SEMINARIO DE ROAMING

La regulacin de roaming en Europa

CARTAGENA COLOMBIA
22 al 26 de Octubre de 2012


CMT
Carmen Lzaro- Direccin de Internacional
Cartagena, 23 octubre 2012
20.06.201
2
1. Descripcin del mercado
2. Resumen de la regulacin hasta 2012
3. Mapa de ruta de la regulacin del roaming
4. Principales caractersticas de la regulacin en el Roaming III
5. Regulacin de precios
6. Venta separada de roaming: objetivos
7. Modalidades de decoupling: Single IMSI y LBO
AGENDA
2
3
Descripcin mercado de roaming Mercado europeo
EU Argentina Dialogues Julio, 2011
Tamao total mercado mvil: 161 b
Datos 2009, fuente Comisin Europea
Agenda Digital para Europa: para 2015 la diferencia entre las tarifas de
itinerancia y las nacionales deber aproximarse a cero
4
REGULACIN DEL ROAMING EN EUROPA Resumen regulacin
No regulado
Periodo
Agosto 2007
Junio 2010
Julio 2010
Junio 2012
Julio 2012
Junio 2022
VOZ
WL
RL
Reglamento
2009
Reglamento 2012
Reglamento
2012
No regulado
SMS
WL
RL
Reglamento
2009
Reglamento 2012
Reglamento
2012
No regulado
No regulado
Reglamento
2007
Datos
WL
RL
Reglamento 2009
Reglamento 2012
Reglamento
2012
No regulado
No regulado
5
27 junio
Reglamento (CE) No 717/2007
(Roaming I)
1 julio
Reglamento (CE) No 544/2009
(Roaming II)
Informe provisional al Parlamento
Europeo y comisin
30 junio
Informe definitivo al Parlamento
Europeo y comisin
30 junio
Expiracin regulacin
30 junio
2
0
0
8

2
0
0
9

2
0
0
7

2
0
1
0

2
0
1
1

2
0
1
2

Roaming I:

Servicios de voz:

Glide path mayorista
Glide path minorista
Eurotarifa
SMS informativo

Roaming II:

Continuacin regulacin
de voz
Extensin a SMS
(mayorista y minorista)
Glide path mayorista para
servicios de datos.
Aviso de lmite de
consumo de datos y corte
de servicio por defecto
REGULACIN DEL ROAMING EN EUROPA Evolucin y plazos
EU Argentina Dialogues Julio, 2011
6
Materia Propuesta
Voz

Precios
Continuacin de Glide-
paths para reducir las
tarifas mayoristas y
minoristas en llamadas
realizadas y recibidas
(1/7/2010 - 1/7/2012).

Tarificacin
Facturacin por segundo
a nivel mayorista y
minorista.
Excepcin : perodo de
facturacin inicial no
superior a 30 segundos
Transparencia
Se mantienen las
disposiciones existentes
para los servicios de
voz: envo de SMS con
precios, informacin
sobre eurotarifa.
REGULACIN DEL ROAMING EN EUROPA Regulacin vigente hasta Junio 2012
7
Materia Propuesta
SMS

Precios


Cap de precios mayorista y minorista



Transparencia
Se extienden las medidas aplicadas a voz a los servicios de SMS.
Datos

