Ficha Informativa

Os Lusadas Reflexes do poeta

12. ano
Introduo
Cames apresenta-se nas suas reflexes como guerreiro e poeta a quem no falta na vida honesto
estudo,/ Com longa experincia misturado,/ Nem engenho C. !, est. 1"#$. %m poeta que, ain&a que
persegui&o pela sorte e &espre'a&o pelos seus contempor(neos, assume o papel )umanista &e inter*ir,
&e forma pe&ag+gica, na *i&a contempor(nea. ,or isso critica a ignor(ncia e o &espre'o pela cultura &os
)omens &e armas C. -$. &enuncia o &espre'o pelo /em comum, a am/i0o &esme&i&a, o po&er exerci&o
com tirania, a )ipocrisia &os a&ula&ores &o 1ei, a explora0o &os po/res C. -22$. &enuncia o po&er
corruptor &o ouro C. -222$ e prope um mo&elo )umano i&eal &e 3er!is esclarecidos3 que tero gan)o o
&ireito &e ser na 3"lha de #$nus rece%idos3 C. 2!, est.4"$.
5as o poema, acima &e tu&o, e*i&encia a gran&e'a &o passa&o &e ,ortugal6 um pequeno po*o que
cumpriu ao longo &a sua 7ist+ria a misso &e &ilatar a Cristan&a&e, que a/riu no*os rumos ao
con)ecimento, que mostrou a capaci&a&e &o 7omem &e concreti'ar o son)o.
8o cantar a gesta herica do passado, o poeta preten&e mostrar aos seus contempor(neos a falta &e
gran&e'a &o ,ortugal presente, meti&o 3No gosto da co%i&a e na rude'a/(hua austera, apagada e vil
triste'a.3 C. !, est.1#"$ e incenti*ar o 1ei a con&u'ir os portugueses para um futuro glorioso, para uma
no*a era &e orgul)o nacional.9 "n Plural, :is/oa ;&itora$
< ,oeta tece, ao longo &e <s :us=a&as, &i*ersas consi&era0es, no in=cio Canto 2 > ?e&icat+ria$ e no
fim &os Cantos &a sua epopeia, critican&o e aconsel)an&o os ,ortugueses.
,or um la&o, refere os gran&es e gra*=ssimos perigos9, a tormenta e o &ano no mar, a guerra e o
engano em terra. por outro la&o, fa' a apologia &a expanso territorial para &i*ulgar a @A crist, manifesta
o seu patriotismo e exorta ?. Be/astio a &ar continui&a&e C o/ra gran&iosa &o po*o portuguDs.
Eas suas reflexes, que assumem uma fei0o &i&Fctica, moral e se*eramente cr=tica, )F no s+
lou*ores, mas tam/Am o lamento e o queixume &e quem sente amargamente a ingrati&o, ou os
&esconcertos &o mun&o. Be real0a o *alor &as )onras e &a gl+ria alcan0a&as por mArito pr+prio, lamenta,
por exemplo, que os ,ortugueses nem sempre sai/am aliar a for0a e a coragem ao sa/er e C eloquDncia,
&estacan&o a import(ncia &as :etras. Be critica os po*os que no seguem o exemplo &o po*o portuguDs
que, com atre*imento, c)egou a to&os os cantos &o 5un&o, no &eixa &e queixar-se &e to&os aqueles que
preten&em alcan0ar a imortali&a&e, &i'en&o-l)es que a co/i0a, a am/i0o e a tirania so )onras *s que
no &o *er&a&eiro *alor ao )omem. ?a=, tam/Am, lamentar a import(ncia atri/u=&a ao &in)eiro, fonte &e
corrup0o e &e trai0es.
:em/ran&o o seu )onesto estu&o9, longa experiDncia9 e engen)o9, Cousas que Guntas se ac)am
raramente9, confessa estar cansa&o &e cantar a gente sur&a e en&ureci&a9 que no recon)ecia nem
incenti*a*a as suas quali&a&es art=sticas.
Canto I (est. 10 ! 10"#
$contecimento motivador das refle%&es ' c)ega&a a 5om/a0a, cuGo rei fora a*isa&o por Haco
para rece/er os portugueses e os &estruir.
(efle%&es do poeta
?epois &e ter conta&o as trai0es e os perigos a que os na*ega&ores esti*eram suGeitos > cila&as,
)ostili&a&e &isfar0a&a que re&u' as &efesas e cria esperan0as > o poeta interrompe a Earra0o para
expor as suas reflexes so/re a inseguran0a &a *i&a e a impotDncia &o )omem, um /ic)o &a terra to
pequeno9, exposto a to&os os perigos e incerte'as e *=tima in&efesa &o CAu sereno9. Bo pala*ras-
c)a*e6 *eneno, engano, gra*=ssimos perigos, nunca certo, pouca seguran0a, mar, tormenta, &ano, morte,
guerra, engano.
Eo serF por acaso que esta reflexo surge no final &o Canto 2, quan&o o )er+i ain&a tem um longo e
penoso percurso a percorrer. -er-se-F, no Canto !, atA on&e a ousa&ia, a coragem e o &eseGo &e ir
sempre mais alAm po&e le*ar o 3/ic)o &a terra to pequeno3, to &epen&ente &a fragili&a&e &a sua
con&i0o )umana.
1
<s perigos que espreitam o ser )umano o )er+i$, to pequeno &iante &as for0as po&erosas &a nature'a
tempesta&es, o mar, o *ento...$, &o po&er &a guerra e &os trai0oeiros enganos &os inimigos.
Principais recursos e%pressivos
5etFfora - 5as de%axo o *eneno *em co/erto9 - tra&u' a falsi&a&e e a co/ar&ia &os trai&ores
2nterGei0es e frases exclamati*as - <)I Jran&es e gra*=ssimos perigos, /<)I Camin)o &e *i&a nunca
certo9 - acentuam a *iso angustia&a e expressi*a &o poeta face Cs trai0es e C precarie&a&e &a *i&a
)umana assinala&a atra*As &a metFfora Caminho de vida) 8tra*As &esta exclama0o sentenciosa, o
poeta apresenta uma s=ntese &o negrume trFgico que &F a me&i&a &a gran&e'a Apica &a )ist+ria &a
gente lusitana.
