Ley 27806

57)41
NORMAS LEGALES
Lima, jueves 24 de abril de 2003 AO XXI - N 8340 Pg. 243123
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
"AO DE LOS DERECHOS DE LA PERSONA CON DISCAPACIDAD Y DEL
CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JORGE BASADRE GROHMANN"
R
E
PUBLI CA DEL PER
U
DIARIO OFICIAL
Director: HUGO COYA HONORES http://www.editoraperu.com.pe
O068 6J6CuJ|vO
DECRETOS DE URGENCIA
D.U. N 012-2003.- Decreto de Urgencia que autoriza de
forma extraordinaria la movilizacin de saldos de madera
en contratos, permisos y autorizaciones de extraccin fo-
restal otorgados al amparo del Decreto Ley N 21147
243127
D.U. N 013-2003.- Prorrogan vigencia de D.U. N 019-
2002 referido a depsitos y libre disponibilidad de la CTS
243127
P C M
D.S. N 043-2003-PCM.- Aprueban Texto nico Ordena-
do de la Ley N 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la
Informacin Pblica 243128
D.S. N 044-2003-PCM.- Autorizan a DEVIDA el estableci-
miento de programas de reduccin gradual y concertada
de las plantaciones de coca 243134
R.S. N 107-2003-PCM.- Autorizan viaje de Ministro de
Relaciones Exteriores a Blgica para participar en reunin
de Jefes de Misin Diplomtica en Europa y encargan su
despacho al Presidente del Consejo de Ministros 243135
AGRICULTURA
R.M. N 0366-2003-AG.- Designan Gerente General Ad-
junto del INRENA 243135
R.M. N 0367-2003-AG.- Designan Gerente de la Oficina
de Comunicaciones del INRENA 243136
R.D. N 17-2003-AG-SENASA-DGSA.- Lista de Produc-
tos Farmacuticos y Biolgicos de Uso Veterinario, regis-
trados en el mes de marzo de 2003 243136
DEFENSA
R.S. N 144-DE/SG.- Transfieren del Ejrcito Peruano a la
FAP, helicptero y bienes complementarios 243138
R.M. N 678-DE/SG.- Autorizan viaje de oficiales del Ejr-
cito y la Marina a EE.UU., en comisin de servicios
243138
R.M. N 708-DE/MGP.- Modifican la R.M. N 415-DE/
MGP, sobre autorizacin de viaje de oficial de la Marina de
Guerra a Ecuador 243139
Fe de Erratas del D.S. N 007-DE/SG 243139
ECONOMA Y FINANZAS
D.S. N 054-2003-EF.- Autorizan a la Direccin General
del Tesoro Pblico habilitar recursos a favor de las cuentas
bancarias de las Unidades Ejecutoras que tienen a su cargo
la ejecucin del gasto por la fuente de financiamiento "Re-
cursos por Privatizacin y Concesiones" 243139
R.S. N 106-2003-EF.- Aceptan donacin de vehculo que
ser utilizado en servicios al Hogar de Nios de Chilca y a
centros educativos 243140
R.M. N 152-2003-EF/10.- Aceptan renuncia de repre-
sentante de los Crditos Tributarios del Estado 243140
R.M. N 153-2003-EF/10.- Autorizan viaje de represen-
tante de PROINVERSIN a EE.UU. para participar en
conferencia internacional sobre aplicacin de etanol y
biodiesel en combustibles 243140
R.M. N 154-2003-EF/10.- Declaran que recurso de queja
interpuesto por la Municipalidad Provincial de Ilo contra
el Tribunal Fiscal carece de objeto 243141
R.M. N 155-2003-EF/10.- Declaran improcedente recurso
de queja interpuesto por la Municipalidad Provincial de May-
nas contra la Res. del Tribunal Fiscal N 7158-5-2002
243141
R.M. N 156-2003-EF/10.- Declaran improcedente recur-
so de queja interpuesto contra la Res. del Tribunal Fiscal N
06038-3-2002 que confirm resolucin de la Oficina Zonal
de Huacho de la SUNAT 243142
R.M. N 157-2003-EF/10.- Declaran improcedente recur-
so de queja interpuesto contra la Res. del Tribunal Fiscal N
05410-2-2002, que confirm resolucin de la Intendencia
Regional de Lima de la SUNAT 243143
R.M. N 158-2003-EF/10.- Autorizan a procurador inter-
poner acciones judiciales correspondientes contra respon-
sables de presuntos ilcitos penales cometidos en agravio
del Estado 243143
R.M. N 176-2003-EF/10.- Autorizan viaje de la Superin-
tendente de Bienes Nacionales y Asesora para el Proyecto
IIRSA a Espaa, Alemania y Blgica, en comisin de servi-
cios 243144
R.M. N 177-2003-EF/10.- Encargan las funciones de
Jefe de la ONP 243144
R.M. N 178-2003-EF/10.- Designan representante del
ministerio ante la comisin multisectorial encargada de
formular propuesta de plan de igualdad de oportunidades
para las personas con discapacidad 243145
R.M. N 179-2003-EF/10.- Autorizan viaje de asesor a Mxico
para participar en XXVI Reunin del Grupo de Negociacin
de Acceso a Mercados en el marco del ALCA 243145
R.VM. N 008-2003-EF/15.- Precios CIF de referencia
para la aplicacin del Derecho Variable Adicional o rebaja
arancelaria para importaciones de maz, azcar, arroz y
lcteos 243145
Fe de Erratas de la R.M. N 143-2003-EF/15 243146
EDUCACIN
RR.SS. Ns. 016, 017, 018, 019, 020 y 021-2003-ED.-
Rectifican nombres consignados en diversas resoluciones
supremas que otorgaron pensiones de cesanta 243146
R.M. N 0511-2003-ED.- Autorizan viaje de Presidenta
del Consejo Intergubernamental del Programa Informa-
cin para Todos de la UNESCO y miembro del Consejo
Directivo del CONCYTEC a Francia, en comisin de servi-
cios 243148
R.M. N 0518-2003-ED.- Aceptan renuncia de Director
Regional de Educacin de Moquegua 243149
MINCETUR
R.M. N 143-2003-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de
funcionaria a Blgica para participar en la I Reunin de Coor-
dinacin "Per Socio Estratgico de Europa" 243149
Pg. 243124 R0BM8 LBL8
Lima, jueves 24 de abril de 2003
Presidente del Consejo Directivo de PROMPEX a Blgica
para participar en la I Reunin de Coordinacin "Per
Socio Estratgico de Europa" 243149
representante del ministerio a Blgica, en comisin de ser-
vicios 243150
INTERIOR
R.S. N 0197-2003-IN/1501.- Dan por concluida designa-
cin de Prefecto del departamento de Ica 243150
R.M. N 0630-2003-IN-1501.- Designan Subprefecto de
la provincia de Pallasca, departamento de Ancash243150
R.M. N 0632-2003-IN.- Designan Secretario Tcnico del
Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana 243151
JUSTICIA
R.S. N 046-2003-JUS.- Acceden a pedido de extradicin
activa de procesado por delito de terrorismo y disponen su
presentacin por va diplomtica a Italia 243151
R.S. N 047-2003-JUS.- Acceden a pedido de extradicin
activa de procesado por delito de apropiacin ilcita y dis-
ponen su presentacin al Reino de Espaa 243152
R.VM. N 045-2003-JUS.- Dan carcter oficial al "I Con-
greso Internacional de Derecho Civil: Reforma del Cdigo
Civil de 1984", organizado por la Universidad Inca Garcilaso
de la Vega 243152
MIMDES
R.M. N 216-2003-MIMDES.- Autorizan viaje de funciona-
rio a EE.UU. para participar en curso "Gerencia Social del
Envejecimiento Exitoso" 243152
R.M. N 221-2003-MIMDES.- Corrigen error material de
R.M. N 209-2003-MIMDES que acept renuncia de Di-
rector General de la Direccin General de Administracin
del ministerio 243153
R.M. N 224-2003-MIMDES.- Prorrogan plazo de
funcionamiento de la Comisin de Transparencia Sectorial
del ministerio 243153
PRODUCE
R.VM. N 010-2003-PRODUCE/DVM-PE.- Otorgan per-
miso de pesca a plazo determinado para operar embarca-
cin de bandera nacional en la extraccin del recurso
anchoveta 243154
RR.DD. Ns. 011 y 013-2003-PRODUCE/DNA.- Otor-
gan concesiones a personas naturales para desarrollar acti-
vidad de acuicultura a mayor escala mediante cultivo del
recurso Concha de Abanico 243155
R.D. N 012-2003-PRODUCE/DNA.- Declaran en abando-
no procedimiento administrativo de concesin para desa-
rrollar la actividad de acuicultura a mayor escala en la
provincia del Santa 243157
RELACIONES EXTERIORES
R.S. N 102-2003-RE.- Autorizan a ciudadanos peruanos
residentes en Espaa para que presten servicios en las fuer-
zas armadas de dicho pas 243158
R.M. N 0337-2003-RE.- Modifican resolucin e incorpo-
ran en la Seccin Nacional Peruana del Comit Tcnico
Binacional de Educacin a las Direcciones Regionales de
Educacin de Tumbes, Amazonas, Cajamarca y Loreto
243158
R.M. N 0338-2003-RE.- Oficializan la "Primera Reunin
Tcnica Internacional para el Camino Inca - Qhapaq an",
realizada en la ciudad de Lima 243159
R.M. N 0344-2003-RE.- Oficializan taller regional sobre
relacin entre servicios pblicos y privados de empleo
realizado en la ciudad de Lima 243159
R.M N 0345-2003-RE.- Designan representantes ante la
Comisin Multisectorial de Reduccin de Riesgos para el
Desarrollo 243159
R.M. N 0360-2003-RE.- Aceptan renuncia de agregada
legal en el Consulado General del Per en Pars, Francia
243160
R.M. N 0361-2003-RE.- Autorizan viaje de funcionarios
a Blgica para participar en Reunin de Jefes de Misin
Diplomtica en Europa 243160
R.M. N 0362-2003-RE.- Autorizan viaje de funcionario
diplomtico a diversos pases de Europa para participar en
II Misin de Alto Nivel Poltico/Tcnica Peruano-Chilena
de Harina de Pescado 243161
SALUD
R.M. N 428-2003-SA/DM.- Designan Director de la Ofi-
cina de Logstica del Instituto de Salud del Nio 243162
R.M. N 429-2003-SA/DM.- Aceptan renuncia de Direc-
tor Ejecutivo de Salud de las Personas, de la Direccin
Regional de Salud Loreto 243162
R.M. N 430-2003-SA/DM.- Designan Director Ejecutivo
de Salud de las Personas, de la Direccin Regional de Sa-
lud Loreto 243162
R.M. N 431-2003-SA/DM.- Designan Director Adjunto
de la Direccin Regional de Salud Apurmac 243162
R.M. N 432-2003-SA/DM.- Dan por concluida la desig-
nacin de Director de la Oficina de Economa, de la Direc-
cin de Salud IV Lima Este 243162
R.M. N 433-2003-SA/DM.- Designan Director de la Ofi-
cina de Economa, de la Direccin de Salud IV Lima Este
243163
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
R.D. N 049-2003-MTC/13.- Ratifican permiso de opera-
cin otorgado a empresa para prestar servicio de transpor-
te fluvial comercial de carga general 243163
R.D. N 093-2003-MTC/13.- Otorgan permiso de opera-
cin a persona natural para prestar servicio de transporte
fluvial de carga 243163
VIVIENDA
R.M. N 090-2003-VIVIENDA.- Dan por concluida de-
signacin de Subjefe de CONATA 243164
R.M. N 091-2003-VIVIENDA.- Autorizan a procurado-
ra interponer acciones judiciales contra ingeniero para el
cobro de saldo deudor de liquidacin final de la obra del
C.E. N 1031 "Los Botones", ubicado en el Cercado de
Lima 243164
O068 Ju0|C|0L
CORTE SUPREMA
DE JUSTICIA
Res. Adm. N 074-2003-P-PJ.- Precisan alcances de art-
culo de Res. Adm. N 043-2003-P-PJ referido a evaluacin
de magistrados 243165
O8O0N|SMOS 0uJNOMOS
J N E
Res. N 110-2003-JNE.- Precisan conformacin del Con-
cejo Distrital de Morropn, provincia de Morropn, departa-
mento de Piura 243165
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
R.J. N 148-2003-JEF/RENIEC.- Precisan plazos de si-
tuaciones de urgencia declaradas mediante RR.JJ. Ns. 714
y 789-2002-JEF/RENIEC 243166
Pg. 243125 R0BM8 LBL8
MINISTERIO PBLICO
RR. Ns. 573, 574 y 579-2003-MP-FN.- Dan por conclui-
do nombramiento de fiscales provinciales provisionales y
fiscal adjunta provincial provisional 243167
RR. Ns. 575, 578 y 582-2003-MP-FN.- Designan y
reincorporan fiscales adjuntos provinciales titulares
243167
RR. Ns. 576 y 580-2003-MP-FN.- Reincorporan magis-
trados como fiscales provinciales titulares 243168
Res. N 577-2003-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunta Pro-
vincial Provisional del Pool de Fiscales de Lima, Distrito
Judicial de Lima 243169
Res. N 581-2003-MP-FN.- Dan por concluidos nombra-
mientos de fiscales adjuntos provinciales provisionales y
nombran fiscal adjunta provincial provisional del Distrito
Judicial de La Libertad 243169
Res. N 583-2003-MP-FN.- Designan y nombran magis-
tradas como fiscales adjuntas provinciales titular y provi-
sional 243170
S B S
Res. SBS N 427-2003.- Autorizan disolucin voluntaria y
posterior inicio de proceso de liquidacin de Almacenera
Continental S.A. 243170
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Exp. N 005-2002-AI/TC.- Declaran fundada en parte
la demanda de inconstitucionalidad parcial de la Ley
N 27617, que modi fi ca l os DD. LL. Ns. 19990 y
20530, as como la normatividad aplicable al Sistema
Privado de Administracin de Fondos de Pensiones
243170
O8O0N|SMOS 06SC6NJ80L|00OS
CONSUCODE
Res. N 112-2003-CONSUCODE/PRE.- Disponen la pu-
blicacin de los proveedores, postores y contratistas san-
cionados durante el mes de marzo por el Tribunal de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado 243177
INDECI
R.J. N 106-2003-INDECI.- Declaran en situacin de ur-
gencia la contratacin del servicio de arrendamiento de
inmueble para la Segunda Regin de Defensa Civil
243179
R.J. N 107-2003-INDECI.- Declaran en situacin de
urgencia la contratacin del servicio de arrendamiento
de inmueble para la Unidad de Inspecciones Tcnicas
de Seguridad de la Direccin Nacional de Prevencin
243180
INSTITUTO NACIONAL
DE CULTURA
R.D. N 166/INC.- Aprueban planos de delimitacin de
zonas arqueolgicas ubicadas en el departamento de Lima
243181
OSIPTEL
Res. N 134-2003-GG/OSIPTEL.- Aprueban contrato de
interconexin entre empresas concesionarias Americatel
Per S.A. y Covergia Per S.A. 243181
Res. N 135-2003-GG/OSIPTEL.- Aprueban Contrato de
Interconexin de redes de servicios portadores de larga
distancia suscrito entre AT&T Per S.A. y Gilat to Home
Per S.A. 243183
SUNARP
Res. N 188-2003-SUNARP/SN.- Disponen que las Ofici-
nas Zonales de San Juan de Miraflores, Los Olivos, San
Juan de Lurigancho, Santa Anita y Villa El Salvador, po-
drn expedir certificados literales de las partidas registrales
243184
SUNAT
Res. N 091-2003/SUNAT.- Dejan sin efecto encargo y
disponen encargar Intendencia de Fiscalizacin y Gestin
de Recaudacin Aduanera 243184
OO6|68NOS 86O|ON0L6S
GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH
Res. N 0066-2003-REGIN ANCASH-PRE.- Dan por
concluida designacin de Gerente General Regional y
encargatura de funciones de Secretario Tcnico 243184
GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA
R.D. N 044-2003-HD-HVCA/UP.- Aprueban Plan Anual
de Obtencin y Plan Anual de Adquisiciones de Bienes y
Servicios para el ao 2003 del Hospital Departamental de
Huancavelica 243185
GOBIERNO REGIONAL DE JUNN
Res. N 146-2003-GRJ/PR.- Convocan a concurso pbli-
co para la seleccin de Directores Regionales Sectoriales
del Gobierno Regional 243185
GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTN
Ordenanza N 002-2003-GRSM/CR.- Aprueban Regla-
mento Interno del Consejo Regional 243186
OO6|68NOS LOC0L6S
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
Ordenanza N 498.- Prohben fabricacin, almacena-
miento y comercializacin de productos pirotcnicos de-
tonantes y/o deflagrantes de uso recreativo en las zonas
residenciales y comerciales del Cercado de Lima 243186
R.A. N 821.- Autorizan viaje de Director Municipal Metro-
politano a Colombia para atender invitacin de la Consejera
Comercial de la Embajada de esa nacin 243187
R.A. N 830.- Autorizan viaje de Director Municipal Metro-
politano a Espaa para atender invitacin a asistir a la
exposicin "Mobilite And City Transport" 243188
MUNICIPALIDAD DE BARRANCO
R.A. N 257-2003-MDB.- Nombran Jefe de la Unidad de
Ejecucin Coactiva y Auxiliares Coactivos de la munici-
palidad 243188
MUNICIPALIDAD DE COMAS
Ordenanza N 081-2003-C/MC.- Aprueban campaa
masiva de otorgamiento de Certificados de Numeracin
por sectores distritales 243188
MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA
R.A. N 181-2003-MDI.- Sancionan con destitucin a
Gerente de Auditora Interna 243190
Pg. 243126 R0BM8 LBL8
REQUISITO PARA PUBLICACIN DE
NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comuni ca al Congr eso de l a Repbl i ca, Poder Judi ci al , Mi ni ster i os, Or gani smos Autnomos
y Descentr al i zados, Gobi er nos Regi onal es y Muni ci pal i dades que, par a efecto de publ i car sus
di sposi ti vos y sentenci as en l a Separ ata de Nor mas Legal es y Separ atas Especi al es
r especti vamente, deber n adems r emi ti r estos documentos en di squete o al si gui ente cor r eo
el ectrni co.
normasl egal es@edi toraperu.com.pe
DIARIO
OFICIAL
R
EPUBLI CA DEL PERU
MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA
Ordenanza N 062.- Aprueban Normas sobre autorizacin
de funcionamiento especial de establecimientos comercia-
les y de servicios en urbanizaciones en proceso de recep-
cin de habilitacin urbana, urbanizaciones progresivas o
AA.HH. 243190
MUNICIPALIDAD DE PUNTA HERMOSA
Ordenanza N 0023-2003-MDPH.- Prohben realizar
construcciones en el distrito durante la temporada de vera-
no 243192
Ordenanza N 0024-2003-MDPH.- Aprueban rgimen
tributario del impuesto predial y de arbitrios de limpieza
pblica, parques y jardines pblicos, serenazgo y agua y
desage para el perodo 2003 243193
Ordenanza N 0025-2003-MDPH.- Establecen montos
por derecho de emisin mecanizada y determinacin del
impuesto predial y arbitrios de limpieza pblica, parques y
jardines, serenazgo y agua y desage para el ao 2003
243194
Ordenanza N 0026-MDPH.- Otorgan amnista tributaria
y administrativa por obligaciones pendientes de pago al 31
de enero de 2003 243195
MUNICIPALIDAD DEL RMAC
Acuerdo N 048-2003-MDR.- Modifican el Acuerdo de
Concejo N 045-2003-MDR, referido a la adquisicin de
insumos para el Programa del Vaso de Leche 243196
MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA
Ordenanza N 252.- Modifican ordenanza que estableci
requisitos que deben cumplir los estacionamientos
vehiculares ubicados en construcciones 243196
Acuerdo N 033-2003-MSB-C.- Autorizan contratacin
de abogado para que preste servicio externo de asesora-
miento municipal y patrocinio judicial en diversas mate-
rias, mediante adjudicacin de menor cuanta 243197
MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO
RR. Ns. 296 y 297-2003-RASS.- Sancionan con cese
temporal y destitucin a ex servidor y ex Jefe de la Unidad
de Tesorera 243198
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA
Acuerdo N 023-2003-MDB.- Precisan acuerdo de conce-
jo que aprob declaratoria de urgencia para la adquisicin
de combustible destinado a la flota vehicular de la munici-
palidad 243199
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAZ
R.A. N 0174-2003-MPH-A.- Aprueban Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones de la municipalidad para
el ejercicio fiscal 2003 243199
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
MARISCAL NIETO
R.A. N 0197-2003-A/MPMN.- Aprueban Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones para el Ejercicio 2003
243200
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
LAS AMAZONAS
Acuerdo N 037-2003-SO-CM-MDLA.- Autorizan adquirir
insumos alimenticios para el Programa del Vaso de Leche
mediante proceso de adjudicacin de menor cuanta
243200
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
NUEVA REQUENA
R.A. N 022-2003-MDMR-ALC.- Aprueban Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones de la municipalidad para
el perodo presupuestal 2003 243201
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PARACAS
Acuerdo N 008-2003-CMP.- Desestiman pedido de
vacancia del cargo de alcalde 243201
Acuerdo N 012-2003-CMP.- Desestiman pedido de am-
pliacin de vacancia del cargo de alcalde 243202
Pg. 243127 R0BM8 LBL8
O068 6J6CuJ|vO
DECRETOS DE URGENCIA
0E0PET0 0E uP0EN0|A
N 012-2003
0E0PET0 0E uP0EN0|A 0uE AuT0P|ZA 0E
F0PMA EXTPA0P0|NAP|A LA M0V|L|ZA0|0N 0E
$AL00$ 0E MA0EPA EN 00NTPAT0$, PEPM|$0$
Y AuT0P|ZA0|0NE$ 0E EXTPA00|0N F0PE$TAL
0T0P0A00$ AL AMPAP0 0EL 0E0PET0 LEY
N 2114I
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Segunda Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley Forestal y de Fau-
na Silvestre dada por Ley N 27308, los contratos, per-
misos y autorizaciones de extraccin forestal, en su-
perficies hasta de mil (1,000) hectreas, otorgados al
amparo del Decreto Ley N 21147, su reglamentacin y
dems normas complementarias, tuvieron vigencia y
pudieron movilizar la madera correspondiente hasta el
30 de junio del 2002;
Que, sin embargo al 30 de junio del 2002, los contra-
tos, permisos y autorizaciones que fueron suscritos al
amparo del Decreto Ley N 21147 que contaban con
saldos de madera talada que no pudo ser movilizada por
razones estacionales y climatolgicas, requirieron de un
plazo adicional para movilizar el mencionado recurso;
Que, en consecuencia por Decreto de Urgencia N
031-2002 se dispuso autorizar de forma extraordinaria y
en el mbito nacional hasta el 31 de marzo del 2003, la
movilizacin de los saldos de madera talada al amparo
de los mencionados contratos, permisos y autorizacio-
nes de extraccin forestal en superficies hasta de 1000
ha., otorgados al amparo del Decreto Ley N 21147,
vigentes al 30 de junio del 2002;
Que, si bien es cierto ya exista una norma amplian-
do el plazo de movilizacin hasta el 31 de marzo de
2003, han ocurrido eventos climticos imprevisibles que
han afectado el normal desenvolvimiento de las activida-
des en la regin de Madre de Dios, incluyendo dicha
movilizacin de saldos, razn por la cual se ha declara-
do la zona en Estado de Emergencia a travs de la ex-
pedicin de los Decretos Supremos Ns. 010-2003-PCM
y 033-2003-PCM;
Que, la dificultad producida por los citados eventos
climatolgicos en el normal desarrollo de la movilizacin
de los referidos saldos de madera, traera como conse-
cuencia un desabastecimiento parcial en la comercializa-
cin de recursos forestales maderables en el departa-
mento de Madre de Dios, generndose con ello un im-
portante desequilibrio econmico en la regin;
Que, el artculo 44 de la Constitucin Poltica del
Per establece que son deberes primordiales del Es-
tado: defender la soberana nacional; garantizar la plena
vigencia de los derechos humanos; proteger a la pobla-
cin de las amenazas contra su seguridad; y promo-
ver el bienestar general que se fundamenta en la jus-
ticia y en el desarrollo integral y equilibrado de la Na-
cin;
Que, resulta de inters nacional la promocin del
desarrollo integral de las regiones, as como asegurar
su estabilidad econmica y la de su poblacin en gene-
ral;
Que es poltica del Estado el velar por un aprovecha-
miento sostenible de los recursos forestales, en el mar-
co de lo dispuesto por la Ley Forestal y de Fauna Silves-
tre, Ley N 27308; en ese senti do, esta medi da
extraordinaria no puede afectar a terceros que han ob-
tenido legtimamente derechos dentro del marco norma-
tivo vigente, como son concesiones forestales con fines
maderables, concesiones forestales no maderables y
concesiones de otros productos del bosque, entre otros
derechos otorgados de acuerdo a ley;
Que, es necesario emitir un Decreto de Urgencia
que permita efectuar la movilizacin, con posterioridad
al 30 de marzo del 2003, de los saldos de los productos
maderables antes mencionados, con la verificacin de
los mismo por parte del Instituto Nacional de Recursos
Naturales - INRENA, en reas donde no existan dere-
chos de terceros, por un perodo que no debe exceder
el 30 de junio de 2003;
De conformidad con el numeral 19 del artculo 118
de la Constitucin Poltica del Per, con el voto aprobato-
rio del Consejo de Ministros y con cargo de dar cuenta al
Congreso de la Repblica;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
Autorizar de forma extraordinaria en el departa-
mento de Madre de Dios la movilizacin de los saldos
de madera talada al amparo de los contratos, permi-
sos y autorizaciones de extraccin forestal en su-
perficies hasta de 1000 ha., otorgados al amparo del
Decreto Ley N 21147 y acogidos al Decreto de Ur-
gencia N 031-2002, en donde no se hayan otorgado
concesiones forestales con fines maderables, con-
cesiones forestales con fines no maderables, entre
otros derechos de terceros legtimamente obtenidos,
de acuerdo a la relacin que aparece como anexo de
la presente norma.
Artculo 2.- Plazo
El plazo para la movilizacin de los saldos de madera
a que se refiere el artculo primero de la presente norma
vencer indefectiblemente el 30 de junio de 2003.
Artculo 3.- Procedimiento e implementacin
Encrguese al Instituto Nacional de Recursos Natura-
les - INRENA, la implementacin del procedimiento co-
rrespondiente, a fin de posibilitar el correcto cumplimiento
de lo dispuesto en la presente norma.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto de Urgencia, ser refrendado
por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro
de Agricultura.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
trs das del mes de abril del ao dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
LVARO QUIJANDRA SALMN
Ministro de Agricultura
07879
0E0PET0 0E uP0EN0|A
N 013-2003
E$TA8LE0EN 0|$P0$|0|0NE$ APL|0A8LE$ A
L0$ 0EP0$|T0$ 0E 0T$ 0uE $E 0EVEN0uEN
ENTPE EL 1 0E MAY0 0E 2002 Y EL 31
0E 00Tu8PE 0EL 2003
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Supremo N 001-97-TR,
Texto nico Ordenado de la Ley de Compensacin
por Tiempo de Servicios, y normas modificatorias, se
establece que este beneficio debe depositarse semes-
tralmente en la institucin financiera o bancaria elegi-
da por el trabajador, en los meses de mayo y noviem-
bre de cada ao;
Pg. 243128 R0BM8 LBL8
Que, por Decreto de Urgencia N 019-2002 vi-
gente desde el 8 de mayo de 2002 modificado por el
Decreto de Urgencia N 057-2002, con el objeto de
incrementar los niveles de demanda interna que pro-
picien una reactivacin econmica, se establecieron
disposiciones relativas a la CTS que se devengue
entre el 1 de mayo de 2002 y el 30 de abril del 2003,
autorizndose el depsito mensual en la entidad fi-
nanciera elegida por el trabajador as como su libre
disponibilidad;
Que, a efectos de contribuir en esa lnea a la reacti-
vacin econmica que se ha impuesto este gobierno,
para consolidar el crecimiento econmico sostenido que
expresan los indicadores econmicos, resulta de inte-
rs nacional autorizar, que la Compensacin por Tiempo
de Servicios que se devengue hasta el 31 de octubre de
2003 se deposite en forma mensual y sea de libre
disponibilidad;
En uso de la facultad conferida por el inciso 19) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la Repbli-
ca;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto de la Norma
Prorrguese la vigencia del Decreto de Urgencia N
019-2002 hasta el 31 de octubre de 2003. Slo para
efectos del depsito del mes octubre de 2003, entinda-
se vigente la norma hasta el 10 de noviembre de 2003.
Artculo 2.- Modificacin del artculo 2 del De-
creto de Urgencia N 019-2002
Modifquese el artculo 2 del Decreto de Urgencia N
019-2002, en los siguientes trminos:
"La Compensacin por Tiempo de Servicios que se
devengue entre el 1 de mayo de 2002 y el 31 de octubre
del 2003, se deposita mensualmente en la entidad finan-
ciera elegida por el trabajador, a razn de 8.33% de la
remuneracin percibida por el trabajador en dicho mes".
Artculo 3.- Oportunidad de depsito
El depsito mensual debe efectuarse dentro de los
diez (10) primeros das del mes siguiente al que se de-
venga el beneficio.
Artculo 4.- Disponibilidad de los depsitos rea-
lizados al amparo del Decreto de Urgencia N 127-
2000
Los depsitos mensuales realizados al amparo del
Decreto de Urgencia N 127-2000 y sus normas modifica-
torias, son de total libre disposicin durante la vigencia
de la presente norma.
Artculo 5.- Refrendos
El presente Decreto de Urgencia es refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, por el Ministro de
Trabajo y Promocin del Empleo y por el Ministro de
Economa y Finanzas.
trs das del mes de abril del ao dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
FERNANDO VILLARN DE LA PUENTE
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
JAIME QUIJANDRA SALMN
Ministro de Energa y Minas
Encargado de la Cartera de Economa y Finanzas
07880
P C M
Aprueban Texto nIco Ordenado de la
Ley N 27S0S, Ley de TransparencIa y
Acceso a la InformacIn PblIca
DECRETO SUPREMO
N 043-2003-PCM
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27806, Ley de Transparencia
y Acceso a la Informacin Pblica, se promueve la trans-
parencia de los actos del Estado y regula el derecho
fundamental del acceso a la informacin consagrado en
el numeral 5 del artculo 2 de la Constitucin Poltica del
Per;
Que, mediante Ley N 27927 se modifican y agregan
algunos artculos a la Ley N 27806, Ley de Transpa-
rencia y Acceso a la Informacin Pblica, facultndose
al Poder Ejecutivo a publicar, a travs de Decreto Supre-
mo, el Texto nico Ordenado correspondiente;
De conformidad con el artculo 118 inciso 8 de la
Constitucin Poltica del Per, el artculo 3 inciso 2 del
Decreto Legislativo N 560 y el artculo 2 de la Ley N
27927;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprubase el Texto nico Ordenado de
la Ley N 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la
Informacin Pblica, que consta de cuatro (4) Ttulos,
dos (2) Captulos, treintiseis (36) Artculos, y tres (3)
Disposiciones Transitorias, Complementarias y Finales,
los cuales forman parte integrante del presente Decreto
Supremo.
Artculo 2.- El presente Decreto Supremo ser
refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros.
ds das del mes de abril del ao dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
TEXTO NICO ORDENADO DE LA
LEY N 27806, LEY DE TRANSPARENCIA
Y ACCESO A LA INFORMACIN PBLICA
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Alcance de la Ley
La presente Ley tiene por finalidad promover la
transparencia de los actos del Estado y regular el dere-
cho fundamental del acceso a la informacin consagrado
en el numeral 5 del artculo 2 de la Constitucin Poltica
del Per.
El derecho de acceso a la informacin de los Congre-
sistas de la Repblica se rige conforme a lo dispuesto
por la Constitucin Poltica del Per y el Reglamento del
Congreso.
Artculo 2.- Entidades de la Administracin
Pblica
Para efectos de la presente Ley se entiende por
entidades de la Administracin Pblica a las sealadas
en el Artculo I del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General.
Artculo 3.- Principio de publicidad
Todas las actividades y disposiciones de las entida-
des comprendidas en la presente Ley estn sometidas
al principio de publicidad.
Pg. 243129 R0BM8 LBL8
Los funcionarios responsables de brindar la informa-
cin correspondiente al rea de su competencia debe-
rn prever una adecuada infraestructura, as como la
organizacin, sistematizacin y publicacin de la infor-
macin a la que se refiere esta Ley.
En consecuencia:
1. Toda informacin que posea el Estado se presume
pblica, salvo las excepciones expresamente previstas
por el artculo 15 de la presente Ley.
2. El Estado adopta medidas bsicas que garanticen
y promuevan la transparencia en la actuacin de las
entidades de la Administracin Pblica.
3. El Estado tiene la obligacin de entregar la informa-
cin que demanden las personas en aplicacin del prin-
cipio de publicidad.
La entidad pblica designar al funcionario respon-
sable de entregar la informacin solicitada.
Artculo 4.- Responsabilidades y Sanciones
Todas las entidades de la Administracin Pblica que-
dan obligadas a cumplir lo estipulado en la presente nor-
ma.
Los f unci onar i os o ser vi dor es pbl i cos que
incumplieran con las disposiciones a que se refiere
esta Ley sern sancionados por la comisin de una
falta grave, pudiendo ser incluso denunciados penal-
mente por la comisin de delito de Abuso de Autori-
dad a que hace referencia el artculo 377 del Cdigo
Penal.
El cumplimiento de esta disposicin no podr dar lu-
gar a represalias contra los funcionarios responsables
de entregar la informacin solicitada.
TTULO II
PORTAL DE TRANSPARENCIA
Artculo 5.- Publicacin en los portales de las
dependencias pblicas
Las entidades de la Administracin Pblica estable-
cern progresivamente, de acuerdo a su presupuesto,
la difusin a travs de Internet de la siguiente informa-
cin:
1. Datos generales de la entidad de la Administracin
Pblica que incluyan principalmente las disposiciones y
comunicados emitidos, su organizacin, organigrama,
procedimientos, el marco legal al que est sujeta y el
Texto nico Ordenado de Procedimientos Administrati-
vos, que la regula, si corresponde.
2. La informacin presupuestal que incluya datos
sobre los presupuestos ejecutados, proyectos de inver-
sin, partidas salariales y los beneficios de los altos
funcionarios y el personal en general, as como sus
remuneraciones.
3. Las adquisiciones de bienes y servicios que reali-
cen. La publicacin incluir el detalle de los montos
comprometidos, los proveedores, la cantidad y calidad
de bienes y servicios adquiridos.
4. Actividades oficiales que desarrollarn o desarro-
llaron los altos funcionarios de la respectiva entidad,
entendindose como tales a los titulares de la misma y a
los cargos del nivel subsiguiente.
5. La informacin adicional que la entidad considere
pertinente.
Lo dispuesto en este artculo no excepta de la obliga-
cin a la que se refiere el Ttulo IV de esta Ley relativo a
la publicacin de la informacin sobre las finanzas pbli-
cas.
La entidad pblica deber identificar al funcionario
responsable de la elaboracin de los portales de Internet.
Artculo 6.- De los plazos de la Implementacin
Las entidades pblicas debern contar con portales
en Internet en los plazos que a continuacin se indican:
a) Entidades del Gobierno Central, organismos
autnomos y descentralizados, a partir del 1 de julio de
2003.
b) Gobiernos Regionales, hasta un ao despus de,
su instalacin.
c) Entidades de los Gobiernos Locales Provinciales
y organismos desconcentrados a nivel provincial, hasta
un ao desde el inicio del nuevo perodo municipal, salvo
que las posibilidades tecnolgicas y/o presupuestales
hicieran imposible su instalacin.
d) Entidades de los Gobiernos Locales Distritales,
hasta dos aos contados desde el inicio del nuevo pe-
rodo municipal, salvo que las posibilidades tecnolgicas
y/o presupuestales hicieran imposible su instalacin.
e) Entidades privadas que presten servicios pbli-
cos o ejerzan funciones administrativas, hasta el 1 de
julio de 2003.
Las autoridades encargadas de formular los presu-
puestos tomarn en cuenta estos plazos en la asigna-
cin de los recursos correspondientes.
TTULO III
ACCESO A LA INFORMACIN PBLICA
DEL ESTADO
Artculo 7.- Legitimacin y requerimiento inmoti-
vado
Toda persona tiene derecho a solicitar y recibir
informacin de cualquier entidad de la Administracin
Pblica. En ningn caso se exige expresin de causa
para el ejercicio de este derecho.
Artculo 8.- Entidades obligadas a informar
Las entidades obligadas a brindar informacin son
las sealadas en el artculo 2 de la presente Ley.
Dichas entidades identificarn, bajo responsabilidad
de su mximo representante, al funcionario responsable
de brindar informacin solicitada en virtud de la presente
Ley. En caso de que ste no hubiera sido designado las
responsabilidades administrativas y penales recaern
en el secretario general de la institucin o quien haga
sus veces.
Las empresas del Estado estn sujetas al procedi-
miento de acceso a la informacin establecido en la pre-
sente Ley.
Artculo 9.- Personas jurdicas sujetas al rgi-
men privado que prestan servicios pblicos
Las personas jurdicas sujetas al rgimen privado
descritas en el inciso 8) del Artculo I del Ttulo Preliminar
de la Ley N 27444 que gestionen servicios pblicos o
ejerzan funciones administrativas del sector pblico bajo
cualquier modalidad estn obligadas a informar sobre
las caractersticas de los servicios pblicos que presta,
sus tarifas y sobre las funciones administrativas que
ejerce.
Artculo 10.- Informacin de acceso pblico
Las entidades de la Administracin Pblica tienen la
obligacin de proveer la informacin requerida si se re-
fiere a la contenida en documentos escritos, fotografas,
grabaciones, soporte magntico o digital, o en cualquier
otro formato, siempre que haya sido creada u obtenida
por ella o que se encuentre en su posesin o bajo su
control.
Asimismo, para los efectos de esta Ley, se conside-
ra como informacin pblica cualquier tipo de documenta-
cin financiada por el presupuesto pblico que sirva de
base a una decisin de naturaleza administrativa, as
como las actas de reuniones oficiales.
Artculo 11.- Procedimiento
El acceso a la informacin pblica se sujeta al si-
guiente procedimiento:
a) Toda solicitud de informacin debe ser dirigida al
funcionario designado por la entidad de la Administra-
cin Pblica para realizar esta labor. En caso de que
ste no hubiera sido designado, la solicitud se dirige al
funcionario que tiene en su poder la informacin requeri-
da o al superior inmediato.
b) La entidad de la Administracin Pblica a la cual se
haya presentado la solicitud de informacin deber otor-
garla en un plazo no mayor de siete (7) das tiles; plazo
que se podr prorrogar en forma excepcional por cinco
(5) das tiles adicionales, de mediar circunstancias que
hagan inusualmente difcil reunir la informacin solicita-
Pg. 243130 R0BM8 LBL8
da. En este caso, la entidad deber comunicar por escri-
to, antes del vencimiento del primer plazo, las razones
por las que har uso de tal prrroga, de no hacerlo se
considera denegado el pedido.
En el supuesto de que la entidad de la Administracin
Pblica no posea la informacin solicitada y de conocer
su ubicacin y destino, esta circunstancia deber ser
puesta en conocimiento del solicitante.
c) La denegatoria al acceso a la informacin se suje-
ta a lo dispuesto en el segundo prrafo del artculo 13
de la presente Ley.
d) De no mediar respuesta en los plazos previstos
en el inciso b), el solicitante puede considerar denegado
su pedido.
e) En los casos sealados en los incisos c) y d) del
presente artculo, el solicitante puede considerar denega-
do su pedido para los efectos de dar por agotada la va
administrativa, salvo que la solicitud haya sido cursada
a un rgano sometido a superior jerarqua, en cuyo caso
deber interponer el recurso de apelacin para agotarla.
f) Si la apelacin se resuelve en sentido negativo, o la
entidad correspondiente no se pronuncia en un plazo de
diez (10) das tiles de presentado el recurso, el solici-
tante podr dar por agotada la va administrativa.
g) Agotada la va administrativa, el solicitante que no
obtuvo la informacin requerida podr optar por iniciar el
proceso contencioso administrativo, de conformidad con
lo sealado en la Ley N 27584 u optar por el proceso
constitucional del Hbeas Data, de acuerdo a lo seala-
do por la Ley N 26301.
Artculo 12.- Acceso directo
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo anterior, las
entidades de la Administracin Pblica permitirn a los
solicitantes el acceso directo y de manera inmediata a la
informacin pblica durante las horas de atencin al p-
blico.
Artculo 13.- Denegatoria de acceso
La entidad de la Administracin Pblica a la cual se
solicite informacin no podr negar la misma basando
su decisin en la identidad del solicitante.
La denegatoria al acceso a la informacin solicitada
debe ser debidamente fundamentada en las excepcio-
nes de los artculos 15 a 17 de esta Ley, sealndose
expresamente y por escrito las razones por las que se
aplican esas excepciones y el plazo por el que se prolon-
gar dicho impedimento.
La solicitud de informacin no implica la obligacin de
las entidades de la Administracin Pblica de crear o
producir informacin con la que no cuente o no tenga
obligacin de contar al momento de efectuarse el pedi-
do. En este caso, la entidad de la Administracin Pblica
deber comunicar por escrito que la denegatoria de la
solicitud se debe a la inexistencia de datos en su poder
respecto de la informacin solicitada. Esta Ley tampoco
permite que los solicitantes exijan a las entidades que
efecten evaluaciones o anlisis de la informacin que
posean.
Si el requerimiento de informacin no hubiere sido
satisfecho o si la respuesta hubiere sido ambigua, se
considerar que existi negativa tcita en brindarla.
Artculo 14.- Responsabilidades
El funcionario pblico responsable de dar informa-
cin que de modo arbitrario obstruya el acceso del soli-
citante a la informacin requerida, o la suministre en
forma incompleta u obstaculice de cualquier modo el
cumplimiento de esta Ley, se encontrar incurso en los
alcances del artculo 4 de la presente Ley.
Artculo 15.- Excepciones al ejercicio del dere-
cho
El derecho de acceso a la informacin pblica no
podr ser ejercido respecto a la informacin expresa-
mente clasificada como secreta, que se sustente en ra-
zones de seguridad nacional, en concordancia con el
artculo 163 de la Constitucin Poltica del Per, que
adems tenga como base fundamental garantizar la se-
guridad de las personas y cuya revelacin originara
riesgo para la integridad territorial y/o subsistencia del
sistema democrtico, as como respecto a las activida-
des de inteligencia y contrainteligencia del CNI dentro
del marco que establece el Estado de Derecho en fun-
cin de las situaciones expresamente contempladas en
esta Ley. En consecuencia la excepcin comprende
nicamente los siguientes supuestos:
1. Informacin clasificada en el mbito militar, tanto
en el frente interno como externo:
a) Planes de defensa militar contra posibles agresio-
nes de otros Estados, logsticos, de reserva y moviliza-
cin y de operaciones especiales as como oficios y
comunicaciones internas que hagan referencia expresa
a los mismos.
b) Las operaciones y planes de inteligencia y con-
trainteligencia militar.
c) Desarrollos tcnicos y/o cientficos propios de la
defensa nacional.
d) rdenes de operaciones, logsticas y conexas,
relacionadas con planes de defensa militar contra posi-
bles agresiones de otros Estados o de fuerzas irregu-
lares militarizadas internas y/o externas, as como de
operaciones en apoyo a la Polica Nacional del Per,
planes de movilizacin y operaciones especiales relati-
vas a ellas.
e) Planes de defensa de bases e instalaciones milita-
res.
f) El material blico, sus componentes, accesorios,
operatividad y/o ubicacin cuyas caractersticas pon-
dran en riesgo los planes de defensa militar contra posi-
bles agresiones de otros Estados o de fuerzas irregu-
lares militarizadas internas y/o externas, as como de
operacin en apoyo a la Polica Nacional del Per, planes
de movilizacin y operaciones especiales relativas a ellas.
g) Informacin del Personal Militar que desarrolla ac-
tividades de Seguridad Nacional y que pueda poner en
riesgo la vida e integridad de las personas involucradas.
2. Informacin clasificada en el mbito de inteligencia
tanto en el frente externo como interno:
a) Los planes estratgicos y de inteligencia, as como
la informacin que ponga en riesgo sus fuentes.
b) Los informes que de hacerse pblicos, perjudica-
ran la informacin de inteligencia.
c) Aquellos informes oficiales de inteligencia que, de
hacerse pblicos, incidiran negativamente en las ex-
cepciones contempladas en el inciso a) del artculo 15
de la presente Ley.
d) Informacin relacionada con el alistamiento del
personal y material.
e) Las actividades y planes estratgicos de inteligen-
cia y contrainteligencia, de los organismos conforman-
tes del Sistema de Inteligencia Nacional (SINA), as como
la informacin que ponga en riesgo sus fuentes.
f) Informacin del personal civil o militar que desarro-
lla actividades de Seguridad Nacional y que pueda poner
en riesgo la vida e integridad de las personas involucra-
das.
g) La informacin de inteligencia que contemple algu-
no de los supuestos contenidos en el artculo 15 nume-
ral 1.
En los supuestos contenidos en este artculo los
responsables de la clasificacin son los titulares del sec-
tor o pliego respectivo, o los funcionarios designados
por ste.
Con posterioridad a los cinco aos de la clasificacin
a la que se refiere el prrafo anterior, cualquier persona
puede solicitar la informacin clasificada como secreta,
la cual ser entregada si el titular del sector o pliego
respectivo considera que su divulgacin no pone en riesgo
la seguridad de las personas, la integridad territorial y/o
subsistencia del sistema democrtico. En caso contra-
rio deber fundamentar expresamente y por escrito las
razones para que se postergue la clasificacin y el pe-
rodo que considera que debe continuar clasificado. Se
aplican las mismas reglas si se requiere una nueva pr-
rroga por un nuevo perodo. El documento que funda-
menta que la informacin contina como clasificada se
pone en conocimiento del Consejo de Ministros, el cual
puede desclasificarlo. Dicho documento tambin es pues-
to en conocimiento de la comisin ordinaria a la que se
refiere el artculo 36 de la Ley N 27479 dentro de los
diez (10) das posteriores a su pronunciamiento. Lo se-
alado en este prrafo no impide que el Congreso de la
Pg. 243131 R0BM8 LBL8
Repblica acceda a la informacin clasificada en cual-
quier momento de acuerdo a lo sealado en el artculo
18 de la presente Ley.
cho: Informacin reservada
podr ser ejercido respecto de la informacin clasifi-
cada como reservada. En consecuencia la excep-
cin comprende nicamente los siguientes supues-
tos:
1. La informacin que por razones de seguridad na-
cional en el mbito del orden interno cuya revelacin
originara un riesgo a la integridad territorial y/o la sub-
sistencia del sistema democrtico. En consecuencia se
considera reservada la informacin que tiene por finali-
dad prevenir y reprimir la criminalidad en el pas y cuya
revelacin puede entorpecerla y comprende nicamen-
te:
a) Los planes de operaciones policiales y de inteligen-
cia, as como aquellos destinados a combatir el terroris-
mo, trfico ilcito de drogas y organizaciones criminales,
as como los oficios, partes y comunicaciones que se
refieran expresamente a ellos.
b) Las informaciones que impidan el curso de las
investigaciones en su etapa policial dentro de los lmites
de la ley, incluyendo los sistemas de recompensa, cola-
boracin eficaz y proteccin de testigos, as como la
interceptacin de comunicaciones amparadas por la ley.
c) Los planes de seguridad y defensa de instalacio-
nes policiales, establecimientos penitenciarios, locales
pblicos y los de proteccin de dignatarios, as como los
ofi ci os, partes y comuni caci ones que se refi eran
expresamente a ellos.
d) El movimiento del personal que pudiera poner en
riesgo la vida e integridad de las personas involucradas
o afectar la seguridad ciudadana.
e) El armamento y material logstico comprometido
en operaciones especiales y planes de seguridad y de-
fensa del orden interno.
2. Por razones de seguridad nacional y de eficacia de
la accin externa del Estado, se considerar informa-
cin clasificada en el mbito de las relaciones externas
del Estado, toda aquella cuya revelacin originara un
riesgo a la seguridad e integridad territorial del Estado y
la defensa nacional en el mbito externo, al curso de las
negociaciones internacionales y/o la subsistencia del
sistema democrtico. Estas excepciones son las siguien-
tes:
a) Elementos de las negociaciones internacionales
que de revelarse perjudicaran los procesos negociado-
res o alteraran los acuerdos adoptados, no sern pbli-
cos por lo menos en el curso de las mismas.
b) Informacin que al ser divulgada oficialmente por
el Ministerio de Relaciones Exteriores pudiera afectar
negativamente las relaciones diplomticas con otros
pases.
c) La informacin oficial referida al tratamiento en el
frente externo de la informacin clasificada en el mbito
militar, de acuerdo a lo sealado en el inciso a) del nume-
ral 1 del artculo 15 de la presente Ley.
En l os casos conteni dos en este artcul o l os
responsables de la clasificacin son los titulares del sec-
tor correspondiente o los funcionarios designados por
ste. Una vez que desaparezca la causa que motiv la
clasificacin, la informacin reservada es de acceso
pblico.
cho: Informacin confidencial
podr ser ejercido respecto de lo siguiente:
1. La informacin que contenga consejos, recomenda-
ciones u opiniones producidas como parte del proceso
deliberativo y consultivo previo a la toma de una decisin
de gobierno, salvo que dicha informacin sea pblica.
Una vez tomada la decisin, esta excepcin cesa si la
entidad de la Administracin Pblica opta por hacer refe-
rencia en forma expresa a esos consejos, recomenda-
ciones u opiniones.
2. La informacin protegida por el secreto bancario,
tributario, comercial, industrial, tecnolgico y burstil que
estn regulados, unos por el inciso 5 del artculo 2 de la
Constitucin, y los dems por la legislacin pertinente.
3. La informacin vinculada a investigaciones en tr-
mite referidas al ejercicio de la potestad sancionadora
de la Administracin Pblica, en cuyo caso la exclusin
del acceso termina cuando la resolucin que pone fin al
procedimiento queda consentida o cuando transcurren
ms de seis (6) meses desde que se inici el procedimien-
to administrativo sancionador, sin que se haya dictado
resolucin final.
4. La informacin preparada u obtenida por asesores
jurdicos o abogados de las entidades de la Administra-
cin Pblica cuya publicidad pudiera revelar la estrate-
gia a adoptarse en la tramitacin o defensa en un proce-
so administrativo o judicial, o de cualquier tipo de infor-
macin protegida por el secreto profesional que debe
guardar el abogado respecto de su asesorado. Esta
excepcin termina al concluir el proceso.
5. La informacin referida a los datos personales cuya
publicidad constituya una invasin de la intimidad perso-
nal y familiar. La informacin referida a la salud personal,
se considera comprendida dentro de la intimidad perso-
nal. En este caso, slo el juez puede ordenar la publica-
cin sin perjuicio de lo establecido en el inciso 5 del
artculo 2 de la Constitucin Poltica del Estado.
6. Aquellas materias cuyo acceso est expresamen-
te exceptuado por la Constitucin o por una Ley aproba-
da por el Congreso de la Repblica.
Artculo 18.- Regulacin de las excepciones
Los casos establecidos en los artculos 15, 16 y
17 son los nicos en los que se puede limitar el derecho
al acceso a la informacin pblica, por lo que deben ser
interpretados de manera restrictiva por tratarse de una
limitacin a un derecho fundamental. No se puede esta-
blecer por una norma de menor jerarqua ninguna ex-
cepcin a la presente Ley.
La informacin contenida en las excepciones seala-
das en los artculos 15, 16 y 17 son accesibles para el
Congreso de la Repblica, el Poder Judicial, el Contralor
General de la Repblica y el Defensor del Pueblo.
Para estos efectos, el Congreso de la Repblica slo
tiene acceso mediante una Comisin Investigadora for-
mada de acuerdo al artculo 97 de la Constitucin Pol-
tica del Per y la Comisin establecida por el artculo 36
de la Ley N 27479. Tratndose del Poder Judicial de
acuerdo a las normas que regulan su funcionamiento,
solamente el juez en ejercicio de sus atribuciones juris-
diccionales en un determinado caso y cuya informacin
sea imprescindible para llegar a la verdad, puede solici-
tar la informacin a que se refiere cualquiera de las
excepciones contenidas en este artculo. El Contralor
General de la Repblica tiene acceso a la informacin
contenida en este artculo solamente dentro de una ac-
cin de control de su especialidad. El Defensor del Pue-
blo tiene acceso a la informacin en el mbito de sus
atribuciones de defensa de los derechos humanos.
Los funcionarios pblicos que tengan en su poder la
informacin contenida en los artculos 15, 16 y 17
tienen la obligacin de que ella no sea divulgada, siendo
responsables si esto ocurre.
El ejercicio de estas entidades de la administracin
pblica se enmarca dentro de las limitaciones que sea-
la la Constitucin Poltica del Per.
Las excepciones sealadas en los puntos 15 y 16
incluyen los documentos que se generen sobre estas
materias y no se considerar como informacin clasifica-
da, la relacionada a la violacin de derechos humanos o
de las Convenciones de Ginebra de 1949 realizada en
cualquier circunstancia, por cualquier persona. Ninguna
de las excepciones sealadas en este artculo pueden
ser utilizadas en contra de lo establecido en la Constitu-
cin Poltica del Per.
Artculo 19.- Informacin parcial
En caso de que un documento contenga, en forma
parcial, informacin que, conforme a los artculos 15,
16 y 17 de esta Ley, no sea de acceso pblico, la
entidad de la Administracin Pblica deber permitir el
acceso a la informacin disponible del documento.
Pg. 243132 R0BM8 LBL8
Artculo 20.- Tasa aplicable
El solicitante que requiera la informacin deber abo-
nar solamente el importe correspondiente a los costos
de reproduccin de la informacin requerida. El monto
de la tasa debe figurar en el Texto nico de Procedi-
mientos Administrativos (TUPA) de cada entidad de la
Administracin Pblica. Cualquier costo adicional se en-
tender como una restriccin al ejercicio del derecho
regulado por esta Ley, aplicndose las sanciones corres-
pondientes.
Artculo 21.- Conservacin de la informacin
Es responsabilidad del Estado crear y mantener regis-
tros pblicos de manera profesional para que el derecho
a la informacin pueda ejercerse a plenitud. En ningn
caso la entidad de la Administracin Pblica podr des-
truir la informacin que posea.
La entidad de la Administracin Pblica deber remi-
tir al Archivo Nacional la informacin que obre en su
poder, en los plazos estipulados por la Ley de la materia.
El Archivo Nacional podr destruir la informacin que no
tenga utilidad pblica, cuando haya transcurrido un pla-
zo razonable durante el cual no se haya requerido dicha
informacin y de acuerdo a la normatividad por la que se
rige el Archivo Nacional."
Artculo 22.- Informe anual al Congreso de la
Repblica
La Presidencia del Consejo de Ministros remite un
informe anual al Congreso de la Repblica en el que da
cuenta sobre las solicitudes pedidos de informacin aten-
didos y no atendidos.
Para efectos de lo sealado en el prrafo anterior la
Presidencia del Consejo de Ministros se encarga de re-
unir de todas las entidades de la Administracin Pblica
la informacin a que se refiere el prrafo anterior.
TTULO IV
TRANSPARENCIA SOBRE EL MANEJO DE
LAS FINANZAS PBLICAS
Artculo 23.- Objeto
Este ttulo tiene como objeto fundamental otorgar
mayor transparencia al manejo de las Finanzas Pbli-
cas, a travs de la creacin de mecanismos para acce-
der a la informacin de carcter fiscal, a fin de que los
ciudadanos puedan ejercer supervisin sobre las Finan-
zas Pblicas y permitir una adecuada rendicin de cuen-
tas.
El presente ttulo utiliza los trminos que se seala a
continuacin:
a) Informacin de finanzas pblicas: aquella infor-
macin referida a materia presupuestaria, financiera y
contable del Sector Pblico.
b) Gasto Tributario: se refiere a las exenciones de la
base tributaria, deducciones autorizadas de la renta bru-
ta, crditos fiscales deducidos de los impuestos por pa-
gar, deducciones de las tasas impositivas e impuestos
diferidos.
c) Gobierno General y Sector Pblico Consolidado:
Se utilizarn las definiciones establecidas en la Ley N
27245, Ley de Prudencia y Transparencia Fiscal.
Artculo 24.- Mecanismos de Publicacin y Meto-
dologa
La publicacin de la informacin a la que se refiere
esta norma podr ser realizada a travs de los portales
de Internet de las entidades, o a travs de los diarios de
mayor circulacin en las localidades, donde stas se
encuentren ubicadas, as como a travs de otros me-
dios de acuerdo a la infraestructura de la localidad. El
reglamento establecer los mecanismos de divulgacin
en aquellas localidades en las que el nmero de habitan-
tes no justifiquen la publicacin por dichos medios.
La metodologa y denominaciones empleadas en la
elaboracin de la informacin, debern ser publicadas
expresamente, a fin de permitir un apropiado anlisis de
la informacin.
Cuando la presente norma disponga que la informa-
cin debe ser divulgada trimestralmente, sta deber
publicarse dentro de los treinta (30) das calendario
siguientes de concluido cada trimestre, y comprender,
para efectos de comparacin, la informacin de los dos
perodos anteriores.
CAPTULO I
PUBLICACIN DE INFORMACIN SOBRE
FINANZAS PBLICAS
Artculo 25.- Informacin que deben publicar
todas las Entidades de la Administracin Pblica
Toda Entidad de la Administracin Pblica publicar,
trimestralmente, lo siguiente:
1. Su Presupuesto, especificando: los ingresos, gas-
tos, financiamiento, y resultados operativos de confor-
midad con los clasificadores presupuestales vigentes.
2. Los proyectos de inversin pblica en ejecucin,
especificando: el presupuesto total de proyecto, el pre-
supuesto del perodo correspondiente y su nivel de eje-
cucin y el presupuesto acumulado.
3. Informacin de su personal especificando: perso-
nal activo y, de ser el caso, pasivo, nmero de funciona-
rios, directivos, profesionales, tcnicos, auxiliares, sean
stos nombrados o contratados por un perodo mayor a
tres (3) meses en el plazo de un ao, sin importar el
rgimen laboral al que se encuentren sujetos, o la deno-
minacin del presupuesto o cargo que desempeen;
rango salarial por categora y el total del gasto de remu-
neraciones, bonificaciones, y cualquier otro concepto
de ndole remunerativo, sea pensionable o no.
4. Informacin contenida en el Registro de procesos
de seleccin de contrataciones y adquisiciones, especifi-
cando: los valores referenciales, nombres de contratis-
tas, montos de los contratos, penalidades y sanciones y
costo final, de ser el caso.
5. Los progresos realizados en los indicadores de
desempeo establecidos en los planes estratgicos
institucionales o en los indicadores que les sern aplica-
dos, en el caso de entidades que hayan suscrito Conve-
nios de Gestin.
Las Entidades de la Administracin Pblica estn en
la obligacin de remitir la referida informacin al Ministe-
rio de Economa y Finanzas, para que ste la incluya en
su portal de Internet, dentro de los cinco (5) das calen-
dario siguientes a su publicacin.
Artculo 26.- Informacin que debe publicar el
Ministerio de Economa y Finanzas
El Ministerio de Economa y Finanzas publicar,
adicionalmente a lo establecido en el artculo anterior, la
siguiente informacin:
1. El Balance del Sector Pblico Consolidado, dentro
de los noventa (90) das calendario de concluido el ejer-
cicio fiscal, conjuntamente con los balances de los dos
ejercicios anteriores.
2. Los ingresos y gastos del Gobierno Central e Instan-
cias Descentralizadas comprendidas en la Ley de Presu-
puesto del Sector Pblico, de conformidad con los Clasifi-
cadores de Ingresos, Gastos y Financiamiento vigente,
trimestralmente, incluyendo: el presupuesto anual y el
devengado, de acuerdo a los siguientes criterios (i) iden-
tificacin institucional; (ii) clasificador funcional (funcin/
programa); (iii) por genrica de gasto; y (iv) por fuente
de financiamiento.
3. Los proyectos de la Ley de Endeudamiento, Equi-
librio Financiero y Presupuesto y su exposicin de moti-
vos, dentro de los dos (2) primeros das hbiles de se-
tiembre, incluyendo: los cuadros generales sobre uso y
fuentes y distribucin funcional por genrica del gasto e
institucional, a nivel de pliego.
4. Informacin detallada sobre el saldo y perfil de la
deuda pblica externa e interna concertada o garantiza-
da por el Sector Pblico Consolidado, trimestralmente,
incluyendo: el tipo de acreedor, el monto, el plazo, la tasa
de amortizacin pactada, el capital y los intereses paga-
dos y por devengarse.
5. El cronograma de desembolsos y amortizaciones
realizadas, por cada fuente de financiamiento, trimes-
tralmente, incluyendo: operaciones oficiales de crdito,
otros depsitos y saldos de balance.
6. Informacin sobre los proyectos de inversin p-
blica cuyos estudios o ejecucin hubiesen demandado
Pg. 243133 R0BM8 LBL8
recursos iguales o superiores a mil doscientas (1 200)
Unidades Impositivas Tributarias, trimestralmente, inclu-
yendo: el presupuesto total del proyecto, el presupuesto
ejecutado acumulado y presupuesto ejecutado anual.
7. El balance del Fondo de Estabilizacin Fiscal (FEF)
dentro de los treinta (30) das calendario de concluido el
ejercicio fiscal.
8. Los resultados de la evaluacin obtenida de
conformidad con los indicadores aplicados, dentro de
los noventa (90) das calendario siguientes de concluido
el ejercicio fiscal.
Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad
Empresarial del Estado (FONAFE)
El FONAFE publicar, adicionalmente a lo estableci-
do en el artculo 25, la siguiente informacin sobre las
entidades bajo su mbito:
1. El presupuesto en forma consolidada, antes del 31
de diciembre del ao previo al inicio del perodo de ejecu-
cin presupuestal.
2. El Balance, as como la Cuenta de Ahorro, Inver-
sin y Financiamiento, trimestralmente.
