Prticas Jornalsticas Interfaces entre os campos da comunicao e da informao 1 Relationships between communication and Information science SNIA DOMINGUES SANTOS BRAMBILLA Doutoranda do PPGCOM/UFRGS. sdbrambilla@yahoo.com.br RITA DO CARMO FERREIRA LAIPELT Mestre em Comunicao e Informao pelo PPGCOM/UFRGS. ritacarmo@yahoo.com.br SNIA ELISA CAREGNATO Professora Adjunta do Depto. de Cincias da Informao e PPGCOM/UFRGS; Coordenadora do Grupo de Estudos em Comunicao Cientfica; Pesquisadora CNPq. caregnat@ufrgs.br IDA REGINA C. STUMPF Professora Titular do Depto. de Cincias da Informao e do PPGCOM/UFRGS; Coordenadora do Grupo de Estudos em Comunicao Cientfica/UFRGS; Pesquisadora CNPq. irstumpf@ufrgs.br Resumo Este trabalho fruto dos estudos das relaes entre Comunicao e Cincia da Informao desenvol- vidos no mbito do Grupo de Pesquisa em Comunicao Cientfica do PPGCOM/UFRGS. Testou-se uma metodologia para identificar interfaces entre a Comunicao e a Cincia da Informao pela anlise da ementa das linhas de pesquisa dos Programas de Ps-Graduao das duas reas no Brasil. Os re- sultados mostraram que, entre as interfaces encontradas, tecnologias, organizao, representao e gesto da informao so convergncias dos dois campos, com abordagens distintas. As cincias es- to ampliando fronteiras interdisciplinares: a Cincia da Informao volta-se para as questes sociais, e a Comunicao, para o uso dos recursos e tcnicas informacionais, delineando questes e traando rumos para o surgimento de novos paradigmas. Palavras-chave: cincia da informao, comunicao, ps-graduao estudos, interfaces. 1. Introduo e justificativa A Cincia da Informao e a Ci- ncia da Comunicao so freqente- mente caracterizadas como discipli- nas cujos campos se encontram em construo. Ambas tm perspectivas interdisciplinares e fronteiras porosas e esto associadas com as tecnologias e prticas sociais, principalmente no que toca ao fenmeno da exploso in- formacional. H entre elas uma rea de conexo, tanto para delimitar fron- teiras quanto para expor convergn- cias. So campos que se estruturaram por meio de um corpus terico pr- prio, mas, para armarem-se como le- gtimos, precisam tambm travar rela- es com outros campos e desenvolver vnculos. Pode-se fazer uma generalizao, armando que tudo comunicao ou que tudo informao, o que pro- voca disperso nos estudos e inde- nio das fronteiras devido a essa vocao interdisciplinar (BRAGA, 2004). No entanto, no se pode, sob a justicativa da interdisciplinarida- de, apenas unir temas e/ou autores de forma arbitrria ou por necessidades conjunturais. preciso identicar di- versidades e interaes entre as re- as para que uma no se interponha outra. Segundo Oliveira (1998, p. 144), [...] as carncias tcnicas [...] podem ser parcialmente resolvidas pela interdisciplinaridade, entretan- to, preciso um domnio da rea de pesquisa para poder julgar a conve- nincia do emprstimo terico e a 1 Verso preliminar apresentada no VII ENANCIB - Encontro Nacional de Pesqui- sa em Cincia da Informao, Marlia, SP, 2006. Interfaces entre os campos da omunicao e da informao Snia Domingues Santos Brambilla; Rita do Carmo Ferreira Laipelt; Snia Elisa Caregnato; Ida Regina C. Stumpf 22 articulao entre os campos, entre o que no especco de um, mas co- mum aos dois. Este trabalho fruto dos estudos das relaes entre Comunicao e Ci- ncia da Informao desenvolvidos no mbito do Grupo de Pesquisa em Co- municao Cientca do Programa de Ps-Graduao em Comunicao e Informao (PPGCOM) da Univer- sidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Testou-se uma metodolo- gia para vericar a ocorrncia de inter- faces entre as reas do conhecimento. Para tanto, buscou-se identicar inter- faces entre a Comunicao e a Cin- cia da Informao por meio da an- lise da ementa das linhas de pesquisa dos Programas de Ps-Graduao das duas reas no Brasil. O objetivo foi identicar um espao pertencente aos dois campos e por eles compartilhado. Especicamente, analisou-se como ocorre a justaposio nas ementas das linhas de pesquisa e se as linhas dos programas dos dois campos apresen- tam convergncias. O estudo tem na- tureza exploratria e abordagem qua- litativa, utilizando como mtodo a anlise de contedo. Os objetos do es- tudo foram: 58 ementas das linhas de pes- quisa dos 19 programas de ps-gradu- ao em Comunicao avaliados pela CAPES em 2004; 19 ementas das linhas dos sete programas de ps-graduao em Ci- ncia da Informao avaliados pela CAPES em 2004. Optou-se pela anlise de conte- do como metodologia por esta permi- tir a interpretao dos signicados de forma abrangente e por auxiliar [...] a reinterpretar as mensagens e a atin- gir uma compreenso de seus signi- cados, que vai alm de uma leitu- ra comum (MORAES, 1999, p. 9). Foram formadas trs categorias, aten- dendo aos seguintes critrios: a) categoria Informao E Co- municao: obtida pela anlise das ementas das linhas de pesquisa dos Programas de Cincia da Informao, para localizar o termo comunicao e derivativos; b) categoria Comunicao E In- formao: obtida pela anlise das ementas das linhas de pesquisa dos Programas de Comunicao, para lo- calizar o termo informao e derivati- vos; c) categoria interdisciplinarida- de: obtida pela anlise das ementas das linhas de pesquisa dos Programas de Comunicao e de Cincia da In- formao, para localizar o termo inter- disciplinaridade e derivativos, na busca de evidncias de relaes entre as re- as; A categorizao permitiu observar o fenmeno da interface entre a Co- municao E a Cincia da Informa- o. O E, aqui grifado, um espao de