8nFfora, <n&e9, <n&e9 a personifica0o, CAu sereno9, e a interroga0o ret+rica <n&eK./ic)o
&a terra to pequenoL9 acentuam a *iso pessimista e profun&amente angustia&a &a con&i0o
)umana marca&a pelo sentimento &e impotDncia &e um ser que, perante o C$u sereno, no passa &e
um %icho da terra da terra t*o pe+ueno)
8nt=tese e paralelismo &e constru0o - Eo mar tanta tormenta e tanto &ano,K$/Ea terra tanta
guerra, tanto engano.9 - &estacam a inseguran0a e os perigos que surgem em qualquer lugar. <
)omem, e em particular a gente lusa, no tem um lugar on&e se possa sentir segura o que, mais uma
*e', contri/ui para a glorifica0o &este /ic)o &a terra to pequeno9 que apesar &e to&as as
a&*ersi&a&es *ai alcan0ar o seu o/Gecti*o conquistan&o terra e ultrapassan&o to&os os limites que l)e
so impostos pelo mar.
Canto ) (est. *+ ! 100#
$contecimento motivador das refle%&es ! final &a narra0o &e -asco &a Jama 7ist+ria &e
,ortugal e a -iagem &e HelAm a 5elin&e$ e elogio &o 1ei &e 5elin&e C /ra*ura, C leal&a&e e C no/re'a
&os portugueses.
(efle%&es do poeta
8o longo &estas est(ncias, Cames apresenta uma in*ecti*a contra os portugueses seus
contempor(neos que &espre'a*am a poesia. < poeta come0a por mostrar como o canto, o lou*or, incita C
reali'a0o &os feitos. &F em segui&a exemplos &o apre0o &os 8ntigos pelos seus poetas, /em como &a
import(ncia &a&a ao con)ecimento e C cultura, que le*a*a a que as armas no fossem incompat=*eis com
o sa/er.
Eo A, infeli'mente, o que se passa com os portugueses6 no se po&e amar o que no se con)ece, e a
falta &e cultura &os )er+is nacionais A responsF*el pela in&iferen0a que manifestam pela &i*ulga0o &os
seus feitos. 8pesar &isso, o poeta, mo*i&o pelo amor &a pFtria, reitera o seu prop+sito &e continuar a
engran&ecer, com os seus *ersos, as 3gran&es o/ras3 reali'a&as. 5anifesta, &esta forma, a *ertente
pe&ag+gica &a sua epopeia, na &efesa &a reali'a0o plena &o 7omem, em to&as as suas capaci&a&es.
,st. *+ > < suGeito poAtico come0a por manifestar a i&eia &e que lou*ar &a enorme import(ncia exprimir a
sua emo0o.
,st. * > Cames &F o exemplo &e 8lexan&re 5agno que pre'a*a mais o poeta 7omero &o que os
gloriosos feitos guerreiros &e 8quiles.
,st. *- > -asco &a Jama tra/al)a9 para mostrar as na*ega0es canta&as pelos antigos poetas no so
mais gran&iosas &o que a sua. < impera&or 8ugusto ao mostrar com mercDs e fa*ores9, a sua estima
pelo poeta romano -irg=lio, contri/uiu para que ;neias )er+i &a ,neida$ fosse canta&o e, &esta forma,
espal)a&a a gl+ria &e 1oma.
,st. *. > ,ortugal tem gran&es c)efes pol=ticos e militares to ilustres como os estrangeiros CAsares,
8lexan&ros, e 8ugustos$ porAm no l)e &F contu&o aqueles des/CuGa falta os fa' &uros e ro/ustos.9, a
sensi/ili&a&e para as letras e, por isso, tornam-se &uros e ro/ustos9 o que os impe&e &e culti*arem e
apreciarem o canto &os escritores e poetas portugueses.
2
,st. 4M > Cames &F o exemplo &e NOlio CAsar, gran&e impera&or e escritor romano, numa mo a pena
e noutra a
lan0a9$, que foi um ora&or to eloquente como C=cero ora&or romano$ e um guerreiro &a cra*eira &e
Cipiogeneral romano$ que, por sua *e', alAm &e ser um gran&e general, era tam/Am amigo e protector
&o come&i+grafo PerDncio. < pr+prio 8lexan&re 5agno aprecia*a tanto o poeta 7omero que tin)a sempre
as suas o/ras C ca/eceira9.
,st. */ > %tili'an&o o articula&or ;nfim9 com *alor conclusi*o, o poeta afirma que to&os os gran&es
guerreiros Capito$ &a 8ntigui&a&e foram eru&itos e sa/e&ores, &outo e ciente9, &a&os Cs letras e ao
con)ecimento. Com mFgoa e *ergon)a constata que em ,ortugal tal no acontece, os nossos c)efes
militares no protegem nem pre'am o *erso e a rima9, porque quem no sa/e arte9 no a po&e
estimar. < poeta lastima o &es&Am a que os ,ortugueses *otam as letras. ;stes, apesar &e serem &e terra
&e )er+is, no recon)ecem o *alor &a arte.
,st. *0 > 8ssim, como consequDncia &a falta &e eru&i0o e &e gosto pela poesia, no s+ no )F em
,ortugal gran&es poetas como -irg=lio e 7omero como tam/Am, se este costume9 continuar nem
guerreiros ;neias e 8quiles$ )a*erF porque no )F quem os cante. 5as o pior &e tu&o A que9 estes
guerreiros so to Fsperos9, to austeros9 e to ru&es9 que se tornaram frouxos &e esp=rito o que os
impe&e &e pre'arem e estimarem a poesia.
,st. *0 > 8 ironia estF presente em to&a a estrofe &es&e o primeiro *erso, on&e o poeta man&a o nosso
Jama9 agra&ecer Cs 5usas9 o muito amor &a pFtria, que as o/riga/8 &ar aos seus, na lira, nome e
fama9, atA ao Oltimo on&e Cames afirma que, se fosse pela ami'a&e que tin)am a Jama, nunca as
PFgi&es &eixariam 8s telas &e ouro fino9 para o cantarem, pois nunca )ou*e nen)um la0o afecti*o entre
os Jamas e a poesia, ou seGa, estes contam-se entre os que a &espre'am, logo, so pelas ninfas
&espre'a&os.
,st. 100 > < poeta explica que o Onico o/Gecti*o &as PFgi&es A lou*ar os feitos lusitanos. < amor C pFtria
e o apre0o pelas gran&es feitos, que &e*em ser perpetua&as, constituem a gran&e moti*a0o para a
escrita &o poema.
Principais recursos e%pressivos
;xclama0o - Quo &oce A o lou*or e a Gusta gl+ria/?os pr+prios feitos, quan&o so soa&osI9 ;st.
