F A C T S

A g n c i a E u r o p e i a p a r a a S e g u r a n a e a S a d e n o T r a b a l h o
PT
h t t p : / / o s h a . e u . i n t
Perturbaes Msculo-Esquelticas causadas pelo trabalho na Europa
Uma prioridade europeia
I Na Europa a movi ment ao de cargas e os movi ment os
repetitivos constituem riscos prioritrios que requerem ateno
(3)(4)(5)(6).
I Por isso No vires as costas s perturbaes msculo-esquelticas
relacionadas com o trabalho o tema da Semana Europeia para
a Segurana e a Sade no Trabalho que ir decorrer nos 15 Estados
Membros da Unio Europeia em Outubro de 2000.
I uma prioridade devido dimenso e custos destas perturbaes
na Europa.
I uma prioridade porque grande parte dos problemas podem ser
prevenidos ou reduzidos atravs de legislao ou recomendaes
de boas prticas no domnio da segurana e sade no trabalho.
I Os relat rios europeus most ram que os Est ados Membros
devero, urgentemente, tratar esta temtica.
A dimenso das doenas provocadas pelas perturbaes
msculo-esquelticas na Europa
I As perturbaes msculo-esquelticas cobrem uma vasta gama de
problemas de sade. Os dois principais grupos englobam as leses
e dores nas costas bem como leses por esforos repetitivos,
incluindo as perturbaes dos membros superiores causadas pelo
trabalho. Os membros inferiores tambm podem ser afectados.
I O levant ament o de cargas, as post uras inadequadas e os
movimentos repetitivos so algumas das causas. Alguns tipos de
perturbaes esto associadas a tarefas e actividades especficas.
I Todos os anos milhes de trabalhadores europeus, de todas as
prof i sses e sect ores de act i vi dade, so af ect ados por
perturbaes msculo-esquelticas causadas pelo seu trabalho.
Estudos europeus evidenciam que as perturbaes msculo-
esquelt icas, designadament e as pert urbaes das cost as,
pescoo e membros superiores constituem um risco para a sade
com custos crescentes (3)(4)(7).
I As perturbaes msculo-esquelticas so normalmente relatadas
pelos t rabalhadores europeus como um problema de sade
causado pelo trabalho: 30% queixam-se de dores nas costas; 17%
queixam-se de dores musculares nos braos e pernas; 45%
queixam-se de dores causadas por posturas fatigantes, muitas das
quais associadas movimentao manual de cargas pesadas no
seu trabalho (7). A tabela 2 ilustra alguns destes dados por Estado
Membro da Unio Europeia.
I Os dados i ndi cam que, anual ment e, mai s de 30% de
t rabalhadores europeus sof rem de dores nas cost as, o que
ascende ao montante de 44 milhes (7).
I Os problemas de sade variam desde o desconforto, dores ligeiras
at dores mais agudas que requerem ausncia ao trabalho e
tratamento mdico e hospitalar.
I O tratamento e a recuperao so muitas vezes insatisfatrios
especialmente quando se trata de situaes crnicas. O resultado
final pode traduzir-se numa incapacidade permanente, com
perda do posto de trabalho.
Reconhecer os riscos das perturbaes msculo-esquelticas
Existe clara evidncia de que as perturbaes msculo-esquelticas
so fortemente causadas pelo trabalho(4). As causas encontradas
esto relacionadas com a concepo dos sistemas de trabalho (4) (7).
Os principais factores de risco apresentam-se na tabela 1.
Estes factores de risco podem ser encontrados em muitos postos de
trabalho na Europa. Por exemplo 7% dos trabalhadores da Unio
Europeia mencionam que o seu trabalho envolve tarefas curtas e
repetitivas; 57% mencionam que o trabalho implica movimentos
repetitivos dos braos e das mos; 56% esto expostos a restries
de tempo; 54% esto sujeitos a uma velocidade excessiva para o
desenvolvimento das tarefas; 42% no so livres de decidir quando
devem ter pausas; 31% no tm escolha sobre o seu ritmo de
trabalho (7).
Tabela 1 - Factores que aumentam o risco das
perturbaes msculo-esquelticas
Aspectos fsicos do trabalho
transporte de cargas
posturas inadequadas
movimentos altamente repetitivos
aplicao de fora excessiva com as mos
presso mecnica directa sobre os tecidos humanos
vibraes do corpo
Ambiente de trabalho e organizao do trabalho
ritmos de trabalho
trabalho repetitivo
tempo necessrio execuo das tarefas
sistemas de pagamento
trabalho montono
fadiga
ambientes de trabalho frios
a atitude dos trabalhadores perante a organizao do trabalho
factores psicossociais
NO VIRES
AS
S PERTURBAES
MSCULO-ESQUELTICAS!
COSTAS
OUTUBRO DE 2000
SEMANA EUROPEIA PARA A SEGURANA E A SADE NO TRABALHO
http://osha.eu.int/ew2000/
Agncia Europeia para
a Segurana a Sade
no Trabalho
3
h t t p : / / o s h a . e u . i n t F a c t s
A g n c i a E u r o p e i a p a r a a S e g u r a n a e a S a d e n o T r a b a l h o
Grupos de risco
I Trabalhadores manuais, qualificados ou no qualificados esto
sujeitos a mais riscos.