interseco, e no uma conjuno gra- matical ou operador de soma aritmti- ca. De acordo com a lgica booleana, o E (and), nas operaes com conjun- tos de elementos, exclui dos universos a parte especca, mas mantm o que comum, como pode ser visualizado na Figura 1 (abaixo). Para Devze (2000), essa rea co- mum seria um ponto de reunio que forma campos de interaes, de inter- ferncias, criando espaos novos com potencialidades positivas e negativas. Figura 1: Interfaces entre o Campo da Co- municao e da Cincia da Informao. Comunicao e Informao, v. 10, n. 2: p. 21-33 jul./dez. 2007 23 Prticas Jornalsticas J na concepo de Braga (2004), as prticas da pesquisa do o direciona- mento da construo de uma rea. Segundo o autor, o termo interface parece ser mais adequado do que in- terdisciplinaridade para referir-se a atividades, no espao social, perten- centes a reas diferenciadas que com- parecem com seu acervo de prticas e de conhecimentos, conuindo na mesma direo. Assim, interface se- ria [...] rea de tenso e no sim- plesmente espao de sobreposio de objetivos e compartilhamentos har- mnicos ou panormicos de investi- gao (p. 17). Trata-se de zonas pro- blemticas por denio, que devem ser investigadas na busca de: conhe- cer a situao social permeada por um e outro campo; perceber a con- tribuio para outros ngulos de in- teresse, problemas e desaos gerados pelas articulaes; e ter viso abran- gente para construir o especco de cada um (BRAGA, 2004). 2. Ps-graduao em comunicao e cincia da informao Os programas de ps-graduao (PPGs) em Comunicao e Cincia da Informao esto localizados, de acordo com a classicao do Con- selho Nacional de Desenvolvimen- to Cientco e Tecnolgico (CNPq), em Cincias Sociais Aplicadas. Estru- turam-se por reas de concentrao, que so [...] indicaes que conden- sam ou retratam as intenes dos cur- sos (FAUSTO NETO, 1996, p. 86), e linhas de pesquisa, que representam temas aglutinadores de estudos cient- cos investigativos, de onde se origi- nam projetos com anidades entre si. (COORDENAO..., 2006). O pri- meiro PPG em Comunicao do Bra- sil foi o da Universidade de So Paulo (USP), criado em 1972, e o primeiro Doutorado de 1980. Em 2006, data da coleta de dados deste estudo, havia 27 programas reconhecidos pela CA- PES, como mostra o Quadro 1 (pgi- na seguinte). O Quadro 1 evidencia que, dos 27 programas, apenas 12 oferecem Dou- torado e Mestrado e que 19 esto no- meados genericamente como Comu- nicao, Cincias da Comunicao ou Comunicao Social. Nos demais, os nomes sugerem inter-relacionamentos com outras disciplinas ou tratam de temas especcos da rea. Neste traba- lho, so analisadas as linhas de pesqui- sa dos 19 programas que constaram da avaliao anual da CAPES em 2004, excetuados os grifados em negrito no Quadro 1 (pgina seguinte). Quanto ps-graduao em Ci- ncia da Informao, o primeiro pro- grama data de 1970, sendo de 1992 o primeiro doutorado especco na Uni- versidade de Braslia (UnB). A estru- tura atual (2006) de oito programas, sendo que sete fazem parte deste estu- do por terem sido avaliados pela CA- PES em 2004, conforme se apresenta no Quadro 2 (pgina seguinte). Percebe-se, na comparao com o nmero de programas da Comuni- cao, que a Cincia da Informao no Brasil ainda uma rea menos de- senvolvida. So oito programas, sen- do que apenas cinco com Doutora- do e Mestrado. Na anlise do nome dos programas, pode-se inferir a ten- dncia atual do termo Cincia(s) da Informao, abarcando vrias re- as que tm como objeto de estudo a Informao, como a Biblioteconomia e a Arquivologia, por exemplo. Des- taca-se a Universidade de So Paulo (USP), que inclua, at 2005, Cin- cia da Informao e Documentao como rea de concentrao do PPG em Comunicao. Esse quadro foi modicado pela implantao de um programa especco em Cincia da Informao e ainda faz parte, neste estudo, do campo da Comunicao. Interfaces entre os campos da omunicao e da informao Snia Domingues Santos Brambilla; Rita do Carmo Ferreira Laipelt; Snia Elisa Caregnato; Ida Regina C. Stumpf 24 Quadro 1: Programas de Ps-Graduao em Comunicao no Brasil, reconhecidos pela CAPES at 2006. Programas de Ps-graduao em Comunicao IES UF Conceito M D 1 Comunicao* FAM SP 3 - 2 Cincias da comunicao UNISINOS RS 5 5 3 Cincias da comunicao USP SP 3 3 4 Comunicao UNB DF 4 4 5 Comunicao* UFG GO 3 - 6 Comunicao UFJF MG 3 - 7 Comunicao UFPE PE 4 - 8 Comunicao UFRJ RJ 4 4 9 Comunicao UFF RJ 5 5 10 Comunicao UERJ RJ 3 - 11 Comunicao PUC-RIO RJ 3 - 12 Comunicao* UFSM RS 3 - 13 Comunicao UNESP/BAU SP 3 - 14 Comunicao* FCSCL SP 3 - 15 Comunicao UNIMAR SP 3 - 16 Comunicao UNIP SP 3 - 17 Comunicao e cultura* UNISO SP 3 - 18 Comunicao e cultura contempornea UFBA BA 5 5 19 Comunicao e informao UFRGS RS 4 4 20 Comunicao e linguagens UTP PR 3 - 21 Comunicao e prticas de consumo* ESPM SP 3 - 22 Comunicao e semitica PUC/SP SP 4 4 23 Comunicao social UFMG MG 5 5 24 Comunicao social PUC/RS RS 5 5 25 Comunicao social UMESP SP 4 4 26 Comunicao social: interaes miditicas* PUC/MG MG 3 - 27 Multimeios UNICAMP SP 4 4 Fonte: Documentos CAPES. Disponvel em: <http://www1.capes.gov.br> Acesso em: 05 jul. 2006. Notas: M - Mestrado, D - Doutorado. * O grifo em negrito refere-se aos Programas no analisados neste estudo. Quadro 2: Programas de Ps-Graduao em Cincia da Informao no Brasil, reconhe- cidos pela CAPES at 2006. Programas de ps-graduao em cincia da informao IES UF Conceito M D 1 Cincia da informao UFBA BA 3 - 2 Cincia da informao UFSC SC 3 - 3 Cincia da informao * USP SP 4 4 4 Cincia da informao UNESP/MAR SP 4 4 5 Cincia da informao PUCCAMP SP 3 - 6 Cincias da informao UNB DF 5 5 7 Cincias da informao UFMG MG 5 5 8 Cincias da informao UFF/IBICT RJ 4 4 Fonte: Documentos CAPES. Disponvel em: <http://www1.capes.gov.br> Acesso em: 05 jul. 2006. Notas: M - Mestrado, D - Doutorado. * O grifo em negrito refere-se ao Programa no analisado neste estudo. Comunicao e Informao, v. 10, n. 2: p. 21-33 jul./dez. 2007 25 Prticas Jornalsticas Tambm cabe citar o PPG em Co- municao e Informao da Univer- sidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), que investiga os dois cam- pos tericos, mas pertence, para efei- tos de avaliao da CAPES, ao Comi- t de Comunicao. 