42$- tra&u' a frustra0o &o poeta por *erificar que aquilo que parece to +/*io aos ol)os &e to&os, no
A enten&i&o.
7ipAr/ole - @a'em mil *e'es feitos su/lima&os9 ;st. 42$ - real0a a import(ncia &a poesia para
espal)ar os feitos gloriosos.
;numera0o &e figuras &a 8ntigui&a&e ;st. 4R a 4M$ com o o/Gecti*o &e refor0ar as consequDncias &a
falta &e protec0o aos )omens &as letras 8lexan&roK8ugustoKCAsares, 8lexan&rosK.C=ceroK
CipioK9
,aralelismo anaf+rico Po FsperosKto austeros/Po rudosKto remissos9 est. 4S$ > insiste na
i&eia &e que os guerreiros portugueses so ignorantes, ru&es e &esleixa&os &e esp=rito.
2ronia ;st. 44$ > *er explica0o acima$
Canto )I (est. *. ! **#
$contecimento motivador das refle%&es > 8p+s -Anus ter acalma&o os *entos que &eram origem
C tempesta&e &esenca&ea&a por Eeptuno, a pe&i&o &e Haco, a arma&a portuguesa, guia&a pelo piloto
melin&ano, a*ista-se Calecut e -asco &a Jama agra&ece a ?eus.
(efle%&es do poeta
Continuan&o a exercer a sua fun0o pe&ag+gica, o poeta &efen&e um no*o conceito &e no/re'a,
espel)o &o mo&elo &a *irtu&e renascentista6 a fama e a imortali&a&e, o prest=gio e o po&er a&quirem-se
pelo esfor0o - na /atal)a ou enfrentan&o os elementos, sacrifican&o o corpo e sofren&o pela per&a &os
R
compan)eiros. no se A no/re por )eran0a, permanecen&o no luxo e na ociosi&a&e, nem pela concesso
&e fa*ores se &e*e alcan0ar lugar &e rele*o. Eestas est(ncias, o ,oeta real0a o *er&a&eiro *alor &as
)onras e &a gl+ria alcan0a&as por mArito pr+prio. < )er+i fa'-se pela sua coragem e *irtu&e, pela
generosi&a&e &a sua entrega a causas &esinteressa&as.
,st. *. e *" > T por esfor0o e Fr&uo tra/al)o tra/al)os gra*es e temores9$ que se alcan0am 8s
)onras imortais e graus maiores9, e no por ter )er&a&o a no/re'a &os Proncos no/res &e seus
antecessores9 ou por se *i*er
luxuosamente Eos leitos &oura&os, entre os finos/8nimais &e 5osc+*ia 'e%elinos)-, .peles &e marta$, ou
por se
comer manGares esquisitos9, ou por se &ar passeios ociosos ou por se ter *Frios e infinitos pra'eres.
,st. */ e *0 > %tili'an&o o articula&or 5as9 com *alor a&*ersati*o, o poeta &eclara que a fama se
alcan0a por mArito pr+prio, Kcom /uscar, co seu esfor0o /ra0o/ 8s )onras que ele c)ame pr+prias
suas9$,pelo esfor0o na /atal)a,*igian&o e *estin&o o forGa&o a0o9, sofren&otempesta&es e on&as
cruas9, *encen&o os torpes frios9 em regies in+spitas, passan&o necessi&a&es engolin&o9 alimentos
apo&reci&os, *encen&o o me&o que se tem face ao pelouro ar&ente que assovia- e ao *er os
compan)eiros ficarem mutila&os, sem pernas9ou sem /ra0os9 , apren&en&o a &espre'ar as )onras e
&in)eiro9 &a&as pela sorte Kque a *entura /@orGouK9$ e no o/ti&as pela *irtu&e e *alor pr+prios K
no vertude Gusta e &ura.9$.
,st. ** > ?esta forma se cria um enten&imento sereno &a *i&a certo &e que ela passa /(estarte se
esclareceK)umano em/ara0a&o.9$e s+ esse serF o camin)o Gusto e certo sem compa&rios nem
fa*oritismos,?ireito e no &e affeitos ocupa&o9, para se c)egar a ilustre man&o sem pe&i&os.
1ota > ;stas est(ncias, particularmente a 4S e 44, contDm a afirma0o, Onica na o/ra &e Cames, &e
que o 7omem po&e escol)er o seu percurso &e *i&a e &eterminar-se impon&o a sua pr+pria *onta&e.
Principais recursos e%pressivos
BinA&oque > 5osc+*ia- toma-se a parte, principa&o &e 5osco*o, pelo to&o que A a 1Ossia &o Eorte
famosa pelas martas animal *alioso pela pele que fornece.
8&Gecti*a0o > )+rri&os, gra*es > real0a o esfor0o gigantesco que o 7omem tem &e fa'er para se
ultrapassar a si pr+prio e alcan0ar a imortali&a&e. 8 anteposi0o &o a&Gecti*o )+rri&os em rela0o ao
nome, refor0a a sua carga sem(ntica e e*i&encia a sua forte sonori&a&e.
,aralelismo anaf+rico e anFfora - Eo encosta&osK Eo nos leitosK Eo c!s09 -tra&u'em a i&eia
&o poeta &a necessi&a&e &o 7omem recusar a fama imereci&a. 2nsiste na i&eia &e que o 7omem po&e
escol)er o seu percurso &e *i&a e auto&eterminar-se.
5etFforas - calo )onroso9 e corrupto mantimento9 - intensificam a i&eia &e sofrimento necessFrio
para se alcan0ar a fama.
ConGun0o a&*ersati*a - 5as est.. 4U$ > Eas estrofes anteriores o poeta enumerou uma sArie &e
*=cios que no con&u'em C fama. %san&o este articular com *alor &e oposi0o o poeta passa a
enumerar as *irtu&es que con&u'em o 7omem C fama e C imortali&a&e.
Canto )II (est. /0 ! 0/#
$contecimento motivador das refle%&es > 8p+s o &esem/arque &e -asco &a Jama o Catual
*isita a nau capitaina, on&e A rece/i&o por ,aulo &a Jama, a quem pergunta o significa&o &as figuras
presentes nas /an&eiras &e se&a.
(efle%&es do poeta
Eesta reflexo Cames queixa-se &a ingrati&o &e que A *=tima. ;le que son)a*a com a coroa &e
louros &os poetas, *D-se *ota&o ao esquecimento e C sorte mais mesquin)a, no l)e recon)ecen&o, os
que &etDm o po&er, o ser*i0o que presta C ,Ftria.