3. Los Estados Financieros auditados, dentro de los
ciento veinte (120) das calendario de concluido el ejer-
cicio fiscal.
4. Los indicadores de gestin que le sern aplicados,
cuando se hayan celebrado Convenios de Gestin.
5. Los resultados de la evaluacin obtenida de
conformidad con los indicadores aplicados, dentro de
los noventa (90) das calendario siguientes de concluido
el ejercicio fiscal.
Artculo 28.- Informacin que debe publicar la
Oficina de Normalizacin Previsional (ONP)
La ONP, en calidad de Secretara Tcnica del Fondo
Consolidado de Reserva Previsional (FCR), publicar,
adicionalmente a lo establecido en el artculo 25, lo si-
guiente:
1. Los Estados Financieros de cierre del ejercicio
fiscal de Fondo Consolidado de Reserva Previsional
(FCR) y del Fondo Nacional de Ahorro Pblico (FONAH-
PU), antes del 31 de marzo de cada ao.
2. Informacin referente a la situacin de los activos
financieros del FCR y del FONAHPU, colocados en las
entidades financieras y no financieras y en organismos
multilaterales donde se encuentren depositados los re-
cursos de los referidos Fondos, as como los costos de
administracin, las tasas de inters, y los intereses de-
vengados, trimestralmente.
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado (CONSUCODE)
El CONSUCODE publicar, trimestralmente, informa-
cin de las adquisiciones y contrataciones realizadas
por las Entidades de la Administracin Pblica, cuyo valor
referencial haya sido igual o superior a cincuenta (50)
Unidades Impositivas Tributarias. Para tal fin, la informa-
cin deber estar desagregada por Pliego, cuando sea
aplicable, detallando: el nmero del proceso, el valor re-
ferencial, el proveedor o contratista, el monto del contra-
to, las valorizaciones aprobadas, de ser el caso, el plazo
contractual, el plazo efectivo de ejecucin, y el costo
final.
CAPTULO II
DE LA TRANSPARENCIA FISCAL EN EL
PRESUPUESTO, EL MARCO MACROECONMICO
Y LA RENDICIN DE CUENTAS
Artculo 30.- Informacin sobre Impacto Fiscal
1. Conjuntamente con la Ley de Presupuesto, la Ley
de Equilibrio Financiero y la Ley de Endeudamiento In-
terno y Externo, el Poder Ejecutivo remitir al Congreso
un estimado del efecto que tendr el destino del Gasto
Tributario, por regiones, sectores econmicos y socia-
les, segn su naturaleza.
2. Asimismo, todo proyecto de Ley que modifique el
Gasto Tributario, deber estar acompaado de una esti-
macin anual del impacto que dicha medida tendra so-
bre el presupuesto pblico y su efecto por regiones,
sectores econmicos y sociales, segn su naturaleza.
Artculo 31.- Informacin Adicional al Marco
Macroeconmico Multianual
El Marco Macroeconmico Multianual deber conte-
ner, adems de lo dispuesto por el artculo 10 de la Ley
N 27245, Ley de Prudencia y Transparencia Fiscal, la
siguiente informacin:
1. Un anlisis sobre riesgos fiscales por variaciones
sustanciales en los supuestos macroeconmicos, conte-
niendo una indicacin sobre las medidas contingentes a
adoptar ante stas.
2. Una relacin completa de las exoneraciones, sub-
sidios y otros tipos de Gasto Tributario que el Sector
Pblico mantenga, con un estimado del costo fiscal de
cada uno de ellos, as como un estimado del costo total
por regin y por sector econmico y social, segn su
naturaleza.
Artculo 32.- Consistencia del Marco Macroecon-
mico Multianual con los Presupuestos y otras Le-
yes Anuales
1. La exposicin de motivos de la Ley Anual de Presu-
puesto, incluir un cuadro de consistencia con el Marco
Macroeconmico Multianual, desagregado los ingresos,
gastos y resultado econmico para el conjunto de las
entidades dentro del mbito de la Ley Anual de Presu-
puesto, del resto de entidades que conforman el Sector
Pblico Consolidado.
2. La exposicin de motivos de la Ley Anual de
Endeudamiento, incluir la sustentacin de su compati-
bilidad con el dficit y el consiguiente aumento de deuda
previsto en el Marco Macroeconmico Multianual.
Artculo 33.- Responsabilidad respecto del Mar-
co Macroeconmico Multianual
1. La Declaracin de Principios de Poltica Fiscal, a
que hace referencia el artculo 10 de la Ley N 27245
ser aprobada por el Ministerio de Economa y Finan-
zas, mediante Resolucin Ministerial.
2. Toda modificacin al Marco Macroeconmico
Multianual que implique la alteracin de los parmetros
establecidos en la Ley N 27245, deber ser realizada
de conformidad con lo establecido en el artculo 5 de la
referida Ley y previa sustentacin de las medidas que
se adoptarn para realizar las correcciones.
Artculo 34.- Rendicin de cuentas de las Leyes
Anuales de Presupuesto y de Endeudamiento
1. Antes del ltimo da hbil del mes de marzo de
cada ao, el Banco Central de Reserva del Per remitir
a la Contralora General de la Repblica y al Ministerio
de Economa y Finanzas la evaluacin sobre el cumpli-
miento de los compromisos contenidos en el Marco
Macroeconmico del ao anterior, as como sobre las
reglas macrofiscales establecidas en la Ley N 27245.
Dicho informe, conjuntamente con la evaluacin del
presupuesto a que se refiere la Ley N 27209, ser remi-
tido al Congreso a ms tardar el ltimo da de abril.
2. El Ministro de Economa y Finanzas sustentar
ante el Pleno del Congreso, dentro de los 15 das siguien-
tes a su remisin, la Declaracin de Cumplimiento de
acuerdo a lo establecido en la Ley N 27245. La Declara-
cin de Cumplimiento contendr un anlisis sobre el in-
cremento en la deuda bruta, las variaciones en los dep-
sitos, haciendo explcita la evolucin de los avales, can-
jes de deuda, y obligaciones pensionarias, as como el
grado de desviacin con relacin a lo previsto.
3. En la misma oportunidad a que se refiere el nume-
ral precedente, el Ministro informar sobre el cumpli-
miento de la asignacin presupuestal, con nfasis en la
clasificacin funcional, y el endeudamiento por toda fuen-
te, as como de los avales otorgados por la Repblica.
Artculo 35.- Informe preelectoral
La Presidencia del Consejo de Ministros, con una
anticipacin no menor de tres (3) meses a la fecha esta-
blecida para las elecciones generales, publicar una re-
Pg. 243134 R0BM8 LBL8
sea de lo realizado durante su administracin y expon-
dr sus proyecciones sobre la situacin econmica, fi-
nanciera y social de los prximos cinco (5) aos. El
informe deber incluir, adems, el anlisis de los com-
promisos de inversin ya asumidos para los prximos
aos, as como de las obligaciones financieras, inclu-
yendo las contingentes y otras, incluidas o no en el Pre-
supuesto.
Artculo 36.- Elaboracin de Presupuestos y
ampliaciones presupuestarias
1. Las entidades de la Administracin Pblica cuyo
presupuesto no forme parte del Presupuesto General
de la Repblica, deben aprobar ste a ms tardar al 15
de diciembre del ao previo a su entrada en vigencia,
por el rgano correspondiente establecido en las nor-
mas vigentes.
2. Toda ampliacin presupuestaria, o de los topes de
endeudamiento establecidos en la Ley correspondiente,
se incluirn en un informe trimestral que acompaar la
informacin a que se refiere el artculo precedente, lis-
tando todas las ampliaciones presupuestarias y anali-
zando las implicancias de stas sobre los lineamientos
del Presupuesto y el Marco Macroeconmico.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS,
COMPLEMENTARIAS Y FINALES
Primera.- La Administracin Pblica contar con un
plazo de ciento cincuenta (150) das a partir de la publi-
cacin de la presente Ley para acondicionar su funcio-
namiento de acuerdo a las obligaciones que surgen de
su normativa. Regirn dentro de ese plazo las disposi-
ciones del Decreto Supremo N 018-2001-PCM, del De-
creto de Urgencia N 035-2001 y de todas las normas
que regulan el acceso a la informacin. Sin embargo, los
artculos 8, 11 y 20 referidos a entidades obligadas a
informar, al procedimiento y, el costo de reproduccin
respectivamente, entran en vigencia al da siguiente de
la publicacin de la presente Ley. El Poder Ejecutivo, a
travs de los Ministerios respectivos y del Consejo Na-
cional de Inteligencia, en su calidad de rgano rector del
ms alto nivel del Sistema de Inteligencia Nacional (SINA),
elaborar el reglamento de la presente Ley, el cual ser
aprobado por el Consejo de Ministros y publicado en un
plazo no mayor de noventa (90) das contados a partir
de la vigencia de la presente Ley.
Segunda.- Las entidades del Estado que cuenten
con procedimientos aprobados referidos al acceso a la
informacin, debern adecuarlos a lo sealado en la pre-
sente Ley.
Tercera.- Derganse todas las normas que se opon-
gan a la presente Ley.
07778
AutorIzan a DEVIDA el establecImIento
de programas de reduccIn gradual y
concertada de las plantacIones de coca
DECRETO SUPREMO
N 044-2003-PCM
CONSIDERANDO:
Que, del 7 al 16 de abril de 2003 se han realizado
diversas reuniones de dilogo entre los representantes
de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin
Drogas - DEVIDA y los representantes de los producto-
res agropecuarios de hoja de coca;
Que, en las referidas reuniones de dilogo se ha reite-
rado el rechazo al accionar de las organizaciones vincula-
das al trfico ilcito de drogas por atentar contra el pas;
Que, como fruto de dichas reuniones, se ha llegado a
un acuerdo con la Confederacin Nacional de Producto-
res Agropecuarios de las Cuencas Cocales del Per
para que el Gobierno Nacional adopte medidas entre las
cuales se encuentran: a) el establecimiento de progra-
mas de reduccin gradual y concertada de las planta-
ciones de hoja de coca; b) la coordinacin con el Minis-
terio del Interior para que el Proyecto Especial de Con-
trol y Reduccin del Cultivo de Coca en el Alto Huallaga
- CORAH intervenga slo en la eliminacin de las pozas
de maceracin, plantaciones nuevas de hoja de coca, y
almcigos; en tanto que los programas de reduccin
gradual y concertada se efectuarn con la participacin
de los productores agropecuarios y el Cuerpo de Asisten-
cia para el Desarrollo Alternativo - CADA; c) la realiza-
cin de un estudio para determinar la demanda real del
consumo legal de la hoja de coca, con la finalidad de
establecer el rea de cultivo correspondiente; d) la ac-
tualizacin de la base de datos de los productores agro-
pecuarios que actualmente venden su produccin a la
Empresa Nacional de la Comercializacin de la Coca -
ENACO; y, e) la revisin y consideracin de las reco-
mendaciones formuladas por los equipos multisectoria-
les que vienen trabajando en las distintas zonas cocale-
ras, para articular las cadenas productivas;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el Decreto Legis-
lativo N 824, modificado por la Ley N 27629, DEVIDA
es el ente rector que tiene a su cargo el diseo y conduc-
cin de la Poltica Nacional de Lucha contra el Trfico
Ilcito de Drogas y contra el Consumo Ilegal de Drogas
Txicas, promoviendo el desarrollo integral y sostenible
de las zonas cocaleras del pas;
Que, el Organismo Ejecutivo del Proyecto Especial
CORAH, creado por Decreto Supremo N 043-82-AG,
es la entidad responsable de proyectar, ejecutar y con-
trolar las medidas y acciones de reduccin de cultivos
de hoja de coca a nivel nacional;
Que, conforme al Decreto Ley N 22370, ENACO
tiene por finalidad ejercer el monopolio de la comerciali-
zacin e industrializacin de la hoja de coca y tiene a su
cargo el padrn de productores de hoja de coca;
Que, el Ministerio de Agricultura tiene por finalidad
promover el desarrollo sostenido del sector agrario, de
acuerdo a lo dispuesto por su Ley Orgnica aprobada
por Decreto Ley N 25902;
Que, de conformidad con la Ley N 27783, Ley de
Bases de la Descentralizacin, el Consejo Nacional de
Descentralizacin - CND es el organismo pblico
descentralizado adscrito a la Presidencia del Consejo
de Ministros, que tiene a su cargo la direccin y conduc-
cin del proceso de descentralizacin, orientado al
desarrollo integral, armnico y sostenible del pas;
De conformidad con lo establecido por el Decreto
Legislativo N 560;
DECRETA:
Artculo 1.- De la reduccin gradual y concerta-
da de plantaciones de hoja de coca
Autorizar a la Comisin Nacional para el Desarrollo y
Vida sin Drogas - DEVIDA el establecimiento de progra-
mas de reduccin gradual y concertada de las planta-
ciones de hoja de coca.
Artculo 2.- De la intervencin del Proyecto Es-
pecial CORAH
Facultar al Ministerio del Interior para que disponga
que el Proyecto Especial de Control y Reduccin del
Cultivo de Coca en el Alto Huallaga - CORAH, interven-
ga slo en la eliminacin de las pozas de maceracin,
almcigos y plantaciones nuevas de hoja de coca no
registradas en la Empresa Nacional de la Comercializa-
cin de la Coca - ENACO; en tanto que los programas
de reduccin gradual y concertada se efectuarn con la
participacin de los productores agropecuarios y el Cuer-
po de Asistencia para el Desarrollo Alternativo - CADA.
Artculo 3.- Del estudio sobre demanda del con-
sumo legal de hoja de coca
Autorizar a la Comisin Nacional para el Desarrollo y
Vida sin Drogas - DEVIDA para que realice un estudio
para determinar la demanda real del consumo legal de la
hoja de coca, con la finalidad de establecer el rea de
cultivo correspondiente.
Artculo 4.- De la actualizacin de los padrones
de ENACO
Facultar a la Empresa Nacional de la Comercializa-
cin de la Coca - ENACO para que disponga las accio-
nes pertinentes que permitan la actualizacin de la base
Pg. 243135 R0BM8 LBL8
de datos de los productores agropecuarios que actual-
mente venden su produccin a dicha entidad.
Artculo 5.- De la articulacin de cadenas pro-
ductivas
Autorizar al Ministerio de Agricultura a articular las
cadenas productivas en las distintas zonas cocaleras
del pas, en base a la informacin y recomendaciones
formuladas por los equipos multisectoriales que vienen
trabajando en ellas, debiendo remitir la referida infor-
macin a la Presidencia del Consejo de Ministros a tra-
vs del Consejo Nacional de Descentralizacin - CND.
Artculo 6.- De la suspensin de normas que se
oponen al presente dispositivo
Dejar en suspenso las normas que se opongan a lo
dispuesto en el presente dispositivo legal.
Artculo 7.- Del refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Agri-
cultura y el Ministro del Interior.
Dado en la Casa de Gobierno, a los veintitrs das
del mes de abril del ao dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
ALBERTO SANABRIA ORTIZ
Ministro del Interior
07881
AutorIzan vIaje de MInIstro de RelacIo-
nes ExterIores a BlgIca para partIcI-
par en reunIn de Jefes de MIsIn
DIplomtIca en Europa y encargan su
despacbo al PresIdente del Consejo de
MInIstros
RESOLUCIN SUPREMA
N 107-2003-PCM
Lima, 23 de abril de 2003
CONSIDERANDO:
Que a la luz de los objetivos de poltica exterior y con
el fin de aprobar planes de accin concretos a ser desa-
rrollados por nuestras Embajadas en el continente euro-
peo durante el perodo 2003-2006, se ha programado
una Reunin de Jefes de Misin Diplomtica en Europa,
a realizarse en la ciudad de Bruselas, Reino de Blgica,
del 28 de abril al 3 de mayo de 2003;
Que, a fin de desarrollar sus trabajos con mayor efi-
ciencia, en dicha reunin de Jefes de Misin Diplomtica
en Europa se conformarn cuatro grupos de trabajo:
Asuntos Polticos y de Cooperacin Poltica; Cultural,
Imagen y Promocin del Per; Cooperacin; y Diploma-
cia y Promocin Econmica;
Que las labores de los diferentes grupos de trabajo
se desarrollarn en torno a temas como la necesidad de
ordenar y dinamizar el marco poltico-diplomtico de las
relaciones con los pases europeos; la difusin de la
cultura peruana como vehculo de promocin de la ima-
gen del Per en el exterior; la articulacin entre las fuen-
tes de cooperacin y los requerimientos internos en este
campo; y la bsqueda de la complementariedad entre la
gestin diplomtica y la promocin econmica;
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar
el viaje del Ministro de Relaciones Exteriores a efectos
que participe en la mencionada reunin y, asimismo,
disponer la encargatura de su Despacho;
De conformidad con el artculo 127 de la Constitu-
cin Poltica del Per; el inciso b) del artculo 12 del
Decreto Legislativo N 894, Ley del Servicio Diplomtico
de la Repblica, de 24 de diciembre de 1996; el inciso m)
del artculo 5 del Decreto Ley N 26112, Ley Orgnica
del Ministerio de Relaciones Exteriores; de 28 de diciem-
bre de 1992; la Ley N 27619, de 21 de diciembre de
2001 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de 6 de
junio de 2002, que regula la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del Ministro de
Relaciones Exteriores, Embajador Allan Wagner Tizn,
del 27 de abril al 4 de mayo de 2003, para participar en la
Reunin de Jefes de Misin Diplomtica en Europa, a
celebrarse en la ciudad de Bruselas, Reino de Blgica.
Artculo Segundo.- Encargar el Despacho del Mi-
nistro de Relaciones Exteriores al Presidente del Con-
sejo de Ministros, doctor Luis Solari de la Fuente, mien-
tras dure la ausencia del titular.
Artculo Tercero.- Los gastos que ocasione el cumpli-
miento de la presente Resolucin por concepto de pasajes
US$ 3,638.00, viticos US$ 2,080.00 y tarifa por uso de
aeropuerto US$ 28.00, sern cubiertos por el Pliego Presu-
puestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, debiendo
rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince
(15) das al trmino de la referida comisin.
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no da de-
recho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduane-
ros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
ALLAN WAGNER TIZN
Ministro de Relaciones Exteriores
07883
AGRICULTURA
DesIgnan Gerente General Adjunto del
INRENA
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0366-2003-AG
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0080-2003-
AG, del 27 de enero de 2003, se design al Ing. Jos
Gregorio Perea Cceres, en el cargo de Gerente Gene-
ral Adjunto del Instituto Nacional de Recursos Naturales
- INRENA del Ministerio de Agricultura;
Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia
al cargo;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Le-
gislativo N 560, Decreto Ley N 25902 - Ley Orgnica
del Ministerio de Agricultura y Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia
presentada por el Ing. Jos Gregorio Perea Cceres, en el
cargo de Gerente General Adjunto del Instituto Nacional de
Recursos Naturales - INRENA del Ministerio de Agricultura;
dndole las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, al Eco.
Luis Enrique Serrano Nio, en el cargo de Gerente Ge-
neral Adjunto del Instituto Nacional de Recursos Natura-
les - INRENA del Ministerio de Agricultura.
07835
Pg. 243136 R0BM8 LBL8
DesIgnan Gerente de la OfIcIna de Co-
munIcacIones del INRENA
N 0367-2003-AG
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 002-2003-AG,
se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA;
Que, en la estructura orgnica del INRENA, se ha
creado la Oficina de Comunicaciones como rgano en-
cargado de difundir la riqueza natural de nuestro pas y
sus valores, as como de las acciones y logros realiza-
dos por el INRENA ante la comunidad nacional e
internacional, a todo nivel y por los diferentes medios de
comunicacin;
Que, dicha Oficina est a cargo de un funcionario de
confianza con la Categora de Gerente, a quien es nece-
sario designar;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Le-
gislativo N 560, Decreto Ley N 25902 - Ley Orgnica
del Ministerio de Agricultura y Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor scar Alfonso
Camacho Guerrero, en el cargo de Gerente de la Ofici-
na de Comunicaciones del Instituto Nacional de Recur-
sos Naturales - INRENA del Ministerio de Agricultura.
07836
LIsta de Productos FarmacutIcos y
BIolgIcos de Uso VeterInarIo, regIstra-
dos en el mes de marzo de 200S
SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 17-2003-AG-SENASA-DGSA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decretos Supremos N 016-2002-AG
y N 015-98-AG, se oficializan la inscripcin y comercia-
lizacin de productos de uso veterinario, los mismos
que estarn sujetos nicamente a lo dispuesto por las
citadas disposiciones legales, disponindose la publica-
cin peridica de los productos registrados;
Que, conforme a lo sealado por el artculo 18 del
Decreto Supremo N 24-95-AG, que aprueba el Regla-
mento de Organizacin y Funciones del Servicio Nacio-
nal de Sanidad Agraria - SENASA, la Direccin General
de Sanidad Animal, tiene entre otras funciones la de es-
tablecer mecanismos de control, registro y fiscalizacin
respecto de insumos de uso animal, as como biolgicos
y frmacos, igualmente conducir el registro de las em-
presas productoras y/o comercializadoras de estos in-
sumos;
Que, con Memorndum N 166-2003-AG-SENA-
SA-DGSA-DIP, de fecha 10 de abril del 2003, la Di-
reccin de Insumos Pecuarios de la Direccin Gene-
ral de Sanidad Animal del Servicio Nacional de Sani-
dad Agraria - SENASA, ha remitido el listado de Pro-
ductos Veterinarios registrados durante el mes mar-
zo del 2003, a efectos de dar cumplimiento a lo que
dispone el artculo 14 del Decreto Supremo N 015-
98-AG;
Estando a la delegacin de facultades conferidas a la
Direccin General de Sanidad Animal, mediante Resolu-
cin Jefatural N 167-96-AG-SENASA; de conformidad
con lo dispuesto por el artculo 14 del Decreto Supremo
N 015-98-AG, y el artculo 18 del Decreto Supremo N
24-95-AG; y con la visacin de la Directora General de
Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Disponer la publicacin en el Diario
Oficial El Peruano, de la Lista de Productos Farmacuti-
cos y Biolgicos de Uso Veterinario, registrados en el
mes de marzo del 2003, en la Direccin de Insumos
Pecuarios de la Direccin General de Sanidad Animal del
Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, de
acuerdo a lo siguiente:
NMERO DE NOMBRE ELABORADOR PROCEDENCIA IMPORTADOR FECHA DE
REGISTRO COMERCIAL REGISTRO
F4404I0001 METHIGEL EVSCO PHARMACEUTICALS USA DEXER S R L 03/03/2003
F0804N0316 PARASIFEN 4.2% POLVO REANA E.I.R.LTDA. PER REPRESENT AGROPECUARIAS 03/03/2003
NACIONAL EIRL
A0607I0012 LUCTANOX LUCTA GRAN COLOMBIANA LTDA. COLOMBIA ILENDER PERU S A 03/03/2003
F0710I0195 ASUNTOL 30% BAYER S.A. BRASIL BRASIL BAYER S.A. 03/03/2003
F0204N0017 TILOMOC CPSULAS REANA E.I.R.LTDA. PER REPRESENT AGROPECUARIAS 03/03/2003
NACIONAL EIRL
F0101I0377 LABIDROSOL-B LABIANA LIFE SCIENCES S.A. ESPAA BASF PERUANA S A 03/03/2003
F2418I0020 PROTECTA-PAD EVSCO PHARMACEUTICALS USA DEXER S R L 03/03/2003
F0102I0376 NUTRICAL EVSCO PHARMACEUTICALS USA DEXER S R L 03/03/2003
F2408I0021 EVSCO TAR SHAMPOO EVSCO PHARMACEUTICALS USA DEXER S R L 04/03/2003
F0101I0378 VITAMIN FORTE ADE LABORATORIOS CALIER ESPAA TECNOLOGIA QUIMICA Y 06/03/2003
COMERCIO S.A.
F0301I0572 ESPES LABORATORIOS CALIER ESPAA TECNOLOGIA QUIMICA Y 06/03/2003
COMERCIO S.A.
F0304I0576 MAGNA-MIX LABORATORIO AVI-MEX S.A. DE C.V. MXICO MULTIVET S.R.L. 07/03/2003
B01801I0523 NEWHATCH-C2-MC INTERVET INC. USA INTERVET S A 07/03/2003
F4307I0001 ANTIEMETICO LUMAI LUMAI S.R.L. ARGENTINA LAPROVET E I R L 07/03/2003
F0301I0575 FX-PLUS 20% LABORATORIO AVI-MEX S.A. DE C.V. MXICO MULTIVET S.R.L. 07/03/2003
F0302I0574 FX-PLUS LABORATORIO AVI-MEX S.A. DE C.V. MXICO MULTIVET S.R.L. 07/03/2003
F0301I0573 OXITETRACICLINA GENFAR S.A. COLOMBIA COLOMBIA GEN-FAR PERU S.A. 07/03/2003
200 L.A. GENFAR
F0708I0196 LURICIDE LUMAI S.R.L. ARGENTINA LAPROVET E I R L 07/03/2003
F0604I0077 BETAMETASONA LUMAI S.R.L. ARGENTINA LAPROVET E I R L 07/03/2003
ANTIHISTAMINICA LUMAI
F1604I0062 MEGESTROL LUMAI S.R.L. ARGENTINA LAPROVET E I R L 07/03/2003
CANINOS LUMAI
F2703I001 LARVICID LABORATORIOS PFIZER DE CHILE CHILE PFIZER S A 07/03/2003
Pg. 243137 R0BM8 LBL8
B01801I0524 NEWHATCH-C2 INTERVET INC. USA INTERVET S A 07/03/2003
A0607I0014 CHLORTET FG 150 ECO ANIMAL HEALTH LTD REINO UNIDO PHARTEC S.A.C. 07/03/2003
A0103N0820 ALLKJOI SERVICIOS PECUARIOS S.A. PER SERVICIOS PECUARIOS S.A. 07/03/2003
F1504I0006 MUCOSOL LABORATORIO AVI-MEX S.A. DE C.V. MXICO MULTIVET S.R.L. 07/03/2003
F0901I0081 EXEND DIAMANTE GENFAR S.A. COLOMBIA COLOMBIA GEN-FAR PERU S.A. 07/03/2003
A0607I0013 FLAVECO ECO ANIMAL HEALTH LTD REINO UNIDO PHARTEC S.A.C. 07/03/2003
F2504I0002 OSTEOCART EQUINOS LABYES S.A. ARGENTINA DEXER S R L 08/03/2003
B01801I0525 NEWHATCH C2-M INTERVET INC. USA INTERVET S A 08/03/2003
F0301I0577 KEPRO OXYTET 10% KEPRO B.V. HOLANDA REPRESENTACIONES BARU S.A. 08/03/2003
F0304I0580 ENROFLOXACINA LABORATORIOS PHARMAVET ARGENTINA DEXER S R L 08/03/2003
COMPRIMIDOS
PHARMAVET
F0304I0579 CEFALEXINA LABORATORIOS PHARMAVET ARGENTINA DEXER S R L 08/03/2003
COMPRIMIDOS
PHARMAVET
F0304I0578 AMOXICILINA LABORATORIOS PHARMAVET ARGENTINA DEXER S R L 08/03/2003
COMPRIMIDOS
PHARMAVET
F3401I0006 CONDROITIN 10 LABORATORIO DELTAVET ARGENTINA DEXER S R L 08/03/2003
INYECTABLE
F0802I0317 ZEROPAR EQUINO LABORATORIO DELTAVET ARGENTINA DEXER S R L 08/03/2003
F0304I0581 ENRAMYCIN F80 TAKEDA CHEMICAL JAPN SCHERING-PLOUGH 17/03/2003
INDUSTRIES, LTD. DEL PERU S.A.
F0804I0318 SANIUM LAB. DISPERT S.A. URUGUAY AGRO POWER S.R.LTDA 18/03/2003
B01407I0526 RUVAX MERIAL FRANCIA INVERSIONES 20/03/2003
VETERINARIAS S.A.
F0902I001 ZULETEL S 10% ORAL LABORATORIO MICROSULES URUGUAY AGROVET MARKET S.A 24/03/2003
URUGUAY S.A.
F0101I0379 VIT-ADE LAB. SYVA S.A. ESPAA AGROPERUANA SA 25/03/2003
B01801I0529 IZOVAC GUMBORO 3 IZO S.P.A. ITALIA PHARTEC S.A.C. 25/03/2003
F0901I0082 BAGOMECTINA INSTITUTO SAN JORGE BAG S.A. ARGENTINA AGROVET MARKET S.A 25/03/2003
B01801I0528 IZOVAC H120-B1 HITCHNER IZO S.P.A. ITALIA PHARTEC S.A.C. 25/03/2003
F1601I0063 ESTROGAL LABORATORIOS GALMEDIC PARAGUAY DISTRIBUIDORA MEJIA 25/03/2003
& ASOCIADOS S.A.C.
B01801I0527 DIFTOSEC CT MERIAL FRANCIA INVERSIONES 25/03/2003
VETERINARIAS S.A.
F0708I0197 AMITEX LABORATORIOS GALMEDIC PARAGUAY DISTRIBUIDORA MEJIA 26/03/2003
& ASOCIADOS S.A.C.
F0104I0380 ANTOPLEX GALLOS LABORATORIOS TORNEL S.A. MXICO PROSEVAR S.A.C. 26/03/2003
B01405I0531 PORCILIS M INTERVET INTERNATIONAL B.V. PAKISTN INTERVET S A 26/03/2003
B01401I0530 IZOVAC CORYZA 3 IZO S.P.A. ITALIA PHARTEC S.A.C. 26/03/2003
F0708I011 ADVANTAGE PARA PERROS BAYER S.A. BRASIL BAYER S.A. 26/03/2003
DE MS DE 4 KG HASTA
10 KG DE PESO
F0708I012 ADVANTAGE PARA PERROS BAYER S.A. BRASIL BAYER S.A. 26/03/2003
HASTA 4 KG DE PESO
F0708I008 ADVANTAGE PARA GATOS BAYER S.A. BRASIL BAYER S.A. 26/03/2003
HASTA 4 KG DE PESO
F0703N001 VALECAN BAYER S.A. PER BAYER S.A. 26/03/2003
F1601I0064 TESTOSTERONE 200 LABORATORIOS TORNEL S.A. MXICO PROSEVAR S.A.C. 26/03/2003
A0605I0017 ECONOR 1% NOVARTIS ANIMAL HEALTH INC. SUIZA NOVARTIS BIOSCIENCES 26/03/2003
PERU S.A.
A0605I0016 ECONOR 50% BIOCHEMIE AUSTRIA GMBH SUIZA NOVARTIS BIOSCIENCES 26/03/2003
PERU S.A.
A0605I0015 ECONOR 10% NOVARTIS ANIMAL HEALTH INC. SUIZA NOVARTIS BIOSCIENCES 26/03/2003
PERU S.A.
F0802I0319 PIRANTEX LABORATORIOS GALMEDIC PARAGUAY DISTRIBUIDORA MEJIA 26/03/2003
& ASOCIADOS S.A.C.
F0304I012 CEFA - CURE INTERVET INTERNATIONAL B.V. HOLANDA INTERVET S A 26/03/2003
F0101I0381 OLIVITASAN ALE BET S.R.L. ARGENTINA VETERQUIMICA PERU S.A.C. 28/03/2003
F1008I0120 DESPADAC LABORATORIOS CALIER ESPAA SUMINISTROS AVICOLAS S.A.C. 28/03/2003
F1302I0006 CARMINATIVO VON FRANKEN SAIC ARGENTINA QUIMICA SUIZA S A 28/03/2003
F0305I0582 UDDER-SUSPENSION VEYX N VEYX - PHARMA GmbH ALEMANIA REPRESENTACIONES BARU S A 28/03/2003
B01505I0538 PORCILIS APP INTERVET INTERNATIONAL B.V. HOLANDA INTERVET S A 28/03/2003
B01801I0536 IZOVAC GUMBORO 2 IZO S.P.A. ITALIA PHARTEC S.A.C. 28/03/2003
B01801I0535 IZOVAC CLONE IZO S.P.A. ITALIA PHARTEC S.A.C. 28/03/2003
B01201I0534 IZOVAC ND-EDS-IB IZO S.P.A. ITALIA PHARTEC S.A.C. 28/03/2003
B01801I0533 IZOVAC IB H120 - CLONE IZO S.P.A. ITALIA PHARTEC S.A.C. 28/03/2003
B01801I0532 IZOVAC IB H120 IZO S.P.A. ITALIA PHARTEC S.A.C. 28/03/2003
B01401I0537 IZOVAC HG-3 IZO S.P.A. ITALIA PHARTEC S.A.C. 28/03/2003
F0301I0584 EXCENEL PHARMACIA & UPJHON USA INTERAMERICA CORPORACION 28/03/2003
COMERCIAL S.A.C.
F0301I0583 LUTALYSE PHARMACIA & UPJHON USA INTERAMERICA CORPORACION 28/03/2003
COMERCIAL S.A.C.
SCAR DOMNGUEZ FALCN
Director General
07700
NMERO DE NOMBRE ELABORADOR PROCEDENCIA IMPORTADOR FECHA DE
REGISTRO COMERCIAL REGISTRO
Pg. 243138 R0BM8 LBL8
DEFENSA
TransfIeren del EjrcIto Peruano a la
FAP, belIcptero y bIenes complemen-
tarIos
RESOLUCIN SUPREMA
N 144-DE/SG
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 372 DE/FAP-
CP de 21 de febrero de 2002, se cre en la Fuerza
Area del Per, el Escuadrn Areo N 844 de Alta
Seguridad, en el Grupo Areo N 8, Ala Area N 2,
con la misin y responsabilidad de dirigir, operar, co-
ordinar y conducir las actividades de operacin de
los aviones y helicpteros asignados para cumplir
misiones especiales, a realizarse en el territorio na-
cional y en el extranjero;
Que, el Escuadrn Areo N 844 de Alta Seguridad,
opera con aviones del Grupo Areo N 8 y helicpteros
del Grupo Areo N 3, ambas Unidades de la Fuerza
Area del Per, as como helicpteros de la Aviacin del
Ejrcito Peruano que le sean solicitados;
Que, a la Aviacin del Ejrcito, le ha sido asignado el
helicptero marca Bell, modelo 412 HP, nmero de Ma-
trcula EP-301, nmero de Serie 36020, motores Twin
Pack PT6T-3B, nmeros de Serie CP-PS63289 y CP-PS
63290, Caja Combinada (Gear Box) nmero de Serie
CP-GB13002, que por sus caractersticas tcnicas y
operativas, es esencial para cumplir la misin y respon-
sabilidad del Escuadrn N 844;
Que, por razones tcnicas, operativas, administra-
tivas y econmicas, es necesario asignar a la Fuerza
Area del Per, Ala Area N 2, Grupo Areo N 3, el uso
de la mencionada aeronave, transfirindosele el citado
hel i cptero, sus partes, accesori os, repuestos,
herramientas especiales y comunes, bancos de trabajo
y de transporte, libros, manuales, historiales, registros y
todo aquello que forma parte del acervo tcnico y docu-
mental que le corresponde;
Que, conforme al inciso 14) del artculo 118 de la
Constitucin Poltica del Estado, es deber del Presi-
dente de la Repblica de presidir el Sistema de De-
fensa Nacional, as como el organizar, distribuir y
disponer el empleo de las Fuerzas Armadas y de la
Polica Nacional;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legis-
lativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo; y,
Estando a lo acordado con el Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Transferir del Ejrcito Peruano a la
Fuerza Area del Per, el helicptero marca Bell,
Modelo 412 HP, nmero de Matrcula EP-301, nme-
ro de Serie 36020, motores Twin Pack PT6T-3B, n-
meros de Serie CP-PS63289 y CP-PS 63290, Caja
Combi nada ( Gear Box) nmer o de Ser i e CP-
GB13002, sus partes, accesorios, repuestos, herra-
mientas especiales y comunes, bancos de trabajo y
de transporte, libros, manuales, historiales, registros
y todo aquello que forma parte del acervo tcnico y
documental que le corresponde.
Artculo 2.- El Ejrcito Peruano y la Fuerza Area
del Per tramitar la baja y alta, respectivamente, del
material indicado en el artculo anterior, por el mrito de
lo dispuesto en la presente Resolucin, dando cuenta a
la Superintendencia de Bienes Nacionales para fines de
su competencia.
Artculo 3.- La Fuerza Area del Per dentro del
trmino de quince (15) das, proceder a realizar una
inspeccin tcnica del helicptero que se le transfie-
re, sealando los requerimientos tcnicos-econmi-
cos estimados para su buena operatividad a efectos
de asignarle los medios econmicos que sean nece-
sari os.
Artculo 4.- La presente Resolucin ser refren-
dada por el Ministro de Defensa.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
AURELIO E. LORET DE MOLA BHME
Ministro de Defensa
07830
AutorIzan vIaje de ofIcIales del EjrcI-
to y la MarIna a EE.UU., en comIsIn
de servIcIos
N 678-DE/SG
CONSIDERANDO:
Que, con el Oficio N 199/MAAG-ent de 3.abril.2003,
el Coronel USA Jefe del Grupo Consultivo y de Ayuda
Militar de los Estados Unidos de Amrica (MAAG), da a
conocer haber programado una visita a Washington D.C.
dirigido entre otros a Oficiales de las Fuerzas Armadas,
del 28.abril al 2.mayo.2003, con el objeto de afianzar las
relaciones de amistad entre nuestros pases;
Que, mediante la Hoja de Recomendacin N 018
SGMD/B-03, de 3.marzo.2003, el seor Secretario Ge-
neral del Ministerio de Defensa, recomienda la designa-
cin del seor General de Brigada EP Julio ARVALO
MOSCOSO, Director de Personal del Ministerio de De-
fensa, del seor Contralmirante AP Fergan HERRERA
CUNTTI, Director de Logstica del Ministerio de Defensa
y del seor General de Brigada EP Juan BAZN CABE-
LLOS, representante del Comando Conjunto de las Fuer-
zas Armadas, para que realicen la visita a Washington
D.C., Estados Unidos de Amrica;
Que, los gastos de transporte, hospedaje y alimenta-
cin sern asumidos por el Grupo Consultivo y de Ayu-
da Militar de los Estados Unidos de Amrica, con la excep-
cin del gasto que seala el oficio citado en el primer
considerando;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27619,
reglamentado por el Decreto Supremo N 047-2002-PCM
de 5.junio.2002;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar en Comisin de Servicio, al
General de Brigada EP Julio ARVALO MOSCOSO, seor
Contralmirante AP Fergan HERRERA CUNTTI, y al se-
or General de Brigada EP Juan BAZN CABELLOS,
para que realicen una visita a Washington D.C., Estados
Unidos de Amrica, del 28.abril al 2.mayo.2003.
Artculo 2.- El gasto que irrogue la presente Resolu-
cin, ser sufragado por la Unidad Ejecutora N 001 :
OA - MINDEF, Cadena de Gastos N 5.3.11.20 y Fuente
de Financiamiento - Recursos Ordinarios; de acuerdo al
siguiente detalle:
Viticos
US$ 220.00 x 2 das x 3 personas.
Impuesto Aeropuerto
US$ 28.00 x 3 personas
Artculo 3.- El personal militar nombrado en la parte
resolutiva de la presente Resolucin deber cumplir con
lo dispuesto en los artculos 6 y 10 del Decreto Supre-
mo N 047-2002-PCM, de fecha 5.junio.2002.
Artculo 4.- La presente Resolucin no dar dere-
cho a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros
de ninguna clase o denominacin.
Ministro de Defensa
07747
Pg. 243139 R0BM8 LBL8
ECONOMA Y FINANZAS
AutorIzan a la DIreccIn General del
Tesoro PblIco babIlItar recursos a fa-
vor de las cuentas bancarIas de las
UnIdades Ejecutoras que tIenen a su
cargo la ejecucIn del gasto por la fuen-
te de fInancIamIento "Recursos por
PrIvatIzacIn y ConcesIones"
DECRETO SUPREMO
N 054-2003-EF
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo N 022-2003-
EF se autoriz a la Direccin General del Tesoro
Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas para
que, con recursos provenientes de la recaudacin
fiscal, habilite transitoriamente hasta por la suma de
S/. 100 millones a favor de las cuentas bancarias de
las Unidades Ejecutoras que tienen a su cargo la
ejecucin del gasto por la fuente de financiamiento
"Recursos por Privatizacin y Concesiones" previs-
to en la Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2003 - Ley N 27879;
Que, conforme a los considerandos del citado De-
creto Supremo, ste se sustent en la necesidad de dar
cobertura con recursos provenientes de la recaudacin
fiscal a los gastos que demanda la ejecucin de proyec-
tos de inversin financiados con "Recursos por Privati-
zacin y Concesiones", en tanto se haga efectiva la
percepcin de estos ltimos recursos;
Que, el total de la cobertura autorizada por el Decre-
to Supremo N 022-2003-EF ha sido distribuido entre
diversos pliegos y unidades ejecutoras, existiendo a la
fecha requerimientos adicionales de recursos por parte
de diversos pliegos, entre los que se encuentran los
Gobiernos Regionales, los mismos que conforme a sus
presupuestos institucionales tienen programados ejecu-
tar proyectos de inversin durante el presente ao fiscal
con cargo a la fuente de financiamiento "Recursos por
Privatizacin y Concesiones", siendo por ello necesario
ampliar la autorizacin dispuesta en el Decreto Supremo
N 022-2003-EF, hasta por un monto adicional de S/.
100 millones;
De conformidad con lo establecido en el numeral 17)
del Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y en
el Decreto Legislativo N 560;
DECRETA:
Artculo 1.- Autorzase a la Direccin General
del Tesoro Pblico del Ministerio de Economa y Fi-
nanzas para que, con recursos provenientes de la
recaudacin fiscal, adicionalmente a lo dispuesto en
el Decreto Supremo N 022-2003-EF, habilite transi-
toriamente hasta por la suma de S/. 100 000 000,00
(Cien Millones y 00/100 Nuevos Soles), a favor de
las cuentas bancarias de las Unidades Ejecutoras,
que tienen a su cargo la ejecucin del gasto por la
fuente de financiamiento "Recursos por Privatizacin
y Concesiones".
Artculo 2.- La Direccin General del Tesoro Pbli-
co queda facultada para que restituya automticamente
los fondos que haya autorizado conforme y hasta por el
monto sealado en el artculo precedente, sin aplicacin
de intereses, con cargo a las cuentas en donde se
depositen los fondos obtenidos y conformantes de la
fuente de financiamiento "Recursos por Privatizacin y
Concesiones".
Artculo 3.- Mediante Resolucin Ministerial del
Ministerio de Economa y Finanzas, se podrn dictar las
medidas complementarias que resulten necesarias para
efecto de la mejor aplicacin del presente Decreto Su-
premo.
Artculo 4.- El presente Decreto Supremo ser
refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas.
ModIfIcan la R.M. N 41S-DE/MGP, so-
bre autorIzacIn de vIaje de ofIcIal de
la MarIna de Guerra a Ecuador
N 708-DE/MGP
Visto el Oficio P.200-0881 del Director General del
Personal de la Marina de fecha 14.abril.2003;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 415-DE/MGP de fe-
cha 26.febrero.2003, se nombr en Comisin del Servicio en
el extranjero al Capitn de Corbeta Kurt Ludwig BOTTGER
Garfias, para que viaje a la Estacin Naval de Roosevelt
Roads - PUERTO RICO, a fin que participe en la Conferen-
cia de Planeamiento del Ejercicio de Problema de Batalla
(BPE), a llevarse a cabo del 23 al 28.marzo.2003;
Que, conforme a lo recomendado en el documento
del visto, se ha determinado que resulta conveniente
modificar la fecha de inicio y trmino, as como de la
ciudad de destino de la Comisin del Servicio en el Ex-
tranjero del Capitn de Corbeta Kurt Ludwig BOTTGER
Garfias, en el sentido de considerar dicha Comisin del
27.abril al 2.mayo.2003 y como destino la ciudad de
Guayaquil - ECUADOR;
Estando a lo recomendado por el Comandante Gene-
ral de la Marina;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el Artculo 1 de la Resolucin
Ministerial N 415-DE/MGP de fecha 26.febrero.2003,
que nombra en Comisin del Servicio en el extranjero al
Capitn de Corbeta Kurt Ludwig BOTTGER Garfias CIP
N 01804844, en el sentido de considerar dicha Comi-
sin del 27.abril al 2.mayo.2003 y como destino la ciudad
de Guayaquil - ECUADOR.
Artculo 2.- Modificar el Artculo 2 de la referida
Resolucin Ministerial, en el sentido de considerar como
monto a pagar, lo siguiente:
Pasajes:
Lima - Guayaquil (Ecuador) - Lima
US$ 263.62 x 1 persona
Viticos:
US$ 200.00 x 6 das x 1 Oficial Superior
Impuesto de Aeropuerto:
US$ 28.00 x 1 persona (Per)
Ministro de Defensa
07748
FE DE ERRATAS
DECRETO SUPREMO
N 007 DE/SG
Mediante Oficio N 9216/SGMD-L/DDLL, el Ministe-
rio de Defensa solicita se publique Fe de Erratas del
Decreto Supremo N 007 DE/SG, publicado en la edicin
del 23 de abril de 2003, en la pgina 243028.
DICE:
Artculo 1.- ... (Un milln ciento cincuenta mil qui-
nientos veinticuatro y 09/100 Dlares Americanos).
DEBE DECIR:
Artculo 1.- ... (Un milln ciento cincuenta y nueve mil
quinientos veinticuatro y 09/100 Dlares Americanos).
07855
Pg. 243140 R0BM8 LBL8
ds das del mes de abril del ao dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economa y Finanzas
07882
Aceptan donacIn de vebculo que ser
utIlIzado en servIcIos al Hogar de NI-
os de CbIlca y a centros educatIvos
RESOLUCIN SUPREMA
N 106-2003-EF
CONSIDERANDO:
Que, AIRMAR CARGO SERVICES de Miami, Flo-
rida, Estados Unidos de Amrica ha efectuado una
donacin a favor de la Asociacin Cristiana Evang-
lica para el Desarrollo - ACED, consistente en un
vehculo usado para ser utilizado en servicios al Ho-
gar de Nios de Chilca, as como para atender a los
diferentes centros educativos de las zonas perifri-
cas de Lima, donde la citada Asociacin viene traba-
jando;
Que, el inciso k) del Artculo 2 del Texto nico Orde-
nado de la Ley del Impuesto General a las Ventas e
Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por el Decre-
to Supremo N 055-99-EF, establece que no estarn gra-
vadas con el Impuesto General a las Ventas, la importa-
cin o transferencia de bienes que se efecte a ttulo
gratuito a favor de Entidades y Dependencias del Sector
Pblico;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso k) del
Artculo 2 del Texto nico Ordenado de la Ley del Im-
puesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al
Consumo, el Decreto Supremo N 099-96-EF y normas
modificatorias; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar y aprobar, en va de regulari-
zacin, en nombre del Gobierno Peruano la donacin
efectuada por AIRMAR CARGO SERVICES de Miami,
Florida, Estados Unidos de Amrica a favor de la Aso-
ciacin Cristiana Evanglica para el Desarrollo - ACED
consistente en un vehculo usado, modelo Montero, ao
2000 y serie N JA4MT31H7YPO54343, con un valor
aproximado de US$ 5 600,00 (Cinco Mil Seiscientos y
00/100 Dlares de Estados Unidos de Amrica), segn
Carta de Donacin de fecha 10 de enero de 2002. Dicha
donacin es utilizada en servicios al Hogar de Nios de
Chilca, as como para atender a los diferentes centros
educativos de las zonas perifricas de Lima, donde la
Asociacin Cristiana Evanglica para el Desarrollo -
ACED viene trabajando.
Artculo 2.- Comprndase a la donacin citada en el
artculo anterior dentro de los alcances del inciso k) del
Artculo 2 del Texto nico Ordenado de la Ley del Im-
puesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al
Consumo, aprobado por Decreto Supremo N 055-99-
EF.
Artculo 3.- Transcrbase la presente Resolucin
Suprema a la Superintendencia Nacional de Administra-
cin Tributaria - SUNAT y a la Contralora General de la
Repblica, dentro de los plazos establecidos.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por la Ministra de la Mujer y Desarrollo So-
cial, el Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro de
Relaciones Exteriores.
ANA MARA ROMERO-LOZADA LAUEZZARI
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
JAVIER SILVA RUETE
ALLAN WAGNER TIZN
07785
Aceptan renuncIa de representante de
los CrdItos TrIbutarIos del Estado
N 152-2003-EF/10
Visto el Oficio N 290-2003-200000 de la Supe-
rintendencia Nacional de Administracin Tributaria;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 211-99-EF/
10, se design, entre otros, al seor Jos Guerra Jura-
do como representante de los Crditos Tributarios ante
las Juntas de Acreedores que se convoquen en aplica-
cin del Decreto Ley N 26116 y el Decreto Legislativo
N 845 y normas modificatorias;
Que, dicho representante ha formulado renuncia al
cargo que vena desempeando, la misma que debe ser
aceptada;
De conformidad con el Artculo 37 del Decreto
Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo, el Artculo
2 del Decreto Supremo N 176-97-EF y el numeral 47.3
del Artculo 47 de la Ley N 27809, Ley General del
Sistema Concursal;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia presentada por
el seor Jos Jess Guerra Jurado, como represen-
tante de los Crditos Tributarios del Estado, dndosele
las gracias por los servicios prestados.
JAVIER SILVA RUETE
07805
AutorIzan vIaje de representante de
PROINVERSIN a EE.UU. para partIcI-
par en conferencIa InternacIonal sobre
aplIcacIn de etanol y bIodIesel en
combustIbles
N 153-2003-EF/10
Visto el Oficio N 169/2003/DE-SG/PROINVERSIN,
de 11 de abril de 2003.
CONSIDERANDO:
Que, entre los das 28 y 29 de abril de 2003, se
desarrollar en la ciudad de Miami, Estados Unidos de
Amrica, la Conferencia Internacional The Power Crops
For The Americas, The Role of Sugar Crops, Grains and
Ligno-Cellulosics in the Emerging Biofuels Economy of
the Americas, organizada por Clean Fuels Development
Coalition;
Que, en dicho evento se tratarn temas relacionados
con la aplicacin del etanol y el biodiesel, en los combus-
tibles, como reemplazo de los aditivos contaminantes
Pg. 243141 R0BM8 LBL8
como el plomo tetraetlico y el MTBE. Asimismo, la pro-
duccin etanol permitir adems el desarrollo de los cul-
tivos como la caa de azcar tanto en la costa como en
la selva del pas;
Que, es conveniente designar a un funcionario para
que en representacin de PROINVERSIN, participe
en la citada conferencia a efectos de recoger experien-
cias que resulten valiosas para la promocin de la inver-
sin privada en tierras del Estado que puedan ser desti-
nadas al cultivo de caa de azcar;
Que, en tal sentido, es necesario autorizar el citado
viaje cuyo gasto ser con cargo al Presupuesto de la
Unidad Ejecutora 007, Agencia de Promocin de la In-
versin, del Pliego 009 del Ministerio de Economa y
Finanzas, correspondiente al ejercicio 2003;
el literal a) del artculo 18 de la Ley N 27879 y el Decre-
to Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al seor Carlos Luna Conroy,
en calidad de representante de la Agencia de Promocin
de la Inversin - PROINVERSIN, as como autorizar
su viaje a la ciudad de Miami, Estados Unidos de Amri-
ca, los das 28 y 29 de abril de 2003, para los fines
expuestos en la parte considerativa de la presente Re-
solucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
del presente dispositivo legal sern con cargo al Presu-
puesto correspondiente al ejercicio 2003 de la Unidad
Ejecutora 007, Agencia de Promocin de la Inversin -
PROINVERSIN-, del Pliego 009 del Ministerio de Eco-
noma y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes : US$ 511,12
Viticos : US$ 660,00
Tarifa CORPAC : US$ 28,00
Artculo 3.- La presente Resolucin Ministerial no
otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
de aduana de cualquier clase o denominacin a favor del
funcionario cuyo viaje se autoriza.
JAVIER SILVA RUETE
07806
Declaran que recurso de queja
Interpuesto por la MunIcIpalIdad Pro-
vIncIal de Ilo contra el TrIbunal FIscal
carece de objeto
N 154-2003-EF/10
Visto, el recurso de queja interpuesto por la MUNI-
CIPALIDAD PROVINCIAL DE ILO contra el Tribunal Fis-
cal;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 9 de diciembre de 2002, la MUNICI-
PALIDAD PROVINCIAL DE ILO interpone Recurso de
Queja contra la Sala 5 del Tribunal Fiscal, por no haber
resuelto dentro del plazo sealado por el Cdigo Tributario
el recurso de apelacin de puro derecho interpuesto por
la empresa Southern Peru Copper Corporation, Sucursal
del Per, contra las Resoluciones de Determinacin Ns.
004/2001-DAT-MPI y 005/2001-DAT-MPI giradas por la
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ILO por Impuesto al
Valor del Patrimonio Predial e Impuesto Predial de los ejer-
cicios 1991 a 2000 y las Resoluciones de Multa Ns. 003/
2001-DAT-MPI y 004/2001-DAT-MPI emitidas por haber
subvaluado el valor de la base imponible de sus predios
en los referidos perodos, recurso que fuera ingresado al
Tribunal Fiscal con expediente N 2809-01;
Que, el primer prrafo del artculo 150 del Texto
nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por
Decreto Supremo N 135-99-EF, dispone que el Tribu-
nal Fiscal resolver las apelaciones dentro del plazo de
seis (6) meses contados a partir de la fecha de ingreso
de los actuados al Tribunal, plazo que en el caso de la
apelacin interpuesta por la empresa Southern Peru
Copper Corporation, Sucursal del Per contra la quejo-
sa se haba vencido en exceso al momento de la expe-
dicin de la Resolucin del Tribunal Fiscal N 00166-5-
2003 del 17 de enero de 2003 que se pronunci sobre
dicho recurso;
Que, el inciso b) del artculo 155 del citado Cdigo
seala que el recurso de queja se presenta cuando
existan actuaciones o procedimientos que afecten di-
rectamente o infrinjan lo establecido en el Cdigo; de-
biendo ser resueltas por el Ministerio de Economa y
Finanzas tratndose de recursos contra el Tribunal Fis-
cal;
Que, de acuerdo a lo informado por el Tribunal Fis-
cal mediante Oficio N 0369-2003-EF/41.01 del 3 de
febrero de 2003, por medio del cual remite el Informe N
007-2003-EF/41.01.09.5 donde formula el descargo
respectivo contra la queja interpuesta, mediante Resolu-
cin del Tribunal Fiscal N 00166-5-2003 del 17 de ene-
ro de 2003 se emiti pronunciamiento respecto del expe-
diente de apelacin N 2809-01, sealando que la Ad-
ministracin Tributaria deba dar trmite de reclamacin
al recurso presentado, toda vez que su impugnacin
no calificaba como una de puro derecho, debiendo no-
tificarse a la interesada para que tenga por interpuesto
ste ltimo;
Que, el Tribunal Fiscal contina indicando en dicho
Informe que, en ese orden de ideas, al haberse resuelto
el Expediente N 2809-01, el motivo de la interposicin
de la queja presentada por la MUNICIPALIDAD PRO-
VINCIAL DE ILO contra la Sala 5 del tribunal Fiscal ha
desaparecido, por lo que la queja planteada carece de
objeto;
Que, teniendo en consideracin que la queja constitu-
ye un medio de impulso en la tramitacin del procedi-
miento para que ste contine con arreglo a las normas
correspondientes, una vez dictada la resolucin que pone
fin al procedimiento administrativo, la interposicin de
una queja carece de objeto;
De conformidad con lo establecido en el Artculo 155
del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aproba-
do por el Decreto Supremo N 135-99-EF;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar que el Recurso de Queja
interpuesto por la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ILO
contra el Tribunal Fiscal CARECE DE OBJETO, por los
fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
presente resolucin.
JAVIER SILVA RUETE
07807
Declaran Improcedente recurso de que-
ja Interpuesto por la MunIcIpalIdad
ProvIncIal de Maynas contra la Res. del
TrIbunal FIscal N 71SS-S-2002
N 155-2003-EF/10
Visto, el recurso de queja interpuesto por la MUNI-
CIPALIDAD PROVINCIAL DE MAYNAS contra la Reso-
lucin del Tribunal Fiscal N 7158-5-2002;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 10 de febrero de 2003, la MUNICIPA-
LIDAD PROVINCIAL DE MAYNAS interpone Recurso de
Pg. 243142 R0BM8 LBL8
Queja contra la Resolucin del Tribunal Fiscal N 7158-
5-2002 del 13 de diciembre de 2002, que declara funda-
da la queja interpuesta por Inmobiliaria Amaznica S.A.
contra los ejecutores y auxiliares coactivos de la
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MAYNAS, por ha-
berle iniciado un procedimiento de cobranza coactiva
sin que se le hayan notificado los valores que lo susten-
tan y la resolucin que dio inicio al citado procedimiento;
Que, la quejosa alega interponer Recurso de Queja
contra la Resolucin del Tribunal Fiscal N 7158-5-2002
por no estar conforme con lo resuelto por ella, solicitan-
do que se declare su nulidad;
Que, de acuerdo a lo informado por el Tribunal Fiscal
mediante Oficio N 0550-2003-EF/41.01, por el cual re-
mite el Informe N 009-2003-EF/41.09.5 donde formula
el descargo respectivo contra la queja interpuesta, la
queja constituye una va a travs de la cual el contribu-
yente puede solicitar la correccin de los actos que vul-
neren el procedimiento pero no puede ser empleada para
discutir asuntos sustanciales como el pretendido, con-
tenidos en resoluciones formalmente emitidas por el Tri-
bunal Fiscal, pues el artculo 153 del Cdigo Tributario
prev que contra ellas no cabe recurso alguno en la va
administrativa;
Que, el citado Informe del Tribunal Fiscal contina
indicando que, en todo caso, la entidad supuestamente
afectada podra interponer una demanda contencioso -
administrativa contra la resolucin emitida, conforme con
lo dispuesto en la Ley N 27584, Ley que regula el Pro-
ceso Contencioso Administrativo;
Que, de acuerdo a lo sealado por el artculo 155 del
Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por el
Decreto Supremo N 135-99-EF, el Recurso de Queja se
presenta cuando existan actuaciones o procedimientos que
afecten directamente o infrinjan lo establecido en el citado
cuerpo legal, mas no contra resoluciones formalmente emi-
tidas por el Tribunal Fiscal, respecto de las cuales el artculo
153 del citado Cdigo Tributario prev que no cabe recurso
alguno en la va administrativa;
Que, de lo sealado en las normas citadas se des-
prende que si la quejosa pretende impugnar una resolu-
cin formalmente emitida por el Tribunal Fiscal por dis-
crepar con el sentido del fallo contenido en ella, debi
hacer uso de su derecho a interponer una demanda
contencioso - administrativa contra la misma, presenta-
da conforme a lo dispuesto en la Ley N 27584, Ley que
regula el Proceso Contencioso Administrativo, y no un
Recurso de Queja;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar IMPROCEDENTE el Re-
curso de Queja interpuesto por la MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE MAYNAS contra la Resolucin del Tri-
bunal Fiscal N 7158-5-2002, por los fundamentos ex-
puestos en la parte considerativa de la presente resolu-
cin.
JAVIER SILVA RUETE
07808
ja Interpuesto contra la Res. del TrI-
bunal FIscal N 0S0SS-S-2002 que con-
fIrm resolucIn de la OfIcIna Zonal de
Huacbo de la SUNAT
N 156-2003-EF/10
Visto, el recurso de queja interpuesto por ALBERTO
TORRES RAMOS S.A. contra la Resolucin del Tribunal
Fiscal N 06038-3-2002;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 23 de enero de 2003, ALBERTO
TORRES RAMOS S.A. interpone Recurso de Queja con-
tra la Resolucin del Tribunal Fiscal N 06038-3-2002 del
18 de octubre de 2002, que confirma la Resolucin de
Oficina Zonal N 175-4-00741 del 31 de julio de 2000,
expedida por la Oficina Zonal Huacho de la Superinten-
dencia Nacional de Administracin Tributaria (SUNAT),
que declara improcedente la reclamacin interpuesta
contra la Resolucin de Determinacin N 93-909-501J-
00607 giradas por concepto del Impuesto General a las
Ventas correspondiente a los perodos tributarios de
enero, febrero, marzo, mayo, julio y agosto de 1993;
contra la citada Resolucin del Tribunal Fiscal por haber
sido expedida excediendo largamente los plazos estable-
cidos en el Cdigo Tributario para resolver las apelacio-
nes, y por no estar conforme con lo resuelto por ella
solicitando que se declare nula y, por tanto, prescrita la
deuda contenida en la Resolucin de Determinacin N
93-909-501J-00607;
Que, de acuerdo a lo sealado por el Tribunal Fiscal en el
Oficio N 0377-2003-EF/41.01 de fecha 3 de febrero de
2003, por medio del cual remite el Informe N 006-2003-EF/
41.09.3 donde formula el descargo respectivo contra la que-
ja interpuesta, existen causas justificadas para que el Tribu-
nal Fiscal haya resuelto el recurso de apelacin una vez
vencido el plazo de seis meses de ingresado los actuados al
Tribunal Fiscal. Asimismo, el Tribunal Fiscal contina indi-
cando en el citado Informe que durante la tramitacin de los
recursos de reclamacin y apelacin se suspende el cm-
puto del plazo prescriptorio sealado en el artculo 43 del
Cdigo Tributario y que el recurso de queja ha sido inter-
puesto con posterioridad al pronunciamiento del Tribunal Fis-
cal respecto del recurso de apelacin interpuesto por la
quejosa, por lo que carece de objeto emitir pronunciamiento
respecto de dicho recurso;
Que, sin embargo, toda vez que la quejosa lo que
pretende con el recurso de queja no es solo cuestionar
el hecho que la citada Resolucin del Tribunal Fiscal
haya sido emitida vencido el plazo de seis meses esta-
blecido en el Cdigo Tributario para que el Tribunal Fiscal
resuelva recursos de apelacin, sino tambin pretende
impugnar lo resuelto por dicha Resolucin del Tribunal
Fiscal, este Despacho considera que el citado recurso
de queja deviene en improcedente de acuerdo a los
fundamentos que formulamos a continuacin;
Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por el
Decreto Supremo N 135-99-EF, el Recurso de Queja se
presenta cuando existan actuaciones o procedimientos que
afecten directamente o infrinjan lo establecido en el citado
cuerpo legal, mas no contra resoluciones formalmente emi-
tidas por el Tribunal Fiscal, respecto de las cuales el artculo
153 del citado Cdigo Tributario prev que no cabe recurso
alguno en la va administrativa;
Recurso de Queja;
SE RESUELVE:
curso de Queja interpuesto por ALBERTO TORRES
RAMOS S.A. contra la Resolucin del Tribunal Fiscal N
06038-3-2002, por los fundamentos expuestos en la
parte considerativa de la presente resolucin.
