 avril 1961 portant cration d'une taxe forfaitaire des petits
commerants et artisans, remplacer de l' Etat , par du Dpartement .
2/ L'alina premier de l'article 5 de l'ordonnance ti 61-123 du
15 avril 1961 portant cration d'une taxe forfaitaire des petits commer-
ants et artisans, est modifi comme suit :
La perception est effectue par le receveur municipal dans les
communes et par le receveur des Impts en dehors du primtre
de la commune.
3/ L'article 10 de l'ordonnance n 61-123 du 15 avril 1961 portant
cration d'une taxe forfaitaire des petits commerants et artisans,
est modifi comme suit :
La taxe forfaitaire recouvre en dehors du primtre de la commune
est reverse au dpartement.
41 Dans le premier paragraphe de l'article premier de l'ordonnance
n 61-123 du 15 avril 1961 portant cration d'une taxe forfaitaire des
petits commerants et artisans, supprimer le groupe de mots et des
centimes additiOnnels correspondants .
ARTICLE 35
Amnagement du dispositif relatif aux taxes
sur les prestations effectues par la Direction gnrale
des Affaires maritimes et portuaires
A EXPOSE DES MOTIFS
L'article 55 de l'annexe fiscale l'ordonnance n 2008 381 du
18 dcembre 2008 portant budget de l'Etat pour la gestion 2009,
a ramen le tarif du droit de trafic maritime de 1200 500 francs,
la tonne mtrique.
Ce tarif qui rsulte d'un accord entre la Fdra tion maritime de Cte
d'Ivoire (FEDERMAR) et l'Administration maritime, repose..sur la
perspective de voir le secteur maritime bnficier d'une part significative
du produit du droit de trafic dans le but de soutenir son dveloppement,
sa croissance et sa comptitivit.
A cet effet, le produit de la taxe du droit de trafic maritime.
a t rparti par ledit texte comme suit
50 % au budget de l' Etat ;
10 % au Fonds d'Appui au
et portuaire (FADMP) ;
- 40 % la Direction gnrale des Affaires maritimes et portuaires.
Toutefois, cette cl de rpartition ds recettes du droit de trafic
maritime ne permet pas d'atteindre les objectifs poursuivis par le Fonds
d'Appui au Dveloppement du Secteur maritime et.portuaire.
En effet. ce Fonds, en accord avec les entreprises du secteur,
devrait permettre :
le financement des programmes de relance de l'conomie maritime,
des tudes prospeCtives sur la marine marchande et de lutte contre
a fraude sur les manifestes ;
o le renforcement des capacits des cadres des entreprises et des .
institutions du secteur maritime et portuaire ;
le paiement des contributions de l'Etat de Cte d'Ivoire aux organi-
sations maritimes rgionales et internationales ;
o le soutien l'Acadmie Rgionale des Sciences et Techniques
de la Mer.
Dans le souci de prserver les intrts de l'Etat, ceux des oprateurs
conomiques du secteur maritime et de donner des moyens adquats
audit Fonds, il est propos de modifier la cl de rpartition des recettes
du droit de trafic maritime de la manire suivante
- 40 % au budget de l' Etat ;
- 2t % au Fonds d'Appui au Dveloppement du secteur maritime
et portuaire
- 40 % la Direction gnrale des Affaires maritimes et portuaires:
B TEXTE
La section 1 du chapitre unique de la troisime partie de l'article 40
de l'annexe fiscale la loi n 2004-271 du 15 avril 2004 portant loi
de Finances pour la gestion 2004, relatif la cl de rpartition des recettes
des taxes relatives aux prestations effectues par la Direction gnrale
des Affaires maritimes et portuaires. telle que modifie par l'article 55
de l'annexe fiscale l'ordonnance n 2008-381 du 18 dcembre 2008
portant budget de l'Etat pour la gestion 2009, est modifie et nouvel-
lement rdige comme suit :
Chapitre unique
Cl de rpartition des recettes
Section I- Droits, taxes et redevances
- 40 au budget de l' Etat
- 20 % au Fonds d'Appui au Dveloppement du secteur maritime
et portuaire. Ce fonds permettra :
le financement des programmes de relance de l'conomie maritime,
des tudes prospectives sur la 'narine marchande et de la lutte contre
la fraude sur les manifestes ;
le renfOrcement des capacits des cadres des entreprises et institu-
tions du secteur maritime et portuaire ;
o le paiement des contributions de l'Etat de Cte d'Ivoire, aux
organisations maritimes rgionales et internationales ;
o le soutien l'Acadmie Itgionale des Sciences et Techniques
de la Mer.
Les modalits de gestion de ce Fonds qui sera log dans un compte
ouvert cet effet dans les livres de la Banque nationale d'Investissement,
seront fixes par arrt conjoint du ministre en charge des Affaires
maritimes et portuaires et du ministre de l'Economie et des Finances;
- 40 % la Direction gnrale des Affaires maritimes
et.
Portuaires
destin au financement de la politique nationale notamment
le renforcement de la sret portuaire ;
o la scurisation des eaux ivoiriennes, la lutte contre. la pirateri.
la contrebande, le trafic de drogue et la pche illgale ;

l'quipement en matriel naval et de radiocommimication;


o le renforcement des capacits et l'amlioration de la Converture
mdicale des agents des Affaires maritimes.
modalits de rpartition de la part revenant la Direction gnrale .
es Affaires maritimes et portuaires seront fixes par arrt du ministre
,0,,,w'cles Affaires maritimes et portuaires.
-2
'
1
461Prhbrie Nationale de Cte d'Ioire Dpt lgal n 101403 -
La
m
triat duService du au Secrtariat gnral du Gouvernement :
N'GLIESSAN Boni certifie is prsent numro conforme au tirage.
Abidjan, le 4 janvier 2010
-
Dveloppement du secteetrn
te,P