Precios


Glide path precios mayorista
Transparencia
- Los operadores informarn a sus clientes sobre las tarifas del servicio de datos cuando
entren en otro EM o la primera vez que inicien un servicio de datos en otro EM.
- Lmites de interrupcin. Por defecto : 50/ mes (sin IVA).
REGULACIN DEL ROAMING EN EUROPA Regulacin vigente hasta Junio 2012
Mapa de ruta de la regulacin del roaming
August 2007 July 2010 July 2012 July 2014 June 2016 June 2022
Roaming I Roaming II Roaming III
Price cap:
Voice (Wholesale and Retail)
Price cap:
Voice (Wholesale and Retail)
SMS (Wholesale and Retail)
Data (Wholesale)
Billshock measure (EU)
Price cap:
Voice (Wholesale and Retail)
SMS (Wholesale and Retail)
Data (Wholesale and Retail)
Billshock measure (EU and rest of the world)
Reference offer wholesale (January 2013)
Separate sale
of regulated services
Expiry
of the regulation
Review
8
ROAMING III : Documentos relevantes y fechas
Reglamento (EU) No 531/2012 del
Parlamento europeo y del Consejo
J ulio 2012
BEREC Opinion on Art 5
Actas de Implementacin de la
CE - Art 5
October, 2012
BEREC guidelines on art 5
Enero 2013
February, 2013: Public Consultation
J une, 2013: Adoption
La regulacin entr en vigor en julio de 2012,
pero los art. 4 y 5 sobre venta separada de servicios
no aplicarn hasta julio 2014
Obligado cumplimiento
No obligatorias pero usadas como
referencia por las ANRs y los
operadores en la implementacin
de la regulacin.
BEREC Guidelines on Art 3
October, 2012
9
20.06.201
2
Mayor duracin que las regulaciones para el roaming I y II: 10 aos
(2012-2022, con revisin en 2016)
Acceso mayorista: Oferta de referencia presentada por todos los MNOs.
Cap price mayorista:
Reduccin muy relevante de cap prices para todos los servicios.
Acceso a reventa mayorista: regulacin de cap price para servicios
ofrecidos a los MVNOs por sus hosts.
Cap price minorista:
Mantenimiento de la regulacin de cap price para voz y eurotarifa
SMS, bajando los caps.
Introduccin de una nueva regulacin de cap price para la eurotarifa
de servicios de datos
Venta separada de roaming internacional:
Nuevas provisiones para permitir a los consumidores contratar
servicios de roaming internacional con un proveedor de roaming
alternativo manteniendo el proveedor domstico y la tarjeta SIM.
Principales caractersticas de la regulacin en el Roaming III
10
20.06.201
2
11
18c
(64%)
17c
(65%)
17c
(77%)
17c
(94%)
15c
(107%)
14c
(140%)
14c
(280%)
Introduction
of the decoupling
measure
Competition from
ARPs expected to
discipline retail prices
Regulacin de precios: llamadas salientes (outgoing calls) (EUROTARIFF)
Review
20.06.201
2
Roaming III
Introduction
of the decoupling
measure
Competition from
ARPs expected to
discipline retail prices
Regulacin de precios: llamadas entrantes (incoming calls) (EUROTARIFF)
12
Review
7c
(175%)
19c
(200%)
19c
(300%)
4c
(200%)
Introduction
of the decoupling
measure
Competition from
ARPs expected to
discipline retail prices
Regulacin de precios: SMS (EUROTARIFF)
13
Review
20.06.201
2
45c
(180%)
30c
(200%)
15c
(300%)
Introduction
of the decoupling
measure
Competition from
ARPs expected to
discipline retail prices
Cargas minoristas en base a kByte
Eurotariff como ya se aplica para voz y sms
MMS sern cargados por unidad
Regulacin de precios: servicios de datos (EUROTARIFF)
14
Review
Objetivos de la venta separada de servicios de roaming
Se introduce un nuevo enfoque orientado a resolver los problemas de
competencia que se detectaron a nivel minorista: decoupling de los
servicios de roaming internacional ofrecidos en la UE y los servicios
domsticos (en julio de 2014).

La idea es que los consumidores puedan contratar servicios de roaming
internacional ofrecidos en EU con un operador diferente del que les
provee los servicios de telefona domsticos
Los consumidores mantienen su tarjeta SIM y terminal
Dos contratos diferentes: servicios domsticos (proveedor domstico) y
servicios de roaming (proveedor de roaming alternativo)
Los servicios de roaming son facturados por el proveedor alternativo

Se espera que la competencia de los proveedores de roaming
alternativos haga bajar los precios del roaming internacional en la UE.
15
ART. 5: Modalidades de decoupling (SINGLE IMSI)
16
ARP (Proveedor Alternativo de
Roaming) actua como MVNO
especializado en roaming en la
UE. MNOs acta como host
provider para ARPs.

No es necesario cambiar de SIM
card.

Nuevas interfaces de
facturacin tendrn que ser
desarrolladas.

Portabilidad Usuarios pueden
perder el servicio ARP (Alternative
Roaming Provider) (nuevo usuario
para el operador receptor).
ART. 5: Modalidades de decoupling (LBO)
Servicios locales de datos ofrecidos directamente por el Visited Network y la voz y
SMS/MMS ofrecidos por el proveedor domstico.
A contratar en el momento (scratch cards, portales captivos, activacin SMS,...)
El cliente debe seleccionar la red deseada y cambiar el APN a EUInternet (o cualquier
otro acordado) manualmente o a travs de una app especializada.
Pueden surgir problemas relacionados con desconexiones a la red, servicios
dedicados (blackberry mail o VPN corporativas con APN especficos) o restauracin de la
home APN.
Barcelona October 2012
Preguntas?
@
clazaro@cmt.es
jinfante@cmt.es