JAVIER SILVA RUETE
07809
Pg. 243143 R0BM8 LBL8
ja Interpuesto contra la Res. del TrI-
bunal FIscal N 0S410-2-2002, que
confIrm ResolucIn de la IntendencIa
RegIonal de LIma de la SUNAT
N 157-2003-EF/10
Visto, el recurso de queja interpuesto por GRIFOS
LEURO S.A. contra la Resolucin del Tribunal Fiscal N
05410-2-2002;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 14 de febrero de 2003, GRIFOS LEU-
RO S.A. interpone Recurso de Queja contra la Resolu-
cin del Tribunal Fiscal N 05410-2-2002 del 18 de se-
tiembre de 2002, que confirma la Resolucin de Inten-
dencia N 025-4-16352/SUNAT del 1 de marzo de 2001,
expedida por la Intendencia Regional Lima de la Superin-
tendencia Nacional de Administracin Tributaria, la cual
declara improcedente la reclamacin formulada contra
la Orden de Pago N 028-1-29193 sobre pago de regu-
larizacin del Impuesto a la Renta del ejercicio 1993;
contra la Resolucin del Tribunal Fiscal N 05410-2-2002
por no estar conforme con lo resuelto por ella al haber
incumplido lo dispuesto en el inciso f) del artculo 92 del
Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado
por Decreto Supremo N 135-99-EF, en adelante el C-
digo Tributario, al no haberse pronunciado sobre el fondo
de la controversia;
Que, segn lo informado por el Tribunal Fiscal me-
diante Oficio N 0775-2003-EF/41.01 por medio del cual
remite el Memorando N 018-2003-EF/41.09.2 que con-
tiene el informe donde formula el descargo respectivo
contra la queja interpuesta, no procede dejarse sin efec-
to la Resolucin del Tribunal Fiscal N 05410-2-2002 en
la va de la queja toda vez que conforme a lo dispuesto
por el artculo 153 del Cdigo Tributario, contra lo re-
suelto por el Tribunal Fiscal no cabe recurso alguno en la
va administrativa;
Que, el Tribunal Fiscal contina sealando en dicho
Informe que en la citada Resolucin del Tribunal Fiscal
no existe punto omitido a que se refiere el artculo 153
del Cdigo Tributario, toda vez que s se pronunci so-
bre el fondo del asunto al haber determinado la proce-
dencia de la acotacin realizada por la Administracin
Tributaria, sealando que el valor emitido por sta se
encontraba conforme a ley, desvirtuando el nico argu-
mento de defensa de la quejosa, referido a que su deuda
estaba acogida al Rgimen de Fraccionamiento Espe-
cial;
Que, finalmente, el Tribunal Fiscal seala en dicho
Informe que, en cuanto a lo sealado por la quejosa
respecto a que se atent contra su derecho a solicitar
la ampliacin de lo resuelto por el Tribunal Fiscal, la
interesada no opt por presentar la correspondiente
solicitud de ampliacin de la Resolucin del Tribunal
Fiscal N 05410-2-2002, por lo que no se ha atentado
contra un derecho que no ha sido ejercido por la pro-
pia quejosa;
Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado
por el Decreto Supremo N 135-99-EF, el Recurso de
Queja se presenta cuando existan actuaciones o procedi-
mientos que afecten directamente o infrinjan lo estable-
cido en el citado cuerpo legal, mas no contra resolucio-
nes formalmente emitidas por el Tribunal Fiscal, respec-
to de las cuales el artculo 153 del citado Cdigo Tribu-
tario prev que no cabe recurso alguno en la va
administrativa;
Recurso de Queja;
SE RESUELVE:
curso de Queja interpuesto por GRIFOS LEURO S.A.
contra la Resolucin del Tribunal Fiscal N 05410-2-2002,
por los fundamentos expuestos en la parte considerativa
de la presente resolucin.
JAVIER SILVA RUETE
07810
AutorIzan a procurador Interponer
accIones judIcIales correspondIentes
contra responsables de presuntos Il-
cItos penales cometIdos en agravIo del
Estado
N 158-2003-EF/10
Visto el Oficio N 441-2003-PP-EF/16 del Procurador
Pblico encargado de los asuntos judiciales del Ministe-
rio de Economa y Finanzas.
CONSIDERANDO:
Que, la empresa Textiles del Sur S.A., recurri en
Queja ante el Tribunal Fiscal contra la Municipalidad Dis-
trital de Pueblo Nuevo por no haber incumplido con ele-
var a la Municipalidad Provincial de Chincha el recurso
de apelacin interpuesto contra la Resolucin de Alcal-
da N 939-2000-MDPN, violando el procedimiento pre-
visto en el Cdigo Tributario;
Que, mediante RTF N 442-2-2001 el Tribunal Fiscal
declar fundada la Queja, disponiendo que la Adminis-
tracin Tributaria, esto es, la Municipalidad Distrital de
Pueblo Nuevo, deber cumplir con elevar a la Municipa-
lidad Provincial de Chincha la apelacin formulada con-
tra la Resolucin de Alcalda N 939-2000-MDPN, previa
verificacin de los requisitos para su admisin a trmite;
Que posteriormente, la empresa Textiles del Sur S.A.
recurri nuevamente en Queja ante el Tribunal Fiscal
contra el Alcalde y el Ejecutor Coactivo de la Municipali-
dad Distrital de Pueblo Nuevo por emitir la Orden de
Pago N 455-2000-A-PFT/MDPN e iniciar el procedi-
miento de cobranza coactiva respecto de dicho valor no
obstante haberse interpuesto recurso impugnativo, y por
no cumplir con lo dispuesto por el Tribunal Fiscal en la
Resolucin N 442-2-2001;
Que, mediante RTF N 563-2-2001 el Tribunal Fiscal
declar fundada la Queja, disponiendo la suspensin del
procedimiento de cobranza coactiva iniciado contra la
Orden de Pago N 455-2000-A-PFT/MDPN, debiendo la
Administracin elevar a la Municipalidad Provincial de
Chincha la apelacin formulada contra la Resolucin de
Alcalda N 939-2000-MDPN;
Que, ante el incumplimiento de la Municipalidad Dis-
trital de Pueblo Nuevo de lo dispuesto por el Tribunal
Fiscal en las RTF N 442-2-2001 y N 563-2-2001, la
empresa Textiles del Sur S.A. recurri nuevamente en
Queja ante el Tribunal Fiscal, la cual fue declarada fun-
dada mediante RTF N 00171-2-2003, disponiendo la
suspensin del procedimiento de cobranza coactiva ini-
ciado contra la Orden de Pago N 455-2000-A-PFT/
MDPN y la elevacin a la Municipalidad Provincial de
Chincha de la apelacin formulada contra la Resolucin
de Alcalda N 939-2000-MDPN, sin que se haya cumpli-
do con ello hasta la fecha, no obstante el tiempo transcu-
rrido; as como que se oficie al Procurador Pblico del
Pg. 243144 R0BM8 LBL8
Ministerio de Economa y Finanzas para el ejercicio de
las acciones legales correspondientes contra la Munici-
palidad Distrital de Pueblo Nuevo;
Que, el artculo 155 del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario, aprobado por Decreto Supremo N
135-99-EF, y el artculo 3 del Captulo III del Regla-
mento de Organizacin y Funciones del Tribunal Fis-
cal, establecen que el Tribunal Fiscal es el rgano
competente del Ministerio de Economa y Finanzas
para resolver las Quejas que presenten los deudores
tributarios contra las actuaciones o procedimientos
que afecten directamente o infrinjan lo establecido en
el Cdigo Tributario;
Que, el artculo 156 del Cdigo Tributario dispone
que las resoluciones emitidas por el Tribunal Fiscal de-
ben ser cumplidas, bajo responsabilidad, por los funcio-
narios de la Administracin;
Que, el incumplimiento por parte de la Municipalidad
Distrital de Pueblo Nuevo a dar cumplimiento al mandato
del Tribunal Fiscal, evidencia la existencia de indicios
razonables de la comisin de los delitos contra la Admi-
nistracin Pblica - Desobediencia y Resistencia a la
Autoridad y Omisin, Rehusamiento o Demora de Actos
Funcionales, previstos y penados en los artculos 368
y 377 del Cdigo Penal aprobado por Decreto Legislati-
vo N 635 y normas modificatorias;
Que, adems, el Tribunal Fiscal mediante Resolucin
N 681-3-98 del 10 de agosto de 1998, que constituye
jurisprudencia de observancia obligatoria, ha dispuesto
que si bien carece de competencia para aplicar sancio-
nes a los funcionarios de la Administracin Tributaria que
incumplieran sus resoluciones, aquellos incurren en res-
ponsabilidad penal, la que deber hacer efectiva el Po-
der Judicial a travs del proceso penal correspondiente,
el que se inicia con la denuncia que interpone el Procura-
dor Pblico del Sector, sin perjuicio de la responsabilidad
civil;
Que, por lo expuesto resulta procedente autorizar al
Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales
del Ministerio de Economa y Finanzas para que, en re-
presentacin y defensa de los intereses del Estado, in-
terponga las acciones judiciales pertinentes contra quie-
nes resulten responsables de la comisin de estos deli-
tos;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 47
de la Constitucin Poltica del Per y por el Decreto Ley
N 17537 que regula la representacin y defensa del
Estado en juicio y sus normas modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico encar-
gado de los asuntos judiciales del Ministerio de Econo-
ma y Finanzas para que, en nombre y representacin
del Estado, interponga las acciones judiciales correspon-
dientes contra los presuntos responsables de la comi-
sin de los delitos contra la Administracin Pblica -
Desobediencia y Resistencia a la Autoridad y Omisin,
Rehusamiento o Demora de Actos Funcionales, confor-
me a lo expuesto en la parte considerativa de la presen-
te resolucin.
Artculo 2.- Remtase copia de la presente resolu-
cin al mencionado Procurador Pblico, para su cumpli-
miento y fines correspondientes.
JAVIER SILVA RUETE
07811
AutorIzan vIaje de la SuperIntendente
de BIenes NacIonales y Asesora para el
Proyecto IIRSA a Espaa, AlemanIa y
BlgIca, en comIsIn de servIcIos
N 176-2003-EF/10
Visto el Oficio N 2485-2003/SBN de fecha 21 de abril
de 2003;
CONSIDERANDO:
Que, la seora Ada Amzaga Menndez, Superinten-
dente de Bienes Nacionales y Asesora para el Proyecto
"Integracin para la Infraestructura Regional Sudame-
ricana" (IIRSA) viajar a las ciudades de Madrid, Reino
de Espaa; Colonia, Repblica Federal de Alemania y
Bruselas, Reino de Blgica, con finalidad de sostener
reuniones para promover inversiones privadas en el pro-
yecto antes mencionado, del 23 de abril al 2 de mayo de
2003;
Que, en tal sentido es necesario autorizar el viaje en
comisin de servicios, cuyos gastos por concepto de
pasajes, viticos y tarifa CORPAC sern con cargo de la
Unidad Ejecutora 001 de la Superintendencia de Bienes
Nacionales, Pliego 056 SBN, correspondiente al Ejerci-
cio 2003;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora Ada
Amzaga Menndez, Superintendente de Bienes Nacio-
nales y Asesora para el Proyecto "Integracin para la
Infraestructura Regional Sudamericana" (IIRSA), a las
ciudades de Madrid, Reino de Espaa; Colonia, Repbli-
ca Federal de Alemania y Bruselas, Reino de Blgica,
del 23 de abril al 2 de mayo de 2003, para los fines
expuestos en la parte considerativa de la presente resolu-
cin.
de la presente Resolucin, sern con cargo al Presu-
puesto de la Unidad Ejecutora 001 de la Superintenden-
ci a de Bi enes Naci onal es, del Pl i ego 056 SBN,
correspondiente al Ejercicio 2003, de acuerdo al siguiente
detalle:
Pasajes : US$ 2 314,22
Viticos : US$ 2 600,00
JAVIER SILVA RUETE
07839
Encargan las funcIones de Jefe de la
ONP
N 177-2003-EF/10
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Jefe de la
Oficina de Normalizacin Previsional, Institucin P-
blica Descentralizada del Sector Economa y Finan-
zas;
Que, en tanto se designe al funcionario que asuma
dicho cargo, es necesario encargar temporalmente las
funciones de Jefe de la mencionada Oficina;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Encargar al seor Javier Bernardo
Penny Pestana, Gerente General de la Oficina de Nor-
Pg. 243145 R0BM8 LBL8
malizacin Previsional, las funciones de Jefe de dicha
entidad durante el da 24 de abril del presente ao.
JAVIER SILVA RUETE
07840
DesIgnan representante del mInIsterIo
ante la comIsIn multIsectorIal
encargada de formular propuesta de
plan de Igualdad de oportunIdades para
las personas con dIscapacIdad
N 178-2003-EF/10
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo N 032-2003-
PCM, se modific el artculo 3 del Decreto Supremo N
049-2002-PCM, modificado por el Decreto Supremo N
001-2003-PCM, por el cual se constituy una Comisin
Multisectorial adscrita al Ministerio de la Mujer y Desarro-
llo Social, encargada de formular la propuesta de plan de
igualdad de oportunidades para las personas con disca-
pacidad;
Que, la norma legal menciona asimismo que la Comi-
sin Multisectorial est conformada, entre otros, por
un representante del Ministerio de Economa y Finan-
zas;
Que, en consecuencia resulta necesario designar al
representante del Ministerio de Economa y Finanzas
ante la mencionada Comisin Multisectorial;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a la seora Eco. Rosa
Edelmira Torres Huayan como representante del Mi-
nisterio de Economa y Finanzas, ante la Comisin Mul-
tisectorial a la que se refiere el Decreto Supremo N 032-
2003-PCM.
JAVIER SILVA RUETE
07841
AutorIzan vIaje de asesor a MxIco para
partIcIpar en XXVI ReunIn del Grupo
de NegocIacIn de Acceso a Mercados
en el marco del ALCA
N 179-2003-EF/10
CONSIDERANDO:
Que, el seor JAVIER ILLESCAS MUCHA, Asesor
II del Despacho del Viceministro de Economa, viajar
a la ciudad de Mxico, Estados Unidos Mexicanos,
con la finalidad de participar en la XXVI Reunin del
Grupo de Negociacin de Acceso a Mercados en el
marco del rea del Libre Comercio de las Amricas -
ALCA -GNAM-, a llevarse a cabo del 6 al 9 de mayo de
2003, asimismo asistir a una reunin de coordina-
cin andina previa;
Que, en tal sentido y siendo de inters para la institu-
cin, es necesario autorizar el viaje del citado funciona-
rio, debiendo el Ministerio de Economa y Finanzas asu-
mir, con cargo a su presupuesto, los gastos por concep-
to de pasajes, viticos y tarifa CORPAC;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor JAVIER
ILLESCAS MUCHA, Asesor II del Despacho del Vicemi-
nistro de Economa, a la ciudad de Mxico, Estados
Unidos Mexicanos, del 4 al 9 de mayo de 2003, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
de l a presente Resol uci n, sern con cargo al
Presupuesto de la Unidad Ejecutora 001 - Administra-
cin General del Pliego Ministerio de Economa y Finan-
zas, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes : US$ 653,19
Viticos : US$ 1 320,00
JAVIER SILVA RUETE
07842
PrecIos CIF de referencIa para la aplIca-
cIn del Derecbo VarIable AdIcIonal o
rebaja arancelarIa para ImportacIones
de maz, azcar, arroz y lcteos
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 008-2003-EF/15
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 115-2001-EF se
estableci el Sistema de Franja de Precios para las
importaciones de los productos sealados en las Tablas
Aduaneras del Maz, Azcar, Arroz y Lcteos;
Que, mediante el Decreto Supremo N 001-2002-EF
de 3 de enero del 2002 se actualizaron las Tablas Aduane-
ras aplicables a las importaciones de los productos a
que se refiere el considerando anterior;
se modific la Tabla Aduanera del Azcar y se dispuso
que las Tablas Aduaneras del Maz, Arroz y Lcteos
aprobadas por el Decreto Supremo N 001-2002-EF as
como la Tabla Aduanera del Azcar aprobada por el
Decreto Supremo N 153-2002-EF seran vigentes has-
ta el 30 de junio del 2003;
se modific el Artculo 7 del Decreto Supremo N 115-
2001-EF y se dispuso que los precios CIF de referencia
fueran publicados por Resolucin Viceministerial del Vi-
ceministro de Economa;
Que, corresponde publicar los precios CIF de referen-
cia para el perodo comprendido entre el 1 y el 15 de abril
del 2003;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 7 del
Decreto Supremo N 115-2001-EF modificado por el
Artculo 1 del Decreto Supremo N 184-2002-EF;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Publquese los precios CIF de
referencia para la aplicacin del Derecho Variable Adi-
cional o rebaja arancelaria a que se refiere el Decreto
Supremo N 115-2001-EF y modificatorias:
Pg. 243146 R0BM8 LBL8
PRECIOS CIF DE REFERENCIA
(DECRETO SUPREMO N 115-2001-EF)
US$ por T.M.
Fecha Maz Azcar Arroz Leche Entera
en Polvo
Del 1/4/2003 al 15/4/2003 129 246 234 1654
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Viceministro de Economa
07798
FE DE ERRATAS
N 143-2003-EF/15
Mediante Oficio N 660-2003-EF/15, el Ministerio de
Economa y Finanzas solicita se publique Fe de Erratas
de la Resolucin Ministerial N 143-2003-EF/15, publica-
da en nuestra edicin del da 12 de abril de 2003, en la
pgina 242559.
DICE:
(...)
ANEXO
NDICES DE DISTRIBUCIN CANON FORESTAL
IV TRIM. 2002
GOB. LOCAL / DPTO. / PROV. / DISTRITO / GOB. REGIONAL NDICE
GOBIERNOS REGIONALES
AMAZONAS 0.0176241550
APURIMAC 0.0008018337
AREQUIPA 0.0029317657
AYACUCHO 0.0002990140
CAJAMARCA 0.0009029331
CUSCO 0.0019836680
HUANUCO 0.0124384186
JUNIN 0.0330756532
LA LIBERTAD 0.0001467400
LAMBAYEQUE 0.0018875075
LIMA PROVINCIAL 0.0008157579
LORETO 0.0045107978
MADRE DE DIOS 0.0816706108
MOQUEGUA 0.0000580176
PASCO 0.0019667983
PIURA 0.0179830611
PUNO 0.0041500470
SAN MARTIN 0.0073286406
TACNA 0.0001718215
TUMBES 0.0016796556
UCAYALI 0.0075731478
DEBE DECIR:
(...)
ANEXO
NDICES DE DISTRIBUCIN CANON FORESTAL
IV TRIM. 2002
GOB. LOCAL / DPTO. / PROV. / DISTRITO / GOB. REGIONAL NDICE
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS 0.0176241550
GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC 0.0008018337
GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA 0.0029317657
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO 0.0002990140
GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA 0.0009029331
GOBIERNO REGIONAL DE CUSCO 0.0019836680
GOBIERNO REGIONAL DE HUANUCO 0.0124384186
GOBIERNO REGIONAL DE JUNIN 0.0330756532
GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD 0.0001467400
GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE 0.0018875075
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA 0.0008157579
GOBIERNO REGIONAL DE LORETO 0.0045107978
GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS 0.0816706108
GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA 0.0000580176
GOBIERNO REGIONAL DE PASCO 0.0019667983
GOBIERNO REGIONAL DE PIURA 0.0179830611
GOBIERNO REGIONAL DE PUNO 0.0041500470
GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTN 0.0073286406
GOBIERNO REGIONAL DE TACNA 0.0001718215
GOBIERNO REGIONAL DE TUMBES 0.0016796556
GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI 0.0075731478
07690
EDUCACIN
RectIfIcan nombres consIgnados en dI-
versas resolucIones supremas que otor-
garon pensIones de cesanta
RESOLUCIN SUPREMA
N 016-2003-ED
Visto el Expediente N 14089-2003, presentado por
doa Carmela Alicia Mercedes Riva Quevedo de Min-
dreau solicitando la rectificacin de su nombre; y,
CONSIDERANDO:
Que por Resolucin Suprema N 94, de fecha 14 de
junio de 1995, se le otorg pensin de cesanta como ex
Auxiliar de la Escuela de 2 Grado N 369 de esta Capi-
tal, consignando su nombre como Carmela Riva Queve-
do de Mindreau;
Que la Partida de Nacimiento en fotocopia legalizada
que obra en el expediente es prueba de su nombre ver-
dadero conforme al artculo 25 del Cdigo Civil;
Que el Documento Nacional de Identidad presentado en
fotocopia legalizada consigna el nombre de Carmela Alicia
Mercedes Riva Quevedo de Mindreau; y, segn el Art. 26
de la Ley N 26497, constituye la nica cdula de identidad
personal para todos los actos civiles, comerciales, adminis-
trativos, judiciales y, en general, para todos aquellos casos
en que por mandato legal deba ser presentado;
De conformidad con lo establecido en los artculos
25 y 26 del Cdigo Civil, el Art. 26 de la Ley N 26497,
Ley Orgnica del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil; y, el Art. 201 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Rectificar el nombre de Carmela Riva
Quevedo de Mindreau consignado en la Resolucin Su-
prema N 94, de fecha 14 de junio de 1955, siendo el
nombre correcto CARMELA ALICIA MERCEDES RIVA
QUEVEDO DE MINDREAU.
refrendada por el Ministro de Educacin.
Regstrese y comunquese.
GERARDO AYZANOA DEL CARPIO
Ministro de Educacin
07779
RESOLUCIN SUPREMA
N 017-2003-ED
Visto el Expediente N 6508-2003 presentado por
doa Sara Dafne Trelles Meneses de Tryone solicitando
la rectificacin de su nombre; y,
Pg. 243147 R0BM8 LBL8
CONSIDERANDO:
Que por Resolucin Suprema N 228, de fecha 17
de setiembre de 1962, se le otorg pensin de cesan-
ta como ex Profesora de los Institutos Nacionales de
Comercio Ns. 28 y 29 de esta Capital, consignando
su identidad como Sara Safne Trelles Meneses de
Thyone;
Que la copia autenticada de la Partida de Nacimiento
presentada acredita que su segundo nombre es Dafne;
Que la Partida de Matrimonio en fotocopia autentica-
da acredita igualmente que el apellido paterno de su cn-
yuge es Tryone;
Que su Documento Nacional de Identidad, nica c-
dula de Identidad Personal para todos los actos civiles,
comerciales, administrativos y judiciales segn el Art.
26 de la Ley N 26497, registra el nombre de Sara Da-
fne Trelles Meneses de Tryone;
24, 25 y 26 del Cdigo Civil, el Art. 26 de la Ley
N 26497, Ley Orgnica del Registro Nacional de Identi-
ficacin y Estado Civil; y, el Art. 201 de la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Rectificar el nombre de Sara Safne Tre-
lles Meneses de Thyone consignado en la Resolucin
Suprema N 228, de fecha 17 de setiembre de 1962,
siendo el nombre correcto SARA DAFNE TRELLES
MENESES DE TRYONE.
07780
RESOLUCIN SUPREMA
N 018-2003-ED
doa Isaura Chauca Balln de Calero solicitando la rec-
tificacin de su nombre; y,
CONSIDERANDO:
octubre de 1970, se le otorg pensin de cesanta como
ex Profesora de Aula de la Escuela Primaria de Mujeres
N 484 del Callao, consignando su identidad como Isau-
ra Chauca Balln;
da que obra en el expediente acredita su estado civil de
casada;
Que su Documento Nacional de Identidad, nica c-
dula de Identidad Personal para todos los actos civiles,
comerciales, administrativos y judiciales segn el Art.
26 de la Ley N 26497, registra el nombre de Isaura
Chauca Balln de Calero;
N 26497, Ley Orgnica del Registro Nacional de Identi-
ficacin y Estado Civil; y, el Art. 201 de la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Rectificar el nombre de Isaura Chauca
Balln consignado en la Resolucin Suprema N 830, de
fecha 14 de octubre de 1970, siendo el nombre correcto
ISAURA CHAUCA BALLN DE CALERO.
07781
RESOLUCIN SUPREMA
N 019-2003-ED
doa Antonieta Loaiza Obando de Durand solicitando la
rectificacin de su nombre; y,
CONSIDERANDO:
octubre de 1970, se le otorg pensin de cesanta como
ex Auxiliar de la Escuela Primaria anexa a la Escuela
Normal Superior "Mara Auxiliadora" de Puno, consig-
nando su nombre como Antonieta Loayza Obando;
Que la Partida de Nacimiento en fotocopia autentica-
da que obra en el expediente es prueba de su nombre
verdadero conforme al artculo 25 del Cdigo Civil;
da acredita su estado civil de casada;
Que el Documento Nacional de Identidad presentado
en fotocopia autenticada consigna el nombre de Antonieta
Loaiza Obando de Durand; y, segn el Art. 26 de la Ley
N 26497, constituye la nica cdula de identidad perso-
nal para todos los actos civiles, comerciales, adminis-
trativos, judiciales y, en general, para todos aquellos caso
en que por mandato legal deba ser presentado;
N 26497, Ley Orgnica del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil; y, el Art. 201 de la Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Rectificar el nombre de Antonieta Loay-
za Obando consignado en la Resolucin Suprema N
839, de fecha 14 de octubre de 1970, siendo el nombre
correcto ANTONIETA LOAIZA OBANDO DE DURAND.
07782
RESOLUCIN SUPREMA
N 020-2003-ED
doa Matilde Virginia Estremadoyro Martini de Matzza
solicitando la rectificacin de su nombre; y,
CONSIDERANDO:
Que por Resolucin Suprema N 2949, de fecha 28
de diciembre de 1972, se le otorg pensin de cesanta
como ex Empleada Administrativa, Grado VIII, Subgrado
5 de la Segunda Regin de Educacin, consignando su
nombre como Matilde Virginia Estremadoyro Martini;
Pg. 243148 R0BM8 LBL8
da acredita su estado civil de casada;
Que el Documento Nacional de Identidad presentado
en fotocopia legalizada consigna el nombre de Matilde
Virginia Estremadoyro Martini de Matzza;
Que de acuerdo al Art. 26 de la Ley N 26497, el
Documento Nacional de Identidad constituye la nica
cdula de identidad personal para todos los actos civi-
les, comerciales, administrativos, judiciales y, en gene-
ral, para todos aquellos casos en que por mandato legal
deba ser presentado;
De conformidad con lo establecido en el artculo 24
del Cdigo Civil, el Art. 26 de la Ley N 26497, Ley
Orgnica del Registro Nacional de Identificacin y Esta-
do Civil; y, el Art. 201 de la Ley N 27444, Ley del Proce-
dimiento Administrativo General;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Rectificar el nombre de Matilde Virginia
Estremadoyro Martini consignado en la Resolucin Su-
prema N 2949, de fecha 28 de diciembre de 1972, sien-
do el nombre correcto MATILDE VIRGINIA ESTRE-
MADOYRO MARTINI DE MATZZA.
07783
RESOLUCIN SUPREMA
N 021-2003-ED
doa Belda Debarbieri Barrenachea Viuda de Domnguez
solicitando la rectificacin de su apellido materno; y,
CONSIDERANDO:
Que por Resolucin Suprema N 112-2002-ED, de
fecha 2 de abril del ao 2002, se rectific el nombre en la
Resolucin Suprema de otorgamiento de pensin N 1143,
de fecha 20 de noviembre de 1968, como ex Profesora
de la Escuela Primaria Mixta N 3941 de Quillapampa,
provincia de Dos de Mayo, departamento de Hunuco,
en el sentido que su nombre correcto debe ser Belda
Debarbieri Barrenechea Viuda de Domnguez;
Que tanto en el Certificado de Nacimiento como en el
Documento Nacional de Identidad de la recurrente se
indica que su apellido materno es Barrenachea;
Que su Partida de Matrimonio como la Partida de
Defuncin de su cnyuge en fotocopias autenticadas
acreditan su actual estado civil;
Que los artculos 25 y 26 del Cdigo Civil sealan que la
prueba referente al nombre resulta de su respectiva inscrip-
cin en los registros del estado civil y, que toda persona tiene
derecho a exigir que se le designe por su nombre;
Que en la Resolucin Suprema N 112-2002-ED, de
fecha 2 de abril del ao 2002, se ha incurrido en error al
consignar el apellido materno de la recurrente;
Que en consecuencia resulta procedente atender la
solicitud de rectificacin del error material sealado en el
considerando precedente;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Le-
gislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo, el artculo 201
de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, el artculo 26 de la Ley N 26497, Ley Orgni-
ca del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil;
y, los artculos 25 y 26 del Cdigo Civil;
SE RESUELVE:
Art cul o 1. - Rect i f i car el nombre de Bel da
Debarbieri Barrenechea Vda. de Domnguez consig-
nado en la Resolucin Suprema N 112-2002-ED, de
fecha 2 de abril del ao 2002, siendo el nombre co-
rrecto BELDA DEBARBIERI BARRENACHEA VIUDA
DE DOMNGUEZ.
07784
AutorIzan vIaje de PresIdenta del
Consejo Intergubernamental del Progra-
ma InformacIn para Todos de la UNES-
CO y mIembro del Consejo DIrectIvo
del CONCYTEC a FrancIa, en comIsIn
de servIcIos
N 0511-2003-ED
CONSIDERANDO:
Que el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa -
CONCYTEC es un Organismo Pblico Descentralizado
del Ministerio de Educacin, conforme lo establece el
numeral 4 del artculo 12 de la Ley N 25762, Ley Org-
nica del Ministerio de Educacin;
Que mediante Oficio N 258-2003-CONCYTEC-P, del
28 de marzo de 2003, el Presidente del CONCYTEC
solicita autorizacin de viaje de doa Graciela Fernn-
dez Baca de Valdez, Presidenta del Consejo Interguber-
namental del Programa Informacin para Todos de la
UNESCO y miembro del Consejo Directivo del CON-
CYTEC, para que participe en la reunin del citado Con-
sejo, a realizarse en la ciudad de Pars, Francia, del 22 al
25 de abril de 2003;
De conformidad con el Decreto Ley N 25762, modifi-
cado por la Ley N 26510, la Ley N 27619, el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM y el Decreto de Urgencia
N 030-2002;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de doa Graciela
Fernndez Baca de Valdez, Presidenta del Consejo
Intergubernamental del Programa Informacin para To-
dos de la UNESCO y miembro del Consejo Directivo del
CONCYTEC, a la ciudad de Pars, Francia, del 22 al 25
de abril de 2003, para los fines a que se refiere la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos por concepto de viticos,
por el monto de US$ 1,300.00 (Mil trescientos y 00/100
Dlares de los Estados Unidos de Amrica), ser asumi-
do con cargo al presupuesto del Ministerio de Educacin.
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calenda-
rio siguientes de efectuado el viaje, la funcionaria cuyo
viaje se autoriza, deber presentar un informe detallado
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin no otorga dere-
cho a exoneracin o liberacin de impuestos y/o de de-
rechos aduaneros, cualesquiera que sea su denomina-
cin o clase a favor de la funcionaria, cuyo viaje se
autoriza.
07825
Pg. 243149 R0BM8 LBL8
Aceptan renuncIa de DIrector RegIo-
nal de EducacIn de Moquegua
N 0518-2003-ED
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 072-2001-
ED, de fecha 3 de febrero de 2001, se design a don
Rolando Concepcin ZEVALLOS NEZ, como Direc-
tor Regional de Educacin de Moquegua, cargo consi-
derado de confianza;
Que, la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, modificada por la Ley N 27902, establece
en su Duodcima Disposicin Transitoria, Complemen-
taria y Final que la seleccin de los Directores Regiona-
l es Sectori al es se har previ o Concurso Pbl i co,
convocado por los Gobiernos Regionales en coordina-
cin con el Gobierno Nacional;
Que, como resultado del referido Concurso Pblico,
mediante Resolucin Ejecutiva Regional N 200-2003-
GOB.REG./MOQ, del 14 de abril de 2003, se ha designa-
do al nuevo Director Regional de Educacin del Gobier-
no Regional de Moquegua, por lo que es pertinente, proce-
der a aceptar la renuncia de don Rolando Concepcin
ZEVALLOS NEZ a partir del 13 de abril de 2003;
Que, el Artculo 7, Disposicin Transitoria de la Ley
N 27594, establece que mediante Resolucin Ministe-
rial o del Titular de la Entidad que corresponda, se acep-
ta la renuncia o se dispone una nueva designacin o
nombramiento de los actuales funcionarios con cargo
de confianza no contemplados en el Artculo 1 de la
mencionada Ley;
De conformidad con la Ley N 27594, el Decreto
Legislativo N 560, el Decreto Ley N 25762, modificado
por Ley N 26510 y los Decretos Supremos Ns. 51-95-
ED y 002-96-ED;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar, a partir del 13 de abril del
presente ao, la renuncia presentada por don Rolando
Concepcin ZEVALLOS NUEZ, como Director Regio-
nal de Educacin de Moquegua, cargo considerado de
confianza, dndosele las gracias por los servicios pres-
tados.
07826
MINCETUR
AutorIzan vIaje de funcIonarIa a BlgI-
ca para partIcIpar en la I ReunIn de
CoordInacIn "Per SocIo EstratgIco
de Europa"
N 143-2003-MINCETUR/DM
Visto el Memorndum N 273-2003-MINCETUR/VMT,
del Viceministro de Turismo
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Bruselas, Reino de Blgica, se
llevar a cabo entre los das 28 y 30 de abril de 2003, la
Primera Reunin de Coordinacin "Per Socio Estrat-
gico de Europa", orientada a concretar un plan de traba-
jo que permita promover las exportaciones, el turismo y
las inversiones;
Que, la Agenda de dicha Reunin, incluye la coordi-
nacin con Embajadores y Funcionarios de las misiones
diplomticas participantes, para la promocin del Per
en los tres mbitos mencionados, razn por la cual es
necesario autorizar la participacin de un representante
del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley N 27619,
Ley N 27879 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2003 y Decreto Supremo N 047-
2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la doctora Andrea
Araceli Martnez Bertramini, Asesora del Viceministerio
de Turismo, a la ciudad de Bruselas, Reino de Blgica,
del 25 de abril al 1 de mayo de 2003, para que asista a la
Reunin sealada en la parte Considerativa de la pre-
sente Resolucin Ministerial.
de la presente Resolucin Ministerial, estarn a cargo
del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuer-
do al siguiente detalle:
Pasajes US$ 1 569,00
Viticos US$ 1 040,00
Tarifa CORPAC US$ 28,00
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario
siguientes a la realizacin del viaje, la funcionaria au-
torizada mediante el Artculo 1, presentar al Titular
del Sector un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los logros obtenidos en la reunin a la
que asistir.
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin.
RAL DIEZ CANSECO TERRY
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
07792
AutorIzan vIaje de PresIdente del
Consejo DIrectIvo de PROMPEX a Bl-
gIca para partIcIpar en la I ReunIn de
CoordInacIn "Per SocIo EstratgIco
de Europa"
Visto el Oficio N 126-2003-PROMPEX/GG del
Gerente General de la Comisin para la Promocin de
Exportaciones - PROMPEX; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin para la Promocin de Exportacio-
nes - PROMPEX conjuntamente con el Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, el Ministerio de Relacio-
nes Exteriores, Ministerio de Economa y Finanzas,
PROMPERU, PROINVERSIN y PROMPYME, han
organizado en la ciudad de Bruselas - Blgica, del 28
al 30 de abril del 2003, la I Reunin de Coordinacin:
"Per Socio Estratgico de Europa", con la finalidad
de transmitir a las Embajadas, Consulados, Seccio-
nes y Oficinas Comerciales del Per en Europa los
objetivos del Plan Nacional Exportador, as como las
polticas de promocin de exportaciones, de inversio-
nes y turismo;
Que, es necesario designar al Presidente del Con-
sejo Directivo de la Comisin para la Promocin de
Exportaciones - PROMPEX, para que asista al men-
cionado evento;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27619,
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y la Ley N 27790;
Pg. 243150 R0BM8 LBL8
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Jos Ale-
jandro Gonzlez Garca, Presidente del Consejo Direc-
tivo de la Comisin para la Promocin de Exportaciones
- PROMPEX, a la ciudad de Bruselas, Blgica, del 25 al
30 de abril del 2003 para los fines expuestos en la parte
Artculo 2.- Autorizar al seor Jos Alejandro Gon-
zlez Garca, Presidente del Consejo Directivo de la
Comisin para la Promocin de Exportaciones - PROM-
PEX, a ausentarse del pas por motivos personales del 1
al 13 de mayo del 2003.
Artculo 3.- Los gastos que ocasione el cumplimiento
de lo dispuesto en el artculo 1 de la presente Resolu-
cin sern con cargo al Presupuesto del Pliego 008 Co-
misin para la Promocin de Exportaciones, del Sector
35 Comercio Exterior y Turismo, Unidad Ejecutora 001
Comisin para la Promocin de Exportaciones, Funcin
11 Industria, Comercio y Servicio, Programa 040 Comer-
cio, Subprograma 0110 Promocin Externa del Comer-
cio, de acuerdo al siguiente detalle:
- Viticos : US$ 1,040.00
- Pasajes : US$ 2,006.02
- Tarifa CORPAC : US$ 28.00
Artculo 4.- La presente Resolucin no da derecho
a exoneracin de impuestos o de derechos aduaneros
07791
AutorIzan vIaje de representante del
mInIsterIo a BlgIca, en comIsIn de
servIcIos
Visto el Memorndum N 110-2003-MINCETUR/SG,
de la Secretaria General del Ministerio de Comercio Ex-
terior y Turismo;
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Bruselas, Reino de Blgica, se
llevar a cabo entre los das 28 a 30 de abril de 2003, la
Primera Reunin de Coordinacin "Per Socio Estra-
tgico de Europa", con la finalidad de transmitir a las
Embaj adas, Consul ados, Secci ones y Ofi ci nas
Comerciales del Per en Europa los objetivos del Plan
Nacional Exportador, as como las polticas de promo-
cin de exportaciones, de inversiones y turismo;
Que, en dicha Reunin se presentar el Mdulo de
Exhibicin "Per", conforme se ha previsto en el Conve-
nio de Cooperacin Interinstitucional suscrito entre el
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, Ministerio de
Relaciones Exteriores, PROMPER, PROMPEX y
PROINVERSIN; a tal efecto, se requiere la asistencia
de un profesional que se encargar de supervisar la
instalacin del Mdulo, como actividad preparatoria a
dicho certamen, razn por la cual es necesario autorizar
la participacin del profesional encargado de la supervi-
sin, en representacin del Ministerio de Comercio Ex-
terior y Turismo;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley N 27879 -
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fis-
cal 2003, Ley N 27619 y Decreto Supremo N 047-
2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del arquitecto Juan
Alberto Reynaga Da Silva, representante del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo, del 25 al 30 de abril de
2003, a la ciudad de Bruselas, Reino de Blgica, para los
fines sealados en la parte considerativa de la presente
Resolucin Ministerial.
de la presente Resolucin Ministerial, estarn a cargo
del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuer-
do al siguiente detalle:
Pasajes US$ 970,00
Viticos US$ 1 040,00
Tarifa CORPAC US$ 28,00
Flete US$ 150,00
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario
siguientes a la realizacin del viaje, el representante
autorizado mediante el Artculo 1, presentar al Titular
del Sector un informe detallado sobre las acciones realiza-
das para la realizacin del certamen y la rendicin de
cuentas de acuerdo a Ley.
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin.
07827
INTERIOR
Dan por concluIda desIgnacIn de Pre-
fecto del departamento de Ica
RESOLUCIN SUPREMA
N 0197-2003-IN/1501
Lima, 23 de abril del 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 0012-2003-
IN-1501 del 11.FEB.2003 se design a don Ivan Aurelio
CHIA AQUIJE como Prefecto del departamento de Ica,
cargo considerado de confianza;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
25 del Decreto Legislativo N 370 - Ley Orgnica del
Ministerio del Interior, Decreto Legislativo N 560 - Ley
del Poder Ejecutivo, artculo 1 inciso 11) de la Ley N
27594 de fecha 13 de diciembre del 2001 e inciso b) del
artculo 2 del Decreto Supremo N 036-83-JUS del 22
de julio de 1983; y,
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dar por concluida a partir de la
fecha, la designacin en el cargo de Prefecto del departa-
mento de Ica, de don Ivan Aurelio CHIA AQUIJE, dndo-
sele las gracias por los servicios prestados a la Nacin.
ALBERTO M. SANABRIA ORTIZ
07867
DesIgnan Subprefecto de la provIncIa
de Pallasca, departamento de Ancasb
N 0630-2003-IN-1501
Pg. 243151 R0BM8 LBL8
Vista, la renuncia que al cargo de Subprefecto de la
provincia de Pallasca del departamento de Ancash, for-
mula don Pedro Tefilo CUEVAS HUACACHI;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 0030-2002-IN-1501
de fecha 11 de enero del 2002 se design a don Pedro
Tefilo CUEVAS HUACACHI, en el cargo de Subprefec-
to de la provincia de Pallasca del departamento de An-
cash;
Que, de conformidad con el artculo 3 de la Ley N
27594 de fecha 13 de diciembre del 2001, se faculta al
Ministro del Sector a nombrar a los funcionarios no con-
siderados en el artculo 1 de la citada Ley, en concor-
dancia con lo dispuesto en el artculo 25 del Decreto
Legislativo N 370 - Ley Orgnica del Ministerio del Inte-
rior, e inciso "b" del artculo 2 del Decreto Supremo N
036-83-JUS del 22 de julio de 1983; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- ACEPTAR la renuncia, que al cargo de
Subprefecto de la provincia de Pallasca del departamen-
to de Ancash, formula don Pedro Tefilo CUEVAS HUA-
CACHI, dndosele las gracias por los servicios presta-
dos.
Artculo 2.- DESIGNAR a partir de la fecha, a don
Julio Alejandro VSQUEZ SIFUENTES como Subpre-
fecto de la provincia de Pallasca del departamento de
Ancash, cargo considerado de confianza.
ALBERTO M. SANABRIA ORTIZ
07847
DesIgnan SecretarIo TcnIco del Con-
sejo NacIonal de SegurIdad CIudadana
N 0632-2003-IN
Visto el acuerdo del Consejo Nacional de Seguridad
Ciudadana de fecha 2 de abril del 2003; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27933 de fecha 11 de febrero
del 2003 - Ley del Sistema Nacional de Seguridad Ciuda-
dana, se crea el Consejo Nacional de Seguridad Ciuda-
dana (CONASEC), como el mximo organismo encar-
gado de la formulacin, conduccin y evaluacin de las
polticas de seguridad ciudadana, con autonoma fun-
cional y tcnica;
Que, el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana
depende de la Presidencia de la Repblica y es presidi-
do por el Ministro del Interior;
Que, la Secretara Tcnica es el rgano tcnico, eje-
cutivo y de coordinacin encargado de proponer al Con-
sejo Nacional de Seguridad Ciudadana, la poltica, los
planes, programas y proyectos de seguridad ciudadana
para su aprobacin, as como realizar el seguimiento y
evaluacin de la ejecucin de las acciones aprobadas a
nivel nacional;
Que, la Secretara Tcnica est a cargo del Ministe-
rio del Interior, para cuyos efectos se constituir una
Unidad Ejecutora del Pliego de dicho Ministerio;
Que, el Secretario Tcnico es designado por el Con-
sejo Nacional de Seguridad Ciudadana, a propuesta de
su Presidente;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a partir de la fecha al General
PNP (r) JOS HONORATO FIGUEROA RUBIO como
Secretario Tcnico del Consejo Nacional de Seguridad
Ciudadana.
ALBERTO SANABRIA ORTIZ
07848
JUSTICIA
Acceden a pedIdo de extradIcIn actI-
va de procesado por delIto de terrorIs-
mo y dIsponen su presentacIn por va
dIplomtIca a ItalIa
RESOLUCIN SUPREMA
N 046-2003-JUS
Visto el Informe N 022-2003-CEA, del 15 de abril del
2003, de la Comisin encargada del estudio de solicitu-
des de extradiciones activas, sobre el pedido de extradi-
cin del procesado JAIME HUAYHUA CCANTO, formu-
lado por la Sala Nacional de Terrorismo;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin del 11 de abril del 2003, la Sala Penal
Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica,
declar procedente la solicitud de extradicin del procesado
JAIME HUAYHUA CCANTO, por la comisin del delito de
Terrorismo en agravio del Estado Peruano (Exp. N 15-2003);
Que, mediante el Informe N 022-2003-CEA, del 15
de abril del 2003, la Comisin encargada del estudio de
las solicitudes de extradiciones activas propone acce-
der al pedido de extradicin del referido procesado;
Que, teniendo en cuenta que entre el Per y la Rep-
blica Italiana no existe Tratado vigente sobre la materia,
y atendiendo que el principio de reciprocidad es recono-
cido por el derecho internacional, es fundamental que el
Per asegure el respeto ante pedidos del mismo tipo
efectuados por la Repblica Italiana;
Estando a lo dispuesto por el artculo 13 del Decreto
Supremo N 044-93-JUS, los artculos 37 y 38 de la
Ley N 24710, el inciso 5), del artculo 34 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial
aprobado por Decreto Supremo N 017-93-JUS;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder al pedido de extradicin activa
del procesado JAIME HUAYHUA CCANTO, formulado por
la Sala Nacional de Terrorismo, y declarado procedente
por la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, por la
comisin del delito de Terrorismo, en agravio del Estado
Peruano; y disponer su presentacin por va diplomtica, a
la Repblica Italiana, de conformidad a lo estipulado por las
normas legales peruanas aplicables al caso.
Artculo 2.- El Gobierno del Per se compromete a
respetar los pedidos de extradicin formulados por la
Repblica Italiana, en base al principio de reciprocidad.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores.
FAUSTO ALVARADO DODERO
Ministro de Justicia
ALLAN WAGNER TIZN
07884
Pg. 243152 R0BM8 LBL8
Acceden a pedIdo de extradIcIn actI-
va de procesado por delIto de apropIa-
cIn IlcIta y dIsponen su presentacIn
al ReIno de Espaa
RESOLUCIN SUPREMA
N 047-2003-JUS
Visto el Informe N 021-2003-CEA, del 14 de abril del
2003, de la Comisin encargada del estudio de solicitu-
des de extradiciones activas, sobre el pedido de extradi-
cin del procesado JORGE ANTONIO PINILLOS AN-
GULO, formulado por el Juzgado Mixto del Distrito de
Vista Alegre, Nasca, de la Corte Superior de Justicia de
Ica;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin del 3 de abril del 2003, la Sala
Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, declar procedente la solicitud de extradicin
del procesado JORGE ANTONIO PINILLOS ANGULO,
por el delito contra el patrimonio en la modalidad de apro-
piacin ilcita, en agravio del Banco de Crdito del Per -
sucursal de Marcona (Exp. N 13-2003);
Que, mediante el Informe N 021-2003-CEA, del 14
de abril del 2003, la Comisin encargada del estudio de
las solicitudes de extradiciones activas propone acce-
der al pedido de extradicin del referido procesado;
Supremo N 044-93-JUS, los artculos 37 y 38 de la Ley
N 24710, el inciso 5), del artculo 34 del Texto nico Or-
denado de la Ley Orgnica del Poder Judicial aprobado por
Decreto Supremo N 017-93-JUS, y el Tratado de Extradi-
cin suscrito entre el Per y el Reino de Espaa;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder al pedido de extradicin activa del
procesado JORGE ANTONIO PINILLOS ANGULO, for-
mulado por el Juzgado Mixto del Distrito de Vista Alegre,
Nasca, de la Corte Superior de Justicia de Ica, y declarado
procedente por la Corte Suprema de Justicia de la Repbli-
ca, por la comisin del delito contra el patrimonio en la modali-
dad de apropiacin ilcita, en agravio del Banco de Crdito
del Per - sucursal de Marcona; y disponer su presentacin
por va diplomtica, al Reino de Espaa, de conformidad
con el Tratado de Extradicin vigente, y lo estipulado por las
normas legales peruanas aplicables al caso.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores.
FAUSTO ALVARADO DODERO
Ministro de Justicia
ALLAN WAGNER TIZN
07885
Dan carcter ofIcIal al "I Congreso Inter-
nacIonal de Derecbo CIvIl: Reforma del
CdIgo CIvIl de 19S4", organIzado por
la UnIversIdad Inca GarcIlaso de la Vega
N 045-2003-JUS
Visto, el Oficio N 233-D-FDYCP-2003 de fecha 19
de febrero de 2003, del Decano de la Facultad de Dere-
cho y Ciencias Polticas de la Universidad Inca Garcila-
so de la Vega;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el documento de visto, se solicita se
confiera carcter oficial al "I Congreso Internacional de
Derecho Civil: REFORMA DEL CDIGO CIVIL DE 1984",
que se realizar en la ciudad de Lima los das 24, 25 y 26
del presente mes, con el objeto de brindar un conoci-
miento integral sobre los aspectos del Derecho Civil y
los planteamientos jurdicos para una posible reforma
del citado Cdigo;
Que, el Ministerio de Justicia tiene entre sus funcio-
nes promover el estudio y difusin de la legislacin na-
cional;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso h), del
Artculo 6, del Decreto Ley N 25993 - Ley Orgnica del
Sector Justicia, modificado por la Tercera Disposicin
Final, de la Ley N 26612; inciso j), del Artculo 84 e
inciso f), del Artculo 93, del Reglamento de Organiza-
cin y Funciones del Ministerio de Justicia, aprobado
por Decreto Supremo N 019-2001-JUS; Resolucin
Ministerial N 374-2001-JUS, prorrogada su vigencia por
Resolucin Ministerial N 411-2002-JUS y la Resolucin
Viceministerial N 232-2001-JUS, que aprueba la Direc-
tiva N 001-2001-JUS/VM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar carcter oficial al "I Congreso Inter-
nacional de Derecho Civil: REFORMA DEL CDIGO
CIVIL DE 1984", organizado por la Facultad de Derecho
y Ciencias Polticas de la Universidad Inca Garcilaso de
la Vega, que se realizar los das 24, 25 y 26 de abril de
2003 en la ciudad de Lima.
Artculo 2.- La entidad organizadora remitir al Mi-
nisterio de Justicia al trmino de dicho Congreso, las
conclusiones que resulten del referido evento.
Artculo 3.- La presente Resolucin no irrogar gas-
to alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio de Justi-
cia.
ALFREDO SOLF MONSALVE
Viceministro de Justicia
07703
MIMDES
AutorIzan vIaje de funcIonarIo a EE.UU.
para partIcIpar en curso "GerencIa So-
cIal del EnvejecImIento ExItoso"
N 216-2003-MIMDES
Vistos el Memorndum N 113-2003-MIMDES/DGP-
OCI de fecha 2 de abril de 2003, de la Oficina de Coope-
racin Internacional del Ministerio de la Mujer y Desa-
rrollo Social - MIMDES;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el documento de vistos, la Jefa de la
Oficina de Cooperacin Internacional del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social - MIMDES comunica que el
Instituto Interamericano para el Desarrollo Social - IN-
DES ha otorgado una beca al seor Prspero Daniel
Caballero Ros, Director General de la Direccin Gene-
ral de Personas Adultas Mayores del MIMDES, para su
participacin en el Curso "Gerencia Social del Envejeci-
miento Exitoso", a realizarse en la ciudad de Washington
D.C., Estados Unidos de Norteamrica, del 21 de abril al
2 de mayo de 2003;
Pg. 243153 R0BM8 LBL8
Que, los gastos por concepto de pasajes y viticos
sern asumidos por el Instituto Interamericano para el
Desarrollo Social - INDES;
Ley N 27793, Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y
Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES modificado por
Decreto Supremo N 013-2002-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, el viaje del seor PROSPE-
RO DANIEL CABALLERO ROS, Director General de la
Direccin General de Personas Adultas Mayores del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, a la ciudad de
Washington D.C., Estados Unidos de Norteamrica, del
21 de abril al 2 de mayo de 2003, para el fin expuesto en
la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El cumplimiento de la presente Resolu-
cin no irrogar gasto alguno al Pliego Presupuestal del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES.
Artculo 3.- La presente Resolucin no dar dere-
cho a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros
Artculo 4.- Dentro de los quince (15) das calenda-
rio siguientes de efectuado el viaje, el seor Prspero
Daniel Caballero Ros, Director General de la Direccin
General de Personas Adultas Mayores del Ministerio de
la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, presentar al
Despacho Ministerial un informe de las acciones realiza-
das durante el viaje autorizado por la presente Resolu-
cin.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Desarrollo Social
07843
CorrIgen error materIal de R.M. N 209-
200S-MIMDES que acept renuncIa de
DIrector General de la DIreccIn Ge-
neral de AdmInIstracIn del mInIsterIo
N 221-2003-MIMDES
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 209-2003-MIM-
DES de fecha 11 de abril de 2003, publicada el 14 del
mismo mes, se resolvi aceptar la renuncia al seor
Orestes Cceres Zapata al cargo de Director General
de la Direccin General de Administracin del Ministerio
de la Mujer y Desarrollo Social;
Que, en el segundo considerando de la mencionada
resolucin se consign errneamente que se daba por
concluida la designacin del seor Orestes Cceres
Zapata,, error material que es necesario corregir;
De conformidad con el Numeral 201.1 del Artculo
201 de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Admi-
nistrativo General, Ley N 27793 - Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo So-
cial, Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES - Regla-
mento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social, modificado por Decreto Su-
premo N 013-2002-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Corregir el error material producido
en el segundo considerando de la Resolucin Ministerial
N 209-2003-MIMDES, tal como se indica a continua-
cin:
DICE:
Que, es necesario dar por concluida la citada desig-
nacin
DEBE DECIR:
Que, es necesario aceptar la renuncia formulada por
el funcionario sealado en el considerando precedente.
Desarrollo Social
07844
Prorrogan plazo de funcIonamIento de
la ComIsIn de TransparencIa Secto-
rIal del mInIsterIo
N 224-2003-MIMDES
Vistos, la solicitud de prrroga de plazo y ampliacin
de funciones de la Comisin de Transparencia Sectorial
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, realizada
mediante Oficio N 001-2003/MIMDES-P-CTSM del 25
de febrero de 2003, del Presidente de la Comisin de
Transparencia Sectorial;
CONSIDERANDO:
PROMUDEH de fecha 21 de mayo de 2002, se aprob la
Directiva N 005-2002-PROMUDEH "Normas Especfi-
cas para garantizar la Neutralidad Poltica y Transpa-
rencia en los Servicios, Actividades y Programas del
Sector PROMUDEH";
Que, a fin de velar por el mejor cumplimiento de la
Directiva enunciada en el considerando precedente, por
Resolucin Ministerial N 421-2002-PROMUDEH de fe-
cha 11 de julio de 2002 se constituy la Comisin de
Transparencia del Sector Promocin de la Mujer y De-
sarrollo Humano;
MIMDES del 26 de agosto de 2002, se modifica la con-
formacin de la Comisin de Transparencia, estable-
cindose a su vez las funciones de la misma;
Que, el Artculo 9 de la Ley N 27815 del 12 de
agosto de 2002, Ley del Cdigo de tica de la Funcin
Pblica, dispone que el rgano de la Alta Direccin de
cada Entidad Pblica ejecuta medidas para promover la
cultura de probidad, transparencia, justicia y servicio
pblico, as mismo dicho rgano establece los mecanis-
mos e incentivos que permitan una actuacin correcta,
transparente y leal de los servidores pblicos;
Que, la Ley N 27806 del 2 de agosto de 2002, Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, modi-
ficada por la Ley N 27927 del 13 de enero de 2003,
dispone, entre otros aspectos, la promocin de la trans-
parencia y la difusin de los actos de la Administracin
Pblica como un medio para mejorar la gestin, as como
un mecanismo de control ciudadano respecto al ejerci-
cio de la funcin pblica; para lo cual las diferentes entida-
des de la Administracin Pblica se encuentra obligadas
a adoptar medidas que garanticen y promuevan la trans-
parencia en el ejercicio de sus funciones;
Que, en el marco del Plan Estratgico 2003-2006 del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, se
define entre las polticas sectoriales el posicionamiento
de un sistema de transparencia, neutralidad y tica, afian-
zando mecanismos que permitan a los ciudadanos ejer-
cer su derecho de queja, denuncia, petitorio, consulta y
acceso a la informacin, respecto al ejercicio de la fun-
cin pblica de los servidores del MIMDES, Organismos
Pblicos Descentralizados, Programas y Actividades
adscritos a dicho Sector; por lo que resulta conveniente
prorrogar el plazo de funcionamiento de la Comisin de
Transparencia del Sector Mujer y Desarrollo Social;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27806
- Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pbli-
ca modificada por la Ley N 27927, Ley N 27815 - Ley
del Cdigo de tica de la Funcin Pblica, Ley N 27793
Pg. 243154 R0BM8 LBL8
- Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, y Decreto Supre-
mo N 008-2002-MIMDES, Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo So-
cial - MIMDES modificado por Decreto Supremo N 013-
2002-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Prorrogar hasta el 31 de diciembre de
2003 el plazo de funcionamiento de la Comisin de
Transparencia Sectorial del Ministerio de la Mujer y De-
sarrollo Social, debiendo entregar informes mensuales a
la Alta Direccin sobre el avance de sus actividades.
Artculo 2.- Todos los rganos, Programas y Orga-
nismos Pblicos Descentralizados del Sector, continua-
rn brindando el apoyo que les pueda requerir la Comi-
sin de Transparencia Sectorial con la celeridad del caso,
para el mejor desarrollo de sus funciones.
Igualmente, informarn a dicha Comisin de Trans-
parencia Sectorial, respecto de las acciones adoptadas
en relacin a las recomendaciones que ella haya formula-
do.
