Sunteți pe pagina 1din 600

Dicionar de mprumuturi lexicale

din limba francez


DILF
- I -
Cuvinte mprumutate din limba francez
Literele A - O

















Editura Universitara
Craiova, 2009

Selecia i ordonarea materialului :
Adriana Costchescu
Daniela Dinc
Ramona Dragoste
Mihaela Popescu
Gabriela Scurtu


Copyright 2009 Universitaria
Toate drepturile sunt rezervate Editurii Universitaria

Aceast lucrare este realizat pe baza seleciei i reordonrii termenilor de origine francez
consemnai n DEX on line (realizat, la rndul su, dup ediia 1998 a Dicionarului
explicativ al limbii romne), respectnd termenii Licenei Publice Generale GNU
(includerea notei de copyright i punerea la dispoziia tuturor persoanelor interesate a
acestui material, tot sub licena GPL, vezi http://www.dex-online.ro/license.php).



Lucrarea a fost elaborat n cadrul Proiectului CNCSIS Tipologia
mprumuturilor lexicale din limba francez n limba romn. Fundamente
teoretice, dinamic i categorizare semantic (FROMISEM), Cod 383



Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
BRNZEI, DAN
Dicionar de mprumuturi lexicale din limba francez DILF / Adriana Costchescu,
Daniela Dinc, Ramona Dragoste, ... - Craiova : Universitaria, 2010.
2 vol.
ISBN 978-606-510-807-3
Vol. 1. - ISBN 978-606-510-808-0
I. Costchescu, Adriana
II. Dinc, Daniela
III. Dragoste, Ramona
811.133.1



TIPOGRAFIA UNIVERSITII DIN CRAIOVA
Str. Brestei, nr. 156A, Craiova, Dolj, Romnia
Tel.: +40 251 598054
Tiprit n Romnia

PREFA

Dicionarul de mprumuturi lexicale din limba francez
*
pe care l punem
la dispoziia cititorilor se adreseaz n primul rnd lingvitilor, dar i tuturor celor
care sunt interesai de modul de constituire a vocabularului limbii romne
contemporane. Aceast lucrare reprezint o prima ncercare de constituire a unui
corpus de mprumuturi lexicale din limba francez care, fr s fie un dicionar
etimologic propriu-zis, are ca unic criteriu de selecie a termenilor originea lor. n
al doilea rnd, este prima lucrare care nregistreaz cuvintele limbii romne de
origine francez, prelund n felul acesta totalitatea termenilor nregistrai n
Dicionarul explicativ al limbii romne (DEX), ediia din 1998, varianta DEX on
line. Numrul mare al acestor lexeme arat influena covritoare pe care a avut-o
limba francez n constituirea fondului lexical al limbii romne, influen ce s-a
manifestat, practic, n toate sectoarele vocabularului. Cuvintele de origine francez
se regsesc att n vocabularul fundamental (cuvinte uzuale ca abonament, caban,
dans, magazin, alup etc.) ct i n lexicul diferitelor domenii tiinifice i tehnice
(medicin, botanic, zoologie, mecanic, sociologie, istorie, psihologie etc.)
Cuvintele de origine francez au fost grupate n dou mari categorii, fiecare
dintre ele constituind o seciune diferit a lucrrii.
Prima seciune cuprinde o list a cuvintelor pe care DEX-ul le nregistreaz
ca provenind numai din francez. Aceste mprumuturi cu etimologie unic prezint,
de cele mai multe ori, puine modificri fonetice sau morfologice fa de cuvntul
francez de origine. O clas special este constituit din cuvinte cu etimologie
unic indirect, expresie desemnnd acele lexeme de diferite origini, venite pe
filier francez sau care folosesc un model francez, indicat prin sigla cf. (de la lat.
confer). Astfel, cuvntul fandango (vechi dans spaniol) a intrat n romn, cu
acest sens, prin intermediul francezei. Pe de alt parte, cuvntul manierat, dei
derivat n romn din cuvntul manier, are ca model cuvntul francez manir,
deci conine specificarea cf. fr. mani r.
Cea de a doua seciune conine mprumuturile cu etimologie multipl,
adic acele cuvinte care au ptruns n limba romn pe mai multe ci, dintre care
una este obligatoriu franceza. Celelalte limbi, cel mai frecvent indicate ca posibile
etimologii, sunt latina savant, neogreaca, italiana, spaniola, engleza, rusa i
germana. Remarcm c marea majoritate a cuvintelor cu etimologie multipl au
indicate ca origine franceza i latina (alegoric din fr. allgorique, lat. allegoricus),
crora, uneori, li se adaug o alt limb romanic (scenic din fr. scnique, it.
scenico, lat. scaenicus). Exist i cazuri n care franceza este asociat cu engleza
(sandvi, din fr., engl. sandwich) sau cu germana (magnetic din fr. magntique,

*
Aceast lucrare este realizat pe baza seleciei i reordonrii termenilor de origine
francez consemnai n DEX on line (realizat, la rndul su, dup ediia 1998 a
Dicionarului explicativ al limbii romne), respectnd termenii Licenei Publice Generale
GNU (includerea notei de copyright i punerea la dispoziia tuturor persoanelor interesate a
acestui material, tot sub licena GPL, vezi http://www.dex-online.ro/license.php).
germ. magnetisch). Trebuie s remarcm, n cazul etimologiei multiple, prezena
masiv a cuvintelor sau cel puin a modelelor lexicale din latin i din limbile
romanice, fapt ce ilustreaz fenomenul de re-romanizare a romnei n secolul al
XIX-lea, secol n care vocabularul acestei limbi se mbogete i se structureaz
conform necesitilor unei societi moderne. Interesant, din acest punct de vedere,
ni se pare cuvntul salam, care, n ciuda originii turceti i bulgreti (salam), a
avut n romn i un model romanic (fr. salami i it. salame).
Fiind conceput ca un instrument de lucru in cercetarea lingvistic,
Dicionarul acord un loc important derivrii i compunerii cuvintelor. Cuvintele
derivate sau compuse figureaz dup cuvntul-baz, punnd astfel n eviden
bogia i importana familiei fiecrui cuvnt de origine francez sau cu etimologie
multipl. Astfel, am grupat n jurul cuvntului aborda (din fr. aborder) urmtoarele
cuvinte: abordare, reaborda, reabordare, reabordat, abordabil, neabordabil. O
asemenea ordonare este de natur s releve mai multe fenomene: vitalitatea i
perfecta adaptare a marii majoriti a cuvintelor de origine francez la limba
romn ca i frecvena relativ a diferitelor prefixe, sufixe i elemente de
compunere.
Dac la nivelul foneticii i al morfologiei romna a inovat puin fa de
francez, originalitatea limbii noastre se manifest din plin dac urmrim
semnificaiile cuvintelor romneti n comparaie cu etimoanele lor franceze.
Exist un numr de cuvinte care au pstrat n totalitate sensul din francez,
fenomen ce se manifest, cum era de ateptat, la cuvintele aparinnd
nomenclaturilor tiinifice i tehnice. Putem cita cuvinte ca cenomanian,
desheren, dol, galactic, imparisilabic, impunitate, juxtapoziie, macrofotografie,
necrobioz, paleografie, postverbal, radiolarit, spectrograf, toxicoz etc. care
copiaz sensul etimonului francez.
Situaia este cu totul diferit n cazul cuvintelor de uz curent, unde ntlnim
frecvent divergene semantice importante. Am putea cita, n acest sens, cuvntul
baterie, ce provine din substantivul francez batterie. Ca derivat al verbului battre
a bate, primele sensuri ale cuvntului francez se refer la aciunea de a bate, la
zgomotul ce rezult din aceast aciune ca i la ceart a cror participani se iau
la btaie. Nici unul dintre aceste sensuri nu se regsete n romn, care a preluat,
ns, din francez sensurile de unitate de artilerie, acumulatoare electrice,
ansamblul instrumentelor de percuie dintr-o orchestr de jaz sau de muzic
uoar i ustensile de buctrie. n toate aceste sensuri domin, n cele dou
limbi, ideea de elemente (identice sau similare) folosite mpreun ntr-un anumit
scop, semnificaie pregnant n expresia baterie de teste, ce se regsete ca atare
i n francez (batterie de tests). Pe baza acestui element semantic comun, limba
romn folosete cuvntul baterie i pentru a desemna vasul cu ghea folosit
pentru rcirea sticlelor de vin i a sifonului mai ales la restaurant, dar i ansamblul
acestor sticle, cum se vede din fraze de tipul au but toat noaptea dou baterii de
vin de Cotnari, conform trecerii metonimice de la conintor la coninut.
Dac punem n paralel sensurile cuvintelor prezente n acest dicionar i
sensurile pe care lexemele surs le prezint n dicionarele limbii franceze, apar
numeroase divergene semantice, deoarece, n multe cazuri, romna a preluat
parial, a modificat, a inovat, opernd extinderi sau restrngeri de sensuri.
Astfel, cuvntul caserol (din fr. casserole crati), de exemplu, dei
foarte rar folosit n romn i cu aceast accepie, se folosete frecvent n limba
actual pentru a desemna recipientul din material plastic n care se vnd diferite
alimente (iaurturi, brnzeturi, semi-preparate, fructe), recipient care este desemnat
n francez de cuvntul barquette.
Deosebit de interesante sunt cuvintele mprumutate din francez care s-au
meninut n romn, dar au disprut din francez. Este vorba mai ales de cuvinte
din registrul limbii vorbite, aduse n romn de tinerii care au studiat n Frana la
mijlocul i n a doua jumtate a sec. al XIX-lea. Vom cita, n acest sens, cuvntul
uet cu sensul de conversaie uoar, spiritual i distractiv ntre prieteni, sens
care nu exist n nici una dintre accepiunile actuale ale cuvntului francez chouette.
Acest cuvnt desemna n secolul al XIX-lea un joc de societate, n cursul cruia se
vorbea, sens din care au derivat, probabil, expresii de tipul je fais la chouette
trois personnes m gsesc n coresponden cu trei persoane, sens menionat de
dicionarul Littr pentru franceza secolului al XIX-lea. Putem presupune o trecere
de la sensul de comunicare scris la cel de comunicare oral, accepie pierdut
n francez, dar conservat n romn.
Un alt fenomen interesant este oferit de cuvinte preluate din francez care
au dezvoltat n romna vorbit sensuri cu totul noi. De exemplu, verbul a
magnetiza a cptat sensul suplimentar de a se mbta, probabil datorit celebrei
comedii De-ale Carnavalului de Caragiale, unde unul din personaje, Catindatul,
ncearc s-i vindece o msea care l durea, magnetiznd-o. O alt evoluie
semantic interesant a cunoscut-o n romn cuvntul mansard care, de la sensul
fundamental ncpere situat imediat sub acoperi (sens preluat din francez), a
devenit o metafor pentru capul persoanelor. Astfel, dac vorbitorul dorete s
afirme inteligena i competena cuiva, spune c are mansarda bine echipat, iar
dac vrea s exprime dubii privind sntatea mental a cuiva, poate spune, familiar,
c acesta are lilieci la mansard sau c este sisi la mansard.
Dicionarul ne ofer astfel o imagine global i complet asupra
elementului de origine francez n limba romn, evideniind importana acestui
element, fora sa derivaional, probleme de etimologie i particulariti semantice.
El relev romanitatea profund, vitalitatea i originalitatea limbii romne, care a
avut capacitatea integrrii perfecte a elementelor strine, asimilate i modificate n
aa fel nct s confere vocabularului o fizionomie specific i original.

Autorii








Cuvinte mprumutate din limba francez
Literele A - O




























Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

9
A

A prep. (Formeaz numerale distributive).
De cte... 3 saci a 80 de kg. Din fr. .
A- Element de compunere care indic
absena, excluderea etc. Amoral, anhidru.
[Var.: an-] Din fr. a-.
AALENIAN, -, aalejkggnieni, -e, s.n.,
adj. 1. S.n. Primul etaj al jurasicului
mediu sau ultimul etaj al jurasicului
inferior. 2. Adj. Care aparine
aalenianului (1), privitor la aalenian.
Din fr. aalnien.
ABAJUR, abajururi, s.n. Dispozitiv de
metal, de sticl, de hrtie etc., care se pune
la o lamp pentru a feri ochii de lumin i
pentru a ndeprta razele ntr-o anumit
direcie. Din fr. abat-jour.
ABANDON, abandonuri, s.n. 1. Prsire
mpotriva regulilor morale i a obligaiilor
materiale a copiilor, familiei etc. 2. Prsire
a unui bun sau renunare la un drept. 3.
Renunare la continuarea participrii ntr-o
prob sportiv. Din fr. abandon.
ABANDONA, abandonez, vb. I. 1. Tranz.
A prsi pe cineva (lsndu-l fr sprijin
sau ajutor); a renuna la ceva. 2. Tranz. i
intranz. A renuna la continuarea
participrii la o ntrecere sportiv. Din fr.
abandonner.
ABANDONARE, abandonri, s.f.
Aciunea de a abandona; prsire. V.
abandona.
ABANDONAT, -, abandonai, -te,
adj. Care a fost prsit. Spec. (Despre
copii nou- nscui) Lepdat
2
. V.
abandona.
ABATAJ s. n. 1. loc de extragere a unui
minereu, a unei roci dintr-un zcmnt;
operaia nsi. 2. doborre a arborilor n
exploatrile forestiere. 3. sacrificare a
animalelor, la abator. 4. nclinare a unei
nave spre a putea fi carenat; carenaj (1)
Din fr. abattage
PREABATAJ, preabataje, s.n. Galerie
subteran ntr-o min, executat n
vederea nceperii abatajului. - Pre- +
abataj.
ABATIZ, abatize, s.f. (Mil.) Dispozitiv
de aprare fcut din copaci tiai i culcai
cu vrful spre inamic sau din crci nfipte n
pmnt. Din fr. abattis.
ABATOR, abatoare, s.n. Ansamblu
alctuit din cldirile, instalaiile, terenul etc.
unde se taie vitele destinate consumului i
se prelucreaz carnea proaspt. Din fr.
abattoir.
ABAZIE s.f. Imposibilitate de a merge,
datorit unei tulburri a automatismului
actului motor al mersului. Din fr. abasie.
ABTUT, -, abtui, -te, adj. Care este
descurajat; trist, deprimat. Din fr. abattu
(modificat dup abate
2
).
NEABTUT, -, neabtui, -te, adj. 1.
Care nu se abate din drumul pe care a
apucat. 2. Care nu se abate de la un
principiu, de la o norm; drz,
consecvent, ferm, intransigent. Ne- +
abtut.
ABCES, abcese, s.n. Colectare de puroi,
bine delimitat de esuturile din jur, format
n urma dezintegrrii esuturilor, de obicei
sub aciunea unor ageni microbieni sau
parazitari. Din fr. abcs.
ABDOMINAL, -, abdominali, -e, adj.
Care aparine abdomenului, privitor la
abdomen; ventral. Cavitate abdominal =
cavitate cuprins ntre pereii abdomenului
(1). Din fr. abdominal.
ABDOMINALGIE, abdominalgii, s.f.
(Med.) Durere abdominal. Din fr.
abdominalgie.
ABDUCTOR, abductori, adj. (n sintagma)
Muchi abductor = muchi care
ndeprteaz un membru de axul median al
corpului sau dou organe unul de cellalt.
Din fr..abducteur.
ABDUCIE s.f. Micare efectuat de un
muchi abductor. Din fr. abduction. .
ABERATIV, -, aberativi, -e, adj. (Livr.)
Care este departe de adevr, care ine de
aberaie (1). Din fr. aberratif.
ABEROSCOP, aberoscoape, s.n.
Instrument care servete la observarea
defectului de distorsiune pe care l prezint
un ochi anormal. Din fr. aberroscope.
ABIENTIN s.n. Substan rinoas
extras din lemnul de brad, care se prezint
sub form de cristale incolore, solubile n
ap i n alcool. Din fr. abintin.
ABIETACEE s.f. pl. Familie de conifere
cuprinznd arbori din specia bradului;
abietinee, pinacee. Din fr. abitaces.
ABIETINEE s.f. pl. Abietacee. Din fr.
abitines.
ABIOGENEZ s.f. Concepie dup care
originea materiei vii trebuie cutat n
materia fr via. Din fr. abiogense.
ABIOLOGIE s.f. Disciplin care are ca
obiect studierea elementelor lipsite de via.
Din fr. abiologie.
ABIOTIC, -, abiotici, -ce, adj. Lipsit de
via, incompatibil cu viaa. Din fr.
abiotique.
ABIOTROFIE s.f. Scdere a vitalitii
unui organism sau a unui organ din cauza
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

10
unor defecte ereditare de dezvoltare sau a
lipsei factorilor nutritivi, fapt care
determin slbirea capacitii de adaptare-
aprare. Din fr. abiotrophie.
ABIOZ s.f. 1. Stare lipsit de via. 2.
Procedeu de conservare a produselor
alimentare de natur animal i vegetal,
bazat pe distrugerea total a
microorganismelor existente n produs prin
termo-, foto- sau chimiosterilizare, iar
recent i prin iradieri ionizante. Din fr.
abiose.
ABISAL, -, abisali, -e, adj. 1. De abis.
Care se afl sau care triete la mari
adncimi n mri sau n oceane. Regiune
abisal. Animal abisal. 2. Care se refer la
subcontient, al subcontientului. Din fr.
abyssal.
ABITAIE s.f. (Jur.) Drept de folosin a
unei case de locuit care este proprietatea
altuia. Din fr. [droit d]habitation.
ABLEFARIE, ablefarii, s.f. Malformaie
congenital caracterizat prin absena
parial sau total a pleoapelor. Din fr.
ablpharie.
ABLEPSIE, ablepsii, s.f. (Med.) Cecitate.
Din fr. ablpsie.
ABNEGAIE s.f. Devotament (dus pn la
sacrificiu); abnegare. Renunare;
sacrificiu voluntar. Din fr. abngation.
ABOLIIONISM s.n. Micare politic
aprut la sfritul secolului al XVIII-lea,
care urmrea desfiinarea sclaviei negrilor
din America; p. gener. micare politic ce
susine desfiinarea sclaviei. Din fr.
abolitionnisme.
ABOLIIONIST, -, aboliioniti, -ste,
s.m. i f. Adept al aboliionismului. Din fr.
abolitionniste.
ABONAMENT, abonamente, s.n.
Convenie prin care, n schimbul unei sume,
o persoan obine, pe o anumit perioad,
dreptul de a folosi anumite servicii publice,
de a asista la spectacole, de a cltori cu
mijloace publice de transport, de a primi o
revist, un ziar etc.; (concr.) nscris care
atest aceast convenie; sum pltit
pentru obinerea acestui drept. Abonament
la radio. Din fr. abonnement.
ABONA, abonez, vb. I. Tranz. i refl. (Cu
determinri introduse prin prep. "la") A-i
face un abonament. Refl. Fig. (Fam.) A
veni n mod regulat undeva, a fi un obinuit
al casei. Din fr. abonner.
ABONARE, abonri, s.f. Aciunea de a
(se) abona. V. abona.
ABONAT, -, abonai, -te, s.m. i f.,
adj. (Persoan) care beneficiaz de un
abonament. Fig. (Fam.) (Persoan)
care vine n mod regulat undeva. V.
abona.
NEABONAT, -, neabonai, -te, adj.
Care nu beneficiaz de un abonament. -
Ne + abonat (dup fr. non - abonn).
REABONA, reabonez, vb. I. Refl. A se
abona din nou. - Re- + abona. Cf. fr.
r a b o n n e r .
REABONARE, reabonri, s.f.
Aciunea de a se reabona i rezultatul
ei. V. reabona.
REABONAT, -, reabonai, -te, adj.
(Despre oameni) Care beneficiaz din
nou de un abonament. V. reabona.
ABORDA, abordez, vb. I. 1. Intranz.
(Despre nave) A acosta la rm. A se
altura de o alt nav, bord la bord (pentru a
o ataca). 2. Tranz. A ncepe studierea unei
probleme, a trata o problem, a ncepe o
discuie. (Franuzism) A se apropia de
cineva pentru a-i vorbi. Din fr. aborder.
ABORDARE, abordri, s.f. Aciunea
de a aborda. V. aborda.
REABORDA, reabordez, vb. I. Tranz.
A aborda din nou o problem pentru a o
aprofunda, a o lmuri. - Re- + aborda
(dup fr. raborder).
REABORDARE, reabordri, s.f.
Aciunea de a reaborda. V. reaborda.
REABORDAT, -, reabordai, -te, adj.
(Despre probleme, situaii, teorii) Care a
fost abordat din nou (pentru
aprofundare). V. reaborda.
ABORDABIL, -, abordabili, -e, adj.
Care poate fi abordat; p.ext. accesibil. Din
fr. abordable.
NEABORDABIL, -, neabordabili, -e,
adj. Care nu poate fi abordat;
inabordabil; p. ext. inaccesibil. - Ne- +
abordabil.
ABORDAJ, abordaje, s.n. 1. Asalt, atac al
unei nave (de ctre alt nav). 2. Ciocnire
accidental ntre nave ori ntre o nav i un
obstacol. Din fr. abordage.
ABORIGEN, -, aborigeni, -e, adj., s.m.
i f. (Livr.) Btina, autohton, indigen. Din
fr. aborigne.
ABRACADABRANT, -,
abracadabrani, -te, adj. (Rar) Cu totul
neobinuit; ciudat, bizar; nclcit. Din fr.
abracadabrant.
ABREVIATIV, -, abreviativi, -e, adj.
Care indic o prescurtare, care abreviaz.
Din fr. abrviatif.
ABREVIATOR, abreviatori, s.m. 1.
Funcionar al cancelariei papale. 2.
Persoan care prelucreaz restrngnd sau
care rezum scrierile unui autor. Din fr.
abrviateur.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

11
ABRUTIZA, abrutizez, vb. I. Tranz. i refl.
A face s-i piard sau a-i pierde nsuirile
morale, specific umane; a deveni sau a face
s devin insensibil, asemntor cu un
animal, cu o brut; a (se) ndobitoci, a (se)
dezumaniza. - Dup fr. abrutir.
ABRUTIZARE, abrutizri, s.f.
Aciunea de a (se) abrutiza. V.
abrutiza.
ABRUTIZAT, -, abrutizai, -te, adj.
(Care a devenit) insensibil, care i-a
pierdut nsuirile morale, specific
umane; insensibil, brutal. V. abrutiza.
ABRUTIZANT, -, abrutizani, -te, adj.
Care abrutizeaz. Din fr. abrutissant.
ABSCIZIUNE, absciziuni, s.f. (Med.)
Tiere a unei pri sau a unui organ al
corpului. Din fr. abscission.
ABSENTEISM s.n. 1. Absen ndelungat
a deintorului unei proprieti funciare, pe
care o exploateaz printr-un intermediar. 2.
Absenteism parlamentar = practic folosit
mai ales de deputaii aflai n opoziie,
constnd n neparticiparea la sesiunile
parlamentului, cu scopul de a ntrzia sau
de a mpiedica adoptarea unor legi. Din fr.
absentisme.
ABSENTEIST, -, absenteiti, -ste, adj.,
s.m. i f. (Persoan) care tria n straintate,
administrndu-i bunurile prin intermediari.
Din fr. absentiste.
ABSIDIAL, -, absidiali, -e, adj. Care ine
de absid; privitor la absid. - [Var.:
absidal, - adj.] Din fr. absidal.
ABSIDIOL, absidiole, s.f. 1. Mic absid
lateral la unele bazilici romane. 2. Mic
absid lng altar la bisericile cretine. Din
fr. absidiole.
ABSINT, absinturi, s.n. Butur alcoolic
tare, de culoare verde, cu gust amar,
preparat cu uleiuri eterice de pelin, anason
i alte plante aromatice. Din fr. absinthe.
ABSOLUTISM s.n. Regim politic propriu
monarhiei absolute; putere absolut a unui
monarh. Absolutism luminat = regim
politic aprut n sec. XVIII i caracterizat
prin atitudinea nelegtoare a suveranilor
fa de cerinele progresului, de sfaturile
gnditorilor luminai etc. Din fr.
absolutisme.
ABSOLUTIST, -, absolutiti, -ste, adj.
Care aparine absolutismului, privitor la
absolutism, bazat pe absolutism. Din fr.
absolutiste.
ABSORBANT, -, absorbani, -te, adj.,
s.n. 1. Adj., s.n. (Substan) care absoarbe
lichide sau vapori. (Substan) care reine
o parte din particulele sau din energia
radiat de o surs. 2. Adj. Fig. Care
intereseaz, care captiveaz; ctre care se
ndreapt toate preocuprile cuiva. Din fr.
absorbant.
ABSORBI, absOrb, vb. IV. Tranz. 1. A
suge, a nghii, a ncorpora o substan etc.
A reine o parte din particulele sau din
energia radiant care cade pe un corp. 2.
Fig. A preocupa n mod intens; a captiva.
Din fr. absorber (dup sorbi).
ABSORBIRE, absorbiri, s.f. Aciunea
de a absorbi i rezultatul ei. V. absorbi.
ABSORBIT, -, absorbii, -te, adj. 1.
Supt, nghiit; ncorporat. 2. Fig.
Preocupat, captivat. V. absorbi.
ABSORBITOR, -OARE, absorbitori, -
oare, adj., s.n. 1. Adj. Care absoarbe. 2.
S.n. Dispozitiv folosit pentru recoltarea
prin absorbie a probelor de aer n scop
analitic. - Absorbi + suf. -tor.
ABSTENIONISM s.n. Abinere
demonstrativ de la exercitarea dreptului de
vot; doctrin care susine aceast atitudine.
Din fr. abstentionnisme.
ABSTENIONIST, -, abstenioniti, -
ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
abstenionismului, privitor la abstenionism.
2. S.m. i f. Adept al abstenionismului.
Din fr. abstentionniste.
ABSTENIUNE, absteniuni, s.f. (Rar)
Abstinen. Din fr. abstention.
ABSORBANT, -, absorbani, -te, adj.,
s.n. 1. Adj., s.n. (Substan) care absoarbe
lichide sau vapori. (Substan) care reine
o parte din particulele sau din energia
radiat de o surs. 2. Adj. Fig. Care
intereseaz, care captiveaz; ctre care se
ndreapt toate preocuprile cuiva. Din fr.
absorbant.
ABSORBI, absorb, vb. IV. Tranz. 1. A
suge, a nghii, a ncorpora o substan etc.
A reine o parte din particulele sau din
energia radiant care cade pe un corp. 2.
Fig. A preocupa n mod intens; a captiva.
Din fr. absorber (dup sorbi).
ABSORBIRE, absorbiri, s.f. Aciunea
de a absorbi i rezultatul ei. V. absorbi.
ABSORBIT, -, absorbii, -te, adj. 1.
Supt, nghiit; ncorporat. 2. Fig.
Preocupat, captivat. V. absorbi.
ABSTENIONISM s.n. Abinere
demonstrativ de la exercitarea dreptului de
vot; doctrin care susine aceast atitudine.
Din fr. abstentionnisme.
ABSTENIONIST, -, abstenioniti, -
ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
abstenionismului, privitor la abstenionism.
2. S.m. i f. Adept al abstenionismului.
Din fr. abstentionniste.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