%san&o um texto &e tom marca&amente auto/iogrFfico Cames fa' referDncia a *Frias etapas &a
sua *i&a. < poeta exprime um esta&o &e esp=rito /em &iferente &o que caracteri'a*a, no Canto 2, a
2n*oca0o Cs PFgi&es - cego, K insano e temerFrio9, percorre um camin)o Fr&uo, longo e *Frio9, e
precisa &e aux=lio porque, segun&o &i', teme que o /arco &a sua *i&a e &a sua o/ra no c)egue a /om
#
porto. %ma *i&a que tem si&o c)eio &e a&*ersi&a&es, que enumera6 a po/re'a, a &esiluso, perigos &o
mar e &a guerra, Eua mo sempre a espa&a e noutra a pena9, Como no *er neste retrato a inten0o &e
espel)ar o mo&elo &e *irtu&e enuncia&o em momentos anterioresL
;m retri/ui0o, rece/e no*as contrarie&a&es - &e no*o a critica aos contempor(neos, e o alerta,
para a ine*itF*el ini/i0o &o surgimento &e outros poetas, em consequDncia &e tais exemplos.
5as a cr=tica aumenta &e tom na parte final, quan&o so enumera&os aqueles que nunca cantarF
e que, implicitamente, &enuncia a/un&arem na socie&a&e &o seu tempo6 os am/iciosos, que so/repem
os seus interesses aos &o/em comum e &o seu 1ei9, os &issimula&os, os explora&ores &o po*o, que no
&efen&am 3que se pague o suor &a ser*il gente3.
Eo final, retoma a &efini0o &o seu )er+i - o que arrisca a *i&a por seu ?eus, por seu 1ei-)
,st. /0 > < poeta in*oca as Einfas &o PeGo e &o 5on&ego primeiro porque *ai &ar in=cio, atra*As &a *o' &e
,aulo &a Jama, C narrati*a &a 7ist+ria &e ,ortugal e para isso precisa &e aGu&a so/renatural. em segun&o
lugar, porque, percorre um camin)o Fr&uo, longo e *Frio9, e segun&o &i', teme que o /arco &a sua *i&a e
&a sua o/ra no c)egue a /om porto. Bo tantas as a&*ersi&a&es, que ao longo &a *i&a l)e tDm surgi&o,
que receia no conseguir alcan0ar os seus o/Gecti*os6 terminar o poema e imortali'ar os portugueses e a
7ist+ria &e ,ortugal.
,st. /* > < poeta real0a a sua persistDncia no cumprimento &a sua misso como poeta, Kcantan&o/<
*osso PeGo e os *ossos :usitanos9, como *iaGante 8gora o marK9 e como guerreiro Kagora
exprimentando/<s perigos 5a*+rcios inumanos.9, em suma, como um *er&a&eiro )umanista Nua mo
sempre a espa&a e noutra a pena.
,st. 00 e 01> < poeta fa' referDncia aos seguintes aspectos &a sua *i&a6
C po/re'a, C err(ncia e ao &esterroest.SV **.1,2$.
Cs &esiluses est. SV **.R,#$.
ao naufrFgio sofri&o na fo' &o rio 5econ, &o qual escapou com *i&a e sal*ou o manuscrito &o
poemaest. SV **." a S$.
Cs expectati*as frustra&as pelo facto &aqueles que &etDm o po&er no recon)ecerem a
gran&iosi&a&e &a sua o/ra est. S1, **. 1 a #$.
ao sofrimento causa&o pela insensi/ili&a&e &os &etentores &o po&er que, para alAm &e no l)e
&arem as capelas &e louro9 em sinal &e recon)ecimento ain&a l)e l)e in*entaram mais
tra/al)os9.
,st. 0+ > 1ecorren&o C ironia, o poeta c)ama a aten0o &as Einfas para estes engen)os &e sen)ores9
que o PeGo cria valerosos-, &enuncian&o o menospre'o &estes pelos escritores e alertan&o para as
consequDncias futuras &a separa0o entre escritores e sen)ores.
,st. 0 > < poeta pe&e inspira0o Cs Einfas,*osso fa*or K./?ai-mo *+s, s+s 9 para continuar a cantar os
portugueses que o mere0am,que eu ten)o GF Gura&o/Que no no empregue em quem o no mere0a9.
,st. 0- a 0" > < poeta enumera aqueles que consi&era como seus preteri&os e in&ignos &o seu canto6
quem antepuser o seu pr+prio interesse ao &o /em comum e ao &o reiS#, **. 1,2$.
os am/iciosos que preten&em su/ir a gran&es cargos9 com o o/Gecti*o &e com torpes
exerc=cios9 satisfa'erem os seus *=cios.
os ego=stas, )ip+critas e falsos que mu&am &e acor&o com os seus interessesS", **. 1 a #$.
os que para ficarem /em *istos pelo 1ei no )esitam em explorar, &espir e rou/ar o po/re
po*o9.
os que so muito &iligentes e se*eros no cumprimento &a lei &o 1ei, mas exploram o po*oSM,
**.1 a #$.
os explora&ores que se empen)am em aplicar impostos e no pagam com Gusti0a os tra/al)os9
&os outrosSM, **. " a S$.
,st. 0/ > < poeta termina o seu &iscurso afirman&o que cantarF somente os )er+is que arriscam a *i&a
por seu ?eus9 e por seu 1ei9
"
Principais recursos e%pressivos
5etFfora - ,or alto mar K que meu /atel se alague ce&oK9- remete para as a&*ersi&a&es que
surgem quer na reali'a0o &a sua o/ra quer na sua *i&a.
8&Gecti*a0o mOltipla - camin)o to Fr&uo, longo e *FrioK9 - refor0a as &ificul&a&es &a *i&a &o
poeta.
8nFfora - 8goraK.8goraK9 - real0a a *arie&a&e &e situa0es e esta&os &e alma &o suGeito poAtico
e cria um efeito &e simultanei&a&e &e *i*Dncias.
8nFfora > Een)um9 pronome$ e Eem9 conGun0o$ > estes &ois elementos lingu=sticos
apresentam uma carga negati*a e ser*em para o suGeito poAtico enumerar e &estacar os que
consi&era in&ignos &o seu canto.
2ronia est S2$ > 1ecorren&o Cs frases exclamati*as e ao *alor conotati*o &o a&Gecti*o *alerosas9 , o
suGeito poAtico critica o menospre'o &os po&erosos pelos escritores e alerta para as consequDncias
futuras &esse &i*+rcio entre escritores e sen)ores que le*arF C estagna0o art=stica.