Desarrollo Social
07845
PRODUCE
Otorgan permIso de pesca a plazo deter-
mInado para operar embarcacIn de
bandera nacIonal en la extraccIn del
recurso ancboveta
N 010-2003-PRODUCE/DVM-PE
VISTO:
El escrito con Registro N CE-00146003 de fecha 18
de marzo del 2003, presentado por la Corporacin Pes-
quera Inca S.A., mediante el cual interpone Recurso de
Apelacin contra la denegatoria de acogimiento al rgi-
men de la Resolucin Ministerial N 812-97-PE;
CONSIDERANDO:
Que, Corporacin Pesquera Inca S.A., mediante pe-
ticin de Registro N 18020 presentada con fecha 31 de
diciembre de 1997, ampliada con escrito de Registro N
03023003 de fecha 27 de agosto de 1998 y ratificada
con escrito de Registro N 03914003 del 9 de octubre de
1998, solicita acogerse al rgimen establecido por la
Resolucin Ministerial N 812-97-PE, a fin de obtener
permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera
denominada "PACHACUTEC 6" (ex Mara Cristina I),
con matrcula N CE-13581-PM;
Que, la peticin de Registro N 18020, fue presenta-
da el 31 de diciembre de 1997, durante el trmite del
Recurso de Apelacin interpuesto contra la Resolucin
Directoral N 068-97-PE/DNE, en el procedimiento ad-
ministrativo de permiso de pesca para la embarcacin
"PACHACUTEC 6" (ex Mara Cristina I), para la extrac-
cin de los recursos anchoveta y sardina que concluy
con la expedicin de la Resolucin Viceministerial N
012-98-PE y agot la va administrativa;
Que, a la fecha de presentacin de la peticin de
Registro N 18020 se encontraba vigente el Decreto
Supremo N 010-97-PE, derogado por el Decreto Supre-
mo N 012-2001-PE, Reglamento de la Ley General de
Pesca, que estableci que a partir de su vigencia, las
concesiones, autorizaciones, permisos de pesca y licen-
cias de las diferentes actividades pesqueras sern otor-
gadas por la Direccin Nacional correspondiente, cons-
tituyendo stas la primera instancia administrativa en
caso de impugnaciones y el Viceministerio la segunda y
ltima instancia administrativa;
Que, si bien en la Resolucin Ministerial N 012-98-
PE, que resolvi el Recurso de Apelacin de la Resolu-
cin Directoral N 068.97-PE/DNEPP, se hace referen-
cia a la solicitud del Registro N 18020, la Resolucin
Ministerial N 812-97-PE a la cual se acoge Corporacin
Pesquera Inca S.A., en la mencionada solicitud, estable-
ca un rgimen distinto al rgimen general para el otorga-
miento de permisos de pesca; por lo que en atencin a lo
dispuesto en el Decreto Supremo N 010-97-PE citado
en el considerando precedente, la Administracin debi
remitir tal solicitud a la Direccin Nacional de Extraccin
y Procesamiento Pesquero, en dicha fecha para su eva-
luacin y resolucin; en consecuencia, al no haber sido
evaluada como corresponda, proceda encauzar la so-
licitud de acogimiento a la Resolucin Ministerial N 812-
97-PE, presentada con Registro N 18020, dentro del
plazo de vigencia de tal Resolucin, la cual fue posterior-
mente derogada por Resolucin Ministerial N 051-99-
PE;
Que, el Artculo 2 de la Resolucin Viceministerial N
019-2002-PRODUCE/DVM-PE de fecha 12 de noviembre
del 2002, resolvi remitir la peticin solicitada por Corpo-
racin Pesquera Inca S.A. de acogimiento al rgimen
establecido en la Resolucin Ministerial N 812-97-PE, a
la Direccin Nacional de Extraccin y Procesamiento
Pesquero;
Que, mediante el escrito del Visto, Corporacin Pes-
quera Inca S.A., al amparo de lo dispuesto en los Artcu-
los 109, 142, 188, 209 y siguientes de la Ley del
Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444, en
aplicacin del silencio administrativo negativo, interpone
Recurso de Apelacin contra la denegatoria tcita de
acogimiento al rgimen de la Resolucin Ministerial N
812-97-PE, a fin de que se le otorgue el permiso de
pesca para operar la embarcacin pesquera "PACHA-
CUTEC 6" (ex Mara Cristina I) en la extraccin de los
recursos anchoveta y sardina con destino al consumo
humano indirecto;
Que, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 1
de la Resolucin Ministerial N 812-97-PE, los arma-
dores de embarcaciones pesqueras comprendidas en
el Anexo B del Decreto Supremo N 006-97-PE, o que
hayan sido incorporadas al citado anexo mediante las
Resoluciones Ministeriales correspondientes, podrn
solicitar la ampliacin de su permiso de pesca para
los recursos anchoveta o sardina, segn correspon-
da, siempre que cumplan con haber sido construidas
con anterioridad a la vigencia del Decreto Legislativo
N 750 y, que hayan realizado actividad extractiva de
los recursos anchoveta o sardina, indistintamente, con
anterioridad a la vigencia del mencionado Decreto
Legislativo;
Que, conforme a lo dispuesto por el Artculo 1 del
Anexo A del Decreto Supremo N 006-97-PE, la relacin
de embarcaciones pesqueras del Anexo B a que hace
referencia el Artculo 2 de dicho Decreto Supremo, cons-
tituye la flota pesquera que se encontraba autorizada a
realizar actividades extractivas en las pesqueras a las
cuales tienen acceso;
Que, el Artculo 2 del Decreto Supremo N 006-97-
PE oficializa la situacin legal de las embarcaciones
pesqueras autorizadas a realizar actividades extracti-
vas en las pesqueras correspondientes, las que cons-
tan en la relacin que en Anexo B forma parte de dicho
dispositivo;
Que, la disposicin contenida en el considerando
precedente, establece la relacin de embarcaciones
autorizadas en forma general para realizar actividades
extractivas de recursos hidrobiolgicos, con indepen-
dencia del estado en el cual se encuentre el permiso
correspondiente, es decir, comprende tanto a las embar-
caciones que cuenten con permiso de pesca obtenido,
como aquellas cuya solicitud se encontraba en trmite
en el momento de su expedicin;
Que, el Artculo 1 de la Resolucin Ministerial N
812-97-PE, establece que su mbito de aplicacin se
extiende a todas las embarcaciones comprendidas en el
Anexo B del Decreto Supremo N 006-97-PE sin excep-
cin o limitacin alguna; entendindose las mismas, a
aquellas embarcaciones que se encontraban formalmen-
te autorizadas, independiente del carcter permanente
Pg. 243155 R0BM8 LBL8
o temporal, para realizar actividades extractivas de re-
cursos hidrobiolgicos;
Que, la embarcacin pesquera "PACHACUTEC 6"
(ex Mara Cristina I, ex Tarata I), cont con permiso de
pesca otorgado a PEEA CHIMBOTE SCRL para la ex-
traccin de recursos hidrobiolgicos con destino al con-
sumo humano indirecto, segn constancia N 008-85-
PE/DR-II-CH de fecha 12 de agosto de 1985;
Que, la embarcacin "PACHACUTEC 6" (ex Mara
Cristina I) con Matrcula N CE-13581-PM, con 343.18
m3 de capacidad de bodega, fue considerada en el nu-
meral 86 del Anexo B del Decreto Supremo N 006-97-
PE, en lo que respecta a las embarcaciones pesqueras
con trmite de permiso de pesca;
Que, se ha acreditado que la embarcacin pes-
quera "PACHACUTEC 6" (ex Mara Cristina I) fue cons-
truida en 1969, y se encuentra comprendida en el
Anexo B del Decreto Supremo N 006-97-PE, y asimis-
mo, ha real i zado acti vi dad extracti va del recurso
anchoveta y sardina con destino al consumo humano
indirecto con anterioridad a la vigencia del Decreto
Legislativo N 750, por cuanto tuvo concesin de pes-
ca otorgada mediante Constancia N 008-85-PE/DR-
III-CH de fecha 12 de agosto de 1985, por lo que for-
ma parte del esfuerzo pesquero dentro de los niveles
permisibles de captura de los citados recursos hidro-
biolgicos, por lo que cumple con los requisitos esta-
blecidos en el Artculo 1 de la Resolucin Ministerial
N 812-97-PE;
Que, en consecuencia, resulta procedente otorgar
permiso de pesca a la empresa Corporacin Pesquera
Inca S.A. para operar la embarcacin pesquera "PACHA-
CUTEC 6" (ex Mara Cristina I), en la extraccin del
recurso anchoveta con destino al consumo humano in-
directo;
Que, asimismo debe tenerse en cuenta que en aten-
cin al principio precautorio incorporado a nuestro
ordenamiento jurdico vigente, procede nicamente des-
tinar el recurso sardina al consumo humano directo con
la finalidad de garantizar el aprovechamiento sostenido
de dicho recurso;
De conformidad con lo establecido en los Artculos
207 y 209 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Produccin aprobado
por Decreto Supremo N 002-2002-PRODUCE y modifi-
catoria, y, con la opinin favorable de la Oficina General
de Asesora Jurdica;
En uso de las facultades conferidas por el literal m)
del Artculo 12 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin, y el Artculo
118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aproba-
do por Decreto Supremo N 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar FUNDADO el Recurso de
Apelacin interpuesto por la empresa Corporacin Pes-
quera Inca S.A. contra la denegatoria ficta contra la so-
licitud de acogimiento al rgimen de la Resolucin Minis-
terial N 812-97-PE, a fin de que se le otorgue el permiso
de pesca para operar la embarcacin pesquera "PA-
CHACUTEC 6" (ex Mara Cristina I), por las razones
expuestas en la parte considerativa de la presente Re-
solucin.
Artculo 2.- Otorgar permiso de pesca a plazo
determinado a Corporacin Pesquera Inca S.A para ope-
rar la embarcacin pesquera de bandera nacional deno-
minada "PACHACUTEC 6" (ex Mara Cristina I), con
matrcula N CE-13581-PM, con 343.18 m3 de capaci-
dad de bodega, en la extraccin del recurso hidrobiolgi-
co anchoveta con destino al consumo humano indirecto,
en el mbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5)
millas costeras, utilizando redes de cerco de pulgada
(13 mm) y 1 pulgadas (38 mm.) segn corresponda y
cajas con hielo como medio de preservacin a bordo.
Artculo 3.- Declarar improcedente la solicitud de
permiso de pesca en el extremo referido a destinar la
extraccin del recurso hidrobiolgico sardina al consu-
mo humano indirecto, por las razones expuestas en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 4.- La vigencia del permiso de pesca
otorgado por la presente Resolucin est supeditada
a la operatividad de la embarcacin pesquera, a la
realizacin de actividad extractiva en el ejercicio pre-
vio y al pago por concepto de derechos de pesca
conforme a lo dispuesto en el Artculo 33 del Regla-
mento de la Ley General de Pesca, aprobado por De-
creto Supremo N 012-2001-PE. El incumplimiento del
pago parcial o total de los derechos de pesca en el
plazo y condiciones establecidas determinar la sus-
pensin o caducidad del permiso de pesca segn co-
rresponda, de acuerdo al Artculo 43 de la norma
antes mencionada.
Artculo 5.- Ser causal de caducidad del permiso
de pesca otorgado mediante la presente Resolucin,
incrementar la capacidad de bodega autorizada a ope-
rar de la embarcacin pesquera "PACHACUTEC 6" (ex
Mara Cristina I).
Artculo 6.- Las operaciones de pesca estn suje-
tas a lo dispuesto en las normas legales vigentes, y a las
que se emitan sobre regulacin y ordenamiento pesque-
ro.
Artculo 7.- Incorporar la presente Resolucin y a la
embarcacin pesquera "PACHACUTEC 6" (ex Mara
Cristina I), con matrcula N CE-13581-PM, al literal A)
del Anexo I de la Resolucin Ministerial N 193-2002-
PRODUCE.
Artculo 8.- Transcribir la presente Resolucin Vice-
ministerial a la Direccin General de Capitanas y Guar-
dacostas del Ministerio de Defensa, a las Direcciones
Regionales de Pesquera de Tumbes, Piura, Lambayeque,
La Libertad, Ancash, Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna,
y a la Direccin Nacional de Seguimiento, Control y Vigi-
lancia del Ministerio de la Produccin.
CARLOS ZAMORANO MACCHIAVELLO
Viceministro de Industria
Encargado del Viceministerio de Pesquera
07715
Otorgan concesIones a personas natura-
les para desarrollar actIvIdad de
acuIcultura a mayor escala medIante
cultIvo del recurso Concba de AbanIco
N 011-2003-PRODUCE/DNA
Vistos los escritos con registros Ns CE-02001002 y
05205003 del 11 de octubre de 2002 y 13 de diciembre
de 2002, presentados por el seor WALTER ALBERTO
BENAVENTE COLLANTES actuando a nombre propio y
a nombre del seor BENT MOGELBERG SORENSEN,
mediante los cuales solicitan concesin para desarrollar
la actividad de acuicultura a mayor escala.
CONSIDERANDO:
Que el artculo 14, numeral 14.1 de la Ley N 27460,
Ley de Promocin y Desarrollo de la Acuicultura dispone
que el Ministerio de Pesquera (actualmente Ministerio
de la Produccin) otorga concesiones para el desarrollo
de la acuicultura en terrenos de dominio pblico, fondos
o aguas marinas y continentales;
Que conforme a lo establecido en los artculos 19 y
20 del Reglamento de la Ley de Promocin y Desarrollo
de la Acuicultura, aprobado por Decreto Supremo N
030-2001-PE, el acceso a la actividad de acuicultura en
terrenos pblicos, fondos o aguas marinas y continenta-
les, se obtiene a travs del otorgamiento de la concesin
respectiva, previo cumplimiento de los requisitos seala-
dos en el Texto nico de Procedimientos Administrati-
vos del Ministerio de Pesquera (actualmente Ministerio
de la Produccin) y asimismo, previa a la suscripcin de
un Convenio de Conservacin, Inversin y Produccin
Acucola con la Direccin Nacional de Acuicultura;
Que mediante la Resolucin Directoral 381-85/MA/
DC del 12 de setiembre de 1985, la Direccin General de
Pg. 243156 R0BM8 LBL8
Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa
consider como extensin hbil para el desarrollo de la
actividad de maricultura, a favor del Ministerio de Pes-
quera (actualmente Ministerio de la Produccin), el rea
ubicada entre Punta el Arco Chico y un punto geogrfico
en la Baha de Tortugas, provincia de Casma y entre
Punta Boca del Diablo hasta un punto geogrfico de la
Playa Mar Brava, provincia del Santa, departamento de
Ancash;
Que mediante los escritos del visto, el recurrente,
solicita concesin para desarrollar la actividad de acui-
cultura a mayor escala, mediante el cultivo del recurso
"Concha de Abanico" (Argopecten purpuratus), en un
rea de mar de 83.67 has., ubicada en la zona de Los
Chimus, distrito de Samanco, provincia del Santa, de-
partamento de Ancash;
Que el Estudio de Impacto Ambiental presentado por
el recurrente a efectos de obtener la concesin solicita-
da, ha sido calificado favorablemente por la Direccin
Nacional de Medio Ambiente mediante el Certificado
Ambiental del Estudio de Impacto Ambiental N 024-2002-
PRO/DINAMA;
Que de la evaluacin efectuada a los documentos
presentados, se desprende que el recurrente ha cum-
plido con los requisitos sustantivos y los procedimen-
tales, establecidos en el procedimiento N 36 del Tex-
to nico de Procedimientos Administrativos del Minis-
terio de Pesquera (actualmente Ministerio de la Pro-
duccin), aprobado por Decreto Supremo N 004-
2002-PE;
Estando a lo informado por la Direccin de Maricul-
tura de la Direccin Nacional de Acuicultura y con la
opinin favorable de la Oficina General de Asesora Ju-
rdica;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27460
- Ley de Promocin y Desarrollo de la Acuicultura, su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 030-
2001-PE, y el Texto nico de Procedimientos Adminis-
trativos del Ministerio de Pesquera (actualmente Minis-
terio de la Produccin), aprobado por Decreto Supremo
N 004-2002-PE;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aproba-
do por Decreto Supremo N 012-2001-PE y por el literal
d) del artculo 19 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin aprobado por
Decreto Supremo N 002-2002-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a los seores WALTER BENA-
VENTE COLLANTES y BENT MOGELBERG SO-
RENSEN, concesin para desarrollar la actividad de
acuicultura a mayor escala, mediante el cultivo del re-
curso Concha de Abanico (Argopecten purpuratus),
en un rea de mar de ochenta y tres hectreas y seis mil
setecientos metros cuadrados (83.67 has.), ubicada en
la zona de Los Chimus, distrito de Samanco, provincia
del Santa, departamento de Ancash;
VRTICE LATITUD SUR LONGITUD OESTE
A 09 20' 56.0" 7827' 43.3"
B 0920' 56.0" 7826' 55.0"
C 0921' 16.0" 7826' 55.3"
D 0921' 16.0" 7827' 01.0"
E 0921' 32.3" 7827' 01.0"
Artculo 2.- La concesin para desarrollar la activi-
dad de acuicultura referida en el artculo precedente,
comprende acondicionamiento del medio, obtencin
de larva planctnica y semilla, siembra, crianza y co-
secha dentro de las coordenadas que delimitan su
concesin.
Artculo 3.- La concesin a que se refieren los art-
culos precedentes se otorga por un plazo de treinta (30)
aos, renovable por perodos iguales; debiendo los titu-
lares de la concesin cumplir con lo establecido en el
Convenio de Conservacin, Inversin y Produccin Acu-
cola, as como:
- Tramitar ante la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, la corres-
pondiente autorizacin para la ocupacin del rea acu-
tica, en un plazo mximo de treinta (30) das calendario
de otorgada la concesin.
- Tramitar ante el Ministerio de la Produccin la conce-
sin para la instalacin de colectores para el abasteci-
miento de semilla o larva, cuando dicha actividad se
realice fuera del rea de la concesin otorgada.
- Presentar informes semestrales a la Direccin Na-
cional de Acuicultura, con copia a la Direccin Regional
de Pesquera de Ancash con sede en Chimbote, sobre
las actividades realizadas y los resultados obtenidos en
el desarrollo del cultivo.
- Obtener la calificacin sanitaria emitida por la Direc-
cin General de Salud Ambiental - DIGESA del Ministerio
de Salud y presentar a la Direccin Nacional de Acuicul-
tura o Direccin Regional correspondiente, antes de dar
inicio a sus actividades de cosecha.
Artculo 4.- Sern causales de caducidad del dere-
cho concedido, sin perjuicio de las sanciones que
correspondan:
- La utilizacin del objeto de la concesin con una
finalidad distinta a aquella por la cual se otorg.
- El incumplimiento de los objetivos prefijados en el
proyecto que motiv su otorgamiento, no acreditar la
ejecucin de su proyecto dentro de los plazos estableci-
dos en la normatividad vigente.
- El incumplimiento del Convenio de Conservacin,
Inversin y Produccin Acucola.
- El incumplimiento de las normas ambientales y de lo
establecido en la presente Resolucin Directoral.
Directoral a la Direccin Regional de Pesquera de An-
cash con sede en Chimbote, a la Direccin General de
Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa y
a la Direccin Nacional de Seguimiento, Control y Vigi-
VIOLETA VALDIVIESO MILLA
Directora Nacional de Acuicultura
07711
Vistos los escritos con registros Ns CE-01999002
y 05204003 del 11 de octubre de 2002 y 13 de diciem-
bre de 2002, presentados por el seor WALTER AL-
BERTO BENAVENTE COLLANTES actuando a nom-
bre propio y a nombre del seor BENT MOGELBERG
SORENSEN, mediante los cuales solicitan concesin
para desarrollar la actividad de acuicultura a mayor
escala.
CONSIDERANDO:
Que el artculo 14, numeral 14.1 de la Ley N 27460,
Ley de Promocin y Desarrollo de la Acuicultura dispone
que el Ministerio de Pesquera (actualmente Ministerio
de la Produccin) otorga concesiones para el desarrollo
de la acuicultura en terrenos de dominio pblico, fondos
o aguas marinas y continentales;
Que conforme a lo establecido en los artculos 19 y
20 del Reglamento de la Ley de Promocin y Desarro-
llo de la Acuicultura, aprobado por Decreto Supremo N
030-2001-PE, el acceso a la actividad de acuicultura
en terrenos pbl i cos, fondos o aguas mari nas y
continentales, se obtiene a travs del otorgamiento de
la concesin respectiva, previo cumplimiento de los
requisitos sealados en el Texto nico de Procedimien-
tos Administrativos del Ministerio de Pesquera (actual-
mente Ministerio de la Produccin) y asimismo, previa
a la suscripcin de un Convenio de Conservacin, In-
versin y Produccin Acucola con la Direccin Nacio-
nal de Acuicultura;
Pg. 243157 R0BM8 LBL8
Que mediante la Resolucin Directoral 381-85/MA/
DC del 12 de setiembre de 1985, la Direccin General de
Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa
consider como extensin hbil para el desarrollo de la
actividad de maricultura, a favor del Ministerio de Pes-
quera (actualmente Ministerio de la Produccin), el rea
ubicada entre Punta el Arco Chico y un punto geogrfico
en la Baha de Tortugas, provincia de Casma y entre
Punta Boca del Diablo hasta un punto geogrfico de la
Playa Mar Brava, provincia del Santa, departamento de
Ancash;
Que mediante los escritos del visto, el recurrente,
solicita concesin para desarrollar la actividad de acui-
cultura a mayor escala, mediante el cultivo del recurso
"Concha de Abanico" (Argopecten purpuratus), en un
rea de mar de 98.20 has., ubicada en la zona de Los
Chimus, distrito de Samanco, provincia del Santa, de-
partamento de Ancash;
Que el Estudio de Impacto Ambiental presentado por
el recurrente a efectos de obtener la concesin solicita-
da, ha sido calificado favorablemente por la Direccin
Nacional de Medio Ambiente mediante el Certificado
Ambiental del Estudio de Impacto Ambiental N 023-2002-
PE/DINAMA;
Que de la evaluacin efectuada a los documentos
presentados, se desprende que el recurrente ha cum-
plido con los requisitos sustantivos y los procedi-
mentales, establecidos en el procedimiento N 36 del
Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Pesquera (actualmente Ministerio de la
Produccin), aprobado por Decreto Supremo N 004-
2002-PE;
tura de la Direccin Nacional de Acuicultura y con la
opinin favorable de la Oficina General de Asesora Ju-
rdica;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27460
- Ley de Promocin y Desarrollo de la Acuicultura, su
2001-PE, y el Texto nico de Procedimientos Adminis-
trativos del Ministerio de Pesquera (actualmente Minis-
terio de la Produccin), aprobado por Decreto Supremo
N 004-2002-PE;
En uso de las atribuciones conferidas por el art-
culo 118 del Reglamento de la Ley General de Pes-
ca aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE
y por el literal d) del artculo 19 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Pro-
ducci n aprobado por Decreto Supremo N 002-
2002-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a los seores WALTER BENA-
VENTE COLLANTES y BENT MOGELBERG SO-
RENSEN, concesin para desarrollar la actividad de
acuicultura a mayor escala, mediante el cultivo del re-
curso Concha de Abanico (Argopecten purpuratus),
en un rea de mar de noventa y ocho hectreas y dos
mil metros cuadrados (98.20 has.), ubicada en la zona
de Los Chimus, distrito de Samanco, provincia del San-
ta, departamento de Ancash;
VERTICE LATITUD SUR LONGITUD OESTE
A 09 19' 21.0" 7827' 37.3"
B 0919' 44.0" 7827' 21.0"
C 0919' 53.0" 7827' 31.3"
D 0920' 01.0" 7827' 24.3"
E 0920' 12.3" 7827' 37.0"
F 0919' 45.0" 7828' 01.0"
Artculo 2.- La concesin para desarrollar la activi-
dad de acuicultura referida en el artculo precedente,
comprende acondicionamiento del medio, obtencin de
larva planctnica y semilla, siembra, crianza y cosecha
dentro de las coordenadas que delimitan su concesin.
Artculo 3.- La concesin a que se refieren los art-
culos precedentes se otorga por un plazo de treinta (30)
aos, renovable por perodos iguales; debiendo los titu-
lares de la concesin cumplir con lo establecido en el
Convenio de Conservacin, Inversin y Produccin Acu-
cola, as como:
- Tramitar ante la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, la corres-
pondiente autorizacin para la ocupacin del rea acu-
tica, en un plazo mximo de treinta (30) das calendario
de otorgada la concesin.
- Tramitar ante el Ministerio de la Produccin la conce-
sin para la instalacin de colectores para el abasteci-
miento de semilla o larva, cuando dicha actividad se
realice fuera del rea de la concesin otorgada.
- Presentar informes semestrales a la Direccin Na-
cional de Acuicultura, con copia a la Direccin Regional
de Pesquera de Ancash con sede en Chimbote, sobre
las actividades realizadas y los resultados obtenidos en
el desarrollo del cultivo.
- Obtener la calificacin sanitaria emitida por la Direc-
cin General de Salud Ambiental - DIGESA, del Ministe-
rio de Salud y presentar a la Direccin Nacional de Acui-
cultura o Direccin Regional correspondiente, antes de
dar inicio a sus actividades de cosecha.
Artculo 4.- Sern causales de caducidad del dere-
cho concedido, sin perjuicio de las sanciones que
correspondan:
- La utilizacin del objeto de la concesin con una
finalidad distinta a aquella por la cual se otorg.
- El incumplimiento de los objetivos prefijados en el
proyecto que motiv su otorgamiento, no acreditar la
ejecucin de su proyecto dentro de los plazos estableci-
dos en la normatividad vigente.
- El incumplimiento del Convenio de Conservacin,
Inversin y Produccin Acucola.
- El incumplimiento de las normas ambientales y de lo
establecido en la presente Resolucin Directoral.
Directoral a la Direccin Regional de Pesquera de An-
cash con sede en Chimbote, a la Direccin General de
Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa y
a la Direccin Nacional de Seguimiento, Control y Vigi-
Regstrese, comunquese y publquese
07713
Declaran en abandono procedImIento
admInIstratIvo de concesIn para
desarrollar la actIvIdad de acuIcul-
tura a mayor escala en la provIncIa
del Santa
Visto el escrito con registro N CE-02000002 del 11
de octubre del 2002, presentado por los seores BENT
MOGELBERG SORENSEN y WALTER ALBERTO BE-
NAVENTE COLLANTES mediante el cual solicitan con-
cesin para desarrollar la actividad de acuicultura de
mayor escala;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 2 de la Ley N 27460, Ley de Promo-
cin y Desarrollo de la Acuicultura, seala que el Estado
fomenta la ms amplia participacin de las personas
naturales y Jurdicas nacionales y extranjeras en la ac-
tividad de acuicultura, la que puede acogerse al rgimen
de estabilidad jurdica de conformidad a las leyes sobre
la materia, y sobre la base de la libre competencia y el
libre acceso a la actividad econmica;
Que, a travs del escrito del visto, los seores BENT
MOGELBERG SORENSEN y WALTER ALBERTO
BENAVENTE COLLANTES, solicitan autorizacin para
Pg. 243158 R0BM8 LBL8
desarrollar la actividad de acuicultura de mayor escala
con la especie concha de abanico en un rea de nueve
hectreas y seis mil cien metros cuadrados (9.61 Has)
ubicada en la zona de Los Chimus, distrito de Samanco,
provincia del Santa, departamento de Ancash;
Que, el articulo 191 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, seala que, en
los procedimientos iniciados a solicitud de parte, cuando
el administrado incumpla algn trmite que le hubiera
sido requerido que produzca su paralizacin por treinta
(30) das, la autoridad de oficio o a solicitud del adminis-
trado declarar el abandono del procedimiento;
Que, mediante el oficio N 2127-2002-PRODUCE/
DNA, de fecha 31 de octubre del 2002, se solicit a los
recurrentes absolver las observaciones tcnicas for-
muladas a su expediente y presentar un nuevo plano
de ubicacin de acuerdo a las coordenadas propues-
tas, as como el plano perimtrico-batimtrico en el
cual debera figurar el punto de partida en tierra de las
poligonales, conforme a los requisitos establecidos en
el procedimiento N 36 del Texto nico de Procedi-
mientos Administrativos, aprobado por Decreto Su-
premo N 004-2002-PE, no habiendo cumplido hasta
la fecha con tal requerimiento, encontrndose parali-
zado el procedimiento por causa imputable al adminis-
trado, incurriendo en la causal de abandono estable-
cida en el artculo precitado en el considerando pre-
cedente, por lo que procede declarar el abandono del
procedimiento;
tura mediante Nota N 218-2003-PRODUCE/DNA-Dm y
con la opinin favorable de la Oficina General de Aseso-
ra Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE, y en la Ley N
27460, Ley de Promocin y Desarrollo de la Acuicultura
y su Reglamento;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar en abandono el procedi-
miento administrativo de concesin para desarrollar la
actividad de acuicultura a mayor escala, con Certificado
Ambiental del EIA, con la especie concha de abanico en
un rea de nueve hectreas y seis mil cien metros cua-
drados (9.61 Has) ubicada en la zona de Los Chimus,
distrito de Samanco, provincia del Santa, departamento
de Ancash, iniciado por los seores BENT MOGELBERG
SORENSEN y WALTER ALBERTO BENAVENTE CO-
LLANTES, por las razones expuestas en la parte consi-
derativa de la presente Resolucin.
07712
RELACIONES EXTERIORES
AutorIzan a cIudadanos peruanos resI-
dentes en Espaa para que presten ser-
vIcIos en las fuerzas armadas de dIcbo
pas
RESOLUCIN SUPREMA
N 102-2003-RE
CONSIDERANDO:
Que siete (7) ciudadanos peruanos residentes en el
Reino de Espaa, solicitan autorizacin del seor Presi-
dente de la Repblica, para poder servir en las Fuerzas
Armadas Espaolas;
Que el numeral 23 del artculo 118 de la Constitucin
Poltica del Per, establece que el Presidente de la Rep-
blica, autorizar a los peruanos para servir en un ejrci-
to extranjero;
Que en consecuencia es necesario expedir la autori-
zacin correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 23
del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y el
Decreto Legislativo N 560; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a los ciudadanos peruanos
residentes en el Reino de Espaa, cuya relacin forma
parte de la presente Resolucin Suprema, para que pres-
ten servicios en las Fuerzas Armadas Espaolas.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el
Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exterio-
res.
FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE
Ministro de Salud
Encargado de la Cartera de
Defensa
ALLAN WAGNER TIZN
SOLICITUDES PRESENTADAS POR CIUDADANOS
PERUANOS QUE REQUIEREN AUTORIZACIN
PARA SERVIR EN FUERZAS ARMADAS
ESPAOLAS
N de Apellidos y nombres del aspirante D.N.I. L.M.
Orden
1 Jurez Ponce, Manuel Ricardo 80240318 ------
2 Ruiz Mayor, Andrs Francisco 41630276 ------
3 Aranda Glvez, Mara Victoria 15298682 2538690765
4 Jimnez Quispe, Percy Rolando 40724586 2723213803
5 Baares Champi, Rogger 40799581 2257216776
6 Quiroz Barba, Vctor Jackson 42048145 1336480825
7 Orellana Gonzales, Santos 25838839 2421085774
07886
ModIfIcan resolucIn e Incorporan en
la SeccIn NacIonal Peruana del ComI-
t TcnIco BInacIonal de EducacIn a
las DIreccIones RegIonales de Educa-
cIn de Tumbes, Amazonas, Cajamarca
y Loreto
N 0337-2003-RE
CONSIDERANDO:
RE, de fecha 10 de agosto de 1999, se designa a los
representantes de los sectores integrantes de las
Secciones Nacionales Peruanas de los Comits Tc-
nicos Binacionales Peruano Ecuatorianos de Pesque-
ra, Salud y Educacin; encontrndose dentro de esta
ltima Seccin Nacional la Direccin Regional de Edu-
cacin de Piura;
Que, en la I Reunin Nacional de Ministros de Estado
Per - Ecuador, realizada en la ciudad de Guayaquil el 14
Pg. 243159 R0BM8 LBL8
de marzo de 2003, se acord, entre otros asuntos, in-
corporar en la Seccin Nacional Peruana del Comit Tc-
nico Binacional de Educacin a las Direcciones Regio-
nales de Tumbes, Amazonas, Cajamarca y Loreto;
Que, es necesario modificar la precitada Resolucin
Ministerial mediante una norma de igual jerarqua;
De conformidad con el inciso m) del artculo 5 del
Decreto Ley N 26112, Ley Orgnica del Ministerio de
Relaciones Exteriores, de 24 de diciembre de 1992;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Modificar la Resolucin Ministerial
N 0815-99-RE, incorporando en la Seccin Nacional
Peruana del Comit Tcnico Binacional de Educacin a
las Direcciones Regionales de Educacin de Tumbes,
Amazonas, Cajamarca y Loreto.
ALLAN WAGNER TIZN
07734
OfIcIalIzan la "PrImera ReunIn TcnI-
ca InternacIonal para el CamIno Inca -
gbapaq an", realIzada en la cIudad
de LIma
N 0338-2003-RE
Visto el Memorndum N 180-2003, de la Subsecreta-
ra de Poltica Cultural Exterior del Ministerio de Relacio-
nes Exteriores sobre la necesidad de oficializar la "Pri-
mera Reunin Tcnica Internacional para el Camino Inca
- Qhapaq an", evento que se llev a cabo en la ciudad
de Lima, los das 1 y 2 de abril de 2003;
Teniendo en cuenta el especial inters del Gobierno
del Per en la realizacin de este evento que congreg a
especialistas tcnicos de Argentina, Bolivia, Chile, Co-
lombia, Ecuador y Per, para conciliar conceptos y cur-
sos de accin en torno al manejo integral y sostenible del
Camino Inca;
De conformidad con los artculos 1 y 2 del Decreto
Supremo N 001-2001-RE, de 3 de enero del ao 2001;
y el inciso m) del artculo 5 del Decreto Ley N 26112,
Ley Orgnica del Ministerio de Relaciones Exteriores,
de 28 de diciembre de 1992;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- En va de regularizacin, oficiali-
zar la "Primera Reunin Tcnica Internacional para el
Camino Inca - Qhapaq an", realizada en la ciudad de
Lima, el 1 y 2 de abril de 2003.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin no irro-
ga gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio de
Relaciones Exteriores.
ALLAN WAGNER TIZN
07735
OfIcIalIzan taller regIonal sobre rela-
cIn entre servIcIos pblIcos y prIva-
dos de empleo realIzado en la cIudad
de LIma
N 0344-2003-RE
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
es miembro de la Asociacin Mundial de los Servicios
Pblicos de Empleo-AMSPE, y participa en las activida-
des que son de inters para las instituciones miembros
de la misma;
Que, AMSPE es una Asociacin de naturaleza
internacional que agrupa a los servicios pblicos de
empleo de pases alrededor del mundo, teniendo por
finalidad fomentar el contacto entre las diversas institu-
ciones miembros, promover el intercambio de informa-
cin y experiencias de las actividades de los pases
miembros, estimular la cooperacin de las institucio-
nes ms desarrolladas hacia las menos desarrolla-
das, proporcionar servicios de inters comn tales
como encuestas, estudios, manejo de banco de da-
tos, capacitacin y actualizacin, as como organizar
Talleres regionales enfocados hacia los principales
temas de los Servicios Pblicos de Empleo de la re-
gin en que estos de desarrollan;
Que, conforme con el Convenio de Encargo cele-
brado entre el Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo y AMSPE, con fecha 18 de diciembre de 2002,
la referida Asociacin ha previsto organizar en el ao
2003 un Taller regional en el Per, en el que se desa-
rrollar el tema "La relacin entre los Servicios Pbli-
cos de Empleo y los Servicios Privados de Empleo",
cuya organizacin se encontrar, por encargo de
AMSPE, a cargo del Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo, de acuerdo con los lineamientos estable-
cidos en el citado Convenio;
De conformidad con el Decreto Supremo N 001-
2001-RE, de 3 de enero del ao 2001; y el inciso m) del
artculo 5 del Decreto Ley N 26112, Ley Orgnica del
Ministerio de Relaciones Exteriores, de 28 de diciembre
de 1992;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- En va de regularizacin, oficiali-
zar el Taller Regional que desarrollar el tema "La Rela-
cin entre los Servicios Pblicos de Empleo y los Servi-
cios Privados de Empleo", que se llevo a cabo en la
ciudad de Lima, del 27 al 29 de marzo de 2003, organiza-
do por la Asociacin Mundial de los Servicios Pblicos
de Empleo-AMSPE y el Ministerio de Trabajo y Promo-
cin del Empleo.
Artculo Segundo.- Las aspectos organizativos del
evento y las atenciones oficiales a los participantes es-
tarn a cargo del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, conforme con las condiciones para su ejecu-
cin establecidas en el Convenio citado en la parte consi-
derativa de la presente Resolucin.
Artculo Tercero.- La presente Resolucin no irro-
gar gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio
de Relaciones Exteriores.
ALLAN WAGNER TIZN
07736
DesIgnan representantes ante la ComI-
sIn MultIsectorIal de ReduccIn de
RIesgos para el Desarrollo
N 0345-2003-RE
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Supremo N 053-2002-PCM,
de 18 de junio de 2002, se conform la Comisin
Multisectorial de Reduccin de Riesgos para el Desa-
rrollo, como la entidad encargada de coordinar las ac-
ciones conducentes a la incorporacin del enfoque de
prevencin y mitigacin de riesgos frente a peligros na-
Pg. 243160 R0BM8 LBL8
turales en el proceso de planeamiento del desarrollo, as
como para establecer y mantener vinculaciones con las
iniciativas internacionales y de la Regin Andina;
Que conforme el artculo 2, la Comisin Multisecto-
rial se encontrar integrada, entre otros, por un Repre-
sentante del Ministerio de Relaciones Exteriores;
Que es funcin del Ministerio de Relaciones Exterio-
res coordinar con otros sectores de la administracin
pblica, entidades privadas y de la sociedad civil, con la
finalidad de coadyuvar a la consecucin de los objetivos
nacionales;
Que mediante oficio mltiple N 004-2003-PCM/SGM,
de 27 de febrero de 2003, la Secretara Tcnica de la
Comisin Multisectorial de Reduccin de Riesgos para
el Desarrollo solicita la ratificacin o designacin de los
Representantes, Titular y Alterno, del Ministerio de Rela-
ciones Exteriores ante dicha comisin;
Teniendo en cuenta lo dispuesto en la Hoja de Trmi-
te (GAC) N 6409, del Gabinete de Coordinacin del
seor Viceministro Secretario General de Relaciones
Exteriores, de 12 de setiembre de 2002; y, el Memorn-
dum (DGO) N 187, de la Direccin General de Coordina-
cin, de 14 de marzo de 2003;
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el artculo 5 de la Ley N 26112, Ley Orgnica del Ministe-
rio de Relaciones Exteriores; el inciso b) del artculo 12
del Decreto Legislativo N 894, Ley del Servicio Diplo-
mtico de la Repblica, de 24 de diciembre de 1996; el
Decreto Supremo N 053-2002-PCM, de 18 de junio de
2002; y el Decreto Supremo N 066-2002-PCM, de 11
de julio de 2002;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar como representantes
del Ministerio de Relaciones Exteriores, ante la Comi-
sin Multisectorial de Reduccin de Riesgos para el
Desarrollo, a los siguientes funcionarios:
- Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repbli-
ca, Humberto Umeres lvarez, Subsecretario de Planea-
miento Estratgico, como Representante Titular; y,
- Ministro en el Servicio Diplomtico de la Repblica,
Rodomiro Hernndez Ortiz, Director de Coordinacin
Intersectorial, Gobiernos Locales y Regionales, de la
Direccin General de Coordinacin, como Represen-
tante Alterno.
Artculo Segundo.- La presente resolucin no oca-
siona gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio
de Relaciones Exteriores.
ALLAN WAGNER TIZN
07737
Aceptan renuncIa de agregada legal en
el Consulado General del Per en Pa-
rs, FrancIa
N 0360-2003-RE
Vista la carta de renuncia presentada por la doctora
Gaby Annette Porras Mlaga, al cargo de confianza, Ni-
vel F-4, de Agregada Legal en el Consulado General del
Per en Pars, Repblica Francesa, a partir del 21 de
abril de 2003;
CONSIDERANDO:
Que la Ley N 27594, de 14 de diciembre de 2001, en
su artculo 7 establece que mediante Resolucin Minis-
terial o Resolucin del Titular en la Entidad que corres-
ponda, se acepta la renuncia o se dispone una nueva
designacin o nombramiento de los actuales funciona-
rios con cargo de confianza no contemplados en el art-
culo 1 de la presente Ley;
Que se debe dar por terminadas las funciones de la
doctora Gaby Annette Porras Mlaga, en el cargo de
confianza, Nivel F-4, como Agregada Legal en el Consu-
lado General del Per en Pars, Repblica Francesa, a
partir del 21 de abril de 2003;
De conformidad con los artculos 3, 6 y 7 de la Ley
N 27594, de 14 de diciembre de 2001;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia de la doctora
Gaby Annette Porras Mlaga, en el cargo de confianza
de Agregada Legal en el Consulado General del Per en
Pars, Repblica Francesa, Nivel F-4, a partir del 21 de
abril de 2003.
Artculo Segundo.- Darle las gracias por los servi-
cios prestados al Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artculo Tercero.- Aplicar el egreso que origina la
presente Resolucin a las partidas correspondientes del
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exte-
riores.
ALLAN WAGNER TIZN
07856
AutorIzan vIaje de funcIonarIos a Bl-
gIca para partIcIpar en ReunIn de Je-
fes de MIsIn DIplomtIca en Europa
N 0361-2003-RE
CONSIDERANDO:
Que, con el objetivo de aprobar planes de accin
concretos, susceptibles de medicin, a ser desarrolla-
dos por nuestras Embajadas en el continente europeo
durante el perodo 2003-2006, se ha programado la Re-
unin de Jefes de Misin Diplomtica en Europa, a rea-
lizarse en la ciudad de Bruselas, Reino de Blgica;
Que, a fin de desarrollar sus trabajos con mayor efi-
ciencia, en dicha reunin de Jefes Embajadores se con-
formarn los siguientes grupos de trabajo: Asuntos Pol-
ticos y de Cooperacin Poltica; Cultura, Imagen y Pro-
mocin del Per; Cooperacin; y Diplomacia y Promo-
cin Econmica;
Que, asimismo, para el anlisis de los temas a cargo
de los diferentes grupos de trabajo mencionados, se
cuenta con documentos de base elaborados previamente
por grupos similares en la Cancillera;
Teniendo en cuenta lo expuesto en el memorndum
(SEU-EUR) N 239, de la Subsecretara para Asuntos
de Europa, de 9 de abril de 2003;
De conformidad con el inciso b) del artculo 12 del
Decreto Legislativo N 894, Ley del Servicio Diplom-
tico de la Repblica, de 24 de diciembre de 1996; el
inciso m) del artculo 5 del Decreto Ley N 26112,
Ley Orgnica del Ministerio de Relaciones Exteriores;
de 28 de diciembre de 1992; la Ley N 27619, de 21 de
diciembre de 2001 y el Decreto Supremo N 047-2002-
PCM, de 6 de junio de 2002, que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios p-
blicos;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje de los siguien-
tes funcionarios para que participen en la Reunin de
Jefes de Misin Diplomtica en Europa, a celebrarse en
la ciudad de Bruselas, Reino de Blgica, del 28 de abril al
3 de mayo de 2003:
Pg. 243161 R0BM8 LBL8
- Embajador Luis Solari Tudela, Secretario de Poltica
Exterior;
- Embajador Max de la Fuente Prem, Subsecretario
para Asuntos de Europa;
- Embajador Gilbert Chauny de Porturas Hoyle, Sub-
secretario de Poltica Cultural Exterior;
- Embajador Hugo De Zela Martnez, Director de Eu-
ropa;
- Embajador Alberto Gutirrez La Madrid, Director
Ejecutivo de la Oficina de Prensa y Difusin;
- Embajador Carlos Zapata Lpez, Asesor de la Agen-
cia Peruana de Cooperacin Internacional;
- Embajador Gonzalo Gutirrez Reinel, Director Eje-
cutivo de la Oficina de Promocin Econmica;
- Ministro Alberto Carrin Tejada, Director Ejecutivo
de la Subsecretara de Poltica Cultural Exterior;
- Ministro Carlos Canales Rojas, Director de Promo-
cin del Turismo;
- Ministro Jos Beran Aranbar, Director de Promo-
cin de Inversiones y Desarrollo;
- Ministro Eric Anderson Machado, Director de Pro-
mocin Comercial; y,
- Ministro Consejo Fernando Quirs, funcionario del
Gabinete del Ministro.
Artculo Segundo.- El Ministro Eric Anderson Ma-
chado, se incorporar a la delegacin peruana, del 29 de
abril al 3 de mayo de 2003, al trmino de su participacin
en la II Misin de Alto Nivel Poltico/Tcnico Peruano-
Chilena de Harina de Pescado a diversos pases euro-
peos.
Artculo Tercero.- Los gastos que ocasione el cumpli-
miento de la presente Resolucin, sern cubiertos por el
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exte-
riores, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo
no mayor de quince (15) das al trmino de la referida
reunin, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes Viticos Tarifa Aeropuerto
US$ US$ US$
Luis Solari Tudela 1,568.00 2,080.00 28.00
Max de la Fuente Prem 1,568.00 2,080.00 28.00
Gilbert Chauny de Porturas Hoyle 1,568.00 2,080.00 28.00
Hugo De Zela Martnez 1,568.00 2,080.00 28.00
Alberto Gutirrez La Madrid 1,568.00 2,080.00 28.00
Carlos Zapata Lpez 1,568.00 2,080.00 28.00
Gonzalo Gutirrez Reinel 1,568.00 2,080.00 28.00
Alberto Carrin Tejada 1,568.00 2,080.00 28.00
Carlos Canales Rojas 1,568.00 2,080.00 28.00
Jos Beran Aranbar 1,568.00 2,080.00 28.00
Eric Anderson Machado 1,568.00 1,300.00 ----
Fernando Quirs Campos 1,568.00 1,040.00 28.00
Artculo Cuarto.- Dentro de los quince (15) das
calendario siguientes al trmino de la citada reunin, los
funcionarios antes mencionados debern presentar un
informe de las acciones realizadas durante el viaje auto-
rizado, ante el seor Ministro de Relaciones Exteriores.
Artculo Quinto.- La presente Resolucin no da
derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos adua-
neros de ninguna clase o denominacin.
ALLAN WAGNER TIZN
07857
AutorIzan vIaje de funcIonarIo
dIplomtIco a dIversos pases de Euro-
pa para partIcIpar en II MIsIn de Alto
NIvel PoltIco/TcnIca Peruano-CbIlena
de HarIna de Pescado
N 0362-2003-RE
CONSIDERANDO:
Que la II Misin de Alto Nivel Poltico/Tcnica Perua-
no-Chilena de Harina de Pescado, sostendr reuniones
de trabajo con las autoridades competentes de algunos
pases miembros de la Unin Europea, del 22 al 29 de
abril de 2003;
Que el objetivo principal de dichas reuniones es
reiterar, ante las autoridades competentes de la Unin
Europea, la necesidad de derogar las directivas que
prohben el uso de la harina de pescado para la alimen-
tacin de rumiantes y, de otra parte, eliminar los obs-
tculos al proceso de comercializacin de la harina de
pescado;
Que el mencionado evento constituye una oportuni-
dad para presentar la poltica que nuestro pas mantiene
al respecto, la misma que est dirigida a preservar el
ecosistema marino, a reiterar las cualidades de la harina
de pescado que se produce en el Per y destacar su
inocuidad con el virus de la Encefalopata Espongiforme
Bovina;
Que, el seguimiento y las coordinaciones sobre este
tema estn a cargo de la Direccin de Promocin Comer-
cial de la Oficina Ejecutiva de Promocin Econmica,
por lo que es necesario autorizar al Director de dicha
dependencia, para que forme parte de la mencionada
Misin de Alto Nivel;
Teniendo en cuenta lo dispuesto en la Hoja de Trmi-
te (GAC) N 1706, del Gabinete de Coordinacin del
seor Viceministro y Secretario General de Relaciones
Exteriores, de 27 de marzo de 2003;
De conformidad con el inciso b) del artculo 12 del
Decreto Legislativo N 894, Ley del Servicio Diplomtico
de la Repblica, de 24 de diciembre de 1996; el inciso m)
del artculo 5 del Decreto Ley N 26112, Ley Orgnica
del Ministerio de Relaciones Exteriores, de 28 de diciem-
bre de 1992; la Ley N 27619, su reglamento aprobado
por el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de 6 de junio
de 2002 y el Decreto de Urgencia N 030-2002, de 14 de
junio de 2002;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del Ministro en
el Servicio Diplomtico de la Repblica, Eric Anderson
Machado, Director de Promocin Comercial de la Ofici-
na Ejecutiva de Promocin Econmica, para que partici-
pe en la II Misin de Alto Nivel Poltico/Tcnica Peruano-
Chilena de Harina de Pescado, a realizarse en las ciuda-
des de Bruselas, Reino de Blgica; Berln, Repblica
Federal de Alemania; Pars, Repblica Francesa; Roma,
Repblica Italiana y Madrid, Reino de Espaa, del 22 al
29 de abril de 2003.
Artculo Segundo.- Los gastos que ocasione el cum-
plimiento de la presente Resolucin, por concepto de
pasajes US$ 884.00 y viticos US$ 2,600.00, sern cu-
biertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Rela-
ciones Exteriores, debiendo rendir cuenta documentada
en un plazo no mayor de quince (15) das al trmino de
la referida Misin.
Artculo Tercero.- Dentro de los (15) das calenda-
ri o si gui entes al trmi no de l a ci tada reuni n, el
mencionado funcionario deber presentar un infor-
me de las acciones realizadas durante el viaje auto-
rizado, ante el seor Ministro de Relaciones Exterio-
res.
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no da de-
recho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduane-
ros de ninguna clase o denominacin.
ALLAN WAGNER TIZN
07858
Pg. 243162 R0BM8 LBL8
SALUD
DesIgnan DIrector de la OfIcIna de
LogstIca del InstItuto de Salud del
NIo
N 428-2003-SA/DM
De conformidad con lo previsto en los artculos 3 y
7 de la Ley N 27594 y el inciso l) del artculo 8 de la
Ley N 27657; artculo 77 del Decreto Supremo N 005-
90-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida, la Designa-
cin de don LUIS ROBERTO MUANTE TASAICO, al
cargo de Director de la Oficina de Logstica, Nivel F-3,
del Instituto de Salud del Nio, dndosele las gracias por
los servicios prestados.
Artculo Segundo.- Designar, a don HILTON CA-
MAN PAULLO, en el cargo de Director de la Oficina de
Logstica, Nivel F-3, del Instituto de Salud del Nio.
Ministro de Salud
07849
Aceptan renuncIa de DIrector EjecutI-
vo de Salud de las Personas, de la DIrec-
cIn RegIonal de Salud Loreto
N 429-2003-SA/DM
Vista la renuncia formulada por el doctor HIGINIO
ALBERTO QUINO ASCURRA, al cargo de Director Eje-
cutivo de Salud de las Personas de la Direccin Regional
de Salud Loreto;
CONSIDERANDO:
De conformidad con lo previsto en el Artculo 34 del
Decreto Legislativo N 276, Artculo 185 del Decreto
Supremo N 005-90-PCM y el Artculo 7 de la Ley
N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar, la renuncia formulada por
el doctor HIGINIO ALBERTO QUINO ASCURRA, al car-
go de Director Ejecutivo de Salud de las Personas de la
Direccin Regional de Salud Loreto.
Ministro de Salud
07850
DesIgnan DIrector EjecutIvo de Salud
de las Personas, de la DIreccIn Re-
gIonal de Salud Loreto
N 430-2003-SA/DM
CONSIDERANDO:
De conformidad con lo previsto en el Artculo 3 de la
Ley N 27594 y el Artculo 77 del Decreto Supremo
N 005-90-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, en el cargo de Director
Ejecutivo de Salud de las Personas, Nivel F-4, de la
Direccin Regional de Salud Loreto, a la Lic. MARA ELE-
NA YUMBATO PINTO.
Ministro de Salud
07851
DesIgnan DIrector Adjunto de la DIrec-
cIn RegIonal de Salud Apurmac
N 431-2003-SA/DM
CONSIDERANDO:
Ley N 27594 y el Artculo 77 del Decreto Supremo
N 005-90-PCM;
SE RESUELVE:
Adjunto, Nivel F-5, de la Direccin Regional de Salud
Apurmac, al doctor ROGER JORGE ROSAS TACO.
Ministro de Salud
07852
Dan por concluIda la desIgnacIn de
DIrector de la OfIcIna de Economa, de
la DIreccIn de Salud IV LIma Este
N 432-2003-SA/DM
CONSIDERANDO:
Ley N 27594 y el Inciso "L" del Artculo 8 de la Ley
N 27657;
Con la visacin de la Oficina General de Asesora
Jurdica y la Direccin General de Gestin de Recursos
Humanos;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dar por concluida la designacin
del seor NSTOR ELI BERNAL DVILA, al cargo de
Director de la Oficina de Economa, Nivel F3, de la Di-
reccin de Salud IV Lima Este.
Ministro de Salud
07853
Pg. 243163 R0BM8 LBL8
DesIgnan DIrector de la OfIcIna de Eco-
noma, de la DIreccIn de Salud IV
LIma Este
N 433-2003-SA/DM
CONSIDERANDO:
Ley N 27594 y el Artculo 77 del Decreto Supremo N
005-90-PCM;
Con la visacin de la Oficina General de Asesora
Jurdica y la Direccin General de Gestin de Recursos
Humanos;
SE RESUELVE:
de la Oficina de Economa, Nivel F3, de la Direccin de
Salud IV Lima Este, al C.P.C. DANIEL TARAZONA VILLA-
NUEVA.
Ministro de Salud
07854
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
RatIfIcan permIso de operacIn otor-
gado a empresa para prestar servIcIo
de transporte fluvIal comercIal de car-
ga general
N 049-2003-MTC/13
Lima, 21 de febrero de 2003
Vista la solicitud (Expedientes N 2001-006305) pre-
sentada por la empresa: M.P.M. AMAZONICA SAC., so-
licitando la ratificacin del permiso de operacin para
prestar servicio de Transporte Fluvial Comercial de Car-
ga General;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 005-2001-MTC
se aprob el Reglamento de Transporte Fluvial Comer-
cial, en el cual se establecen las normas tcnicas y
legales a las cuales debern sujetarse las personas
naturales y jurdicas que prestan este servicio; a fin de
alcanzar el ordenamiento administrativo, empresarial,
operativo y de seguridad del Transporte Fluvial;
Que la primera Disposicin Transitoria del referido
reglamento de Transporte Fluvial establece que las per-
sonas naturales y jurdicas que cuentan con permiso de
operacin para prestar servicio de transporte fluvial, o
que se encuentren tramitando sus permisos de opera-
cin, se adecuarn a las disposiciones de la indicada
norma legal, la cual incluye la ratificacin de los permi-
sos de operacin autorizados;
Que, la empresa M.P.M. AMAZONICA SAC., cuenta
con Permiso de Operacin otorgado por Resolucin Di-
rectoral N 010-97-MTC/15.13 y cumple con las condi-
ciones y requisitos establecidos en el Reglamento de
Transporte Fluvial vigente, para continuar prestando
servicio de transporte fluvial comercial de carga en tr-
fico nacional, en servicio regular entre Puertos Fluviales
de la Amazona;
Que, la empresa se encuentra debidamente inscrita
en el Registro nico de Contribuyentes (RUC) con el N
20128881043;
Que mediante Informe N 010-2003-MTC/13.02 de la
Directora de Marina Mercante y Transporte Multimodal y
N 025-2003-MTC/13.al, del Asesor Legal, se opina fa-
vorablemente sobre la solicitud de ratificacin de permi-
so de operacin presentada; por lo que resulta proce-
dente autorizar lo solicitado;
De conformidad con la Ley N 27791, Decreto Legis-
lativo N 560, Decreto Supremo N 005-2001-MTC y el
Decreto Supremo N 008-2002-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- RATIFICAR el permiso de operacin
otorgado a favor de la empresa M.P.M. AMAZNICA
SAC., mediante Resolucin Directoral N 010-97-MTC/
15.13 (25.2.97), para prestar transporte fluvial comer-
cial de carga general, en la forma siguiente:
TRFICO : Nacional o Cabotaje.
SERVICIO : Irregular; Ruta: Entre los Puertos Flu-
viales de la Amazona.
CARGA : GENERAL.
Artculo 2.- El servicio de transporte a que se refie-
re el artculo precedente, ser atendido con la embarca-
cin de su propiedad denominada EF "CRISTINA" con
matrcula PA-13432-EF.
Artculo 3.- El permiso de operacin que se ratifica por
el Artculo 1, tendr una vigencia de cinco (5) aos compu-
tados a partir de la fecha de publicacin en el Diario Oficial El
Peruano; la renovacin deber ser solicitada por la empresa
a la Direccin General de Transporte Acutico del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones con anticipacin de se-
senta (60) das calendario antes de su vencimiento.
Artculo 4.- El permiso de operacin otorgado impli-
ca la obligacin por parte de la empresa de someterse al
Decreto Supremo N 005-2001-MTC y dems disposi-
ciones legales y reglamentarias que regulan el transpor-
te fluvial, debiendo adecuarse a las normas modificato-
rias y complementarias que se expidan sobre la materia,
as como a las disposiciones y directivas que dicte la
Direccin General de Transporte Acutico.
Artculo 5.- Disponer su inscripcin en el Registro Ad-
ministrativo de Personas Naturales o Jurdicas que prestan
servicio de Transporte Fluvial Comercial, en la forma esta-
blecida en el Reglamento de Transporte Fluvial Comercial.
Artculo 6.- Remitir copia de la presente Resolucin a
la Direccin General de Capitanas y Guardacostas, a la
Capitana de Puerto de Pucallpa y a la Direccin Regional
de Transportes y Comunicaciones del CTAR-Ucayali.
Artculo 7.- La presente Resolucin Directoral en-
trar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese comunquese y publquese.
EFRAN COLL CALDERN
Director General
Direccin General de Transporte Acutico
05259
Otorgan permIso de operacIn a perso-
na natural para prestar servIcIo de
transporte fluvIal de carga
N 093-2003-MTC/13
Lima, 19 de marzo de 2003
Vista la solicitud (Expedientes N 2002-014307 y N 2003-
012646) presentada por don MARIO CESAR DA COSTA
MANZUR, solicitando permiso de operacin para prestar
servicio de transporte fluvial comercial de carga general;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 005-2001-MTC
se aprob el Reglamento de Transporte Fluvial Comer-
Pg. 243164 R0BM8 LBL8
cial, en el cual se establecen las normas tcnicas y
legales a las cuales debern sujetarse las personas na-
turales y jurdicas que prestan este servicio; a fin de
alcanzar el ordenamiento empresarial, administrativo,
operativo y de seguridad del transporte fluvial;
Que, de acuerdo a la legislacin vigente, corresponde a
la Direccin General de Transporte Acutico expedir los Per-
misos de Operacin a las Empresas Navieras Nacionales;
Que, don MARIO CESAR DA COSTA MANZUR cumple
con las condiciones y requisitos establecidos en el Regla-
mento de Transporte Fluvial vigente, para prestar servicio
de transporte fluvial de carga general, en trfico nacional y
en servicios regular e irregular, en las rutas solicitadas;
Que, la empresa se encuentra debidamente inscrita
en el Registro nico de Contribuyentes (RUC) con el N
17168325703;
Que, de la informacin obrante en la Direccin de Marina
Mercante y Transporte Multimodal, as como del Informe N
073-2003-MTC/13.al, del Asesor Legal, se opina favorable-
mente sobre la solicitud de permiso de operacin presenta-
da, por lo que resulta procedente autorizar lo solicitado;
De conformidad con la Ley N 27791, Decreto Legis-
lativo N 560, Decreto Supremo N 005-2001-MTC y
Decreto Supremo N 008-2002-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- OTORGAR Permiso de Operacin a
favor de don MARIO CESAR DA COSTA MANZUR, para
prestar servicio de transporte fluvial de carga, en la for-
ma siguiente:
TRFICO : Nacional o cabotaje
SERVICIO : Regular: rutas: Iqui tos-Andoas-
Tte. Lpez-Marsella-Iqui-
tos
Irregular: Iquitos-Pucallpa-Yurima-
guas, Las Malvinas (ro
Urubamba)-Iquitos
TRANSPORTE : Carga general
Artculo 2.- El servicio de transporte a que se refiere el
artculo precedente ser atendido con las embarcaciones
de su propiedad denominadas: EF-EL REFUGIO con
matrcula IQ-8414-EF, EF-SAMUEL ANTONIO con matr-
cula IQ-8427-EF, EF-MARIO CESAR con matrcula IQ-
8558-EF, EF -JULIO con matrcula IQ-18714-EF, EF -CE-
SAR con matrcula IQ-18715-EF, EF -LINDA I con matr-
cula IQ-8371-EF, EF -LINDA II con matrcula IQ-8373-EF,
EF-LINDA 5 con matrcula IQ-8412-EF, MF-EXPLORER
IV con matrcula IQ-8978-MF, MF-SAMUEL con matrcula
IQ-12521-MF, MF-ANTONIO con matrcula IQ-12520-MF,
AF-JULLY con matrcula IQ-8638-AF, AF-NAZIB IV con
matrcula IQ-8609 AF, AF-AMAZONIA con matrcula IQ-
8020-AF, AF-OU-16 con matrcula IQ-1898-AF, AF-JIA-
NINA con matrcula IQ-18718-AF, AF-CAMISEA II con
matrcula IQ-17858-AF, AF-CAMISEA VI con matrcula IQ-
18717-AF, AF-CAMISEA X con matrcula IQ-20978-AF, AF-
CAMISEA XI con matrcula IQ-20979-AF y AF-CAMISEA
XII con matrcula IQ-20980-AE.
Artculo 3.- El permiso de operacin que se otorga
por el Artculo 1 tendr una vigencia de cinco (5) aos,
computados a partir de la fecha de la publicacin en el
Diario Oficial El Peruano; la renovacin deber ser solici-
tada por el recurrente a la Direccin General de Trans-
porte Acutico del Ministerio de Transportes y Comuni-
caciones con anticipacin de sesenta (60) das calen-
dario antes de su vencimiento.
Artculo 4.- El permiso de operacin otorgado impli-
ca la obligacin por parte de la empresa de someterse al
Decreto Supremo N 005-2001-MTC y dems disposi-
ciones legales y reglamentarias que regulan el transpor-
te fluvial, debiendo adecuarse a las normas modificato-
rias y complementarias que se expidan sobre la materia,
as como a las disposiciones y directivas que dicte la
Direccin General de Transporte Acutico.
Artculo 5.- Disponer su inscripcin en el Registro
Administrativo de Personas Naturales o Jurdicas que pres-
tan servicio de Transporte Fluvial, en la forma establecida
en el Reglamento de Transporte Fluvial Comercial.
Artculo 6.- Remitir copia de la presente Resolucin
a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas, a
la Capitana de Puerto de Iquitos y a la Direccin Regio-
nal de Transportes y Comunicaciones del Gobierno Re-
gional de Loreto.
Artculo 7.- La presente Resolucin Directoral en-
trar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
EFRAN COLL CALDERN
Director General
Direccin General de Transporte Acutico
06571
VIVIENDA
Dan por concluIda desIgnacIn de
Subjefe de CONATA
N 090-2003-VIVIENDA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin N 050-2002-VIVIENDA-
9310 del Consejo Nacional de Tasaciones - CONATA, se
design al Ing. Julio Antonio Hernndez Garca como
Subjefe del Consejo Nacional de Tasaciones - CONATA;
Que, es necesario dar por concluida la designacin
referida en el considerando anterior;
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Ns.
27594 y 27792, Decreto Supremo N 002-2002-VIVIEN-
DA y Resolucin Ministerial N 074-2002-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dar por concluida, a partir de la fecha,
la designacin del Ing. Julio Hernndez Garca, como Subje-
fe del Consejo Nacional de Tasaciones - CONATA.
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construccin
y Saneamiento
07837
AutorIzan a procuradora Interponer ac-
cIones judIcIales contra IngenIero para
el cobro de saldo deudor de lIquIda-
cIn fInal de la obra del C.E. N 10S1
"Los Botones", ubIcado en el Cercado
de LIma
N 091-2003-VIVIENDA
Visto, el Oficio N 414-2003-GG-INFES-VIVIENDA
del Gerente General del Instituto Nacional de Infra-
estructura Educativa y de Salud -INFES, por el que so-
licita se autorice a la Procuradora Pblica del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, a interponer
acciones judiciales que correspondan, contra el ingenie-
ro Juan Alberto Cruz Cabrera; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la documentacin anexa, el Gerente
General del Instituto Nacional de Infraestructura Educativa
y de Salud - INFES, propone a la Procuradora Pblica del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, se
interpongan las acciones judiciales pertinentes contra el
ingeniero Juan Alberto Cruz Cabrera, para el cobro del
Pg. 243165 R0BM8 LBL8
saldo deudor establecido en la liquidacin final de la obra
del C.E. N 1031 "Los Botones", ubicado en el distrito del
Cercado, provincia y departamento de Lima, materia de la
Administracin Directa N 034-93-PRES-INFES, estable-
cido por la Resolucin de Gerencia de Obras N 381-2001-
PRES-INFES, del 26 de junio de 2001, la que debidamente
notificada ha quedado consentida;
Que, con fecha 24 de agosto de 1993, el Instituto
Nacional de Infraestructura Educativa y de Salud, con-
trata al ingeniero Juan Alberto Cruz Cabrera para que en
su representacin se encargue de la direccin tcnica,
administrativa y contable de la ejecucin de la obra C.E.