12
ABSTENIUNE, absteniuni, s.f. (Rar)
Abstinen. Din fr. abstention.
ABSTRACIONISM s.n. Curent n artele
plastice europene, a crui trstur o
constituie ncercarea de a elimina din
reprezentarea operei de art orice referire la
realitile exterioare, ideile i sentimentele
fiind relatate prin pete de culoare sau prin
figuri geometrice; art abstract. Din fr.
abstractionnisme.
ABSTRACIONIST, -, abstracioniti, -
ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
abstracionismului, referitor la
abstracionism. 2. S.m. i f. Adept al
abstracionismului. Din fr.
abstractionniste.
ABSTRAGE, abstrag, vb. III. Tranz. (Rar)
A desprinde o nsuire independent de
obiectul sau de obiectele crora le aparine;
a judeca izolat, n afara unui context. Din fr.
abstraire (dup trage).
ABSTRAGERE, abstrageri, s.f. (Rar)
Aciunea de a abstrage i rezultatul ei.
V. abstrage.
ABSTRUS, -, abstrui, -se, adj. (Rar)
Neclar, confuz, ncurcat. Din fr. abstrus.
ABINE, abin, vb. III. Refl. A se stpni,
a se reine, a se nfrna (de la...). A nu se
pronuna, a nu-i exprima prerea sau votul;
a se ine departe de o activitate. Din fr.
(s)abstenir (dup ine).
ABINERE, abineri, s.f. Aciunea de
a se abine i rezultatul ei. V. abine.
ABULIC, -, abulici, -ce, adj., s.m. i f.
(Persoan) care sufer de abulie. Din fr.
aboulique.
ABULIE, abulii, s.f. Boal psihic
caracterizat prin lipsa mai mult sau mai
puin pronunat a voinei; nehotrre,
inerie. Din fr. aboulie.
ABUZA, abuzez, vb. I. Intranz. 1. A uza de
ceva n mod exagerat; a face abuz (1). 2. A
comite ilegaliti, nedrepti, profitnd de o
situaie, de un titlu sau de putere. Din fr.
abuser.
ACADEMICIAN, -, academicieni, -e,
s.m. i f. Membru (de onoare sau titular) al
unei academii. Din fr. acadmicien.
ACADEMISM s.n. 1. Atitudine estetic
promovnd imitaia necondiionat a
creaiilor artei antice i a Renaterii.
Trstur caracteristic oricrei arte care
cultiv un ideal de frumusee canonic,
convenional, manierist. 2. Fel de a se
comporta academic (2), rigid, rece. Din fr.
acadmisme.
ACADIAN s.n. A doua perioad a
cambrianului. Din fr. acadien.
ACAJU s.m. invar., adj. invar. 1. S.m.
invar. Arbore din regiunea tropical a
Americii, al crui lemn, de culoare
roiatic, este ntrebuinat la confecionarea
mobilelor de lux; mahon (Swietinia
mahagoni). Lemnul acestui arbore. 2.
Adj. invar. Maro-rocat, de culoarea
lemnului de acaju (1). Din fr. acajou.
ACALMIE s.f. Potolire sau ncetare
temporar a micrii (vntului sau
valurilor). Fig. Rstimp de linite n
cadrul sau dup o perioad frmntat. Din
fr. accalmie.
ACANTACEE s.f. pl. Familie de plante
dicotiledonate rspndite mai ales n
regiunile calde, cu frunze opuse, flori
dispuse n raceme i fructe capsule, al crui
tip este acanta. Din fr. acanthaces.
ACANTOCEFAL, acantocefali, s.m. (La
pl.) Clas de viermi parazii nematelmini,
cu o tromp retractil nconjurat de crlige
de aprare (Acanthocephala); (i la sg.)
vierme din aceast clas. Din fr.
acanthocphales.
ACANTOZ, acantoze, s.f. Boal de piele
caracterizat prin prezena unor pete
pigmentate, ngroate pe diferite pri ale
corpului. Din fr. acanthose.
ACAPARA, acaparez, vb. I. Tranz. A
cumpra toate mrfurile sau o anumit
categorie de mrfuri de pe pia (pentru
specul); a pune stpnire (n mod silnic,
necinstit) pe... P. ext. A-i nsui totul
pentru sine n dauna altora. Din fr.
accaparer.
ACAPARARE, acaparri, s.f.
Aciunea de a acapara. V. acapara.
ACAPARATOR, -OARE,
acaparatori, -oare, adj., s.m. i f.
(Persoan) care acapareaz. -
Acapara + suf. -tor.
ACARIAN, acarieni, s.m. (La pl.)
Arahnide mici, cu capul, toracele i
abdomenul de obicei nedifereniate, unele
dintre ele fiind purttoare de germeni ai
unor maladii grave; (i la sg.) animal din
acest ordin. Din fr. acariens.
ACARICID, acaricide, s.n., adj.
(Substan) care omoar acarienii. Din fr.
acaricide.
ACARIOZ, acarioze, s.f. Nume dat unor
boli de piele contagioase, parazitare (la
oameni i la animale), provocate de
acarieni. Din fr. acariose.
ACATAFAZIE, acatafazii, s.f. Dispunere
greit a cuvintelor n vorbire. Din fr.
acataphasie.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

13
ACATAGRAFIE, acatagrafii, s.f.
Dispunere greit a cuvintelor n scris. Din
fr. acatagraphie.
ACATALECTIC, acatalectice, adj. (n
metrica greco-latin, n sintagma) Vers
acatalectic (i substantivat n.) = vers cruia
nu-i lipsete nici o silab. Din fr.
acatalectique.
ACATALEPSIE, acatalepsii, s.f. 1.
Deficien a intelectului. 2. Nesiguran n
punerea unui diagnostic la un bolnav. Din
fr. acatalepsie.
ACAUSTOBIOLIT, acaustobiolite, s.n.
Roc sedimentar de origine organic,
necombustibil. Din fr. acaustobiolite.
ACCEDE, acced, vb. III. (Livr.) Intranz. A
avea acces (1), a ajunge la ceva, undeva.
Din fr. accder.
ACCEDERE, accederi, s.f. Faptul de a
accede. V. accede.
ACCELERATOR, -OARE, acceleratori,
-oare, adj. subst. 1. Adj. Care accelereaz.
2. S.n. Mecanism care permite accelerarea
turaiilor unui motor; pedal care comand
acest mecanism. Instalaie pentru
accelerarea microparticulelor. 3. S.m., adj.
(Substan) care se adaug unor materiale
pentru a mri viteza unor reacii chimice
sau a unor procese fizico-chimice. Din fr.
acclrateur.
ACCELEROGRAF, accelerografe, s.n.
Accelerometru care nregistreaz
acceleraiile. Din fr. acclrographe.
ACCELEROMETRU, accelerometre, s.n.
1. Aparat cu care se msoar acceleraiile,
ndeosebi la vehiculele aeriene. 2.
Transductor electromecanic de msurat
structurile vibrante. Din fr. acclromtre.
ACCENTUA, accentuez, vb. I. 1. Tranz. A
marca prin accent (1). Fig. A sublinia, a
ntri, a pune n eviden, a reliefa. 2. Refl.
Fig. A se intensifica. Din fr. accentuer.
ACCENTUARE, accenturi, s.f.
Aciunea de a (se) accentua. V.
accentua
ACCENTUAT, -, accentuai, -te, adj.
1. (Despre vocale, silabe, cuvinte) Care
poart accentul, care este scos n relief.
2. Fig. Intensificat. 3. (Indic modul de
executare a unei buci muzicale)
Puternic, forzato. V. accentua.
NEACCENTUAT, -, neaccentuai, -
te, adj. 1. (Despre vocale, silabe,
cuvinte) Care nu poart accent, care nu
este scos n relief. 2. Fig. Lipsit de
culoare, de strlucire; ters. - Ne- +
accentuat.
ACCESIUNE, accessiuni, s.f. Mod de
dobndire a proprietii, rezultnd din
alipirea natural sau prin intervenia omului
a unui bun la alt bun mai important. Din fr.
accession.
ACCIZ, accize, s.n. 1. Impozit indirect care
se percepe n unele ri asupra unor obiecte
de consum. 2. (nv.) Tax de consumaie,
de barier i vamal. Din fr. accise.
ACEFAL, -, acefali, -e, adj. (Zool.;
despre unele animale inferioare) Fr cap.
Din fr. acphale.
ACEFALIE s.f. 1. (Zool.) Absen a
capului, specific unor animale inferioare.
2. (Med.) Monstruozitate congenital
(incompatibil cu viaa), care const n lipsa
capului la ft. Din fr. acphalie.
ACERACEE s.f. (La pl.) Familie de plante
lemnoase dicotiledonate, cu frunze opuse,
cu flori grupate n inflorescene i cu fructe
disamare, folosite n industria lemnului sau
ca plante decorative; (i la sg.) plant care
face parte din aceast familie Din fr.
acrace.
ACETALDEHID, acetaldehide, s.f.
(Chim.) Aldehid acetic. Din fr.
actaldhyde.
ACETAMID, acetamide, s.f. (Chim.)
Amid a acidului acetic. Din fr. actamide.
ACETAT, acetai, s.m. 1. Sare a acidului
acetic, folosit n industria chimic i
farmaceutic. 2. Ester al acidului acetic,
ntrebuinat n tehnic n special ca
dizolvant. Acetat de celuloz = acetat
folosit la fabricarea unor materiale plastice.
Acetat de vinil = acetat care servete la
fabricarea unor fibre textile artificiale (a
poliacetatului de vinil, a unor copolimeri).
Din fr. actate.
POLIACETAT s.m. (n sintagma)
Poliacetat de vinil = produs
macromolecular obinut prin
polimerizarea acetatului de vinil. - Poli-
+ acetat.
ACETAZOLAMID, acetazolamide, s.f.
Medicament cu efecte diuretice, folosit n
cazurile de insuficien cardiac, de ciroz
hepatic etc. Din fr. actazolamyde.
ACETIC, -, acetici, -ce, adj. (n
sintagmele) Acid acetic = acid organic
obinut sintetic sau prin oxidarea alcoolului
etilic, care se prezint ca un lichid incolor,
cu miros neptor i este folosit n industria
coloranilor, farmaceutic, n alimentaie
etc. Fermentaie acetic = fermentaie care
transform alcoolul etilic n acid acetic,
folosit la fabricarea oetului. Aldehid
acetic = lichid incolor cu miros neptor,
folosit la prepararea acidului acetic, a
acetatului de etil, n industria chimic de
sintez etc.; acetaldehid. Din fr. actique.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

14
ACETIFICA, acetIfic, vb. I. Tranz. A
transforma alcoolul etilic n acid acetic. -
Dup fr. actifier.
ACETIFICARE s.f. Aciunea de a
acetifica. V. acetifica.
ACETIL, acetili, s.m. Radical organic
monovalent, derivat de la acidul acetic. Din
fr. actyle.
ACETILARE, acetilri, s.f. Proces
chimic de introducere a radicalului
acetil n molecula unui compus
organic. Din acetil.
ACETILEN s.f. Gaz incolor, cu miros de
usturoi, otrvitor n cantiti mai mari,
avnd numeroase folosiri n industrie, la
iluminat i la sudur oxiacetilenic. Din fr.
actylne.
ACETILSALICILIC adj. (n sintagma)
Acid acetilsalicilic - medicament folosit n
strile gripale pentru proprietile sale
febrifuge i analgezice; aspirin. Din fr.
actylsalicylique.
ACETILUR, acetiluri, s.f. Derivat al
hidrocarburilor acetilenice. Din fr.
actylure.
ACETOBUTIRAT, acetobutirai, s.m. (n
sintagma) Acetobutirat de celuloz = ester
mixt al celulozei, folosit la fabricarea
fibrelor de celuloz, a lacurilor, emailurilor
etc. Din fr. actobutyrate.
ACETOFENON, acetofenone, s.f.
Ceton mixt cu miros plcut, solubil n
ap i n eter, folosit n industria
farmaceutic i a parfumurilor. Din fr.
actophnone.
ACETON, acetone, s.f. Lichid incolor,
volatil, inflamabil, folosit ca solvent n
industrie. Din fr. actone.
ACETONEMIE s.f. Prezen anormal a
acetonei n snge, mai ales la bolnavii de
diabet. Din fr. actonmie.
ACETONURIE s.f. Prezen a acetonei n
urin, ntlnit n diabet, n strile de
inaniie etc. Din fr. actonurie.
ACHEN, achene, s.f. Tip de fruct
indehiscent, a crui smn, acoperit cu
un nveli tare, nu e sudat de acest nveli.
Din fr. akne.
MONOACHEN, monoachene, s.f.
Fruct format dintr-o singur achen. -
Mono- + achen.
ACHERONTIC, -, acherontici, -ce, adj.
(Rar) Subpmntean. Din fr. achrontique.
ACHIESA, achiesez, vb. I. Intranz. (Rar) A
accepta condiiile dintr-o aciune juridic.
A renuna la o cale de atac mpotriva unei
hotrri judectoreti. Din fr. acquiescer.
ACHIESARE, achiesri, s.f. (Rar) 1.
Recunoaterea de ctre un acuzat a
preteniilor dintr-o aciune de justiie.
2. Renunare la atacarea unei hotrri a
justiiei. V. achiesa.
ACHILIE, achilii, s.f. Absen sau
diminuare a secreiilor digestive sau a unora
dintre componentele lor (acidul clorhidric,
pepsina etc.), ntlnit n cancerul gastric i
n anemia pernicioas. Din fr. achylie.
ACHINEZIE s.f. Imposibilitate de a
executa micri, imobilitate i rigiditate a
muchilor, fr ca bolnavul s fie paralizat.
Din fr. akinsie.
ACHITA, achIt, vb. I. 1. Tranz. A declara
printr-o hotrre judectoreasc c persoana
trimis n judecat penal este nevinovat.
2. Tranz. i refl. A(-i) plti, a(-si) ndeplini
o obligaie material sau moral. Expr.
(Refl.) A se achita de ceva = a duce la bun
sfrit o obligaie. 3. Tranz. (Arg.) A omor,
a ucide. Din fr. acquitter.
ACHITARE, achitri, s.f. Aciunea de
a (se) achita i rezultatul ei. V. achita.
ACHITAT, -, achitai, -te, adj. 1.
Care a fost declarat nevinovat prin
hotrre judectoreasc. 2. Pltit. V.
achita.
ACHIU, achiuri, s.n. 1. Bil de ncercare la
jocul de biliard, care urmeaz s stabileasc
persoana care ncepe partida. 2. Tac. Din fr.
acquit.
ACIANOPSIE s.f. Defect de vedere care
const n incapacitatea de a distinge
culoarea albastr. Din fr. acyanopsie.
ACICLIC, -, aciclici, -ce, adj. 1. (Despre
flori) Ale crei organe sunt aezate n
spiral. 2. (Despre substane chimice) Care
nu conine atomi legai n ciclu n molecula
sa. Din fr. acyclique.
ACICUL, aciculi, s.m. 1. Spin mic, subire
i drept care se gsete la unele plante. 2.
Fir de pr de forma unui ghimpe la unele
specii de viermi. Din fr. acicule.
ACICULAR, -, aciculari, -e, adj. n
form de ac. Din fr. aciculaire.
ACIDAMIN, acidamine, s.f. Produs
obinut prin transformarea treptat a
albuminoidelor alimentare. Din fr.
acidamine.
ACIDIMETRIE, acidimetrii, s.f. Metod
volumetric de determinare a concentraiei
unui acid prin neutralizare cu o baz. Din fr.
acidimtrie.
ACIDIMETRU, acidimetre, s.n. Aparat
pentru msurarea concentraiei de ioni de
hidrogen a unei soluii. Din fr. acidimtre.
ACIDOFIL adj. (n sintagma) Lapte
acidofil = produs lactat dietetic, de culoare
alb-glbuie, preparat din lapte de vac
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

15
sterilizat, cu un anumit coninut de bacterii
i fermentat. Din fr. acidophile.
ACIDOZ s.f. Cretere a aciditii i
reducere a rezervei alcaline din snge, din
cauza unor tulburri funcionale n
organism. Din fr. acidose.
ACIDULA, acidulez, vb. I. Tranz. A
aduga o cantitate de acid; a da unei soluii
proprietile unui acid; a acri uor. Din fr.
aciduler.
ACIDULARE, acidulri, s.f. Aciunea
de a acidula. V. acidula.
ACIDULAT, -, acidulai, -te, adj.
Amestecat cu un acid; uor acrit. V.
acidula.
ACIL, acili, s.m. Radical monovalent al
unui acid organic. Din fr. acil.
ACILA, acilez, vb. I. Tranz. A introduce,
pe cale chimic, un radical acil n molecula
unui compus organic n scopul obinerii de
cetone, esteri i amide. Din fr. aciler.
ACIN, acine, s.n. Mic dilataie, n form
de boab de strugure, la captul terminal al
unei glande sau al unei bronhiole. Din fr.
acinus.
ACINOS, -OAS, acinoi, -oase, adj. Care
prezint acine; care are forma unei boabe de
strugure. Din fr. acineux.
ACLIMATA, aclimatez, vb. I. Tranz. i
refl. (Rar) A (se) aclimatiza. Din fr.
acclimater.
ACLIMATARE s.f. (Rar)
Aclimatizare. V. aclimata.
ACLINIC, -, aclinici, -ce, adj. (Despre o
regiune) Lipsit de cmp magnetic. Din fr.
aclinique.
ACNEE s.f. Boal de piele caracterizat
prin apariia, mai ales pe fa, a unor couri,
puncte negre etc., care adesea supureaz.
Acnee juvenil = acnee frecvent mai ales
la pubertate. Din fr. acn.
ACOLAD, acolade, s.f. 1. Semn grafic n
form de arc, orizontal sau vertical, prin
care se arat c mai multe cuvinte, formule,
portative muzicale etc. sunt legate ntre ele.
2. mbriare sau lovitur uoar care se
ddea unui brbat cu latul spadei ca semn al
primirii lui n corpul cavalerilor feudali.
Din fr. accolade.
ACOLIE s.f. Absen sau diminuare
notabil a secreiei biliare. Din fr. acholie.
ACOLIT, -, acolii, -te, subst. 1. S.m. i
f. Persoan care urmeaz, care ajut pe
cineva (ntr-o aciune, ntr-un domeniu de
activitate). Prta, complice la o uneltire
(criminal). 2. S.m. Slujitor de rang inferior
din clerul catolic, avnd atribuii legate de
cult. Din fr. acolyte.
ACOMODABIL, -, acomodabili, -e, adj.
Care se acomodeaz cu uurin, cu care te
poi deprinde uor. Din fr. accommodable.
ACOMPANIA, acompaniez, vb. I. Tranz.
1. A susine o melodie printr-un
acompaniament muzical (vocal sau
instrumental); a ine isonul. 2. A ntovri,
a nsoi pe cineva. Din fr. accompagner.
ACOMPANIAMENT, acompaniamente,
s.n. 1. nsoire a unei melodii cu alt
melodie potrivit. 2. Parte muzical,
instrumental sau ochestral, care nsoete
i susine un solist sau un ansamblu coral.
Din fr. accompagnement.
ACOMPANIATOR, -OARE,
acompaniatori, -oare, s.m. i f. Persoan
care acompaniaz (1) pe cineva. Din fr.
accompagnateur.
ACONDROPLAZIE s.f. Boal
congenital caracterizat prin oprirea
creterii oaselor membrelor, n contrast cu
dezvoltarea normal a oaselor capului i ale
trunchiului. Din fr. achondroplasie.
ACONIT, aconii, s.m. (Bot.) Omag. Din
fr. aconit.
ACONITIN, aconitine, s.f. Substan
alcaloid extras dintr-o plant cu
proprieti toxice, care provoac inhibiia
centrilor nervoi respirator, circulator i
vasomotor. Din fr. aconitine.
ACORDA, (1, 2) acOrd, (3) acordez, vb. I.
Tranz. 1. A da (cu ngduin, cu grij, cu
atenie, cu bunvoin); a oferi; a atribui. 2.
A stabili acordul gramatical. 3. A regla
frecvena unui aparat, a unui sistem fizic
etc., astfel nct s fie egal cu frecvena
altui aparat, sistem fizic etc. A aduce
tonurile unui instrument muzical la aceeai
nlime. Din fr. accorder.
ACORDARE, acordri, s.f. Aciunea
de a acorda. Punere a coardelor unui
instrument muzical n situaia de a
reda tonalitatea specific a
instrumentului. V. acorda.
ACORDAT, -, acordai, -te, adj.
(Despre unele pri ale propoziiei) Pus
n acelai caz, numr, gen sau persoan
ca i cuvntul de care este legat printr-
un raport de determinare. 2. (Despre
instrumente muzicale) Care are tonurile
n consonan. 3. Dat, atribuit; ngduit,
asigurat. V. acorda.
NEACORDAT, -, neacordai, -te,
adj. 1. (Gram.; despre unele pri de
propoziie) Care nu este n acelai caz,
numr, gen i persoan cu termenul
determinat. 2. (Despre premii, titluri)
Care nu a fost atribuit. 3. (Despre
instrumente muzicale) Care nu a fost
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

16
supus acordrii; care nu mai este
acordat; dezacordat, discordat. - Ne- +
acordat.
REACORDA, (1) reacord, (2)
reacordez, vb. I. Tranz. 1. A acorda nc
o dat ngduin, favoare, avantaje
cuiva. 2. A acorda din nou un
instrument muzical dezacordat. - Re- +
acorda.
REACORDARE, reacordri, s.f.
Aciunea de a reacorda. V. reacorda.
REACORDAT, -, reacordai, -te, adj.
1. Care a fost dat, acordat nc o dat. 2.
(Despre instrumente muzicale
dezacordate) Acordat din nou. V.
reacorda.
ACORDAJ, acordaje, s.n. Acordare a unui
instrument muzical. Din fr. accordage.
ACORDOR, acordori, s.m. Persoan care
se ocup cu acordarea i repararea unor
instrumente muzicale. Din fr. accordeur.
ACORIE s.f. Anomalie congenital care
const n absena pupilei. Din fr. acorie.
ACOSTA, acostez, vb. I. 1. Intranz. A
apropia o nav de o alt nav, de rm, de
chei etc. 2. Tranz. Fig. A opri pe cineva din
drum i a i se adresa (n mod suprtor); a
aga. Din fr. accoster.
ACOSTARE, acostri, s.f. Aciunea de
a acosta i rezultatul ei. V. acosta.
ACOSTAMENT, acostamente, s.n. Fie
lateral din platforma unei osele, cuprins
ntre marginea prii carosabile i marginea
oselei. - Dup fr. accotement.
ACOTILEDON, -, acotiledoni, -oane,
adj. Acotiledonat. Din fr. acotyldone.
ACOTILEDONAT, -, acotiledonai, -te,
adj. (Despre plante) Fr cotiledoane;
acotiledon. (Substantivat, f. pl.) Clas de
vegetale care se nmulesc prin spori; (i la
sg.) plant care face parte din aceast clas.
Din fr. acotyldon.
ACRANIAT, -, acraniai, -te, s.m. i f.
(La pl.) Subncrengtur de animale
primitive lipsite de craniu; (i la sg.) animal
care face parte din aceast subncrengtur.
Din fr. acraniate.
ACREDITA, acreditez, vb. I. Tranz. 1. A
mputernici pe cineva ca reprezentant al
unui stat pe lng guvernul unui stat strin.
2. (Fin.) A crea, a deschide, a pune la
dispoziia cuiva un acreditiv. 3. (Rar) A
face ca un fapt neconfirmat, o tire etc. s
apar demne de crezare, acceptabile,
verosimile. Din fr. accrditer.
ACREDITARE, acreditri, s.f.
Aciunea de a acredita. Scrisori de
acreditare = documente prin care se
atest mputernicirea unui reprezentant
diplomatic. V. acredita.
ACREDITAT, -, acreditai, -te, adj.
(Adesea substantivat) mputernicit ca
reprezentant diplomatic al unui stat pe
lng guvernul unui stat strin. V.
acredita.
ACRESCMNT, acrescminte, s.n.
Cretere a dreptului unei persoane la o
succesiune, ca urmare a nlturrii de la
acest succesiune a altor persoane ori a
renunrii lor la drepturile izvorte din lege
ori din testament. - Dup fr. accroissement.
ACRESCENT, -, acresceni, -te, adj.
(Despre prile unei plante) Care crete i
dup fecundare. Din fr. accrescent.
ACRIBIE s.f. (Livr.) Exactitate,
corectitudine n cercetarea tiinific; p.
gener. seriozitate, contiinciozitate. Din fr.
acribie.
ACRIBOLOGIE s.f. Precizie n folosirea
cuvintelor; corectitudine n respectarea
proprietii termenilor; alegere riguroas a
cuvintelor. Studiul preciziei maxime n
cercetarea tiinific. Din fr. acribologie.
ACRIDIN, acridine, s.f. Combinaie
organic, incolor, care se gsete n
gudroanele crbunilor de pmnt i care
este folosit n industria coloranilor,
farmaceutic etc. Din fr. acridine.
ACRILAT, acrilai, s.m. Material plastic
sintetic folosit n stomatologie pentru
confecionarea protezelor, a diverselor
aparate i suporturi dentare etc. Din fr.
acrylate.
ACRINIE s.f. Lips de secreie sau de
excreie a unei glande. Din fr. acrinie.
ACROBAT, -, acrobai, -te, s.m. i f.
Gimnast care execut exerciii de
echilibristic. Fig. Persoan
inconsecvent n comportare, n idei etc.;
persoan care caut s epateze, s ias din
comun. Din fr. acrobate.
ACROBATIC, -, acrobatici, -ce, adj. s.f.
1. Adj. (Ca) de acrobat, privitor la acrobai
sau la acrobaie. 2. S.f. Arta de a face
acrobaii, arta acrobatului; acrobaie (2).
Din fr. acrobatique.
ACROBAIE, (1) acrobaii, s.f. 1.
Exerciiu dificil de echilibristic, de
gimnastic etc. Fig. (La pl.) Sforri
neobinuite pentru a iei dintr-o situaie
grea, dintr-o ncurctur. 2. Arta sau
profesiunea acrobatului. Din fr. acrobatie.
ACROCEFAL, -, acrocefali, -e, adj. Cu
craniul ascuit, conic, cu cretetul uguiat.
Din fr. acrocphale.
ACROCEFALIE s.f. Malformaie a
craniului, constnd n aspectul ascuit, conic
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

