33

Biolgico, So Paulo, v.71, n.1, p.33-35, jan./jun., 2009

Extratos vegetais utilizados no controle de fitoviroses.
DIVULGAO TCNICA
EXTRATOS VEGETAIS UTILIZADOS NO CONTROLE DE FITOVIROSES
L.M.L. Duarte; M.A.V. Alexandre
Instituto Biolgico, Centro de Pesquisa e Desenvolvimento de Sanidade Vegetal, Av. Cons. Rodrigues Alves,
1252, CEP 04014-002, So Paulo, SP, Brasil. E-mail: duarte@biologico.sp.gov.br
RESUMO
Visando a um controle alternativo de fitoviroses, pesquisas sobre a utilizao de extratos
vegetais com substncias inibidoras de infeco viral vm sendo desenvolvidas, desde a dcada
de 1970, no Instituto Biolgico. Inicialmente, diversas espcies de Caryophyllales foram testadas
utilizando-se o sistema Tobacco mosaic virus X Nicotiana glutinosa e verificou-se uma inibio da
infeco superior a 50% quando os extratos foliares de Bougainvillea spectabilis, Mirabilis jalapa e
Phytolacca thyrsiflora foram utilizados na concentrao de 1/500. Os extratos foliares destas mesmas
espcies foram eficientes em inibir a infeco causada por Potato virus X, Potato virus Y e pela dupla
infeco destes dois vrus em Nicotiana tabacum White Burley. A ao inibidora dos extratos foliares
de B. spectabilis e M. jalapa foi tambm investigada no sistema Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV)
X abobrinha de moita e verificou-se que podem induzir at 100% de inibio, dependendo da
diluio e do perodo que foram aplicados. Alm disso, verificou-se que o extrato de M. jalapa
tambm agiu de forma preventiva, induzindo uma inibio de at 60%, quando pulverizado 96h
antes da inoculao do ZYMV.
PALAVRASCHAVE: Controle, viroses, extrato de plantas.
ABSTRACT
PLANT EXTRACTS USING IN THE CONTROL OF PLANT VIRUSES. With the aim of obtaining
an alternative control for plant viruses, researches on vegetal extracts containing inhibitors of viral
infection have been undertaken since 1970 in the Instituto Biolgico. Initially, several Caryohyllales
species were tested against the Tobacco mosaic virus X Nicotiana glutinosa system. Inhibition higher
than 50% was verified when extracts from Bougainvillea spectabilis, Mirabilis jalapa and Phytolacca
thyrsiflora were prepared at a concentration of 1/500. The leaf extracts from the same species
inhibited the infection caused by Potato virus X (PVX) or Potato virus Y (PVY) or by PVX plus PVY
in Nicotiana tabacum White Burley. The inhibitory action of leaf extract from B. spectabilis and M.
jalapa was also investigated in the Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) X zucchini system, and an
inhibitory effect until 100% was verified, depending on the extract dilution and time of application.
Moreover, M. jalapa leaf extract induced 60% inhibition of ZYMV infection when sprayed 96h before
virus inoculation.
KEY WORDS: Plant extracts, control, viruses
Os vrus so parasitas intracelulares obrigatrios
e, portanto, utilizam a maquinaria da clula hospe-
deira para se multiplicar. Por esse motivo, o controle
dificultado e, at o momento, no foi relatada nenhu-
ma substncia que tivesse alguma ao viricida.
As principais medidas de controle envolvem, por-
tanto, aes indiretas como utilizao de sementes e
mudas comprovadamente sadias, erradicao da fonte
de vrus na cultura e eliminao dos vetores, muitas
vezes, por meio de inseticidas.
Espcies resistentes, obtidas por melhoramento
convencional ou transgenia, tambm tm sido utiliza-
das. Porm, todas essas medidas, alm de serem
dispendiosas, muitas vezes no so eficientes e esse
fato tem sido um estmulo para a busca de um controle
mais adequado. Assim sendo, desde a dcada de
1970, tcnicos do Laboratrio de Fitovirologia e
Fisiopatologia desenvolvem pesquisas pioneiras so-
bre a utilizao de extratos vegetais com atividade
inibidora de infeco viral, visando ao controle alter-
nativo de fitoviroses.
Vale mencionar que essas pesquisas foram inicia-
das e coordenadas pela Dra. Ailema B. Noronha,
contou com a colaborao da Dra. Marly Vicente e,
atualmente, outros aspectos como a determinao da
concentrao do extrato foliar e intervalo de tempo da
aplicao, esto sendo avaliados para outras cultura
de importncia econmica.
34
Biolgico, So Paulo, v.71, n.1, p.33-35, jan./jun., 2009
L.M.L. Duarte; M.A.V. Alexandre
Inicialmente, foram testados extratos foliares de
diversas espcies pertencentes ordem
Caryophyllales, tais como Alternanthera amoena, A.
brasiliana, A. ficoidea, A. philoxeroides, Amaranthus
deflexus , Bougainvillea spectabilis , Chenopodium
amaranticolor, C. ambrosioides, Iresine herbstii, Mirabilis
jalapa, Phytolacca thyrsiflora e Talinum paniculatum
sobre a infeco induzida pelo Tobacco mosaic virus
(TMV) em Nicotiana glutinosa. Verificou-se que, na
concentrao de 1 g de folhas para 500 mL de gua
destilada, os extratos de B. spectabilis, M. jalapa e P.
thyrsiflora foram os mais eficientes, induzindo mais
de 50% de inibio das leses locais.