N 1031 "Los Botones", entregndole para el efecto las
cantidades de dinero requeridas para su ejecucin;
Que, en mrito a los Informes N 034-2001-ADM-GO-
PRES-INFES y N 036-2001-ADM-GO-PRES-INFES de
la Gerencia de Obras, mediante el Informe N 411-2002-
AL-ME-INFES de fecha 19 de abril de 2002, de la Oficina
de Asesora Legal del INFES, se ha encontrado responsabili-
dad contractual del residente de obra ingeniero Juan Alber-
to Cruz Cabrera, de asumir los mayores costos en plani-
llas de jornales no sustentados y por subcontratos no pre-
sentados, de conformidad a lo establecido en la Clusula
Octava, numeral 8.01 del Contrato de Servicios No Perso-
nales suscrito el 24 de agosto de 1993;
Que, por Resolucin de Gerencia de Obras N 381-
2001-PRES-INFES, de fecha 26 de junio de 2001, se apro-
b la liquidacin final de la obra establecindose el saldo
deudor a cargo del ingeniero Juan Alberto Cruz Cabrera
por la suma de S/. 176 270,58, la misma que fuera notifica-
da mediante publicaciones efectuadas en el Diario Oficial
El Peruano, de fecha 27 de junio y 11 de julio de 2001, sin
que se haya presentado recurso impugnativo alguno, por
lo que ha quedado legalmente consentida;
Que, en ese sentido, habindose requerido previa-
mente el pago de dicho importe agotando las acciones
administrativas, corresponde recurrir a la va judicial para
lograr su cobranza, en aplicacin del artculo 1219, inci-
so 1), del Cdigo Civil, sealando que es derecho del
acreedor emplear las medidas legales a fin de que el
deudor le procure aquello a que est obligado; y,
De conformidad con el artculo 47 de la Constitucin
Poltica del Per y el artculo 12 del Decreto Ley N
17537, modificado por el Decreto Ley N 17667 y la Ley
N 27792, Ley de Organizacin y Funciones del Minis-
terio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- AUTORIZAR a la Procuradora
Pblica encargada de los asuntos judiciales del Ministe-
rio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, a interpo-
ner las acciones judiciales correspondientes contra el
ingeniero residente Juan Alberto Cruz Cabrera, por las
razones expuestas en la parte considerativa de la pre-
sente Resolucin.
Artculo Segundo.- Remitir los antecedentes del
caso a la Procuradora Pblica mencionada, para los fi-
nes a que se contrae la presente Resolucin.
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construccin
y Saneamiento
07838
O068 Ju0|C|0L
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
PrecIsan alcances de artculo de Res.
Adm. N 04S-200S-P-PJ referIdo a
evaluacIn de magIstrados
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE LA
PRESIDENCIA DEL PODER JUDICIAL
N 074-2003-P-PJ
VISTOS:
La Resolucin Administrativa N 043-2003-P-PJ, de 5 de
marzo del presente ao, publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 8 del mismo mes y ao; y el Oficio N 003-2003-
CEMPS-PJ, remitido por el Presidente de la Comisin En-
cargada del Proceso de Evaluacin de los Magistrados Provi-
sionales y Suplentes de todos los Distritos Judiciales de la
Repblica, mediante el cual expone sus apreciaciones para
un eficiente funcionamiento de la precitada Comisin; y,
CONSIDERANDO:
Que, en su sesin de instalacin la Comisin Encarga-
da del Proceso de Evaluacin de los Magistrados Provi-
sionales y Suplentes de todos los Distritos Judiciales de la
Repblica ha visto por conveniente la elaboracin de un
proyecto de norma por la que se precise ciertos alcances
del trabajo de dicha comisin, documento que ha sido al-
canzado a este despacho mediante el Oficio de Vistos;
Que, en efecto, en el segundo considerando de la Reso-
lucin Administrativa N 043-2003-P-PJ se examina la nece-
sidad de evaluar a los magistrados suplentes y provisionales
con la finalidad de separar del cargo a aquellos que no cum-
plen con los requisitos legales o que carecen de las condicio-
nes de idoneidad requeridas para la funcin que realizan;
Que, dentro del precitado contexto, la inclusin de
magistrados provisionales como pasibles de evaluacin
se refiere a aquellos que, bajo esta denominacin, ejer-
zan funcin jurisdiccional sin cumplir con los requisitos
exigidos por la Ley Orgnica del Poder Judicial, formen
parte o no de la carrera judicial, situacin que es necesa-
rio aclarar como muestra de transparencia en la gestin;
Que, en adicin a lo expuesto, cabe tambin deslin-
dar la competencia de la Comisin Encargada del Pro-
ceso de Evaluacin de los Magistrados Provisionales y
Suplentes de todos los Distritos Judiciales de la Repbli-
ca, a fin de evitar confusiones que eventualmente desvir-
ten el objeto de su tarea;
El Presidente del Poder Judicial, en ejercicio de las
facultades conferidas mediante Acuerdo de Sala Plena
de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, de
fecha 22 de enero del ao en curso, y estando a lo
acordado por la Comisin de Magistrados para la
Reestructuracin del Poder Judicial, en su sesin de 22
de febrero del presente ao;
RESUELVE:
Primero.- Precisar los alcances del Artculo Primero de
la Resolucin Administrativa N 043-2003-P-PJ, en el sen-
tido que la evaluacin comprende a los magistrados su-
plentes; y a los provisionales que, siendo o no de la carrera
judicial, han sido designados sin reunir los requisitos pun-
tuales que exige la Ley Orgnica del Poder Judicial.
Segundo.- Precisar los alcances del Artculo Cuarto
de la Resolucin Administrativa N 043-2003-P-PJ, para
entenderse que la Comisin creada por esta Resolucin
no se encuentra facultada para cesar, despedir, liquidar
-o trmino equivalente a quienes se encuentran someti-
dos a su competencia.
HUGO SIVINA HURTADO
Presidente
07846
O8O0W|SMOS 0uJWOMOS
J N E
PrecIsan conformacIn del Concejo DIs-
trItal de Morropn, provIncIa de Mo-
rropn, departamento de PIura
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
RESOLUCIN N 110-2003-JNE
Pg. 243166 R0BM8 LBL8
CONSIDERANDO:
Que de la revisin del Acta de Proclamacin Munici-
pal de Resultados de Cmputo y de Autoridades Electas
en el distrito de Morropn, provincia de Morropn, de-
partamento de Piura, elaborada por el Jurado Electoral
Especial de Morropn, se advierte que en cuadro de
autoridades electas se consigna errneamente en el lu-
gar del quinto Regidor, adjudicado a la organizacin po-
ltica local Movimiento de Unidad Provincial Morropona,
al candidato a la Alcalda por dicha lista, don Martn Cor-
nejo Cornejo, debiendo ser, doa Vilma Margarita Rivas
Polo, candidata electa a quien le fue extendida correcta-
mente la credencial de Regidora del Concejo Distrital de
Morropn;
Que el error material contenido en la citada acta no
altera los resultados electorales del distrito de Morro-
pn, ni la proclamacin efectuada por el Jurado Electoral
Especial de Morropn en dicha circunscripcin;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artculo nico.- Precisar que el Concejo Distrital de
Morropn, provincia de Morropn, departamento de Piu-
ra, est integrado de la siguiente manera:
CARGO NOMBRES Y APELLIDOS ORGANIZACIN
POLTICA
Alcalde Carlos Gerardo Ramos Arambulo Partido Aprista Peruano
1er. Regidor Miguel Emilio Montenegro Crdova Partido Aprista Peruano
2do. Regidor Sebastin Carrasco Chero Partido Aprista Peruano
3er. Regidor Magdalina Martino Feria Partido Aprista Peruano
4to. Regidor Miguel Zapata Bran Partido Aprista Peruano
5to. Regidor Vima Margarita Rivas Polo Movimiento de Unidad
Provincial Morropana
SS.
SNCHEZ-PALACIOS PAIVA
BOLVAR ARTEAGA
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
ROMERO ZAVALA
BALLN-LANDA CRDOVA,
Secretario General.
07702
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y ESTADO
CIVIL
PrecIsan plazos de sItuacIones de
urgencIa declaradas medIante RR.JJ.
Ns. 714 y 7S9-2002-JEF/RENIEC
RESOLUCIN JEFATURAL
N 148-2003-JEF/RENIEC
VISTO:
La Resolucin Jefatural N 789-2002-JEF/RENIEC
del 26 de noviembre de 2002 y Resolucin Jefatural N
714-2002-JEF/RENIEC de fecha 22 de octubre de 2002;
y,
CONSIDERANDO:
Que, a travs de la Resolucin Jefatural N 714-2002-
JEF/RENIEC de fecha 22 de octubre del ao 2002, se
declara en situacin de urgencia la contratacin del Ser-
vicio de Seguridad y Vigilancia para los locales de Lima,
provincias de Lima y el Callao de RENIEC, por el plazo
de tres meses hasta que se efecte la convocatoria del
proceso de seleccin correspondiente;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 789-2002-JEF/
RENIEC, de fecha 26 de noviembre del ao 2002, se
declara en situacin de urgencia por el plazo de 3 me-
ses, la contratacin del Servicio de Seguridad y Vigilan-
cia para los locales de provincias de las Gerencias
Regionales I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX y XI de RENIEC,
as como las provincias de Chincha e Ica, por el plazo de
dos meses hasta que se efecte la convocatoria del
proceso de seleccin correspondiente;
Que, en mrito a las resoluciones indicadas en los
considerandos precedentes, se procede a realizar los
procesos de Adjudicacin de Menor Cuanta, a fin de
atender la necesidad del servicio de seguridad y vigilan-
cia en los locales de Lima, provincias de Lima y provin-
cias a nivel nacional;
Que, asimismo a la fecha, se ha tomado conocimien-
to que el proceso de seleccin principal, correspondien-
te a la contratacin anual del servicio de seguridad y
vigilancia para los locales institucionales de RENIEC,
viene llevndose a cabo a travs de una adjudicacin
directa selectiva al haberse declarado desierto dos ve-
ces el Concurso Pblico N 006-2002-RENIEC;
Que, conforme al texto del artculo primero de las
Resoluciones Jefaturales Ns. 714 y 789-2002-JEF/RE-
NIEC, de fechas 22 de octubre y 26 de noviembre del
ao 2002, respectivamente, y haciendo una interpreta-
cin restrictiva se concluira que el plazo de vigencia de
la declaracin de urgencia se extiende tan slo hasta el
momento en que se produjo la convocatoria al proceso
de seleccin, fecha a partir de la cual se debi de sus-
pender el servicio de seguridad y vigilancia en los loca-
les de RENIEC en Lima, provincias de Lima y provincias
a nivel nacional;
Que, teniendo presente que el verdadero espritu de
la declaracin de urgencia, que se encuentra precisado
en el 21del T.U.O. de la Ley de Contrataciones y Adqui-
siciones del Estado es de garantizar la continuidad del
servicio, facultando a la Entidad la contratacin del ser-
vicio por el tiempo necesario para llevar a cabo el proce-
so de seleccin que corresponda, se debe entender que
el tiempo de urgencia descrita en los considerandos
anteriores, se extiende por todo el tiempo que dure la
realizacin del proceso de seleccin correspondiente,
entendindose como proceso de seleccin, al conjunto
de actos que se inician con la convocatoria y culminan
con la suscripcin del contrato;
Que, en este contexto, debe efectuarse una interpre-
tacin extensiva del artculo primero de las Resolucio-
nes Jefaturales Ns. 714 y 789 del 22 de octubre y el 26
de noviembre, respectivamente, con el sentido mismo
de la declaracin de urgencia, por tanto el plazo de dura-
cin de la urgencia se prolonga hasta la culminacin del
proceso de seleccin, es decir hasta la suscripcin del
contrato respectivo;
Que, el Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil en una expresin de su potestad de autotutela revi-
sora de la administracin, que le permite controlar la
regularidad de sus propias decisiones en resguardo del
inters pblico, tiene la facultad de perfeccionar la vali-
dez de un acto anterior afectado con una imprecisin
que debe ser rectificado al amparo de la seguridad jur-
dica y el principio de previsibilidad;
Que, de conformidad con el artculo 4.4 de la Ley de
Procedimiento Administrativo General, cuando deban
emitirse varios actos administrativos de la misma natu-
raleza, podr integrarse en un solo documento bajo una
misma motivacin;
Que, de conformidad con el Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM y su
2001-PCM; y,
En uso de las facultades conferidas en el artculo 11
de la Ley Orgnica del Registro Nacional de Identifica-
cin y Estado Civil, y el artculo 11 Inc. h) del Regla-
mento de Organizacin y Funciones de la Institucin;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Precisar en vas de regulariza-
cin que el plazo de las situaciones de urgencia declara-
das mediante Resoluciones Jefaturales Ns. 714-2002-
Pg. 243167 R0BM8 LBL8
JEF/RENIEC y 789-2002-JEF/RENIEC ser considera-
do hasta mientras quede consentido el otorgamiento de
la buena pro y la suscripcin del contrato respectivo del
proceso de seleccin correspondiente.
Artculo Segundo.- Poner en conocimiento del r-
gano de Control Institucional el contenido de la presente
resolucin a fin de que determine las responsabilidades
respectivas en los actos u omisiones que originaron la
demora de la suscripcin del contrato para contar con
los servicios de seguridad y vigilancia privada en los
locales institucionales de la entidad.
Regstrese, publquese y cmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
07834
MINISTERIO PBLICO
Dan por concluIdo nombramIento de
fIscales provIncIales provIsIonales y fIs-
cal adjunta provIncIal provIsIonal
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE
LA NACIN N 573-2003-MP-FN
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, el nombramiento de los Fiscales en calidad de pro-
visionales es de carcter temporal y esta sujeto a que las
plazas que ocupan las cubran los Fiscales Titulares;
Estando a lo dispuesto por el Artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora Yolanda Mara del Rosario Gmez Zega-
rra, como Fiscal Provincial Provisional de la Primera
Fiscala Provincial Mixta de Tacna, Distrito Judicial de
Tacna-Moquegua, materia de la Resolucin N 263-
2001-MP-FN, de fecha 21 de mayo del 2001, sin perjui-
cio de las acciones legales que pudiesen ser pertinentes
por las quejas que se encuentran en trmite.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de
Tacna-Moquegua, Gerencia Central de Personal, Gerencia
de Registro de Fiscales y a la Fiscal mencionada.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
07812
Que, por necesidad de servicio y estando a lo dispues-
to por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley
Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
del doctor Carlos Alberto Snchez Campos, como Fis-
cal Provincial Provisional de la Segunda Fiscala Provin-
cial Mixta de Sullana, Distrito Judicial de Piura, materia
de la Resolucin N 662-2001-MP-FN, de fecha 23 de
julio del 2001.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la pre-
sente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito
Judicial de Piura, Gerencia Central de Personal, Geren-
cia de Registro de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Fiscal de la Nacin
07813
Que, el nombramiento de los Fiscales Provisionales
es de carcter temporal y est sujeto a que las plazas
que ocupan las cubran los Fiscales Titulares;
SE RESUELVE:
de la doctora Mariela Lourdes Arenas Horna, como Fis-
cal Adjunta Provincial Provisional de la Fiscala Provin-
cial Mixta de Matucana - Huarochir, Distrito Judicial de
Lima, materia de la Resolucin N 577-97-MP-FN-CEMP,
de fecha 2 de julio de 1997, sin perjuicio de las acciones
legales que pudiesen ser pertinentes por la denuncia
que se encuentra en trmite.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designa-
cin del doctor Rubn Astocndor Armas, como Fiscal
Provincial Provisional de la Fiscala Provincial Mixta de
Matucana - Huarochir, Distrito Judicial de Lima, materia
de la Resolucin N 151-2000-MP-FN, de fecha 20 de
diciembre del 2000, debiendo retornar a su cargo de
Fiscal Adjunto Provincial Titular de la Fiscala Provincial
Mixta de Matucana - Huarochir.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judi-
cial de Lima, Gerencia Central de Personal, Gerencia de
Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados.
Fiscal de la Nacin
07818
DesIgnan y reIncorporan fIscales adjun-
tos provIncIales tItulares
Que, el nombramiento de los Fiscales Titulares que
ocupan plazas inmediatas superiores provisionales, es
de carcter temporal y est sujeto a que las mismas las
ocupen los Fiscales Titulares de dicha plaza, debiendo
retornar su cargo de carrera;
Que, en el caso del doctor Gregorio Garca Espino-
za, Fiscal Adjunto Provincial Titular de la Fiscala Provin-
cial Mixta de Jorge Basadre, debera retornar a dicha
plaza, sin embargo la citada plaza fue declarada exce-
dente y suprimida por Resolucin N 761-93-MP-FN, lo
que hace necesario designar al doctor Gregorio Garca
Espinoza, en una plaza vacante;
SE RESUELVE:
del doctor Gregorio Garca Espinoza, como Fiscal Pro-
Pg. 243168 R0BM8 LBL8
vincial Provisional de la Fiscala Provincial Mixta de Jor-
ge Basadre, Distrito Judicial de Tacna-Moquegua, mate-
ria de la Resolucin N 428-2002-MP-FN, de fecha 12
de marzo del 2002, debiendo retornar a su cargo de
carrera.
Artculo Segundo.- Designar al doctor Gregorio
Garca Espinoza, Fiscal Adjunto Provincial Titular de la
Fiscala Provincial Mixta de Jorge Basadre, Distrito Ju-
dicial de Tacna-Moquegua, en el Despacho de la Fisca-
la Provincial Mixta del Mdulo Bsico de Justicia de Alto
de la Alianza.
Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judi-
cial de Tacna-Moquegua, Gerencia Central de Personal,
Gerencia de Registros de Fiscales y al Fiscal mencio-
nado.
Fiscal de la Nacin
07814
VISTO:
La carta de fecha 14 de abril del 2003, presentada
por la doctora Mara Susana Casachagua Aguilar, solici-
tando su reincorporacin al Ministerio Pblico, en el car-
go de Fiscal Adjunta Provincial Titular en lo Civil de Lima,
Distrito Judicial de Lima, adjuntando la documentacin
que sustenta su pedido.
CONSIDERANDO:
Que, por Sentencia de fecha 31 de marzo del 2003,
la Primera Sala del Tribunal Constitucional, declara fun-
dada la Accin de Amparo interpuesta por la doctora
Mara Susana Casachagua Aguilar y otros, ordenando
su reincorporacin en el cargo de Fiscal Adjunta Provin-
cial Titular en lo Civil de Lima, Distrito Judicial de Lima,
agregndose al cmputo de sus aos de servicio, el
tiempo no laborado por razn del cese, slo para efec-
tos pensionables;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Reincorporar a la doctora Mara
Susana Casachagua Aguilar, en el cargo de Fiscal Ad-
junta Provincial Titular en lo Civil de Lima, Distrito Judicial
de Lima.
Artculo Segundo.- Designar a la doctora Mara
Susana Casachagua Aguilar, Fiscal Adjunta Provincial
Titular en lo Civil de Lima, en el Despacho de la Tercera
Fiscala Provincial en lo Civil de Lima, Distrito Judicial de
Lima.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la pre-
sente Resolucin al Presidente del Consejo Nacional
de la Magistratura, Fiscal Superior Decano del Dis-
trito Judicial de Lima, Gerencia Central de Personal,
Gerencia de Registros de Fiscales y a la Fiscal men-
cionada.
Fiscal de la Nacin
07817
VISTO:
por la doctora Dora Olga Alza Rodrguez, solicitando su
reincorporacin al Ministerio Pblico, en el cargo de Fis-
cal Adjunta Provincial Titular Mixta de Trujillo, Distrito
Judicial de La Libertad, adjuntando la documentacin
que sustenta su pedido.
CONSIDERANDO:
la Primera Sala del Tribunal Constitucional, declara fun-
dada la Accin de Amparo interpuesta por la doctora
Dora Olga Alza Rodrguez, ordenando su reincorpora-
cin en el cargo de Fiscal Adjunta Provincial Titular Mixta
de Trujillo, Distrito Judicial de La Libertad, agregndose
al cmputo de sus aos de servicio, el tiempo no labora-
do por razn del cese, slo para efectos pensionables;
Cabe precisar que las Fiscalas Provinciales Mixtas
de Trujillo fueron convertidas en Fiscala Provinciales
Penales de Trujillo, plaza que le correspondera ocupar a
la solicitante;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Reincorporar a la doctora Dora
Olga Alza Rodrguez, en el cargo de Fiscal Adjunta Pro-
vincial Titular Mixta de Trujillo, Distrito Judicial de La Li-
bertad.
Artculo Segundo.- Designar a la doctora Dora Olga
Alza Rodrguez, Fiscal Adjunta Provincial Titular Mixta
de Trujillo, Distrito Judicial de La Libertad, en el Despa-
cho de la Octava Fiscala Provincial Penal de Trujillo.
Resolucin al Presidente del Consejo Nacional de la
Magistratura, Fiscal Superior Decano del Distrito Judi-
cial de La Libertad, Gerencia Central de Personal, Ge-
rencia de Registros de Fiscales y a la Fiscal mencio-
nada.
Fiscal de la Nacin
07821
ReIncorporan magIstrados como fIsca-
les provIncIales tItulares
VISTO:
por la doctora Ins Anglica Hurtado Helfer, solici-
tando su reincorporacin al Ministerio Pblico, en el
cargo de Fiscal Provincial Titular de la Fiscala Pro-
vincial Mixta de Jorge Basadre, Distrito Judicial de
Tacna-Moquegua, adjuntando la documentacin que
sustenta su pedido;
CONSIDERANDO:
la Segunda Sala del Tribunal Constitucional, declara
fundada la Accin de Amparo interpuesta por la doc-
tora Ins Anglica Hurtado Helfer y otros, ordenando
su reincorporacin en el cargo de Fiscal Provincial
Titular de la Fiscala Provincial Mixta de Jorge Basa-
dre, Distrito Judicial de Tacna-Moquegua, agregndo-
se al cmputo de sus aos de servicio, el tiempo no
laborado por razn del cese, slo para efectos pen-
sionables;
Pg. 243169 R0BM8 LBL8
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Reincorporar a la doctora Ins
Anglica Hurtado Helfer, en el cargo de Fiscal Provincial
Titular de la Fiscala Provincial Mixta de Jorge Basadre,
Distrito Judicial de Tacna-Moquegua.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presen-
te Resolucin al Presidente del Consejo Nacional de la
Magistratura, Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial
de Tacna-Moquegua, Gerencia Central de Personal, Ge-
rencia de Registros de Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Fiscal de la Nacin
07815
VISTO:
La carta de fecha 16 de abril del 2003, presentada por el
doctor Santos Gabriel Huamn Badillo, solicitando su
reincorporacin al Ministerio Pblico, en el cargo de Fiscal
Provincial Titular de la Fiscala Provincial Mixta de Huarochi-
r, Distrito Judicial de Lima, (antes Distrito Judicial del Callao)
adjuntando la documentacin que sustenta su pedido;
CONSIDERANDO:
Que, por Sentencia de fecha 20 de marzo del 2003, la
Segunda Sala del Tribunal Constitucional, declara fundada la
Accin de Amparo interpuesta por el doctor Santos Gabriel
Huamn Badillo y otros, ordenando su reincorporacin en el
cargo de Fiscal Provincial Titular de la Fiscala Provincial
Mixta de Huarochir, Distrito Judicial de Lima, agregndose
al cmputo de sus aos de servicio, el tiempo no laborado
por razn del cese, slo para efectos pensionables;
Cabe precisar que la Fiscala Provincial Mixta de
Huarochir, ha variado de jurisdiccin del Distrito Judicial
del Callao, al Distrito Judicial de Lima;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Reincorporar al doctor Santos
Gabriel Huamn Badillo, en el cargo de Fiscal Provincial
Titular de la Fiscala Provincial Mixta de Matucana - Hua-
rochir, Distrito Judicial de Lima.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la pre-
sente Resolucin al Presidente del Consejo Nacional de
la Magistratura, Fiscal Superior Decano del Distrito Judi-
cial de Lima, Gerencia Central de Personal, Gerencia de
Registros de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Fiscal de la Nacin
07819
Nombran FIscal Adjunta ProvIncIal
ProvIsIonal del Pool de FIscales de
LIma, DIstrIto JudIcIal de LIma
Que, el nombramiento de los Fiscales en calidad de
provisionales es de carcter temporal y est sujeto a
que las plazas que ocupan las cubran los Fiscales Titu-
lares o a las necesidades del servicio;
SE RESUELVE:
de la doctora Silvia Jacinta Rivas Pastor, como Fiscal Adjun-
ta Provincial Provisional de la Tercera Fiscala Provincial
Civil de Lima, Distrito Judicial de Lima, materia de la Resolu-
cin N 1089-2002-MP-FN, de fecha 25 de junio del 2002.
Artculo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora Nancy Victoria Lostaunau Vergara, como Fis-
cal Adjunta Provincial Provisional del Pool de Fiscales de
Lima, Distrito Judicial de Lima, materia de la Resolucin N
1073-2001-MP-FN, de fecha 23 de octubre del 2001.
Artculo Tercero.- Nombrar a la doctora Silvia Jacinta
Rivas Pastor, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del
Pool de Fiscales de Lima, Distrito Judicial de Lima.
Artculo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presen-
te Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Ju-
dicial de Lima, Gerencia Central de Personal, Gerencia
de Registros de Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Fiscal de la Nacin
07816
Dan por concluIdos nombramIentos de
fIscales adjuntos provIncIales provIsIo-
nales y nombran fIscal adjunta provIn-
cIal provIsIonal del DIstrIto JudIcIal de
La LIbertad
Que, el nombramiento de los Fiscales en calidad de
provisionales es de carcter temporal y est sujeto a
que las plazas que ocupan las cubran los titulares o a las
necesidades del servicio;
SE RESUELVE:
de la doctora Juliana Luz Lazarte Vizcarra, como Fiscal
Adjunta Provincial Provisional de la Octava Fiscala Pro-
vincial Penal de Trujillo, Distrito Judicial de La Libertad,
materia de la Resolucin N 1413-2002-MP-FN, de fe-
cha 2 de agosto del 2002.
Artculo Segundo.- Dar por concluido el nombra-
miento del doctor Abraham Edilberto Espinoza De La
Cruz, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional de la
Fiscala Provincial Mixta de Gran Chim, Distrito Judicial
de La Libertad, materia de la Resolucin N 647-99-MP-
CEMP, de fecha 1 de setiembre de 1999, sin perjuicio de
las acciones legales que pudiesen ser pertinentes por la
denuncia que se encuentra en trmite.
Artculo Tercero.- Nombrar a la doctora Juliana Luz
Lazarte Vizcarra, como Fiscal Adjunta Provincial Provi-
sional del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho
de la Fiscala Provincial Mixta de Gran Chim.
Artculo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial
de La Libertad, Gerencia Central de Personal, Gerencia de
Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados.
Fiscal de la Nacin
07820
Pg. 243170 R0BM8 LBL8
DesIgnan y nombran magIstradas como
fIscales adjuntas provIncIales tItular y
provIsIonal
Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Adjun-
to Provincial en el Distrito Judicial del Callao, en el Des-
pacho de la Segunda Fiscala Provincial Mixta de Venta-
nilla, lo que hace necesario cubrirla provisionalmente;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar a la doctora Sylvia Ivet-
te Alejandrina Cardich Menacho, Fiscal Adjunta Provin-
cial Titular del Pool de Fiscales del Distrito Judicial del
Callao, en el Despacho de la Segunda Fiscala Provin-
cial Mixta de Ventanilla.
Artculo Segundo.- Nombrar a la doctora Marina
Elizabeth Murgueytio Ziga, como Fiscal Adjunta Pro-
vincial Provisional del Pool de Fiscales del Distrito Judi-
cial del Callao.
Resolucin a la Fiscal Superior Decana del Distrito Judi-
cial del Callao, Gerencia Central de Personal, Gerencia
de Registro de Fiscales y a las Fiscales mencionadas.
Fiscal de la Nacin
07822
S B S
AutorIzan dIsolucIn voluntarIa y pos-
terIor InIcIo de proceso de lIquIdacIn
de Almacenera ContInental S.A.
RESOLUCIN SBS N 427-2003
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA
Y SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por Almacenera Continental
S.A. para que se le autorice su disolucin voluntaria y
posterior inicio del proceso de liquidacin correspondien-
te;
CONSIDERANDO:
Que, en Junta General de Accionistas del 21 de fe-
brero de 2003, Almacenera Continental S.A., al amparo
del artculo 407, numeral 8 de la Ley General de Socie-
dades, ha adoptado la decisin de disolverse voluntaria-
mente e iniciar el proceso de liquidacin, supeditando la
implementacin de dicho acuerdo a la autorizacin co-
rrespondiente de este Organismo de Control;
Que, la solicitud de autorizacin correspondiente ha
sido presentada a esta Superintendencia al amparo del
artculo 7 del Reglamento de los Almacenes Generales
de Depsito, aprobado por Resolucin SBS N 040-2002,
concordante con el artculo 114 numeral 2 de la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Segu-
ros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Se-
guros, en adelante Ley General;
Estando a lo informado por el Departamento de Eva-
luacin del Sistema Financiero "B" mediante Informe N
DESF "B" 027-OT/2003, y por el Departamento Legal
mediante Informe N 235-2003-LEG; y, con el visto bue-
no de las Superintendencias Adjuntas de Banca y de
Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 349
de la Ley General;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar la disolucin voluntaria y
el posterior inicio del proceso de liquidacin de Alma-
cenera Continental S.A.
Regstrese, comunquese, publquese y transcrba-
se a los Registros Pblicos para su correspondiente
inscripcin.
JUAN JOS MARTHANS LEN
Superintendente de Banca y Seguros
07749
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Declaran fundada en parte la deman-
da de InconstItucIonalIdad parcIal de
la Ley N 27S17, que modIfIca los
DD.LL. Ns. 19990 y 20SS0, as como
la normatIvIdad aplIcable al SIstema
PrIvado de AdmInIstracIn de Fondos
de PensIones
EXP. N 005-2002-AI/TC (ACUMULADAS)
EXP. N 006-2002-AI/TC
EXP. N 008-2002-AI/TC
MS DE 5,000 CIUDADANOS CON FIRMAS
CERTIFICADAS (02) Y
COLEGIO DE ABOGADOS DEL CUSCO
SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
En Lima, a los 10 das del mes de marzo de 2003,
reunido el Tribunal Constitucional en sesin de Pleno
Jurisdiccional, con la asistencia de los seores Magis-
trados Alva Orlandini, Presidente; Bardelli Lartirigoyen,
Vicepresidente; Rey Terry, Aguirre Roca, Revoredo Mar-
sano, Gonzales Ojeda y Garca Toma, pronuncia la si-
guiente sentencia, por unanimidad
ASUNTO
Las acciones de inconstitucionalidad interpuestas por
don Basilio Pajuelo Britto y por don Carlos Repetto Grand,
en representacin de ms de 5,000 ciudadanos, con
firmas certificadas en cada caso; y por don Carlos Bedia
Bentez, en su condicin de Decano del Colegio de Abo-
gados del Cusco, contra la Ley N 27617, que dispone la
reestructuracin del Sistema Nacional de Pensiones del
Decreto Ley N 19990 y modifica el Decreto Ley N 20530
y la Ley del Sistema Privado de Administracin de Fon-
dos de Pensiones.
ANTECEDENTES
Los recurrentes solicitan que se declare la inconsti-
tucionalidad parcial de la Ley N 27617, que modifica
diversos artculos de los Decretos Leyes Ns. 19990 y
20530, as como la normatividad aplicable al Sistema
Privado de Pensiones, en mrito a los argumentos que
se exponen a continuacin.
I. Don Basilio Pajuelo Britto y ms de 5,000 ciu-
dadanos (EXP. N 005-2002-I/TC).
1. En su escrito de demanda de fojas 1 y siguientes,
alegan la inconstitucionalidad de los artculos 1, 2, 4 y
11 de la Ley N 27617, por transgredir los derechos
reconocidos a favor de los trabajadores y asegurados
por el Decreto de Urgencia N 034-98, legalmente adqui-
ridos conforme a lo expuesto en la Primera Disposicin
Final y Transitoria de la Constitucin. Agregan que tam-
Pg. 243171 R0BM8 LBL8
bin se ha lesionado del artculo 103 de la Constitucin,
que seala que no ampara el abuso del derecho; sin
embargo, la norma impugnada burla las expectativas de
los pensionistas prorrateando un derecho reconocido
por la ley -bonificaciones del FONAHPU-, pagndoseles
mensualmente la catorceava (1/14) parte de dichas bo-
nificaciones; adems, sealan que se iba a establecer
una remuneracin mnima de jubilacin, lo que no es
cierto, pues slo se otorga la pensin mnima de cuatro-
cientos quince nuevos soles (S/. 415.00) a un sector de
pensionistas que tiene ms de 20 aos de aportacin,
mas no as a aquel grueso sector de la poblacin al que
se prometi dicho beneficio.
2. Exponen que la norma impugnada en el punto 2.1.
autoriza al Poder Ejecutivo a incorporar, con carcter
pensionario, el importe anual de las bonificaciones del
FONAHPU otorgado a los pensionistas del Sistema Na-
cional de Pensiones (SNP), contraviniendo lo estableci-
do en el citado D.U. N 034-98 y lesionando sus dere-
chos, pues la rentabilidad del FONAHPU estaba desti-
nada a otorgar dos bonificaciones al ao, pudiendo ser
cantidades mayores a las recibidas, con lo que el au-
mento iba en relacin con la rentabilidad que origina el
Fondo; sin embargo, con dicha norma, los somete al no
incremento de esta bonificacin(sic), y se incorpora,
con carcter pensionario a sus pensiones, y con ello
dicho beneficio corre el peligro de desaparecer a futuro.
3. La norma bajo anlisis, adems, con el pretexto de
homogeneizar el tratamiento de las pensiones de viudez
y orfandad en los regmenes previsionales de los De-
cretos Leyes Ns. 19990 y 20530, en lugar de corregir
las desigualdades, por el contrario, violenta y concul-
ca derechos reconocidos por la Constitucin y la Ley
a favor de los asegurados, confiscando dinero y bie-
nes que corresponden al FONAHPU, conforme a lo
dispuesto en el artculo 11 de la ley impugnada, pues
autoriza al Tesoro Pblico a utilizar los intereses de los
fondos administrados por el Directorio del Fondo Con-
solidado de Reservas Previsionales que actualmente
aportan su rentabilidad al FONAHPU.
4. Tambin indican que la modificacin introducida
por el artculo 4 de la norma impugnada en el artculo
32 del Decreto Ley N 20530, es inconstitucional, pues
reduce la pensin de viudez al cincuenta por ciento (50%)
de la que perciba o tena derecho de percibir el causan-
te, salvo que fuera mayor de una remuneracin vital, en
cuyo caso, la pensin mnima sera equivalente a una
remuneracin mnima vital. Ello atenta contra las viudas,
descendientes y ascendientes de los pensionistas del
rgimen del Decreto Ley N 20530, a lo que cabe agrega
que los tratados en materia de derechos humanos impo-
nen al Per un deber de progresividad, segn el cual el
disfrute de un determinado derecho no puede ser degra-
dado por actos o normas posteriores, lo que se agrava
por tratarse de un rgimen discriminatorio y de desigual-
dad de trato, contrario a lo dispuesto en el artculo 2,
inciso 2), de la Constitucin, pues desde la vigencia de
esta norma coexisten dos tipos de aseguradas: las pen-
sionistas del rgimen del Decreto Ley N 20530, que
reciben una pensin completa, y aqullas que slo ten-
drn derecho a una pensin del cincuenta por ciento
(50%) de lo que ganan (sic) las dems viudas.
En lugar del rgimen modificado, proponen que las
pensiones de viudez y orfandad del rgimen del Decreto
Ley N 19990 sean incrementadas al equivalente de las
del rgimen del Decreto Ley N 20530.
5. Por ltimo, afirman que la norma impugnada con-
culca los principios constitucionales protegidos por la
teora de los derechos adquiridos, y que la Constitucin
no ampara el abuso del derecho, razones por las que
consideran que su demanda debe ser declarada funda-
da.
II. Don Carlos Repetto Grand y ms de 5,000 ciu-
dadanos (EXP. N 006-2002-I/TC).
1. Los recurrentes, en su escrito de fojas 01 y si-
guientes, demandan la declaracin de inconstitucionali-
dad de los artculos 3, 4, 5 y 6 de la Ley N 27617, as
como de los no sealados expresamente, y que por
conexidad deban serlo.
2. Exponen que la norma impugnada minimiza la pen-
sin de viudez al cincuenta por ciento (50%) o a una
porcin de la remuneracin mnima vital, originando un
estado de quiebra en la economa familiar, y que la fun-
cin de la seguridad social no agota su propsito con la
proteccin del derecho del trabajador, pues es un dere-
cho universal que comprende a los sobrevivientes del
trabajador, al que se encuentran unidos por el vnculo
conyugal o el paterno filial.
3. Consideran, en general, que la Ley impugnada vio-
la, principalmente, los artculos 1 (dignidad de la perso-
na), 2.1 (derecho a la vida), 2.2 (igualdad ante la ley),
5 (respeto a los derechos conyugales), 6 (deber y
derecho de los padres a alimentar, educar y dar seguri-
dad a sus hijos), 10 (derecho progresivo a la seguridad
social), 11 (garantas del Estado para el acceso a las
prestaciones de salud y pensiones), 12 (aplicacin de
los fondos y reservas de la seguridad social que son
intangibles), 16 (los tratados forman parte del derecho
nacional), 26.2 (carcter irrenunciable de los derechos
reconocidos por la Constitucin y la Ley), 51 (respeto a
la jerarqua de las normas legales), 103 (irretroactivi-
dad de las normas legales y la obligacin de legislar por
la naturaleza de las cosas y no por la diferencia de las
personas), la Primera Disposicin Final y Transitoria de
la Constitucin (derechos adquiridos) y la Segunda Dis-
posicin Final y Transitoria de la Carta Magna (reajuste
peridico de las pensiones).
La inconstitucionalidad del artculo 3 de la Ley
N 27617
4. El artculo 3 de la Ley N 27616 est referido a la
intangibilidad del Fondo Consolidado de Reservas Pre-
visionales, lo cual, aparentemente, es concordante con
el artculo 12 de la Constitucin; as, por un lado, con-
forme al artculo 17 del Decreto Legislativo N 817 y su
Reglamento, el Decreto Supremo N 144-96-EF es legal
que estos recursos sean utilizados en obligaciones pre-
visionales previamente respaldadas; pero, por el otro, el
artculo 3 bajo anlisis dispone la inembargabilidad de
dichos fondos, los que no pueden ser destinados a un fin
distinto al previsional.
5. Tal inembargabilidad impedira que, a futuro, los
propios pensionistas puedan embargar sus fondos pen-
sionarios cuando el Estado incumpla o viole sus obliga-
ciones previsionales, con lo que la finalidad del Fondo se
vera desnaturalizada, pues el compromiso de prever
las obligaciones previsionales del Estado nace del deber
que ste debe honrar y garantizar. Tal intangibilidad, en
todo caso -proponen los recurrentes-, debe ser inter-
pretada en el sentido de proteger a los pensionistas,
esto es, que ante el incumplimiento del pago de dere-
chos pensionarios conforme establece el Decreto Ley
N 20530, la Ley N 23495 y dems normas pensiona-
rias concordantes, el Fondo puede ser afectado o em-
bargado, en aras del cumplimiento de las obligaciones
previsionales para las que fue creado.
6. De otro lado, precisan que se viola la garanta de la
igualdad ante la ley, pues los entes en que cesaron los
pensionistas y que no han transferido el pago de las
planillas de pensiones pueden ser pasibles de embargo,
mas no as el Fondo Consolidado de Reservas Pensio-
narias, el cual se vera protegido ilegalmente respecto al
incumplimiento de sus obligaciones, debiendo tenerse
presente lo expuesto por el Tribunal Constitucional en la
sentencia emitida en el Exp. N 006-97-AI/TC, sobre la
inembargabilidad de los bienes del Estado.
La inconstitucionalidad del artculo 5 de la Ley
N 27617
7. Este artculo es contrario a la Segunda Disposi-
cin Final y Transitoria de la Constitucin, que esta-
blece el derecho de gozar de una pensin nivelada y
renovable de acuerdo con el aumento que se dispon-
ga otorgar a un trabajador en actividad que desempe-
e el mismo cargo o equivalente al que tena el pen-
sionista al momento de su cese, toda vez que limita el
goce de la pensin de viudez y orfandad al 100% de
la pensin de cesanta o invalidez que perciba o hu-
biera podido percibir el causante (sic), sin respetar
los derechos adquiridos de los cesantes y jubilados,
pues como se desprende de las normas pensionarias
y de la Constitucin, la ltima de las cuales est orien-
tada a la proteccin de la persona humana como suje-
to de derecho, a una vida digna que le permita cubrir,
Pg. 243172 R0BM8 LBL8
posterior a su muerte, la orfandad de la familia y/o la
de su cnyuge suprstite.
La inconstitucionalidad de los artculos 4 y 6
de la Ley N 27617
8. Conforme a la Primera Disposicin Final y Transi-
toria de la Constitucin, se consagran, a nivel constitu-
cional, los derechos adquiridos en materia previsional,
respecto de los regmenes correspondientes a los De-
cretos Leyes Ns. 19990 y 20530, como se aprecia de
los fundamentos Ns. 15 a 19 de la sentencia N 008-96-
AI/TC.
9. Por ello, producido el hecho contingente, lo que
recibe el sobreviviente como pensin es un derecho ad-
quirido, no competindole a la administracin del Estado
hacer la revisin del mismo, porque carece de poder
jurdico, conforme se expuso en el Fundamento 19 de la
sentencia citada.
10. Producida la contingencia, la pensin puede re-
caer en cualquiera de los integrantes de la familia del
trabajador, pues la razn de ser de la seguridad social
es extender la tutela del Estado a la familia del sobrevi-
viente; por ello, recortar las pensiones de sobrevivien-
tes es contrario a la Primera Disposicin Final y Transi-
toria de la Constitucin, porque no se puede desligar el
derecho del pensionista del derecho del sobreviviente,
ya que la causa de ambos derechos es la misma. A ste
ltimo le corresponde un derecho pensionario que tiene
la misma naturaleza, fuerza y valor que el derecho del
pensionista, por lo que el goce de tal derecho por la
viuda o el hijo, slo requiere de su reconocimiento por
parte de la Administracin.
11. Con el criterio adoptado de imponer topes, como
el de la remuneracin mnima vital, a la pensin de viu-
dez, en el hecho no deseado por los familiares de que el
titular fallezca durante la vigencia de esta norma por
inconstitucional, se trastocan (sic) los derechos ad-
quiridos por el titular de la pensin, porque los derechos
pensionarios nacidos tanto del Decreto Ley N 19990
como del Decreto Ley N 20530, adquiridos antes de la
dacin del Decreto Legislativo N 817, son intangibles.
12. En ese sentido, la disposicin contenida en el
artculo 6 de la Ley N 27617, respecto a que el falleci-
miento del titular determina la aplicacin de la ley, consa-
gra una norma retroactiva que va ms all de los lmites
de la tolerancia para desconocer el derecho adquirido
por el titular, aun cuando uno de los principios de la segu-
ridad social es prever medios para la subsistencia de
quienes dependieron del causante y no pueden atender
su propia subsistencia; se trata, por ello, de un derecho
adquirido por el pensionista incorporado a su patrimonio,
aunque no haya goce o disfrute del mismo.
13. De otro lado, se expone que el derecho del so-
breviviente no constituye un derecho aislado con exi-
gencias independientes, sobre todo, porque la pensin
sustituye el salario y tiene carcter alimenticio. Debe
tenerse presente, adems que el artculo 30 del Decre-
to Ley N 20530 indica que las pensiones renovables
generan pensiones de sobrevivientes renovables.
III. Colegio de Abogados del Cusco (EXP. N 008-
2002-I/TC).
1. Por su parte, el Decano del Colegio de Abogados
del Cusco sustenta la inconstitucionalidad del artculo 4
de la Ley N 27617, por modificar el inciso b) del artculo
34, as como el artculo 35 del Decreto Ley N 20530,
expresando que el rgimen previsional contenido en esta
ltima norma ha sido modificado drsticamente. En ese
sentido, expone que tal modificacin importa, en el caso
de la pensin de orfandad, que el monto a pagar no sea
igual al ciento por ciento (100%) de la pensin del cau-
sante, sino slo a un veinte por ciento (20%), ms una
remuneracin mnima vital como bonificacin en deter-
minados casos.
2. Agrega que con la norma impugnada se pretende
reducir un derecho humano y social, con repercusiones
econmicas respecto de las personas incapacitadas,
que aspiran a una pensin de orfandad en los trminos
del Decreto Ley N 20530; por ello, debe optarse por una
interpretacin preferente y favorable a los derechos fun-
damentales, presumindose la inconstitucionalidad del
lmite impuesto; ms an, cuando estamos frente a una
tpica infraccin del principio de justicia que establece
que, a igual razn, corresponde igual derecho.
3. Finalmente, seala que la norma demandada como
inconstitucional es contraria a lo dispuesto por el artculo
103 de la Constitucin, porque infringe el principio se-
gn el cual todas las personas son iguales frente a la ley,
y que entre ellas no puede haber diferencias jurdica-
mente vlidas; con ello se genera una distincin frente a
las personas que adquirieron el derecho antes de la
modificacin inconstitucional, ya que tienen an vivos a
sus progenitores.
Las demandas anotadas, luego de ser admitidas a
trmite, fueron notificadas al Congreso de la Repblica,
el cual design como su Apoderado Especial, al aboga-
do Jorge Campana Ros, quien contest las demandas,
conforme se detalla a continuacin.
I. Demanda interpuesta por don Basilio Pajuelo
Britto y ms de 5,000 ciudadanos (EXP. N 005-2002-
I/TC).
El FONAHPU era una bonificacin otorgada a los
pensionistas del Rgimen del Decreto Ley N 19990,
que perciban una pensin menor de mil nuevos soles (S/
. 1,000.00), sin que dicha bonificacin forme parte de la
pensin correspondiente y sin que tenga naturaleza pen-
sionaria ni remunerativa (artculo 1 del D.U. N 034-
1998).
Presunta Vulneracin de los derechos adquiri-
dos
1. En principio, la Primera Disposicin Final y Transi-
toria de la Constitucin no impide modificaciones norma-
tivas en el campo previsional, en tanto no afecten dere-
chos adquiridos antes del 1 de enero de 1994.
En virtud de la teora de los derechos adquiridos, se
protege la seguridad de las relaciones jurdicas nacidas
de una norma en particular, impidindose la modificacin
de las normas bajo las que se adquieren derechos, si-
tuaciones o relaciones jurdicas, mientras surtan efec-
tos; adems, se trata de una disposicin de carcter
transitorio, pues garantiza que la introduccin de nue-
vos regmenes previsionales de trabajadores pblicos
derivados de la entrada en vigencia de la Constitucin
de 1993, no afecten los derechos pensionarios incorpo-
rados al patrimonio de los trabajadores pblicos, al am-
paro de la Constitucin de 1993.
2. La Ley N 27617 no afecta derechos adquiridos de
naturaleza pensionaria, pues slo afecta a quienes an
no han adquirido el derecho a recibir pensin de jubila-
cin, esto es, a los que tienen una expectativa, no un
derecho adquirido, criterio que fue asumido por el Tribu-
nal Constitucional en el fundamento 19 de la sentencia
del 20 de abril de 1997, conforme al cual el derecho
previsional se constituye desde el cumplimiento de los
requisitos establecidos, y no slo cuando la autoridad
competente los reconoce.
3. El beneficio otorgado por el D.U. N 034-98 no fue
de naturaleza pensionaria, por lo que no puede ser con-
siderado un derecho adquirido; dicha norma precisaba
que la bonificacin otorgada se rega por sus propias
normas y no le eran aplicables las reglas de ningn rgi-
men previsional. Tal beneficio se caracteriz por consti-
tuir una liberalidad del Ejecutivo, no constituido por can-
tidades fijas o permanentes en el tiempo, sino que las
mismas dependan de la rentabilidad que pudo o no ha-
ber generado el fondo, de manera que no habra benefi-
cio si no se hubiera generado rentabilidad. Esta es una
de las reglas establecidas en el artculo 1 del D.U. N
034-1998 y que posteriormente fue precisada por el ar-
tculo 7 de su Reglamento, el Decreto Supremo N 082-
98-EF.
4. As como los montos no eran fijos, las bonificacio-
nes provenientes de los recursos del FONAHPU fueron
otorgadas para que las pensiones pequeas fueron com-
plementadas con bonificaciones de carcter extraordi-
nario, constituyendo una ayuda a los pensionistas; por
ello, el Gobierno se vio en la necesidad de adoptar medi-
das extraordinarias para mejorar las prestaciones pre-
visionales a cargo del Fondo Consolidado de Reservas
Previsionales.
Al constituir la bonificacin una liberalidad, no puede
ser considerada como materia pensionaria; por ende,
Pg. 243173 R0BM8 LBL8
resulta insostenible que los demandantes estn perdiendo
los derechos legalmente reconocidos, pues nunca tu-
vieron ningn derecho proveniente del D.U. N 034-98 o
de alguna otra norma legal o infralegal.
5. Conforme se aprecia de la Segunda Disposicin
Final y Transitoria de la Constitucin, el Estado tiene la
obligacin de pagar las pensiones a su cargo, lo que se
circunscribe al mbito de los derechos pensionarios, y
no a las bonificaciones del FONAHPU, las que no tienen
esa naturaleza.
El abuso del derecho
6. El mandato contenido en el artculo 103 de la Cons-
titucin, acorde con lo expuesto en el fundamento 9 de la
sentencia N 009-2001-AI/TC, se configura en el campo
del ejercicio de los derechos subjetivos, una de cuyas
caractersticas es que de aplicacin ante el ejercicio de
los derechos subjetivos, siendo ms propio hablar del
abuso en el ejercicio de los derechos, antes que del
abuso del derecho.
7. Una de las atribuciones del Congreso es el dar
leyes (artculo 102.1 de la Constitucin), y en ese senti-
do, la funcin legislativa que ejerce se expresa en la
produccin del derecho objetivo; as, tal atribucin no
puede ser calificada como derecho subjetivo, ms an,
cuando el abuso a que se hace referencia ocurre cuan-
do el sujeto ejercita su derecho de manera no prohibida
por la legislacin positiva, pero agraviando principios de
derecho que pueden resumirse en la sana convivencia
social.
8. Al ejercicio soberano de la funcin legislativa, no
se le puede oponer la institucin del abuso del derecho,
puesto que el Congreso no acta ejerciendo un derecho
subjetivo, sino cumpliendo la funcin legislativa que la
Constitucin le asigna. Sus decisiones polticas no vul-
neran ningn derecho, porque se trata de la modifica-
cin de una liberalidad consistente en el otorgamiento de
la bonificacin extraordinaria conforme a las atribucio-
nes constitucionales del legislador.
De otro lado, en cuanto a la burla en las expectativas
de los pensionistas con la dacin de la norma impugna-
da, debe precisarse que lo que ha cambiado es la natu-
raleza de la bonificacin proveniente del FONAHPU tor-
nndose un concepto pensionario; sobre todo, cuando,
conforme establece el Decreto de Urgencia N 040-96,
el pago de las pensiones es realizado mediante 14 men-
sualidades durante el ao, en todos los regmenes pen-
sionarios, por lo que es lgico que dicha regla se debe
extender a la bonificacin del Fondo.
La regulacin de la pensin mnima
9. El otorgamiento de una pensin mnima de cuatro-
cientos quince nuevos soles (S/. 415.00) no tiene rele-
vancia constitucional. La incorporacin en el activo del
Fondo Consolidado de Reservas -Decreto Ley N 19990-
de la totalidad de fondos que otorgaban rentabilidad al
FONAHPU, ha permitido aumentar la pensin de jubila-
cin de trescientos nuevos soles (S/. 300.00) a cuatro-
cientos quince nuevos soles (S/. 415.00). De otro lado,
el clculo de la pensin no se efecta sobre una canti-
dad fija, sino que el monto est en funcin del nmero de
aos de aportacin, con lo que el valor de la pensin
mnima se distribuye en funcin de los aos de aporta-
cin de los beneficiarios, como siempre ha sido, estable-
cindose los parmetros correspondientes en el artcu-
lo 6 de la Ley N 27655, todo lo cual constituye una
opcin legislativa.
Incremento de la pensin mnima con el dinero
del FONAHPU
10. Los recursos del Fondo provienen de la privati-
zacin y no de las aportaciones de las empresas como
se aprecia del D.U N 034-98; por ello, no es cierto que
se est pagando con el dinero de los pensionistas. La
Ley impugnada incorpora, en el activo del Fondo Conso-
lidado de Reservas Previsionales, la totalidad del FO-
NAHPU, cuya rentabilidad generaba las bonificaciones
extraordinarias; sin embargo, dicha norma tambin pro-
tege el pago de las obligaciones previsionales para los
beneficiarios de la bonificacin extraordinaria (artculo
2.3 de la Ley N 27617).
11. De tal modo que no debe confundirse el destino
que se est dando al FONAHPU mediante Ley N 27617,
para cumplir con las obligaciones previsionales, con la
regulacin establecida en el Decreto de Urgencia N
034-98, que cre dicho Fondo, en razn de que su obje-
tivo fue otorgar las bonificaciones extraordinarias que
no eran materia previsional. A mayor abundamiento,
conforme al artculo 2.3 de la Ley impugnada, los fondos
del FONAHPU constituirn un respaldo de las obligacio-
nes previsionales correspondientes al citado rgimen
previsional, pudiendo ser destinados slo al pago de
pensiones en el mismo, lo que, adems, es compatible
con lo dispuesto en el artculo 12 de la Constitucin, en
cuanto dispone que los recursos de la seguridad social
se aplican en la forma y bajo responsabilidad que seala
la ley, con lo cual se est dando destino especfico a los
fondos del Fondo Consolidado de Reservas Previsiona-
les a travs de una norma de rango legal.
La supuesta confiscatoriedad del artculo 11 de
la Ley N 27617
12. Dicho artculo no tiene carcter confiscatorio,
pues no tomar recursos del Fondo, sino que har uso
de los intereses para financiar el incremento de la pen-
sin mnima.
13. Finalmente, se alega que no existe afectacin
alguna al inciso 2) del artculo 2 de la Constitucin, ya
que las diferencias existentes obedecen a la voluntad
del legislador; al respecto, slo se trata de una distincin
entre los que adquirieron un derecho bajo la vigencia de
la ley anterior y los que no adquirieron ningn derecho
derivado de dicha ley,
II. Demanda interpuesta por don Carlos Repetto
Grand y ms de 5,000 ciudadanos (EXP. N 006-2002-
I/TC).
1. El contenido del artculo 3 de la Ley N 27617, que
modifica el artculo 17 del Decreto Legislativo N 817,
mantiene prcticamente la redaccin de la norma modi-
ficada, y se diferencia en que se considera como inte-
grantes del Fondo Consolidado de Reservas a dos re-
presentantes de los pensionistas propuestos por el Con-
sejo Nacional de Trabajo, en lugar de dos personas nom-
bradas mediante Resolucin Suprema, refrendada por
el Ministro de Economa y Finanzas. Se trata de una
norma que organiza el Fondo Consolidado de Reser-
vas.
2. Los demandantes pretenden aprovechar la modifi-
cacin del artculo 17 del Decreto Ley N 817, para
objetar la intangibilidad expresa en dicha norma; con tal
argumento, podra concluirse que la modificacin de una
parte accesoria de cualquier norma legal, dejara expe-
dito el camino para que se solicite la inconstitucionalidad
de su antecedente normativo.
3. De otro lado, debe tenerse presente que el artculo
12 de la Constitucin establece que los recursos y re-
servas de la seguridad social son intangibles; en tal sen-
tido, la proteccin es otorgada en virtud de la importan-
cia de la seguridad social y los fondos que se manejan,
pues tales recursos tienen un destino predeterminado,
esto es, el pago de las pensiones de los asegurados. Tal
previsin tiene por objeto evitar un mal uso de tales re-
cursos y garantizar la obligacin del sistema para el
pago de los pensionistas.
4. Sobre la pretendida inconstitucionalidad del artcu-
lo 5 de la Ley N 27617, precisa que la finalidad de la
pensin que percibe el cesante o jubilado, es que pueda
tener un fondo que le garantice una vida digna durante
su vejez, pensin que es calculada, en cada caso, so-
bre la base de los aportes realizados por el pensionista
durante su vida productiva. El efecto normativo de dicho
artculo es el mismo que el que se produca antes, con la
aplicacin concordada con las versiones derogadas de
los artculos 27 y 32 del Decreto Ley N 20530, cuando
establecan que la pensin de viudez y/o la de orfandad
no podan exceder del cien por ciento (100%) de la pen-
sin correspondiente al causante.
5. Sobre el goce de la pensin de viudez o de orfan-
dad, expone que el derecho es adquirido bajo los trmi-
nos iniciales previstos en el Decreto Ley N 20530, siem-
pre que el fallecimiento se haya producido antes de la
vigencia de la Ley N 27617, conforme a la jurispruden-
Pg. 243174 R0BM8 LBL8
cia del Tribunal Constitucional expuesta en el fundamen-
to 19 de la STC N 008-1996-I/TC. Lo inconstitucional
sera plantear que quienes ya tienen un derecho adqui-
rido, vean recortado tal derecho. Concluye su alegato
sobre este extremo, citando el Informe del Estudio Rubio
Legua y Normand Abogados, suscrito por don Vctor
Ferro y publicado en la pgina web de la ONP, en el
sentido de que el Tribunal Constitucional (...) nunca se
ha referido a las expectativas de adquirir un derecho
luego frustrado por el advenimiento de un rgimen perju-
dicial. En consecuencia, debemos concluir que no exis-
te sustento jurdico para que las futuras viudas o hurfa-
nos tengan el derecho adquirido a gozar una pensin de
viudez u orfandad conforme al texto inicial del Decreto
Ley N 20530, y en tal virtud le resulta de aplicacin lo
dispuesto por la Ley N 27617.
6. En lo relativo a la presunta inconstitucionalidad de
los artculos 4 y 6 de la Ley N 27617, sostiene que
dicha norma no realiza distincin de sexo de ningn tipo,
pues la pensin de viudez es un derecho del cnyuge
sobreviviente, con independencia del sexo u ocupacin;
por ello, debe tenerse presente que las pensiones que
se otorgan a los sobrevivientes son de viudez, orfandad
y ascendientes. En tal sentido, resalta la diferencia exis-
tente entre los que adquirieron la calidad de hurfano o
quedaron viudos antes de la vigencia de la Ley N 27617,
y los que adquieren tales calidades al entrar en vigencia
dicha norma, en virtud de la fecha de fallecimiento del
causante.
7. La demanda presentada se sustenta en una su-
puesta contravencin al principio de igualdad de trato,
con lo que nos encontramos ante un caso de igualdad
en la ley (lmites constitucionales al juzgador), y no uno
de igualdad en la ley (obligacin de los rganos pblicos
de aplicar la norma en la misma forma, en toda circuns-
tancia, caso o situacin similar). La igualdad en la ley
obliga al autor de la norma a establecer una adecuada
proporcionalidad entre las diferencias que la norma re-
conoce y las consecuencias jurdicas que de ellas deri-
van. Por ello, considera que la jurisdiccin constitucio-
nal, primero, debe verificar la licitud de la finalidad perse-
guida por el legislador, y luego de establecida la misma,
fundamentar su decisin en el anlisis de la realidad,
desde el punto de vista dicha finalidad.
8. Sin embargo, no toda desigualdad en el tratamien-
to legal viola el principio de igualdad de trato, pues en
virtud de dicho principio no se prohbe al legislador con-
templar la necesidad o conveniencia de diferenciar si-
tuaciones jurdicas o distintas y darles un tratamiento
diverso, porque la esencia de la igualdad consiste no en
impedir diferenciaciones, sino en evitar que estas ca-
rezcan de justificacin objetivamente razonable, y se
respete una proporcionalidad entre los medios emplea-
dos y la finalidad perseguida.
9. Aplicando un Test de Razonabilidad a la Ley N
27617, esta sera discriminatoria si el trato diferenciado
careciera de justificacin objetiva y razonable, lo que
debe apreciarse y justificarse en relacin con la finalidad
y los efectos de la norma examinada. El sistema de se-
guridad social se rige por principios bsicos, los que
permiten explicar las modificaciones previstas en la ley
impugnada:
a. El principio de solidaridad debe utilizar un criterio
realista para la distribucin de las cargas econmicas.
b. El principio de progresin racional, por su parte,
debe observar una regulacin en trnsito hacia el logro
de metas, teniendo en cuenta lo deseable y lo realmente
posible en el pas, que, de no controlarse, podra produ-
cir un asistemtico criterio de proteccin o un incontrola-
ble afn de cobertura.
10. Conforme a dichos criterios y utilizando los datos
exgenos como las proyecciones sobre el nmero de
beneficiarios del Decreto Ley N 20530, y el crecimiento
de las remuneraciones reales de los trabajadores del
sector pblico, se llega a la conclusin de que el sistema
no es viable en la actualidad y menos lo sera en el
mediano plazo, si se mantienen reglas como las modifi-
cadas por la Ley impugnada, y si no se redimensiona el
sistema como pretende la norma impugnada.
11. Actualmente existe un precario equilibrio finan-
ciero en el sistema, las tasas de cotizacin no pueden
seguir subiendo. Al aumentar los sueldos, stos se trans-
forman (de mantenerse las reglas antes vigentes) en
mayores pensiones, lo que en el futuro profundizar las
dificultades econmicas del Gobierno, dejando abierta la
posibilidad de tener, a futuro, un sistema desfinanciado.
12. De otro lado, reproduce un informe de la Defen-
sora del Pueblo, la misma que sobre el tema expuesto,
expone : 5. Si bien no resulta deseable la involucin de
la normativa en materia previsional, consideramos que
el progresivo incremento de los beneficios en materia de
seguridad social supone un principio a ser tomado en
cuenta pero que no puede ser atendido de manera ab-
soluta, ms an si en dicho empeo se pondra en ries-
go la propia continuidad del sistema mismo. Por ello,
consideramos atendible las razones expuestas como
exposicin de motivos de la norma que justificara la
reduccin de la cuanta de las pensiones, en salvaguar-
da de las continuidad del sistema de los derechos adqui-
ridos por los anteriores pensionistas.
13. Asimismo, seala que aplicando un Test de Pro-
porcionalidad a la Ley N 27617, dicha norma constituye
un mecanismo eficiente y justo para buscar el equilibrio
del rgimen del Decreto Ley N 20530, en armona con
el artculo 10 de la Constitucin; con ella se respeta la
relacin de proporcionalidad entre el medio empleado y
el fin buscado por la norma.
III. Demanda interpuesta por el Colegio de Abo-
gados del Cusco (EXP. N 008-2002-I/TC).