17
al cuii craniene; oxicefalie. Din fr.
acrocphalie.
ACROCIANOZ s.f. Sindrom de boal
manifestat prin rcirea i prin aspectul
vnt-albstrui i umed al minilor i uneori
al picioarelor, din cauza unor tulburri de
circulaie. Din fr. acrocyanose.
ACROFOBIE s.f. Team patologic de
locuri nalte. Din fr. acrophobie.
ACROLEIN, acroleine, s.f. Aldehid
nesaturat, care se obine prin distilarea
glicerinei cu acid sulfuric i care se prezint
ca un lichid cu miros neccios, lacrimogen.
Din fr. acroline.
ACROLIT, acrolite, s.n. Statuie ale crei
extremiti sunt executate din piatr sau din
marmur, iar corpul din alte materiale. Din
fr. acrolithe.
ACROMANIE s.f. (Rar) Grad extrem de
nebunie. Din fr. acromanie.
ACROMATIC, -, acromatici, -ce, adj.
(Despre lentile sau despre un sistem de
lentile) Care nu descompune raza de lumin
n culorile ei componente, care nu prezint
aberaie cromatic. Din fr. achromatique.
ACROMATISM s.n. Proprietate a unei
lentile sau a unui sistem de lentile de a fi
acromatice. Din fr. achromatisme.
ACROMATIZA, acromatizez, vb. I.
Tranz. A corecta sau a nltura aberaia
cromatic. Din fr. achromatiser.
ACROMATOPSIE s.f. Defect de vedere
care const n incapacitatea de a distinge
toate culorile sau numai o parte din ele. Din
fr. achromatopsie.
ACROMEGALIE s.f. Boal endocrin
care se manifest prin dezvoltarea exagerat
a capului i a membrelor. Din fr.
acromgalie.
ACROMICRIE s.f. Stare patologic
manifestat prin oprirea din cretere a
capului i a membrelor, din cauza unui
dereglaj hormonal al hipofizei. Din fr.
acromicrie.
ACROMIE s.f. Decolorare congenital a
pielii, ca urmare a dispariiei pigmentului
colorant. Din fr. achromie.
ACROMION, acromioane, s.n. Apofiz a
omoplatului care se articuleaz cu clavicula.
Din fr. acromion.
ACRONIC, -, acronici, -ce, adj. Fr
legtur cu timpul; atemporal. Din fr.
acronique.
ACROPARESTEZIE s.f. Tulburare de
sensibilitate manifestat la extremitile
corpului. Din fr. acroparesthsie.
ACROPOL, acropole, s.f. Citadel n
oraele din vechea Grecie, aezat pe o
nlime i adpostind principalele edificii
publice. Din fr. acropole.
ACROSPOR, acrospori, s.m. Spor
dezvoltat la extremitatea unei celule de
reproducere, caracteristic ciupercilor. Din
fr. acrospore.
ACROSTOL, acrostoluri, s.n. Parte nalt
a extremitilor unei corbii. (La pl.)
Ornamentele, sculpturile de la prora unei
nave. Din fr. acrostole.
ACROA, acroez, vb. I. Tranz. 1. A
atrna, a aga, a prinde. 2. (Sport) A opri, a
intercepta mingea n aer. A opri, a
intercepta pucul la hochei. Din fr.
accrocher.
ACROARE, acrori, s.f. Aciunea de
a acroa i rezultatul ei; acroaj (1). V.
acroa.
ACROAJ, acroaje, s.n. 1. Acroare. 2.
Oprire, interceptare a mingii sau a pucului.
Din fr. accrochage.
ACROTER, acrotere, s.f. Mic piedestal
aezat n vrful sau la extremitile unui
fronton pentru a susine vase, statuete sau
alte ornamente; p. ext. statuie, vas sau
ornament aezat pe acest piedestal. Din fr.
acrotre.
ACRU, acri, s.m. Unitate de msur pentru
suprafee de teren cu valori variabile (n jur
de 4000 m
2
). Din fr. acre.
NCRI, ncresc, vb. IV. Refl. i
tranz. (Pop.) A (se) acri; p. ext. a (se)
strica, a (se) altera; fig. (despre
oameni) a deveni sau a face pe cineva s
devin posac, ursuz. Expr. (Refl.) A i
se ncri (cuiva sufletul de cineva sau de
ceva) = a-i fi (cuiva) lehamite de cineva
sau de ceva; a se plictisi, a se stura de
cineva sau de ceva. - n + acru.
NCREAL s.f. (Pop.) Substan
acr cu care se ncrete o mncare;
mncare acr sau ncrit. - ncri +
suf. -eal.
NCRIRE s.f. Aciunea de a (se)
ncri i rezultatul ei. V. ncri.
NCRIT, -, ncrii, -te, adj. Acrit;
p. ext. stricat, alterat. Fig. (Despre
oameni) Posac, ursuz. V. ncri.
ACTINIC, -, actinici, -ce, adj. (Despre
radiaii) Capabil s produc reacii (foto)
chimice. Din fr. actinique.
ACTINIE, actinii, s.f. Animal de mare din
ncrengtura celenteratelor, fixat pe stnci,
variat colorat, cu aspect de floare i cu
orificiul bucal nconjurat de tentacule;
anemon-de-mare, dediel-de-mare
(Actinia) Din fr. actinie.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

18
ACTINIU s.n. Element radioactiv
descoperit n minereurile din care s-a extras
radiul. Din fr. actinium.
ACTINOGRAF, actinografe, s.n.
Actinometru nregistrator. Din fr.
actinographe.
ACTINOGRAFIE s.f. Procedeu de
pregtire n tipografie a unui clieu,
folosind un negativ obinut cu raze X.
Imagine obinut cu un clieu astfel
pregtit. Din fr. actinographie.
ACTINOMETRIC, -, actinometrici, -ce,
adj. Referitor la actinometrie. Din fr.
actinomtrique.
ACTINOMETRIE s.f. Capitol al fizicii
care se ocup cu msurarea i studiul
radiaiilor electromagnetice (solare, terestre,
atmosferice). Din fr. actinomtrie.
ACTINOMETRU, actinometre, s.n.
Aparat care servete la msurarea
intensitii radiaiilor electromagnetice din
atmosfer. Din fr. actinomtre.
ACTINOMICETE s.n. pl. Grup de
microorganisme foarte rspndite n natur,
nrudite cu ciupercile inferioare, dintre care
unele sunt purttoare de boli pentru om i
animale, iar altele produc antibiotice. Din
fr. actinomyctes.
ACTINOMICOZ s.f. 1. Boal
infecioas (la oameni i la animale)
provocat de anumite ciuperci i bacterii,
care se manifest prin apariia unor abcese
cronice. 2. (n sintagma) Actinomicoza
cartofului = boal a cartofului provocat de
bacteria Actynomices scabies; ria
cartofului. Din fr. actinomycose.
ACTINOMORF, -, actinomorfi, -e, adj.
(Despre flori) Cu simetrie radial. Din fr.
actinomorphe.
ACTINON s.n. Izotop al radonului, obinut
prin dezintegrarea actiniului. Din fr.
actinon.
ACTINOPTERIGIAN, actinopterigieni,
s.m. Subclas de peti fosili, osoi, aprut
din mezozoic, din care face parte
majoritatea petilor actuali; exemplar din
aceast subclas. - Cf. fr.
a c t i n o p t r y g i e n s .
ACTINOT s.m. Silicat natural hidratat de
calciu, magneziu i fier din grupa
amfibolilor, frecvent n isturile cristaline.
Din fr. actinote.
ACTINOTERAPIE s.f. Tratament medical
n care se folosesc radiaii luminoase,
ultraviolete sau infraroii, aplicat n special
n rahitism. Din fr. actinothrapie.
ACTIVA, activez vb. I. 1. Intranz. A
desfura o activitate susinut. 2. Tranz. A
intensifica, a nviora o activitate, un proces
etc. 3. Refl. A intra n cadrele active ale
armatei. Din fr. activer.
ACTIVARE, activri, s.f. Aciunea de
a (se) activa. Operaie prin care se
obine creterea reactivitii unei
substane. V. activa
ACTIVATOR, -OARE, activatori, -
oare, adj., s.n. (Substan) care
realizeaz o activare; activant. -
Activa + suf. -tor.
ACTIVANT, -, activani, -te, adj., s.m. 1.
Adj., s.m. Activator. 2. S.m. Reactiv
anorganic folosit n flotaia minereurilor.
Din fr. activant.
ACTUALISM s.n. Principiu metodologic
de cercetare a istoriei Pmntului, bazat pe
compararea fenomenelor geologice din
trecut cu cele actuale. Din fr. actualisme.
ACTUALITATE, actualiti, s.f. Ceea ce
este actual; eveniment, ntmplare curent,
timpul de fa, prezent
2
. Loc. adj. De
actualitate = care se petrece sau intereseaz
n clipa de fa, care corespunde
prezentului. Ceea ce este actual; (la pl.)
evenimente curente, la ordinea zilei. Din fr.
actualit.
RADIOACTUALITATE,
radioactualiti, s.f. Emisiune
radiofonic n care se transmit
actualiti.- Radio + actualitate.
ACTUALIZA, actualizez, vb. I. Tranz. A
face s fie actual, a (re)aduce n prezent; a
face s corespund gusturilor, cerinelor
prezentului; p. ext. a renvia ceva. Din fr.
actualiser.
ACTUALIZARE, actualizri, s.f.
Aciunea de a actualiza. V. actualiza.
REACTUALIZA, reactualizez, vb. I.
Tranz. A face s fie din nou actual, a
readuce n actualitate. V.
re+actualiza.
REACTUALIZARE, reactualizri, s.f.
Aciunea de a reactualiza i rezultatul
ei. V. reactualiza.
DEZACTUALIZA, dezactualizz, vb.
I. Refl. A-i pierde actualitatea. - Dez- +
actualiza.
DEZACTUALIZARE, dezactualizri,
s.f. Aciunea de a se dezactualiza i
rezultatul ei. V. dezactualiza.
DEZACTUALIZAT, -,
dezactualizai, -te, adj. Care i-a pierdut
actualitatea. V. dezactualiza.
ACTUALMENTE adv. n momentul de
fa, n prezent; acum. Din fr.
actuellement.
ACIONA, acionez, vb. I. 1. Intranz. A
ntreprinde o aciune, o fapt etc. Expr.
(Tranz.) A aciona (pe cineva) n justiie
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

19
(sau n judecat) = a intenta un proces, a da
n judecat. A exercita o influen asupra
cuiva sau a ceva; a avea efect. 2. Tranz.
(Mec.) A pune n micare, a face s
funcioneze. A realiza prin comenzi un
anumit regim de funcionare a unui sistem
tehnic. Din fr. actionner.
ACIONARE, acionri, s.f. Faptul de
a aciona. V. aciona.
ACIONAR, -, acionari, -e, s.m. i
f. Persoan care posed aciuni (II) Din
fr. actionnaire.
COACIONAR, -, coacionari, -e,
s.m. i f. Persoan care posed aciuni
(II) mpreun cu altcineva. - Co +
acionar.
ACUAREL, acuarele, s.f. 1. Tehnic
pictural n care sunt ntrebuinate culori
diluate cu ap. 2. Vopsea solid care se
ntrebuineaz n acuarel (1). 3. Pictur
executat n acuarel (1). Din fr. aquarelle.
ACUARELIST, -, acuareliti, -ste, s.m.
i f. Pictor specializat n acuarel (3). Din
fr. aquarelliste.
ACUITATE s.f. 1. (Livr.) Capacitate a
organelor de sim de a percepe excitaii
orict de slabe i de a diferenia excitaii
foarte asemntoare ntre ele; ascuime,
agerime. Loc. adv. Cu acuitate = cu
necesitate, n mod imperios. 2. Grad de
nlime pe care l poate atinge o voce sau
un instrument muzical. Din fr. acuit.
ACULEIFORM, -, aculeiformi, -e, adj.
De forma unui ac. Din fr. aculiforme.
ACULEOL, aculeoli, s.m. Ac mic al unor
plante; ghimpe, spin. Din fr. aculole.
ACULTURAIE s.f. Preluare de ctre o
comunitate a unor elemente de cultur
material i spiritual sau a ntregii culturi a
unei comuniti aflate pe o treapt
superioar de dezvoltare. Din fr.
acculturation.
ACUMETRIE s.f. Metod de examinare
medical care const n msurarea acuitii
auditive cu ajutorul acumetrului. Din fr.
acumtrie.
ACUMETRU, acumetre, s.n. Aparat cu
ajutorul cruia se msoar acuitatea
auditiv. Din fr. acumtre.
ACUMULATOR, acumulatoare, s.n.
Aparat sau rezervor care nmagazineaz
energie electric. Din fr. accumulateur.
ACUPLA, acuplez, vb. I. Tranz. (Tehn.) A
cupla. Din fr. accoupler.
ACUPLARE s.f. Aciunea de a acupla.
V. acupla.
ACUPLAJ, acuplaje, s.n. Cuplaj. Din fr.
accouplage.
ACUPUNCTOR, acupunctori, s.m.
Specialist n acupunctur. Din fr.
acupuncteur.
ACUPUNCTUR s.f. Metod terapeutic
originar din China, bazat pe aciune
reflex, care const n neparea pielii, n
anumite puncte ale corpului, cu ace
metalice fine. Din fr. acupuncture.
ELECTROACUPUNCTUR s.f.
Metod de acupunctur n care acul
primete impulsuri electrice;
electropunctur. - Electro- +
acupunctur.
ELECTRONOPUNCTR s.f.
Metod terapeutic de stimulare a
punctelor active ale corpului prin
atingere cu un electrod care primete
impulsuri electrice. - Electron[ic] +
[acu]punctur.
ACUSTIC, -, acustici, -ce, adj., s.f. I.
Adj. Care emite, transmite sau
recepioneaz sunete, care aparine acusticii
(II 1), privitor la acustic. Nervi acustici
= a opta pereche de nervi cranieni. Tub
acustic = tub lung care servete la
transmiterea vocii pe nave, n puuri minere
etc. Cornet acustic = dispozitiv cu ajutorul
cruia se recepioneaz sunete i se
nlesnete perceperea lor. II. S.f. 1. Parte a
fizicii care se ocup cu studiul producerii,
propagrii i recepionrii sunetelor.
Acustic arhitectural = ramur a acusticii
care studiaz fenomenele legate de
propagarea undelor acustice n ncperi. 2.
Calitatea de a nlesni o (bun) audiie. Din
fr. acoustique.
INFRAACUSTIC, -, infraacustici, -
ce, adj. (Fiz.; despre vibraii acustice) A
crei frecven se afl sub limita
inferioar a domeniului de audibilitate.
Din fr. infra-acoustique.
ULTRAACUSTIC, -, adj., s.f. 1.
Parte a acusticii care se ocup cu
studierea ultrasunetelor. 2. Referitor la
ultraacustic, de ultraacustic. - Ultra-
+ acustic - Cf. fr.
u l t r a a c o u s t i q u e .
ACUSTICIAN, -, acusticieni, -e, s.m. i
f. Specialist n acustic. Din fr. acousticien.
ACUZATOR, -OARE, acuzatori, -oare,
adj., s.m. i f. (Persoan) care acuz, care
nvinuiete. Acuzator public = persoan
nsrcinat, n mprejurri excepionale, cu
urmrirea, trimiterea n judecat i
susinerea nvinuirii n faa instanei n
anumite cauze penale. Din fr. accusateur.
ACVAPLAN s.n. Plan de lemn,
remorcat de o ambarcaie cu motor, creia
sportivul, inndu-se de o coard fixat
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

20
dinaintea planei, i imprim diferite
moduri de alunecare pe ap. Din fr.
acquaplane.
ACVATIPIE s.f. Procedeu de tipar de art
care imit pictura n acuarel. Din fr.
acquatypie.
ACVATUBULAR, -, acvatubulari, -e,
adj. (Despre cazane de abur) n care apa
circul prin evi fierbtoare, nclzite la
exterior de agentul de nclzire. Din fr.
acquatubulaire.
ACVIFER, -, acviferi, -e, adj. Care
conine ap. Strat acvifer. Din fr. aquifre.
ACVILID, acvilide, s.f. (La pl.) Familie
de psri rpitoare, avnd ca tip principal
acvila (1); (i la sg.) pasre care face parte
din aceast familie. Din fr. aquilids.
ACVITANIAN, -, acvitanieni, -e, subst.,
adj. (Geol.) 1. Subst. Ultimul etaj al
oligocenului, considerat i primul etaj al
miocenului. 2. Adj. Care se refer la vrsta
i la formaiile acvitanianului (1), care
aparine acvitanianului. Din fr. aquitanien.
ADACTILIE s.f. Malformaie congenital
care const n absena tuturor degetelor. Din
fr. adactylie.
ADAMISM s.n. Doctrina adamiilor. Din
fr. adamisme.
ADAMIT, -, adamii, -te, s.m. i f.
Membru al unei secte gnostice din primele
secole ale cretinismului, ai crei adepi,
sub cuvnt c au rectigat puritatea
originar, umblau n pielea goal. Din fr.
adamite.
ADAMSIT s.f. Gaz de lupt lacrimogen,
care provoac strnutul. Din fr. adamsite.
ADAPTABIL, -, adaptabili, -e, adj. Care
se poate adapta sau acomoda (uor);
acomodabil. Din fr. adaptable.
ADAPTABILITATE s.f. nsuirea de a
fi adaptabil. - Adaptabil + suf. -itate.
ADAPTAIE, adaptaii, s.f. Adaptare (1).
Din fr. adaptation.
ADAPTOR, adaptoare, s.n. Circuit electric
intercalat ntre un generator sau un
transmitor i un receptor pentru a le
adapta unul la altul. Din fr. adapteur.
ADENIT, adenite, s.f. Inflamaie acut
sau cronic a ganglionilor limfatici. Din fr.
adnite.
ADENOCARCINOM s.n. Tumoare
malign cu punct de plecare ntr-o gland.
Din fr. adnocarcinome.
ADENOFIBROM s.n. Tumoare glandular
benign. Din fr. adnofibrome.
ADENOHIPOFIZ, adenohipofize, s.f.
(Anat.) Hipofiz. Din fr. adnohypophyse.
ADENOID, -, adenoizi, -de, adj. Care
aparine esutului glandular, privitor la acest
esut. Din fr. adnode.
ADENOIDIT, adenoidite, s.f. Afeciune
frecvent mai ales la copii (putnd aprea
excepional i la aduli), provocat de o
infecie microbian sau virotic a esutului
glandular din regiunea nazo-faringian. Din
fr. adnodite.
ADENOM s.n. Tumoare glandular
benign, constituit din celule epiteliale.
Din fr. adnome.
ADENOPATIE s.f. Nume dat bolilor
glandelor sau ganglionilor limfatici, care se
manifest prin creterea n volum i
inflamarea acestora. Din fr. adnopathie.
ADENOTOMIE s.f. ndeprtare pe cale
chirurghical a unui adenom. Din fr.
adnotomie.
ADEPT, -, adepi, -te, adj., s.m. i f.
(Persoan) care ader la convingerile cuiva;
partizan al unei idei, teorii, doctrine etc.
Din fr. adepte.
ADEREN, aderene, s.f. 1. (Med.)
esut fibros care se dezvolt n special n
cavitile seroase, n urma unei infecii sau
intervenii chirurgicale, unind organe care
n mod normal sunt separate; brid. 2.
(Tehn.) For care menine alturate dou
corpuri aflate n contact. Aderena dintre
roile unui vehicul i osea. Fenomen de
legtur ntre beton i oel n construciile
de beton armat. 3. Aderare, solidarizare
contient la ceva. Din fr. adhrence.
ADERMIN s.f. (Med.) Vitamina B
6
. Din
fr. adermine.
ADEZIV, -, adezivi, -e, adj., s.m. 1. Adj.
(Despre materiale) Care st strns lipit de
ceva, care ader. esut adeziv. 2. S.m.
Produs care permite ncleierea a dou
suprafee din acelai material sau din
materiale diferite. Din fr. adhsif.
ADEZIVITATE s.f. nsuirea de a fi
adeziv. Din fr. adhsivit.
ADIABAT, adiabate, s.f. Curb care
reprezint grafic o transformare adiabatic.
Din fr. adiabate.
ADIABATIC, -, adiabatici, -ce, adj.
(Despre fenomene fizico-chimice) produs n
interiorul unui sistem nchis, fr a ceda sau
a primi cldur din exterior. Din fr.
adiabatique.
ADIATOR, adiatoare, s.n. Aparat simplu
pentru efectuarea operaiilor de adunare i
de scdere. Din fr. adiateur.
ADINAMIE s.f. Scdere accentuat a
forei musculare, care apare n cursul unor
boli grave. Din fr. adynamie.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

21
ADIPIC, -, adipici, -ce, adj. (n sintagma)
Acid adipic = acid bibazic saturat, folosit ca
materie prim pentru fabricarea unor fibre
sintetice poliamidice. Din fr. adipique.
ADIPOS, -OAS, adipoi, -oase, adj. Care
prezint caracteristicile grsimii, de
grsime; gras. esut adipos = esut
conjunctiv format din celule pline cu
grsime. Din fr. adipeux.
ADIPOZITATE s.f. ngrmdire
patologic de grsime ntr-un esut celular
subcutanat. Din fr. adiposit.
ADIPSIE s.f. Lips parial sau total a
senzaiei de sete. Din fr. adipsie.
ADITIV, -, aditivi, -e, adj., s.n. 1. Adj.
(Mat.) Referitor la operaia de adunare. 2.
S.n. Substan care se adaug la un ulei
mineral pentru a-i ameliora proprietile sau
pentru a obine noi caliti. Din fr. additif.
ADITIVITATE s.f. Proprietate a unei
mrimi, a unei constante, a unei funcii
etc. de a fi aditiv. - Aditiv + suf. -
itate.
ADIIONA, adiionez, vb. I. Tranz. A
aduna, a aduga. Din fr. additionner.
ADIIONAT, -, adiionai, -te, adj.
Adunat, adugat. V. adiiona.
ADIIONAL, -, adiionali, -e, adj. Care
se adaug sau care trebuie adugat. Taxe
adiionale. Act adiional. Din fr.
additionnel.
ADJONCIUNE, adjonciuni, s.f. Unire;
adugare. Din fr. adjonction.
ADJUDECATAR, -, adjudecatari, -e,
s.m. i f. Persoan creia i se adjudec un
bun la o licitaie public. - Cf. fr.
a d j u d i c a t a i r e .
ADJUDECTOR, -OARE, adjudectori,
-oare, s.m. i f. Persoan care face
adjudecarea la o licitaie public. Din fr.
adjudicateur.
ADJUTANT, adjutani, s.m. 1. Ofier
ataat unui comandant sau unui ef militar
ntr-o unitate militar, ndeplinind atribuii
similare unui secretar; ofier care face parte
dintr-un stat-major; aghiotant. 2. (Ieit din
uz) Grad pentru personalul aviatic
corespunztor plutonierului; persoan
avnd acest grad Cel mai mare grad de
subofier; persoan avnd acest grad. Din
fr. adjudant.
ADMISIBIL, -, admisibili, -e, adj. Care
poate fi admis; acceptabil. Din fr.
admissible.
NEADMISIBIL, -, neadmisibili, -e,
adj. Care nu poate fi admis, primit,
acceptat; inadmisibil. - Ne- + admisibil.
ADMISIBILITATE s.f. (Rar) Posibilitatea
de a fi admis, calitatea a ceea ce este
admisibil. Din fr. admissibilit.
ADMITAN, admitane, s.f. Nume dat
fenomenului invers impedanei i definit ca
mrime caracteristic unui circuit de curent
electric alternativ, egal cu ctul dintre
valoarea efectiv a curentului electric
absorbit i valoarea efectiv a tensiunii de
alimentare. Din fr. admittance.
ADMONESTA, admonestez, vb. I. A
mustra cu severitate (n calitate oficial); a
dojeni aspru (pe un subaltern). Din fr.
admonester.
ADMONESTARE, admonestri, s.f.
Aciunea de a admonesta i rezultatul
ei; (concr.) act, adres oficial care
conine o mustrare etc. adresat cuiva;
admonestaie, admoniiune. V.
admonesta.
ADMONESTAIE, admonestaii, s.f.
(Rar) Admonestare. Din fr. admonestation.
ADMONITIV, -, admonitivi, -e, adj.
Care admonesteaz, care cenzureaz. Din
fr. admonitif.
ADOGMATIC, -, adogmatici, -ce, adj.,
s.m. i f. (Adept) al adogmatismului. Din fr.
adogmatique.
ADOGMATISM s.n. Sistem de gndire
care este mpotriva dogmelor. Sistem
religios care nu admite dogmele. Din fr.
adogmatisme.
ADONIC, adonice, adj. (n sintagma) Vers
adonic = vers format dintr-un dactil i un
spondeu sau un troheu, folosit n
versificaia greac i latin. Din fr.
adonique.
ADONIS s.m. invar. Nume care se d
(dup un personaj legendar din antichitate)
unui tnr foarte frumos. Din fr. adonis.
ADMONESTA, admonestez, vb. I. A
mustra cu severitate (n calitate oficial); a
dojeni aspru (pe un subaltern). Din fr.
admonester.
READMONESTA, readmonestez, vb.
I. Tranz. A admonesta pentru noi
abateri. - Re

- + admonesta.
READMONESTARE, readmonestri,
s.f. Aciunea de a readmonesta. V.
readmonesta.
ADRAGANT s.n. Gum vegetal secretat
de un arbust spinos, folosit n farmacie.
Din fr. adragant.
ADRENALIN s.f. Hormon produs de
glandele suprarenale sau fabricat pe cale
sintetic, utilizat ca medicament datorit
proprietilor vasoconstrictoare i
stimulatoare ale muchiului cardiac;
epinefrin. Din fr. adrnaline.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

22
ADRENERGIC, -, adrenergici, -ce, adj.
Care provoac secreia de adrenalin.
Nervi adrenergici = nervi simpatici a cror
terminatie elibereaz adrenalina. Din fr.
adrnergique.
ADRENOCROM s.n. Produs de oxidare a
adrenalinei, de culoare crmizie, cu
aciune hemostatic i tonifiant asupra
pereilor vaselor sanguine. Din fr.
adrnochrome.
ADRESA, adresez, vb. I. Refl. i tranz. 1.
A (se) ndrepta (cu) vorba ctre cineva. 2. A
(se) ndrepta ctre o persoan, o instituie
etc. (cu) o invitaie, o cerere etc.; a face apel
la... Tranz. A scrie adresa pe o scrisoare,
pe un pachet etc. Din fr. adresser.
ADRES, adrese, s.f. 1. Indicaie (pe
scrisori, pe colet etc.) cuprinznd numele i
domiciliul destinatarului. Date care indic
domiciliul unei persoane. Expr. (A spune,
a vorbi etc. ceva) la adresa cuiva = (a
spune, a vorbi etc. ceva) cu privire la
cineva. A grei adresa = a) a nimeri n alt
loc sau la alt persoan dect cea indicat;
b) (fam.) a avea o prere greit despre
cineva sau ceva, a se nela asupra cuiva. 2.
Comunicare oficial fcut n scris de o
organizaie, o instituie etc. 3. (Inform.)
Expresie (numeric) pentru localizarea
informaiei n memorie (3). Din fr. adresse.
ADSORBANT, adsorbani, s.m. Corp pe
suprafaa cruia se fixeaz o substan prin
adsorbie. Din fr. adsorbant.
ADSORBAT, adsorbai, s.m. Substan
fixat prin adsorbie pe suprafaa unui corp.
Din fr. adsorbat.
ADSORBI, pers. 3 adsoArbe, vb. IV. Refl.
(Despre substane) A se produce o
adsorbie. Din fr. adsorber (dup sorbi).
ADSORBIE s.f. Fixare i acumulare a
moleculelor unui gaz sau a unui lichid pe
suprafaa unui corp solid. Din fr.
adsorption.
ADSTRAT s.n. (Lingv.) Totalitatea
elementelor strine care se adaug unui
idiom dup constituirea lui. Din fr. adstrat.
ADUCT s.n. Amestec cristalin n care o
substan este nglobat n reeaua cristalin
a altei substane. Din fr. adducte.
ADVECIE, advecii, s.f. (Livr.) Micare
a aerului atmosferic n direcie orizontal
sau aproape orizontal. Din fr. advection.
ADVENTICE s.f. Foi extern care
nvelete arterele. Din fr. adventice.
ADVENTIV, -, adventivi, -e, adj. 1.
(Bot.; despre plante) Originar din alte ri
sau continente i care s-a rspndit fr a fi
cultivat. (n sintagmele) Rdcin
adventiv = rdcin care se dezvolt pe
diferite pri ale plantei. Mugure adventiv =
mugure care se dezvolt din esuturi. 2.
(Geol.; n sintagma) Crater adventiv =
crater vulcanic secundar, care are alt
deschiztur dect craterul principal. Din fr.
adventif.
ADVERBIALIZA, adverbializez, vb. I.
Refl. i tranz. (Gram.) A (se) transforma n
adverb. Din fr. adverbialiser.
ADVERBIALIZARE, adverbializri,
s.f. Faptul de a (se) adverbializa V.
adverbializa.
ADVERBIALIZAT, -,
adverbializai, -te, adj. Transformat n
adverb. V. adverbializa.
AED, aezi s.m. Poet epic recitator i
cntre n Grecia antic. Din fr. ade.
AERA, aerez, vb. I. Tranz. 1. A introduce
aer
1
(1) n masa unui lichid, a unui material
grunjos sau care este n form de past
fluid. 2. A rci materialele dintr-un siloz
prin introducerea de aer sub presiune sau
prin vnturare cu lopei. Din fr. arer.
AERARE, aerri, s.f. Aciunea de a
aera. V. aera.
AERAT, -, aerai, -e, adj. 1. (Despre
lichide, materiale granuloase etc.) Tratat
prin introducere de aer. 2. (Despre
cereale) Rcit prin introducere de aer
1