I As perturba es dos membros superiores afectam muito mais as
mulheres trabalhadoras do que os homens (4) (7) devido ao tipo
de trabalho que executam. Por exemplo 35% das mulheres
trabalhadoras europeias executam permanentemente trabalho
repetitivo comparativamente a 30% dos homens trabalhadores
europeus (7).
I Trabalhadores mais idosos na Europa relatam ter mais problemas
devido a pert urbaes msculo-esquelt icas. Por exemplo a
m dia na U.E. de queixas de dores das costas de 30%, sendo
que a faixa et ria dos 15-24 anos de 25% e para trabalhadores
com idade superior a 55 anos de 35% (7). Muitos trabalhadores
idosos tero passado a maior parte do tempo a trabalhar em
situaes de risco de perturbaes msculo-esquelticas. Alm
disso, a concepo de postos de trabalho tem geralmente em
conta trabalhadores mais novos e saud veis (7).
I Trabalhadores com trabalho precrio, tais como os de contrato
a termo certo ou subcontratados, esto significativamente mais
expost os a t rabal ho repet i t i vo e t rabal ho com post uras
fatigantes (7).
Reduo dos custos
I As perturba es m sculo-esquel ticas causam dor e sofrimento
queles que s o afectados por elas tanto na sua actividade laboral
como na sua vida privada
I Embora n o existam n meros precisos, estima-se que os custos
econmicos de todas as doenas causadas pelo trabalho nos
Estados Membros, variam entre 2,6 a 3,8% do produto interno
bruto (PIB) (8).
I Uma parte consider vel - talvez acima de 40-50% - destes custos
serimputada s perturbaes msculo-esquelticas (7). As
estimativas dispon veis dos custos com as perturba es m sculo-
esquel ticas s o entre 0,5% e 2% do PIB (4).
I Mais de 600 milh es de dias de trabalho por ano s o perdidos
devido s doen as na Europa (7).
I Os cust os para o orament o europeu incluem: perda de
produ o; doen a dos trabalhadores, compensa es e custos de
seguros; perda de experincia e custos com recrutamento e
formao de novos trabalhadores; efeitos do desconforto ou
doen a na qualidade do trabalho produzido.
I A preven o destas perturba es causadas pelo trabalho um
bom neg cio.
Preveno das perturbaes msculo-esquelticas
Muitas perturba es m sculo-esquel ticas podem ser evitadas com
interven o ergon mica para modificar a organiza o do trabalho e
a concepo dos locais de t rabalho baseada na avaliao dos
factores de risco (4). Este princpio jestcontido nas actuais
directivas europeias e na legisla o dos Estados Membros (10).
Medidas de preveno incluindo recomendaes prticas esto
tambm disponveis. Para mais informao consultar a folha de
informa o Preven o das Perturba es M sculo-esquel ticas
Como obter mais informao
Mais informa o acerca da Semana Europeia para a Seguran a e
Sade no Trabalho e como prevenir as perturbaes msculo-
esquelt icas pode ser encont rada na pgina web da Agncia,
ht t p://osha.eu.int , onde pode aceder e f azer grat uit ament e e
integralmente o download de textos sobre esta tem tica. A liga o
ht t p://osha.eu.int /ew2000/ lev-lo-direct ament e pgina da
Semana Europeia.
Bibliografia/Referncias
1. Turn your back on work related musculo skeletal disorders -
folheto informativo da Ag ncia Semana Europeia 2000
2. Folhas Inf ormat ivas da Agncia Prevent ing work relat ed
musculo skeletal disorders .
3. The State of Occupational Safety and Health in the Member
States - Relat rio da Ag ncia, 2000.
4. Work-related neck and upper limb muscuskeletal disorders -
Relat rio da Ag ncia, 2000.
5. Repetitive Strain Injuries - Relat rio da Ag ncia, 2000.
6. Prioridades e estrat gias da Seguran a e Sa de no Trabalho
nos Est ados Membros da Unio Europeia - Relat rio da
Ag ncia, 1997.
7. P. Paoli, Funda o Europeia para o Desenvolvimento e Melhoria
das Condies de Vida e de Trabalho, artigo no publicado,
Junho 1999.
8. Impacto Econ mico da Seguran a e Sa de no Trabalho nos
Estados Membros da Uni o europeia , Relat rio da Ag ncia,
1998.
9. Working Condit ions in t he European Union (Resumo do
Inqu rito 1996) - Funda o Europeia para o Desenvolvimento e
Melhoria das Condi es de Vida e de Trabalho.
10. A pgina web da Agncia fornece uma ligao para toda a
legisla o da EU e aos sites dos Estados Membros onde poder
encontrar legisla o nacional e recomenda es.
Tabela 2
A B DK FIN F D G IRL I LU P S SW NL UK UE
PROBLEMAS DE SA DE E
RISCOS NO TRABALHO
Dores nas Costas 31 21 30 33 29 34 44 13 32 32 39 35 31 17 23 30
Dores Musculares nos
Bra os e Pernas 14 9 24 29 19 13 37 6 19 13 31 24 24 10 11 17
ABSENTISMO AO TRABALHO
% Absentismo por doen a
durante os ltimos 12 meses 36 26 15 30 21 34 18 16 17 29 22 19 13 27 16 23
Fontes: Segundo inqu rito europeu sobre as condi es de trabalho (1996). Funda o Europeia para o Desenvolvimento e Melhoria das Condi es de Vida e de
Trabalho.
Agncia Europeia para a Segurana e a Sade no Trabalho. Printed in Spain. 2000