Canto )III (est. *" ! **#
$contecimento motivador das refle%&es > Prai0o e su/orno &o Catual. 1egresso &e Jama Cs
naus.
(efle%&es do poeta
Eesta reflexo o poeta retoma a fun0o pe&ag+gica &o seu canto e apontan&o para um &os males
&a socie&a&e sua contempor(nea, orienta&a por *alores materialistas e fa' uma se*era cr=tica6 o al*o A o
po&er corruptor &o &in)eiro e &o ouro9.
8 prop+sito &a narra0o &o su/orno &o Catual e &as suas exigDncias aos na*ega&ores, so agora
enumera&os os efeitos perniciosos &o ouro - pro*oca &errotas, fa' &os amigos trai&ores, manc)a o que )F
&e mais puro, &eturpa o con)ecimento e a consciDncia. os textos e as leis so por ele con&iciona&os. estF
na origem &e &ifama0es, &a tirania &e 1eis, corrompe atA os sacer&otes, so/ a aparDncia &a *irtu&e.
,st. *" > <s primeiros quatro *ersos pertencem C sequDncia narrati*a6 Jama regressa Cs naus e espera
para *er o que acontece.
Eo *erso cinco o poeta inicia a sua reflexo so/re a corrup0o, Ko *il interesse e se&e immiga/ ?o
&in)eiro que a tu&o nos o/riga9, tanto no rico assi como no po/re9.
,st. */ > < poeta exemplifica o seu ponto &e *ista atra*As &e exemplos m=ticos6 o 1ei Pre=cio, exemplo &e
um sen)or rico, apo&era-se &o ouro que ,oli&oro le*a*a e mata-o. Parpeia, a mul)er romana que &e*eria
a/rir as portas &a ci&a&e, exemplo &e um ser po/re, tam/Am morre.
,st. *0 a ** > < poeta enumera os actos &e corrup0o, mostran&o que eles percorrem to&as as classes
sociais e em particular as elites6
;ntregam-se /em fortifica&as fortale'as9 4S,*.1$.
8trai0oam-se os amigos 4S,*.2$.
<s no/res cometem /aixe'as, atrai0oan&o os capites 4S,**. R,#$.
Corrompem-se as *irgens 4S,**. ",M$.
5istifica-se a ciDncia 4S,**. U,S$.
2nterpretam-se os textos &e acor&o com as con*eniDncias 44, **.2,R$.
8lteram-se as leis 44, *.R$
@a'em-se &ifama0es 44, *. #$.
<s 1eis tornam-se mil *e'es tiranos9 44,*."$
Corrompem-se os sacer&otes que, apesar &e )ipocritamente terem uma aparDncia &e gran&e
*irtu&e, se &eixam se&u'ir pelo ouro. 44,**. M a S$.
Principais recursos e%pressivos
M
8nt=tese > ricoK po/re9 est.4M$ > e*i&encia que o po&er corruptor &o &in)eiro surge em to&as as
classes sociais.
8&Gecti*a0o - metal lu'ente e louro 9 est. 4U$ > real0a o po&er &o *il metal especialmente atra*As
&a sensa0o *isual que pro*oca.
8nFfora - ;steK9 - a repeti0o &o pronome &emonstrati*o insiste no po&er corruptor &o &in)eiro,
salientan&o que a maior parte &os &es*ios em rela0o aos *alores que o 7omem &e*ia preser*ar se
&e*em C gan(ncia e C co/i0a moti*a&a pelo ouro.
<x=moro - fa' e &esfa'9 est. 44$ > atra*As &a contra&i0o com a mesma pala*ra real0a-se a
facili&a&e com que as leis so altera&as.
7ipAr/oles - mil *e'es 1eisK mil *e'es ouri*es9 est. 44$ > atra*As &este exagero pro*a-se que
ninguAm estF imune ao *alor *il &o &in)eiro6 nem os 1eis que GF so ricos, nem os sacer&otes que,
segun&o os *alores cristos, no &e*iam interessar-se por questes materiais.
Canto I2 (est. "1- SU > 2l)a &os 8mores. est. SS > 42,*.# > Bignifica&o &a il)a. est. 42, *. " > 4"
;xorta0o &o poeta &irigi&a aos que suspiram por imortali'ar o seu nome$.
;stan&o os na*egantes na *iagem &e regresso a ,ortugal, -Anus prepara-l)es, com a aGu&a &as
ninfas e &e seu fil)o, Cupi&o, uma recompensa pelos perigos e tormentas que enfrentaram, *itoriosos. @F-
los aportar a uma il)a para&is=aca, po*oa&a &e ninfas amorosas que l)es &eleitam os senti&os. Euma
atitu&e estu&a&a &e se&u0o, as &i*in&a&es fingem assustar-se com a presen0a &os marin)eiros, mas
logo se ren&em aos pra'eres &o amor.
;sta il)a no existe na reali&a&e, mas na imagina0o, no son)o que &F senti&o C *i&a. < son)o
que permite atingir a plenitu&e &a Hele'a, &o 8mor, &a 1eali'a0o.
8 gran&e'a &os ?esco/rimentos tam/Am se me&e pela gran&e'a &o prAmio, e esse foi o &a
imortali&a&e, sim/olicamente representa&a na unio )omens-&eusas o que fa' com que os ,ortugueses
&eixem &e ser simples mortais, transcen&am a con&i0o )umana e rece/am os &otes &e uma experiDncia
&i*ina > so )er+is - por isso po&ero regressar C ,Ftria sem perigo. 8tra*As &este contacto &eusas-
)er+is, estes tornam-se imortais /em como a 7ist+ria &e ,ortugal.
< poeta no per&e o enseGo, no final &o Canto, &e es/o0ar o perfil &os que po&em ser 3nesta il)a
&e -Anus rece/i&os3, reiteran&o *alores como a Gusti0a, a coragem, o amor C ,Ftria, a leal&a&e ao 1ei.
Eo canto !, Eo /anquete com que )omenageiam os na*egantes est. 1-#$, uma ninfa profeti'a
futuras *it+rias &os portugueses est."-U$. PAtis, a ninfa com cuGo amor -asco &a Jama fora premia&o,
con&u-lo agora ao cume &e um monte para l)e mostrar a 35Fquina &o 5un&o3 est. U#-4V$ e l)e &ar a
no0o &o que serF o 2mpArio ,ortuguDs. T o auge &a glorifica0o - -asco &a Jama *D o que s+ aos
&euses A &a&o *er. T a glorifica0o sim/+lica &o con)ecimento, &o sa/er proporciona&o pelo son)o &a
&esco/erta. < 3/ic)o &a terra to pequeno3 *enceu as suas pr+prias limita0es e foi alAm 3&o que
prometia a for0a )umana3.