3. Campo da comunicao e campo da cincia da informao Para que se possam investigar as interfaces entre Cincia da Informa- o e Comunicao, deve-se reetir sobre questes essenciais a cada um dos campos. Conceituando o campo Comunicao, Martino (2001) apre- senta a cincia como produto de um encontro social, da transmisso de idias, informaes e mensagens, tor- nando comum o mesmo objeto men- tal. J para Frana (2001, p. 41) [...] Comunicao um processo social bsico de produo e partilhamento de sentido atravs da materializao de formas simblicas. Dessas deni- es depreende-se que a essncia da Comunicao est na representao dos sentidos, compartilhados entre as pessoas atravs da linguagem. Con- forme observado por Peruzzo (2002, p. 52) [...] o campo multifacetado da Comunicao situa-se num pata- mar altamente complexo e movedio [...] seus paradigmas esto em proces- so constante de construo e consoli- dao terica. J a interdisciplinaridade deni- da por Braga (2004) como concorrn- cia de vrias disciplinas para a elabora- o conceitual e/ou metodolgica do tratamento de uma pesquisa. Para o autor, no basta adotar um objeto em- prico, preciso formular problema- tizaes especcas que caracterizem o que h de comunicacional no cam- po. Quanto mais prximo da realida- de social o objeto estiver, mais as ci- ncias entrecruzam-se e permeiam-se. Complementando, Issler (2002) diz que duas ou mais cincias podem ter o mesmo objeto sem que tenham os mesmos objetivos e conclui que a Co- municao pode, sim, ter objetos em comum com outras reas, mas no se apossar de seus objetivos. Com base na anlise das linhas de pesquisa dos PPGs, Jacks (2003) enu- mera os grandes eixos temticos da pesquisa em Comunicao no Brasil, sinalizando objetos de estudo, perspec- tivas tericas ou relaes interdiscipli- nares: Cultura, Informao, Jornalis- mo, Linguagem, Tecnologia, Poltica, Sociedade, Meios e Mdia, Educao, Teorias e Metodologias, Semitica e Representaes Sociais. Na relao da Comunicao consigo mesma, a auto- ra destaca: Fico Televisiva, Institui- es e Organizaes, Imagem e Som, Produtos e Produo, Gneros e For- matos, Linguagem e Mensagem, Ges- to e Planejamento, Segmentao e Multimeios. No que concerne Cincia da In- formao, Carvalho (1999, p. 54) ar- gumenta que o termo informao vem sendo utilizado com diferentes acepes [...] para signicar mensa- gens, notcias, novidades, dados, co- nhecimento, literatura, smbolos, sig- nos e at mesmo dicas e sugestes. Segundo Shannon e Weaver (1949), trata-se de uma reduo de incertezas. Le Coadic (1996) caracteriza a infor- mao como o produto do processo de comunicao, e Barreto (1994, p. 1) destaca que o fenmeno, entre se- res humanos, [...] a adequao de um processo de comunicao que se efetiva entre o emissor e o receptor da mensagem. Assim, informao e co- municao fazem parte de um proces- so em que a primeira o contedo da mensagem e a segunda o meio pelo qual essa mensagem divulgada. Ao unirem-se essas denies, pode-se in- ferir informao como representao das coisas do mundo (objetos, senti- Interfaces entre os campos da omunicao e da informao Snia Domingues Santos Brambilla; Rita do Carmo Ferreira Laipelt; Snia Elisa Caregnato; Ida Regina C. Stumpf 26 mentos, mensagens, etc.), que podem reduzir incertezas e transformar estru- turas cognitivas, levando a indagaes mais complexas e a novas incertezas, num ciclo contnuo... Os estudos em Cincia da Infor- mao surgiram, segundo Carvalho (1999), da demanda social pela otimi- zao dos processos de coleta, arma- zenagem, recuperao e disseminao da informao cientca e tecnol- gica, cuja produo apresentava um crescimento exponencial na dcada de 50. Loureiro (1999) destaca que o desenvolvimento da cincia aconte- ceu aps a II Guerra Mundial, a par- tir da necessidade social de organizar a conseqente exploso informacional e tambm de criar instrumentos para recuperao e disseminao da infor- mao. Nesse sentido, evidenciam- se os aspectos aplicados da cincia, orientados para sistemas, tcnicas e equipamentos, porm ligados aos pro- blemas sociais e culturais do mundo. Pinheiro (1999, p. 155) considera que a Cincia da Informao [...] uma cincia social, interdisciplinar por na- tureza, que apresenta interfaces com a Biblioteconomia, Cincia da Com- putao, Cincias Cognitivas, Socio- logia da Cincia e Comunicao. Para Azevedo Netto (1999), ela tem atuao voltada aos processos infor- macionais no interior da comunica- o. Conclui que uma [...] discipli- na cientca voltada para o estudo da informao em suas diferentes mani- festaes e fenmenos, no interior do social, por meio da interface com di- ferentes campos e domnios do saber [...] (p. 138). Tais colocaes possi- bilitam antever o objeto de estudo da cincia a informao. As tendncias da pesquisa em in- formao podem apresentar diversos enfoques, como os estudos de usu- rios, de necessidade e uso e de acesso e busca