El Representante del Congreso de la Repblica, al
contestar la presente demanda, reproduce gran parte
del contenido de sus contestaciones a las demandas
anteriores, por lo que carece de objeto resumir la mis-
ma.
Producida la vista de la causa, el estado del proceso
es el de expedir sentencia.
FUNDAMENTOS
El artculo 1 de la Ley N 27617
1. El artculo 1 de la Ley impugnada modifica los
criterios del rgimen del Decreto Ley N 19990 en el
siguiente sentido: 1.1 mediante Decreto Supremo expe-
dido con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, se
podrn modificar los criterios para determinar la remu-
neracin de referencia, as como los porcentajes aplica-
bles para la determinacin de la pensin de jubilacin;
1.2 dicha modificacin deber contar con el informe pre-
vio del Ministerio de Economa y Finanzas, que conten-
ga, adems, el clculo y proyeccin de reajustes peri-
dicos de pensin mnima del Sistema Nacional de Pen-
siones, con arreglo a las previsiones presupuestarias y
a las posibilidades de la economa nacional; 1.3 las mo-
dificaciones contenidas en el referido artculo sern de
aplicacin a la poblacin afiliada al SNP, con arreglo a las
previsiones presupuestarias y a las posibilidades de la
economa nacional; y, 1.4 los incrementos de la pensin
mnima en el SNP estarn a cargo del Tesoro Pblico.
2.1. En principio, y respecto a la modificacin del
sistema de clculo, el Tribunal Constitucional tuvo opor-
tunidad de pronunciarse en la STC N 007-96-I/TC, en
cuyo fundamento 10, se indica, expresamente, que la
proteccin que la Constitucin otorga a los derechos
adquiridos de los pensionistas, en virtud de la Primera
Disposicin Final y Transitoria de la Constitucin, opera
no slo ante la creacin de nuevos regmenes pensio-
narios, sino, y con mayor razn, frente a cualquier re-
gulacin destinada a mejorar la administracin de los
mismos, tambin debe respetarlos. Estamos ante una
situacin de excepcin que permite que un conjunto de
normas sean aplicadas ultractivamente, por reconoci-
miento expreso de la disposicin constitucional, a un
grupo determinado de personas, quienes mantendrn
sus derechos nacidos al amparo de una ley anterior,
aunque la misma haya sido derogada o modificada pos-
teriormente.
2.2. As, es claro que cualquier modificacin que se
haga de las reglas o criterios para fijar tanto la remune-
racin de referencia como los porcentajes aplicables
para la determinacin de la jubilacin vinculada al Decre-
to Ley N 19990, nicamente puede operar para quienes
an no tienen un derecho adquirido, esto es, para los
que mantienen una expectativa dentro de dicho rgimen
Pg. 243175 R0BM8 LBL8
previsional, por no haber cumplido los requisitos que la
ley indica para gozar de una pensin en tal rgimen; as
debe entenderse en adelante.
2.3. Por ello, las disposiciones contenidas en los nu-
merales 1.1 y 1.3 no son inconstitucionales, dado que la
primera remite a las disposiciones pertinentes tanto del
Decreto Ley N 19990 como del Decreto Ley N 25967,
disposiciones cuya constitucionalidad no est en deba-
te, mientras que la segunda de tales disposiciones pro-
tege los derechos adquiridos de quienes tienen derecho
a obtener una pensin adelantada, en caso de que ce-
sen antes de cumplir los 60 aos de edad y que tengan
30 o ms aos de aportaciones, al momento de expedir-
se la Ley cuya inconstitucionalidad se demanda. Ms
an, tales disposiciones son concordantes con lo ex-
puesto en la Primera Disposicin Final y Transitoria de la
Constitucin, as como con el artculo 103 de la misma.
3. Las disposiciones de los numerales 1.2 y 1.4 tam-
poco pueden ser consideradas inconstitucionales, pues
su contenido est referido al procedimiento a seguir para
la determinacin de la pensin de jubilacin, as como a
la responsabilidad del Tesoro Pblico sobre el pago de
los incrementos de la pensin mnima en el SNP, manda-
tos que no slo no afectan derechos fundamentales,
sino que, adems, otorgan certeza a los pensionistas,
respecto al mecanismo empleado para determinar el
monto de la pensin, en el primer caso, y la responsabi-
lidad del Estado Peruano en cuanto al pago de los incre-
mentos de la pensin mnima, en el segundo.
En conclusin, ninguna de las disposiciones conteni-
das en el artculo 1 de la Ley N 27617 es inconstitucio-
nal.
4. El artculo 2 bajo anlisis contiene 5 disposiciones
claramente diferenciadas, como se aprecia a continua-
cin: 2.1 autoriza al Poder Ejecutivo a incorporar, con
carcter pensionario en el SNP, el importe anual de la
bonificacin FONAHPU otorgada a los pensionistas del
SNP; 2.2 autoriza a que se incorpore, en el activo del
Fondo Consolidado de Reservas Previsionales (FCR)
del Decreto Ley N 19990, la totalidad de los fondos
cuya rentabilidad se destina a financiar la bonificacin
FONAHPU; 2.3 califica a dichos fondos como intangi-
bles, los que constituirn el respaldo de las obligaciones
previsionales correspondientes al rgimen del Decreto
Ley N 19990, pudiendo ser destinados nicamente al
pago de las pensiones en el indicado rgimen; 2.4 dispo-
ne que la bonificacin del FONAHPU se mantiene como
tal en el Rgimen Pensionario del Sistema Nacional de
Pensiones; y, 2.5 precisa que el financiamiento de dicha
bonificacin, para los beneficiarios que pertenezcan al
rgimen previsional del Decreto Ley N 20530, estar a
cargo del Tesoro Pblico.
5. Mediante Decreto de Urgencia N 034-98, se cre
el Fondo Nacional de Ahorro Pblico (FONAHPU),
(...)cuya rentabilidad ser destinada a otorgar bonifi-
caciones a los pensionistas comprendidos en los reg-
menes del Decreto Ley N 19990 y a los de las institucio-
nes pblicas del Gobierno Central cuyas pensiones to-
tales mensuales no sean mayores de S/. 1,000.00 (Mil y
00/100 Nuevos Soles) (artculo 1), sealndose ex-
presamente que la bonificacin no forma parte de la pen-
sin, ni tiene naturaleza pensionaria ni remunerativa.
6.1 As, el Estado, al incorporar con el carcter de pen-
sionaria la bonificacin del FONAHPU, est concediendo un
beneficio adicional no previsto en la normatividad previsional
original, pues la bonificacin anotada no constituye un dere-
cho adquirido (justamente por no tener el carcter de previ-
sional), mientras que, a partir de la dacin de la norma im-
pugnada, en aplicacin del artculo 2.1 de la Ley N 27617, tal
bonificacin debe ser considerada como parte de la pen-
sin, y pasar a formar parte de dicho derecho adquirido (por
la naturaleza previsional ahora reconocida).
6.2 Este Colegiado tiene presente que la alternativa
expuesta en uno de los escritos de demanda, de que se
sigan pagando las dos bonificaciones anuales, debe ser
desestimada, justamente por no constituir la bonifica-
cin anotada un derecho previsional, y porque no coli-
siona con precepto constitucional alguno; por el contra-
rio, es a partir de la dacin de la Ley N 27617 que la
anotada bonificacin se incorpora a la pensin, y desde
ese momento forma parte del derecho previsional reco-
nocido al pensionista, debiendo abonarse en la oportuni-
dad en que se pague la pensin -como parte integrante
de ella-, con arreglo a la normatividad vigente. A mayor
abundamiento, cabe precisar que el acceso al FONA-
HPU, antes de la norma impugnada, era de carcter
voluntario y no obligatorio, a tenor del artculo 1 del
Decreto de Urgencia N 034-98.
7. Los pargrafos 2.2 y 2.5 de la norma impugnada,
deben analizarse en forma concordada, dado que si bien
inicialmente la bonificacin FONAHPU era concedida a
favor de los pensionistas de los Decretos Leyes N 19990
y 20530, el artculo 2.2 establece expresamente, que la
totalidad de los fondos cuya rentabilidad se destina a fi-
nanciar la bonificacin FONAHPU, pasan a formar parte
del Fondo Consolidado de Reservas del Decreto Ley N
19990, con lo que aparentemente los pensionista del rgi-
men del Decreto Ley N 20530 quedaran desprotegidos
en el pago de la bonificacin anotada, an cuando confor-
me al artculo 2.4 de la norma bajo comentario, la bonifica-
cin del FONAHPU se mantiene dentro del Rgimen Pen-
sionario del Sistema Nacional de Pensiones; sin embargo,
dicha posibilidad queda descartada, a tenor de lo dis-
puesto por el pargrafo 2.5 de la ley, que establece que el
financiamiento de la bonificacin indicada, para los bene-
ficiarios que pertenezcan al rgimen del Decreto Ley N
20530, estar a cargo del Tesoro Pblico.
El artculo bajo anlisis, nicamente regula el pago de
la bonificacin, pues el pago de la pensin correspon-
diente al rgimen del Decreto Ley N 20530, se har
conforme a las reglas y previsiones establecidas ante-
riormente, las que en nada son modificadas por el art-
culo 2 de la Ley N 27617. De otro lado, es claro que se
est beneficiando a los pensionistas del rgimen del De-
creto Ley N 19990, pero ello en nada perjudica a los del
rgimen del Decreto Ley N 20530, pues el pago de la
bonificacin ser asumido por el Estado Peruano, a tra-
vs del Tesoro Pblico, como se ha sealado.
8. La intangibilidad de los fondos del FCR consagra-
da en el artculo 2.3 de la Ley N 27617, tampoco cons-
tituye una clusula que deba ser considerada inconstitu-
cional, pues tal disposicin ya se estaba contenida en el
Decreto de Urgencia N 034-98 que crea el FONAHPU
(artculo 2), y adems, la propia Constitucin, en su
artculo 12 dispone que Los fondos y las reservas de
la seguridad social son intangibles. Los recursos se apli-
can en la forma y bajo la responsabilidad que seala la
ley.
9. No cabe declarar la inconstitucionalidad del artcu-
lo 3 de la Ley N 27617, puesto que, dicho artculo al
modificar el contenido del artculo 17 del Decreto Legis-
lativo N 817, conserva gran parte de la redaccin origi-
nal, regulando la intangibilidad del Fondo Consolidado de
Reservas Previsionales (FCR), su personera y admi-
nistracin, disposiciones estas que permiten el funcio-
namiento del Fondo indicado, y que en nada afectan
derechos adquiridos en virtud de normas previsionales
o principios regulados en la Constitucin.
10. De otro lado, la nica modificacin introducida en el
artculo 17 del Decreto Legislativo N 817, es que forman
parte del Directorio del FCR, dos representantes de los
pensionistas a propuesta del Consejo Nacional de Trabajo,
los mismos que debe ser nombrados por resolucin Minis-
terial del Ministerio de Economa y Finanzas, situacin esta
que, no afecta postulado constitucional alguno.
11. Este artculo, modifica a su vez los artculos 27,
32, 34 a 36 y 48 del Decreto Ley N 20530, por lo que
debe procederse a evaluar la constitucionalidad de tales
modificaciones en su conjunto, dado que todas ellas tie-
nen por objeto modificar las prestaciones que a los pen-
sionistas se otorgaba dentro del rgimen antes anotado.
Modificacin al artculo 27 del Decreto Ley N
20530
En el caso del artculo 27 del Decreto Ley N 20530,
ste expresamente estableca que la pensin de sobre-
Pg. 243176 R0BM8 LBL8
vivientes que cause el pensionista, ser del ciento por
ciento (100%) de aqulla que perciba como pensin a
su fallecimiento, mientras que con la modificacin intro-
ducida por la Ley N 27617, establece que la pensin de
sobrevivientes que cause, ser de hasta el 100%, de-
jando entrever que puede ser menor de dicho porcenta-
je.
20530
El artculo 32 del Decreto Ley N 20530, conforme a su
redaccin original, estableca dos supuestos para el otorga-
miento de la pensin de viudez; en el caso del cnyuge
sobreviviente, dispona que el ntegro de la pensin sea
entregada a ella, estableciendo un tratamiento diferenciado
en el caso del hombre. En el caso de concurrencia del cn-
yuge sobreviviente con los hijos del causante, el 50% de la
pensin corresponda a la primera, mientras que el otro cin-
cuenta por ciento (50%) deba ser distribuido entre los hijos
como pensin de orfandad.
En cambio, ahora se establecen 3 supuestos dentro
de los cuales procede el otorgamiento de la pensin de
viudez. As, slo le corresponde a la viuda el ciento por
ciento (100%) de la pensin, cuando el monto de sta no
supere una remuneracin mnima vital, imponiendo un
tope al monto de la pensin que le corresponde a la
viuda; de otro lado, establece que le corresponder el
50% de la pensin, cuando su valor sea mayor a una
remuneracin mnima vital, en cuyo, la pensin mnima
de viudez es equivalente a una remuneracin mnima
vital. Finalmente, establece una bonificacin a favor del
cnyuge sobreviviente invlido con derecho a pensin,
quien en caso de requerir cuidado permanente de otra
persona, adems de la pensin correspondiente, recibi-
r una bonificacin mensual equivalente a una remune-
racin mnima vital, previo dictamen.
20530
Inicialmente, el artculo 34 del Decreto Ley N 20530,
dispona que corresponda la pensin de orfandad, a los
hijos menores de edad del trabajador, as como a los hijos
adoptivos si la adopcin era antes que el adoptado cumpla
12 aos de edad, y el fallecimiento ocurriera luego de 12
meses de efectuada la adopcin; dicho beneficio correspon-
da tambin a los hijos minusvlidos del trabajador, en esta-
do de incapacidad fsica o mental as como a las hijas solte-
ras del trabajador, mayores de edad cuando no tengan acti-
vidad lucrativa y carezcan de renta o no estn amparadas
por ningn sistema de seguridad social.
Con la modificacin introducida, en el caso de los
hijos menores de 18 aos, no se introduce modificacin
alguna, agregndose que dicha pensin se mantiene
hasta los 21 aos, siempre que siga estudios ininterrum-
pidos de nivel bsico o superior en educacin. En los
casos de incapacidad de los hijos, se agrega que ade-
ms de la pensin que le corresponda, se la pagar una
bonificacin adicional equivalente a una remuneracin
mnima vital, previa calificacin; y, se eleva de 12 meses
a 36, el tiempo que debe transcurrir entre la adopcin y
el fallecimiento del adoptante.
Como se observa, se elimina la pensin a favor de
las hijas solteras y se establece que debe mediar mayor
tiempo entre la adopcin y el fallecimiento, por un lado,
pero por el otro se establece aparentemente, una condi-
cin ms beneficiosa a favor del hijo que siga de manera
ininterrumpida estudios a nivel bsico o superior de edu-
cacin as como en el caso del pago de una bonificacin
adicional a la pensin de ser el caso, cuando el hurfano
se encuentre incapacitado.
20530
El Decreto Ley N 20530, en su artculo 35 estable-
ca que la pensin de orfandad sera del ntegro de la
pensin de sobrevivientes, en caso de no haber cnyu-
ge, o 50% de la misma en caso de haberlo; del mismo
caso, que en caso de haber varios hijos con igual dere-
cho, la pensin se distribuir en partes iguales.
Conforme a la nueva legislacin, el monto mximo de
la pensin de orfandad ser equivalente al 20% del mon-
to de la pensin que perciba o hubiera percibido el cau-
sante, sea que la pensin fuese de cesanta o invalidez;
y, en el caso del fallecimiento de ambos padres, la pen-
sin mxima sera del 40%, calculada sobre la base de
la pensin ms elevada, si ambos padres hubieran sido
asegurados.
Se establece, as, un lmite a la pensin que corres-
ponde a cada hijo del causante, imponindose un tope
en caso del fallecimiento de ambos padres. En un caso,
la pensin se reduce del 100 o 50% al 20% (si hay o no
concurrencia con el cnyuge), y en el otro, se establece
como mximo el 40% en caso que ambos padres hayan
fallecido.
20530
En el caso de la pensin regulada en dicho artculo, a
favor de los padres del causante, pasa una cosa similar
al de la pensin de los hurfanos; anteriormente se esta-
bleca que les corresponda la pensin a ambos por par-
tes iguales; sin embargo, a partir de la dacin de la Ley
N 27617, se dispone que la pensin en cada caso ser
no mayor al 20% de la que perciba o hubiera podido
percibir el causante.
20530
Finalmente, se modifica el artculo 48 del Decreto
Ley N 20530, indicando que en general, la pensin de
sobrevivientes, se genera desde el fallecimiento del cau-
sante, por lo que en tanto no se expida la resolucin
correspondiente se pagar una pensin provisional por
el 90% de la probable pensin definitiva.
Tal porcentaje, por supuesto ser calculado teniendo
como base los lmites establecidos en la legislacin mo-
dificatoria.
14. En conclusin, las modificaciones contenidas en
el artculo 4 de la Ley N 27617, realizan un cambio
radical en el sistema previsional contenido en el Decreto
Legislativo N 20530, modificaciones que evaluadas en
abstracto, son coherentes entre s; sin embargo, ello no
es materia de la presente accin de inconstitucionalidad,
sino, determinar si el nuevo sistema previsional estable-
cido por la Ley N 27617, es acorde con la Constitucin
vigente o no y si desnaturaliza el contenido de la Primera
Disposicin Final y Transitoria de ella. Cabe resaltar que
los pronunciamientos anteriores del Tribunal Constitu-
cional en materia previsional, con ocasin de revisar la
constitucionalidad del Decreto Ley N 25967, del Decre-
to Legislativo N 817 y de la Ley N 26835, estuvieron
referidos bsicamente a la pensin del trabajador ce-
sante o jubilado, beneficiario del rgimen previsional con-
tenido en el Decreto Ley N 20530, no as respecto de la
pensin de sobrevivencia.
15. El Tribunal Constitucional al emitir la STC N 008-
1996-AI/TC, expuso claramente en su Fundamento N
15 que los derechos adquiridos son "aquellos que han
entrado en nuestro dominio, que hacen parte de l, y de
los cuales ya no puede privarnos aquel de quien los
tenemos"; en tal sentido, en el Fundamento N 19 de la
misma sentencia, cuando el Tribunal Constitucional tuvo
la oportunidad de pronunciarse sobre el momento en
que se adquiere el derecho a obtener una pensin nive-
lable, expuso que como el Decreto Ley N 20530 y sus
modificatorias, sealan cules son los requisitos nece-
sarios para gozar de tal beneficio y la forma cmo sta
se efectivizar, la administracin est en la obligacin de
reconocer tal beneficio desde el momento en que se
cumplen, de hecho, tales requisitos, an cuando el ad-
ministrado contine laborando efectivamente, por cuan-
to este incorpora a su patrimonio un derecho en virtud
del mandato expreso de la ley que no esta supeditado al
reconocimiento de la administracin, que no es la que en
modo alguno otorga el derecho, que como se ha recor-
dado, nace del cumplimiento de los requisitos estableci-
dos en la ley.
16. Por ello, corresponde en este momento, determi-
nar si cuando se hace referencia a las pensiones de
sobrevivientes, estamos frente a un derecho adquirido,
uno de carcter expectaticio, o frente a una situacin
jurdica diferente de las enunciadas:
a. En cuanto a los derechos adquiridos, conforme se
ha expuesto, stos nacen del simple cumplimiento de
los requisitos establecidos para su goce; sin embargo,
en el caso de las pensiones de sobrevivencia, no existe
Pg. 243177 R0BM8 LBL8
requisito alguno; por el contrario, su goce esta supedita-
do al fallecimiento del pensionista, como formalidad o
condicin necesaria para el disfrute de la pensin de
viudez u orfandad, no as, para el establecimiento o de-
claracin de un derecho.
b. Concordante con lo sealado, no podra conside-
rarse que existe un derecho expectaticio, all donde no
existe requisito que tenga que cumplirse, como presu-
puesto previo para la obtencin, a futuro, de un derecho
de naturaleza previsional.
c. Luego, si para el otorgamiento de dichas pensio-
nes, no existe requisito alguno, sino que, basta el acae-
cimiento de la muerte del pensionista -causante, por los
efectos sucesorios que ello acarrea-, es evidente que
tales pensiones constituyen una prestacin previsional
derivada de la pensin principal otorgada a quien fue el
titular de un derecho adquirido. En ese orden de ideas,
no se puede pretender la modificacin en peor de las
condiciones en que se otorgan las pensiones de sobre-
vivientes, a sus beneficiarios, por derivar de aquella ini-
cialmente reconocida al pensionista del Decreto Ley N
20530.
d. Debe tenerse presente, adems, lo dispuesto por
el artculo 48 del Decreto Ley N 20530, tanto con la
redaccin original como la modificada, cuando estable-
ce que el derecho a la pensin de sobrevivientes (...)
se genera (...), desde la fecha en que fallece el causan-
te.
Dicha norma puede ser interpretada de dos mane-
ras, cuando menos: la primera, en el sentido que el dere-
cho existe y est sujeto a una condicin suspensiva (el
fallecimiento del causante), con lo que no estamos frente
a un derecho expectaticio o adquirido, sino frente a uno
latente y cuyo goce se har efectivo al fallecimiento del
causante; y, la segunda, que parte de otorgar al falleci-
miento del causante, la calidad de requisito, situacin
sta ltima que no es compartida por el Tribunal Consti-
tucional, como ya se ha expuesto.
A mayor abundamiento, cabe resaltar que uno de los
requisitos sine qua non para acceder a una pensin, en
cualquier rgimen previsional, es el de aportar diferentes
sumas de dinero, durante un periodo mnimo de aos, situa-
cin que no ocurre en el caso de la pensin de sobreviven-
cia, por cuanto la cnyuge, hijos o padres del causante, en
ningn momento realizaron aportacin alguna al rgimen
previsional, ni mucho menos laboraron dentro del mismo;
nicamente, al fallecimiento del causante, son beneficiados
con una pensin, en las condiciones en se encontraba regu-
lada, cuando el pensionistas adquiri su derecho y del cual
derivan las pensiones de sobrevivientes.
17. Es claro entonces, que las pensiones de sobrevi-
vientes estn ligadas a la pensin adquirida por su titular, y
que as como dicha pensin -en algunos casos nivelable y
sin topes- no puede ser modificada una vez adquirida, sino
respecto de quienes tienen un derecho an expectaticio,
tambin lo es que las prestaciones de sobrevivencia modifi-
cadas, slo pueden ser aplicables a futuro, a los sobrevi-
vientes de quienes al momento de la dacin de la norma
modificatoria, an no haban concretado su derecho previ-
sional, esto es, adquirido su derecho a una pensin.
18. Por ello, las modificaciones introducidas por el artcu-
lo 4 slo pueden ser aplicadas a los sobrevivientes de quie-
nes, a la fecha de la dacin de la norma impugnada, no
tenan ningn derecho adquirido. Por el contrario, s es in-
constitucional que se pretenda la aplicacin de las modifica-
ciones introducidas en el Decreto Ley N 20530, por el art-
culo 4 de la Ley N 27617, a quienes, independientemente
de la fecha de fallecimiento del causante, en virtud de los
derechos adquiridos por este, tienen derecho a una pensin
en las condiciones contenidas en la legislacin previsional
vigente al momento en que el causante adquiri sus dere-
chos previsionales.
19. En el caso de este artculo el Tribunal Constitucio-
nal no aprecia que el mismo sea contrario a la Constitu-
cin, dado que establece que la cobertura de las pensio-
nes de sobrevivientes, cuando sean otorgadas en va-
rios supuestos, sumadas todas ellas no pueden exce-
der del 100% de la que corresponda al causante. Tal
situacin es lgica y coherente, con lo dispuesto en el
artculo 27 del Decreto Ley N 20530.
20. Por el contrario, la disposicin contenida en el artculo
6.1 de la Ley N 27617, s debe ser declarada inconstitucio-
nal, pues, a contrario de lo expuesto en la presente senten-
cia, pretende la aplicacin de la normatividad introducida por
la Ley N 27617, tomando como base la fecha de falleci-
miento del causante, cuando, como se ha expuesto, dicha
hiptesis solo es posible cuando el causante, al momento de
la dacin de dicha norma no tena ningn derecho adquirido.
Por el contrario, el contenido de la disposicin 6.2 de la Ley
27617, es perfectamente compatible con lo normado en el
artculo 103 de la Constitucin.
21. Este Colegiado no considera que el artculo 11
bajo comentario sea inconstitucional, porque contiene
una norma destinada a financiar el incremento de la pen-
sin mnima dentro del SNP, as como la afectacin de
los intereses de los fondos administrados por el FCR -
los mismos que no tienen la calidad de intangibles-; en tal
sentido, no slo no contraviene disposicin constitucio-
nal alguna, sino que, adems, permite que el Estado
Peruano cumpla con las obligaciones previsionales que
le corresponden.
Por estos fundamentos, el Tribunal Constitucio-
nal, en uso de las atribuciones conferidas por la Consti-
tucin Poltica del Per y su Ley Orgnica,
FALLA
Declarando FUNDADA en parte, la demanda pre-
sentada por don Carlos Repetto Grand y ms de 5,000
ciudadanos en contra de la Ley N 27617; en conse-
cuencia, inconstitucional la disposicin contenida en el
numeral 6.1. del artculo 6 de la Ley N 27617; e IN-
FUNDADA dicha demanda en sus dems pretensiones,
as como las otras demandas materia de la presente
sentencia. Dispone la incorporacin de los Fundamen-
tos 2.2., 6.1, 17 y 18 al Fallo de la presente sentencia,
debiendo los poderes del Estado, a tenor del artculo 35
de la Ley N 26436, Orgnica del Tribunal Constitucional,
aplicar la norma impugnada, conforme se ha expuesto,
bajo responsabilidad; esto tambin obliga, con mayor
razn, a la administracin y a los rganos de la adminis-
tracin de justicia, en este ltimo caso, conforme a la
Primera Disposicin General de la Ley N 26435; del
mismo modo, dispone la notificacin a las partes, su
publicacin en el Diario Oficial El Peruano y la devolucin
de los actuados.
SS.
ALVA ORLANDINI
BARDELLI LARTIRIGOYEN
REY TERRY
AGUIRRE ROCA
REVOREDO MARSANO
GONZALES OJEDA
GARCA TOMA
07833
O8O0W|SMOS 06SC6WJ80L|00OS
CONSUCODE
DIsponen la publIcacIn de los provee-
dores, postores y contratIstas sancIona-
dos durante el mes de marzo por el
TrIbunal de ContratacIones y AdquIsI-
cIones del Estado
CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES
Y ADQUISICIONES DEL ESTADO
RESOLUCIN N 112-2003-CONSUCODE/PRE
Jess Mara, 16 de abril de 2003
Pg. 243178 R0BM8 LBL8
VISTO:
El Memorndum N 164-2003-RNC del Gerente de
Registros, referido a la publicacin del Listado de Inhabi-
litados para Contratar con el Estado.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 8 del Texto ni-
co Ordenado de la Ley N 26850 de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto
Supremo N 012-2001-PCM, se establece la obligatorie-
dad de publicarse en el Diario Oficial El Peruano la rela-
cin de inhabilitados para contratar con el Estado;
Que, el Artculo 216 del Reglamento de la Ley, apro-
bado mediante Decreto Supremo N 013-2001-PCM,
establece que el Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado - CONSUCODE, publicar
mensualmente la relacin de proveedores, postores o
contratistas que hayan sido sancionados en el mes in-
mediato anterior;
Que, estando a lo informado por la Gerencia de Re-
gistros respecto de los proveedores, postores o contra-
tistas sancionados, comunicados a dicha Gerencia por
el Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del
CONSUCODE durante el mes de marzo; y,
De conformidad a lo dispuesto por el Artculo 59
inciso c) del Texto nico Ordenado de la Ley N 26850 y,
del Artculo 4 numeral 3) y Artculo 7 numeral 22) del
Decreto Supremo N 021-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer la publicacin de los
proveedores, postores y contratistas sancionados por
el Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
sancionados durante el mes de marzo:
1. MARCIANO SALINAS BARRENO, Suspensin
de tres (3) meses en su derecho a presentarse a proce-
sos de seleccin y a contratar con el Estado, por sus-
cripcin de contrato de ejecucin de obra sin estar ins-
crito en el Registro Nacional de Contratistas, segn Re-
solucin N 241/2003-TC-S1 de 4.3.03, que entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su notificacin.
2. ATALAYA S.R.L., Suspensin de un ao (1 ao)
en su derecho a presentarse a procesos de seleccin y
contratar con el Estado, por presentacin de documenta-
cin falsa y no suscripcin injustificada de contrato, se-
gn Resolucin N 242/2003.TC-S1 de 4.3.03 que en-
trar en vigencia a partir del da siguiente de su notifica-
cin.
3. TORERO CAMPOS CONTRATISTAS GENERA-
LES S.R.L., Suspensin de un (1) ao en su derecho a
presentarse a procesos de seleccin y contratar con el
Estado, por haber presentado documentacin falsa y
una Declaracin Jurada con informacin inexacta a la
entidad, segn Resolucin N 243/2003.TC-S1 de 4.3.03
que entrar en vigencia a partir del da siguiente de su
notificacin.
4. JUAN ANTONIO PRRAGA RODRGUEZ, Sus-
pensin de un (1) ao en su derecho a presentarse a
procesos de seleccin y contratar con el Estado, por
haber presentado documentacin falsa a la entidad; se-
gn Resolucin N 244/2003.TC-S1 de 4.3.03, que en-
cin.
5. NEGOCIACIONES TALUR S.A.C., Suspensin de
doce (12 meses) en su derecho a presentarse a proce-
sos de seleccin y contratar con el Estado, por incumplir
con las obligaciones derivadas del contrato, segn Re-
solucin N 247/2003.TC-S1 de 6.3.03, que entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su notificacin.
6. OFICENTRO E.I.R.L., Suspensin de un (1) ao
en su derecho a presentarse a procesos de seleccin y
contratar con el Estado, por haber presentado una de-
claracin jurada con informacin inexacta a la entidad,
segn Resolucin N 250/2003.TC-S1 de 6.3.03, que
entrar en vigencia a partir del da siguiente de su notifi-
cacin.
7. SERAPER S.R.L., Suspensin de un (1) ao en su
derecho a presentarse a procesos de seleccin y con-
tratar con el Estado, por presentar documentacin falsa;
cacin.
8. CONSORCIO MILNE S.A.C., Suspensin de un
(1) ao en su derecho a presentarse a procesos de
seleccin y contratar con el Estado, por presentacin de
documentacin falsa; segn Resolucin N 253/2003.TC-
S1 de 7.3.03, que entrar en vigencia a partir del da
siguiente de su notificacin.
9. EMPRESA TIL EXPRESS S.A., Suspensin de
tres (3) meses en su derecho a presentarse a procesos
de seleccin y contratar con el Estado, por incumplir
injustificadamente con las obligaciones derivadas del
contrato, segn Resolucin N 254/2003.TC-S2 de 7.3.03
notificacin.
10. VETA S.A., Suspensin de seis (6) meses en su
derecho a presentarse a procesos de seleccin y contra-
tar con el Estado, por no suscripcin injustificada del
contrato, segn Resolucin N 260/2003.TC-S1 de
10.3.03 que entrar en vigencia a partir del da siguiente
de su notificacin.
11. EMPRESA DE SERVICIOS MENDOZA CON-
TRATISTAS GENERALES DE JULIO MENDOZA RO-
DRGUEZ, Suspensin de un (1) ao en su derecho a
Estado, por suscripcin de contrato sin contar con ins-
cripcin en el Registro Nacional de Contratistas, segn
Resolucin N 261/2003.TC-S2 de 10.3.03.
12. INDUSTRIAS PREMAR S.A.C., Suspensin de
un (1) ao en su derecho a presentarse a procesos de
seleccin y contratar con el Estado, por incumplir con
las obligaciones derivadas de la Orden de Compra y
presentar documentacin falsa, segn Resolucin N
264/2003.TC-S2 de 10.3.03 que entrar en vigencia a
partir del da siguiente de su notificacin.
13. INGENIERO ROBERTO OSCCO ROJAS, Sus-
pensin de un (1) ao en su derecho a presentarse a
presentacin de documentacin falsa, segn Resolu-
cin N 268/2003.TC-S1 de 11.3.03, que entrar en vi-
gencia a partir del da siguiente de su notificacin.
14. OLIMPIA FLORIANA BALABARCA ALAMO,
Suspensin de tres (3) meses en su derecho a presen-
tarse a procesos de seleccin y contratar con el Estado,
por incumplimiento de las obligaciones contractuales
derivadas de la Orden de Compra, segn Resolucin N
270/2003.TC-S2 de 12.3.03.
15. CREACIONES ANGE'S E.I.R.L., Suspensin de
de seleccin y contratar con el Estado, por incumpli-
miento de las obligaciones contractuales derivadas de la
Orden de Compra; segn Resolucin N 271/2003.TC-
S2 de 12.3.03.
16. MARA LUISA GARCIA CAMA DE ROSAS, Sus-
pensin de tres (3) meses en su derecho a presentarse
a procesos de seleccin y contratar con el Estado, por
incumplimiento de las obligaciones contractuales deri-
vadas del la Orden de Compra, segn Resolucin N
272/2003.TC-S2 de 12.3.03, que entrar en vigencia a
partir del da siguiente de su notificacin.
17. SEGUNDINO QUISPE RUIZ, Suspensin de tres
(3) meses en su derecho a presentarse a procesos de
seleccin y contratar con el Estado, por no mantener su
oferta hasta la suscripcin de la Orden de Compra, se-
gn Resolucin N 273/2003.TC-S2 de 13.3.03, que en-
cin.
18. ORTHOMED S.A., Suspensin de un (1) ao en
su derecho a presentarse a procesos de seleccin y
contratar con el Estado, por presentacin de documenta-
cin falsa, segn Resolucin N 275/2003.TC-S2 de
13.3.03 que entrar en vigencia a partir del da siguiente
de publicada la Resolucin.
19. STILETTO E.I.R.L., Suspensin de dos (2) me-
ses en su derecho a presentarse a procesos de selec-
cin y contratar con el Estado, por incumplimiento de
obligaciones contractuales derivado de la Orden de Com-
pra, segn Resolucin N 293/2003.TC-S2 de 25.3.03,
notificacin.
20. RIENIS S.R.L., Suspensin de tres (3) meses en
contratar con el Estado, por no mantener vigente su
oferta hasta la suscripcin del contrato, segn Resolu-
Pg. 243179 R0BM8 LBL8
21. ENERGIMAC S.A., Suspensin de seis (6) me-
ses en su derecho a presentarse a procesos de selec-
cin y contratar con el Estado, por incumplimiento
injustificado de la firma del contrato, segn Resolucin
N 303/2003.TC-S2 de 26.3.03, que entrar en vigencia
a partir del da siguiente de su notificacin.
22. ORTHOMED S.A., Inhabilitacin definitiva en su
derecho a participar en los procesos de seleccin y
contratar con el Estado, por haber configurado la causal
de reincidencia establecida en el Art. 209 del Reglamento
segn Resolucin N 304/2003.TC-S1 de 26.3.03 que
cacin.
23. LIVA S.R.L., Suspensin de diez (10) meses en
contratar con el Estado, por la presentacin de docu-
mentos falsos; segn Resolucin N 305/2003.TC-S1
de 26.3.03, que entrar en vigencia a partir del da si-
guiente de su notificacin.
24. CARPAYO S.A., Suspensin de un (1) ao en su
tar con el Estado, por la presentacin de documentos
falsos; segn Resolucin N 305/2003.TC-S1 de 26.3.03,
notificacin.
25. ASOCIACIN DE PROGRESO, DESARROLLO
Y BIENESTAR - APRODEBI, Suspensin de seis (6)
meses en su derecho a presentarse a procesos de selec-
cin y contratar con el Estado, por no suscripcin injusti-
ficada de contrato, segn Resolucin N 308/2003.TC-
S1 de 26.3.03 que entrar en vigencia a partir del da
26. PRO VIGILIA S.A., Suspensin de un (1) ao en
contratar con el Estado, por haber presentado una De-
claracin Jurada con informacin inexacta a la Entidad,
cacin.
27. FUJIYAMA ALIMENTOS S.R.L., Suspensin de
seleccin y contratar con el Estado, por haber presenta-
do documentacin falsa a la Entidad, segn Resolucin
N 314/2003.TC-S1 de 27.3.03, que entrar en vigencia
a partir del da siguiente de su notificacin.
28. HOSPINDEC S.A.C., Inhabilitacin definitiva
en su derecho a participar en los procesos de selec-
cin y contratar con el Estado, por causal de reinci-
dencia establecida en el Art. 209 del Reglamento de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
entrar en vigencia a partir del da siguiente de su
notificacin.
29. PEDRO LZARO RUIZ, Suspensin de un (1)
ao en su derecho a presentarse a procesos de selec-
cin y contratar con el Estado, por presentacin de
documentos falsos, segn Resolucin N 317/2003.TC-
30. J & N INVERSIONES S.A.C., Suspensin de un
31. ESTACIONES GLB S.A.C., Suspensin de un
32. TRANSPORTES LAZAB S.R.L., Suspensin de
33. CEBA S.A., Suspensin de tres (3) meses en su
tar con el Estado, por presentacin de documentos con
informacin inexacta, segn Resolucin N 320/2003.TC-
34. CONSTRUCTORA DURAN S.A., Suspensin de
de seleccin y contratar con el Estado, por presentacin
de documentos con informacin inexacta, segn Resolu-
35. DAVID GMEZ CONTRATISTAS GENERALES
S.R.L., Suspensin de tres (3) meses en su derecho a
Estado, por presentacin de documentos con informa-
cin inexacta, segn Resolucin N 320/2003.TC-S1 de
27.3.03, que entrar en vigencia a partir del da siguiente
de su notificacin.
36. J & M SERVICIOS GENERALES S.A. Suspen-
sin de tres (3) meses en su derecho a presentarse a
presentacin de documentos con informacin inexacta,
cacin.
37. TECNOLOGA EMERGENTE S.A.C., Suspen-
sin de veinte (20) meses en su derecho a presentarse
a procesos de seleccin y contratar con el Estado, por
no suscribir injustificadamente el contrato, segn Resolu-
38. ELECTRICIDAD Y QUMICA S.R.L., Suspensin
de tres (3) meses en su derecho a presentarse a proce-
sos de seleccin y contratar con el Estado, por presen-
tacin de documentos falsos, segn Resolucin N 326/
2003.TC-S2 de 31.3.03, que entrar en vigencia a partir
del da siguiente de su notificacin.
Artculo Segundo.- Disponer que la Gerencia de
Registros incorpore la relacin de inhabilitados para con-
tratar con el Estado del mes de marzo, a la pgina web
de la entidad, www.consucode.gob.pe, donde se encuen-
tran consignados los inhabilitados de meses anteriores.
RICARDO SALAZAR CHVEZ
Presidente
07692
INDECI
Declaran en sItuacIn de urgencIa la
contratacIn del servIcIo de arrenda-
mIento de Inmueble para la Segunda
RegIn de Defensa CIvIl
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL
RESOLUCIN JEFATURAL
N 106-2003-INDECI
27 de marzo del 2003
Vistos; el Informe Tcnico N 011-2003-INDECI/DNL/
12.0 de la Direccin Nacional de Logstica y el Informe
Legal N 018-2003-INDECI/5.0 de la Oficina de Aseso-
ra Jurdica, sus antecedentes; y,
CONSIDERANDO:
Que, el inciso c) del Artculo 19 y el Artculo 20 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S. N 012-
2001-PCM, concordados con el Artculo 105 de su Re-
glamento aprobado por D.S. N 013-2001-PCM, modifi-
cado por el D.S. N 079-2001-PCM, establecen que es-
tn exonerados de los procesos de seleccin respecti-
vos, las contrataciones y adquisiciones que se realicen
en situacin de emergencia o de urgencia declaradas
conforme a ley;
Que, el Artculo 20 de la mencionada Ley, concordan-
te con los Artculos 105 y 113 al 116 del Reglamento
Pg. 243180 R0BM8 LBL8
acotado, establecen que la exoneracin en referencia
se aprobar mediante Resolucin del Titular del Pliego,
siendo esta facultad indelegable, debiendo sustentarse
adems en un Informe Tcnico Legal previo emitido por
las reas tcnica y de asesora jurdica de la Entidad;
Que, mediante Oficio N 2856-2002-SRDC/DR de
fecha 17.Dic.2002, el Director de la Segunda Regin
de Defensa Civil, solicita la reubicacin del local insti-
tucional en mrito al resultado de la Inspeccin Tcni-
ca de Seguridad en Defensa Civil, cuyo informe deter-
mina que el local que actualmente ocupa en la Aveni-
da Paseo de la Repblica N 874 - Santa Beatriz,
Lima, no cumple con las condiciones mnimas de
seguridad para el personal que labora en esa sede,
en la cual adems se brinda atencin al pblico, por
cuanto su estructura fsica constituye un riesgo in-
minente para la vida humana, recomendando que el
inmueble debe ser reestructurado ntegramente an-
tes de permitir su uso, concluyendo que NO DEBE
FUNCIONAR para actividades pblicas, por lo que
manifiesta la imperiosa necesidad de reubicacin in-
mediata de esa Sede Regional a un local que cumpla
con las condiciones de seguridad internas y espa-
ciales requeridas para cumplir adecuadamente las
funciones de su competencia mxime si se tiene en
cuenta que como Dependencia del SINADECI, las
acciones que ejecuta estn referidas precisamente
a la Defensa Civil;
Que, la Direccin Nacional de Logstica, a travs del
Informe Tcnico N 011-2003-INDECI/12.0 de fecha
26.Mar.2003, refiere que para efectuar la reubicacin
solicitada con la perentoriedad que demandan las con-
clusiones del Informe de la Inspeccin Tcnica de Segu-
ridad, es preciso declarar en situacin de urgencia el
servicio de arrendamiento de inmueble, por el valor refe-
rencial de Setenta Mil Nuevos Soles (S/. 70 000,00),
exonerando del proceso de seleccin por adjudicacin
directa selectiva;
Que, a travs del Memorndum N 169-2003-INDE-
CI/4.0 del 26.Mar.2003, el Jefe de la Oficina de Planifi-
cacin y Presupuesto informa que se cuenta con disponi-
bilidad presupuestal para la contratacin del servicio de
alquiler de inmueble;
Estando a lo informado por la Direccin Nacional de
Logstica a travs del Informe Tcnico N 011-2003-
INDECI/DNL/12.0 como rea Tcnica y a lo opinado por
la Oficina de Asesora Jurdica, mediante Informe Legal
N 018-2003-INDECI/5.0;
En uso de las atribuciones conferidas en el Regla-
mento de Organizacin y Funciones del INDECI, apro-
bado por Decreto Supremo N 059-2001-PCM y modifi-
cado por Decreto Supremo N 005-2003-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar en situacin de urgen-
cia la Contratacin del Servicio de Arrendamiento de un
inmueble para la Segunda Regin de Defensa Civil, de
acuerdo a las razones expuestas en la parte considerati-
va de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Exonerar del proceso de selec-
cin por Adjudicacin Directa Selectiva y autorizar a la
Segunda Regin de Defensa Civil para que proceda a
efectuar la Contratacin del Servicio de Arrendamiento a
que se refiere el artculo precedente, por el valor refe-
rencial de S/. 70 000,00 (Setenta Mil con 00/100 Nuevos
Soles), con cargo a la fuente de financiamiento Recur-
sos Ordinarios, por el perodo de doce (12) meses.
Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la pre-
sente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en la
pgina web del INDECI, as como la remisin de una
copia a la Contralora General de la Repblica dentro de
los diez (10) das calendario de su expedicin.
Artculo Cuarto.- Disponer que la Secretara Gene-
ral ingrese la presente Resolucin al archivo general del
INDECI y remita copia a la Segunda Regin de Defensa
Civil, a la Direccin Nacional de Logstica y Oficina de
Asesora Jurdica, para su conocimiento y fines.
Regstrese, comunquese y archvese.
JUAN LUIS PODEST LLOSA
Jefe
07863
Declaran en sItuacIn de urgencIa la
contratacIn del servIcIo de arrenda-
mIento de Inmueble para la UnIdad de
InspeccIones TcnIcas de SegurIdad de
la DIreccIn NacIonal de PrevencIn
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL
RESOLUCIN JEFATURAL
N 107-2003-INDECI
27 de marzo del 2003
Vistos; el Informe Tcnico N 012-2003-INDECI/DNL/
12.0 de la Direccin Nacional de Logstica y el Informe
Legal N 019-2003-INDECI/5.0 de la Oficina de Aseso-
ra Jurdica, sus antecedentes; y,
CONSIDERANDO:
Que, el inciso c) del Artculo 19 y el Artculo 20 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S. N 012-
2001-PCM, concordados con el Artculo 105 de su Re-
glamento aprobado por D.S. N 013-2001-PCM, modifi-
cado por el D.S. N 079-2001-PCM, establecen que es-
tn exonerados de los procesos de seleccin respecti-
vos, las contrataciones y adquisiciones que se realicen
en situacin de emergencia o de urgencia declaradas
conforme a ley;
Que, el Artculo 20 de la mencionada Ley, con-
cordante con los Artculos 105 y 113 al 116 del
Reglamento acotado, establecen que la exoneracin
en referencia se aprobar mediante Resolucin del
Titular del Pliego, siendo esta facultad indelegable, de-
biendo sustentarse adems en un Informe Tcnico
Legal previ o, emi ti do por l as reas Tcni ca y de
Asesora Jurdica de la Entidad;
Que, mediante el Informe N 05-2003-INDECI/DNP/
10.0 de fecha 18.Mar.2003, el Director Nacional de Pre-
vencin, informa que como resultado de la Inspeccin
Tcnica de Seguridad en Defensa Civil realizada de ofi-
cio al inmueble que actualmente ocupa la Unidad de Ins-
pecciones Tcnicas de Seguridad (UITS) sito en Calle
Sebastin Tellera N 277 - San Isidro, Lima, se concluye
que el local no rene las condiciones mnimas de seguri-
dad en Defensa Civil, en razn al sustancial incremento
de personal determinado por el desarrollo y crecimiento
operativo de dicha unidad ante la necesidad del INDECI
y sus rganos desconcentrados, de atender la deman-
da de la ciudadana en cuanto a inspecciones tcnicas y
la problemtica coyuntural en torno a la normacin, revi-
sin, control y supervisin de los Informes Tcnicos emer-
gentes de las Inspecciones Tcnicas de Detalle y Multi-
disciplinarias, entre otros aspectos, por lo que se re-
quiere el traslado urgente de la mencionada Unidad a un
local ms amplio que permita el cumplimiento de las ac-
tividades que le son inherentes.
Que, la Direccin Nacional de Logstica, a travs del
Informe Tcnico N 012-2003-INDECI/12.0 de fecha
26.Mar.2003, refiere que para efectuar el traslado solici-
tado, con la perentoriedad que demandan las conclusio-
nes del Informe de la Inspeccin Tcnica de Seguridad,
es preciso declarar en situacin de urgencia el servicio
de arrendamiento de inmueble, por el valor referencial
de Cincuenta Mil Nuevos Soles (S/. 50 000,00), exone-
rando del proceso de seleccin por adjudicacin directa
selectiva;
Que, a travs del Memorndum N 169-2003-INDE-
CI/4.0 del 26.Mar.2003, el Jefe de la Oficina de Planifi-
cacin y Presupuesto informa que se cuenta con disponi-
bilidad presupuestal para la contratacin del servicio de
alquiler de inmueble;
Estando a lo informado por la Direccin Nacional de
Logstica a travs del Informe Tcnico N 012-2003-
INDECI/DNL/12.0 como rea Tcnica y a lo opinado por
la Oficina de Asesora Jurdica, mediante Informe Legal
N 019-2003-INDECI/5.0;
En uso de las atribuciones conferidas en el Regla-
mento de Organizacin y Funciones del INDECI, apro-
bado por Decreto Supremo N 059-2001-PCM y modifi-
cado por Decreto Supremo N 005-2003-PCM;
Pg. 243181 R0BM8 LBL8
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar en situacin de urgen-
cia la Contratacin del Servicio de Arrendamiento de un
inmueble para la Unidad de Inspecciones Tcnicas de
Seguridad de la Direccin Nacional de Prevencin, de
acuerdo a las razones expuestas en la parte considerati-
va de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Exonerar del proceso de selec-
cin por Adjudicacin Directa Selectiva y autorizar a la
Direccin Nacional de Logstica proceda a efectuar la
Contratacin del Servicio de Arrendamiento a que se
refiere el artculo precedente, por el valor referencial de
S/. 50 000,00 (Cincuenta Mil con 00/100 Nuevos Soles),
con cargo a la fuente de financiamiento Recursos Ordi-
narios, por el perodo de doce (12) meses.
Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la pre-
sente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en la
pgina web del INDECI, as como la remisin de una
copia a la Contralora General de la Repblica dentro de
los diez (10) das calendario de su expedicin.
Artculo Cuarto.- Disponer que la Secretara Gene-
ral ingrese la presente Resolucin al Archivo General
del INDECI y remita copia a la Direccin Nacional de
Logstica, Direccin Nacional de Prevencin y Oficina
de Asesora Jurdica, para su conocimiento y fines.
JUAN LUIS PODEST LLOSA
Jefe
07864
INSTITUTO NACIONAL
DE CULTURA
Aprueban planos de delImItacIn de
zonas arqueolgIcas ubIcadas en el
departamento de LIma
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
N 166/INC
Lima, 27 de marzo de 2003
VISTO, el Acuerdo N 569, tomado por la Comisin
Nacional Tcnica de Arqueologa, en su Sesin N 27,
de fecha 29 de octubre del 2002; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organis-
mo Pblico Descentralizado dependiente del Ministerio
de Educacin, con personera jurdica de derecho pbli-
co interno, responsable de la promocin y desarrollo de
las manifestaciones culturales del pas y de la conser-
vacin del Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, el artculo 6 de la Ley N 24047, "Ley General
de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nacin", encarga
al Instituto Nacional de Cultura la funcin de proteger y
declarar el Patrimonio Cultural arqueolgico, histrico y
artstico, as como las manifestaciones culturales, ora-
les y tradicionales del pas;
Que, mediante Acuerdo N 569, de fecha 29 de octu-
bre del 2002, la Comisin Nacional Tcnica de Arqueolo-
ga recomienda a la Direccin Nacional del Instituto
Nacional de Cultura aprobar los siguientes planos:
- Plano de Delimitacin Arqueolgica de la Zona Ar-
queolgica Monumental Huacoy, de fecha octubre del
2002, a escala 1/1000, con un rea de 1,311.91 metros
cuadrados y un permetro de 157.34 metros lineales,
ubicada en el distrito de Carabayllo, provincia y departa-
mento de Lima, con su respectiva Ficha Tcnica y Me-
moria Descriptiva.
queolgica Buenavista, de fecha octubre del 2002, a
escala 1/500, con un rea de 60,449.40 metros cuadra-
dos y un permetro de 1,023.48 metros lineales, ubicada
en el distrito de Santa Rosa de Quives, provincia de
Canta, departamento de Lima, con su respectiva Ficha
Tcnica y Memoria Descriptiva.
Con las visaciones de la Direccin Ejecutiva, Direc-
cin General de Patrimonio Arqueolgico y la Gerencia
Legal;
"Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la
Nacin", Decreto Supremo N 027-2001-ED, que aprue-
ba el "Reglamento de Organizacin y Funciones del
Instituto Nacional de Cultura" y la Resolucin Suprema
N 004-2000-ED que aprueba el Reglamento de Investi-
gaciones Arqueolgicas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los siguientes planos:
queolgica Monumental Huacoy, de fecha octubre del
2002, a escala 1/1000, con un rea de 1,311.91 metros
cuadrados y un permetro de 157.34 metros lineales,
ubicada en el distrito de Carabayllo, provincia y departa-
mento de Lima, con su respectiva Ficha Tcnica y Me-
moria Descriptiva.
queolgica Buenavista, de fecha octubre del 2002, a
escala 1/500, con un rea de 60,449.40 metros cuadra-
dos y un permetro de 1,023.48 metros lineales, ubicada
en el distrito de Santa Rosa de Quives, provincia de
Canta, departamento de Lima, con su respectiva Ficha
Tcnica y Memoria Descriptiva.
Artculo 2.- Disponer la inscripcin en Registros
Pblicos y en el Sistema de Informacin Nacional de los
Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP) la Condicin de
Patrimonio Cultural de la Nacin de las Zonas Arqueol-
gicas mencionadas en el Artculo 1 de la presente Re-
solucin.
Artculo 3.- Cualquier proyecto de obra nueva, ca-
minos, carreteras, canales, denuncios mineros o agro-
pecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afec-
tar o alterar el paisaje de las Zonas Arqueolgicas decla-
radas "Patrimonio Cultural de la Nacin", deber contar
con la aprobacin del Instituto Nacional de Cultura.
Artculo 4.- Transcrbase la presente Resolucin a
COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial, autori-
dades polticas y civiles correspondientes.
LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO
Director Nacional
07868
OSIPTEL
Aprueban contrato de InterconexIn
entre empresas concesI onarI as
AmerIcatel Per S.A. y ConvergIa Per
S.A.
ORGANISMO SUPERVISOR DE
INVERSIN PRIVADA EN
TELECOMUNICACIONES
Expediente N 008-2003-GG-GPR/CI
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
N 134-2003-GG/OSIPTEL
APROBACIN DE CONTRATO DE
INTERCONEXIN:
CONVERGIA PER S.A. / AMERICATEL PER S.A.
Lima, 21 de abril de 2003.
VISTO el Contrato de Interconexin suscrito entre
las empresas concesionarias Americatel Per S.A. (en
Pg. 243182 R0BM8 LBL8
adelante "Americatel") y Convergia Per S.A. (en ade-
lante "Convergia"), para el establecimiento de la interco-
nexin de la red del servicio portador de larga distancia
nacional e internacional de Americatel con la red del ser-
vicio portador de larga distancia nacional e internacional
de Convergia;
CONSIDERANDO:
Que en virtud de lo establecido en el Artculo 7 de la
Ley de Telecomunicaciones y en el Artculo 106 del
Reglamento General de la Ley, la interconexin de las
redes de los servicios pblicos de telecomunicaciones
entre s, es de inters pblico y social, y por tanto, es
obligatoria, calificndose la interconexin como una con-
dicin esencial de la concesin;
Que conforme a lo establecido en el Artculo 109 del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
los contratos de interconexin deben sujetarse a lo es-
tablecido por la Ley, el Reglamento, los Reglamentos
especficos, los planes tcnicos fundamentales conteni-
dos en el Plan Nacional de Telecomunicaciones, as como
a las disposiciones que dicte OSIPTEL;
Que mediante carta c.100-2003-GAR, recibida el 17
de marzo de 2003, Americatel comunic a OSIPTEL que,
con fecha 7 de enero de 2003, celebr con Convergia un
Contrato de Interconexin; presentando asimismo el
documento suscrito que contiene el contrato referido en
la seccin de VISTO;
Que se requiere un pronunciamiento favorable por
parte de este organismo respecto del Contrato de
Interconexin suscrito entre Americatel y Convergia,
a fin que pueda surtir sus efectos jurdicos, de con-
formidad con los artculos 36 y 38 del Reglamento
de Interconexin aprobado por Resolucin de Con-
sejo Directivo N 001-98-CD/OSIPTEL y modificado
por Resolucin de Consejo Directivo N 047-2001-
CD/OSIPTEL;
Que sobre la base de la evaluacin correspon-
diente, esta Gerencia General considera que el Con-
trato de Interconexin que es materia de la presente
Resolucin, se adecua a la normativa vigente en
materia de interconexin en sus aspectos legales,
tcnicos y econmicos; no obstante ello, manifiesta
sus consideraciones respecto a las condiciones de
la interconexin;
Que respecto a lo estipulado en el numeral 2. del
Anexo I.A- Condiciones Bsicas- y el numeral 2. del
Anexo 1-B- Puntos de Interconexin- del Contrato de
Interconexin, se considera que toda vez que ambos
operadores han establecido sus respectivos puntos de
interconexin, cada operador asume las responsabilida-
des correspondientes por el trfico originado en su red,
hasta el punto de interconexin ubicado en el local del
otro operador;
Que con r el aci n al t r anspor t e de l l amadas
internacionales que se proveeran ambas empresas
de acuerdo a lo previsto en los numerales 1.1.2 y
1.2.2 del Anexo I.A-Condiciones Bsicas- del Con-
trato de Interconexin, en el numeral 1.2 de la Condi-
cin Primera y numeral 2.2 de la Condicin Segunda
del Anexo II- Condiciones Econmicas- del Contrato
de Interconexin, se considera necesario precisar
que dicha estipulacin constituye un acuerdo preli-
minar para la provisin del referido servicio; en tanto
que la provisin efectiva requerir el establecimiento
de los respectivos cargos, para lo cual las empresas
suscribirn previamente el correspondiente acuerdo
complementario y lo presentarn a OSIPTEL para su
pronunciamiento, conforme a lo establecido en el Ar-
tculo 38 del Reglamento de Interconexin y el Art-
culo 11 de las Normas Complementarias en Materia
de Interconexin, aprobadas por Resolucin N 014-
99-CD/OSIPTEL;
Que respecto a lo previsto en la parte final de los
numerales 1.1 y 1.2 de la Condicin Primera y numera-
les 2.1 y 2.2 de la Condicin Segunda del Anexo II- Con-
diciones Econmicas- del Contrato de Interconexin,
sobre la posibilidad de que las partes acuerden la aplica-
cin de descuentos por volumen, se considera pertinen-
te precisar que el respectivo acuerdo que celebren las
partes para dicho efecto constituir un acuerdo de inter-
conexin que se sujeta a la normativa de la materia,
debiendo ser previamente presentado a OSIPTEL para
su pronunciamiento, conforme a lo establecido en los
artculos 23, 38 y 41 del Reglamento de Interconexin
y el Artculo 11 de las Normas Complementarias en
Materia de Interconexin;
Que respecto a los cargos por adecuacin de red
acordados por las partes en la estipulacin Tercera del
Anexo IV- Acuerdo para la Instalacin y Provisin de
Enlaces y Otros- del Contrato de Interconexin, este
organismo podr evaluar los valores establecidos y adop-
tar las acciones que considere pertinentes, de conformi-
dad con sus funciones y facultades previstas en la nor-
mativa vigente;
Que teniendo en cuenta que las partes no han
presentado una solicitud de confidencialidad respecto
del Contrato de Interconexin remitido y considerando
que la informacin contenida en ste, no constituye
informacin que revele secretos comerciales o la estra-
tegia comercial de las empresas o cuya difusin genere
perjuicio alguno para las mismas o para el mercado, se
dispone la inclusin automtica del Contrato de Interco-
nexin, en su integridad, en el Registro de Contratos de
Interconexin, conforme al Artculo 45 del Reglamento
de Interconexin;
En aplicacin de las atribuciones que corresponden
a esta Gerencia General en virtud de lo establecido en el
Artculo 49 del Reglamento de Interconexin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Contrato de Interconexin
suscrito con fecha 7 de enero de 2003, entre las empre-
sas concesionarias Americatel Per S.A. y Convergia
Per S.A., mediante el cual se establece la interconexin
de la red del servicio portador de larga distancia nacional
e internacional de Americatel Per S.A. con la red del
servicio portador de larga distancia nacional e interna-
cional de Convergia Per S.A., de conformidad y en los
trminos expuestos en la parte considerativa de la pre-
sente Resolucin.
Artculo 2.- Los acuerdos sobre la aplicacin de
descuentos por volumen que sean suscritos entre Ameri-
catel Per S.A. y Convergia Per S.A., segn lo previsto
en los numerales 1.1 y 1.2 de la Condicin Primera y
numerales 2.1 y 2.2 de la Condicin Segunda del Anexo
II- Condiciones Econmicas- del Contrato de Intercone-
xin aprobado mediante la presente Resolucin, sern
presentados a OSIPTEL para su evaluacin y pronuncia-
miento, conforme a las disposiciones del Reglamento de
Interconexin.
Artculo 3.- Para efectos de la provisin efectiva del
transporte de llamadas internacionales previsto en los
numerales 1.1.2 y 1.2.2 del Anexo I.A-Condiciones Bsi-
cas- del Contrato de Interconexin, en el numeral 1.2 de
la Condicin Primera y el numeral 2.2 de la Condicin
Segunda del Anexo II- Condiciones Econmicas- del
Contrato de Interconexin, las partes suscribirn pre-
viamente el correspondiente acuerdo complementario
en el que se establezcan los respectivos cargos, y lo
presentarn a OSIPTEL para su evaluacin y pronuncia-
Interconexin.
Artculo 4.- Los trminos del Contrato de Intercone-
xin que se aprueba mediante la presente Resolucin
se ejecutarn sujetndose a los principios de neutrali-
dad, no discriminacin e igualdad de acceso, as como a
las disposiciones en materia de interconexin que son
aprobadas por OSIPTEL.
Artculo 5.- Disponer que el Contrato de Intercone-
xin a que hace referencia el Artculo 1 de la presente
Resolucin, se incluya, en su integridad, en el Registro
de Contratos de Interconexin de OSIPTEL, el mismo
que ser de acceso pblico.
Artculo 6.- La presente Resolucin entrar en
vigencia al da siguiente de su notificacin a las empre-
sas concesi onari as que suscri ben el Contrato de
Interconexin, y ser publicada en el Diario Oficial El
Peruano.
LILIANA RUIZ V. DE ALONSO
Gerente General
07710
Pg. 243183 R0BM8 LBL8
Aprueban Contrato de InterconexIn de
redes de servIcIos portadores de larga
dIstancIa suscrIto entre AT&T Per S.A.
y GIlat to Home Per S.A.
ORGANISMO SUPERVISOR DE
INVERSIN PRIVADA EN
TELECOMUNICACIONES
EXPEDIENTE N 009-2003-GG-GPR/CI
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
N 135-2003-GG/OSIPTEL
APROBACIN DE CONTRATO DE
INTERCONEXIN:
AT&T PER S.A./GILAT TO
HOME PER S.A.
Lima, 21 de abril de 2003.