8 n=*el &a estrutura &o poema, significati*amente, os trDs planos so/repem-se6 os *iaGantes
confraterni'am com as enti&a&es mitol+gicas e ou*em a 7ist+ria &e ,ortugal futura.
,st. .1 > -iagem &e regresso e a*istamento &a 2l)a namora&a9.
,st. .+ > 8parecimento e in=cio &a &escri0o &a il)a feita atra*As &e uma gra&a0o &ecrescente, &o geral
?e longe a 2l)a *iram, fresca e /ela/ Que -Anus pelas on&as l)a le*a*a9 para o particular.
8 &escri0o &a 2l)a o/e&ece a um rigor na apresenta0o &os elementos que a constituem seguin&o as
regras usa&as para a &escri0o &e uma paisagem real como se po&e *erificar6
,st. . a ..
$specto
geral
,lementos
$d3ectivos ou e%press&es
ad3ectivas
4ensa&es
ensea&a cur*a e quieta
)isuais
1 //ranca areia-
- rui*as conc)as9
- claras fontes e l=mpi&as9
- K*er&ura tem *i0osa9
- pe&ras al*as9
areia /ranca
conc)as rui*as
trDs outeiros fermososK com so/er/a
graciosaK&e gram=neo
esmalte se a&orna*am
fontes claras K l=mpi&as -
U
- 8r*ore&o9
$uditivas
- sonorosa linfa9
*er&ura *i0osa
pe&ras al*as
ri/eiros &e Fguas claras
*ale ameno
ar*ore&o gentil
,st. ." a ./
5rvores
,lementos
$d3ectivos ou e%press&es
ad3ectivas
4ensa&es
laranGeira )isuais
1 /a cor que tin)a ?afne nos
ca/elos-
- ..pesos amarelos9
6lfactivas
- pomos o&or=feros9
- limes ali, c)eiran&o9
:aranGeira, ci&reira,
loureiros
ci&reira
Fr*ores
agrestes
Flamos
loureiros
mirtos
pin)eiros
ciprestes agu&o
,st. .0 a .*
Frutos
,lementos
$d3ectivos ou e%press&es
ad3ectivas
4ensa&es
cereGas purpOreas )isuais
- cereGas purpOreas9
- a rom K ru/icun&a cor9
- cac)os roxos e *er&es9
- peras pirami&ais9
7ustativas
- <s &esK&iferentes nos
sa/ores9. as &i*ersas frutas
pDssegos
amoras
rom ru/icun&a
u*as Gucun&a, roxas, *er&es
peras pirami&ais
,st. "0 a "+
atA ao *.M$
Flores
,lementos
$d3ectivos ou e%press&es
ad3ectivas
4ensa&es
narcisos
)isuais
- ... e na terra as mesmas
coresK9
- as *ioletas9
- o l=rio roxo9
6lfactivas
- *ioletas9
- manGeronas 9
anAmonas
*ioletas &a cor &os ama&ores
l=rio roxo
rosa fresca, /ela
a0ucena c(n&i&a
manGeronas
Gacintos agu&o
/oninas
S
,st. "+ e "
est.M2 &es&e
*.U$
$nimais
,lementos
$d3ectivos ou e%press&es
ad3ectivas
4ensa&es
cisne n=*eo )isuais
- n=*eo cisne9
-Fgua cristalina9
$uditivas
- a*es no ar cantan&o
*oam9
- n=*eo cisne canta9
-
rouxinol
*ea&o
le/re fugace
ga'ela t=mi&a
passarin)o le*e
,st. "- e ".
8a9itantes
da Ilha
,lementos $d3ectivos ou e%press&es
ad3ectivas
4ensa&es
&eusas incautas K /elo corpo K )isuais
- /elas ?eusas9
-arcos &e ouro9
$uditivas
- &oces c=taras toca*am9
- )arpas e sonoras flautas9
- o l=rio roxo9
Eota > Eo )F &O*i&a que a 2lha dos 2mores apresenta uma &as mais /elas &escri0es &a nossa literatura clFssica6 o
,oeta, utili'an&o uma gra&a0o &ecrescente, partin&o &o geral para o particular, apresenta esse locus amoenos
seguin&o as regras &a &escri0o &uma paisagem real.
,st. "- > <s marin)eiros &esem/arcam na 2l)a Eamora&a on&e as /elas ?eusas9 se &eixam an&ar
como incautas. 8rgonauta foi o nome &a&o aos na*egantes que, a /or&o &a nau 8rgos, fi'eram a primeira
*iagem mar=tima, percorren&o o mar Eegro.
,st. ". ! $s Einfas mostram-se esta est(ncia no consta no manual$
,st. "" e "/ ! 6s marin)eiros colocam os pAs em terra e perseguem as Einfas.
,st. "0 ! ?esco/rem-se as Einfas.
,st. "* e /0 (v. +#! ;xorta0o &e -eloso Ben)ores K$ /Bigamos estas ?eusas, e *eGamos/Be
fantFsticas so, se *er&a&eiras.9 e in=cio &a persegui0o &as Einfas
,st. /0 (vv. a 0# a /- ! persegui0o &as Einfas 2sto &ito, *elo'es mais que gamos, /Be lan0am a correr
pelas ri/eiras. /@ugin&o as Einfas *o por entre os ramosK9.
,st. /. a 0+ ! 8*entura &e Lionardo, marin)eiro sem sorte aos amores, A o Onico que terF &e correr
&urante mais tempo atrFs &a sua Einfa.
,st. 0 e 0- ! Casamentos entre Einfas e Ea*egantes.
,st. 0. e 0" ! Pet)is, &i*in&a&e marin)a e a mais cAle/re &e to&as as Eerei&as, &F a -asco &a Jama a
ra'o &este mara*il)oso encontro.
,st. 0/ ! Pet)is toma Jama pela mo e le*a-o atA ao seu palFcio.
,st. 00 a *+ (v.-# ! 4entido alegrico da ilha.