informao. Saracevic (1999) inclui na pesquisa bsica em Cincia da Informao, a Matemtica, a L- gica e a Estatstica, o estudo dos as- pectos sociais e tcnicos do acesso, recuperao e disseminao da infor- mao, alm da Bibliometria, Webo- metria e Cientometria. Os pressupos- tos contemporneos da Cincia da Informao estabelecem tais intersec- es, inuenciando a teoria e a prtica para os seguintes paradigmas: fsico, abrangendo pesquisas em tecnologia e recuperao da informao, aqui con- siderada um objeto material; cogniti- vo, em que o usurio reconhecido como sujeito descontextualizado do coletivo; e social, em que a informa- o caracterizada pelas aes da co- munidade em que se insere (CAPUR- RO, 2003). Aps essa breve reexo sobre Co- municao e Cincia da Informao, pode-se inferir que ambas apresentam interfaces com outros campos. Sara- cevic (1999) refere-se a isso, citando que, se existe alguma palavra que te- nha mais conotaes e usos em con- textos discrepantes e que cause maior confuso que informao, comu- nicao, sendo as duas signicativa- mente relacionadas: [...] informa- o um fenmeno e comunicao o processo de transferir ou comparti- lhar o fenmeno (p. 6). No mesmo sentido, para Devze (2000, p. 39) [...] o que pode unir as vrias face- tas dos fenmenos de informao e de comunicao que constituem o objeto das Cincias da Informao e da Co- municao a troca de mensagens de toda natureza entre os sujeitos huma- nos ou sociais. Saracevic (1995) cons- tata abordagens similares, em diversos nveis, por ambas as cincias: colgios invisveis, interao humana com tec- nologias de comunicao, comporta- mento na busca de informao, teoria da informao e de sistemas e a socie- dade da informao. Alm destas, h os estudos relacionados Semitica, utilizada pela Cincia da Informao Comunicao e Informao, v. 10, n. 2: p. 21-33 jul./dez. 2007 27 Prticas Jornalsticas para criar linguagens de recuperao, sistemas de indexao e resumos ou para unicar a terminologia especia- lizada (MERTA, 1969). J a Comuni- cao utiliza Semitica na codicao da informao e transmisso de men- sagens. Santaella (2001, p. 46-47) es- tabelece inter-relaes entre comuni- cao, semitica e informao: [...] a) no h comunicao sem transmisso de informao; b) no h informao que no seja encarnada numa mensa- gem; c) no h mensagem sem signos; d) no h transmisso de mensagens sem canal de transporte. Mueller (1989) e Orozco Gmez (1996) reconhecem semelhanas entre os estudos de uso da Cincia da In- formao e os estudos de recepo e de comunicao de massa, voltados ao uso e ao acesso informao. A cor- rente de usos e graticaes dos es- tudos de recepo investiga o que as pessoas fazem com os meios; a verten- te latino-americana d nfase ao uso, para saber como os receptores se apro- priam e usam o contedo das mensa- gens, enquanto que a vertente ameri- cana enfatiza a graticao individual para diagnosticar necessidades comu- nicativas, psicolgicas ou individuais na audincia. Mas o destaque nas interfaces en- tre Comunicao e Informao so as tecnologias (TICs). Na Cincia da In- formao, elas esto presentes, sobre- tudo, no desenvolvimento de estudos de recuperao de informao em ba- ses de dados e nos impactos das tec- nologias na sociedade. No campo da Comunicao, esto ligadas aos estu- dos de meios e tambm aos impactos sociais. Para Pinheiro (2004, p. 17), Cincia da Informao, Comuni- cao e Cincia da Computao for- mam um tringulo disciplinar alta- mente dependente da nova ordem tecno-cultural [...] que poder no fu- turo levar formao de uma disci- plina com caractersticas transdisci- plinares do tipo Infocomunicao. Um indcio de que a Infocomunica- o est se concretizando pode ser ve- ricado na Comunicao Cient- ca, atravs dos estudos relacionados s publicaes cientcas. Percebe-se que, com a popularizao da publica- o de peridicos eletrnicos online, cada vez mais os campos da Comu- nicao e da Cincia da Informao convergem, impulsionados principal- mente pelo uso das TICs. 4. Resultados Na categoria Comunicao E In- formao, entre as ementas das 58 li- nhas de pesquisa dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao (PPGCOMs) investigadas, sete apre- sentaram o termo informao e seus derivativos (Quadro 3, pgina seguin- te). Para anlise da categoria Informa- o E Comunicao, das 19 ementas das linhas de pesquisa dos Programas de Ps-Graduao em Cincia da In- formao (PPGCIs) investigadas, cin- co apresentaram o termo comunica- o e seus derivativos, como (Quadro 4, pgina seguinte). Na categoria Interdisciplinarida- de, formada pelas ementas das 77 li- nhas de pesquisa dos PPGCOMs e dos PPGCIs, foram encontradas qua- tro que apresentaram o termo inter- disciplinaridade e derivativos (Qua- dro 5, pgina seguinte). Na categoria Comunicao E In- formao o termo informao tratado nos PPGCOMs sob a tica: da gerao e uso da informao; das TICs; do uxo, organizao e gesto da informao. A linha de pesquisa Informao, Tecnologias e Prticas Sociais da UFRGS apresenta gera- o e uso da informao no contexto das prticas sociais, em que a intera- o das tecnologias leva ao surgimen- Interfaces entre os campos da omunicao e da informao Snia Domingues Santos Brambilla; Rita do Carmo Ferreira Laipelt; Snia Elisa Caregnato; Ida Regina C. Stumpf 28 Quadro 3: Interfaces da comunicao e informao nas ementas das linhas de pesqui- sa dos PPGCOMs. Programas de ps-graduao Linhas de pesquisa Ementa Em comunica- o e informa- o da UFR- GS (mestrado e doutorado) Informao, tec- nologias e prti- cas sociais Pesquisas de cunho terico, metodolgico e aplicado, enfocando