(1) sub presiune sau prin vnturare cu
lopei. 3. (Livr.) (Despre texte) Care are
o structur simpl; clar, limpede. 4.
(Despre pagini scrise) Cu literele i
rndurile spaiate; cu mult spaiu alb. V.
aera.
AERAJ s.n. Primire i distribuire a aerului
1

(1) ntr-o min, ntr-o sal de spectacole etc.
Din fr. arage.
AERATOR, aeratoare, s.n. Afntor. Din
fr. arateur.
AERAIE, aeraii, s.f. Ventilaie i rcire
a cerealelor aflate ntr-un siloz cu ajutorul
aerului. Din fr. aration.
AERIAN, -, aerieni, -e, adj. Care se afl
n aer
1
(2), care se ntmpl, se produce n
aer. 2. Care se refer la aviaie. Linie
aerian = traseu aeronautic i mijloacele
materiale aferente. Alarm aerian =
semnul prin care, n timp de rzboi, se
anun apropierea avioanelor inamice. 3.
Fig. Transparent, diafan, ginga, vaporos;
aeros. Din fr. arien.
AERIFER, -, aeriferi, -e, adj. Care
poart, care conduce aerul. Din fr. arifre.
AERIFORM, -, aeriformi, -e, adj. Care
are aspectul sau proprietile fizice ale
aerului. Din fr. ariforme.
AERO- Element de compunere nsemnnd
"aer", care servete la formarea unor
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

23
substantive i a unor adjective. Din fr. aro-
.
AEROB, -, aerobi, -e, adj. (Despre
microorganisme) Care nu poate tri fr
oxigen; aerobiotic. - Dup fr. arobe.
AEROBIC, -, aerobici, -ce, adj. (n
sintagma) Gimnastic aerobic =
gimnastic de ntreinere executat pe fond
muzical. Din fr. arobique.
AEROBIOTIC, -, aerobiotici, -ce, adj.
Aerob. Din fr. arobiotique.
AEROBIOZ, s.f. Form de via a unor
organisme, care consum oxigenul
molecular liber din aer
1
. Din fr. arobiose.
AEROCARTOGRAF, aerocartografe,
s.n. Aparat automat pentru ntocmirea
hrilor i a planurilor topografice dup
fotograme aeriene. Din fr.
arocartographe.
AEROCARTOGRAFIE s.f. Tehnic de
ntocmire a hrilor i a planurilor
topografice cu ajutorul aerocartografului.
Din fr. arocartographie.
AEROCLUB, aerocluburi, s.n. Organizaie
sportiv n care sunt ncadrai membri care
practic sau simpatizeaz sporturile
aeronautice. Din fr. aro-club.
AEROCOLIE s.f. Acumulare de gaze n
intestinul gros, care d senzaia de balonare
a abdomenului. Din fr. arocolie.
AERODIN, aerodine, s.f. Vehicul aerian
mai greu dect aerul
1
. Din fr. arodyne.
AERODINAMIC, -, aerodinamici, -ce,
s.f., adj. 1. S.f. Ramur a mecanicii
fluidelor care se ocup cu studiul micrii
aerului
1
i, n general, al gazelor, precum i
cu studiul micrii corpurilor ntr-un mediu
gazos. 2. Adj. Referitor la aerodinamic (1).
(Despre vehicule) Care este astfel
construit nct s ntmpine n deplasare, o
rezisten minim din partea aerului. Din fr.
arodynamique.
AERODINAM, aerodinamuri, s.n.
Tren automotor cu form aerodinamic.
Din aerodinamic (derivat regresiv).
AERODROM, aerodromuri, s.n. Teren
special amenajat pentru decolarea,
aterizarea i staionarea avioanelor,
cuprinznd i instalaiile, asistena tehnic
etc. necesare activitii de zbor. [Pl. i:
aerodroame] Din fr. arodroame.
MOTODROM, motodromuri, s.n.
Teren special amenajat pentru exerciii
de conducere auto i curse; autodrom. -
Moto- + [aero]drom.
AEROELASTICITATE s.f. Ramur a
fizicii care studiaz comportarea sistemelor
elastice solide sub aciunea forelor
aerodinamice. Din fr. arolasticit.
AEROFAGIE s.f. Act reflex caracterizat
prin nghiirea, odat cu saliva sau cu
alimente ingerate, a unei cantiti mari de
aer (ducnd la tulburri organice). Din fr.
arophagie.
AEROFAR, aerofaruri, s.n. Dispozitiv
optic de semnalizare la mare distan, care
servete ca punct de reper pentru avioane n
zbor. Din fr. arophare.
AEROFOBIE s.f. Fobie fa de curenii de
aer. Din fr. arophobie.
AEROFOR, aerofoare, s.n. Aparat care
furnizeaz aerul
1
necesar scafandrilor n
timpul ederii lor sub ap. Din fr.
arophore.
AEROFOTOGRAFIE, aerofotografii, s.f.
Tehnica fotografierii unei zone, a unui
obiectiv etc. de la bordul unui avion;
fotografie obinut cu ajutorul acestei
tehnici. Din fr. arophotographie.
AEROFOTOGRAMMETRIE s.f.
Metod a fotogrammetriei care msoar,
determin metric i reprezint, grafic i
fotografic, poriuni din suprafaa terestr.
Din fr. arophotogrammtrie.
AEROGAR, aerogri, s.f. Gar pentru
traficul aerian de pasageri i de mrfuri. Din
fr. arogare.
AEROGRAF, aerografe, s.n. Pulverizator
cu care se acoper cu straturi de vopsea
uniforme suprafee mari ale unor desene,
zugrveli etc. Din fr. arographe.
AEROGRAFIE s.f. Disciplin care se
ocup cu studierea aerului
1
i a
proprietiilor lui. Din fr. arographie.
AEROGRAM, aerograme, s.f. 1.
Comunicare transmis prin telegrafie fr
fir. 2. Scrisoare pentru pota aerian;
imprimat special pentru o astfel de
scrisoare. Din fr. arogramme.
AEROLIT, aerolii, s.m. Meteorit format
n cea mai mare parte din silicai, cu aspect
de piatr, care cade pe pmnt. Din fr.
arolithe.
AEROLOGIE s.f. Ramur a meteorologiei
care se ocup cu studiul proprietilor
atmosferei. Din fr. arologie.
AEROMECANIC s.f. Ramur a
mecanicii care studiaz micarea i
echilibrul gazelor; mecanica gazelor. Din fr.
aromcanique.
AEROMETRIE s.f. Ramur a fizicii care
studiaz proprietile fizice ale aerului
1
i
ale gazelor i msoar efectele lor
mecanice. Din fr. aromtrie.
AEROMETRU, aerometre, s.n. Instrument
care servete la msurarea sau la
determinarea densitii aerului. Din fr.
aromtre.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

24
AEROMOBIL, aeromobile, adj., s.n. 1.
Adj. (Despre corpuri) Care se mic n aer
1
.
2. S.n. Corp solid care se poate menine i
mica n aer. Din fr. aromobile.
AEROMODEL, aeromodele, s.n. Machet
de avion sau de planor. Din fr. aromodle.
AEROMODELIST, -, aeromodeliti,
-ste, s.m. i f. Persoan care se ocup cu
aeromodelismul. - Aeromodel + suf. -
ist.
AEROMODELISM, s.n. Sport aviatic care
const n proiectarea, construirea i lansarea
de aeromodele. Din fr. aromodlisme.
AEROMOTOR, aeromotoare, s.n. Motor
eolian. Din fr. aromoteur.
AERONAUT, -, aeronaui, -te, s.m. i f.
Persoan care conduce un vehicul aerian. -
Din fr. aronaute.
AERONAUTIC, -, aeronautici, -ce, s.f.,
adj. 1. S.f. Ramur a tehnicii care se ocup
cu construirea aeronavelor i cu problemele
navigaiei aeriene. 2. Adj. Care aparine
aeronauticii, privitor la aeronautic. Din fr.
aronautique.
AERONAVAL, -, aeronavali, -e, adj.
Care aparine aviaiei i marinei, privitor la
aviaie i la marin. Din fr. aronaval.
AEROPLAN, aeroplane, s.n. Avion. Din
fr. aroplane.
AEROPORT, aeroporturi, s.n. Ansamblu
constituit din terenul, cldirile i instalaiile
necesare decolrii, aterizrii, manevrrii,
adpostirii i ntreinerii avioanelor. Din fr.
aroport.
AEROPOTAL, -, aeropotali, -e, adj.
Care aparine potei aeriene, privitor la
aceast pot. Serviciu aeropotal. Din fr.
aropostal (dup pot).
AEROREACTOR, aeroreactoare, s.n.
Reactor la care jetul de gaze propulsate este
aerul
1
atmosferic precomprimat. Din fr.
aroracteur.
AEROSCOP, aerosoape, s.n. Aparat cu
care se colecteaz praful din aer
1
pentru a
putea fi examinat la microscop. Din fr.
aroscope.
AEROSOL, aerosoli, s.m. (Mai ales la pl.)
Sistem prin care se realizeaz mprtierea
mecanic n aer sau ntr-un gaz a unor
particule solide sau lichide i care este
folosit n medicin n tratamentul unor boli,
n agricultur la combaterea duntorilor
etc. Din fr. arosol.
AEROSOLOTERAPIE s.f. Procedeu
terapeutic prin care medicamentele sunt
introduse, sub form de aerosoli, pe
cile respiratorii cu ajutorul unor
pulverizatoare speciale. Aerosol +
terapie.
AEROSTAT, aerostate, s.n. Aeronav
umplut cu un gaz mai uor dect aerul
1
.
Din fr. arostat.
AEROSTATIC, -, aerostatici, -ce, s.f.,
adj. 1. S.f. Ramur a mecanicii fluidelor
care se ocup cu studiul echilibrului
aerului
1
i, n general, al gazelor, precum i
cu construirea i cu dirijarea aerostatelor. 2.
Adj. Care aparine aerostaticii (1) sau
aerostatelor, privitor la aerostatic sau la
aerostate. Din fr. arostatique.
AEROSTAIE, aerostaii, s.f. 1. Ramur
a aerostaticii care se ocup cu studiul
construciei i zborului aerostatelor. 2.
Staie de vehicule aeriene. Din fr.
arostation.
AEROTEHNIC s.f. Disciplin care se
ocup cu studiul i cu construcia
aeronavelor. Din fr. arotechnique.
AEROTERAPIE s.f. Metod de tratament
a unor boli cu ajutorul aerului (de munte).
Din fr. arothrapie
AEROTOPOGRAF, aerotopografe, s.n.
Aparat fotogrammetric folosit pentru
executarea hrilor i a planurilor
topografice. Din fr. arotopographe.
AEROTRANSPORT, aerotransporturi,
s.n. Transport executat cu ajutorul
avioanelor; transport aerian. Din fr.
arotransport.
AFACERIST, -, afaceriti, -ste, s.m. i f.
Persoan care practic afacerismul. -
Afacere + suf. -ist.
AFAGIE s.f. Incapacitate de a nghii. Din
fr. aphagie.
AFAZIC, -, afazici, -ce, adj. s.m. i f. 1.
Adj. De afazie, privitor la afazie. 2. S.m. i
f. Persoan care sufer de afazie. Din fr.
aphasique.
AFAZIE, afazii, s.f. Pierdere total sau
parial a facultii de a vorbi i de a
nelege limbajul articulat. Din fr. aphasie.
AFECTA
1
, afectez, vb. I. Tranz. A destina
(o sum de bani, o cantitate de materiale
etc.) unui anumit scop. Din fr. affecter.
AFECTARE
1
, afectri, s.f. Aciunea de
a afecta
1
. V. afecta
1
.
AFECTA
2
, afectez, vb. I. Tranz. 1. A
mhni, a ntrista. 2. A simula o anumit
stare sufleteasc. Intranz. i refl. A se
comporta altfel dect este n realitate, a-i
da aere; a se sclifosi. 3. A prejudicia, a leza.
Din fr. affecter.
AFECTARE
2
, afectri, s.f. Faptul de a
(se) afecta
2
. V. afecta
2
.
AFECTAT, -, afectai, -te, adj. 1.
Mhnit, ntristat. 2. (Despre oameni i
unele manifestri ale lor; adesea
adverbial) Care se arat altfel dect este
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

25
n realitate, pentru a face o impresie
favorabil; prefcut, nenatural,
preios, nefiresc. V. afecta
2
.
NEAFECTAT, -, neafectai, -te, adj.
(Despre oameni i unele manifestri ale
lor) Care nu este afectat, prefcut,
preios, nefiresc. - Ne- + afectat.
AFECTIVITATE s.f. 1. Totalitatea
proceselor afective. 2. Comportare emotiv;
sensibilitate. Din fr. affectivit.
AFELIU s.n. Punctul cel mai deprtat de
Soare de pe orbita unei planete. Din fr.
aphlie.
AFERAT, -, aferai, -te, adj. Care este
sau care pare c are multe treburi, c este
foarte ocupat. Din fr. affair.
AFERENT, -, afereni, -te, adj. 1. Care
este n legtur cu ceva, care depinde de
ceva sau decurge din ceva. 2. (Jur.) Care se
cuvine sau revine cuiva. 3. (Anat.; n
sintagmele) Vase aferente = vase care se
vars n altele sau ptrund ntr-un organ.
Nervi afereni = nervi care transmit
excitaiile periferice centrilor nervoi. Din
fr. affrent.
AFERENTAIE s.f. Transmitere a
excitaiei de la neuronii receptori periferici
la neuroni centrali. Din fr. affrentation.
AFGAN, -, afgani, -e, s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. Persoan care face parte dintr-o
populaie indo-european din Asia-
Central, formnd populaia de baz de
religie musulman a Afganistanului. 2. Adj.
Care aparine Afganistanului sau afganilor
(1), privitor la Afganistan sau la afgani.
Limba afgan (i substantivat, f.) = limb
din grupul limbilor iraniene vorbit de
afgani. 3. S.m. Unitate monetar din
Afganistan. Din fr. Afghan.
AFID, afide, s.n. (La pl.) Subordin de
insecte homoptere, cuprinznd pduchii de
plante mici, cu forme aripate i nearipate
(Aphidinea); (i la sg.) insect care face
parte din acest subordin. Din fr. affide.
AFILIA, afiliez, vb., I. Refl. (Despre
organizaii, instituii etc.) A se altura altei
organizaii, instituii etc., stabilind raporturi
de subordonare sau de colaborare. Din fr.
affilier.
AFILIAT, -, afiliai, -te, adj. (Adesea
substantivat) Alturat, subordonat unei
organizaii, unei instituii, unei
societi. V. afilia.
AFILIERE, afilieri, s.f. Aciunea de a
se afilia; afiliaie. V. afilia.
NEAFILIAT, -, neafiliai, -te, adj.
Care nu este afiliat unei organizaii,
instituii etc. - Ne- + afiliat (dup fr.
non-affili).
AFILIAIE, afiliaii, s.f. Afiliere. Din fr.
affiliation.
AFINAJ, afinaje, s.n. Afinare. Din fr.
affinage.
AFINOR, afinori, s.m. Muncitor care
lucreaz la afinare. Din fr. affineur.
AFI, afie, s.n. ntiinare, de obicei
imprimat, expus public, prin care se
anun ceva, prin care se dau informaii n
legtur cu viaa politic i cultural; afipt.
Gen de art grafic, cu funcie
mobilizatoare, de informare, de reclam, de
instructaj etc. Din fr. affiche.
AFIIER, afiiere, s.n. Vitrin, panou
sau construcie special pe care se lipesc
sau se fixeaz diferite anunuri. - Afi +
suf. -er.
AFIA, afiez, vb. I. Tranz. 1. A expune, a
lipi un afi. 2. Fig. A manifesta n mod
ostentativ o anumit atitudine, a face parad
de... Refl. (Fam.) A aprea (n societate)
n tovria cuiva n mod ostentativ. Din fr.
afficher.
AFIARE, afiri, s.f. Aciunea de a
(se) afia. V. afia.
AFIAJ, afiaje, s.n. 1. Faptul de a afia;
lipire de afie. 2. Afiaj optic = afior (2).
Din fr. affichage.
AFIOR, -OARE, afiori, -oare, s.m. i f.,
s.n. 1. S.m. i f. Persoan care se ocup cu
lipirea afielor. 2. S.n. (Electron.)
Dispozitiv pe a crui suprafa apar
caractere alfanumerice comandate electric;
afiaj optic. Din fr. afficheur.
AFLICIUNE, afliciuni, s.f. 1. Durere
mare. 2. Pedeaps direct. Din fr. affliction.
AFLICTIV, -, aflictivi, -e, adj. (Jur.;
despre pedepse) Care lovete direct pe
criminal (pe corp, n via etc.) Din fr.
afflictif.
AFLORIMENT, aflorimente, s.n. Loc
unde apar la suprafaa pmntului rocile sau
mineralele, datorit eroziunii sau
descoperirii lor artificiale; deschidere
geologic. - Dup fr. affleurement.
AFOCAL, -, afocli, -e, adj. (Despre
sisteme optice) Care este format din dou
(grupuri de) lentile, aezate astfel nct
focarul-imagine al uneia s coincid cu
focarul-obiect al celeilalte. Din fr. afocal.
AFON, -, afoni, -e, adj., s.m. i f. 1.
(Persoan) care sufer de afonie.
(Persoan) care nu poate cnta corect, care
nu are voce. 2. (Lingv.; la f.) (Consoan)
surd. Din fr. aphone.
AFONIZARE s.f. (Lingv.) Asurzire (a
unui sunet). Din afon.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

26
AFONIE s.f. Imposibilitate de a vorbi ca
urmare a lezrii laringelui sau a nervilor
acestuia. Din fr. aphonie.
AFORISTIC, -, aforistici, -ce, adj. De
aforism; n form de aforism. Care
conine aforisme, alctuit din aforisme. Din
fr. aphoristique.
AFRETA, afretez, vb. I. Tranz. A nchiria
o nav pentru transportul de mrfuri; a
navlosi. Din fr. affrter.
AFRETARE, afretri, s.f. (Mar.)
Aciunea de a afreta; navlosire. V.
afreta.
AFRICANIST, -, africaniti, -ste, s.m. i
f. (Rar) Africanolog. Din fr. africaniste.
AFRICANITATE s.f. 1. Caracter specific
(culturii) popoarelor africane. 2. Lumea,
civilizaia african. Din fr. africanit.
AFRO-ASIATIC, -, afro-asiatici, -ce,
adj. Care este comun (din punct de vedere
politic) Africii i Asiei, privitor la Asia i la
Africa. Din fr. afro-asiatique.
AFRODIZIAC, -, afrodiziaci, -ce, adj.,
s.n. (Substan) care stimuleaz impulsurile
sexuale. Din fr. aphrodisiaque.
AFRONT, afronturi, s.n. Insult, jignire,
ofens, adus cuiva n public. Din fr.
affront.
AFRONTA, afrOnt, vb. I. Tranz. (Rar) A
nfrunta. [Var.: afrunta vb. I] Din fr.
affronter (dup nfrunta).
AFRONTARE s.f. (Med.) Apropiere a
marginilor unei plgi pentru o bun
cicatrizare a acesteia. [Var.: afruntare
s.f.] - Cf. a f r o n t a .
AFTOAS adj. (n sintagma) Febr
aftoas = boal contagioas specific
vitelor cornute, dar transmisibil i omului,
care se manifest prin stare febril i prin
erupii (afte) localizate pe mucoasa bucal
i uneori pe diverse regiuni cutanate. Din fr.
aphteuse.
AFTOID, -, aftoizi, -de, adj. (Med.) Cu
aspect de aft, ca o aft. Din fr. aphtode.
AGALACTIE s.f. Absen a secreiei
lactate la femeia care a nscut. Agalactie
contagioas = boal epizootic a oilor i a
caprelor, provocat de un microb, care are
drept consecin lipsa laptelui la animalele
bolnave; rsfug alb. Din fr. agalactie.
AGARICACEE s.f. (La pl.) Familie de
ciuperci cu picior i plrie prevzut la
partea inferioar cu numeroase lamele; (i
la sg.) ciuperc din aceast familie. Din fr.
agaricaces.
AGASA, agasez vb. I. Tranz. A irita, a
enerva, a plictisi cu insistenele; a exaspera.
Din fr. agacer.
AGASARE, agasri, s.f. Aciunea de a
agasa i rezultatul ei. V. agasa.
AGASAT, -, agasai, -te, adj. (Despre
oameni) Iritat, enervat. V. agasa.
AGASANT, -, agasani, -te, adj.
Enervant; iritant. Din fr. agaant.
AGAT, agate, s.n. 1. Varietate cristalin de
silice, cu benzi divers colorate, folosit ca
piatr semipreioas. 2. (n forma agat)
Liter cu corpul de 5,16 puncte tipografice.
Din fr. agate.
AGAV, agave, s.f. Nume dat mai multor
plante ornamentale, cu frunze lungi pn la
2 m, late i groase, cu spini pe margini,
originare din America (Agave); din fibrele
frunzelor uneia dintre specii (Agave
americana) se fac frnghii i diferite
esturi. Din fr. agave.
AGESTRU, agestre, s.n. Con de dejecie.
Din fr. agestre.
AGIOTA, agiotez, vb. I. Intranz. A face
specul cu valoarea sau cu marfa al crei
pre este variabil. Din fr. agioter.
AGIOTAJ, agiotaje, s.n. Specul cu semne
monetare sau cu hrtii de valoare n vederea
obinerii unui ctig. Din fr. agiotage.
AGLOMERANT, aglomerani, s.m.
Substan care are proprietatea de a uni
ntre ele granulele, firele sau fiile care
compun un material; liant. Din fr.
agglomrant (influenat semantic de liant).
AGLOMERAIE, aglomeraii, s.f.
ngrmdire de oameni; mbulzeal,
nghesuial, aglomerare. Aezare
omeneasc. Din fr. agglomration.
AGLOSIE s.f. Malformaie congenital
care const n lipsa limbii. Din fr. aglossie.
AGLUTININ s.f. Substan specific de
tipul anticorpilor, care apare n serul
sanguin n urma administrrii de vaccinuri.
Din fr. agglutinine.
AGLUTINOGEN s.m. Substan de natur
proteic, care introdus n organism,
stimuleaz producerea aglutininei. Din fr.
agglutinogne
AGNAT, agnate, s.f. (La pl.) Clas de
vertebrate acvatice lipsite de maxilarul
inferior; (i la sg.) animal care face parte
din aceast clas. Din fr. agnathes.
AGNOSTIC, -, agnostici, -ce, adj., s.m.
i f. 1. Adj. Care aparine agnosticismului,
privitor la agnosticism. 2. S.m. i f. Adept
al agnosticismului. Din fr. agnostique.
SEMIAGNOSTIC, -, semiagnostici, -
ce, adj. Care are, n parte,
caracteristicile agnosticismului. - Semi-
+ agnostic.
AGNOSTICISM s.n. Concepie filozofic
idealist care neag, parial sau total,
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

27
posibilitatea cunoaterii obiective a lumii, a
esenei fenomenelor. Din fr. agnosticisme.
AGON s.f. Linie de pe suprafaa
pmntului ale crei puncte nu prezint
declinaie magnetic. Din fr. agone.
AGONIZANT, -, agonizani, -te, adj.
Care agonizeaz; muribund. Din fr.
agonisant.
AGORA s.f. Pia public n oraele
Greciei antice, unde se aflau principalele
instituii i unde se ineau adunrile publice;
p. ext. adunare a poporului care se inea n
aceast pia. Din fr. agora.
AGORAFOBIE, agorafobii, s.f. Team
patologic, obsesiv i nemotivat de
spaiile largi, de locurile deschise, de piee
etc. Din fr. agoraphobie.
AGRAF, agrafe, s.f. 1. Nume dat unor
obiecte care servesc s prind sau s fixeze
o hain, prul etc. Pies de metal cu care
se leag blocurile de piatr, se fixeaz
zidria etc. 2. (Med.) Mic pies metalic
cu care se prind i se menin unite buzele
unei plgi pn la cicatrizare; copc. 3.
Ornament n form de consol la captul
unui arc. Din fr. agrafe.
AGRAFIE s.f. Pierdere sau tulburare a
funciunii de exprimare a gndurilor prin
scris. Din fr. agraphie.
AGRANULOCITOZ s.f. Sindrom
hematologic caracterizat prin lipsa
granulocitelor din snge, datorit unor
ageni medicamentoi sau fizici. Din fr.
agranulocytose.
AGRARIAN, -, agrarieni, -e, adj. (Rar)
Agrar. Din fr. agrarien.
AGRARIANISM s.n. Tendin de a
menine agricultura ca principal ramur
a economiei; teorie economic opus
industrialismului, care acord prioritate
dezvoltrii agriculturii. - Agrarian +
suf. -ism.
AGREMENT, agremente, s.n. 1. Plcere,
distracie. 2. Aprobare dat sau cerut de
guvernul unei ri pentru numirea
reprezentanilor diplomatici. Din fr.
agrment.
AGREMENTA, agrementez, vb. I. Tranz.
(Rar) A da culoare, relief, a nfrumusea
(prin adugarea unei podoabe); a mpodobi.
Din fr. agrmenter.
AGRESIV, -, agresivi, -e, adj. Care atac
(fr provocare); fig. care caut prilej de
ceart; provocator. (Despre substane)
Care atac chimic corpurile cu care ajunge
n contact. Din fr. agressif.
NEAGRESV, -, neagresivi, -e, adj.
Care nu este agresiv; panic, blnd. -
Ne- + agresiv.
AGRESIVITATE, agresiviti, s.f.
nsuirea de a fi agresiv, constituind uneori
un simptom patologic. nsuire a unor
ageni patogeni de a ataca mai multe plante.
Din fr. agressivit.
NEAGRESIVITATE, neagresiviti,
s.f. nsuirea de a nu fi agresiv. (Rar)
Neagresiune. - Ne- + agresivitate.
AGRICOL, -, agricoli, -e, adj. 1. Care
ine de agricultur, care se refer la
agricultur; folosit n agricultur. An
agricol = perioad de timp cuprins ntre
nceputul muncilor agricole de toamn, care
privesc recolta anului urmtor, i strngerea
recoltei din anul n curs. 2. (Despre oameni)
Care se ocup cu agricultura. 3. (Despre o
regiune, o ar) Care i sprijin economia
n special pe agricultur; agrar. Din fr.
agricole.
NEAGRICOL, -, neagricoli, -e, adj.
1. (Despre terenuri) Care nu ine de
agricultur, care nu se folosete n
agricultur. 2. (Despre o regiune, o ar)
Care nu i sprijin economia n
special pe agricultur. - Ne- +
agricol (dup fr. non-agricole).
AGRIOTIMIE, agriotimii, s.f. Tendin
patologic de a comite acte de nebunie
furioas. Din fr. agriothymie.
AGRIPNIE, agripnii, s.f. (Med.) Insomnie.
Din fr. agrypnie.
AGRO- Element de compunere nsemnnd
"agricol", "agricultur", care servete la
formarea unor substantive sau adjective.
Din fr. agro-.
AGROCENOZ, agrocenoze, s.f. (Biol.)
Zon agricol. Din fr. agrocnose.
AGROCHIMIC, -, agrochimici, -ce, adj.
Privitor la agrochimie, care aparine
agrochimiei. Din fr. agrochimique.
AGROCHIMIE s.f. tiina care se ocup
cu studiul circuitului substanelor nutritive
n mediul de cretere i de dezvoltare a
plantelor agricole, n vederea stabilirii
msurilor de sporire a produciei i de
mbuntire a calitii produselor. Din fr.
agrochimie.
AGROGEOLOGIC, -, agrogeologici, -
ce, adj. Referitor la agrogeologie, de
agrogeologie. Din fr. agrogologique.
AGROGEOLOGIE s.f. tiin agricol
care se ocup cu studiul rocilor pe care s-au
format soluri arabile; vechea denumire a
pedologiei. Din fr. agrogologie.
AGROLOGIE s.f. tiin agricol care se
ocup cu studiul solului ca rezultat al
aciunii factorilor naturali i cu influiena pe
care o are solul asupra plantelor; vechea
denumire a agrotehnicii. Din fr. agrologie.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