,st.00 ! ;ste repouso A compensa0o &e tra/al)os to longos9 e o prAmio /em mereci&o9
,st. 0* ' 8s Einfas, Pet)is e a 2l)a angAlica pinta&a9 constituem as &eleitosas )onras, os triunfos, a
coroa &e louros s=m/olo &e )onra, &e *it+ria, &e glorifica0o$.
,st. *0, *1 *+ (vv. 1 a -# ' 8final tam/Am os &euses in*enta&os na 8ntigui&a&e Kimortali&a&e que fingia
a antigui&a&e9$ eram &euses porque os )omens os tin)am transposto a esse esta&o glorioso, pelas
gran&es fa0an)as, o/ras *alerosas9, pelo tra/al)o imenso que se c)ama/Camin)o &a *irtu&e, alto e
fragoso9 pe&regoso$ que tin)am reali'a&o enquanto )omens < mun&o cos *ares que esfor0o e
arte/?i*inos os fi'eram sen&o )umanos./Que NOpiter, 5ercOrio, @e/o e 5arteK/Po&os foram &e fraca
carne )umana9$. ;ste percurso &e Fr&uo tra/al)o tornou-se no fim, &oce, alegre e &eleitoso9 porque
estes &euses, anteriormente )umanos, rece/eram como prAmio9 e recompensa o <limpo a gl+ria$ e a
4
@ama exaltan&o-l)es tais o/ras9 contri/uiu para que passassem a ser c)ama&os &e ?euses9, &e
)er+is, &e 5agnos.

2magem retira&a &o
manual 3er ,m 4ortugus, 8real ;&itores
$contecimento motivador das refle%&es > ;ncontro &os marin)eiros com as ?eusas - 2l)a &os
8mores.
,%ortao e refle%o do poeta
exorta0o &irigi&a aos que aspiram a imortali'ar o seu nome. o poeta retoma a fun0o pe&ag+gica &o seu
canto e apontan&o para um &os males &a socie&a&e sua contempor(nea, orienta&a
,st. *+ a *. ' < poeta &irige-se a to&os os que aspiram a ser )er+is exortan&o-os a6
1V
&espertar GF &o sono igna*o9, fugin&o &a in&olDncia &eprimente, que torna as almas escra*as
est.42, **." a S$.
refrear a co/i0a, a am/i0o, o torpe &esonesto$ e escuro/-=cio &a tirania 9 porque no
acrescentam *alor a ninguAm6 a recompensa &e*e ser alcan0a&a atra*As &e esfor0o Fr&uo, &e
)onesti&a&e &e recti&o e no &e forma &esonesta. ,or isso, o ,oeta afirma que A prefer=*el
merecer os prAmios )onras e rique'as$ e nunca ser recompensa&o, &o que no merecer esses
prAmios e, &e forma &esonesta, s+r&i&a e &espre'=*el, ser recompensa&o. est. 4R, **. # a S$.
fa'er leis equitati*as Gustas$ que no &Dem aos gran&es9 o que A &os pequenos9est. 4#, **.
1,2$
lutar contra os Barracenos9 5ouros$
Beguin&o estes consel)os, to&os os que quiserem alcan0ar a gl+ria e a fama, sairo *ence&ores6
os reinos tornar-se-o mais fortes e to&os gan)am est. 4# **." e M$.
as rique'as sero atri/u=&as Cqueles que, por mArito pr+prio as merecerem est. **. U,S$.
o 1ei sairF glorifica&o atra*As &os consel)os e &a aGu&a na militar que os tornarF &ignos
&os seus antepassa&os est. 4", **. 1 a #$.
Beguin&o estes consel)os e guian&o-se por *alores como a Gusti0a, a coragem, o amor C ,Ftria e a
leal&a&e ao 1ei, sero inscritos numera&os9 est. 4", *.M$ com entre os )er+is esclareci&os9 e
acol)i&os na 2l)a &e -Anus.
Principais recursos e%pressivos
8nt=tese > li*reK escra*o9 est.42$ > e*i&encia a i&eia &e que a li/er&a&e se po&e tornar numa
&errota, se estes que aspiram a )er+is no &espertarem &a apatia em que se encontram.
7ipAr/ole - Pomais mil *e'es9 est. 4R, *.R$- permite uma cr=tica mais acutilante.
Quiasmo > 5el)or A merecD-los 1$ sem os ter 2$ /Que possu=-losR$ sem os merecer#$9 est. 4R$.
;mprego &e pala*ras ou expresses agrupa&as &uas a &uas, cuGa or&em se in*erte, num esquema
&e paralelos que fa' lem/rar o ! o 1 elemento correspon&e ao # e o 2 elemento ao R$6 &estaca
um &os *alores essenciais &o )umanismo >o )omem s+ po&e o/ter o prAmio se o ti*er mereci&o. ?a=
que A um &esprest=gio o/ter )onras sem as merecer.
Canto 2 (est. 1-- ! 1."#
$contecimento motivador das refle%&es > 8p+s o /anquete ofereci&o por Pet)Ws, esta mostra a
Jama uma miniatura &o %ni*erso, &esco/rin&o, no glo/o terrestre, os lugares, on&e os ,ortugueses *o
praticar altos feitos e &espe&e-se &os marin)eiros que em/arcam. C)ega&a C ,Ftria
,st. 1-- ! 8 *iagem &e regresso corre com tranquili&a&e como se po&e *erificar pelos a&Gecti*os e
adv$r%ios usa&os mar sereno K$/Com *ento sempre manso e nunca ira&o 9, /em como pelo uso &a
conGuga0o perifrFstica foram cortan&o o mar9. 8 arma&a entra no PeGo ameno9 e entregam os prAmios
C ,Ftria e ao 1ei, conce&en&o-l)e no*os t=tulos; com t=tulos no*os se ilustrou9.
,st. 1-. ! < ,oeta in*oca a 5usa Eo mais, 5usa, no mais...9 e &esa/afan&o, mostra-l)e o seu
cansa0o e o seu &es(nimo que a :ira ten)o/ ?estempera&a e a *o' enrouqueci&a,9, por *erificar que
canta a gente sur&a e en&ureci&a9 e que a ,Ftria no recon)ece o seu tra/al)o, no o aplau&e o
fa*or com que mais se acen&e o engen)o9$, pois estF cega pela co/i0aque estF meti&a/Eo gosto &a
co/i0a e &a ru&e'aK9.
,st. 1-" ! < ,oeta refere que no sa/e por que a ,Ftria se encontra assim, por isso, &irige-se ao 1ei,
pe&in&o-l)e &i'en&o-l)e que os seus *assalos so excelentes, mesmo quan&o compara&os com outros
po*os e *e&e as outras gentes$9.