gerao, desenvolvimento e o uso da informao e tecnologias da informao e da comunicao, para compreenso da ci- bercultura, da interao mediada por computador e demais fenmenos da dinmica das pr- ticas sociais. Em comunicao da UFF (Mestra- do e Doutorado) Tecnologias da comunicao e da informao Anlise das tecnologias da comunicao e da informao, tendo em vista o seu impacto social, eco- nmico e poltico e suas formas de apropriao cultural. Em comunica- o da UNESP (Mestrado) Gesto da in- formao e co- municao mi- ditica Investiga o fluxo da comunicao e da informao, abordando a gerao, veiculao e gesto do co- nhecimento miditico, os processos de inovao tecnolgica na produo e transmisso de mensa- gens e os meios tradicionais e tecnologias emergentes. Da escola de co- municao da UFRJ Mdia e media- es sociocul- turais Desenvolvimento de metodologias e anlises crticas dos fenmenos comunicativos, presentes tan- to nas produes da mdia, quanto nas instituies de mediao tradicional e nas prticas sociocul- turais. Investiga ainda as dinmicas sociais e os mltiplos recursos advindos da gesto da informa- o e do conhecimento, no mbito dos dispositivos mediticos. Em comunica- o da UnB Teorias e tecno- logias da comu- nicao Acompanhar criticamente os problemas que emergem com a Sociedade da Informao, a partir da introduo da tecnologia nos processos de comunicao social e integrao dos meios de comuni- cao organizao das sociedades complexas. Anlise crtica do conhecimento gerado pelos meios de comunicao, sejam os aspectos terico-epistemolgicos dos saberes, sejam os aspectos mais pontuais, como a convergncia meditica, a globalizao, as campanhas publicitrias e o espao pblico gerados pelos mass medias e demais temticas que configuram o universo da mediao tecnolgica. Neste sentido, busca extrair as implicaes do uso das tecnologias de comunicao na organizao social contempornea. Em comunica- o social da PUCRS Cultura miditi- ca e tecnologias do imaginrio Reflexo e investigao dos processos de comunicao e de suas transformaes, diante das mudanas que as novas tecnologias de informao e de representao introduzem nas culturas e nas sociedades contemporneas por meio dos imaginrios dos sujeitos. Tecnologia como ele- mento de mediao entre cultura e imaginrio, entendido como apropriao (recorte) individual ou grupal da cultura sob, neste caso, a influncia de tecnologias de contato. Cultura miditica e tecnologias do imaginrio como elementos especulares, uns refletindo e dependendo dos outros. Propondo-se a: refletir sobre os significados filosfico e sociolgico das transformaes cultu- rais nos vrios planos da vida coletiva com o progresso das tecnologias de comunicao. A par- tir de perspectivas tericas consolidadas e emergentes, visa promover reflexo e pesquisa das relaes institudas e por serem estabelecidas entre o homem e a tcnica; desenvolver reflexes sobre a produo e significao das mensagens que materializam os desejos do imaginrio dos sujeitos contemporneos, nos planos visual e verbal, pela anlise das caractersticas mais signi- ficantes das representaes materiais que englobem tanto efeitos estticos quanto persuasivos ou informacionais. Representaes visuais e verbais das tecnologias analgicas tradicionais ou novas tecnologias eletrnico-digitais. Em comunica- o e cultura contempornea da UFBA Cibercultura Anlise das formas mediticas surgidas da convergncia da informtica e das telecomunicaes. Visa compreender os novos meios digitais emergentes no que se refere s diversas formaes so- cioculturais online, s novas prticas e formatos jornalsticos e o atual fenmeno tcnico-medi- tico em sua interface com a atividade poltica. O campo da cibercultura agrega estudos sobre os impactos comunicacionais das tecnologias de informao e comunicao no mundo contem- porneo. Comunicao e Informao, v. 10, n. 2: p. 21-33 jul./dez. 2007 29 Prticas Jornalsticas Quadro 4: Interfaces da informao e comunicao nas ementas das linhas de pesqui- sa dos PPGCIs. Programas de ps-graduao Linhas de Pesquisa Ementa Em cincia da informao da UFBA Informao e co- nhecimento em ambientes orga- nizacionais Compreende estudos: da relao informao e conhecimento; informao e tecnologias de informa- o e comunicao; informao e processo cognitivo; da inteligncia organizacional, abrangendo ges- to da informao e gesto do conhecimento. Inclui a compreenso: do desenvolvimento do conheci- mento na Sociedade; e da definio da Cincia da Informao e sua relao com a epistemologia. Em cincia da i n f o r m a o UNESP MARLIA Informao e tecnologia Abrange estudos e pesquisas relacionados gerao, transferncia, utilizao e preservao da in- formao e de documentos nos ambientes cientficos, tecnolgicos, empresariais e da sociedade em geral, associados a mtodos e instrumentos proporcionados pelas tecnologias da informao e co- municao. A linha tem por objetivo a anlise dos impactos que as tecnologias da informao e da comunicao tm causado nos processos informacionais em distintas ambincias. Em cincia da informao da UnB Comuni cao cientfica Modelos e processos da comunicao da informao cientfica, tecnolgica, comunitria, arquivs- tica, organizacional e para negcios. Suportes informacionais tradicionais e eletrnicos. Direito au- toral. Influncia dos contextos acadmico, industrial, empresarial. Em cincia da informao da UFMG Organizao e uso da infor- mao A linha de pesquisa inclui estudos sobre descrio fsica e temtica de documentos, bem como es- tudos bibliomtricos. Tem como subtemas: Tratamento bibliomtrico da informao; Softwares apli- cados