28
AGRONOM, -, agronomi, -e, s.m. i f.
Specialist n agronomie. Din fr. agronome.
AGRONOMIC, -, agronomici, -ce, adj.
Care ine de agronomie, privitor la
agronomie. Din fr. agronomique.
AGRONOMIE s.f. Complex de tiine care
cuprinde totalitatea cunotinelor teoretice
i practice referitoare la producia agricol.
Din fr. agronomie.
AHEEAN, -, aheeni, -e, adj. Care
aparine aheilor, privitor la ahei. Din fr.
achen.
AI s.m. Mic mamifer arboricol cu micri
lente, din America de Sud i Madagascar
(Danbontonia madagascarensis). Din fr. a.
AIURIT, -, aiurii, -te, adj., s.m. i f. 1.
Adj., s.m. i f. (Persoan) care are
comportri anormale; (om) zpcit, trsnit,
znatic. 2. Adj. (Despre manifestrile
oamenilor; adesea adverbial) Care este
anormal. Din fr. ahuri (apropiat prin
etimologie popular de aiurea).
AJUR, ajururi, s.n. 1. Broderie pe o
estur obinut prin scoaterea firelor din
urzeal sau din bttur; rrituri cu scop
decorativ de-a lungul unei esturi. 2.
Tricou cu gurele obinute n timpul
tricotrii. 3. (Arhit.) Ornament perforat care
permite ptrunderea luminii. Din fr. ajour.
AJURA, ajurez, vb. I. Tranz. A face ajur.
Din fr. ajourer.
AJURARE, ajurri, s.f. Aciunea de a
ajura. V. ajura.
AJURAT, -, ajurai, -te, adj. Care are
ajur, mpodobit cu ajur. V. ajura.
AJUSTA, ajustez, vb. I. Tranz. A adapta, a
potrivi o pies la un ansamblu, un obiect de
mbrcminte pe corp etc. Din fr. ajuster.
AJUSTABIL, -, ajustabili, -e, adj.
Care poate fi ajustat. - Ajusta + suf. -
bil.
AJUSTARE, ajustri, s.f. Aciunea de
a ajusta. V. ajusta.
AJUSTAJ s.n. (Tehn.) Relaie ntre
dimensiunile a dou piese care se
asambleaz prin ntreptrundere. Din fr.
ajustage.
AJUSTOR, -OARE, ajustori, -oare, s.m.
i f. Muncitor calificat care execut operaii
de ajustare. Din fr. ajusteur.
AJUTAJ, ajutaje, s.n. (Tehn.) Tub scurt,
executat astfel nct scurgerea fluidelor s
se produc n fiecare seciune la presiunile
sau la vitezele dorite; duz (1). Din fr.
ajoutage.
ALABANDIN s.f. Sulfur natural de
mangan, compact, negricioas, cu luciu
metalic. Din fr. alabandine.
ALALIE, alalii, s.f. (Med.) Incapacitate de
a vorbi sau de a pronuna unele sunete;
logoplegie. Din fr. alalie.
ALAMBIC, alambicuri, s.n. Aparat
metalic pentru distilarea lichidelor. Din fr.
alambic.
ALAMBICA, alambichez, vb. I. Tranz. A
distila cu ajutorul alambicului. Fig. A face
prea subtil, greu de neles, excesiv de
rafinat, complicat. Din fr. alambiquer.
ALAMBICARE, alambicri, s.f.
Aciunea de a alambica i rezultatul ei.
V. alambica.
ALAMBICAT, -, alambicai, -te, adj.
Prea rafinat, excesiv de subtil, greu de
neles, complicat. V. alambica.
ALANIN, alanine, s.f. Aminoacid produs
prin hidroliza proteinelor naturale. Din fr.
alanine.
ALANTOID, alantoide, s.f. Una dintre
anexele embrionare la animalele vivipare i
ovipare. (La pl.) Animale vertebate care
au aceast embrionar. Din fr. allantode.
ALARMA, alarmez, vb. I. Refl. i tranz. A
(se) neliniti, a (se) ngrijora. Tranz. A
pune n stare de alert, de pregtiri, a da
alarma (la apropierea unei primejdii). Din
fr. alarmer.
ALARMARE, alarmri, s.f. Aciunea
de a (se) alarma i rezultatul ei. V.
alarma.
ALARMAT, -, alarmai, -te, adj.
Care a devenit nelinitit, ngrijorat;
alertat. V. alarma.
ALARM, alarme, s.f. 1. Anunare a unei
primejdii sau calamiti care amenin
populaia; semnal prin care se anun
asemenea primejdii. 2. Nelinite, team,
spaim de care este cuprins cineva la
apropierea unei primejdii. Din fr. alarme.
ALARMANT, -, alarmai, -te, adj. Care
alarmeaz; nelinititor, ngrijortor. Din fr.
alarmant.
ALARMIST, -, alarmiti, -ste, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f., adj., (Persoan) care
mprtie intenionat tiri alarmante, adesea
inventate; (persoan) care se alarmeaz
uor; sperios, timorat, panicard, nfricoat.
2. Adj. (Despre vorbe, tiri etc.) Care
provoac panic, care ngrozete. Din fr.
alarmiste.
ALBATROS, albatroi, s.m. Pasre marin
zburtoare, asemntoare cu pescruul, dar
mult mai mare dect acesta, de culoare alb,
cu aripile lungi, nguste i negre la vrf
(Diomedea exulans) Din fr. albatros.
ALBEDO subst. Mrime care indic
fraciunea din energia luminoas incident
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

29
radiat n mod difuz de un corp. Din fr.
albdo.
ALBESCEN s.f. (Rar) Starea a ceea ce
este alb; albiciune. Din fr. albescence.
ALBIAN subst., adj. 1. Subst. Primul etaj
(vrst) al cretacicului mijlociu, considerat
ultimul etaj al cretacicului inferior. 2. Adj.
Care se refer la vrsta i la formaiilor
albianului (1) Din fr. albien.
ALBINISM s.n. Anomalie congenital care
const n lipsa total sau parial de
pigmeni n celulele inferioare ale pielii,
manifestat prin culoarea albicioas a pielii
i a prului i uneori prin culoarea roiatic
a irisului. Insuficien de materii
colorante la plante, manifestat prin
decolorarea total sau parial a frunzelor.
Din fr. albinisme.
ALBINOS, -OAS, albinoi, -oase, s.m. i
f. Persoan sau animal atinse de albinism.
Din fr. albinos.
ALBUMIN, albumine, s.f. Substan
organic din grupul proteinelor, solubil n
ap, coagulabil prin nclzire i
precipitabil la aciunea acizilor anorganici,
care intr n compoziia albuului de ou, a
sngelui i a altor lichide organice. Din fr.
albumine.
ALBUMINOID, -, albuminoizi, -de, adj.,
s.n. 1. Adj. De felul albuminei. 2. S.n.
Protein insolubil care se gsete n
esuturile de natur cartilaginoas. Din fr.
albuminode.
ALBUMINOMETRU, abuminometre, s.n.
Aparat cu care se poate determina cantitatea
de albumin dintr-un lichid organic. - Dup
fr. albuminimtre.
ALBUMINOS, -OAS, albuminoi, -oase,
adj. Care conine albumin. Din fr.
albumineux.
ALBUMINURIE s.f. Prezena albuminei
n urin (indicnd, de obicei, o boal a
rinichilor, insuficien cardiac etc.). Din fr.
albuminurie.
ALBUMOZ s.f. Derivat necoagulabil al
albuminei. Din fr. albumose.
ALCADE, alcazi, s.m. Magistrat municipal
n Spania; primar n Spania. Din fr. alcade.
ALCAIC, -, alcaici, -ce, adj. (n
sintagmele) Vers alcaic = vers antic format
din cinci picioare, cu cezura dup al doilea
picior. Strof alcaic = strof compus din
patru versuri: dou alcaice, unul iambic i
unul coriambic. Din fr. alcaque.
ALCALICELULOZ s.f. Derivat alcalin
al celulozei, folosit la fabricarea mtsii
artificiale prin procedeul viscozei. Din fr.
alcalicellulose.
ALCALIMETRIE s.f. Capitol al chimiei
care se ocup cu determinarea concentraiei
unei baze; procedeu de analiz chimic
ntrebuinat n acest scop. Din fr.
alcalimtrie.
ALCALIMETRU, alcalimetre, s.n.
Instrument cu ajutorul cruia se determin
gradul de concentraie al alcaliilor. Din fr.
alcalimtre.
ALCALIN, -, alcalini, -e, adj. (Despre
substane chimice) Care are n soluie o
reacie bazic, albstrind hrtia roie de
turnesol i neutraliznd acizii; bazic.
Metal alcalin = metal din grupul metalelor
monovalente. Medicament alcalin =
medicament folosit n tratamentul aciditii
gastrice. Din fr. alcalin.
ALCALINITATE s.f. Calitate a unei
substane de a fi alcalin; grad de saturaie
cu alcaliu a unei soluii. - Dup fr.
alcalinit.
ALCALINIZA, alcalinizez, vb. I. Tranz. A
da unei substane proprieti alcaline. Din
fr. alcaliniser.
ALCALINIZARE, alcalinizri, s.f.
Aciunea de a alcaliniza. V. alcaliniza.
ALCALIU, alcalii, s.n. Compus chimic
caustic, cu gust leietic, care, mpreun cu
un acid, formeaz o sare. Din fr. alcali.
ALCALOID, alcaloizi, s.m. Substan
bazic azotat, de origine vegetal sau
obinut sintetic, toxic, folosit n doze
mici ca medicament. Din fr. alcalode.
ALCALOZ s.f. Mrire anormal a
rezervei alcaline din snge cauzat de unele
tulburri funcionale. Din fr. alcalose.
ALCAN, alcani, s.m. Denumire generic
dat hidrocarburilor aciclice saturate;
hidrocarbur parafinic, parafin. Din fr.
alcane.
ALCARAZAS, alcarazasuri, s.n. (Rar)
Vas poros de pmnt, n care se produce
rcirea lichidului pe care-l conine, datorit
evaporrii prin pereii lui. Din fr. alcarazas.
ALCHIL, alchili, s.m. (Chim.) Radical
organic monovalent obinut dintr-o alchen
i o hidrocarbur aromatic sau parafin.
Din fr. alkyle.
ALCHILARE, alchilri, s.f. (Chim.)
Introducere a unui alchil n molecula unui
compus organic. - Dup fr. alkylation.
ALCHIMIC, -, alchimici, -ce, adj.
Referitor la alchimie, de alchimie. Din fr.
alchimique.
ALCHIMIST, alchimiti, s.m. Persoan
care practica alchimia. Din fr. alchimiste.
ALCOOL, (1) alcooli, s.m., (2, 3)
alcooluri, s.n. 1. Derivat obinut prin
nlocuirea unui atom de hidrogen din
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

30
molecula unei hidrocarburi cu un oxidril. 2.
Lichid incolor, inflamabil, cu miros i gust
specific, obinut prin fermentarea
zaharurilor din cereale, fructe etc. sau pe
cale sintetic i folosit la prepararea
buturilor spirtoase, ca dezinfectant,
combustibil, dizolvant etc; etanol, alcool
etilic, spirt. Alcool denaturat = alcool brut
sau rafinat cruia i s-au adugat denaturani
pentru a-l face impropriu consumului
alimentar, dar care este folosit n industrie
sau ca combustibil menajer. Alcool rafinat
= alcool brut din care au fost ndeprtate
impuritile prin rectificare. Alcool sanitar
= alcool colorat cu albastru de metilen i
denaturat cu salicilat de metil, ntrebuinat
ca dezinfectant extern. Alcool solidificat =
polimer al acetaldehidei, insolubil n ap,
greu solubil n alcool i eter, ntrebuinat
drept combustibil solid. 3. Butur
alcoolic. Din fr. alcool.
ALCOOLMETRU, alcoolmetre, s.n.
Instrument care servete la msurarea
concentraiei de alcool a unei soluii. -
Alcool + metru (dup fr.
alcoo(lo)mtre).
ALCOOLSCOP, alcoolscoape, s.n.
Instrument pentru determinarea
alcoolemiei. Din alcool. (dup
bronhoscop, stetoscop etc.).
ALCOOLAT s.m. Derivat al acoolului,
obinut prin nlocuirea hidrogenului din
grupa hidroxil cu un metal. Din fr.
alcoolate.
ALCOOLEMIE, alcoolemii, s.f. Prezen
temporar a alcoolului (2, 3) n snge;
procent de alcool prezent n snge. Din fr.
alcoolmie.
ALCOOLIC, -, alcoolici, -ce, adj., s.m.
i f. 1. Adj. Care conine alcool. 2. S.m. i f.
Persoan care consum n mod abuziv
buturi alcoolice; beiv. Din fr. alcoolique.
NEALCOOLIC, -, nealcoolici, -ce,
adj. 1. (Despre substane, mai ales
despre buturi) Care nu conine alcool
(2). 2. (Despre persoane) Care nu
consum buturi alcoolice.- Ne- +
alcoolic (dup fr. non-alcoolis).
ALCOOLISM s.n. Abuz permanent de
buturi alcoolice; stare patologic
determinat de consumul excesiv de alcool;
intoxicaie alcoolic cronic; etilism. Din fr.
alcoolisme.
ALCOOLIZA, alcoolizez, vb. I. 1. Refl. A
consuma n mod excesiv i permanent
buturi alcoolice; a deveni alcoolic. 2.
Tranz. A mri concentraia de alcool dintr-o
soluie. Din fr. alcooliser.
ALCOOLIZARE s.f. Aciunea de a se
alcooliza i rezultatul ei. V. alcooliza.
ALCOOLIZAT, -, alcoolizai, -te,
adj. (Despre lichide) n care s-a introdus
alcool. V. alcooliza. Cf. fr. alcoolis.
ALCOOLMETRIE s.f. Totalitatea
proceselor ntrebuinate pentru
determinarea concentraiei unei soluii
alcoolice. - Dup fr. alcoo(lo)mtrie.
ALCOV, alcovuri, s.n. Loc mai ridicat
dect podeaua sau firid ntr-o camer de
dormit, unde se aaz patul; p. ext. pat.
Dormitor al unei femei. [Var.: (nv.) alcov
s.f.] Din fr. alcve.
ALCOXID, alcoxizi, s.m. (Chim.)
Alcoolat. Din fr. alcoxid.
ALDEHID, aldehide, s.f. Substan
organic obinut prin oxidarea moderat a
unor alcooli, folosit n industria
farmaceutic. Aldehid formic =
formaldehid. Aldehid benzoic =
benzaldehid. Din fr. aldhyde.
ALDOL, aldoli, s.m. (Chim.) Aldehid-
alcool obinut prin polimerizarea unei
aldehide. Din fr. aldol.
ALDOSTERON s.m. Hormon cu structur
steroid, asemntoare corticosteronului,
extras din glanda suprarenal. Din fr.
aldostrone.
ALDOZ, aldoze, s.f. (Chim.)
Monozaharid avnd n molecul gruparea
carbonil (2) caracteristic aldehidelor. Din
fr. aldose.
ALEE, alei, s.f. Drum ntr-un parc, ntr-o
grdin etc. aternut cu nisip sau cu prundi
i mrginit de arbori sau de flori. Strad
plantat cu arbori; strad ngust i scurt;
stradel, intrare. Spaiu de circulaie,
mrginit pe ambele pri de elemente
arhitecturale. Din fr. alle.
ALEGORISM s.n. Faptul de a explica n
alegorii, de a exprima n imagini; abuz de
alegorii. Din fr. allgorisme.
ALEGORIZA, alegorizez, vb. I. Tranz. A
nfia ceva prin alegorii. Din fr.
allgoriser.
ALEGORIZANT, -, alegorizani, -te,
adj. Care alegorizeaz. - Alegoriza +
suf. -ant.
ALEGORIZARE, alegorizri, s.f.
Faptul de a alegoriza. V. alegoriza.
ALEGORIZAT, -, alegorizai, -te,
adj. Cu alegorii. V. alegoriza.
ALEGREE s.f. (Livr.) Vioiciune,
sprinteneal (a tonului, a exprimrii). Din
fr. allgresse.
ALEGRU, -, alegri, -e, adj. (Franuzism;
despre o melodie) Vioi, sprinten. Din fr.
allgre.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

31
ALEL, alele, s.f. (Biol.) Gen de un
anumit tip de pe acelai cromozom. Din fr.
allle.
ALEN, alene, s.f. Aer cald care iese din
plmni n timpul expiraiei. Din fr.
haleine.
ALERGEN, -, alergeni, -e, adj., s.n.
(Substan de natur proteic) care
provoac o alergie. Din fr. allergne.
ALERGIC, -, alergici, -ce, adj. De
alergie, specific alergiei, referitor la alergie.
(Substantivat) Persoan care manifest o
alergie. Din fr. allergique.
ALERGIE, alergii, s.f. (Med.) Mod special
de a reaciona al organismului sub aciunea
unor microbi sau a unor substane strine
introduse pe ci variate (digestiv,
respiratorie, injecii etc.). Din fr. allergie.
ALERGOLOGIC, -, alergologici, -ce,
adj. Referitor la alergologie, de alergologie.
Din fr. allergologique.
ALERGOLOGIE s.f. Parte a medicinii
care se ocup cu procesele i cu bolile de
natur alergic. Din fr. allergologie.
ALERT, -, aleri, -te, adj. (Livr.)
Sprinten, vioi; iute, prompt. Din fr. alerte.
ALERTA, alertez, vb. I. Tranz. i refl.
(Livr.) A (se) alarma. Din fr. alerter.
ALERT, alerte, s.f. (Adesea fig.) Alarm.
Semnal convenional internaional prin
care se atrage atenia oamenilor de tiin
asupra producerii sau iminenei producerii
unor fenomene cereti ale cror evoluie i
consecine geofizice trebuie urmrite. Din
fr. alerte.
ALEURIT s.n. Roc sedimentar detritic,
neconsolidat, format din fragmente de
minerale i de roci cu dimensiunile foarte
mici. Fraciune din sedimente cu aceeai
granulaie. Din fr. aleurite.
ALEURITIC, -, aleuritici, -ce, adj. Care
se refer la aleurite, care aparine
aleuritelor. Din fr. aleuritique.
ALEUROLIT s.n. Roc sedimentar
aleuritic, compact. Din fr. aleurolite.
ALEUROMETRU, aleurometre, s.n.
Aparat pentru determinarea calitii
glutenului din finurile de cereale. Din fr.
aleuromtre.
ALEURONAT s.n. Produs alimentar,
bogat n proteine, obinut din gluten, din
care se fac preparate culinare dietetice
pentru bolnavii de diabet. Din fr.
aleuronate.
ALEURON s.f. Substan proteic aflat
n celulele stratului aleuronic din fructe, din
semine de cereale sau de leguminoase. Din
fr. aleurone.
ALEURONIC adj. (n sintagma) Strat
aleuronic = strat din celule bogate n
proteine, care se gsete sub nveliul
bobului de cereale. Din fr. aleuronique.
ALEVIN, alevini, s.m. Larv de pete, pui
de pete. Din fr. alevin.
ALEVINAJ s.n. (Rar) ngrijire i hrnire a
puietului de pete. Din fr. alevinage.
ALEXANDRINISM s.n. 1. Ansamblu de
manifestri ale civilizaiei elenistice,
semigreceti, semiegiptene, cu centrul n
oraul Alexandria (sec. III .Hr. - III d.Hr.).
2. Caracterul operei poeilor alexandrini; p.
ext. caracterul rafinat, erudit, subtil, ezoteric
al artei i filozofiei n perioadele sale de
declin. Din fr. alexandrinisme.
ALEXIE s.f. Incapacitate de a citi, cecitate
verbal provocat de unele leziuni n centrii
nervoi. Din fr. alexie.
ALEXIN, alexine, s.f. Specie de anticorp
aflat n serul sangvin. Din fr. alexine.
ALEZA, alezez, vb. I. Tranz. A prelucra
interiorul unei piese cilindrice, dndu-i
diametrul cerut. A calibra exact
dimensiunile unui orificiu dintr-o pies
mecanic. Din fr. alser.
ALEZARE, alezri, s.f. Aciunea de a
aleza; alezaj. V. aleza.
ALEZAJ, alezaje, s.n. 1. Suprafa
interioar, cilindric sau conic, a unei
piese. 2. Diametrul interior al cilindrului
unui motor. Din fr. alsage.
ALEZIE, s.f. Incapacitate de a citi litere,
cifre sau note muzicale. Din fr. alsie.
ALEZOR, alezoare, s.n. Unealt
achietoare de form cilindric sau conic
utilizat la alezare. Din fr. alsoir.
ALFA s.m. invar. Plant graminee
originar din Algeria, din care se fac
coarde, fibre etc. (Stipa tenacissima).
Hrtie alfa = hrtie de calitate superioar,
fabricat din frunzele acestei plante. Din fr.
alfa.
ALFABETIC, -, alfabetici, -ce, adj.
Aezat n ordinea alfabetului. Din fr.
alphabtique.
ALFANUMERIC, -, alfanumerici, -ce,
adj. (Tehn.; despre indicaii) Care este
exprimat prin intermediul literelor i
cifrelor. Din fr. alphanumrique.
ALFATRON s.n. Vacuummetru care se
bazeaz pe efectul ionizant al radiaiei alfa
emise de o surs etalonat. Din fr.
alphatrone.
ALGEBRIC, -, algebrici, -ce, adj. De
algebr (1), privitor la algebr. Din fr.
algbrique.
ALGEBRIST, -, algebriti, -ste, s.m. i f.
Specialist n algebr. Din fr. algbriste.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

32
ALGERIAN, -, algerieni, -e, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. Persoan care face parte
din populaia de baz a Algeriei. 2. Adj.
Care aparine Algeriei sau poporului ei,
privitor la Algeria sau la poporul ei. Din fr.
algrien.
ALGID, -, algizi, -de, adj. (Despre o
boal) Care este nsoit de senzaia de frig.
Din fr. algide.
ALGIDITATE s.f. Simptom al unei boli
caracterizat prin rcirea treptat a corpului.
Din fr. algidit.
ALGIE s.f. Durere aprut spontan sau n
urma excitrii patologice a nervilor
senzitivi. Din fr. algie.
ALGIN s.f. Substan mucilaginoas
extras din anumite alge marine i folosit
pentru apretare n industria pielriei. Din fr.
algine.
ALGOFOBIE, algofobii, s.f. (Med.)
Team patologic de durere. Din fr.
algophobie.
ALGOGEN, -, algogeni, -e, adj. Care
este produs de o excitaie puternic i care
atac terminaiile nervoase. Din fr.
algogne.
ALGOLOG, -, algologi, -ge, s.m. i f.
Specialist n algologie. Din fr. algologue.
ALGOLOGIC, -, algologici, -ce, adj.
Referitor la algologie, de algologie. Din fr.
algologique.
ALGOLOGIE s.f. Ramur a botanicii care
se ocup cu studiul algelor. Din fr.
algologic.
ALGOMANIE s.f. (Livr.) Cutare a unei
plceri n durere. Din fr. algomanie.
ALGONKIAN, -, algonkieni, -e, s.n., adj.
1. Subst. Er geologic creia i aparin
formaiile dintre arhaic i paleozoic i care
conine urme de organisme i de crbuni. 2.
Adj. Care se refer la vrsta sau la
formaiile algonkianului (1). Din fr.
algonkien.
ALGORITM, algoritme, s.n. Ansamblu de
simboluri folosite n matematic i n
logic, permind gsirea n mod mecanic
(prin calcul) a unor rezultate. P. gener.
Succesiune de operaii necesare n
rezolvarea unei probleme oarecare. [Pl. i:
(m.) algoritmi] Din fr. algorithme.
ALGORITMIC, -, algoritmici, -ce, adj.
Care se bazeaz pe algoritmi. Logic
algoritmic = logic care utilizeaz notaii
algoritmice. Din fr. algorithmique.
ALGRAFIE s.f. Procedeu de executare a
formelor de imprimare pe plci de
aluminiu, folosit pentru tiparul plan. Din fr.
algraphie.
ALIA, aliez, vb. I. 1. Refl. A ncheia un
tratat de alian. A se nelege cu cineva, a
se coaliza n vederea unei aciuni comune.
2. Tranz. A topi laolalt anumite metale sau
anumite metale cu metaloizi pentru a obine
un aliaj. Din fr. allier.
MICROALIA microaliez, vb. I. Tranz.
A alia metale (i metaloizi) n cantiti
extrem de reduse. - Micro
1
+ alia.
MICROALIERE, microalieri, s.f.
Aciunea de a microalia. V. microalia.
ALIAJ, aliaje, s.n. Produs metalic obinut
prin topirea laolalt a anumitor metale sau a
unor metale cu metaloizi. Din fr. alliage.
ALIAN, aliane, s.f. 1. nelegere
politic ntre dou sau mai multe state, pe
baz de tratat, prin care statele respective se
oblig s acioneze n comun sau s se ajute
n anumite mprejurri, n special n caz de
rzboi ori al unui atac ndreptat de alte state
mpotriva unuia dintre statele aliate.
Legtur, nelegere ntre dou sau mai
multe grupuri, n vederea realizrii unui
obiectiv comun. 2. (n sintagma) Rud prin
alian = persoan devenit, prin
contractarea unei cstorii, rud cu rudele
soiei sau ale soului. (Reg.) Inel de
logodn. Din fr. alliance.
ALIBI, alibiuri, s.n. 1. Dovad de
nevinovie rezultat din constatarea c, la
data svririi infraciunii, cel nvinuit se
afla n alt parte dect la locul svririi ei.
2. Mijloc de aprare care aduce n sprijin un
alibi (1). 3. Fig. Pretext, scuz, justificare.
Expr. A (nu) avea (nici) un alibi = a (nu)
deine (nici) o prob, a (nu) avea (nici) o
motivare. Din fr. alibi.
ALICOT, alicote, adj.f. (Mat. n
sintagma) Parte alicot = parte care se
cuprinde exact, de un anumit numr de ori,
ntr-o cantitate dat. Din fr. aliquote.
ALICUANT, alicuante, adj.f. (Mat.; n
sintagma) Parte alicuant = parte care nu
se cuprinde exact, de un anumit numr de
ori, ntr-o anumit cantitate dat. Din fr.
aliquante.
ALIENABIL, -, alienabili, -e, adj. (Jur.;
despre un drept, un lucru) Care poate fi
nstrinat. Din fr. alinable.
ALIENABILITATE s.f. (Jur.) nsuirea de
a fi alienabil. Din fr. alinabilit.
ALIENIST, -, alieniti, -ste, s.m. i f.
Medic specialist n boli mintale. Din fr.
aliniste.
ALIGATOR, aligatori, s.m. Gen de
crocodili cu botul lat, care triete n
fluviile Americii (Alligator
mississippiensis) sau ale Chinei (Alligator
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