VISTO el Contrato de Interconexin suscrito entre
las empresas concesionarias AT&T Per S.A. (en adelan-
te "AT&T") y Gilat to Home Per S.A. (en adelante "Gilat
to Home"), para el establecimiento de la interconexin
e internacional de AT&T con la red del servicio portador
de larga distancia nacional e internacional de Gilat to
Home;
CONSIDERANDO:
Que en virtud de lo establecido en el Artculo 7 de la
Ley de Telecomunicaciones y en el Artculo 106 del
Reglamento General de la Ley, la interconexin de las
redes de los servicios pblicos de telecomunicaciones
entre s, es de inters pblico y social, y por tanto, es
obligatoria, calificndose la interconexin como una con-
dicin esencial de la concesin;
Que conforme a lo establecido en el Artculo 109 del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
los contratos de interconexin deben sujetarse a lo es-
tablecido por la Ley, el Reglamento, los Reglamentos
especficos, los planes tcnicos fundamentales conteni-
dos en el Plan Nacional de Telecomunicaciones, as como
a las disposiciones que dicte OSIPTEL;
Que mediante carta C.157-VPLR/2003, recibida el 20
de marzo de 2003, AT&T comunic a OSIPTEL que, con
fecha 27 de febrero de 2003, celebr con Gilat to Home
un Contrato de Interconexin; presentando asimismo el
documento suscrito que contiene el contrato referido en
la seccin de VISTO;
Que se requiere un pronunciamiento favorable por
parte de este organismo respecto del Contrato de
Interconexin suscrito entre AT&T y Gilat to Home, a
fin que pueda surtir sus efectos jurdicos, de confor-
midad con los artculos 36 y 38 del Reglamento de
Interconexin aprobado por Resolucin N 001-98-
CD/OSIPTEL y modificado por Resolucin N 047-
2001-CD/OSIPTEL;
Que sobre la base de la evaluacin correspon-
diente, esta Gerencia General considera que el Con-
trato de Interconexin que es materia de la presente
Resolucin, se adecua a la normativa vigente en ma-
teria de interconexin en sus aspectos legales, tcni-
cos y econmicos; no obstante ello, manifiesta sus
consideraciones respecto a las condiciones de la in-
terconexin;
Que con relacin al transporte de llamadas interna-
cionales que se proveeran ambas empresas de acuer-
do a lo previsto en los numerales 1.1.2 y 1.2.2 del Anexo
I.A- Condiciones Bsicas- del Contrato de Interconexin,
en el numeral 1.2 de la Condicin Primera y numeral 2.2
de la Condicin Segunda del Anexo II- Condiciones
Econmicas- del Contrato de Interconexin, se consi-
dera necesario precisar que dichas estipulaciones cons-
tituyen un acuerdo preliminar para la provisin del referi-
do servicio; en tanto que la provisin efectiva requerir
el establecimiento de los respectivos cargos, para lo
cual las empresas suscribirn previamente el corres-
pondiente acuerdo complementario y lo presentarn a
OSIPTEL para su pronunciamiento, conforme a lo esta-
blecido en el Artculo 38 del Reglamento de Interco-
nexin y el Artculo 11 de las Normas Complementarias
en Materia de Interconexin, aprobadas por Resolucin
N 014-99-CD/OSIPTEL;
Que respecto a lo previsto en la parte final de los
numeral es 1. 1 y 1. 2 de l a Condi ci n Pri mera y
numerales 2.1 y 2.2 de la Condicin Segunda del
Anexo II- Condiciones Econmicas- del Contrato de
Interconexin, sobre la posibilidad de que las partes
acuerden la aplicacin de descuentos por volumen,
se considera pertinente precisar que el respectivo
acuerdo que celebren las partes para dicho efecto
constituir un acuerdo de interconexin que se suje-
ta a la normativa de la materia, debiendo ser previa-
mente presentado a OSIPTEL para su pronuncia-
miento, conforme a lo establecido en los artculos
23, 38 y 41 del Reglamento de Interconexin y el
Artculo 11 de las Normas Complementarias en Ma-
teria de Interconexin;
Que respecto a los cargos por adecuacin de red
acordados por las partes en la estipulacin Tercera del
Anexo IV- Acuerdo para la Instalacin y Provisin de
Enlaces y Otros- del Contrato de Interconexin, en apli-
cacin de los Principios de No Discriminacin y de Igual-
dad de Acceso establecidos en el Artculo 108 del Re-
glamento General de la Ley de Telecomunicaciones y en
el Artculo 10 del Reglamento de Interconexin, cual-
quiera de las partes puede solicitar a la otra la adecua-
cin de su Contrato de Interconexin a mejores condi-
ciones establecidas en Contratos o Mandatos de Inter-
conexin con terceros;
Que respecto a los referidos cargos por adecuacin
de red pactados por las partes, este organismo podr
evaluar los valores establecidos y adoptar las acciones
que considere pertinentes, de conformidad con sus fun-
ciones y facultades previstas en la normativa vigente;
Que teniendo en cuenta que las partes no han presen-
tado una solicitud de confidencialidad respecto del Con-
trato de Interconexin remitido y considerando que la
informacin contenida en ste, no constituye informa-
cin que revele secretos comerciales o la estrategia
comercial de las empresas o cuya difusin genere per-
juicio alguno para las mismas o para el mercado, se
dispone la inclusin automtica del Contrato de Interco-
nexin, en su integridad, en el Registro de Contratos de
Interconexin, conforme al Artculo 45 del Reglamento
de Interconexin;
En aplicacin de las atribuciones que corresponden
a esta Gerencia General en virtud de lo establecido en el
Artculo 49 del Reglamento de Interconexin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Contrato de Interconexin
suscrito con fecha 27 de febrero de 2003 entre las em-
presas concesionarias AT&T Per S.A. y Gilat to Home
Per S.A., mediante el cual se establece la interconexin
e internacional de AT&T Per S.A. con la red del servicio
portador de larga distancia nacional e internacional de
Gilat to Home Per S.A., de conformidad y en los trmi-
nos expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- Los acuerdos sobre la aplicacin de
descuentos por volumen que sean suscritos entre AT&T
Per S.A. y Gilat to Home Per S.A., segn lo previsto en
los numerales 1.1 y 1.2 de la Condicin Primera y nume-
rales 2.1 y 2.2 de la Condicin Segunda del Anexo II-
Condiciones Econmicas- del Contrato de Interconexin
aprobado mediante la presente Resolucin, sern pre-
sentados a OSIPTEL para su evaluacin y pronuncia-
Interconexin.
Artculo 3.- Para efectos de la provisin efectiva del
transporte de llamadas internacionales previsto en los
numerales 1.1.2 y 1.2.2 del Anexo I.A- Condiciones B-
sicas- del Contrato de Interconexin, en el numeral 1.2
de la Condicin Primera y el numeral 2.2 de la Condicin
Segunda del Anexo II- Condiciones Econmicas- del
Contrato de Interconexin, las partes suscribirn previa-
mente el correspondiente acuerdo complementario en el
que se establezcan los respectivos cargos, y lo presenta-
rn a OSIPTEL para su evaluacin y pronunciamiento,
conforme a las disposiciones del Reglamento de Interco-
nexin.
Pg. 243184 R0BM8 LBL8
Artculo 4.- Los trminos del Contrato de Intercone-
xin que se aprueba mediante la presente Resolucin
se ejecutarn sujetndose a los principios de neutrali-
dad, no discriminacin e igualdad de acceso, as como a
las disposiciones en materia de interconexin que son
aprobadas por OSIPTEL.
Artculo 5.- Disponer que el Contrato de Intercone-
xin a que hace referencia el Artculo 1 de la presente
Resolucin, se incluya, en su integridad, en el Registro
de Contratos de Interconexin de OSIPTEL, el mismo
que ser de acceso pblico.
Artculo 6.- La presente Resolucin entrar en
vigencia al da siguiente de su notificacin a las empre-
sas concesionarias que suscriben el Contrato de Interco-
nexin, y ser publicada en el Diario Oficial El Peruano.
LILIANA RUIZ V. DE ALONSO
Gerente General
07701
SUNARP
DIsponen que las OfIcInas Zonales de
San Juan de MIraflores, Los OlIvos, San
Juan de LurIgancbo, Santa AnIta y VI-
lla El Salvador, podrn expedIr certIfI-
cados lIterales de las partIdas regIs-
trales
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 188-2003-SUNARP/SN
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resoluciones Ns. 356-2001-SU-
NARP/SN, del 19 de diciembre de 2001; 14-2002-SU-
NARP/SN, del 9 de enero de 2002; 30-2002-SUNARP/
SN, del 21 de enero de 2002; 105-2002-SUNARP/SN,
del 8 de marzo de 2002; y, 336-2002-SUNARP/SN, del
23 de agosto de 2002, se autoriz el funcionamiento de
Oficinas Zonales en los distritos de San Juan de Miraflo-
res, Los Olivos, San Juan de Lurigancho, Santa Anita y
Villa el Salvador, respectivamente;
Que, las mencionadas Oficinas Zonales se encuen-
tran bajo la competencia de la Zona Registral N IX -
Sede Lima, habindoseles asignado como funciones,
recibir las solicitudes de inscripcin que ingresan actual-
mente a travs del Libro Diario de la Zona Registral N IX
y brindar servicios de publicidad registral referidos a
copias simples y bsquedas;
Que, a efectos de optimizar la prestacin de los ser-
vicios registrales que brindan dichas Oficinas Zonales,
es pertinente ampliar sus facultades en lo que refiere a
los servicios de publicidad, establecindose que las mis-
mas tambin podrn emitir certificados literales de las
partidas registrales;
Que, el Directorio de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos, en su Sesin N 171, del 10
de abril de 2003, acord ampliar las funciones de las
Oficinas Zonales de San Juan de Miraflores, Los Olivos,
San Juan de Lurigancho, Santa Anita y Villa el Salvador,
en los trminos indicados en el considerando prece-
dente;
Estando a lo acordado y de conformidad con lo dis-
puesto por el artculo 7, literal v) del Estatuto de la
SUNARP, aprobado por Resolucin Suprema N 135-
2002-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Di sponer que l as Ofi ci nas
Zonales de San Juan de Miraflores, Los Olivos, San
Juan de Lurigancho, Santa Anita y Villa el Salvador,
podrn expedir certificados literales de las partidas
registrales.
Artculo Segundo.- La presente resolucin entrar
en vigencia el 5 de mayo del presente ao.
Artculo Tercero.- Disponer que el Jefe de la Zona
Registral N IX - Sede Lima, establezca la realizacin de
las acciones necesarias, dentro del plazo previsto en el
artculo anterior, a fin de viabilizar lo dispuesto en el art-
culo primero.
CARLOS GAMARRA UGAZ
Superintendente Nacional de los
Registros Pblicos
07694
SUNAT
Dejan sIn efecto encargo y dIsponen
encargar IntendencIa de FIscalIzacIn
y GestIn de RecaudacIn Aduanera
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 091-2003/SUNAT
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin de Superintendencia N
194-2002/SUNAT se desi gnaron o encargaron en
determinados cargos, a diferentes trabajadores de la
institucin;
Que a travs de dicha resolucin, se encarg el se-
or Carlos Eduardo Valdez Barber el cargo de Intenden-
te de Fiscalizacin y Gestin de Recaudacin Aduane-
ra;
Que se ha estimado pertinente dejar sin efecto el
encargo antes mencionado y designar a la persona que
asumir la referida Intendencia, en calidad de encarga-
do;
En uso de las facultades conferidas por el inciso u)
del Artculo 19 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supre-
mo N 115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto, a partir de la fecha, el
encargo efectuado al seor Carlos Eduardo Valdez Bar-
ber, del cargo de Intendente de Fiscalizacin y Gestin
de Recaudacin Aduanera.
Artculo 2.- Encargar a la seora Mara Ysabel
Frassi netti Ybarguen, l as funci ones del cargo de
Intendente de Fiscalizacin y Gestin de Recauda-
cin Aduanera.
BEATRIZ MERINO LUCERO
Superintendente Nacional
07829
OO8|68WOS 86O|OW0L6S
GOBIERNO REGIONAL
DE ANCASH
Dan por concluIda desIgnacIn de Ge-
rente General RegIonal y encargatura
de funcIones de SecretarIo TcnIco
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL
N 0066-2003-REGIN ANCASH-PRE
Huaraz, 11 de abril de 2003
Pg. 243185 R0BM8 LBL8
EL SEOR PRESIDENTE DEL GOBIERNO DE
LA REGIN ANCASH
CONSIDERANDO:
Que, conforme al inciso c) del artculo 21 de la Ley
N 27867 - Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales,
es atribucin del Presidente Regional designar y cesar
al Gerente General Regional y a los Gerentes Regiona-
les, as como nombrar y cesar a los cargos de confian-
za;
Que, mediante Resolucin Ejecutiva Regional N 002-
2003-REGIN ANCASH-PRE, se designa en las funcio-
nes del cargo de confianza de Gerente General Regio-
nal al seor Alejandro Unzueta Accinelli; as mismo,
mediante Resolucin Ejecutiva Regional N 0015-2003-
REGIN ANCASH-PRE se le encarga las funciones del
cargo de confianza de Secretario Tcnico;
Que, por necesidades de servicio y reestructuracin
administrativa, es pertinente dar por concluida la desig-
nacin del funcionario de confianza antes referido;
En uso de las atribuciones establecidas en la Ley N
27867 - Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales, y
dems normas pertinentes;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida, a partir de la
fecha, la designacin en el cargo de confianza de Ge-
rente General Regional y la encargatura del cargo de
confianza de Secretario Tcnico, al seor Alejandro Un-
zueta Accinelli.
Artculo Segundo.- Disponer que el cargo a que se
refiere el artculo anterior sea recibido en presencia del
Gerente Regional de Control Interno, por el seor Vice-
presidente Regional, el da 23 de abril del 2003.
FREDDY GHILARDI LVAREZ
Presidente
07802
GOBIERNO REGIONAL
DE HUANCAVELICA
Aprueban Plan Anual de ObtencIn y
Plan Anual de AdquIsIcIones de BIe-
nes y ServIcIos para el ao 200S del
HospItal Departamental de Huanca-
velIca
N 044-2003-HD-HVCA/UP
Huancavelica, 24 de marzo del 2003
Visto el Memorndum N 091-2003-OA-HD-HVCA de
la Oficina Administrativa de la Unidad Ejecutora 401, del
Hospital Departamental de Huancavelica;
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Ley N 22056, que instituye el Siste-
ma de Abastecimiento, de conformidad al Decreto Ley
N 22867, Normas General es del Si stema de
Abastecimiento;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 296-87-SA/
DM, se norma la Descentralizacin del Sistema de Abas-
tecimiento en el Ministerio de Salud y segn Resolucin
Ministerial N 389-87-SA/DM, facultad a los Directores
de las Unidades Departamental de Salud, de los Institu-
tos Nacionales y de los Servicios Nacionales, expedir
Resoluciones sobre las acciones del Sistema de Abas-
tecimiento;
Que, en la Unidad Ejecutora 401 Hospital Departa-
mental de Huancavelica, se ha elaborado el Plan Anual
de Obtencin de Bienes y Servicios para el ao 2003,
con sustento del Plan Anual de Necesidades del mismo
ao, con la finalidad de propiciar el empleo de criterios
tcnicamente elaborados, fijar criterios de un mejor con-
trol de la distribucin de materiales y servicios, y esta-
blecer mecanismos que garanticen la contribucin del
abastecimiento y la consecucin de resultados del Hos-
pital Departamental de Huancavelica para el ao 2003,
en tal sentido es pertinente emitir el acto Resolutivo;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley del
Ministerio de Salud, Decreto Supremo N 013-2002-SA
que aprueba el Reglamento de la Ley N 27657, Ley del
Ministerio de Salud, Leyes N 27867 - Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales, N 27444 - Ley del Procedimien-
to Administrativo General, N 27879 - Ley de Presu-
puesto del Sector Pblico por el ao Fiscal 2003 y Reso-
lucin Directoral N 0103-2002-DRSH/DP;
Estando a lo informado por la Unidad de Personal; y,
Con la opinin favorable de la Direccin Administrati-
va del Hospital Departamental de Huancavelica; y,
Visado por el asesor legal externo del Hospital Depar-
tamental de Huancavelica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar Plan Anual de Obtencin y Plan
Anual de Adquisiciones de Bienes y Servicios para el
ao 2003, de la Unidad Ejecutora 401, Hospital Departa-
mental de Huancavelica, con la finalidad de establecer
mecanismos para el control de los recursos de acuerdo
a la necesidad de abastecimiento.
Artculo 2.- El cumplimiento, aplicacin y ejecucin
de la presente Resolucin, asumen responsabilidades
compartidas, adems de las autoridades con responsabi-
lidad delegada, las personas quienes hagan sus veces
son sujecin a las normas vigentes.
Regstrese, comunquese y cmplase.
WALTER GUTIRREZ LPEZ
Director (e) del Hospital Departamental - Hvca.
Direccin Regional de Salud
07432
GOBIERNO REGIONAL DE JUNN
Convocan a concurso pblIco para la
seleccIn de DIrectores RegIonales Sec-
torIales del GobIerno RegIonal
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL
N 146-2003-GRJ/PR
Huancayo, 28 de marzo de 2003
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a la Duodcima Disposicin Transi-
toria de la Ley N 27902 - Ley que modifica la Ley Org-
nica de Gobiernos Regionales, la seleccin de Directo-
res Regionales Sectoriales se har previo concurso
pblico convocado por los Gobiernos Regionales en
coordinacin con el Gobierno nacional, de acuerdo a los
lineamientos generales elaborados por el Consejo Na-
cional de Descentralizacin;
Que, mediante Resolucin N 012-CND-P-2003, se
aprob la Directiva N 001-CND-P-2003, "Lineamientos
Generales para el Concurso Pblico de Seleccin de los
Directores Regionales Sectoriales", modificado mediante
Resolucin Presidencial N 025-CND-P-2003, los nume-
rales 5.3.1 y 5.3.2 de dicha Directiva, establece que la
convocatoria se realizar mediante Resolucin Ejecuti-
va Regional;
En uso de las facultades y atribuciones conferidas
por la Ley N 27867, modificada por Ley N 27902, art-
culo 21 inciso c);
RESUELVE:
Artculo Primero.- Convocar a Concurso Pblico la
Seleccin de los Directores Regionales Sectoriales del
Pg. 243186 R0BM8 LBL8
Gobierno Regional Junn, en concordancia al numeral
4.1 y 5.3.1 de la Directiva N 001-CND-P-2003 aproba-
do por Resolucin Presidencial N 012-CND-2003, modifi-
cada por Resolucin Presidencial N 025-CND-P-2003.
Artculo Segundo.- Transcrbase l a presente
Resolucin al Consejo Nacional de Descentralizacin y
rganos Competentes del Gobierno Regional.
MANUEL DUARTE VELARDE
Presidente
07697
GOBIERNO REGIONAL
DE SAN MARTN
Aprueban Reglamento Interno del
Consejo RegIonal
ORDENANZA REGIONAL
N 002-2003-GRSM/CR
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de San
Martn, de conformidad con lo previsto en los artculos
197 y 198 de la Constitucin Poltica del Per de 1993,
modificado por la Ley de Reforma Constitucional del
Captulo XIV del Ttulo IV, sobre Descentralizacin - Ley
N 27680, Ley de Bases de la Descentralizacin Ley N
27783, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales - Ley N
27867, su modificatoria Ley N 27902, y dems normas
complementarias; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme lo establece el inciso a) del artculo
9, el inciso c) del artculo 10 de la Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales es de competencia del Consejo
Regional, aprobar su organizacin interna y de modo
concordante el inciso a) del artculo 15 establece que
es atribucin del Consejo Regional aprobar, modificar o
derogar normas que regulen o reglamenten los asuntos
y materias de competencia y funciones del Gobierno
Regional;
Que, la Primera Disposicin Transitoria, Complemen-
taria y Final de la Ley Orgnica de Gobiernos Regiona-
les - Ley N 27867, seala que los Gobiernos Regiona-
l es aprobarn medi ante Ordenanza Regi onal , su
Reglamento Interno de organizacin y funciones;
Que, de acuerdo con el artculo 38 de la Ley Org-
nica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867, son atri-
buciones del Consejo Regional dictar Ordenanzas Re-
gionales;
Que, en sesin extraordinaria de fecha catorce de
marzo del 2003, el Consejo Regional del Gobierno Re-
gional de San Martn ha visto por conveniente aprobar
su Reglamento Interno, para normar sus funciones, obli-
gaciones, derechos y atribuciones y dems aspectos
aportados, tratados y debatidos oportunamente (en un
Reglamento Interno); en consecuencia;
Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:
ORDENA:
Artculo Primero.- Aprobar el Reglamento Interno
del Consejo Regional del Gobierno Regional de San
Martn que consta de un (1) Ttulo Preliminar con ocho
(8) artculos, seis (6) Ttulos con ochenta y cinco (85)
artculos y dos (2) Disposiciones Finales.
Artculo Segundo.- La presente Ordenanza Regio-
nal entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin
en el Diario Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Dado en Moyobamba, Sede Institucional del Gobier-
no Regional de San Martn a los treinta y un das del mes
de marzo del dos mil tres.
Mando se registre, publique y cumpla.
MAX HENRRY RAMREZ GARCA
Presidente Regional
07699
OO8|68WOS LOC0L6S
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Probben fabrIcacIn, almacenamIento y
comercIalIzacIn de productos pIrotcnI-
cos detonantes y/o deflagrantes de uso
recreatIvo en las zonas resIdencIales y
comercIales del Cercado de LIma
ORDENANZA N 498
EL TENIENTE ALCALDE METROPOLITANO
DE LIMA, ENCARGADO DE LA ALCALDA
POR CUANTO:
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA
El Concejo Metropolitano de Lima, en sesin de 10 de
abril de 2003; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Estado, modificada
por la Ley N 27680, Ley de Reforma Constitucional en
su artculo 194 establece que las municipalidades tie-
nen autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia;
Que de acuerdo a lo previsto en el inciso 7 del artcu-
lo 68 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853,
es funcin municipal en materia de comercializacin de
productos, otorgar licencias de apertura de estableci-
mientos comerciales, industriales y de servicios, y
controlar su funcionamiento de acuerdo a ellas;
Que, la Ley que regula la fabricacin, importacin, de-
psito, transporte, comercializacin, uso y destruccin de
productos pirotcnicos N 27718, establece en su artculo
4 que dentro de los noventa (90) das de publicado el
reglamento de la ley, las Municipalidades Provinciales res-
pecto del rea del distrito del Cercado, mediante Ordenan-
za dictarn las medidas de su competencia, para determi-
nar los lugares pblicos en los que se pueda usar artculos
pirotcnicos deflagrantes (fuegos artificiales);
Que, del mismo modo, el mencionado dispositivo le-
gal, indica que la licencia de funcionamiento municipal
para la fabricacin, comercializacin, depsito o cual-
quier otra actividad comercial de artculos pirotcnicos,
se otorgar siempre que el peticionante cuente con autori-
zacin concedida por la DICSCAMEC
Que, mediante Decreto Supremo N 014-IN-2002, se
aprueba el Reglamento de la Ley N 27718, estableciendo
que la Municipalidad competente determinar la ubicacin
de los lugares destinados para la fabricacin, depsito y la
oferta del servicio de espectculos pirotcnicos, disponiendo
expresamente la prohibicin de la comercializacin o venta
directa al pblico de productos pirotcnicos detonantes o
deflagrantes de uso recreativo;
Que, por Ordenanza N 238-MML se prohbe la fabri-
cacin, almacenaje y comercializacin de artculos piro-
tcnicos no detonantes en zonas urbanas del Cercado de
Lima, con excepcin de la zona de industria liviana (I2);
Que, es necesario adecuar las disposiciones muni-
cipales enunciadas con las normas dictadas por el
gobierno central a fin de garantizar el cabal cumplimiento
de todas ellas por parte de la ciudadana y prevenir y
minimizar los riesgos que una inadecuada comercializa-
cin de productos pirotcnicos en general puedan ocasio-
nar a la vida, el cuerpo y la salud de las personas, as
como a la propiedad pblica y privada;
Pg. 243187 R0BM8 LBL8
Estando a lo dispuesto por los artculos 109 y 110
de la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853 y de
conformidad con la Constitucin Poltica del Per;
Aprob la siguiente Ordenanza;
ORDENANZA
Artculo Primero.- Queda prohibida la fabricacin, al-
macenamiento y comercializacin de productos pirotcni-
cos detonantes y/o deflagrantes de uso recreativo en las
zonas residenciales y comerciales del Cercado de Lima.
Asimismo, se encuentra prohibido el transporte de
artculos pirotcnicos en general que no cuente con los
requisitos exigidos por el Reglamento de la Ley N 27718.
Artculo Segundo.- Queda prohibida la comercializacin
o venta directa de productos pirotcnicos detonantes y/o
deflagrantes de uso recreativo al pblico en general.
Slo est permitido ofrecer la realizacin de espec-
tculos pirotcnicos a cargo de personas naturales o
jurdicas debidamente autorizadas por la DICSCAMEC,
y en lugares permitidos por la Municipalidad Metropoli-
tana de Lima, con la constancia de aprobacin de la
Oficina de Defensa Civil.
Artculo Tercero.- La oferta del servicio de espec-
tculos pirotcnicos se realizar en los establecimien-
tos debidamente autorizados, slo a travs de catlo-
gos y la exhibicin de estructuras del producto, desacti-
vadas, sin carga pirotcnica.
Artculo Cuarto.- El funcionamiento de las activida-
des descritas en el artculo segundo de la presente Orde-
nanza se realizar siempre que cuenten con Licencia de
Apertura de Establecimiento, la que se otorgar luego de
obtenida la autorizacin expedida por la DICSCAMEC,
para el desarrollo de sus actividades.
Artculo Quinto.- Los espectculos pirotcnicos de
uso recreacional, sern autorizados por la DICSCAMEC
de acuerdo al Reglamento de la Ley N 27718.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Determnase e incorprase al ndice de Usos
para la ubicacin de actividades urbanas en la provincia de
Lima, aprobado por la Resolucin N 182-95-MLM-AM-
SMDU, con ubicacin conforme, el "servicio de espectcu-
los pirotcnicos a travs de catlogos, as como la exhibi-
cin de estructuras del producto desactivadas sin carga
pirotcnica", en zonificacin I2 Industria Liviana.
Asimismo, slo se permitir la fabricacin y depsito de
productos pirotcnicos en zonificacin I4, Zona de Industria
Pesada Bsica.
Segunda.- Modifcase las infracciones sealadas en
el numeral 1.4 - Productos Pirotcnicos, de la Ordenan-
za N 336-MML y las indicadas en el Cdigo 01-0401 y
01-402 de la Lnea de Accin de Comercializacin (01)
indicadas en el Cuadro de Sanciones y Escala de Multas
de la Ordenanza N 337-MML y del Decreto de Alcalda
N 105-2001-MML con el siguiente texto:
a) Fabricar y almacenar artculos pirotcnicos y/o
ofertar el servicio de espectculos pirotcnicos en zo-
nas no autorizadas, o comercializarlo directamente al
pblico (Cdigo 01-0401).
Tercera.- La infraccin prescrita en la Segunda Dis-
posicin Final de la presente Ordenanza es conside-
rada infraccin muy grave. Dicha conducta ser sancio-
nada con multa, decomiso y clausura de los estableci-
mientos contraventores, en caso de establecimientos
que cuenten con Licencia de Apertura de Establecimien-
to se proceder adems con la revocatoria de la misma.
Cuarta.- Cuando la infraccin prescrita en la Segun-
da Disposicin Final de la presente Ordenanza se presu-
ma existente en una vivienda o local comercial, y sus
propietarios, poseedores u ocupantes no permitan el
ingreso a las autoridades o frustren la intervencin, la
autoridad municipal comunicar el hecho al Ministerio
Pblico para las acciones penales correspondientes.
Quinta.- Inclyase en el Texto nico de Procedi-
mientos Administrativos de la Municipalidad Metropolitana
de Lima aprobado por la Ordenanza N 360, la autoriza-
cin de DICSCAMEC como requisito previo para el otor-
gamiento de la Licencia de Apertura de Establecimiento
para locales destinados a la fabricacin, almacenamiento
y/o oferta del servicio de espectculo pirotcnico.
Sexta.- Dergase las normas municipales que se
opongan a la presente ordenanza.
Stima.- Encargar el cumplimiento de la presente
Ordenanza a la Direccin Municipal de Fiscalizacin y
Control, la Direccin Municipal de Comercializacin y
Defensa al Consumidor y la Direccin Municipal de Se-
guridad Ciudadana.
Octava.- La presente Ordenanza entrar en vigen-
cia a partir del da siguiente de su publicacin.
POR TANTO:
En Lima, a los diez das del mes de abril de dos mil
tres.
MARCO ANTONIO PARRA SNCHEZ
Teniente Alcalde de la
Municipalidad Metropolitana de Lima
Encargado de la Alcalda
07689
AutorIzan vIaje de DIrector MunIcIpal
MetropolItano a ColombIa para aten-
der InvItacIn de la Consejera Comer-
cIal de la Embajada de esa nacIn
RESOLUCIN DE ALCALDA N 821
Vista la Carta de Invitacin de la Consejera Comer-
cial de la Embajada de Colombia, de fecha 14 de abril de
2003;
CONSIDERANDO:
Que, la Municipalidad Metropolitana de Lima como rga-
no de Gobierno Local, es una Persona Jurdica con autono-
ma econmica y administrativa en los asuntos de su com-
petencia; conforme lo establece la Constitucin Poltica del
Estado y la Ley N 23853 - Ley Orgnica de Municipalida-
des;
Que, mediante documento de Visto la Consejera
Comercial de la Embajada de Colombia - PROEXPORT
ha invitado al seor Alcalde Metropolitano de Lima, para
que presida una Comisin de la Municipalidad Metropo-
litana de Lima y viaje a la ciudad de Bogot - Colombia,
los das 25 y 26 de abril de 2003, para conocer la expe-
riencia del proyecto TRANSMILENIO;
Que, la Alcalda Metropolitana de Lima ha designado
al Ing. NGEL ALFONSO PREZ RODAS - Director
Municipal Metropolitano, para que en representacin de
la Municipalidad Metropolitana de Lima, viaje a la ciudad
de Bogot - Colombia, atendiendo la invitacin cursada
por la entidad antes referida, comprendiendo la Comi-
sin del 24 al 27 de abril de 2003;
Que, la Consejera Comercial de la Embajada de Colom-
bia - PROEXPORT asumir los gastos de pasaje areo,
impuestos de salida de Per y de Colombia; hospedaje y
traslados internos en la ciudad de Bogot, no irrogando gas-
to alguno a la Municipalidad Metropolitana de Lima;
Que, mediante Acuerdo de Concejo N 334 del 13 de
diciembre de 2002, se aprob el Plan de Accin y Presu-
puesto Municipal 2003 de la Municipalidad Metropolitana
de Lima;
De conformidad con el artculo 47 de la Ley N 23853
- Ley Orgnica de Municipalidades y Decreto Supremo
N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Bogot
- Colombia, del Ing. NGEL ALFONSO PREZ RODAS
- Director Municipal Metropolitano, del 24 al 27 de abril de
2003, por el motivo expuesto en la parte considerativa
de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Establecer que la comisin de servicios
del Director Municipal Metropolitano, no irrogar gasto
alguno a la Municipalidad Metropolitana de Lima.
Pg. 243188 R0BM8 LBL8
Artculo 3.- La presente Resolucin de Alcalda, no da
derecho a exoneracin de impuestos o derechos aduane-
ros, cualesquiera fuera su clase o denominacin.
LUIS CASTAEDA LOSSIO
Alcalde de Lima
07687
AutorIzan vIaje de DIrector MunIcIpal
MetropolItano a Espaa para atender
InvItacIn a asIstIr a la exposIcIn
"MobIlIte And CIty Transport"
RESOLUCIN DE ALCALDA N 830
CONSIDERANDO:
Que, la Municipalidad Metropolitana de Lima como
rgano de Gobierno Local, es una Persona Jurdica con
autonoma econmica y administrativa en los asuntos
de su competencia; conforme lo establece la Constitu-
cin Poltica del Estado y la Ley N 23853 - Ley Orgnica
de Municipalidades;
Que, con motivo del 55Congreso Mundial de la UITP,
Bombardier Transport ha invitado al representante de la
Municipalidad Metropolitana de Lima para que asista a la
exposicin "Mobilite And City Transport", a realizarse en la
ciudad de Madrid - Espaa, entre el 5 y 8 de mayo de 2003;
Que, se ha designado al Ing. ngel Prez Rodas -
Director Municipal Metropolitano para que en represen-
tacin de la Municipalidad Metropolitana de Lima asista
al evento antes referido, asumiendo la entidad organiza-
dora los gastos de pasaje areo, alimentacin y aloja-
miento; comprendiendo la comisin del 2 al 10 de mayo
de 2003, y no irrogar gasto alguno a la Municipalidad
Metropolitana de Lima;
Que, mediante Acuerdo de Concejo N 334 del 13 de
diciembre de 2002, se aprob el Plan de Accin y Presu-
puesto Municipal 2003 de la Municipalidad Metropolitana de
Lima;
De conformidad a las atribuciones establecidas en el
artculo 47 de la Ley N 23853 - Ley Orgnica de Muni-
cipalidades;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del Ing. ngel Prez Ro-
das - Director Municipal Metropolitano de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, a la ciudad de Madrid - Espaa, del 2
al 10 de mayo de 2003; por el motivo expuesto en la parte
Artculo 2.- Establecer que la comisin de servicios
del Director Municipal Metropolitano, no irrogar gasto
alguno a la Municipalidad Metropolitana de Lima.
Artculo 3.- La presente Resolucin no da derecho
a exoneracin de impuestos o derechos aduaneros,
cualesquiera fuera su clase o denominacin.
LUIS CASTAEDA LOSSIO
Alcalde de Lima
07688
MUNICIPALIDAD DE BARRANCO
Nombran Jefe de la UnIdad de Ejecu-
cIn CoactIva y AuxIlIares CoactIvos de
la munIcIpalIdad
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 257-2003-MDB
Barranco, 21 de abril de 2003
EL ALCALDE DISTRITAL DE BARRANCO
VISTO: El Informe N 001-2003-CECPM-MDB de la Co-
misin Encargada del Concurso Pblico de Mritos para
cubrir una (1) plaza de Ejecutor Coactivo y dos (2) plazas de
Auxiliares Coactivos en la Municipalidad de Barranco;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin N 222-2003-MDB, se
convoc a Concurso Pblico de Mritos para cubrir una
(1) plaza de Ejecutor Coactivo y dos (2) plazas de Auxilia-
res Coactivos en la Municipalidad de Barranco;
Que, en el artculo segundo de la Resolucin citada en
el considerando anterior, se conform la Comisin encar-
gada del Concurso Pblico de Mritos, aprobndose en
ella misma las Bases y Reglamento del Concurso;
Que, la Comisin del Concurso Pblico de Mritos ha
concluido con su trabajo dentro de los plazos estableci-
dos, habiendo elevado al Despacho de Alcalda el Infor-
me de Vistos, en el que se adjunta el Cuadro de Mritos
de los postulantes;
Que, conforme lo establecen los incisos 7.2 y 7.3 del
artculo 7 de la Ley N 26979, precisado por la Ley N
27204, el Ejecutor y Auxiliar Coactivo ingresarn como
funcionarios de la entidad a la cual representan y ejerce-
rn su cargo a tiempo completo y dedicacin exclusiva;
percibiendo una remuneracin de carcter permanente,
para lo cual es necesario expedir el acto administrativo;
Que, en el Cuadro para Asignacin de Personal (CAP)
de la Municipalidad de Barranco, se encuentran estable-
cidas las plazas convocadas las mismas que se encuen-
tran debidamente presupuestadas;
En uso de las facultades conferidas por el inciso 6)
del artculo 47 de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 23853;
RESUELVE:
1.- Nombrar a don RENZO EDUARDO ROAS EYZA-
GUIRRE, Jefe de la Unidad de Ejecucin Coactiva de la
Municipalidad Distrital de Barranco, Nivel F-1, a partir del
21 de abril del 2003, conforme con los considerandos de
la presente Resolucin.
2.- Nombrar a don JOS ADONIS SANTOS LUNA y
a doa ROCO ISABEL CISNEROS ANGULO, Auxiliares
Coactivos de la Municipalidad Distrital de Barranco, Ni-
vel SPC, a partir del 21 de abril del 2003, conforme con
los considerandos de la presente Resolucin.
3.- Los funcionarios nombrados estarn sujetos al rgi-
men laboral de la actividad pblica, con todos los derechos,
beneficios y obligaciones establecidos para tal efecto.
4.- Dejar sin efecto la Resolucin N 170-2003-MDB,
a partir del 21 de abril del 2003.
5.- Encargar a la Oficina de Secretara General, la
publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial
El Peruano.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
ALDO CELIZ CASTILLO
Regidor
07750
MUNICIPALIDAD DE COMAS
Aprueban campaa masIva de otorga-
mIento de CertIfIcados de NumeracIn
por sectores dIstrItales
ORDENANZA MUNICIPAL
N 081-2003-C/MC
Comas, 9 de abril del 2003
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE COMAS
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE COMAS
Pg. 243189 R0BM8 LBL8
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 9 de
abril del 2003, el Dictamen de la Comisin de Desarrollo
Urbano, respecto de los Informes N 032-2003-DSPLCCU-
DDU/MC, de fecha 28 de enero del 2003, refrendado por el
Informe N 017-2003-DDU/MC, de fecha 3 de febrero del
mismo ao, del Director de Desarrollo Urbano, mediante los
cuales se propone el desarrollo de una gran campaa masi-
va para la obtencin de Certificado de Numeracin, por sec-
tores Distritales, acorde a un cronograma anual.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 194 de la Constitu-
cin Poltica del Per, las Municipalidades son rganos de
Gobierno Local con autonoma poltica econmica y admi-
nistrativa, en los asuntos de su competencia y establece
que corresponde al Concejo Municipal ejercer funciones de
gobierno mediante Ordenanzas, las que tiene rango de Ley;
Que, las Municipalidades Distritales representan al
vecindario, promueven la adecuada prestacin de ser-
vicios pblicos locales, fomenta el bienestar de los veci-
nos, administra los espacios pblicos y conforme a la
Quinta Disposicin Complementaria Transitoria, del Re-
glamento de Nomenclatura y reas de recreacin pbli-
ca, aprobado por Decreto Supremo N 04-95-MTC, Ley
N 26365, se dispone la Numeracin Predial y otorgar el
respectivo Certificado de Numeracin;
Que, de acuerdo al Artculo 10 de la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 23853, concordante con el Artculo
74 de la Constitucin Poltica del Per, las Municipalidades
son competentes para crear, modificar, suprimir y exone-
rar arbitrios y derechos a las Construcciones existentes
dentro de su Jurisdiccin conforme a Ley;
Que, el Trabajo de Campo ha permitido conocer que
un gran porcentaje de nuestras vas pblicas carece de
una adecuada identificacin predial visible, debido ma-
yormente a omisiones y arbitrariedades que constituyen
su catica numeracin en la actualidad;
Que, pese a ser un deber y un derecho a la vez
segn lo estipula la Ley N 27157; sin embargo, existe
una gran evasin al tramite de Certificado de Numera-
cin, lo cual repercute negativamente en la generacin
de ingresos municipales impidiendo mejorar la calidad
de los servicios que se brinda a la poblacin;
Que, de acuerdo al Numeral 60 del Texto nico de
Procedimientos Administrativos TUPA - 2003, de la Mu-
nicipalidad Distrital de Comas, se establece el costo de
S/. 40.00 nuevos soles, por cada Nmero Municipal;
Que la presente Gestin Municipal es consciente de
las dificultades econmicas que afectan a los vecinos y
que limitan el Saneamiento Fsico - Legal de los predios
a nivel Distrital;
Que, mediante el Informe N 017-2003-DDU/MC, l
Director de Desarrollo Urbano, propone la aprobacin
del Programa de Numeracin a cargo de la Divisin de
Servicios Pblicos, por lo cual es necesario expedir el
instrumento legal que lo haga viable;
Por los considerandos expuestos en uso de las fa-
cultades conferidas por la Ley N 23853, el Pleno del
Concejo por Mayora aprueba la siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- APROBAR la campaa masiva de
otorgamiento de Certificados de Numeracin por sectores
distritales, segn cronograma de turnos durante un ao a
partir del da siguiente de la publicacin de la presente.
Artculo Segundo.- En el Plazo que seala el art-
culo anterior, se acogern a la presente campaa los
propietarios de los predios ubicados en las Urbanizacio-
nes, Asociaciones de Vivienda, Cooperativas y Asenta-
mientos Humanos, que cuenten con Nomenclatura Vial,
Habilitacin Urbana o Estudios Preliminares aprobados.
Artculo Tercero.- Esta Campaa consta de las si-
guientes fases por cada sector de turno:
a) Costo rebajado al 50% y operativo de difusin du-
rante las primeras dos semanas, exclusivamente para
el sector de turno a cargo de la Divisin de Servicios
Pblicos Licencia de Construccin y Control Urbano.
b) Costo normal ms notificacin preventiva durante
las siguientes dos semanas solamente en el sector de
turno a cargo de la Divisin de Servicios Pblicos, Licen-
cia de Construccin y Control Urbano.
c) Costo normal ms multas administrativas segn
Ordenanza N 03-2001 C/MC, durante las restantes se-
manas en dicho sector, a cargo de la Polica Municipal.
Artculo Cuarto.- AGREGAR, en la Ordenanza N 03-
2001 C/MC de fecha 31de enero del 2001, en el cuadro de
Infracciones y Sanciones CODIGO 802, lo siguiente:
a) Por omiso a la campaa en su Sector 2% de la UIT,
vigente.
b) Por no colocar placa a los 30 das de haber recibi-
do su Certificado 1% de la UIT, vigente.
Artculo Quinto.- ENCARGAR, a la Direccin de
Desarrollo Urbano, Oficina de Administracin Tributaria
y a la Oficina de Administracin de Finanzas el cumpli-
miento de la presente Ordenanza, y la Unidad de Comu-
nicacin Municipal la difusin correspondiente.
Artculo Sexto.- AUTORIZAR, al Alcalde para que
apruebe Normas Complementarias necesarias para el
cumplimiento de la presente Ordenanza e inclusive si
fuere necesario firmar Convenios con las Entidades
Estatales o Privadas.
Artculo Stimo.- Lo dispuesto por la presente Or-
denanza, deja sin efecto cualquier disposicin que se
oponga al respecto.
Artculo Octavo.- Dispensar de la lectura y aproba-
cin del Acta para su inmediato cumplimiento.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase
MIGUEL ANGEL SALDAA REATEGUI
Alcalde
DIVISIN DE SERVICIOS PBLICOS,
LICENCIA DE CONSTRUCCIN
Y CONTROL URBANO
DIRECCIN DE DESARROLLO URBANO
CERTIFICADO DE NUMERACIN
El que suscribe, Jefe de la Divisin de Servicios Pblicos,
Licencias de Construccin y Control Urbano de la Municipalidad
Distrital de Comas.
CERTIFICA:
Que en el Li bro de Numeraci n y Nomencl atura N
....................................... Folio .........................................
Correspondi ente a ..................................................
........................................................................................
Mz..............Lt.......... Etapa ................. Zona .............. Sec-
tor......................................................................................
.................................................................................................
Parte ......................... Cdigo Catastral .................................
Le corresponde los Siguientes Nmeros con Frente a:
..........................................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
Se extiende el presente documento a mrito del Expediente
Administrativo N:.......................... de Fecha .........................
presentado por ..................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
Nota: El presente documento obedece slo a la identificacin
numrica del predio, no constituyendo documento de propiedad
del mismo, pudiendo ser solicitado por cualquier persona natural o
jurdica; as mismo en un Plazo Mximo de 30 das deber colocar
sus Placas segn Certificado, caso contrario se proceder segn
las Normas Establecidas de acuerdo a Ley.
Comas ,............ de ........................... del 2003
Atentamente:
Recibo de Caja N ............................
Recibo de Caja N ............................
Fecha ............................................
Costo ............................................
Pg. 243190 R0BM8 LBL8
OBSERVACIONES:
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
07801
MUNICIPALIDAD DE
INDEPENDENCIA
SancIonan con destItucIn a Gerente
de AudItora Interna
N 181-2003-MDI
Independencia, 23 de abril de 2003
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE INDEPENDENCIA
VISTO, el Informe N 003-2003-CEPAD de la Comi-
sin Especial de Procesos Administrativos Disciplina-
rios - CEPAD;
CONSIDERANDO:
Que, a la Comisin Especial de Procesos Administrati-
vos Disciplinarios - CEPAD le compete hacer las inves-
tigaciones del caso y elevar un informe al titular de la entidad,
recomendando las sanciones que sean de aplicacin;
Que, conforme al artculo 47 de la Ley N 23853,
Ley Orgnica de Municipalidades, el Alcalde es el perso-
nero legal de la Municipalidad, y en ese sentido, confor-
me al artculo 170 del Decreto Legislativo N 276, le
corresponde determinar el tipo de sancin a aplicarse
como consecuencia de un proceso disciplinario;
Que, se considera falta disciplinaria, a toda accin u
omisin, voluntaria o no, que contravenga las obliga-
ciones, prohibiciones y dems normatividad especfica
sobre los deberes de servidores y funcionarios;
Que, para la aplicacin de las sanciones debe tenerse
en cuenta el perjuicio ocasionado a los administrados; la
afectacin al debido procedimiento y la naturaleza y jerar-
qua de las funciones desempeadas, entendiendo que
cuanto mayor sea la jerarqua de la autoridad y ms espe-
cializadas sus funciones, en relacin con las faltas, mayor
es su deber de conocerlas y apreciarlas debidamente;
Que, el artculo 6.2 de la Ley N 27444 establece la
posibilidad de motivar mediante declaracin de confor-
midad con los fundamentos y conclusiones de anterio-
res dictmenes, decisiones o informes obrantes en el
expediente, a condicin de que se les identifique de modo
certero, y que por esta situacin constituyan parte inte-
grante del respectivo acto;
Que, el artculo 180 de la Ley N 27444, dispone que
cuando fueren distintos la autoridad instructora de la compe-
tente para resolver, la instructora prepara el informe final en
el cual recoger los aspectos ms relevantes del acto que lo
promovi, as como un resumen del contenido de la instruc-
cin, anlisis de la prueba instruida, y formular en su con-
cordancia un proyecto de resolucin;
Que, mediante Informe N 003-2003-CEPAD, la Co-
misin Especial de Procesos Administrativos Discipli-
narios opin que existe la comisin de la falta adminis-
trativa tipificada en el literal k) del artculo 28 del Decre-
to Legislativo N 276, cometida por el seor LUIS RI-
CARDO PALOMINO MONTES, Jefe del rgano de Au-
ditora Interna; y en consecuencia, se recomienda la
imposicin de la sancin administrativa de destitucin
del cargo en el que se vena desempeando;
En uso de las facultades conferidas por la Ley N 23853,
Ley Orgnica de Municipalidades y el Decreto Legislativo N
276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa, y de confor-
midad con los fundamentos y conclusiones del Informe N
001-2003-MDI-CEPAD del 31 de enero de 2003;
RESUELVE:
Artculo Primero.- SANCIONAR con DESTITUCIN
al seor LUIS RICARDO PALOMINO MONTES del car-
go de Gerente de Auditora Interna de la Municipalidad
Distrital de Independencia por las razones expuestas en
la parte considerativa de la presente Resolucin y en el
Informe N 003-2003-CEPAD que forma parte integrante
de la presente resolucin, a partir de la fecha en que se
reciba la conformidad de la Contralora General u opere
el silencio positivo.
Artculo Segundo.- Comunicar la presente Resolu-
cin a la Contralora General de la Repblica a efectos
de que proceda a su revisin y formalizacin, adjuntan-
do la documentacin sustentatoria pertinente para los
fines de ley.
Artculo Tercero.- Notificar al funcionario LUIS RI-
CARDO PALOMINO MONTES el contenido de la pre-
sente resolucin, adjuntando el Informe N 003-2003-
CEPAD que forma parte integrante de la misma.
Encargar a la Gerencia General, Gerencia de Admi-
nistracin de Recursos y la Gerencia de Secretara Gene-
ral, el cumplimiento de la presente Resolucin.
YURI VILELA SEMINARIO
Alcalde
07865
MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA
Aprueban Normas sobre autorIzacIn de
funcIonamIento especIal de establecI-
mIentos comercIales y de servIcIos en
urbanIzacIones en proceso de recep-
cIn de babIlItacIn urbana, urbanIza-
cIones progresIvas o AA.HH.
ORDENANZA N 062
La Molina, 14 de abril del 2003
EL CONCEJO DISTRITAL DE LA MOLINA
Visto; en Sesin Extraordinaria de fecha 8 de abril del
2003, el proyecto de Ordenanza para normar el Otor-
gamiento de Autorizaciones de Funcionamiento para
Urbanizaciones en proceso de Recepcin de la Habilita-
cin Urbana, Urbanizaciones Progresivas o en Asenta-
mientos Humanos; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 194 de la Cons-
titucin Poltica del Per, las Municipalidades Provincia-
les y Distritales son los rganos de Gobierno Local y
tienen autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia, ratificada por la Sen-
tencia del Tribunal Constitucional de fecha 5 de julio del
2002;
Que, asimismo, el Artculo 195 de la Norma Consti-
tucional, establece que los Gobiernos Locales promue-
ven el desarrollo y la economa local, la prestacin de los
servicios pblicos de su responsabilidad en armona con
las polticas y planes nacionales de desarrollo;
Que, el Concejo Municipal cumple su funcin norma-
tiva, entre otros mecanismos, a travs de Ordenanzas
Municipales, las cuales de conformidad con lo previsto
por el Artculo 200, inciso 4), de la Constitucin, tienen
rango de Ley;
Que, el Artculo 68 inciso 7) de la Ley Orgnica de
Municipalidades - Ley N 23853, establece que es fun-
cin de la Municipalidad en materia de abastecimiento y
comercializacin de productos, el otorgar licencias de
apertura de establecimientos comerciales e industriales
y de actividades profesionales y controlar su funciona-
miento de acuerdo a ellas;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas en la Ley Orgnica de Municipalidades -
Ley N 23853, el Concejo por Unanimidad, y con dis-
pensa del trmite de aprobacin del Acta, aprob la
siguiente:
Pg. 243191 R0BM8 LBL8
ORDENANZA
NORMAS PARA EL OTORGAMIENTO DE
AUTORIZACIN DE FUNCIONAMIENTO ESPECIAL
PARA URBANIZACIONES EN PROCESO DE
RECEPCIN DE HABILITACIN URBANA,
URBANIZACIONES PROGRESIVAS O
ASENTAMIENTOS HUMANOS
Artculo Primero.- La presente Ordenanza crea y
norma el otorgamiento de la Autorizacin de Funciona-
miento Especial para los establecimientos comerciales,
profesionales y de servicios que desarrollen sus activi-
dades en Urbanizaciones en Proceso de Recepcin de
Habilitacin Urbana, Urbanizaciones Progresivas o en
Asentamientos Humanos.
Artculo Segundo.- La Autorizacin de Funciona-
miento Especial ser expedida por la Gerencia de Co-
mercializacin a las personas naturales o jurdicas que
gestionen la apertura de establecimientos que desarro-
llen actividades comerciales, profesionales y de servi-
cios en Urbanizaciones en Proceso de Recepcin de
Habilitacin Urbana, Urbanizaciones Progresivas y en
Asentamientos Humanos.
Artculo Tercero.- Los requisitos para obtener la
Autorizacin de Funcionamiento Especial son los siguien-
tes:
a) Para Urbanizaciones en Proceso de Recepcin
de la Habilitacin Urbana y/o Urbanizaciones Pro-
gresivas:
- Factibilidad de Uso, con Informe de Inspeccin Ocu-
lar expedido por la Gerencia de Comercializacin que
determine que el local se encuentre habilitado para el
giro solicitado, cuenta con las instalaciones y servicios
correspondientes a la naturaleza del negocio y que el
rea del establecimiento y el giro solicitado son compa-
tibles con el ndice de Usos y Zonificacin.
- Fotocopia del ttulo de propiedad, contrato de alqui-
ler o documentos que acrediten en forma fehaciente la
conduccin o posesin del local y Declaracin Jurada
de veracidad de los referidos documentos.
- Ficha Registral en caso de que el conductor sea
persona jurdica.
- Recibo de Pago de los Derechos Municipales co-
rrespondientes.
b) Para Asentamientos Humanos:
- Factibilidad de Uso, con Informe de Inspeccin Ocular
expedido por la Gerencia de Comercializacin, que determi-
ne que el local es compatible con el giro solicitado de acuer-
do al Anexo que forma parte integrante de la presente Orde-
nanza, que cuenta con las instalaciones y servicios mni-
mos y que no interferir con el ordenamiento urbano.
- Fotocopia del ttulo de propiedad o contrato de al-
quiler o documentos que acrediten en forma fehaciente
la conduccin o posesin del local y declaracin Jurada
de veracidad de los referidos documentos.
- Recibo de Pago de los Derechos Municipales co-
rrespondientes.
Artculo Cuarto.- La Autorizacin de Funcionamien-
to Especial regir hasta que se efecte la recepcin de
la habilitacin urbana. Producido este hecho:
1.- Los establecimientos que cuentan con Autoriza-
cin de Funcionamiento Especial y que, conforme a la
zonificacin vigente, no corresponde otorgarse la Auto-
rizacin Municipal de Funcionamiento Provisional o De-
finitiva (Licencia de Funcionamiento), podrn solicitar a
la Gerencia de Comercializacin, en un plazo de sesen-
ta (60) das tiles, se mantenga la vigencia de la Autori-
zacin de Funcionamiento Especial otorgada hasta por
un plazo de cinco (5) aos improrrogables que se conta-
rn a partir de la fecha en que la Gerencia de Comercia-
lizacin expida la resolucin correspondiente. Vencido el
plazo de sesenta (60) das tiles, indicado sin que el
conductor del establecimiento haya hecho uso de la po-
testad que se concede en este prrafo, la Autorizacin
de Funcionamiento Especial caducar de pleno dere-
cho, procedindose a la clausura definitiva del estableci-
miento.
2.- Los establecimientos que cuentan con Autoriza-
cin de Funcionamiento Especial y que, conforme a la
zonificacin vigente, corresponde otorgarse la Autoriza-
cin Municipal de Funcionamiento Definitiva o Provisional
(Licencia de Funcionamiento), tendrn un plazo de se-
senta (60) das tiles para iniciar el trmite correspon-
diente para la obtencin de la Licencia Definitiva o Provi-
sional, conforme a Ley. Vencido el plazo indicado sin que
el conductor del establecimiento haya iniciado el trmite
de licencia Definitiva o Provisional, la Autorizacin de Fun-
cionamiento Especial caducar de pleno derecho, proce-
dindose a la clausura definitiva del establecimiento.
Artculo Quinto.- Durante la vigencia de la Autori-
zacin de Funcionamiento Especial, los conductores de
los establecimientos estn obligados a presentar una
Declaracin Jurada anual de permanencia, de acuerdo
al formato elaborado por la Municipalidad de La Molina,
en el cual se seale que no han variado el giro y que
mantengan el rea econmica.
Artculo Sexto.- Sin perjuicio de lo expuesto en los
artculos precedentes, la caducidad de la Autorizacin
de Funcionamiento Especial y la inmediata clausura del
establecimiento operar tambin en cualquier momento,
de comprobarse falsedad de los datos consignados en
la Declaracin Jurada de permanencia.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.- Los establecimientos que, a la fecha de
entrada en vigencia de la presente Ordenanza, se en-
cuentran en funcionamiento y por razones de zonifica-
cin no puedan acceder a una Autorizacin de Funcio-
namiento Especial conforme al Artculo Tercero, podrn
solicitar una Autorizacin de Funcionamiento Especial
Temporal, cumpliendo los requisitos que establece el
Artculo Tercero, excepto el relativo a la zonificacin,
debiendo adems acreditar el funcionamiento del esta-
blecimiento por un plazo no menor de dos (2) aos ante-
riores a la vigencia de la presente Ordenanza.
La vigencia de la Autorizacin de Funcionamiento Es-
pecial Temporal que se concede por mrito de esta dis-
posicin ser de dos (2) aos contados a partir de su
otorgamiento.
El plazo de acogimiento para esta Disposicin Tran-
sitoria ser de sesenta (60) das tiles, vencido el cual,
se proceder a la clausura definitiva del establecimiento.
Segunda.- Los conductores de establecimientos co-
merciales, profesionales y de servicios que cuenten con
un expediente en trmite, en el estado en que se en-
cuentre, podrn acogerse a las disposiciones de la pre-
sente Ordenanza, debiendo desistirse de ser el caso de
la pretensin o recurso impugnativo.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- La Municipalidad de La Molina a travs de la
Polica Municipal, efectuar la fiscalizacin y verificacin
peridica de los establecimientos que cuenten con Autori-
zacin de Funcionamiento Especial y Temporal a fin de
constatar que los mismos desarrollen las actividades auto-
rizadas y que cumplan con las dems disposiciones muni-
cipales vigentes aplicables a los referidos locales.
Segunda.- Djese sin efecto las notificaciones y/o
sanciones aplicadas, incluyendo las costas procesales,
de ser el caso, a los titulares de los establecimientos
comerciales, profesionales y de servicios, cualquiera
sea su estado, que se adecuen a la presente Ordenan-
za dentro de los plazos previstos por ella.
Tercera.- El incumplimiento de las disposiciones pre-
vistas en la presente Ordenanza, dar lugar a la aplica-
cin de las sanciones establecidas en el Reglamento de
Sanciones Administrativas vigente.
Cuarta.- Encargar a la Gerencia de Comercializa-
cin y Polica Municipal, el cumplimiento de la presente
Ordenanza.
Quinta.- Derguense las Ordenanzas Ns. 014-96,
016-97, 015-99 y 034-2001, as como todas las normas
que se opongan a la presente Ordenanza.
LUIS DIBOS VARGAS PRADA
Alcalde
Pg. 243192 R0BM8 LBL8
Anexo I
1 Abarrotes, Licorera (sin consumo)
2 Productos avcolas, carnicera, lechera, embutidos,
venta de verduras y frutas
3 Panaderas 1)
4 Bodegas, Floreras
5 Repuestos elctricos y electrnicos, vidriera, pin-
turas, plsticos, computadoras, discos, casetes,
pticas
6 Ferreteras 1)y 3)
7 Farmacias, Libreras, artesanas
8 Bazares, telas, mercera, pasamanera, zapatera,
artculos de cuero, ropa, boutique, joyera, relojera,
artculos de fantasa.
9 Expendio de Kerosene y gas licuado 1)
10 Administracin de Empresas, inmobiliarias, corretajes,
agencias de aduana, notaras, agencias de empleo y/o
servicio domstico, agencias de avisos periodsticos,
Oficinas Administrativas de Empresas, Agencias de
Seguridad.
11 Telecomercio (comercio por Telecomunicacin sin
exhibicin, ni almacn en el local) 2)
12 Restaurantes y Chifas 4)
13 Cafeteras, Salones de T, Comidas al Paso, Jugueras
14 Casa de Huspedes, pensin, albergue, casa de reposo
15 Artculos confeccionados en materia textiles, fabricacin
de prendas de vestir, fabricacin de tejidos de punto.
16 Agencia de Venta de Pasajes
17 Agencia de Viajes
18 Agencia de Turismo
19 Bienes Inmuebles
20 Servicios Jurdicos
21 Servicios de Contabilidad, Auditora y Tenedura de Libros
22 Servicios de elaboracin de datos y tabulacin
23 Servicios Tcnicos y Arquitectnicos
24 Servicios de Publicidad
25 Deportes al are libre
26 Servicios Mdicos odontolgicos, quirrgicos, optme-
tras y oftalmlogos, cirujanos y otros profesionales de
medicina (en forma individual no asociada) 2)
27 Servicios de Sanidad: Hospitales, Sanatorios, Clnicas y
otras Instituciones de Sanidad
28 Servicios Veterinarios
29 Estudios de Abogados
30 Arquitectos, Ingenieros (en forma individual no asociada) 2)
31 Contadores, Auditores, Abogados (en forma individual
no asociada) 2)
32 Servicios de Computacin, Servicios de Fax
33 Bibliotecas, Centros de Informacin, Museos, Galeras
de Arte y otros servicios culturales.
34 Reparacin de Calzado y Artculos de Cuero
35 Reparacin de relojes y joyas
36 Peluqueras y Salones de Belleza
37 Estudios Fotogrficos
38 Copiadoras
39 Alquiler de Videocasetes
1) Los locales podrn desarrollar sus actividades, cuando cuen-
ten con reas debidamente acondicionadas para el giro y
renan las medidas mnimas de seguridad.
2) La actividad deber desarrollarse en un rea no mayor a 30 m2.
3) No se permitir la venta de Agregados, ni materiales de
Construccin.
4) El rea de comedor pblico, debe tener como mnimo 50 m2,
asimismo deber contar con 2 servicios higinicos habilita-
dos (damas y caballeros).
07751
MUNICIPALIDAD DE
PUNTA HERMOSA
Probben realIzar construccIones en
el dIstrIto durante la temporada de
verano
ORDENANZA N 0023-2003-MDPH
Punta Hermosa, 6 de marzo del 2003
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD DE
PUNTA HERMOSA
CONSIDERANDO:
Que, el Balneario de Punta Hermosa es uno de
los distritos ms importantes que se encuentra en el
Eje Turstico del Circuito de Playas de la Ciudad de
Lima y siendo el Turismo la principal actividad econ-
mica del mismo, es necesario cuidar el ornato y man-
tener el distrito como tal, ofreciendo a los visitantes y
veraneantes, as como a los propios habitantes de la
zona una mej or estanci a preservando una buena
imagen del mismo;
Que, la comunidad de Punta Hermosa, tiene conoci-
miento que est prohibido construir en temporada de
verano en todo el distrito;
Estando a lo expuesto conforme a las facultades con-
feridas a lo establecido en el Artculo 3, incisos 2) y 3)
del Artculo 36, incisos 3) y 5) del Art. 47, Incisos 5) y
11) del Artculo 65, Inciso 2) del Artculo 73 de la Ley
N 23853 - Ley Orgnica de Municipalidades, y el De-
creto Supremo N 063-70-VI, Reglamento Nacional de
Construcciones, y contando con el voto unnime del
Concejo Municipal, se expide la presente Ordenanza
sobre;
PROHIBICIN DE CONSTRUCCIONES EN EL
DISTRITO DE PUNTA HERMOSA EN
TEMPORADA DE VERANO
Artculo Primero.- Prohibir se realicen cualquier tipo
de construcciones en el distrito de Punta Hermosa, du-
rante la temporada de verano comprendida desde el 15
de diciembre hasta el 15 de abril.