ao tratamento da informao; Linguagens de indexao; Anlise de assunto; Bases de dados documentais; Automao de bibliotecas; Bibliotecas universitrias; Bibliotecas especializadas; Re- des de intercmbio de dados bibliogrficos; Indexao da Internet; Metadados; Tratamento integra- do de informaes nas empresas; Sistemas e servios de informao; Elaborao de ndices; Teoria do conceito; Classificao do conhecimento; Organizao do conhecimento; Comunicao Cient- fica; Estudos dos padres de produo do conhecimento nas diversas disciplinas; Anlise de cita- es; Tratamento e recuperao da informao jurdica. Em cincia da informao da UFF/IBICT Representao, gesto e tecno- logia da infor- mao Estudo das diferentes formas de mediao dos processos cognitivos, comunicacionais e sociais, considerando a informao como objeto de uma ao de interveno. Investigao dos fluxos, pro- cessamento e gesto da informao em contextos distintos. Estudos de necessidades e usos da in- formao em seus diferentes contextos. nfase na organizao de domnios de conhecimento, na re- presentao da informao e nas tecnologias de informao e comunicao. Quadro 5: Interdisciplinaridade nas ementas das linhas de pesquisa dos PPGCIs e dos PPGCOMs. Programas de ps-graduao Linhas de Pesquisa Ementa Em cincias da comunicao da USP (mestrado e doutorado) Epistemologia, teorias e meto- dologias da co- municao A perspectiva comunicacional procura elaborar o conhecimento nos terrenos de interconexo das disciplinas atuando contra o princpio da fragmentao positivista. A interdisciplinaridade que mar- ca essa perspectiva busca abarcar a multiplicidade de nveis e aspectos, prprios do princpio da causalidade complexa que rege o objeto comunicacional. Essa linha tem como foco as tendncias atuais de crtica e renovao das teorias e metodologias de pesquisa em comunicao, traduzindo- as na construo de objetos tericos de investigao e em instrumentais metodolgicos para proje- tos a serem desenvolvidos pelos alunos do curso. rea de concen- trao: comuni- cao Comunicao e educao As disciplinas includas nesta linha, a partir de uma tica interdisciplinar, desenvolvem trabalhos em duas reas: Educao para Comunicao, englobando pesquisas para a leitura crtica da Comu- nicao; Pedagogia da Comunicao, englobando pesquisas no campo do uso dos recursos da Co- municao como mediao privilegiada do processo ensino-aprendizagem. Em cincia da informao da UNESP - MARLIA Organizao da informao Considera a organizao da informao como elemento para garantia de qualidade na recuperao. Destaca-se o desenvolvimento de referenciais tericos e metodolgicos interdisciplinares que pro- piciem a elaborao de produtos documentrios temticos como reflexo de procedimentos de anli- se (com especial nfase na leitura documentria e no mtodo diplomtico), sntese, condensao e representao do contedo informacional. Ressaltam-se, como dimenso terica, a organizao do conhecimento e, como dimenso aplicada, a formao e atuao profissional, bem como a produ- o cientfica na rea. A tica da linha encontra-se centrada basicamente no processo de organiza- o temtica da informao, em suas dimenses de anlise, sntese e representao, a partir dos processos, produtos e instrumentos a elas peculiares. Neste contexto, tem-se como decorrncia o processo de recuperao temtica da informao. Em cincia da informao da UFF/IBICT Teoria, episte- mologia, inter- disciplinaridade e cincia da in- formao Estudos orientados reconstruo crtica das estratgias e premissas epistemolgicas constitudas no campo da Cincia da Informao e sua interdisciplinaridade, assim como ao desenvolvimento de conceitos, metodologias, modelos e teorias dos fenmenos, processos e construtos de informao. Interfaces entre os campos da omunicao e da informao Snia Domingues Santos Brambilla; Rita do Carmo Ferreira Laipelt; Snia Elisa Caregnato; Ida Regina C. Stumpf 30 todos, instrumentos e produtos gera- dos pelas TICs nos ambientes cien- tcos e sociais. Cabe ressaltar que a linha da UFF/IBICT, ao considerar a informao como um objeto de ao intervencionista, se preocupa com suas mediaes nos processos cogniti- vos, comunicacionais e sociais, numa abordagem interfaciada com outros campos e diversa das dos outros pro- gramas. Ainda, ao tratar da represen- tao da informao, evidencia rela- es com a Semitica. As linhas que tratam da comunicao cientca so: Organizao e Uso da Informao, da UFMG, e Comunicao Cient- ca, da UnB. Nessa abordagem, a co- municao liga-se informao me- diante a divulgao da cincia por canais especcos, como, por exem- plo, o estudo dos peridicos cient- cos, que um dos objetos de pesquisa recorrentes nos PPGCIs. Em relao categoria Interdisci- plinaridade, as interfaces entre a Co- municao e a Cincia da Informa- o permeiam algumas linhas. Como exemplo, a linha Epistemologia, Te- orias e Metodologias da Comunica- o, da USP, aborda a interdiscipli- naridade para estudar o campo de interface das disciplinas com o obje- to comunicacional. Nas linhas Orga- nizao da Informao, da UNESP, e Teoria, Epistemologia, Interdisci- plinaridade e Cincia da Informao, da UFF/IBICT, as pesquisas voltam- se para o estudo do campo da infor- mao e suas inter-relaes com outras reas do conhecimento, com o objeti- vo de desenvolver o aporte terico. A linha da UNESP centra-se no proces- so de organizao da informao, ten- do em vista sua representao e recu- perao. Percebe-se que, na interface entre comunicao e informao, as TICs, bem como a organizao, representa- o e gesto da informao, so con- vergncias entre os campos, no senti- to