33
sinensis), a cror piele este folosit n
marochinrie. Din fr. alligator.
ALIGOTE subst. Soi de vi de vie
originar din Frana, cu boabe mici, rotunde,
de culoare alb-verzuie i miez zemos. P.
ext. Vin produs din soiul de vi de vie
descris mai sus. Din fr. aligot.
ALIMENTA, alimentez, vb. I. 1. Tranz. i
refl. A consuma sau a da s consume
alimente; a (se) hrni. 2. Tranz. i refl. A
(se) aproviziona. 3. Tranz. A furniza
materiale, energie, utilaje etc. unor
instituii, ntreprinderi etc. pentru asigurarea
funcionrii sau activitii acestora. Din fr.
alimenter.
REALIMENTA, realimentez, vb. I.
Tranz. A alimenta din nou, a rennoi
provizia de alimente, de combustibil, de
muniii etc. - Re- + alimenta.
REALIMENTARE, realimentri, s.f.
Aciunea de a realimenta i rezultatul
ei.V. realimenta.
ALIMENTAIE, alimentaii, s.f.
Alimentare, nutriment. Alimentaie
public = reea de ntreprinderi comerciale
pentru servirea populaiei cu mncruri i
buturi. Introducere n organism a
substanelor nutritive. Din fr. alimentation.
ALIMENTATOR, alimentatoare, s.n.
Dispozitiv care servete la alimentarea unei
maini sau a unei instalaii cu combustibil
sau cu materie prim. Din fr. alimentateur.
ALINEAT, alineate, s.n. Rnd retras ntr-
un text pentru a marca schimbarea ideii;
fragment de text care ncepe cu un
asemenea rnd. Pasaj n articole de legi.
[Var.: aliniat s.n.] - Dup fr. alina.
ALINIAMENT, aliniamente, s.n. 1. Linie
dreapt, deteminat pe un teren prin poziia
mai multor puncte sau obiecte; p. ext.
poziia mai multor puncte sau obiecte de-a
lungul unei linii drepte. Aliniament de
teren = linie de teren marcat prin jaloane,
rui etc. 2. Poriune dreapt din traseul
unei ci de comunicaie, cuprins ntre dou
curbe consecutive. Din fr. alignement.
ALISMATACEE s.f. pl. Familie de plante
acvatice, monocotilodenate, cu frunzele
bazale dispuse n rozet, cu canale aerifere
n tulpini i frunze. - Dup fr. alismaces.
ALITERATIV, -, aliterativi, -e, adj.
(Rar) Cu aliteraii. Din fr. allitratif.
ALITERAIE, aliteraii, s.f. 1. Procedeu
stilistic care const n repetarea aceluiai
sunet sau a unui grup de sunete n cuvinte
care se succed. 2. (Med.) Repetare a unor
sunete sau silabe n stri de puternic
excitaie psihic. Din fr. allitration.
ALIZARIN s.f. Substan roie, extras
odinioar din rdcina roibei, azi obinut
prin sintez. Din fr. alizarine.
ALIZEU, alizee, s.n. Vnt regulat care
sufl n tot timpul anului n regiunile
tropicale, cu direcie opus, de la NE spre
SV (n emisfera nordic) i de la SE spre
NV (n emisfera sudic). Din fr. aliz.
ALLEMAND, allemande, s.f. Vechi dans
de origine popular german, la nceput cu
caracter vesel, vioi, ulterior, moderat, grav,
n doi timpi; melodie dup care se execut
acest dans. Din fr. allemande.
ALMAGESTE s.f. pl. Culegere de operaii
astronomice, fcut pentru prima dat de
Ptolemeu. Din fr. almageste.
ALMANDIN s.n. Aluminosilicat de fier
din grupa granatelor, de culoare roie-
brun, fercvent n isturile cristaline i n
aluviuni, folosit uneori ca abraziv sau piatr
semipreioas. Din fr. almandine.
ALMEE s.f. Dansatoare egiptean care i
nsoete dansul cu cntece (improvizate).
Din fr. alme.
ALO interj. Exclamaie convenional prin
care se cheam sau se rspunde la telefon.
Exclamaie de chemare. Din fr. all.
ALOBROGI s.m. pl. Populaie celtic din
SE Franei de azi, supus de Cezar n
timpul campaniei din Galia. Din fr.
Allobroges.
ALOCA, aloc, vb. I. Tranz. A prevedea
ntr-un buget pentru un anumit scop o sum
de bani, materiale etc. Din alocaie.
ALOCAIE, alocaii, s.f. Alocare; (concr.)
sum acordat de stat sau de o instituie
pentru un anumit scop. Indemnizaie
acordat de stat, n anumite condiii, unei
anumite persoane. Din fr. allocation.
ALOCA, aloc, vb. I. Tranz. A prevedea
ntr-un buget pentru un anumit scop o
sum de bani, materiale etc. Din
alocaie.
ALOCARE, alocri, s.f. Aciunea de a
aloca; alocaie. V. aloca.
ALOCROMATISM s.n. Proprietate a
cristalelor de a prezenta culori diferite n
funcie de natura substanelor colorate pe
care le conin. Din fr. allochromatisme.
ALODIAL, -, alodiali, -e, adj. Care
aparine alodiului, care se refer la alodiu.
Pmnt alodial = proprietate seniorial n
evul mediu. Din fr. allodial.
ALOFON, alofone, s.n. (Fon.) Variant
poziional a unui fonem. Din fr.
allophone.
ALOGAM, -, alogami, -e, s.f., adj. 1. S.f.
Plant a crei fecundare se face cu polen
provenit de la o alt plant din aceeai
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

34
specie. 2. Adj. Referitor la alogamie, n
legtur cu alogamia. Din fr. allogame.
ALOGAMIE s.f. Fecundare a unei plante
cu polen provenit de la alte plante din
aceeai specie. Din fr. allogamie.
ALOGEN, -, alogeni, -e, adj. Care se
deosebete prin natur i origine de mediul
n care se afl; alogenetic. (Despre
populaii) De origine strin, venit din alt
parte. Din fr. allogne.
ALOGENETIC, -, alogenetici, -ce, adj.
Alogen. Din fr. allogntique.
ALOGIC, -, alogici, -ce, adj. Care este
lipsit de logic. Din fr. alogique.
ALOHTON, -, alohtoni, -e, adj., subst.
(Mas de roci) care, sub influena
micrilor scoarei Pmntului, a suferit
deplasri fa de locul iniial de formare.
Din fr. allochtone.
ALONJ, alonje, s.f. 1. Pies mobil sau
demontabil care servete la prelungirea
unor obiecte. 2. (Sport) Micare de
ntindere rapid a braelor. Lungime a
braelor unui sportiv angajat ntr-o lupt
direct cu un adversar. Din fr. allonge.
ALOPAT, alopai, s.m. Medic care
trateaz prin alopatie. Din fr. allopathe.
ALOPATIC, -, alopatici, -ce, adj. Care
aparine alopatiei, care se refer la alopatie.
Din fr. allopathique.
ALOPATIE s.f. Tratament medical
constnd n administrarea unor
medicamente n doze care, la omul sntos,
ar declana efecte contrare simptomelor
caracteristice bolii care trebuie tratat. Din
fr. allopathie.
ALOPECIE s.f. Cdere temporar a
prului n urma unei boli de piele, a unei
boli infecioase etc. Din fr. alopcie.
ALOTROPIC, -, alotropici, -ce, adj. De
alotropie, care aparine alotropiei, privitor
la alotropie. Din fr. allotropique.
ALOTROPIE s.f. Proprietate a unui
element chimic de a exista n dou sau mai
multe forme care difer ntre ele din punct
de vedere fizic, iar, uneori, i din punct de
vedere chimic. Din fr. allotropie.
ALOZOM, alozomi, s.m. Cromozom care
are un rol esenial n determinarea sexului;
cromozom sexual. Din fr. alosome.
ALPESTRU, -, alpetri, -stre, adj. Alpin;
de mare altitudine. Din fr. alpestre.
ALPINISM s.n. Ramur sportiv care
cuprinde ascensiunile n muni, n special
escaladarea prilor greu accesibile ale
acestora. Din fr. alpinisme.
ALPINIST, -, alpiniti, -ste, s.m. i f.
Persoan care practic alpinismul. Din fr.
alpiniste.
ALSACIAN, -, alsaciani, -e, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. Locuitor al Alsaciei sau
originar din aceast regiune. 2. Adj. Care
aparine Alsaciei sau alsacienilor (1),
privitor la Alsacia sau la alsacieni. 3. Adj.,
s.m. (i n sintagma) Lup alsacian = ras de
cini de paz de talie mare, originar din
Frana. Din fr. alsacien.
ALTAIC, -, altaici, -ce, adj. Din Altai,
caracteristic munilor Altai. Din fr.
altaque.
ALTERABIL, -, alterabili, -e, adj.
(Despre alimente, produse etc.) Care se
altereaz (1) uor. - Dup fr. altrable.
NEALTERABIL, -, nealterabili, -e,
adj. (Despre materii organice) Care nu
se altereaz, nu se stric; inalterabil. -
Ne- + alterabil.
ALTERABILITATE s.f. nsuirea a ceea
ce este alterabil. Din fr. altrabilit.
ALTERNAN s.f. 1. Insuirea de a
alterna; revenire succesiv. 2. Schimbare
regulat a unui sunet din tem prin altul n
flexiune sau n familie lexical; ablaut. Din
fr. alternance.
ALTERNATIV, -, alternativi, -e, adj.
(Adesea adverbial) Care alterneaz.
Curent (electric) alternativ = curent electric
care i schimb sensul i intensitatea la
perioade regulate. Din fr. alternatif.
ALTERNATOR, alternatoare, s.n.
Generator electric care produce tensiuni i
cureni alternativi. Din fr. alternateur.
ALTIGRAF, altigrafe, s.n. Altimetru care
nregistreaz n timpul zborului nlimile
atinse de avion. Din fr. altigraphe.
ALTIMETRIC, -, altimetrici, -ce, adj.
De altimetrie. Din fr. altimtrique.
ALTIMETRIE s.f. Ramur a topografiei
care se ocup cu stabilirea altitudinilor de
pe suprafaa terestr fa de o suprafa de
referin (nivelul mrii) n vederea
reprezentrii reliefului pe hart. Din fr.
altimtrie.
ALTIMETRU, altimetre, s.n. Instrument
cu care se msoar altitudinea fa de un
nivel de referin. Din fr. altimtre.
ALTITELEMETRU, altitelemetre, s.n.
Instrument cu care se msoar altitudinea
unui punct inaccesibil. Din fr.altitlmtre.
ALTITUDINAL, -, altitudinali, -e, adj.
(Aflat) la altitudine. Din fr. altitudinal.
ALTOCUMULUS subst. Formaie de nori
situat la altitudinea medie de 6000 m, cu
aspect de pturi de culoare alb sau cenuie,
constituite din picturi mici de ap. Din fr.
altocumulus.
ALTOGRAVUR, altogravuri, s.f.
Reproducere dup originalele de art prin
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

35
folosirea clieelor metalice gravate de mn
sau pe baz de acvaforte. Din fr.
altogravure.
ALTOSTRATUS subst. Formaie de nori
situat la o altitudine medie de 6000 m, care
se prezint ca un strat dens i uniform, de
culoare cenuie sau albstruie, cu aspect
fibros sau uor striat. Din fr. altostratus.
ALTRUISM s.n. Atitudine moral sau
dispoziie sufleteasc a celui care
acioneaz dezinteresat n favoarea altora;
doctrin moral care preconizeaz o
asemenea atitudine. Din fr. altruisme.
ALTRUIST, -, altruiti, -ste, adj.
(Adesea substantivat) Cluzit de altruism.
Din fr. altruiste.
ALUMIN s.f. 1. Oxid de aluminiu. 2. (n
forma alumin) Varietate de caolin, folosit
n industria cauciucului. Din fr. alumine.
ALUMINIFER, -, aluminiferi, -e, adj.
(Despre terenuri, roci etc.) Care conine
aluminiu sau alumin. Din fr. aluminifre.
ALUMINIU s.n. Metal uor, ductil i
maleabil, de culoare argintie, folosit pe
scar ntins n industrie i n tehnic. Din
fr. aluminium.
ALUMINIZA, aluminizez, vb. I. Tranz.
A acoperi suprafaa unui metal cu un
strat protector de aluminiu; (tehn.) a
caloriza. - Aluminiu + suf. -iza.
ALUMINIZARE s.f. Acoperire a
suprafeei unui obiect cu un strat
protector de aluminiu. Din aluminiu.
ALUMINIZAT, -, aluminizai, -te,
adj. (Despre metale) Care a fost acoperit
cu un strat protector de aluminiu. V.
aluminiza.
DURALUMINIU s.n. Aliaj al
aluminiului cu cupru i cu mici cantiti
de magneziu, mangan i siliciu, uor i
rezistent, folosit n special la construcia
avioanelor. - Dur + aluminiu (dup fr.
duralumin).
ALUMINOS, -OAS, aluminoi, -oase,
adj. (Despre substane) Care conine
compui de aluminiu. (Despre materiale)
Care conine aluminiu. Din fr. alumineux.
ALUMINOTERMIE s.f. Producere de
temperaturi nalte prin reacia aluminiului
n praf asupra unor oxizi metalici (reacie
utilizat la sudarea oelului n bombele
incendiare). Din fr. aluminothermic.
ALUMOSILICAT, alumosilicai, s.m.
Sare natural a acizilor silicici, n a crei
structur cristalin o parte din ionii de
siliciu sunt nlocuii cu cei de aluminiu. Din
fr. alumosilicate.
ALUNGI, alungesc, vb. IV. 1. Refl. A se
mri n lungime, a se lungi, a se ntinde
(subiindu-se). A se subia. 2. Tranz. A
prelungi, a ntinde. - Dup fr. allonger.
ALUNGIRE, alungiri, s.f. Aciunea de
a alungi i rezultatul ei; prelungire. V.
alungi.
ALUNIT, alunii, s.m. Sulfat natural
hidratat de aluminiu i potasiu, alb-glbui,
sticlos, pmntos, utilizat la prepararea unor
vopsele, medicamente etc. Din fr. alunite.
ALUNIZA, alunizez, vb. I. Intranz. A
aseleniza. - Dup fr. alunir.
ALUNIZARE s.f. Aciunea de a
aluniza; aselenizare. V. aluniza.
ALUR s.f. 1. Fel de a se mica; mers,
umblet; (rar) nfiare. 2. Mod de deplasare
a unui animal. 3. Ritm n care se desfoar
o aciune individual sau colectiv n
ntrecerile sportive. 4. Mod n care se
desfoar un eveniment, o ntmplare etc.
Din fr. allure.
ALUVIAL, -, aluviale, -e, adj. Format
din aluviune; aluvionar. Din fr. alluvial.
ALUVIONAR, -, aluvionari, -e, adj.
Aluvial. Din fr. alluvionnaire.
ALUVIONARE s.f. 1. Formare de
aluviuni. 2. Mod de concentrare a
minereurilor i a crbunilor prin depunerea
materialelor granulare aduse de un curent
de ap ntr-un jgheab orizontal, n ordinea
greutii lor specifice. - Dup fr.
alluvionnement.
ALUZIV, -, aluzivi, -e, adj. Cu aluzii.
Din fr. allusif.
ALVEOLAR, -, alveolari, -e, adj. 1.
Care aparine alveolelor dentare, referitor la
alveole. Consoan alveolar (i
substantivat, f.) = consoan articulat cu
limba la nivelul alveolelor dinilor de sus. 2.
Care are alveole (2). Din fr. alvolaire.
ALVEOL, alveole, s.f. 1. Fiecare dintre
cavitile sferice de dimensiuni mici, situate
n oasele maxilarelor, n care sunt nfipi
dinii. 2. Fiecare dintre cavitile sferice de
dimensiuni microscopice situate la
extremitatea unei bronhiole. 3. Celul a
fagurelui. 4. (n sintagma) Alveol eolian
= mic excavaie n rocile regiunilor de
deert, rezultat din aciunea vntului. Din
fr. alvole.
ALVEOLARE, alveolri, s.f. (Geol.)
Formare a alveolelor eoliene. - De la
alveol.
ALVEOLIT s.f. Inflamaie acut sau
cronic a alveolelor (1). Din fr. alvolite.
AMALGAMA, amalgamez, vb. I. Tranz.
(Rar) A alia mercurul cu un metal; a
prepara un amalgam (1). 2. Fig. A amesteca
la un loc elemente disparate, eterogene.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

36
(Lingv.) A amesteca sensuri diferite. Din fr.
amalgamer.
AMALGAMARE, amalgamri, s.f.
Aciunea de a amalgama. V.
amalgama.
AMALGAMAT, -, amalgamai, -te,
adj. (Rar) Amestecat (n mod eterogen).
V. amalgama.
AMANDIN, amandine, s.f. 1. Prjitur
preparat din ciocolat i crem (de
migdale). 2. Bomboan n form de
migdal, umplut cu crem de ciocolat i
tvlit n cacao. Din fr. amandine.
AMARA, amarez, vb. I. Tranz. 1. A lega o
ambarcaie cu un cablu de rm sau de alt
nav. 2. A fixa un obiect pe o ambarcaie
astfel nct acesta s nu se deplaseze din
pricina balansului ambarcaiei. Din fr.
amarrer.
AMAR, amare, s.f. Funie, cablu cu care
se leag o ambarcaie de rm sau de o alt
nav. Din fr. amarre.
AMARANTACEE s.f. pl. Familie de
plante erbacee cu frunze ntregi, alterne sau
opuse, cu flori unisexuate sau hermafrodite,
grupate n inflorescene. Din fr.
amarantaces.
AMAUROZ s.f. Diminuare sau pierdere
a vederii datorit lezrii retinei, cilor
nervoase optice sau centrilor cerebrali ai
vederii. Din fr. amaurose.
AMAZOAN, amazoane, s.f. 1. (Mitol.)
Femeie aparinnd unui trib rzboinic
legendar, din care erau exclui brbaii. 2.
Femeie care practic cu predilecie clria.
Din fr. amazone.
AMAZONIT s.n. Varietate verde de
feldspat microclin, folosit ca piatr
semipreioas. Din fr. amazonite.
AMBALA, ambalez, vb. I. 1. Tranz. A
mpacheta ceva ntr-un material protector,
n vederea uurrii manipulrii lui i a
transportului. 2. Tranz. A face ca viteza
unui motor s devin mai mare dect viteza
lui nominal. 3. Refl. (Despre cai) A ncepe
s fug tare (fr a putea fi oprit). 4. Refl.
Fig. A se lsa purtat de mnie, de
entuziasm, a se avnta ntr-o discuie
aprins; a se antrena, a se aprinde. Din fr.
emballer.
PREAMBALA, preambalez, vb. I.
Tranz. A ambala mrfuri nainte de
vnzarea lor. - Pre- + ambala.
PREAMBALARE, preambalri, s.f.
Aciunea de a preambala. V.
preambala.
PREAMBALAT, -, preambalai, -te,
adj. (Despre mrfuri) Care este ambalat
nainte de a fi pus n vnzare. V.
preambala.
REAMBALA, reambalez, vb. I. Tranz.
A ambala din nou. - Re- + ambala.
REAMBALARE, reambalri, s.f.
Aciunea de a reambala i rezultatul ei.
V. reambala.
AMBALAJ, ambalaje, s.n. Ambalare;
(concr.) material sau obiect n care se
mpacheteaz ceva. Din fr. emballage.
AMBALARE, ambalri, s.f. Aciunea
de a (se) ambala; (n special)
mpachetare. V. ambala.
AMBARCADER, ambarcadere, s.n. Punte
care nainteaz n mare pn la nlimea
unui vapor i de unde se mbarc mrfurile
i cltorii. Din fr. embarcadre.
AMBARCAIE, ambarcaii, s.f. Vas
plutitor de dimensiuni mici, cu vsle, cu
vele sau cu motor. Din fr. embarcation.
AMBARDA, ambardez, vb. I. Intranz.
(Despre mare) A face ambardee. Din fr.
embarder.
AMBARDEE, ambardee, s.f. ndeprtare
brusc i involuntar a unei nave din
drumul urmat, datorit curenilor marini sau
vntului. Din fr. embarde.
AMBASAD, ambasade, s.f.
Reprezentan diplomatic pe lng
guvernul unei ri strine, condus de un
ambasador. Cldire n care i are sediul
aceast reprezentan. Din fr. ambassade.
AMBASADOR, ambasadori, s.m.
Reprezentant diplomatic cu rangul cel mai
nalt. Persoan trimis cu o misiune
special pe lng un stat sau un for
internaional. Din fr. ambassadeur.
AMBETA, ambetez, vb. I. Tranz. i refl.
(Rar) A (se) plictisi. Din fr. embter.
AMBETANT, -, ambetani, -te, adj.
(Rar) Plicticos, plictisitor. Din fr.
embtant.
AMBIANT, -, ambiani, -te, adj. Care se
gsete n jur, n apropiere, nconjurtor.
Din fr. ambiant.
AMBIAN, ambiane, s.f. Mediu
material, social sau moral n care triete
cineva sau n care se afl ceva; climat (2).
Din fr. ambiance.
AMBIDEXTRIE s.f. Capacitate de a se
folosi cu aceeai uurin de ambele mini.
Din fr. ambidextrie.
AMBIDEXTRU, -, ambidextri, -e, adj.,
s.m. i f. (Persoan) care se slujete cu
aceeai ndemnare de ambele mini. Din
fr. ambidextre.
AMBIELAJ, ambielaje, s.n. Ansamblu
alctuit din bielele arborelui cotit al unui
motor. Din fr. embiellage.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

37
AMBIENT, ambiente, s.n. (Franuzism)
Ambien. Din fr. ambient.
AMBIENTAL, -, ambientali, -e, adj.
(Franuzism) Ambiant. Din fr. ambiental.
AMBIOFONIE s.f. Metod de modificare
a acusticii unei sli prin mijloace
electroacustice pentru crearea ambianei
sonore adecvate unui anumit gen de
program. Din fr. ambiophonie.
AMBIVALEENT, -, ambivaleni, -te,
adj. Cu ambivalen. Din fr. ambivalent.
AMBIVALEN, ambivalene, s.f.
Existen concomitent a dou aspecte
diferite. Din fr. ambivalence.
AMBLIOP, -OAP, ambliopi, -oape, adj.,
s.m. i f. (Med.) (Bolnav) de ambliopie. Din
fr. amblyope.
AMBLIOPIE s.f. Slbire a vederii datorat
unor leziuni ale mediilor transparente ale
globilor oculari, unor excese sau btrneii.
Din fr. amblyopie.
AMBLIPODE subst. pl. Mamifere
erbivore fosile, cu picioarele terminate cu
cinci degete scurte, avnd copite la vrf.
Din fr. amblypodes.
AMBLISTOMA s.f. Gen de amfibieni cu
corpul lung de 15 - 25 cm, de culoare
crmizie cu pete mari deschise, rspndii
n America de Nord (Amblystoma). Din fr.
amblystome.
AMBR, ambre, s.f. Substan ceroas,
brun-cenuie, cu miros de mosc, format
n intestinul unei specii de caalot i care se
ntrebuineaz n parfumerie; chihlimbar
cenuiu. Ambr galben = chihlimbar.
Din fr. ambre.
AMBRANAMENT, ambranamente, s.n.
Ramificaie secundar a unei linii ferate, a
unei conducte de canalizare etc.;
branament. Din fr. embranchement.
AMBRAS, ambrase, s.f. (Rar) Cordon
care servete pentru a ine strns mijlocul
unei perdele sau al unei draperii. Din fr.
embrasse.
AMBRAZUR, ambrazuri, s.f. 1. (Mil.)
Deschiztur n pereii unei fortificaii, prin
care se execut trageri cu tunul, cu
mitraliera etc. 2. (Arhit.) Deschiztur
lsat n zid, n vederea montrii unei ui
sau a unei ferestre. Din fr. embrasure.
AMBREIA, ambreiez, vb. I. Tranz. A
realiza cuplarea a dou mecanisme cu
ajutorul ambreiajului. Din fr. embrayer.
AMBREIERE, ambreieri, s.f. Aciunea
de a ambreia. [Var.: ambreiare s.f.] V.
ambreia.
DEZAMBREIA, dezambreiz, vb. I.
Tranz. A scoate din ambreiaj. - Dez- +
ambreia.
DEZAMBREIAT, -, dezambreiai, -
te, adj. Care a fost scos din ambreiaj.V.
dezambreia.
DEZAMBREIERE, dezambreieri, s.f.
Aciunea de a dezambreia. V.
dezambreia.
AMBREIAJ, ambreiaje, s.n. Dispozitiv
prin care se leag solidar, pe un timp
anumit, dou mecanisme, permind
cuplarea sau decuplarea n timpul
funcionrii. Din fr. embrayage.
AMBROZIAC, -, ambroziaci, -ce, adj.
(Livr.) Cu parfum de ambrozie; p. ext.
minunat. Din fr. ambrosiaque.
AMBULACRAR, -, ambulacrari, -e, adj.
Care aparine unui ambulacru, care se refer
la ambulacru. Din fr. ambulacraire.
AMBULACRU, ambulacre, s.n. Organ n
form de tub subire, terminat de obicei cu
o ventuz, caracteristic echinodermelor i
servind la locomoie, respiraie i pipit.
Din fr. ambulacre.
AMBULAN, ambulane, s.f. Instalaie
sanitar mobil, n spatele frontului, care d
rniilor primele ajutoare. Vehicul special
amenajat pentru transportul la spital al celor
accidentai sau grav bolnavi; salvare. Din
fr. ambulance.
AMBUSCAD, ambuscade, s.f. 1. Aciune
de lupt n care inamicul este atacat prin
surprindere. 2. Loc amenajat i ocupat de o
subunitate militar, n scopul executrii
unui atac prin surprindere asupra
dumanului. Din fr. embuscade.
AMBUSCAT, ambuscai, adj., s.m.
(Franuzism) (Soldat) dispensat de
obligaiile grele ale serviciului militar;
(militar) scutit prin diverse aranjamente de
a lupta pe front. Din fr. embusqu.
AMBUUR, ambuuri, s.f. Parte a unui
instrument muzical de suflat prin care se
sufl aerul cu gura; mutiuc. Din fr.
embouchure.
AMBUTEIA, ambuteiez, vb. I. Tranz.
(Franuzism) A bloca cu vehicule, nave etc.
ci rutiere sau de navigaie. Din fr.
embouteiller.
AMBUTEIAT, -, ambuteiai, -te, adj.
Care a fost blocat cu vehicole, nave etc.
V. ambuteia.
AMBUTEIERE s.f. Aciunea de a
ambuteia i rezultatul ei. V. ambuteia.
AMBUTEIAJ, ambuteiaje, s.n. 1.
(Franuzism) mbuteliere. 2. Blocare ntr-un
port sau ntr-un bazin a unor nave din cauza
ngrmdirii lor ntr-un spaiu mic, a
aglomerrii, a dificultilor de manevrare
provocate de aglomerare etc. Blocare a
circulaiei rutiere, din cauza ngrmdirii (n
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