Artculo Segundo.- Prohibir durante todo el ao se
arroje desmonte y/o materiales de construccin y basu-
ra al mar o en zonas aledaas, as como en las reas de
los causes del ro Seco.
Artculo Tercero.- Los propietarios que incurran en
el incumplimiento de lo establecido en los artculos pri-
mero y segundo de la presente Ordenanza, sern san-
cionados con una multa del 50% de la Unidad Impositiva
Tributaria - UIT. En caso de reincidencia por la misma
infraccin, se proceder de acuerdo a lo estipulado en el
Cuadro nico de Sanciones Administrativas de la Muni-
cipalidad de Punta Hermosa.
Artculo Cuarto.- Los propietarios que cumplan con
el pago de la multa dentro de las 48 horas hbiles , a
partir del da siguiente de impuesta la misma, podr aco-
gerse a una reduccin del 50%.
Artculo Quinto.- Las multas que no sean pagadas
oportunamente, pasarn a la Oficina de Cobranzas Co-
activas para su correspondiente cobro.
Artculo Sexto.- Encargar el cumplimiento de la pre-
sente Ordenanza a la Direccin de Obras y Desarrollo
Urbano, Direccin de Rentas, Oficina de Polica munici-
pal y Oficina de Cobranzas Coactivas, en cuanto les
corresponda.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
GLORIA A. LIZANO H. DE MATSUKAWA
Alcaldesa
07752
Pg. 243193 R0BM8 LBL8
Aprueban rgImen trIbutarIo del Im-
puesto predIal y de arbItrIos de lIm-
pIeza pblIca, parques y jardInes p-
blIcos, serenazgo y agua y desage para
el perodo 200S
PUNTA HERMOSA
El Concejo Municipal reunido en Sesin de Concejo
de fecha 20 de marzo del 2003, aprob por unanimidad
el Informe N 37-2003-MDPH-RENTAS, presentado por
la Direccin de Rentas, por el cual propone aprobar el
Proyecto de Ordenanza que establece el Rgimen Tri-
butario de los Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y
Jardines, Serenazgo y Agua - Desage y del Impuesto
Predial para el ao 2003;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, establece en
su artculo 74 que las Municipalidades pueden crear,
suprimir y modificar tasas as como otorgar exoneracio-
nes;
Que, de conformidad con el artculo 69 del Decreto
Legislativo N 776, Ley de Tributacin Municipal, modifi-
cado y ampliado por la Ley N 26725, las tasas por ser-
vicios pblicos se calculan dentro del Primer Trimestre
de cada ejercicio y se aprueban mediante Ordenanzas,
teniendo como plazo mximo hasta el 30 de abril para su
correspondiente aprobacin;
Que, el ltimo prrafo del artculo 29 del TUO del
Cdigo Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo
N 135-99-EF, establece que el plazo para el pago de la
deuda tributaria podr ser prorrogado, con carcter ge-
neral por la Administracin Tributaria;
Que, es necesario establecer las fechas de venci-
miento para el pago del Impuesto Predial y de los dife-
rentes Arbitrios Municipales correspondiente al ao 2003;
Estando a lo dispuesto por el artculo 109 y el nume-
ral 4) del artculo 134 de la Ley N 23853 - Ley Orgnica
de Municipalidades, y con el voto unnime del Concejo
Municipal, y con dispensa de aprobacin del Acta co-
rrespondiente, se expide la presente Ordenanza sobre:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL RGIMEN
TRIBUTARIO DEL IMPUESTO PREDIAL Y DE LOS
ARBITRIOS POR SERVICIOS DE LIMPEZA
PBLICA, PARQUES Y JARDINES PBLICOS,
SERENAZGO Y AGUA Y DESAGE, EN LA
JURISDICCIN DE DISTRITO DE
PUNTA HERMOSA - PERODO 2003
Artculo Primero.- RATIFICAR para el ejercicio 2003,
las disposiciones establecidas en la Ordenanza N 017-
MPH.
Artculo Segundo.- APROBAR los montos estable-
cidos en el Anexo N 01 referente a los importes de tasa
mensual por recaudacin de arbitrios y en el Anexo N 02
en relacin a la estructura de costos para el ao 2003.
Artculo Tercero.- APROBAR como fechas de ven-
cimiento de pago para el Impuesto Predial y Arbitrios
correspondientes al ao 2003 de la siguiente manera:
1. Pago al Contado : Hasta el 31 de marzo del 2003.
2. Pago Fraccionado:
Trimestre Meses que comprende Vencimiento
1er. Enero, febrero y marzo 31.03.2003
2do. Abril, mayo y junio 30.06.2003
3er. Julio, agosto y setiembre 30.09.2003
4to. Octubre, noviembre y diciembre 31.12.2003
Artculo Cuarto.- FACULTAR al Alcalde, para que
mediante Decreto de Alcalda, dicte las disposiciones
complementarias necesarias para la adecuada aplica-
cin de la presente Ordenanza.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Direccin de Ren-
tas y dems Unidades Administrativas el cumplimiento
de la presente Ordenanza.
Alcaldesa
ANEXO N 01
IMPORTE DE LOS ARBITRIOS DE
LIMPIEZA PBLICA, PARQUES Y JARDINES,
SERENAZGO, AGUA Y DESAGE
UIT: 3100 EN % DE UIT
CASA HABITACIN
COD. ZONA LIMP. PARQ. SERE- AGUA Y
PBLICA Y JARD. NAZGO DESAGE
1 NORTE 1.0400 0.2050 0.4520 0.7500
2 CENTRAL 1.0400 0.2050 0.4520 0.7500
3 SUR 1.2000 0.2050 0.4520 0.8000
4 KONTIKI 1.2000 0.2050 0.4520 0.8000
5 MIRAMAR 1.0400 0.2050 0.4520 0.8000
6 EL CARMEN 0.5860 0.1040 0.2300 0.0000
7 SANTA CRUZ 0.5860 0.1040 0.2300 0.3000
8 LA PLANICIE 0.5860 0.1040 0.2300 0.3000
9 AMP. SANTA CRUZ 0.2760 0.1040 0.2300 0.0000
10 MARTN OLAYA 0.2760 0.0000 0.2300 0.0000
11 EL SILENCIO 1.2000 0.2050 0.4520 0.8000
TERRENO SIN CONSTRUIR
1 NORTE 0.2760 0.1040 0.2050 0.0000
2 CENTRAL 0.2760 0.1040 0.2050 0.0000
3 SUR 0.3450 0.1040 0.2050 0.0000
4 KONTIKI 0.3450 0.1040 0.2050 0.0000
5 MIRAMAR 0.2760 0.1040 0.2050 0.0000
6 EL CARMEN 0.1730 0.1040 0.1500 0.0000
7 SANTA CRUZ 0.1730 0.1040 0.1500 0.0000
8 LA PLANICIE 0.2760 0.1040 0.2050 0.0000
9 AMP. SANTA CRUZ 0.1730 0.1040 0.1500 0.0000
10 MRTIR OLAYA 0.1730 0.0000 0.1500 0.0000
11 EL SILENCIO 0.3450 0.1040 0.2050 0.0000
COMERCIOS Y OTROS
1 NEG 1 1.0000 0.2420 0.4500 0.0000
2 NEG 2 1.1380 0.2420 0.4500 0.0000
3 NEG 3 1.7250 0.2420 0.5000 0.0000
4 HOSTAL 3.4490 0.2420 0.5000 0.0000
5 GRIFO 12.9310 0.2420 0.5000 1.0000
6 CLUB 28.8970 1.8280 0.5000 1.0000
ANEXO N 02
INFORME TCNICO
En el distrito de Punta Hermosa, existen en la actua-
lidad tres mil trescientos siete predios (3,307) destina-
dos a uso de Casa Habitacin, Predios sin construir y/o
en construccin y predios destinados a Industria, Co-
mercio, Servicios en General u otros.
Pg. 243194 R0BM8 LBL8
Establecen montos por derecbo de
emIsIn mecanIzada y determInacIn
del Impuesto predIal y arbItrIos de lIm-
pIeza pblIca, parques y jardInes, se-
renazgo y agua y desage para el ao
200S
PUNTA HERMOSA
POR CUANTO:
El Concejo Municipal reunido en Sesin de Concejo
de fecha 20 de marzo del 2003, aprob por unanimidad
el Informe N 37-2003-MDPH-RENTAS , presentado por
la Direccin de Rentas, por el cual propone aprobar el
Proyecto de Ordenanza que establecen los montos por
derecho de emisin mecanizada y determinacin del
Impuesto Predial y Arbitrios de Limpieza Pblica, Par-
ques y Jardines, Serenazgo y Agua - Desage y del
Impuesto Predial para el ao 2003;
CONSIDERANDO:
Que, la cuarta disposicin final del Decreto Legislati-
vo N 776 Ley de Tributacin Municipal, faculta a las
Municipalidades a cobrar por el servicio de emisin me-
canizada de actualizacin de valores, determinacin de
COSTO ANUAL DEL SERVICIO DE LIMPIEZA PBLICA
TEM Servicios Prestados Costos Variables Costos Fijos Total
Mano de Obra Materiales Otros Mensual Anual
1 Barrido de Calles y Plazas 59,400.00 18,328.00 2,409.00 87,834.00 13,997.58 167,971.00
2 Recoleccin Domiciliaria 5,940.00 0.00 8,000.00 160,748.00 14,557.33 174,688.00
3 Tranferencia y Transporte 29,819.00 103,000.00 5,000.00 98,708.00 19,710.58 236,527.00
4 Disposicin Final 0.00 0.00 44,550.00 0.00 3,712.50 44,550.00
Total 95,159.00 121,328.00 59,959.00 347,290.00 51,977.99 623,736.00
COSTO ANUAL DEL SERVICIO DE SERENAZGO
TEM Servicios Prestados
Costos Variables
Costos Fijos
Total
1 Planear y Dirigir el Patrullaje 0.00 0.00 0.00 113,075.00 9,422.92 113,075.00
2 Patrullar las Calles 99,004.00 48,100.00 29,800.00 0.00 14,742.00 176,904.00
3 Conducir le Gestin del 21,021.00 0.00 0.00 0.00 1,751.75 21,021.00
Serenazgo.
Total 120,025.00 48,100.00 29,800.00 113,075.00 25,916.67 311,000.00
COSTO ANUAL DEL SERVICIO DE AGUA Y DESAGE
1 Mantenimiento de Equipo 20,000.00 47,000.00 10,129.00 156,141.00 19,439.17 233,270.00
2 Tratamineto de Aguas 0.00 5,000.00 5,000.00 0.00 833.33 10,000.00
Total 20,000.00 52,000.00 15,129.00 156,141.00 20,272.50 243,270.00
COSTO ANUAL DEL SERVICIO DE PARQUES Y JARDINES
1 Mantenimineto de reas verdes 14,000.00 29,000.00 1,000.00 88,233.00 11,019.42 132,233.00
2 Recuperacin Ambiental 8,750.00 2,230.00 5,000.00 0.00 1,331.67 15,980.00
3 Supervisin 0.00 0.00 605.00 4,652.00 438.08 5,257.00
Total 22,750.00 31,230.00 6,605.00 92,885.00 12,789.17 153,470.00
07753
Impuestos y de recibos de pagos correspondientes, in-
cluida su distribucin a domicilio, un importe no mayor al
0.4 % de la Unidad Impositiva Tributaria - UIT, vigente al
1 de enero de cada Ejercicio;
Que, es necesario establecer los montos que deben
abonar los contribuyentes por el derecho de emisin
mecanizada de actualizacin de valores, determinacin
del Impuesto Predial y de Arbitrios de Limpieza Pblica,
Parque y Jardines, Serenazgo y Agua y Desage co-
rrespondientes al Ejercicio 2002;
Estando a lo dispuesto por el Artculo 109 y el nume-
ral 4) del Artculo 134 de la Ley N 23853 Orgnica de
Municipalidades, ha dado la siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE LOS MONTOS
POR DERECHO DE EMISIN MECANIZADA Y
DETERMINACIN DEL IMPUESTO PREDIAL Y
ARBITRIOS DE LIMPIEZA PBLICA, PARQUES Y
JARDINES, SERENAZGO, AGUA Y
DESAGE PARA EL AO 2003.
Artculo Primero.- FJESE en S/. 9.50 (SON: NUE-
VE Y 50/100 NUEVOS SOLES) el monto que debern
abonar los contribuyentes por concepto de derecho de
emisin mecanizada de actualizacin de valores, deter-
minacin del Impuesto Predial del Ejercicio 2003.
Artculo Segundo.- FJESE en S/. 5.00 (SON: CIN-
CO Y 00/100 NUEVOS SOLES), el monto que debern
abonar los contribuyentes anualmente por concepto de
derecho de emisin mecanizada de la determinacin de
Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardines, Agua
y Desage y Serenazgo, correspondiente al Ejercicio
2003, por cada predio.
Pg. 243195 R0BM8 LBL8
Artculo Tercero.- FJESE en S/. 9.50 (SON: NUE-
VE Y 50/100 NUEVOS SOLES) el monto que debern
abonar los contribuyentes por concepto de derecho de
emisin mecanizada de actualizacin de valores, deter-
minacin del Impuesto Predial del Ejercicio 2003, por
cada predio adicional.
Artculo Cuarto.- FJESE en S/. 5.00 (SON: CIN-
CO Y 00/100 NUEVOS SOLES), el monto que debe-
rn abonar los contribuyentes anualmente por con-
cepto de derecho de emisin mecanizada de la de-
terminacin de Arbitrios de Limpieza Pblica, Par-
ques y Jardines, Agua y Desage y Serenazgo, co-
rrespondiente al Ejercicio 2003, por cada predio adi-
cional.
Alcaldesa
07754
Otorgan amnIsta trIbutarIa y
admInIstratIva por oblIgacIones
pendIentes de pago al S1 de enero de
200S
ORDENANZA N 0026-MDPH
Punta Hermosa, 11 de abril del 2003
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PUNTA HERMOSA
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Punta Hermosa en Se-
sin Ordinaria de fecha 10 de abril del 2003, aprob
por unanimidad otorgar Amnista Tributaria por las
obligaciones pendientes de pago al 31 de enero del
2003, a los contribuyentes del distrito de Punta Her-
mosa;
CONSIDERANDO:
Estado, establece que las Municipalidades son los rga-
nos de Gobierno Local que gozan de autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su com-
petencia;
Que, dentro de este contexto, el artculo 10 nu-
meral 4) de la Ley N 23853, Ley Orgnica de Muni-
cipalidades, concordante con el Art. 74 de la Cons-
titucin Poltica del Estado, as como la Norma IV del
Cdigo Tributario, establecen que los Gobiernos Lo-
cales mediante Ordenanza pueden crear, modificar,
suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos y li-
cencias o exonerar de ellas, dentro de su jurisdic-
cin y con los lmites que seala la Ley;
Que, el artculo 41 del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario, aprobado por el Decreto Supremo N
135-99-EF, seala expresamente que los Gobiernos
Locales podrn condonar con carcter general el inte-
rs moratorio y las sanciones respecto de los tributos
que administran;
Que, exi st i endo el pedi do de numer osos
contribuyentes que desean obtener Beneficios Tribu-
tarios, que les permita regularizar sus adeudos tribu-
tarios de aos anteriores, lo que es entendible y a su
vez expresar el reconocimiento del Concejo a los
contribuyentes que cumplen oportunamente con can-
celar sus obligaciones pendientes y siendo poltica
de la actual gestin municipal otorgar a sus contribu-
yentes las mayores facilidades para que cumplan con
el pago de los tributos pendientes, se hace oportuno
establecer un beneficio tributario (Amnista) a fin de
reducir los ndices de morosidad e incumplimiento de
pago;
Estando a lo expuesto conforme a las facultades con-
feridas en la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853,
y de conformidad al Acuerdo de Concejo N 0072-2003-
CDPH, se sanciona la siguiente:
ORDENANZA
AMNISTA TRIBUTARIA POR LAS
OBLIGACIONES PENDIENTES DE PAGO
AL 31 DE ENERO DEL 2003 A LOS
CONTRIBUYENTES DEL DISTRITO
DE PUNTA HERMOSA
Artculo Primero.- Otorgar desde el 14 de abril al
31 de mayo del 2003, el Beneficio Especial de Amnis-
ta Tributaria y Administrativa a los contribuyentes
del distrito de Punta Hermosa, la misma que com-
prende l a condonaci n de reaj ustes e i ntereses
moratorios de deudas tributarias, factor de ajuste o
factor de actualizacin para el pago del Impuesto
Predial, Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jar-
dines y Serenazgo y un rgimen de incentivos tribu-
tarios y administrativos, con la finalidad de que regu-
laricen las obligaciones tributarias pendientes de pago
al 31 de enero del 2003.
Artculo Segundo.- Los rubros que comprende la
Amnista Tributaria 2003, se describen a continuacin:
- Impuesto Predial: Ejercicios Fiscales 1998
- 2002.
- Arbitrios Municipales: Ejercicios Fiscales 1998
- 2002.
A) CONDONACIN DE LOS REAJUSTES E INTE-
RESES MORATORIOS EN 100% DE LOS SIGUIEN-
TES TRIBUTOS:
- Impuesto Predial: Desde el ejercicio 1998
hasta el ejercicio 2002.
- Arbitrios Municipales: Desde el ejercicio de 1998
hasta el Ejercicio del 2002.
B) RGIMEN DE INCENTIVOS:
- Las personas naturales o jurdicas que tengan deu-
das pendientes de pago, por concepto de Arbitrios Muni-
cipales de los ejercicios fiscales 1998 - 2002, podrn
cancelar las mismas con la rebaja del 25% sobre el im-
porte insoluto de la deuda, siempre que el pago se reali-
ce al contado por el monto total de lo adeudado.
Artculo Tercero.- Los contribuyentes y/o deu-
dores, pueden acogerse al Beneficio de la Amnista
Tributaria 2003, cualquiera sea el estado en que se
encuentre la deuda, as como aquellos que volunta-
riamente reconozcan tener obligaciones pendientes,
sin perjuicio a subsanar la infraccin que gener di-
cha obligacin.
Artculo Cuarto.- Excepcionalmente, los contribu-
yentes que no puedan cancelar con los beneficios de
esta Amnista, podrn acogerse al Beneficio Extraor-
dinario de Fraccionamiento de Pago - BEFP; slo con
la condonacin de reajustes e intereses moratorios
en un 100% hasta que dure la Amnista Tributaria.
Transcurrido el plazo de vencimiento de la presente
Amnista, se proceder a ejecutar la cobranza total
del ntegro de los tributos adeudados, reinicindose
la cobranza ordinaria y coactiva a que hubiera lugar,
aplicndose los reajustes e intereses moratorios de
Ley.
Artculo Quinto.- En el caso de deudas que han
sido materia de Fraccionamiento podrn acogerse a la
presente Ordenanza, siempre y cuando se efecte el
pago al contado de la deuda total previo desistimiento y
pago del formato respectivo.
Artculo Sexto.- Los contribuyentes y vecinos que
tengan en trmite reclamacin y/o impugnacin en ma-
teria tributaria y administrativa, debern desistirse for-
malmente de ellas para acogerse a los beneficios que
esta Ordenanza concede.
Artculo Stimo.- De la ejecucin coactiva, consid-
rese los valores determinados en los cobros por tribu-
tos, tasas y multas, las mismas que se acogern al be-
neficio tributario y administrativo establecido en la pre-
sente Ordenanza, previa cancelacin de las costas del
procedimiento de ejecucin coactiva, otorgndole un
descuento del 30%.
Artculo Octavo.- Facltese a la seora Alcaldesa
para que mediante Decreto, si estima necesario, ample
el plazo del presente Beneficio Especial.
Pg. 243196 R0BM8 LBL8
Artculo Noveno.- Encargar a la Direccin de Admi-
nistracin, Direccin de Rentas y Unidades respectivas
el cumplimiento de la presente Ordenanza, as como la
ejecucin de la difusin correspondiente.
Alcaldesa
07755
MUNICIPALIDAD DEL RMAC
ModIfIcan el Acuerdo de Concejo
N 04S-200S-MDR, referIdo a la adquI-
sIcIn de Insumos para el Programa del
Vaso de Lecbe
ACUERDO DE CONCEJO
N 048-2003-MDR
Rmac, 22 de abril de 2003
El honorable Concejo de la Municipalidad Distrital del
Rmac, reunidos en Sesin Ordinaria de fecha 22 de
abril de 2003;
CONSIDERANDO:
Que, el informe N 05-2003-CE-MDR del Comit Es-
pecial da cuenta de un error material subsanable en la
redaccin del Acuerdo de Concejo N 045-2003-MDR,
del Acta de Degustacin de la Organizacin del Vaso de
Leche realizada el 9-4-2003 se ha detectado que sta
difiere del Acta N 03 del Comit de Administracin del
Vaso de Leche en el extremo de que el Acta de Degusta-
cin no indica en forma clara la propuesta de las benefi-
ciarias del Programa, recomendando la modificacin del
Acuerdo de Concejo;
Que, l as Car t as de f echa 16/ 4/ 03 de l as
representantes de la Organizacin Distrital aclaran
que la decisin de las beneficiarias traducidas en la
tabla de tabulacin de preferencias de productos al
momento de la degustacin indica que ellas han op-
tado por consumir una racin de leche evaporada
entera combinada con cereal enriquecido (6 das) y
otra racin de Cereal instantneo (1 da), por sema-
na de tal manera que la propuesta de productos de la
Organizacin Distrital es la siguiente: LECHE EVA-
PORADA ENTERA, CERAL ENRIQUECIDO Y CE-
REAL INSTANTNEO y que por error involuntario no
han consignado especfica y claramente dichas de-
nominaciones en el Acta, propiciando que el Comit
de Admi ni st raci n del Vaso de Leche consi gne
errneamente en el Acta N 03 los productos de:
Leche evaporada entera, Hoj uel as de Avena con
Quinua y Alimento Enriquecido Lcteo; error involun-
tario que debe ser corregido en la clase de produc-
tos, las cantidades y valores referenciales, sin va-
riar el presupuesto total;
Que, el Acta N 05 de la sesin del Comit de
Administracin del Vaso de Leche del da lunes 21/4/
03 recoge las observaciones del Comit Especial y
las cartas aclaratorias de las representantes de la
Organizacin Distrital del Vaso de Leche acordando
solicitar la modificacin del Acuerdo de Concejo N
045-2003-MDR de fecha 12/4/03 en el extremo de
modificar el Artculo Segundo del Acuerdo, que cam-
bie la denominacin de la clase de productos en los
siguientes trminos: LECHE EVAPORADA ENTERA,
CEREAL ENRIQUECIDO Y CEREAL INSTANTNEO;
Que, la Ley N 27470 "Ley que establece Normas
Complementarias para la Ejecucin del Programa del
Vaso de Leche" modificada por la Ley N 27712 que
estipula la facultad de la Organizacin del Vaso de
Leche previa consulta a las beneficiarias de elegir el
tipo de insumos que se adquirir para la ejecucin
del Programa del Vaso de Leche, configurando un
imperativo legal que la administracin municipal debe
cumplir;
ACORDARON:
Artculo Primero.- MODIFICAR el Artculo 2 del
Acuerdo de Concejo N 045-2003-MDR, el mismo que
quedar redactado con el texto siguiente:
"Artculo Segundo.- AUTORIZAR mediante un pro-
ceso de Adjudicacin de Menor Cuanta, la compra de
los siguientes productos:
83,508.20 Kg. de Leche Evaporada Entera por un
valor referencial de S/. 317,738.53
41,451.72 Kg. de Cereal Enriquecido por un valor
referencial de S/. 176,169.81
18,121.40 Kg. de Cereal Instantneo por un valor
referencial de S/. 98,761.63
Adquisiciones que sern financiadas con recursos
de la Transferencia del Tesoro Pblico para el Programa
del Vaso de Leche."
Artculo Segundo.- Encrguese a la Secretara
General la publicacin del presente acuerdo.
LUIS LOBATN DONAYRE
Alcalde
07866
MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA
ModIfIcan ordenanza que establecI re-
quIsItos que deben cumplIr los esta-
cIonamIentos vebIculares ubIcados en
construccIones
(Se publica la Ordenanza de la referencia a solicitud del
sector mediante Oficio N 148-2003-MSB-SG, recibido
el 22 de abril de 2003)
ORDENANZA N 252
San Borja, 19 de abril del 2002
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN BORJA
VISTO, en su V-2002 Sesin Ordinaria de fecha
17.4.2002, las modificaciones formuladas a la Ordenan-
za N 028-97-CDSB-C del 19 de febrero de 1997 me-
diante la cual se establecieron los requisitos que deben
cumplir los estacionamientos vehiculares en las cons-
trucciones que se realicen en el distrito de San Borja;
Con el voto unnime del pleno de los miembros del
Concejo Municipal, estando a lo dispuesto en el artculo
109 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853,
se aprob la siguiente:
ORDENANZA MODIFICATORIA DE LA
ORDENANZA N 028 SOBRE REQUISITOS DE
ESTACIONAMIENTOS PARA LA OBTENCIN
DE LICENCIAS DE CONSTRUCCIN
Artculo Primero.- Modificar los Numerales V.2 y V.3 del
Artculo 5 del CAPTULO IV DE LAS NORMAS SOBRE
ESTACIONAMIENTOS de la Ordenanza N 028-97-CDSB-
C, quedando redactados de la siguiente manera:
V.2 ZONAS COMERCIALES:
V.2.1 Para el estacionamiento vehicular en los lotes
comerciales se exigir:
De C-2 y C-3: Un (1) estacionamiento por cada uni-
dad comercial hasta 40 m2 de rea til y uno (1) por
cada 40 m2 de rea til adicional.
V.3 USOS ESPECIALES:
V.3.1 Para el estacionamiento vehicular en los lotes
de usos especiales se exigir:
Pg. 243197 R0BM8 LBL8
USO UN (1) ESTACIONAMIENTO POR
CADA
* Supermercados 20m2 de rea til
* Tiendas de autoservicio 20m2 de rea til
* Mercados 10 puestos
* Oficinas 40 m2 de rea til (no se consi-
derar para el clculo las reas
destinadas a la circulacin ex-
clusiva (escaleras y pasadizos)
ni a la seguridad.
* Cine, teatros, locales de Espectculo 10 butacas
* Locales culturales, clubs, institucio-
nes religiosas y similares 40 m2 de rea til
* Locales deportivos o coliseos 10 espectadores
* Academias 20m2 de rea til
* Colegios 20m2 de rea til
* Restaurantes 20m2 de rea til
* Cafeteras 40m2 de rea til
* Salas de baile y discotecas 20m2 de rea til
* Universidades del Estado y Privadas 20m2 de rea til
* Hospitales, Clnicas, Sanatorios,
Comisaras 20m2 de rea til
* Policlnicos, postas, Emergencias 20m2 de rea til
* Centro Mdico, laboratorio 40m2 de rea til
* Consultorios individuales 40m2 de rea til
* Hoteles y Hostales 25% del nmero total de habi-
taciones
* Apart-Hotel 50% del nmero total de habi-
taciones
En el caso de las reas destinadas a oficinas admi-
nistrativas de los establecimientos de usos especiales,
el clculo del requerimiento de estacionamientos se efec-
tuar a razn de 1 estacionamiento por cada 40 m2 de
rea til.
El rea til no incluye reas de servicios complemen-
tarios tales como:
En Locales de Expendio de Comida
Casinos y/o Tragamonedas : Cocina, Depsitos y SS.HH.
En Locales Educacionales : Patios de recreo techados, SS.HH.
En Supermercados : Depsitos, Almacenes, SS.HH., Cma-
ras, Servicios para el Personal, reas
de mantenimiento, reas de carga-
descarga techadas.
Locales de Hospedaje : reas de servicio, cocina, Lavandera,
SS.HH.
Artculo Segundo.- Las solicitudes presentadas a
partir de la vigencia de la presente Ordenanza as como
las que se encuentren en trmite se adecuarn a lo dis-
puesto en ella.
Artculo Tercero.- Encargar el cumplimiento de la
Ordenanza a las Gerencias de Desarrollo Urbano.
Artculo Cuarto.- La presente Ordenanza entra-
r en vigencia a partir del da siguiente de su publica-
cin.
nica Disposicin Final.- Las disposiciones de la
presente Ordenanza son de aplicacin al procedimiento
de obtencin de las Autorizaciones de las Licencias de
Funcionamiento.
JORGE LERMO RENGIFO
Alcalde
07716
AutorIzan contratacIn de abogado
para que preste servIcIo externo de
asesoramIento munIcIpal y patrocInIo
judIcIal en dIversas materIas, medIante
adjudIcacIn de menor cuanta
ACUERDO DE CONCEJO
N 033-2003-MSB-C
San Borja, 21 de abril del 2003
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN BORJA
Visto en la VIII-2003 Sesin Ordinaria de Concejo
de la fecha, el Informe N 128-2003-MSB-GAL de
fecha 15.4.03 que sustenta la exoneracin del pro-
ceso de seleccin para contratar los servicios per-
sonalsimos del abogado, doctor Julio Csar Casti-
glioni Ghiglino.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe N 128-2003-MSB-GAL de
fecha 15.4.03 la Gerencia de Asesora Legal refiere
que se han declarado nulas, mediante Resolucin de
Al cal d a N 137- 2003- MSB- A, l os pr ocesos de
Adjudicacin Directa Selectiva N 001-2003-MSB, N
002-2003-MSB, N 003-2003-MSB y N 004-2003-
MSB para la contratacin de servicios de un aboga-
do para asesora en procesos de naturaleza conten-
cioso administrativa y laborales, asesora en proce-
sos de natural eza ci vi l y consti tuci onal , asesora
especializada en procesos judiciales de naturaleza
penal, y un abogado con amplia experiencia en ase-
soramiento gubernamental, municipal y administrativo;
existiendo en la actualidad una carga procesal de
110 expedientes, aproximadamente, en materia civil,
laboral, constitucional, administrativo, penal y conten-
cioso administrativo, que dificultan la labor de la Ge-
rencia de Asesora Legal; por lo que, a fin de salva-
guardar y ejercer una defensa adecuada de los inte-
reses de la Corporacin solicita la contratacin de
los servicios personalsimos del doctor Julio Csar
Castiglioni Ghiglino con la finalidad que se encargue
de la asesora en el campo administrativo de nuestra
Institucin y del patrocinio y la defensa legal en los
procesos j udi ci al es segui dos en cont ra de est a
Corporacin Municipal, tales como procesos en ma-
teria administrativa, penal, laboral, constitucional y
procesal constitucional;
Que, para tal efecto refiere que el doctor Julio
Csar Castiglioni Ghiglino, cuenta con una amplia
experiencia profesional al haber asesorado a diver-
sas Municipalidades tanto distritales como provin-
ciales, habindose desempeado como Jefe de Ase-
sora Jurdica as como asesor consultor de diver-
sas municipalidades a nivel nacional y de empresas
pblicas, privadas y personas naturales, siendo en
la actualidad Director y Presidente del Consejo de
tica Profesional del Colegio de Abogados de Lima;
Columnista del Semanario Polmica Municipal, co-
lumnista invitado de diferentes programas radiales y
televisin sobre temas Municipales y Regionales y
de Derecho Constitucional; Expositor de Frums, Se-
minarios, Paneles y Cursos de Capacitacin a nivel
nacional; Profesor Universitario de Derecho Munici-
pal , Derecho Admi ni st rat i vo, Derecho Procesal
Administrativo y Derecho Procesal Constitucional en
la Facultad de Derecho y Ciencias Polticas de la
Universidad Inca Garcilazo de la Vega; Catedrtico
del Centro de Altos Estudios Nacionales - CAEN;
Profesor Diplomado en Gestin Municipal en el Cole-
gio de Abogados de Lima, Conferencista de la Es-
cuela de Alcaldes y Regiones - ESGEM, Profesor de
la Escuela de Administracin Municipal "Roberto Ra-
mrez del Villar", Catedrtico de la Universidad Alas
Peruanas en el Diplomado en Gerencia Municipal;
Miembro Integrante de la Comisin Consultiva de Ae-
ronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comu-
nicaciones; sealando adems que ha publicado di-
versas obras, segn se desprende del Currculum
Vitae que forma parte del referido Informe; en tal sen-
tido se destaca la particularidad de los servicios pro-
fesionales del Dr. Julio Csar Castiglioni Ghiglino;
Que, de conformidad a lo prescrito por la Directiva N
011-2001 CONSUCODE/PRE aprobada por Resolucin
N 118-2001-CONSUCODE/PRE, la Gerencia de Aseso-
ra Legal precisa el servicio a contratar, el valor referen-
cial, la fuente de financiamiento, el tiempo que se requie-
re contratar y la dependencia encargada de realizar la
adquisicin;
Que, de acuerdo al inciso h) del artculo 19 del D.S.
N 012-2001-PCM, Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, se encuen-
tran exoneradas de los procesos de seleccin las adquisi-
Pg. 243198 R0BM8 LBL8
ciones y contrataciones que se realicen para servicios
personalsimos, los cuales de conformidad con el art-
culo 20 de la precitada norma, se realizarn mediante el
proceso de Adjudicacin de Menor Cuanta;
Que, de conformidad al primer y tercer prrafo
del artculo 111 del D.S. N 013-2001-PCM, Regla-
mento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, se encuentran exonerados del respecti-
vo proceso de seleccin, los contratos de locacin
de servicios celebrados con personas naturales o
jurdicas cuando para dicha contratacin se haya
tenido en cuenta y como requisito esencial a la per-
sona del locador, ya sea por sus caractersticas in-
herentes, particulares o especiales o por su determi-
nada calidad, profesin, ciencia, arte u oficio; la eva-
luacin de dichas caractersticas o habilidades del
locador deber ser objetiva y se efectuar en fun-
cin de la naturaleza de las prestaciones a cargo del
locador;
Estando a lo expuesto, de conformidad a lo dispues-
to en el artculo 109 y artculo 110 de la Ley Orgnica
de Municipalidades y dems normas pertinentes, as
como a lo opinado por la Comisin de Economa y Ren-
tas en su Dictamen N 011-2003-04-22 CER-MSB-C y
de Asuntos Legales y Secretara General en su Dicta-
men N 056-2003-CALYSG-MSB-C; luego del debate
correspondiente, con dispensa del trmite de lectura y
aprobacin del Acta, con el voto unnime de los miem-
bros del Concejo;
ACUERDA:
Artculo Primero.- Aprobar la exoneracin del
proceso de seleccin para la contratacin, por el pla-
zo de 8 (ocho) meses, de los servicios personalsi-
mos del abogado doctor Julio Csar Castiglioni Ghi-
glino para brindar el servicio externo de asesora-
miento municipal y patrocinio judicial en materia con-
tencioso administrativa, laboral, constitucional y pe-
nal a la Municipalidad de San Borja, cuyo valor refe-
rencial asciende, por mes, a la suma de S/. 15,000.00
nuevos soles, con Fuente de Financiamiento: recur-
sos propios.
Artculo Segundo.- Autorizar a la Subgerencia de
Logstica, lleve a cabo la Adjudicacin de Menor Cuanta
para la contratacin de los servicios personalsimos re-
queridos, en los trminos sealados en el artculo pre-
cedente.
Artculo Tercero.- Encargar a la Secretara Ge-
neral la publicacin del presente Acuerdo en el Diario
Oficial El Peruano y remitir copia del mismo, as como
los informes que lo sustentan a la Contralora Gene-
ral de la Repblica, dentro del plazo establecido por
Ley.
CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA
Alcalde
07714
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
SancIonan con cese temporal y destItu-
cIn a ex servIdor y ex Jefe de la UnI-
dad de Tesorera
RESOLUCIN N 296-2003-RASS
Santiago de Surco, 7 de abril de 2003
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
Visto, el Informe N 001-CEPAD/039/2003, emitido
por la Comisin Especial conformada mediante Resolu-
cin de Alcalda N 039-2003-RASS; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 039-
2003-RASS, se dispuso instaurar proceso adminis-
trativo disciplinario al seor Sixto Becerra Gutirrez,
ex Servidor (Tcnico de Finanzas II) de la Municipa-
lidad Distrital de Santiago de Surco, en virtud a las
conclusiones y recomendaciones consignadas en los
Informes Ns. 001-CEPAD/672-709/2002 y 001-CE-
PAD/859/2002, para cuyo efecto la Comisin Espe-
cial conformada deba elevar el correspondiente In-
forme Final a travs del cual se recomendarn las
sanciones pertinentes;
Que, mediante el Informe N 001-CEPAD/039/2003 y
luego de la evaluacin de carcter jurdico-administrati-
vo efectuada por la Comisin Especial, dicho Colegiado
ha considerado que existen elementos suficientes para
determinar que el seor Sixto Becerra Gutirrez, ha in-
currido en Responsabilidad Administrativa Funcional res-
pecto de los hechos evidenciados durante el proceso
investigatorio; tales como las demoras en los Depsitos
a Bancos de Efectivo Recaudado por la Municipalidad
de Santiago de Surco y Faltantes de Caja;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 6.2 del
artculo 6 de la Ley del Procedimiento Administrativo
General, el Informe N 001-CEPAD/039/2003, emitido por
la precitada Comisin Especial constituye parte integrante
de la presente resolucin;
Con el pronunciamiento de la Comisin Especial, con-
formada en mrito a lo dispuesto por la Resolucin N
039-2003-RASS, emitido en el informe de vistos, de
acuerdo a lo dispuesto por el artculo 170 del Decreto
Supremo N 005-90-PCM - Reglamento de la Ley de la
Carrera Administrativa, y en uso de las facultades con-
feridas por el artculo 47, inciso 6) de la Ley Orgnica
de Municipalidades N 23853;
RESUELVE:
Artculo Primero.- IMPONER, la SANCIN DE
CESE TEMPORAL POR SEIS (6) MESES, sin goce de
haber, al seor SIXTO BECERRA GUTIRREZ, ex Ser-
vidor (Tcnico de Finanzas II) de la Municipalidad Distri-
tal de Santiago de Surco, de acuerdo a lo sealado en la
parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Encargar a la Secretara Gene-
ral el cumplimiento de la presente resolucin.
CARLOS DARGENT CHAMOT
Alcalde
07016
RESOLUCIN N 297-2003-RASS
Santiago de Surco, 7 de abril de 2003
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
Visto, el Informe N 001-CEPAD/039/2003, emitido
por la Comisin Especial conformada mediante Resolu-
cin de Alcalda N 039-2003-RASS; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 039-2003-
RASS, se dispuso instaurar proceso administrativo dis-
ciplinario al seor Luis lvarez Carrillo, ex Jefe de la
Unidad de Tesorera de la Municipalidad Distrital de San-
tiago de Surco, en virtud a las Conclusiones y Reco-
mendaciones consignadas en los Informes Ns. 001-
CEPAD/672-709/2002 y 001-CEPAD/859/2002, para cuyo
efecto la Comisin Especial conformada deba elevar el
correspondiente Informe Final a travs del cual se reco-
mendarn las sanciones pertinentes;
Que, mediante el Informe N 001-CEPAD/039/2003 y
luego de la evaluacin de carcter jurdico-administrati-
vo efectuada por la Comisin Especial, dicho Colegiado
ha considerado que existen elementos suficientes para
determinar que el seor Luis lvarez Carrillo, ha incurri-
do en Responsabilidad Administrativa Funcional respecto
Pg. 243199 R0BM8 LBL8
de los hechos evidenciados durante el proceso investi-
gatorio; tales como las demoras en los Depsitos a Ban-
cos de Efectivo Recaudado por la Municipalidad de San-
tiago de Surco, Faltantes de Caja, Omisiones presen-
tadas en las denominadas Rendiciones y/o Liquidacio-
nes de Cuentas;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 6.2 del
artculo 6 de la Ley del Procedimiento Administrativo
General, el Informe N 001-CEPAD/039/2003, emitido por
la precitada Comisin Especial, constituye parte inte-
grante de la presente resolucin;
Con el pronunciamiento de la Comisin Especial, con-
formada en mrito a lo dispuesto por la Resolucin N
039-2003-RASS, emitido en el informe de vistos, de
acuerdo a lo dispuesto por el artculo 170 del Decreto
Supremo N 005-90-PCM - Reglamento de la Ley de la
Carrera Administrativa, y en uso de las facultades con-
feridas por el artculo 47, inciso 6) de la Ley Orgnica
de Municipalidades N 23853;
RESUELVE:
Artculo Primero.- IMPONER, la SANCIN DE DES-
TITUCIN, al seor LUIS LVAREZ CARRILLO, ex Jefe
de la Unidad de Tesorera de la Municipalidad Distrital de
Santiago de Surco, de acuerdo a lo sealado en la parte
considerativa de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Encargar a la Secretara Gene-
ral el cumplimiento de la presente resolucin.
CARLOS DARGENT CHAMOT
Alcalde
07017
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA
PrecIsan acuerdo de concejo que
aprob declaratorIa de urgencIa para
la adquIsIcIn de combustIble destI-
nado a la flota vebIcular de la munI-
cIpalIdad
ACUERDO DE CONCEJO
N 023-2003-MDB
Bellavista, 16 de abril de 2003
EL CONCEJO DISTRITAL DE BELLAVISTA
VISTO:
En Sesin Ordinaria de la fecha, el Oficio N E-175-
2003 (GTN/MON) emitido por la Subgerencia de Monito-
reo del Consejo Superior de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado, recibido el 1 de abril del 2003 y registra-
do como Expediente N C-03069-5085-03; por el cual se
formulan algunas observaciones al Acuerdo de Concejo
N 006-2003-MDB;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe N 066-2003-MDB.OAJ del 8
de abril del 2003, la Oficina de Asesora Jurdica indica
que se ha incurrido en omisiones subsanables al adop-
tar el acuerdo que aprob la declaratoria de urgencia
para la adquisicin de combustible para la flota vehicular
de la Municipalidad Distrital de Bellavista; siendo necesa-
rio que, ante las observaciones formuladas por CONSU-
CODE, se precisen los alcances del Acuerdo de Conce-
jo N 006-2003-MDB;
Con el voto unnime de sus integrantes, en ejercicio
de las facultades que la Ley Orgnica de Municipalida-
des le confiere y con dispensa del trmite de aprobacin
de actas;
ACUERDA:
Artculo 1.- Precisar el Acuerdo de Concejo N 006-
2003-MDB de fecha 24 de enero de 2003, en el sentido
que el valor referencial del suministro de combustible
para el ejercicio 2003 es de S/. 525,755.88 (quinientos
veinticinco mil setecientos cincuenticinco y 88/100 Nue-
vos Soles); la fuente de financiamiento est constituida
por los recursos propios de la Municipalidad y que la
dependencia encargada de realizar la contratacin es la
Direccin Municipal.
Artculo 2.- Publicar el presente Acuerdo en el Dia-
rio Oficial El Peruano y remitir copia certificada del mis-
mo al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado - CONSUCODE.
JUAN SOTOMAYOR GARCA
Alcalde
07803
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE HUARAZ
Aprueban Plan Anual de AdquIsIcIones
y ContratacIones de la munIcIpalIdad
para el ejercIcIo fIscal 200S
N 0174-2003-MPH-A
Huaraz, 8 de abril del 2003
CONSIDERANDO:
Que, es necesario contar con un documento de
gestin que formalice y permita la adquisicin de bie-
nes y servicios, contratacin de servicios en gene-
ral, de consultora y ejecucin de obras, a fin de ga-
rantizar el normal funcionamiento de todas las de-
pendencias que conforman la Municipalidad Provin-
cial de Huaraz y dar cumplimiento a las metas traza-
das para el ao 2003;
Que, el Artculo 7 del TUO de la Ley de Contratacio-
nes y Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S. N
012-2001-PCM y el Artculo 7 del Reglamento del TUO
aprobado mediante D.S. N 013-2001-PCM, establecen
que cada entidad elaborar un Plan Anual de Adquisi-
ciones y Contrataciones el cual consolidar la informa-
cin de las Licitaciones Pblicas, Concursos Pblicos y
Adquisiciones Directas que realizar la Entidad en el ao
Fiscal, el mismo que deber ser aprobado por el Titular
del Pliego;
Que, el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
de la Municipalidad Provincial de Huaraz, propuesto para
el ao 2003, ha sido formulado en funcin al PIA 2003;
Que, conforme a la informacin consolidada por la
Unidad de Recursos, de la Oficina General de Adminis-
tracin y Finanzas, contenida en el Informe N 004-2003-
MPH-DGAyF;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 7 del
TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado por D.S. N 012-2001-PCM y el Artculo
7 del Reglamento del TUO de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante D.S. N
013-2001-PCM;
Que, de conformidad a lo dispuesto por el Art. 191
de la Constitucin Poltica del Estado, concordante con
los artculos 2 y 10 de la Ley Orgnica de Municipalida-
des N 23853, las Municipalidades tienen plena autono-
ma poltica, econmica y administrativa en asuntos de
su competencia;
Por lo que en uso de las atribuciones conferidas en el
Inc. f) del Art. 8 de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 23853 y sus modificatorias;
Pg. 243200 R0BM8 LBL8
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APROBAR el Plan Anual de Adquisicio-
nes y Contrataciones de la Municipalidad Provincial de
Huaraz para el Ejercicio Fiscal correspondiente al ao
2003, cuyo anexo forma parte integrante de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- En aplicacin del artculo 7 del Regla-
mento del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado, aprobado por el D.S. N 013-2001-
PCM, la presente Resolucin ser publicada en el Diario
Oficial El Peruano y en el diario oficial de la Regin An-
cash; asimismo, el Plan Anual de Adquisiciones y Con-
trataciones de la Municipalidad Provincial de Huaraz para
el Ejercicio Fiscal correspondiente al ao 2003, deber
remitirse al CONSUCODE as como a la Comisin de
Promocin de la Pequea y Micro Empresa - PROMPY-
ME y poner a disposicin de los interesados.
Artculo 3.- Quedan encargados del cumplimiento
de la presente Resolucin la Direccin Municipal, Direc-
cin de Planificacin y Presupuesto, Direccin General
de Administracin y Finanzas, Direccin General de
Asesora Jurdica y la Unidad de Recursos de la Munici-
palidad Provincial de Huaraz.
LOMBARDO MAUTINO NGELES
Alcalde
07761
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE MARISCAL NIETO
y ContratacIones para el EjercIcIo 200S
N 0197-2003-A/MPMN
Moquegua, 24 de marzo de 2003
VISTOS: El provedo del Informe N 050-2003-OGA/
MPMNM, mediante el cual se dispone proyectar resolu-
cin aprobando el Plan Anual de Adquisiciones y Contra-
taciones del Ejercicio 2003 de la Municipalidad Provincial
de Mariscal Nieto; y,
CONSIDERANDO:
Estado establece que las Municipalidades, son los r-
ganos de Gobierno Local con autonoma poltica, eco-
nmica y administrativa en los asuntos de su compe-
tencia;
Que, el artculo 7 del TUO de la Ley de Contratacio-
nes y Adquisiciones del Estado, aprobado con D.S. N
012-2001-PCM, contempla la obligacin que tienen las
entidades pblicas, entre ellas los Gobiernos Locales,
para elaborar el Plan Anual de Adquisiciones y Contra-
taciones, el cual debe prever los bienes, servicios y
obras que se requieran durante el ejercicio presupuestal
y el monto del presupuesto requerido;
Que, la ltima parte del dispositivo antes menciona-
do, concordante con el artculo 7 del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado se-
alan que el Plan Anual de Adquisiciones y Contrata-
ciones debe ser aprobado por el Titular del Pliego, debin-
dose publicar la Resolucin Administrativa que la aprue-
ba en el Diario Oficial El Peruano;
Que la Oficina General de Administracin, en coordi-
nacin con la Oficina de Presupuesto de la Municipali-
dad Provincial de Mariscal Nieto han propuesto el Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el Ejerci-
cio 2003, el cual considera todas las adquisiciones y
contrataciones que se realizarn durante el mencionado
Ejercicio Fiscal;
Estando a lo expuesto, de conformidad con lo estable-
cido en el TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado aprobado por D.S. N 012-2001-PCM y
su Reglamento aprobado por D.S. N 013-2001-PCM y
en uso de las facultades conferidas por la Ley N 23853
- Ley Orgnica de Municipalidades;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APROBAR el Plan Anual de Adquisicio-
nes y Contrataciones del Ejercicio 2003, de la Municipa-
lidad Provincial de Mariscal Nieto, el mismo que en anexo
forma parte de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Encargar a la Oficina General de Admi-
nistracin la publicacin de la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano, dentro de los diez (10) das
hbiles siguientes a su aprobacin.
Artculo 3.- Remitir un (1) ejemplar del Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones aprobado con el art-
culo 1 al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado (CONSUCODE) y otro a la Comisin
de Promocin de la Pequea y Micro Empresa (-
PROMPYME), dentro del mismo plazo a que se refiere el
artculo precedente.
Artculo 4.- Hacer de conocimiento al pblico inte-
resado el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
del Ejercicio 2003 en el Despacho de la Unidad de Abas-
tecimiento de la MPMN ubicada en jirn Ancash N 275
de la ciudad de Moquegua, pudiendo ser adquirido al
costo de reproduccin.
VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS
Alcalde de Moquegua
07760
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LAS AMAZONAS
AutorIzan adquIrIr Insumos alImentI-
cIos para el Programa del Vaso de Le-
cbe medIante proceso de adjudIcacIn
de menor cuanta
ACUERDO DE CONCEJO
N 037-2003-SO-CM-MDLA
Francisco de Orellana, 10 de abril de 2003
VISTO:
En Sesin Ordinaria de Concejo N 015-2003-SO-
CM-MDLA de fecha 10 de abril de 2003, el Informe Tc-
nico N 003-2003-OA-MDLA de la Oficina de Adminis-
tracin y el Informe Legal N 003-2003-ALE-MDLA de
Asesora Legal Externa, en las cuales recomiendan la
necesidad de disponer se declare en Situacin de Ur-
gencia la adquisicin de productos alimenticios para el
Programa del Vaso de Leche, correspondiente a los
meses de abril y mayo 2003;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso c) del artculo 19 del Texto nico Or-
denado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado aprobado mediante D.S. N 012-2001-PCM, es-
tablece que estn exoneradas del proceso de licitacin
pblica, concurso pblico o adjudicacin directa, segn
sea el caso, las adquisiciones y contrataciones que se
realicen en situacin de emergencia o urgencia;
Que, los artculos 20 y 21 del Texto nico Orde-
nado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado aprobado mediante D.S. N 012-2001-PCM y el
artculo 3 del D.S. N 079-2001-PCM, que modifica en-
tre otros el artculo 108 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establecen
los mecanismos y procedimientos sobre la Situacin de
Urgencia entendindose que esto obedece a una medi-
da temporal ante un hecho de excepcin que determina
una accin rpida a fin de adquirir o contratar lo indis-
pensable para paliar la urgencia sin perjuicio de que se
Pg. 243201 R0BM8 LBL8
realice el proceso de seleccin correspondiente y que
las adquisiciones de bienes por situacin de urgencia se
realizan mediante el proceso de seleccin de adjudica-
cin directa de menor cuanta;
Que, la Subgerencia de Monitoreo del Consejo Supe-
rior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, me-
diante los Oficios Ns. A-240 y A-508-2003 - (GTN/MON)
de fechas 6.febrero.2003 y 6.marzo.2003; que fueron
recepcionados por esta Entidad el 2.abril.2003, comu-
nica al Comit Especial encargado de conducir el Pro-
ceso de Seleccin de Adjudicacin Directa Pblica N
001-2003-CE-MDLA, deficiencias observadas: en la
convocatoria, remisin del Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones 2003 y otorgamiento de la buena pro
en el presente Proceso de Seleccin. De los cuales, por
la Observacin de la convocatoria el Proceso deviene
en causal de NULIDAD, por no haberse publicado
obligatoriamente la Convocatoria en el Diario Oficial El
Peruano conforme lo establece el artculo 86 del Regla-
mento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado aprobado mediante Decreto Supremo N 013-
2001-PCM;
Que, el artculo 1 de la Resolucin de Alcalda N
038-2003-A-MDLA, de fecha 9 abril de 2003, declara
la Nulidad del Proceso de Seleccin de Adjudicacin
Directa Pblica N 001-2003-CE-MDLA, relacionado
a la adquisicin de insumos alimenticios para la aten-
cin del Programa del Vaso de Leche de esta Enti-
dad;
Que, el Informe Tcnico N 003-2003-OA-MDLA y
el Informe Legal N 003-2003-ALE-MDLA de fecha
9.abril.2003, establecen entre otros, que el nuevo
Proceso de Sel ecci n para adqui ri r l os i nsumos
alimenticios del Programa del Vaso de Leche, deman-
dar aproximadamente entre 18 y 20 das hbiles
como tiempo mnimo, desde la fecha de convocato-
ria hasta el otorgamiento de la Buena Pro, por lo que
dicho Programa no puede quedar desabastecido con
la atencin diaria de sus insumos alimenticios, ya
que se estara perjudicando a los beneficiarios del
Programa que estn constituidos por nios y madres
gestantes y lactantes en extrema pobreza, por lo
que, con el propsito de garantizar el normal funciona-
miento del Programa recomiendan la necesidad de
disponer se declare en Situacin de Urgencia la ad-
quisicin de 9,206.422 Kgs. de insumos alimenticios,
por el val or referenci al de S/. 41,428.90, corres-
pondiente a los meses de abril y mayo del presente
ao;
Estando a las consideraciones expuestas y en uso a
las atribuciones conferidas por los artculos 109 y 110
de la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853 y de
conformidad a lo dispuesto por el inciso c) del artculo
19 y artculo 21 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado
mediante D.S. N 012-2001-PCM, concordante con el
artculo 3 del D.S. N 079-2001-PCM, que modifica en-
tre otros el artculo 108 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado; y contando
con el voto por unanimidad de los seores Regidores;
SE ACUERDA:
Artculo Primero.- Disponer se declare en Situacin
de Urgencia la adquisicin de los insumos alimenticios
para la atencin del Programa del Vaso de Leche de esta
Entidad, correspondiente a los meses de abril y mayo
del presente ao.
Artculo Segundo.- Autorizar a la Unidad de Abas-
tecimientos para que proceda a la adquisicin de los
insumos alimenticios para el Programa del Vaso de Le-
che correspondiente a los meses de abril y mayo 2003,
mediante el Proceso de Seleccin de Adjudicacin de
Menor Cuanta.
Artculo Tercero.- Disponer a la Secretara General
remitir copia del presente acuerdo y los Informes Tcni-
co y Legal a los organismos de control correspondientes.
ALDO CAMILO PAINO INUMA
Alcalde
07691
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE NUEVA REQUENA
y ContratacIones de la munIcIpalIdad
para el perodo presupuestal 200S
N 022-2003-MDMR-ALC
Villa Nueva Requena, 30 de enero del 2003.
VISTO: El Oficio N 016-2003-MDNR-ADM, de fecha
16 de enero del 2003, con los documentos que se adjun-
tan;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Art. 7 del T.U.O. de la
Ley de Adquisiciones y Contrataciones del Estado- N
26850, aprobado mediante D.S. N 012-2001-PCM, con-
cordante con el Art. 6 y 7 del D.S. N 013-2001-PCM,
Reglamento de la citada norma, cada Entidad elaborar
un Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones que
prever los bienes, suministros, servicios y obras que
se requerir durante el ejercicio presupuestal, el cual
ser aprobado por el Titular del Pliego dentro de los trein-
ta das naturales siguientes de aprobado el Presupuesto
Institucional;
Que, con los documentos del Visto, la Unidad de Admi-
nistracin eleva el Plan Anual de Adquisiciones y Con-
trataciones de la Municipalidad Distrital de Nueva Re-
quena para el perodo presupuestal 2003, para su an-
lisis y aprobacin pertinente;
Estando a lo expuesto y a las facultades conferidas
en el Artculo 47 - inciso 6 de la Ley N 23853, con las
visas correspondientes;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR EL PLAN ANUAL DE
ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES de la Munici-
palidad Distrital de Nueva Requena para el perodo pre-
supuestal 2003, conforme al Cuadro que forma parte de
la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- REMITIR copia de la presente
Resolucin al CONSUCODE y PROMPYME para su
conocimiento y fines.
Artculo Tercero.- Encargar a la Unidad de Adminis-
tracin su cumplimiento y difusin al pblico e interesa-
dos.
GANDY DIONISIO LPEZ
Alcalde
07758
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PARACAS
DesestIman pedIdo de vacancIa del
cargo de alcalde
ACUERDO DE CONCEJO
N 008-2003-CMP
Paracas, 18 de marzo del 2003
EL CONCEJO MUNICIPAL DE PARACAS
VISTO:
En la Sesin Extraordinaria de Concejo de fecha 13
de marzo del 2003; el pedido de vacancia presentada
Pg. 243202 R0BM8 LBL8
por el vecino del distrito de Paracas, Julin Emilio Rejas
Espino; del cargo de Alcalde que ejerce el Prof. Alberto
H. Tataje Muoz; por encontrarse incurso en la causal
de vacancia prevista en el Art. 23 Inc. 8) de la Ley N
23853 - Orgnica de Municipalidades; por tener proceso
penal pendiente en agravio de la Municipalidad de Para-
cas y por haber salido en garanta de dos (2) letras de
cambio a favor de la Empresa J & T CIDANCO E.I.R.L.,
por la suma de S/. 58,440.00; y luego del anlisis por
parte de los Srs. Regidores de la entidad; de la exposi-
cin realizada por el Asesor Legal Externo, abogado
Jos Orlando Degregori Sarmiento; el mismo que aclara
que los procesos judiciales pendientes, tienen que ser
de naturaleza civil como lo acreditan diversas jurispru-
dencias emitidas por el Jurado Nacional de Elecciones;
asimismo las letras de cambio son subsecuencias de
acciones civiles; por unanimidad;
SE ACORD:
Artculo Primero.- DESESTIMAR el pedido de va-
cancia del cargo de Alcalde de la Municipalidad Distrital
de Paracas; que ejerce el Prof. Alberto H. Tataje Muoz;
presentado por el vecino Julin Emilio Rejas Espino,
mediante Expediente Administrativo N 054-2003-MDP/
SG.
Artculo Segundo.- ENCARGAR, a la Unidad de
Secretara General, notifique del presente Acuerdo al
interesado, para los fines de ley.
ALBERTO TATAJE MUOZ
Alcalde
07756
DesestIman pedIdo de amplIacIn de
vacancIa del cargo de alcalde
ACUERDO DE CONCEJO
N 012-2003-CMP
Paracas, 28 de marzo del 2003
EL CONCEJO MUNICIPAL DE PARACAS
VISTO:
En la Sesin Extraordinaria de Concejo de la fecha; el
pedido de Ampliacin de Petitorio de Vacancia presentada
por el vecino del distrito de Paracas, Julin Emilio Rejas
Espino; del cargo de Alcalde que ejerce el Prof. Alberto H.
Tataje Muoz; por encontrarse presuntamente incurso en la
causal de vacancia contemplada en los incisos 6) del Art.
26 y Art. 88 de la Ley N 23853 - Orgnica de Municipalida-
des; por tener proceso penal pendiente en agravio de la
Municipalidad Distrital de Paracas y por haber salido en ga-
ranta de dos (2) letras de cambio a favor de la Empresa J &
T CIDANCO E.I.R.L., por la suma de S/. 58,440.00; y, luego
del anlisis por parte de los Sres. Regidores de la entidad; de
acuerdo al Informe Legal N 002-2003-MDP-ALE-JDS; pro-
movido por el Asesor Legal Externo, abogado Jos Orlando
Degregori Sarmiento; el mismo que aclara que no existe
ningn medio de prueba escoltado a la solicitud de amplia-
cin de vacancia del cargo de Alcalde de la Municipalidad
Distrital de Paracas, que desempea el Prof. Alberto Tataje
Muoz; al igual que tampoco tenga la calidad de deudor,
conforme se indic en el Informe N 001-2003-MDP-ALE-
JDS; es decir que en ningn momento el Alcalde Prof. Alber-
to Tataje Muoz, se compromete como garante, sino que
ste firma equivocadamente en lugar distinto del emisor o
girado, tanto as que el espacio del girador o librador donde
verdaderamente debi estampar su firma el Alcalde de Pa-
racas se encuentra en BLANCO, hasta la actualidad; estan-
do a lo debatido; y, en uso de las atribuciones conferidas por
la Ley N 23853; Ley Orgnica de Municipalidades, por una-
nimidad;
SE ACORD:
Artculo Primero.- DESESTIMAR el pedido de Amplia-
cin de Vacancia del cargo de Alcalde de la Municipalidad
Distrital de Paracas, que ejerce el Prof. Alberto H. Tataje
Muoz, presentado por el vecino Julin Emilio Rejas Espino,
mediante Expediente Administrativo N 161-2003-MDP/SG.
Artculo Segundo.- ENCARGAR, a la Unidad de
Secretara General, notifique del presente Acuerdo al
interesado, para los fines de ley.
ALBERTO TATAJE MUOZ
Alcalde
07757
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE TEXTOS NICOS DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS- TUPA -
Se comuni ca al Congr eso de l a Repbl i ca, Poder Judi ci al , Mi ni ster i os, Or gani smos Autnomos,
Or gani smos Descentr al i zados, Gobi er nos Regi onal es y Muni ci pal i dades que, par a publ i car
sus r especti vos TUPA en l a separ ata de Nor mas Legal es, deber n tener en cuenta l o si gui ente:
1.- Los cuadr os de l os TUPA deben veni r tr abajados en Excel , una l nea por cel da, si n justi fi car .
2.- Los TUPA deben ser entr egados al Di ar i o Ofi ci al con ci nco d as de anti ci paci n a l a fecha
de ser publ i cados.
3.- El TUPA adems , debe s er r emi ti do en di s qu ete o al cor r eo el ectr n i co:
normasl egal es@edi toraperu.com.pe.
LA DIRECCIN
DIARIO
OFICIAL
R
EPUBLI CA DEL PERU

Ley 27806

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ley 27806

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

57)41

S-ar putea să vă placă și