do espao comunicacional denomi- nado cibercultura. Em outras linhas, como Tecnologias da Comunicao e Informao, da UFF, Teorias e Tec- nologias da Comunicao, da UnB, Cultura Miditica e Tecnologias do Imaginrio, da PUCRS, e Cibercul- tura, da UFBA, transparece a preocu- pao com a pesquisa sobre os impac- tos das tecnologias na sociedade e suas formas de apropriao polticas, eco- nmicas e culturais. A linha da UnB cita o acompanhamento dos proble- mas que emergem com a Sociedade da Informao como eixo de estudos. Em todas, o termo informao est liga- do comunicao por meio das tec- nologias, com enfoque para as novas formas de sociabilidade geradas pe- los avanos tecnolgicos. J as linhas Mdia e Mediaes Socioculturais, da UFRJ, e Gesto da Informao e Comunicao Miditica, da UNESP, preocupam-se com o uxo da comuni- cao e da informao, abordando ge- rao, veiculao e gesto da informa- o e do conhecimento no mbito dos dispositivos miditicos. Assim, liga-se a informao comunicao atravs da gesto do conhecimento e seus pro- cessos de divulgao na mdia. Na anlise da categoria Informa- o e Comunicao, o termo comu- nicao tratado nas ementas das linhas de pesquisa dos PPGCIs no mbito das TICs, da divulgao da ci- ncia e da representao e mediao das prticas sociais. As linhas Infor- mao e Conhecimento em Ambien- tes Organizacionais, da UFBA, In- formao e Tecnologia, da UNESP, e Representao, Gesto e Tecnolo- gia da Informao, da UFF/IBICT, apresentam a interface da comunica- o com a informao por meio das TICs, analisando seus impactos nos processos informacionais em distin- tas ambincias. Os enfoques ao estudo das tecnologias manifestam tendncia tecnicista para investigao sobre m- Comunicao e Informao, v. 10, n. 2: p. 21-33 jul./dez. 2007 31 Prticas Jornalsticas do de se constiturem como objeto de estudo em comum, porm com abor- dagens distintas. Enquanto a Comu- nicao tende a visualizar os impactos sociais das TICs, a Cincia da Infor- mao tem se preocupado, principal- mente, com sua aplicao nos pro- cessos e sistemas de armazenagem e recuperao de informaes. Tanto uma quanto a outra rea esto am- pliando suas fronteiras: a Cincia da Informao volta-se para as questes sociais, enquanto que a Comunicao se dirige, cada vez mais, para o uso dos recursos e tcnicas informacionais. A gesto do conhecimento outro ponto de interface, onde a Comunica- o sente a necessidade de gerenciar o uxo desordenado de informaes que transitam, atualmente, nos mais varia- dos formatos e suportes. Nesse sentido, pode-se citar Azevedo Netto (1999), que considera os processos informa- cionais no interior da comunicao, dirigindo-se interao de indivduos na sociedade, e Hohlfeldt (2001), que caracteriza a Comunicao como fe- nmeno social, trazendo, em essncia, a necessidade do ser humano de tro- car e compartilhar informaes e sen- tidos por meio da representao exis- tente na linguagem, congurando-se, ento, alguns espaos de interfaces en- tre os campos. 5. Consideraes finais O estudo das ementas das linhas de pesquisa dos programas de Ps- Graduao em Comunicao e em Cincia da Informao revelou algu- mas interfaces j conguradas entre as reas e, principalmente, possibili- dades de desenvolvimento de pesqui- sas que contemplem os dois campos. As denies e caractersticas das ci- ncias da Comunicao e da Informa- o demonstraram que as interfaces de fato existem e, se estudadas conjunta- mente, podem progredir, contribuin- do para o avano do conhecimento nas reas. Contudo, notou-se que a maior parte da pesquisa tem acontecido iso- ladamente, pois os objetos permeiam e so permeados por questes que abrangem, na maioria, interesses espe- ccos de cada rea. H uma tendn- cia de preservao do prprio campo, percebida quando se evitam termos que tornariam mais evidentes as rela- es. Um exemplo o uso da expres- so tecnologias da comunicao pela Comunicao como sinnimo de tec- nologias da informao e da comuni- cao, que representam uma conver- gncia. H muitas possibilidades de intera- o entre os campos; tal interao so- mente ser possvel quando a pesqui- sa se apropriar do espao de interfaces, produzindo conhecimentos que levem constituio de objetos comuns. So ambas as disciplinas transversais por natureza, pois no existe rea que, de alguma forma, no se aproprie da in- formao e da comunicao para se armarem como campo cientco. Este estudo utilizou como objeto as ementas das linhas de pesquisa e, dessa forma, no pode ser considera- do exaustivo, uma vez que no per- mite visualizar totalmente os aspec- tos pertinentes pesquisa realizada nos programas de ps-graduao. Su- gerem-se outras investigaes, como anlise das interfaces em teses e dis- sertaes, mas consideram-se cumpri- dos os objetivos do trabalho. Entre- tanto, como as interfaces ainda no esto totalmente consolidadas, mui- tas questes precisam ser delineadas, traando-se limites, mas, ao mesmo tempo, abrindo fronteiras interdisci- plinares que devem ser exploradas e debatidas continuamente, sem reser- vas e barreiras, que apenas dicultam o surgimento de novos paradigmas nas cincias. Interfaces entre os campos da omunicao e da informao Snia Domingues Santos Brambilla; Rita do Carmo Ferreira Laipelt; Snia Elisa Caregnato; Ida Regina C. Stumpf 32 Abstract This paper is a result of studies about the relationships between Communica- tion and Information Science, developed by the Scientic Communication Group from PPGCOM/UFRGS. It involved testing a methodology to identify inter- faces between Communication and In- formation Science, through the