38
dezordine a) unor vehicule. Din fr.
embouteillage.
AMBUTISA, ambutisez, vb. I. Tranz. A
prelucra prin deformare plastic, la cald sau
la rece, un semifabricat din tabl pentru a
obine capace, cutii, farfurii etc. - Cf. fr.
e mb o u t i r .
AMBUTISARE s.f. Aciunea de a
ambutisa. V. ambutisa.
AMELIORA, ameliorez, vb. I. 1. Tranz. i
refl. A (se) mbunti, a (se) ndrepta, a
(se) perfeciona. 2. Tranz. A supune
ameliorrii (2) un animal sau o plant. Din
fr. amliorer.
AMELIORARE, ameliorri, s.f. 1.
Aciunea de a (se) ameliora i rezultatul
ei; mbuntire, ndreptare, amelioraie.
2. Proces de creare a unei noi rase de
animale i noi soiuri de plante de
cultur sau de mbuntire a celor
existente. V. ameliora.
AMELIORATOR, -OARE,
amelioratori, -oare, adj. (Rar)
Ameliorant. - Ameliora + suf. -tor.
HIDROAMELIORRE,
hidroameliorri, s.f. Totalitatea
lucrrilor de mbuntiri funciare care
au scopul s menin n sol un raport
favorabil ntre ap i ceilali factori ai f
ertilitii solului pe terenurile cu
exces sau cu deficit de ap;
hidroamelioraie.- Hidro- +
ameliorare (dup fr.
hydroamlioration).
HIDROAMELIORAII s.f. pl.
Totalitatea lucrrilor de mbuntiri
funciare care au scopul s menin n sol
un raport favorabil ntre ap i ceilali
factori ai fertilitii solului pe
terenurile cu exces sau cu deficit de
ap; hidroameliorare. - Hidro- +
amelioraie.
HIDROAMELIORATIV, -,
hidroameliorativi, -e, adj. Referitor la
ansamblul de lucrri hidrotehnice de
ameliorare a solului. - Hidro- +
ameliorativ.
AMELIORABIL, -, ameliorabili, -e, adj.
(Rar) Care poate fi ameliorat. Din fr.
amliorable.
AMELIORANT, -, ameliorani, -te, adj.
Care amelioreaz; ameliorator. Din fr.
amliorant.
AMELIORAIE, amelioraii, s.f. 1.
Ameliorare. 2. (La pl.) mbuntiri
funciare. [Var.: amelioraiune s.f.] Din fr.
amlioration.
SILVOAMELIORAII s.f. pl.
Ansamblu de procedee i de lucrri
pentru mbuntirea regimului
hidrologic, pentru prevenirea i
combaterea degradrii solurilor pe
terenurile patrimoniului forestier. Din
Silvo- + amelioraii.
AMELIORATIV, -, ameliorativi, -e, adj.
(Livr.) Care amelioreaz. O influen
ameliorativ. Din fr. amlioratif.
AMENAJA, amenajez, vb. I. Tranz. 1.
(Despre case, terenuri, grdini, interioare de
locuit etc.) A aranja, a organiza n vederea
unei anumite utilizri. 2. A realiza o
amenajare (2). Din fr. amnager.
AMENAJARE, amenajri, s.f. 1.
Aciunea de a amenaja i rezultatul ei.
2. Ansamblul de lucrri prin care
elementele unui sistem tehnic sunt
dispuse i utilizate astfel nct sistemul
s corespund ct mai bine scopului
pentru care a fost realizat. Amenajare
hidraulic = amenajare pentru
prevenirea acunilor duntoare ale unui
curs de ap i pentru valorificarea
resurselor lui poteniale. V.
amenaja.
REAMENAJA, reamenajez, vb. I.
Tranz. A amenaja ntr-o form nou,
mbuntit. - Re- + amenaja (dup
fr. ramnager).
REAMENAJARE, reamenajri, s.f.
Aciunea de a reamenaja i rezultatul ei.
V. reamenaja.
REAMENAJAT, -, reamenajai, -te,
adj. Care a fost amenajat ntr-o form
nou. V. reamenaja.
AMENAJABIL, -, amenajabili, -e, adj.
Care se poate amenaja. - Dup fr.
amnageable.
AMENAJAMENT, amenajamente, s.n. 1.
Sistem de msuri pentru organizarea
exploatrilor forestiere, cuprinznd
refacerea, ameliorarea, mrirea fondului
forestier, protecia i exploatarea lui
raional. 2. Sistem de msuri privind
organizarea, folosirea i mbuntirea unei
puni pentru o anumit perioad de timp.
Din fr. amnagement.
AMENDA, amendez, vb. I. Tranz. 1. A
mbunti, a modifica prin amendamente
(1) un text, mai ales o lege. 2. A mbunti
unele nsuiri ale solului prin ncorporarea
unor amendamente (2). Din fr. amender.
AMENDABIL, -, amendabili, -e, adj.
Care se poate amenda. Modificat prin
amendamente. Din fr. amendable.
AMENDAMENT, amendamente, s.n. 1.
mbuntire, modificare adus unui proiect
de act normativ sau de tratat. 2. Operaie de
mbuntire a proprietilor fizice ale
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

39
solului cultivat, n vederea obinerii unor
recolte sporite. Substan care se
ncorporeaz n sol pentru a schimba unele
nsuiri nefavorabile ale acestuia, n vederea
mbuntirii condiiilor de nutriie a
plantelor. Din fr. amendament.
AMEND, amenzi, s.f. Pedeaps n bani.
Din fr. amende.
AMENDA, amendez, vb. I. Tranz. A
aplica cuiva o amend. Din amend.
AMENDARE, amendri, s.f. Aciunea
de a amenda; aplicare a unei amenzi. V.
amenda.
AMENOREE s.f. Absen fiziologic a
ciclului menstrual, n timpul sarcinii, al
alptrii, sau patologic, pricinuit de o
insuficien ovarian sau hipofizar. Din fr.
amenorrhe.
AMENTACEE, amentacee, s.f. (La pl.)
Familie de plante lemnoase cu inflorescen
n form de ameni; (i la sg.) plant care
face parte din aceast familie. Din fr.
amentaces.
AMERICANISM, americanisme, s.n. 1.
Fel de a fi, expresie etc. proprie
americanilor (1). 2. Tendin de a imita
comportarea americanilor (1). Din fr.
amricanisme.
AMERICANIST, -, americaniti, -ste,
s.m. i f. 1. Specialist n americanistic. 2.
Adept al americanismului (2). Din fr.
amricanisme.
AMERICANIZA, americanizez, vb. I.
Refl. i tranz. A (se) transforma n
american. Refl. A se comporta ca
americanii. Din fr. amricaniser.
AMERICANIZARE, americanizri,
s.f. Faptul de a (se) americaniza. V.
americaniza.
AMERICIU s.n. Element chimic
radioactiv sintetic, care se prezint ca un
metal alb-argintiu, din familia elementelor
transuranice. Din fr. amricium.
AMERINDIAN, -, amerindieni, -e, s.m.
i f., adj. 1. S.m. i f. (La pl.) Populaii
btinae din America, de ras mongoloid,
numite i piei roii sau indieni
2
; (i la sg.)
persoan care aparine uneia dintre aceste
populaii. 2. Adj. Care aparine
amerindienilor (1), privitor la amerindieni;
indian
2
. Din fr. amrindien.
AMERIZA, amerizez, vb. I. Intranz. A
executa o amerizare. - Cf. fr. a me r r i r .
AMERIZARE, amerizri, s.f. Aciunea
de a ameriza; evoluie a unui hidroavion
prin care acesta coboar i alunec pe
suprafaa unei ape pn la oprire;
amerizaj. Oprire pe ap a unei nave
cosmice. V. ameriza.
AMERIZOR, amerizoare, s.n.
Dispozitiv al unui hidroavion care
permite manevrarea n timpul decolrii
i amerizrii. - Ameriza + suf. -or.
AMERIZAJ, amerizaje, s.n. Amerizare.
Din fr. amerrissage.
AMETABOL, ametabole, adj. (Despre
insecte) Care se dezvolt fr metamorfoz.
Din fr. amtabole.
AMETROP, -, ametropi, -e, adj., s.m. i
f. (Persoan) care sufer de ametropie. Din
fr. amtrope.
AMETROPIE s.f. Tulburare a vederii
datorat unui viciu de refracie n mediile
transparente ale ochiului. Din fr.
amtropie.
AMFETAMIN s.f. (Farm.) Benzedrin.
Din fr. amphtamine.
AMFIARTROZ s.f. Articulaie care
permite micri limitate; articulaie
semimobil. Din fr. amphiarthrose.
AMFIBIU, -IE, amfibii, adj., s.n. I. Adj. 1.
(Despre fiine) Care poate tri i n ap i pe
uscat sau care are o faz de dezvoltare n
ap i una pe uscat. 2. Fig. Care are o natur
sau un aspect dublu. II. S.n., adj. (Avion,
automobil sau tanc) care este special
construit, spre a putea fi utilizat att pe
uscat, ct i pe ap. Din fr. amphibie.
AUTOAMFIBIU, autoamfibii, s.n.
Automobil care se poate deplasa att pe
uscat, ct i pe ap. - Auto +
amfibiu.
AMFIBIAN, amfibieni, s.m. (Zool.)
Batracian. Din fr. amphibien.
AMFIBOL, amfiboli, s.m. Mineral
cristalizat sau grup de minerale constituite
din silicai hidratai de magneziu, fier,
aluminiu, calciu sau sodiu, foarte rspndite
n rocile eruptive i n isturile cristaline.
Din fr. amphibole.
AMFIBOLIE s.f. (Livr.) Ambiguitate (2).
Din fr. amphibolie.
AMFIBOLOGIC, -, amfibologici, -ce,
adj. (Livr.) Echivoc, ambiguu, obscur. Din
fr. amphibologique.
AMFIBRAHIC, -, amfibrahici, -ce, adj.
(Lit.; despre ritm) Care este obinut din
amfibrahi. Din fr. amphibrachique.
AMFICION s.m. (n Grecia antic)
Membru al unei amficionii. Din fr.
amphictyon.
AMFICIONIE s.f. (n Grecia antic)
Unitate de triburi sau asociaie de orae-
state, grupate n jurul unui sanctuar comun.
Din fr. amphictyonie.
AMFIDROMIC adj.n. (n sintagma) Punct
amfidromic = nivelul maxim al mareelor.
Din fr. amphidromique.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

40
AMFIGONIE s.f. nmulire sexuat n care
gameii unii provin de la indivizi deosebii.
Din fr. amphigonie.
AMFIGURIC, -, amfigurici, -ce, adj.
(Franuzism; despre scriere, vorbire, stil)
Obscur, neinteligibil. Din fr.
amphigourique.
AMFIMACRU, amfimacri, s.m. Unitate
ritmic format din trei silabe, dintre care
prima i ultima sunt lungi, iar cea din
mijloc scurt. Din fr. amphimacre.
AMFIMIXIE s.f. Tip de nmulire n care
zigotul se formeaz dup unirea gameilor
de sex contrar. Din fr. amphimixie.
AMFINEURIAN, amfineurieni, s.m. (La
pl.) Clas de molute marine care au
caractere arhaice (un inel nervos de la care
pornesc patru cordoane nervoase n jurul
esofagului) (Amphineura); (i la sg.) animal
din aceast clas. - Cf. fr.
a mp h i n e u r e s .
AMFIOX, amfioci, s.m. Acraniat cu
corpul transparent, lung de 3-7 cm, cu
scheletul de susinere format numai din
notocord (Branchiostoma lanceolatum).
Din fr. amphioxus.
AMFIPOD, amfipode, s.n. (La pl.) Clas
de crustacee care se caracterizeaz prin
faptul c au dou feluri de picioare, unele
servindu-le la srit i altele la notat; (i la
sg.) animal care face parte din aceast clas.
Din fr. amphipode.
AMFIPROSTIL, amfiprostiluri, s.n.
Templu care are cte un portic pe faada
anterioar i unul pe cea posterioar. Din fr.
amphiprostyle.
AMFITERIU subst. Mamifer jurasic din
care se presupune c au luat natere
marsupialele i mamiferele placentare. Din
fr. amphithrium.
AMFITRION, -OAN, amfitrioni, -oane,
s.m. i f. (Livr.) Stpnul unei case n raport
cu oaspeii si; gazd. Din fr. amphitryon.
AMFOTER, -, amfoteri, -e, adj. (Despre
unele substane) Care are proprietatea de a
reaciona ca un acid n prezena unei baze i
ca o baz n prezena unui acid. Din fr.
amphotre.
AMIABIL, -, amiabili, -e, adj.
(Franuzism) nelegtor, prietenos;
binevoitor. (Adverbial) Prietenete.
(Jur.; despre litigii, conflicte etc.) Rezolvat
prin negociere, pe cale diplomatic. Din fr.
amiable.
AMIANT, amiante, s.f. Varietate de
azbest, cu numeroase ntrebuinri n
tehnic. [Var.: amiant s.n.] Din fr.
amiante.
AMIB, amibe, s.f. Animal protozoar
(microscopic), cu corpul lipsit de
membran, format dintr-o mas de
protoplasm, cu unul sau mai multe nuclee
i care se mic cu ajutorul pseudopodelor
(Amoeba). Din fr. amibe.
AMIDAZ, amidaze, s.f. Enzim care
desface legtura dintre carbon i azot din
diferite substane, fixnd elementele apei.
Din fr. amidase.
AMID, amide, s.f. Compus organic
obinut prin nlocuirea unui atom de
hidrogen al amoniacului cu radicalul unui
acid. Din fr. amide.
AMIDIN, amidine, s.f. Substan
organic pe baz de amid, folosit n
medicamentaie. Din fr. amidine.
AMIDOL s.n. Substan organic folosit
ca developator n fotografie. Din fr. amidol.
AMIDON s.n. Substan organic ce se
gsete n seminele, fructele i tuberculele
plantelor i care se folosete n industria
alimentar, chimic etc. Din fr. amidon.
AMIDOPIRIN s.f. Medicament obinut
din antipirin, cu aciune febrifug i
analgezic i care, folosit n mod abuziv,
duce la leucemie; piramidon. Din fr.
amidopyrine.
AMIDUR, amiduri, s.f. Compus chimic
obinut din amoniac prin substituirea unui
atom de hidrogen cu un metal. Din fr.
amidure.
AMIELINIC, -, amielinici, -ce, adj. Care
este lipsit de mielin - Cf. fr. a my l i n e .
AMIEZIT s.f. mbrcminte rutier
permanent, confecionat din beton asfaltic
cu filer de var stins. Din fr. amisite.
AMIGDAL, amigdale, s.f. (Anat.)
Fiecare dintre cele dou glande de natur
limfatic, situate de o parte i alta a
omuorului. Din fr. amygdale.
AMIGDALECTOMIE s.f. ndeprtare a
amigdalelor pe cale chirurgical. Din fr.
amygdalectomie.
AMIGDALIAN, -, amigdalieni, -e, adj.
(Anat.) Care ine de amigdale, referitor la
amigdale. Din fr. amygdalien.
AMIGDALIT s.f. Boal manifestat prin
inflamarea (acut sau cronic) a
amigdalelor. Din fr. amygdalite.
AMIGDALOID, -, amigdaloizi, -de, adj.
n form de migdal. Din fr. amygdalode.
AMIL, amili, s.m. Radical organic
monovalent, provenit din pentan prin
ndeprtarea unui atom de hidrogen. Din fr.
amyle.
AMILACEU, -CEE, amilacei, -cee, adj.
Care conine sau care este constituit din
amidon. Din fr. amylac.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

41
AMILAZ, amilaze, s.f. Substan
produs de pancreas, care (n timpul
digestiei) transform amidonul n maltoz i
glucoz. Din fr. amylase.
AMILIC adj. (n sintagma) Alcool amilic =
alcool aciclic, saturat, derivat din pentan;
pentanol. Din fr. amylique.
AMILODEXTRIN s.f. Polizaharid
obinut prin hidroliza parial a
amidonului. Din fr. amylodextrine.
AMILOGRAF, amilografe, s.n. Aparat
care msoar i nregistreaz consistena
gelului de amidon dintr-o fin pentru a
determina capacitatea de panificaie a
acesteia. Din fr. amylographe.
AMILOGRAM, amilograme, s.f. (Tehn.)
Diagram nregistrat la amilograf. Din fr.
amylogramme.
AMILOIDOZ s.f. Fenomen patologic
care const n formarea i depozitarea n
anumite organe a unei substane proteice
amorfe. Din fr. amylodose.
AMILOPECTIN, amilopectine, s.f.
Component al amidonului care constituie
nveliul exterior i insolubil al granulelor
de amidon. Din fr. amylopectine.
AMILOZ, amiloze, s.f. Constituent
solubil al amidonului. Din fr. amylose.
AMIMIE s.f. Stare patologic constnd n
incapacitatea de exprimare a strilor
afective prin mimic. Din fr. amimie.
AMIN, amine, s.f. Compus organic
derivat al amoniacului. Din fr. amine.
AMINO s.n. (Chim.) Grupare funcional
monovalent rezultat prin nlocuirea unui
atom de hidrogen din molecula
amoniacului. Din fr. amino.
AMINOACID, aminoacizi, s.m. Substan
specific materiei vii, care se caracterizeaz
prin prezen n aceeai molecul a unei
funcii acide i a unei funcii bazice i care
intr n componena proteinelor. Din fr.
aminoacide.
AMINOACIDEMIE, aminoacidemii, s.f.
(Fiziol.) Prezen a aminoacizilor n snge;
cantitate de aminoacizi prezent n snge.
Din fr. aminoacidmie.
AMINOACIDURIE, aminoacidurii, s.f.
(Fiziol.) Prezen a aminoacizilor n urin;
cantitate de aminoacizi prezenta n urin.
Din fr. aminoacidurie.
AMINOALCOOL, aminoalcooli, s.m.
(Chim.) Compus organic care conine
amin i alcool. Din fr. aminoalcool.
AMINOBENZEN s.m. (Chim.) Anilin.
Din fr. aminobenzne.
AMINOBENZOIC adj. (Chim.; n
sintagma) Acid aminobenzoic = pulbere
cristalin incolor, solubil n ap i alcool,
ntrebuinat n chimie ca reactiv de
determinare a cuprului, mercurului,
plumbului etc. i ai crei derivai sunt
folosii n farmacie, parfumerie; acid
antranilic. Din fr. aminobenzoque.
AMINOPLAST, aminoplaste, s.n. Rin
sintetic obinut prin reacii de
policondensare ntre formaldehid i
compui cu grupare amino. Din fr.
aminoplaste.
AMIRAL, amirali, s.m. I. Cel mai mare
grad n marina militar, corespunztor
gradului de general-colonel din armata
terestr; persoan care poart acest grad. II.
Fluture de zi, mare, foarte frumos colorat,
ale crui larve triesc pe urzici(Vanessa
atalanta). Din fr. amiral.
AMIRALITATE, amiraliti, s.f.
Comandament suprem al marinei
militare; local, cldire n care i are
sediul acest comandament. - Amiral +
suf. -itate (dup fr. amiraut, it.
amiralita).
VICEAMIRAL, viceamirali, s.m. Grad
n marina militar, inferior amiralului i
superior contraamiralului,
corespunztor generalului-locotenent
din armata terestr; persoan care are
acest grad. Din fr. vice-amiral.
AMITOZ s.f. Diviziune direct a
celulelor prin strangulare, nmugurire etc.,
fr apariia cromozomilor. Din fr. amitose.
AMNEZIC, -, amnezici, -ce, adj., subst.
1. Adj., s.m. i f. (Persoan) care a fost
atins de amnezie. 2. Adj., s.n. (Substan)
care provoac amnezie. Din fr. amnsique.
AMNEZIE, amnezii, s.f. Pierdere total
sau parial a memoriei. Din fr. amnsie.
AMNIOS, amniosuri, s.n. Membran care
nvelete pn la natere fetusul la
mamifere, la psri i la reptile. Din fr.
amnios.
AMNIOT, -, amnioi, -te adj., s.f. 1. Adj.
Care are amnios i alantoid. 2. s.f. (La pl.)
Grup de vertebrate al cror embrion are
amnios i alantoid; (i la sg.) animal care
face parte din acest grup. Din fr. amniotes.
AMNIOTIC, adj.n. (n sintagma) Lichid
amniotic = lichid care se afl n amnios i
apr amniosul, eliminndu-se nainte de
natere. Din fr. amniotique.
AMNISTIA, amnistiez, vb. I. Tranz. A
acorda amnistie unui infractor; a scoate un
delict de sub sanciunile legii. Din fr.
amnistier.
AMNISTIERE, amnistieri, s.f.
Aciunea de a amnistia i rezultatul ei
V. amnistia.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

42
AMNISTIABIL, -, amnistiabili, -e, adj.
Care poate fi amnistiat. Din fr. amnistiable.
AMOC, amocuri, s.n. Boal mintal
tropical, care se datoreaz abuzului de
stupefiante i care se manifest prin
atitudini periculoase, cu izbucniri spre
omucidere. Furie. Din fr. amok.
AMOFOS s.n. ngrmnt chimic
constituit din azot i anhidrid fosforic.
Din fr. amophos.
AMONIAC s.n. Gaz incolor, cu miros
neptor, neccios, obinut din combinarea
hidrogenului cu azotul, ntrebuinat la
fabricarea acidului azotic, a ngrmintelor
azotoase, a explozivelor etc. Din fr.
ammoniaque.
AMONIACAL, -, amoniacali, -e, adj.
Care conine amoniac. Din fr. ammoniacal.
AMONIAT, amoniai, s.m. Combinaie a
amoniacului cu un oxid metalic. Din fr.
ammoniate.
AMONIFICARE s.f. Descompunere a
proteinelor din materia organic a solului
sub aciunea microorganismelor, avnd ca
rezultat formarea amoniacului. Din
amoniac.
AMONIT, amonii, s.m. (La pl.) Ordin de
molute cefalopode fosile, cu cochilia n
form de spiral mprit n mai multe
compartimente, care au trit n paleozoic;
(i la sg.) molusc aparinnd acestui ordin.
Din fr. ammonite.
AMONIU s.n. Metal alcalin care se gsete
numai n compui. Din fr. ammonium.
AMONIURIE s.f. Eliminare patologic a
amoniacului prin urin. Din fr.
ammoniurie.
AMORAL, -, amorali, -e, adj. Care nu
are noiunea moralitii, indiferent fa de
moral. Din fr. amoral.
AMORALISM s.n. Concepie care
preconizeaz o atitudine indiferent fa de
moral; faptul de a nu recunoate
valabilitatea nici unei morale. Din fr.
amoralisme.
AMORALIST, -, amoraliti, -ste, adj.,
s.m. i f. (Rar) (Adept) al amoralismului.
Din fr. amoraliste.
AMORALITATE s.f. Atitudinea omului
amoral. Din fr. amoralit.
AMOREZ, amoreze, s.f. (nv.) Iubit (2).
- Dup fr. amoureuse.
AMOREZ, amorezi, s.m. (Fam.)
Adorator, ndrgostit, iubit
2
(2). Prim-
amorez = actor care interpreteaz pe
scen rolul tnrului ndrgostit. Din
amorez.
AMOREZA, amorezez, vb. I. Refl. A
se ndrgosti de cineva; a se namora.
Din amorez.
AMORF, -, amorfi, -e, adj. 1. (Despre
substane), Care nu prezint o structur
cristalin, regulat; p. ext. fr form
precis. 2. Fig. Care nu este organizat,
structurat etc. Din fr. amorphe.
AMORSA, amorsez, vb. I. Tranz. A pregti
i provoca un fenomen (explozie, reacie
chimic etc.) printr-o aciune exterioar.
Din fr. amorcer.
AMORSARE, amorsri, s.f. Aciunea
de a amorsa i rezultatul ei. V. amorsa
AMORS, amorse, s.f. 1. Dispozitiv
pentru aprinderea unei ncrcturi de
exploziv. 2. (n sintagma) Amorsa drumului
= poriune din traseul unui drum la intrarea
n orae, care are de obicei o lime mai
mare dect restul traseului. 3. Nad,
momeal (la pescuit). Din fr. amorce.
AMORTISMENT, amortismente, s.n.
Stingere treptat a unei datorii, a unei rente
etc. Din fr. amortissement.
AMORTIZABIL, -, amortizabili, -e, adj.
Care se poate amortiza. Din fr.
amortissable.
AMORTIZOR, amortizoare, s.n.
Dispozitiv care servete la amortizarea unui
oc, a unui zgomot sau a unui fenomen de
oscilaie la un sistem tehnic. Din fr.
amortisseur.
AMOVIBIL, -, amovibili, -e, adj. 1.
(Despre funcionari) Care poate fi mutat,
revocat, concediat. 2. (Despre obiecte,
piese, organe de maini etc.) Care poate fi
separat de restul ansamblului fr ca acesta
s se defecteze. Din fr. amovible.
AMOVIBILITATE s.f. Faptul de a fi
amovibil. Din fr. amovibilit.
AMPATAMENT, ampatamente, s.n.
Distana dintre axele osiilor extreme ale
unui vehicul. Din fr. empattement.
AMPELIDACEE s.f. Familie de plante
dicotiledonate avnd ca tip via de vie. Din
fr. amplidaces.
AMPELOGRAF, -, ampelografi, -e, s.m.
i f. Specialist n ampelografie. Din fr.
amplographe.
AMPELOGRAFIC, -, ampelografici, -
ce, adj. De ampelografie. Din fr.
amplographique.
AMPELOGRAFIE s.f. tiin care se
ocup cu studiul genurilor, al speciilor i al
soiurilor de vi de vie. Din fr.
amplographie.
AMPENAJ, ampenaje, s.n. Dispozitiv al
unui avion dispus n spatele fuzelajului,
care servete la stabilitatea, la echilibrul sau
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