Convm destacar que os vrus que causam maio-
res danos so aqueles que infectam sistemicamente
suas hospedeiras. Desse modo, extratos foliares das
espcies citadas anteriormente foram testados sobre
os outros sistemas vrus x hospedeiras: Potato virus X
(PVX) x Nicotiana tabacum, Potato virus Y (PVY) x N.
tabacum e sobre a infeco dupla causada por esses
vrus, visto que comum a ocorrncia de sintoma mais
drstico em batata, devido ao efeito sinrgico causado
por esses dois vrus. Dentre as espcies testadas, os
extratos preparados a partir de B. spectabilis, M. jalapa
e P. thyrsiflora foram os mais efetivos.
Os estudos da ao inibidora de extrato foliar de
espcies de Caryophyllales, especialmente
Bougainvillea spectabilis e Mirabilis jalapa (Figs. 1 e 2),
conhecidas popularmente como primavera e maravi-
lha, respectivamente, foram um marco para o controle
de Tospovirus em culturas de tomate orgnico, em
regies produtoras do Estado de So Paulo. impor-
tante destacar que espcies de vrus pertencentes ao
gnero Tospovirus induzem doena conhecida como
vira-cabea-do-tomateiro, que pode causar grandes
perdas econmicas.
As pesquisas relacionadas a ao de extratos
foliares de Bougainvillea spectabilis e Mirabilis jalapa
esto em andamento e os extratos preparados a partir
de folhas dessas espcies foram testados em vrias
diluies e intervalos de tempo, antes da inoculao
do Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) em abobrinha
de moita (Fig. 3). Vale mencionar que esse vrus um
dos mais importantes em culturas de abobrinha e
pode causar perdas considerveis.
Verificou-se que extratos foliares de M. jalapa e
B. spectabilis induziram cerca de 100% de inibio
da infeco causada pelo ZYMV em abobrinha de
moita, quando diludos a 1/10 e pulverizados 24h
antes da inoculao do vrus. Alm disso, quando
os extratos foram preparados numa concentrao
de 1/100 e 1/250 e aplicados no mesmo intervalo
de tempo, a porcentagem de inibio foi prxima a
85. O extrato de M. jalapa induziu 50% de inibio
quando aplicado 72h antes da inoculao com o
vrus e diludo a 1/100. Quando o extrato foliar de
M. jalapa foi preparado na concentrao de 1/10 e
pulverizado at 96h antes da inoculao, induziu
cerca de 60% de inibio.
Fig. 1 - Bougainvillea spectabilis. Fig. 2 - Mirabilis jalapa
Fig. 3 - Vista geral de experimento realizado com plantas
de Cucurbita pepo (abobrinha-de-moita) pulverizadas
com extrato foliar de Bougainvillea spectabilis e Mirabilis
jalapa e inoculadas com o Zucchini yellow mosaic vir.
35
Biolgico, So Paulo, v.71, n.1, p.33-35, jan./jun., 2009
Extratos vegetais utilizados no controle de fitoviroses.
Os resultados obtidos durante o desenvolvimento
das pesquisas com substncias inibidoras de infec-
o viral abrem uma nova perspectiva de controle
alternativo de fitoviroses com as vantagens de no
serem fitotxicas, no polurem o ambiente e serem
facilmente obtidas. Experimentos utilizando outros
sistemas vrus x hospedeiras, de importncia econ-
mica, esto sendo conduzidos.
BIBLIOGRAFIA
DUARTE, L.M.L.; ALEXANDRE, M.A.V.; NORONHA,
A.B.; VICENTE, M.. Behaviour of tobacco plants, singly
and doubly infected by potato virus X and potato virus
Y necrotic strain, in the presence of some natural
inhibitors. Microbios Letters, v.45, p.131-137, 1990.
NORONHA, A.B.; GIL, V.L.; VICENTE, M. Occurrence
of plant virus inhibitors in species of Caryophyllales I
- Alternanthera ficoidea, Amaranthus deflexus, Bougainvillea
spectabilis, Chenopodium ambrosioides and Mirabilis jalapa.
Arquivos do Instituto Biolgico, So Paulo, v.47, p.71-76,
1980.
TOZETTO, A.R.P.; CATTAI, M.B.; DUARTE, L.M.L.;
ALEXANDRE, M.A.V.; RIVAS, E.B. Controle do Zucchini
yellow mosaic virus em abobrinha de moita com extrato
foliar de Mirabilis jalapa. Arquivos do Instituto Biolgico, So
Paulo, v.69, p.185-187, 2002. Suplemento. Trabalho
apresentado na REUNIO ANUAL DO INSTITUTO
BIOLGICO, 15., 2002, So Paulo. Resumo 157.
Recebido em
Aceito em