analysis of research lines descriptions of Communi- cation and Information Postgraduate Pro- grams in Brazil. The results showed that technology, organization, representation and information management are con- vergence areas in the two elds, although presenting different approaches. Both sci- ences are enlarging their interdisciplinary borders: Information Science is directing itself to social subjects and Communica- tion to the use of information resources and techniques, thus delineating fresh ap- proaches for the appearance of new para- digms. Key-words: information science, commu- nication, postgraduate studies, interfaces. Referncias AZEVEDO NETTO, C. X. de. Uma face da Cincia da Informao. In: PI- NHEIRO, L. V. R. (Org.). Cincia da Informao, Cincias Sociais e interdisci- plinaridade. Braslia, DF: IBICT, 1999. p. 133-142. BARRETO, A. A questo da informao. So Paulo em Perspectiva, So Paulo, v. 8, n. 4, p. 3-8. 1994. BRAGA, J. L. Os estudos de interfa- ce como espao de construo do cam- po da Comunicao. In: ASSOCIAO NACIONAL DOS PROGRAMAS DE PS-GRADUAO EM COMUNI- CAO - COMPS. 13., So Bernar- do do Campo, 2004. Anais... So Paulo, 2004. CAPURRO, R. Epistemologia e Cincia da Informao. In: ENCONTRO NA- CIONAL DE PESQUISA EM CIN- CIA DA INFORMAO, 5., Belo Ho- rizonte, 2003. Anais eletrnicos... Belo Horizonte: ANCIB, 2003. 1 CDROM. CARVALHO, E. C. A natureza social da Cincia da Informao. In: PINHEI- RO, L. V. R. (Org.). Cincia da Informa- o, Cincias Sociais e interdisciplinarida- de. Braslia, DF: IBICT, 1999. p. 51-64. COORDENAO DE APERFEIO- AMENTO DE PESSOAL DE NVEL SUPERIOR - CAPES. Disponvel em: <http://www1.capes.gov.br>. Acesso em: 05 jul. 2006. DEVZE, J. As cincias da Informao e da Comunicao na Frana: no caminho de uma hermenutica da troca humana e social. In: LOPES, M. I.; FRAUMEIGS, D.; SANTOS, M. S. T. (Org.). Comuni- cao e Informao: identidades e frontei- ras. So Paulo: Bagao, 2000. FAUSTO NETO, A. Condies da pes- quisa em Comunicao no Brasil. Revis- ta Famecos, Porto Alegre, n. 5, p. 82-90, dez. 1996. FRANA, V. V. O objeto da Comunicao/A Comunicao como ob- jeto. In: HOHLFELDT, A.; MARTINO, L. C.; FRANA, V. V. Teorias da Comu- nicao: conceitos, escolas e tendncias. Petrpolis, RJ: Vozes, 2001. p. 39-60. HOHLFELDT, A. As origens antigas: a Comunicao e as civilizaes. In: HO- HLFELDT, A.; MARTINO, L. C.; FRANA, V. V. Teorias da Comunicao: conceitos, escolas e tendncias. Petrpo- lis, RJ: Vozes, 2001. p. 61-98. ISSLER, B. Objetos de pesquisa e cam- po comunicacional. In: WEBER, M. H.; BENTZ, I.; HOHLFELDT, A. Tenses e objetos: da pesquisa em comunicao. Porto Alegre: Sulina, 2002. p. 36-51. JACKS, N.a. Altos estudos em Comu- nicao: a experincia da ps-graduao brasileira. In: SEMINRIO INTER- NACIONAL SOBRE PS-GRADUA- O NA AMRICA LATINA. Mxi- co, 2003. Anais... Mxico: Universidade de Vera Cruz, 2003. LE COADIC, Yves-Franois. Cincia da Informao. Braslia: Briquet de Lemos, 1996. Comunicao e Informao, v. 10, n. 2: p. 21-33 jul./dez. 2007 33 Prticas Jornalsticas LOUREIRO, J. M. M. Cincia da In- formao: nem cincia social, nem hu- mana, apenas uma cincia diferente. In: PINHEIRO, L. V. R. (Org.). Cincia da Informao, Cincias Sociais e interdisci- plinaridade. Braslia, DF: IBICT, 1999. p. 65-78. MARTINO, L. C. De qual Comunica- o estamos falando? In: HOHLFELDT, A.; MARTINO, L. C.; FRANA, V. V. Teorias da Comunicao: conceitos, esco- las e tendncias. Petrpolis, RJ: Vozes, 2001. p. 11-26. MERTA, A. Informatics as a branch of science. In: INTERNATIONAL FED- ERATION FOR DOCUMENTATION. Study Committee Research on Theoretical Basis of Information. Moscow: All-Union for Scientic and Technical Information, 1969. p. 7-24. MORAES, R. Anlise de Contedo. Educao, Porto Alegre, ano XXII, n. 37, p. 7-32, 1999. OLIVEIRA, M. de. A investigao cien- tca na cincia da informao: anlise da pesquisa nanciada pelo CNPq. 1998. Tese (Doutorado em Biblioteconomia) Programa de Ps-Graduao em Cincia da Informao, Universidade de Braslia, Braslia, 1998. MUELLER, S. P. M. Reexes sobre a for- mao prossional para biblioteconomia e sua relao com as demais prosses da informao. Transinformao, Campinas, v. 1, n. 2, p. 175-178, maio/ago. 1989. OROZCO GMEZ, G. La investigacion en comunicacion desde la perspectiva cuali- tativa. La Plata: Epc, 1996. PERUZZO, C. M. K. Em busca dos ob- jetos de pesquisa em Comunicao no Brasil. In: WEBER, M.; BENTZ, I.; HOHLFELDT, A. Tenses e objetos: da pesquisa em Comunicao. Porto Alegre: Sulina, 2002. p. 52-72. PINHEIRO, L. V. R. Campo interdis- ciplinar da Cincia da Informao: fron- teiras remotas e recentes. In: ___. (Org.). Cincia da Informao, Cincias Sociais e interdisciplinaridade. Braslia, DF: IBICT, 1999. p. 155-182. PINHEIRO, L. V. R. Informao: esse obscuro objeto da Cincia da Informao. Morpheus, Rio de Janeiro, Ano 2, n. 4, 2004. Disponvel em: <http://www.uni- rio.br/cead/morpheus/Numero04-2004/ Ipinheiro.htm>. Acesso em: 10 out. 2005. SANTAELLA, L. Porque a semitica de Peirce tambm uma teoria da comuni- cao. Revista de Comunicao e Lin- guagens: o campo da Semitica, Lisboa, n. 29, maio 2001. SARACEVIC, T. Interdisciplinary Na- ture of Information Science. Cincia da Informao, Braslia, v. 24, n. 1, p. 36-41, jan./abr. 1995. SARACEVIC, T. Information Science. Journal of the American Society for Infor- mation Science, Maryland, v. 50, n. 12, p. 1051-1-63, 1999. SHANNON, C.; WEAVER, W. The mathematical theory of communication urban. Illinois: University of Illinois, 1949. Data do recebimento: 15/10/2007 Data do aceite: 12/11/2007