,st. 1-/ ! Continuan&o com um &iscurso apelati*o, pe&e ao 1ei que *eGa como os seus *assalos so
coraGosos e /ra*os como lees e touros9 tanto na terra como no mar6 na guerra, nas conquistas &e
quentes regies a plagas frias9, na expanso &a fA crist e no esp=rito &e cru'a&a, 8 golpes &e
11
2&olatras e &e 5ouros9, e nas na*ega0es 8 naufrFgios, a pexes, ao profun&o9.
,st. 1-0 ! ;stes *assalos esto sempre prepara&os, aparel)a&os9 para ser*ir o 1ei, mostran&o
o/e&iDncia e leal&a&e sempre o/e&ientes/8 quaisquer *ossos Fsperos man&a&os,/sem &ar resposta,
prontos e contentes9$, coragem para enfrentarem ?em+nios infernais, negros e ar&entes9, o farF com
que ?. Be/astio seGa um *ence&or e nunca um *enci&o Que *ence&or *os fa0am, no *enci&o9$.
,st. 1-* ! 8ten&en&o C excelDncia que ?. Be/astio tem no seu reino, o ,oeta pe&e-l)e que os fa*ore0a
com a sua presen0a e que os li/erte &e leis rigorosas. 8consel)a-o ain&a a prestar especial aten0o aos
mais *el)os os mais experimenta&os le*antai-os9$ porque estes tDm o sa/er possuem um sa/er &e
experiDncia feito e, por isso, sa/em < como, o quan&o, e on&e as cousas ca/em9.
,st. 1.0 ! ,e&e-l)e que seGa Gusto e que recon)e0a a competDncia, talento9, &os seus *assalos nos
of=cios9 profisso/tra/al)o$ que &esempen)am. 8ssim &e*e recon)ecer o tra/al)o &o /om religioso9
que cumpre com as suas o/riga0es e no se &eixa le*ar pela Jl+ria *9 nem pelo &in)eiro9.
,st. 1.1 ! ,e&e-l)e que respeite que ten)a em muita estima9 os Ca*aleiros que &e forma coraGosa
espal)am no somente a :ei &e cima9 a @A$, mas tam/Am o 2mpArio9, *encen&o9 a oposi0o &e os
*i*os9 e os tra/al)os excessi*os9.
,st. 1.+ ! ,or tu&o isso, o 1ei no po&erF permitir que os outros po*os 8lemes, Jalos, Xtalos e
2ngleses9 possam alguma *e' &i'er que os ,ortugueses foram feitos para serem man&a&os9. ,e&e-l)e
que s+9 ou0a os mais *el)os, Que *iram largos anos, largos meses9 pois so os que tDm experiDncia
para mel)or o po&erem aconsel)ar.
,st. 1. ! ,ara refor0ar a import(ncia &o sa%er de experincia feito, refere como 8n=/al, general
cartaginDs, escarnecia9 &e @ormio, fil+sofo grego, por este falar teoricamente &a guerra, &as artes
/Alicas9, quan&o estas s+ se apren&em9 atra*As &a experiDncia *en&o, tratan&o e peleGan&o9.
,st. 1.- ! < ,oeta *olta o &iscurso para si 5as eu9, questionan&o-se so/re quem A. 5ostran&o que
tem consciDncia &o seu *alor, refere no l)e falta na *i&a )onesto estu&o, /Com longa experiDncia
mistura&o9, con)ecimentos te+ricos e muita experiDncia, nem engen)o9 talento$, Coisas que Guntas
se ac)am raramente9. < estu&o, a experiDncia e o engen)o constituem os princ=pios fun&amentais &o
7umanismo e, por conseguinte, &o 7omem 7umanista.
,st. 1.. ! 1." ! < ,oeta coloca-se C &isposi0o &o 1ei6 como guerreiro, /ra0o Cs armas feito9. como
poeta e com o seu engen)o para o exaltar ,era cantar-*os, mente Cs 5usas &a&a9, cantan&o as proe'as
futuras, como a pressaga mente o *aticina9, quer &e ?. Be/astio, quer &os ,ortugueses. @alta-l)e, no
entanto, ser por ele recon)eci&o B+ me falece ser a *+s aceito9. Be isto9 o CAu9 l)e conce&er ou se
?. Be/astio e os ,ortugueses fi'erem tremer &e )orror o monte 8tlante, *encen&o os 5ouros promete
que em to&o o mun&o &e *+s cante9, &e tal forma que 8lexan&re em *+s se *eGa9 se re*eGa em ?.
Be/astio$, sem ter in*eGa C &ita gl+ria$ &e 8quiles.
Principais recursos e%pressivos
,er=frase> *ista &o terreno/;m que naceram9 est. 1##$ > e*i&encia que o po&er corruptor &o
&in)eiro surge em to&as as classes sociais.
8&Gecti*a0o - ?ua austera, apaga&a e *il triste'a9 est. 1#"$ > a tripla a&Gecti*a0o com uma carga
negati*a intensa e usa&a para caracteri'ar um su/stanti*o tam/Am ele com um efeito negati*o,
permitem a )iper/oli'a0o com que real0a o po&er &o *il metal especialmente atra*As &a sensa0o
*isual que pro*oca.
8nt=teses > quentes regies, a plagas frias9 est.1#U$ > e*i&encia que estes sO/&itos so excelentes
em locais &=spares e in+spitos.
- Que *ence&or *os fa0am, no *enci&o9 est.1#S$ > Gogan&o com pala*ra com a mesma
rai' e com o a&*Ar/io &e nega0o, refor0a a certe'a &e que ?. Be/astio serF um *ence&or.
12
BinA&oque - monte 8tlanteKcampos &e 8mplusaKPru&anteK9 est. 1"M$ atra*As &e algumas
partes &esigna-se o to&o > Eorte &e Yfrica actualmente 5arrocos$ - territ+rio extenso e &omina&o por
5ouros, o que real0a o esp=rito &e cru'a&a sempre presente em to&o o poema.
Hi/liografia6
- Nacinto, Concei0o. :an0a, Ja/riela 2VVS$ > 2n5lise das o%ras Os Lusadas 1 Lus de Cames / 6ensagem 7ernando
4essoa, ,orto ;&itora.
- 5oreira, -asco. ,imenta, 7ilFrio 2V1V$ > 4repara&*o para o exame nacional 89: 4ortugus, ,orto ;&itora.
- 3er ,m 4ortugus, 8real ;&itores
1R