43
la schimbare direciei avionului respectiv.
Din fr. empennage.
AMPER, amperi, s.m. Unitate de msur
pentru intensitatea curentului electric.
Compus: amper-or = unitate de msur
pentru sarcina electric egal cu cantitatea
de electricitate transportat de un curent
electric cu intensitatea de un amper printr-
un conductor n timp de o or, egal cu
3600 coulombi. Din fr. ampre.
AMPERAJ, amperaje, s.n. Denumire
improprie pentru intensitatea curentului
electric, exprimat n amperi. Din fr.
amprage.
AMPERMETRU, ampermetre, s.n. Aparat
pentru msurarea intensitii curentului
electric. Din fr. ampremtre.
AMPERORMETRU, amperormetre, s.n.
Instrument de msur a sarcinii electrice
care trece printr-un circuit electric de curent
continuu. - Dup fr. ampreheuremtre.
AMPLASAMENT, amplasamente, s.n.
Loc de aezare a unei instalaii, a unui
dispozitiv, a unei construcii. Din fr.
emplacement.
AMPLASA, amplasez, vb. I. Tranz. A
aeza, a fixa o main, o instalaie etc.
pe un anumit loc. Din amplasament
(derivat regresiv).
AMPLASARE, amplasri, s.f. Faptul
de a amplasa. V. amplasa.
REAMPLASA, reamplasez, vb. I.
Tranz. A amplasa din nou n condiii
modificate. - Re
1
- + amplasa.
REAMPLASARE, reamplasri, s.f.
(Aciunea) de a reamplasa i rezultatul
ei. V. reamplasa.
REAMPLASAT, -, reamplasai, -te,
adj. Care a fost amplasat din nou n
condiii modificate. V. reamplasa.
AMPLECTIV, -, amplectivi, -e, adj.
(Bot.; despre pri ale plantei) Care
mbrieaz complet alte organe. Din fr.
amplectif.
AMPLEXICAUL, -, amplexicauli, -e,
adj. (Bot.; despre frunze) Care mbrieaz
tulpina. Din fr. amplexicaule.
AMPLEXIFLOR, -, amplexiflori, -e, adj.
(Bot.) Care mbrieaz floarea. Din fr.
amplexiflore.
AMPLIFICATOR, amplificatoare, adj.,
s.n. 1. Adj. Care are proprietatea de a
amplifica. 2. S.n. Aparat sau main
electric ce mrete valorile caracteristice
ale unui fenomen cu ajutorul energiei luate
de la o surs separat. Amplificator de
anten = amplificator montat n imediata
apropiere a unei antene pentru asigurarea
unei recepii mbuntite a posturilor locale
sau pentru recepia posturilor ndeprtate.
Amplificator de putere = aparat electronic
de amplificare a semnalului furnizat de
preamplificator. Amplificator stereofonic =
ansamblu construit din dou sau mai multe
amplificatoare, folosit pentru transmisia
stereofonic a sunetului. Din fr.
amplificateur.
PREAMPLIFICATOR,
preamplificatoare, s.f. Amplificator
utilizat ntr-un lan de transmisie
naintea unui amplificator principal,
pentru a ridica nivelul semnalului de
intrare al amplificatorului principal
i pentru a realiza adaptarea de
impedan necesar.- Pre- +
amplificator.
AMPLOARE s.f. nsuirea de a fi amplu.
Din fr. ampleur.
AMPLOIAT, -, amploiai, -te, s.m. i f.
(Ieit din uz) Funcionar. [Var.: amploaiat,
- s.m. i f.] Din fr. employe.
AMPRENT, amprente, s.f. Imagine a
unui obiect ntiprit prin presare pe o
suprafa (plastic). Amprente digitale =
urme lsate de degete pe o suprafa i care
servesc la identificarea autorului unei
infraciuni. Amprent vocal = ansamblu al
particularitilor vocale specifice unui
individ. Fig. Urm lasat de o idee, de o
stare psihic etc. Din fr. empreinte.
AMPRENTOLOGIE s.f. Studiul
amprentelor digitale. Din fr.
empreintologie.
AMPRIZ, amprize, s.f. Lime a fiei de
teren pe care urmeaz s se construiasc o
osea, o cale ferat, un dig etc. Din fr.
emprise
AMPUL, ampule, s.f. 1. Organ de mers al
echinodermelor. 2. Fiol, flacon. 3. (Rar)
Globul de sticl al unui bec. Din fr.
ampoule.
AMULET, amulete, s.f. Mic obiect
cruia vechi superstiii i atribuie puterea
magic de a aduce noroc; talisman. Din fr.
amulette.
AMUZA, amuz, vb. I. Tranz. i refl. A (se)
distra, a (se) nveseli. Din fr. amuser.
AMUZAMENT, amuzamente, s.n.
Distracie, divertisment; nveselire,
recreare. Din fr. amusement.
AMUZANT, -, amuzani, -te, adj.
Distractiv, vesel, nostim. Din fr. amusant.
ANABAPTISM s.n. Doctrin a unei secte
religioase care preconiza botezarea la vrsta
adult. Din fr. anabaptisme.
ANABAPTIST, -, anabaptiti, -ste, s.m.
i f., adj. 1. S.m. i f. Adept al
anabaptismului. 2. Adj. Care aparine
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

44
anabaptismului, privitor la anabaptism. Din
fr. anabaptiste.
ANABATIC, -, anabatici, -ce, adj.
(Med.) Care crete, care se mrete. Din fr.
anabatique.
ANABIOZ s.f. Reducere a activitii
vitale la unele organisme din pricina
condiiilor neprielnice de via. Din fr.
anabiose.
ANABOLISM s.n. Faz a metabolismului
n care materiile nutritive introduse n
organism sunt transformate n substane
proprii acestuia; asimilaie. Din fr.
anabolisme.
ANACARD, anacarde, s.n. Fructul
anacardierului. Anacardier. Din fr.
anacarde.
ANACARDIER, anacardieri, s.m. Arbust
tropical din al crui fruct comestibil se
extrage o substan folosit la lustruirea
mobilelor. Din fr. anacardier.
ANACICLIC, -, anaciclici, -ce, adj.
(Despre versuri) Care prezint totdeauna un
sens, fie c le citim de la nceput, fie c le
citim de la sfrit. Din fr. anacyclique.
ANACLORHIDRIE s.f. Absen a
acidului clorhidric din sucul gastric,
ntlnit n unele forme de anemie, n
cancerul gastric etc. Din fr.
anachlorhidrie.
ANACONDA, anaconde, s.f. arpe
semiacvatic neveninos, din America
Central i America de Sud, lung de 7 m,
care se hrnete cu psri i cu mamifere
(Eunectes murinus) Din fr. anaconda.
ANACREONTIC, -, anacreontici, -ce,
adj. 1. Care e compus n maniera poeziei
erotice de curte a poetului grec antic
Anacreon. 2. (n sintagma) Vers
anacreontic = vers cu structur metric des
ntilnit n poeziile atribuite lui Anacreon.
Din fr. anacronthique.
PSEUDOANACREONTIC, -,
pseudoanacreontici, -ce, adj. Care este
scris n genul anacreontic, cu aparen
anacreontic. - Pseudo- + anacreontic.
ANACRONIC, -, anacronici, -ce, adj.
Care conine un anacronism; anacronistic.
Din fr. anachronique.
ANACRONISM, anacronisme, s.n.
Nepotrivire sau confuzie ntre fapte,
evenimente etc. i epoca n care sunt
plasate; introducere n prezentarea unei
epoci a unor trsturi din alt epoc. Fapt,
obicei sau opinie perimat. Din fr.
anachronisme.
ANACRONISTIC, -, anacronistici, -
ce, adj. (Rar) Anacronic. - Anacron[ic]
+ suf. -istic (dup caracteristic).
ANACRUZ, anacruze, s.f. 1. Not sau
grup de note care formeaz o msur
incomplet la nceputul unei compoziii
muzicale. 2. Prima silab neaccentuat a
unui vers. Din fr. anacrouse.
ANACRUZIC, -, anacruzici, -ce, adj.
(Muz.) Cu anacruz (1), bazat pe
anacruz (1). - Anacruz + suf. -ic.
ANACUZIE, anacuzii, s.f. (Med.)
Surditate total. Din fr. anacousie.
ANADIPLOZ, anadiploze, s.f. Figur
retoric prin care se ncepe o fraz cu
cuvntul sau cu cuvintele de la sfritul
frazei precedente; repetiie. Din
fr.anadiplose.
ANADIPSIE s.f. Sete exagerat. Din fr.
anadipsie.
ANAEROB, -, anaerobi, -e, adj. (Despre
organisme) Care este capabil s triasc
ntr-un mediu lipsit de oxigen; anaerobiotic.
- Dup fr. anarobie.
ANAEROBIOTIC, -, anaerobiotici, -ce,
adj. Anaerob. Din fr. anarobiotique.
ANAEROBIOZ s.f. Form de via a
unor microorganisme anaerobe; anoxibioz.
Din fr. anarobiose.
ANAFAZ s.f. (Biol.) A treia faz a
diviziunii celulare prin mitoz. Din fr.
anaphase.
ANAFILACTIC, -, anafilactici, -ce, adj.
Cu caracter de anafilaxie, bazat pe
anafilaxie. oc anafilactic = reacie
violent a organismului provocat de
injectarea sau nghiirea unei anumite
substane. Din fr. anaphylactique.
ANAFILAXIE s.f. (Med.) Sensibilitate
crescut a organismului mamiferelor fa de
administrarea repetat de substane strine.
Din fr. anaphylaxie.
ANAFOREZ, anaforeze, s.f. Deplasare a
particulelor dintr-o soluie coloidal spre
anod sub aciunea unui curent electric. Din
fr. anaphorse.
ANAFORIC, -, anaforici, -ce, adj. Care
reia o noiune, o idee exprimat anterior, n
vederea accenturii ei. Din fr.
anaphorique.
ANAFRODIZIAC, -, anafrodisiaci, -ce,
adj., subst. 1. Adj., s.n. (Substan) care
face s nceteze dorinele sexuale. 2. Adj.,
s.m. i f. (Persoan) care nu are dorine
sexuale, ale crei organe sexuale sunt atinse
de atonie. Din fr. anaphrodisiaque.
ANAFRODIZIE s.f. Lips a dorinelor
sexuale. Din fr. anaphrodisie.
ANAGENEZ s.f. Regenerare a
esuturilor vii distruse accidental. Din fr.
anagense.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

45
ANAGLIF, anaglife, s.f. 1. Lucrare de
sculptur n (baso)relief realizat prin
cizelur. 2. Procedeu pe baza cruia se
obine imaginea n relief a unui obiect
fotografiat. Din fr. anaglyphe.
ANAGLIPTIC, -, anagliptici, -ce, adj.
Imprimat n relief pentru a putea fi urmrit
cu degetele de ctre orbi. Din fr.
anagliptique.
ANAGNOST, anagnoti, s.m. Sclav
nsrcinat s fac lectur n timpul mesei
sau al bii stpnilor, s copieze manuscrise
etc. n Roma antic. Din fr. anagnoste.
ANAGOGIC, -, anagogici, -ce, adj. Care
ine de anagogie. Din fr. anagogique.
ANAGOGIE s.f. Interpretare a Bibliei care
se ridic de la sensul literar al textului la cel
mistic. Din fr. anagogie.
ANAGRAMATIC, -, anagramatici, -ce,
adj. Care formeaz o anagram. Din fr.
anagrammatique.
ANAGRAM, anagrame, s.f. Schimbare a
ordinii literelor unui cuvnt sau a unei fraze
pentru a obine un alt cuvnt sau o alt
fraz. Cuvnt obinut prin aceast
schimbare. Joc distractiv care folosete
acest procedeu. Din fr. anagramme.
ANAGRAMA, anagramez, vb. I.
Tranz. A schimba ordinea literelor unui
cuvnt pentru a obine alt cuvnt; a
transcrie sub form de anagram; a
anagramatiza. Din anagram.
ANAGRAMARE, anagramri, s.f.
Aciunea de a anagrama. V. anagrama.
ANAGRAMATIZA, anagramatizez,
vb. I. Tranz. (Rar) A anagrama. - Cf. a n
a g r a m .
ANAHORETIC, -, anahoretici, -ce, adj.
(Rar) De anahoret; fig. modest, srccios.
Din fr. anachortique.
ANAL, -, anali, -e, adj. Care ine de anus,
din regiunea anusului. Din fr. anal.
ANALEPSIE s.f. Revenire a forelor dup
o boal; nzdrvenire, mputernicire. Din fr.
analepsie.
ANALEPTIC, -, analeptici, -ce, s.n., adj.
(Medicament) cu aciune stimulant asupra
sistemului nervos central, n special asupra
centrilor nervoi respiratori i circulatori.
Din fr. analeptique.
ANALFABET, -, analfabei, -te, s.m. i
f., adj. (Persoan) care nu tie s scrie i s
citeasc; netiutor de carte. Fig. Ignorant;
incult. Din fr. analphabte.
SEMIANALFABET, -,
semianalfabei, -te, adj., s.m. i f.
(Persoan) care abia tie s scrie i s
citeasc. - Semi- + analfabet. (fr., lat.
semi- + fr. analphabte.
ANALFABETISM s.n. Situaia aceluia sau
a acelora care nu tiu scrie i s citeasc;
netiin de carte. Din fr. analphabtisme.
ANALGEZIANT, -, analgeziani, -te,
adj. (Rar) Analgezic. Din fr. analgsiant.
ANALGEZIC, -, analgezici, -ce, adj.,
s.n. (Medicament) care calmeaz sau
nltur temporar durerea. Din fr.
analgsique.
ANALGEZIE s.f. Pierdere a sensibilitii
la durere, provocat prin introducerea n
organism a unei substane analgezice. Din
fr. anagsie.
ANALGEZIN, analgezine, s.f. (Farm.)
Medicament care nltur (temporar)
durerea. Din fr. analgsine.
ANALIST
1
, analiti, s.m. Autor de anale.
Din fr. annaliste.
ANALIST
2
, -, analiti, -ste, s.m. i f. 1.
Specialist n analiza matematic sau
psihologic. 2. Specialist n informatic. 3.
Persoan care dovedete o aptitudine
deosebit n cunoaterea, n analiza i n
descrierea sufletului omenesc. Din fr.
analyste.
ANALIZA, analizez, vb. I. Tranz. 1. A
cerceta un ntreg, un fenomen etc.,
examinnd fiecare element n parte. A
examina un text din diferite puncte de
vedere. 2. (Chim.) A identifica compoziia
unei substane. Din fr. analyser.
AUTOANALIZA, autoanalizez, vb. I.
Refl. A-i face autoanaliza. Spec. A se
supune introspeciei. - Auto- + analiza.
(fr. auto- + fr. analyser)
ANALIZARE, analizri, s.f. Aciunea
de a analiza i rezultatul ei. V. analiza.
REANALIZA, reanalizez, vb. I. Tranz.
A analiza din nou pentru a aprofunda o
nelegere sau pentru a corecta o eroare.
- Re

- + analiza.
REANALIZRE, reanalizri, s.f.
Aciunea de a reanaliza i rezultatul ei.
V. reanaliza.
REANALIZT, -, reanalizai, -te,
adj. Care a fost analizat din nou pentru a
aprofunda o nelegere sau pentru a
corecta o eroare. V. reanaliza.
ANALIZATOR, analizatoare, s.n. 1.
Instrument care servete la determinri
analitice. 2. Aparat al organismului
animal (format dintr-un organ de sim,
din nervi i din celule ale creierului)
care culege, transmite, analizeaz i
sintetizeaz senzaiile. Analizatorul
optic. - Analiza + suf. -tor.
ANALIZ, analize, s.f. 1. Metod
tiinific de cercetare care se bazeaz pe
studiul sistematic al fiecrui element n
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

46
parte; examinarea amnunit a unei
probleme. Expr. n ultim analiz = n
concluzie. 2. (Chim.) Identificare,
determinare a compoziiei unei substane
prin descompunerea ei n elementele
constitutive. 3. (n sintagma) Analiz
matematic = ramur a matematicii care
studiaz funciile, limitele, derivatele si
aplicaiile lor. Din fr. analyse.
AUTOANALIZ, autoanalize, s.f.
Analiz a propriei personaliti (i
contiine). Spec. Introspecie. - Auto-
+ analiz.
ANALIZABIL, -, analizabili, -e, adj.
Care poate fi analizat. Din fr. analysable.
NEANALIZBIL, -, neanalizabili, -
e, adj. (Despre texte, cuvinte) Care nu
poate fi analizat; inanalizabil. - Ne- +
analizabil (dup fr. non-analysable).
ANALIZOR, analizoare, s.n. Instrument
sau aparat cu ajutorul cruia se realizeaz o
analiz. Analizor electronic = aparat
electronic pentru analiza armonic
experimental a semnalelor electronice.
Analizor de spectru = aparat pentru
observarea sau nregistrarea unui semnal.
Din fr. analyseur.
ANALOGISM, analogisme, s.n. Analogie.
Din fr. analogisme.
ANAMNEZ s.f. 1. Reamintire a ideilor
pe care sufletul le-ar fi cunoscut ntr-o
existen anterioar. 2. Totalitatea datelor
pe care medicul le capt interognd
bolnavul cu privire la apariia i evoluia
bolii de care sufer, la antecedentele ei etc.
Din fr. anamnse.
ANAMNIOTE s.f. pl. Vertebrate al cror
embrion nu are amnios i alantoid. Din fr.
anamniotes.
ANAMORFOZ, anamorfoze, s.f. 1.
Imagine deformat, grotesc (dat de o
oglind curb). 2. Tip de metamorfoz n
care larva are un numr mai mic de
segmente fa de adult. 3. (Cin.) Procedeu
optic folosit pentru comprimarea imaginii,
astfel nct s se poat nregistra pe pelicula
cinematografic normal o imagine
corespunztoare ecranului lat. Din fr.
anamorphose.
ANAMORFOZAT, -, anamorfozai, -te,
adj. Deformat fa de aspectul obinuit. Din
fr. anamorphos.
ANANAS, ananai, s.m. 1. Plant erbacee
peren originar din rile calde, cu frunze
lungi i tulpin scurt, care poart n vrf o
inflorescen simpl ca un spic (Ananas
sativus). 2. Fructul comestibil al acestei
plante, crnos, cu gust dulce-acrior i
foarte aromat. Din fr. ananas.
ANAPLASTIC, -, anaplastici, -ce, adj.
Care este n legtur cu anaplastia. Din fr.
anaplastique.
ANAPLASTIE, anaplastii, s.f. Operaie
chirurgical fcut cu scopul de a reda
forma normal unei pri mutilate a
corpului. Din fr. anaplastie.
ANAPTIX s.f. Apariie accidental a unei
vocale ntre dou consoane. Din fr.
anaptyxe.
ANARHIC, -, anarhici, -ce, adj. Care se
refer la anarhie, care este propriu anarhiei,
care duce la anarhie; care dovedete
indisciplin. Care nu (mai) este organizat,
care i-a pierdut organizarea, funcionarea
normal; dezorganizat, haotic. Din fr.
anarchique.
ANARHIE s.f. 1. Stare de dezorganizare,
de dezordine, de haos ntr-o ar, ntr-o
instituie etc. 2. Atitudine de nesupunere, de
indisciplin a individului fa de o
colectivitate organizat. Din fr. anarchie.
ANASTALTIC, -, anastaltici, -ce, adj.,
s.n. (Medicament) cu aciune astringent
puternic. Din fr. anastaltique.
ANASTATIC, -, anastatici, -ce, adj.
Care reproduce o tipritur prin imprimare
sau gravare cu ajutorul anumitor procedee
chimice. Din fr. anastatique.
ANASTIGMATIC, -, anastigmatici, -ce,
adj. (Despre un sistem de lentile) Care are
proprietatea de a corecta astigmatismul;
anastigmat. Din fr. anastigmatique.
ANASTIGMATISM s.n. Proprietate a
unui sistem optic de a fi lipsit de
astigmatism. Din fr. anastigmatisme.
ANASTOMOTIC, -, anastomotici, -ce,
adj. Care ine de anastomoz. Din fr.
anastomotique.
ANASTOMOZA, anastomozez, vb. I.
Tranz. A stabili o legtur prin anastomoz.
Din fr. anastomoser.
ANASTOMOZ, anastomoze, s.f.
Comunicaie natural sau artificial
(chirurgical) ntre dou vase sanguine,
ntre dou organe cavitare etc.; p. ext.
trecerea fibrelor nervoase de la un nerv la
altul. Din fr. anastomose.
ANASTOMOZAT, -, anastomozai, -
te, adj. (Bot.; despre nervuri) Ramificat
i iari unit. Care a fost unit prin
anastomoz. V. anastomoz.
ANATOCISM, anatocisme, s.n. Operaie
financiar prin care dobnda obinut la o
sum dat cu mprumut este transformat n
capital. Din fr. anatocisme.
ANATOMIST, -, anatomiti, -ste, s.m. i
f. Specialist n anatomie. Din fr.
anatomiste.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

47
ANTROPOLOGiE s.f. tiin care se
ocup cu studiul originii i evoluiei
biologice a omului (fcnd abstracie de
condiiile social-istorice n care se dezvolt
acesta) - Fr. anthropologie
ANATOMOPATOLOG, -,
anatomopatologi, -ge, s.m. i f.
Specialist n patologia organelor. Din
anatomopatologie (derivat regresiv)
ANATOMOPATOLOGIC, -,
anatomopatologici, -ce, adj. Care se refer
la modificrile patologice de structur ale
organismului. Din fr. anatomo-
pathologique.
ANATOXIN, anatoxine, s.f. Toxin
microbian care se ntrebuineaz la
imunizarea organismului. Din fr.
anatoxine.
ANCABLUR, ancabluri, s.f. Unitate de
msur pentru lungime egal cu a zecea
parte dintr-o mil marin. Din fr.
encablure.
ANCADRAMENT, ancadramente, s.n.
Chenar decorativ n relief care nconjur o
u, o fereastr etc. Din fr. encadrement.
ANCASTRAMENT, ancastramente, s.n.
Loca n zidria unui chei pentru fixarea
unei pasarele, a unei schele etc. Din fr.
encastrement.
ANCESTRAL, -, ancestrali, -e, adj.
Strmoesc. Din fr. ancestral.
ANCHETA, anchetez, vb. I. Tranz. A
supune unei cercetri amnunite; a face o
anchet. Din anchet.
ANCHET, anchete, s.f. Cercetare
ordonat sau efectuat de o autoritate
public, pentru a clarifica mprejurrile n
care s-a produs un fapt i pentru a stabili
rspunderile. Cercetare tiinific fcut
pe teren. Din fr. enqute.
ANCHETARE s.f. Aciunea de a
ancheta. V. ancheta
ANCHETATOR, -OARE, anchetatori,
-oare, s.m. i f. Persoan care face o
anchet. Anchet + suf. -tor.
MICROANCHET, microanchete, s.f.
Anchet cu chestionar scurt, limitat la
un numr mic de subieci. - Micro +
anchet.
TELEANCHET, teleanchete, s.f.
Anchet realizat de televiziune. - Tele- +
anchet.
ANCHILOSTOM, achilostomi, s.m.
Vierme intestinal care perforeaz vasele de
snge din intestin (Ankilostoma duodenale).
Din fr. ankylostome.
ANCHILOSTOMIAZ, achilostomiaze,
s.f. Boal provocat de achilostom,
caracterizat prin inflamarea mucoasei
intestinale i prin pierderea hemoglobinei.
Din fr. ankylostomiase.
ANCHILOZA, anchilozez, vb. I. Tranz. i
refl. A produce sau a cpta o anchiloz.
Refl. Fig. A deveni sclav al rutinei,
cptnd deprinderi de lucru mecanice. Din
fr. ankyloser.
ANCHILOZARE, anchilozri, s.f.
Faptul de a (se) anchiloza. V.
anchiloza.
ANCHILOZAT, -, anchilozai, -te,
adj. (Adesea fig.) Care sufer de
anchiloz. V. anchiloza.
ANCHILOZ, anchiloze, s.f. Suprimare
parial sau total a micrilor ntr-o
articulaie; nepenire a unei articulaii. Din
fr. ankyloze.
ANCILAR, -, ancilari, -e, adj. (Livr.) De
slug; p. ext. subordonat, umil. Din fr.
ancillaire.
ANCLANA, anclanez, vb. I. Tranz.
(Tehn.) A angrena un mecanism n vederea
declanrii; a transmite o micare unei
piese. A nchide un circuit electric ntr-un
releu printr-un dispozitiv (electro)mecanic.
Din fr. enclencher.
ANCLANARE, anclanri, s.f.
Aciunea de a anclana i rezultatul ei.
V. anclana.
ANCLANAT, -, anclanai, -te, adj.
(Despre mecanisme) Angrenat n
vederea declanrii. V. anclana.
ANCLAV, anclave, s.f. Fragment de roc
variat, nglobat n masa unui corp de roci
eruptive. Din fr. enclave.
ANCOLA, ancolez, vb. I. Tranz. (Rar) A
ncleia. Din fr. encoller.
ANCOLARE, ancolri, s.f. (Rar)
ncleiere. V. ancola.
ANCOMBRAMENT, ancombramente,
s.n. Spaiu necesar pentru montarea,
aezarea etc. unui utilaj, a unui obiect etc.
Din fr. encombrement.
ANCO s.f. 1. (Cin.) Decupare fcut pe
marginea peliculei cinematografice pentru a
declana anumite operaii n procesul de
developare. 2. (Elt.) Canal fcut ntr-o pies
metalic pentru a introduce n el
conductorii electrici ai unei nfurri. Din
fr. encoche.
ANCRASA, pers. 3 ancraseaz, vb. I.
Tranz. i refl. (Despre o pies ntr-un
mecanism, despre un mecanism) A se
acoperi de impuriti (zgur, ulei, rugin
etc.) care mpiedic buna funcionare. Din
fr. encrasser.
ANCRASARE, ancrasri, s.f.
Depunere de praf i de reziduuri pe
anumite piese ale unui sistem tehnic,
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

48
care mpiedic funcionarea lor normal.
V. ancrasa.
ANDALUZ, -, andaluzi, -e, s.m. i f., adj.
1. S.m i f. Persoan nscut i crescut n
Andaluzia. 2. Adj., s.m. i f. (Locuitor) din
Andaluzia. Din fr. andalou, -se.
ANDALUZIT s.n. Silicat natural de
aluminiu, cristalizat, folosit n industria
ceramicii. Din fr. andalousite.
ANDEZIN s.n. Mineral alctuit din silicat
de sodiu i de calciu, care face parte din
familia plagioclazilor. Din fr. andsine.
ANDEZIT, andezite, s.n. Roc vulcanic
de culoare nchis, folosit ca piatr de
pavaj i de construcie. Din fr. andsite.
ANDEZITIC, -, andezitici, -ce, adj.
Referitor la andezit, de andezit. Din fr.
andsitique.
ANDIN, -, andini, -e, adj. Care aparine
munilor Anzi, care se refer la munii
Anzi. Din fr. andin.
ANDIV, andive, s.f. Plant erbacee din
ale crei frunze albe, crnoase, comestibile
se pregtesc salate; cicoare-de-grdin
(Cichorium endivia) Din fr. endive.
ANDOSA, andosez, vb. I. Tranz. A indica,
pe versoul unui cec, numele persoanei
mputernicite s ncaseze contravaloarea
cecului. Din fr. endosser.
ANDOSARE, andosri, s.f. Aciunea
de a andosa. V. andosa.
ANDOSAT, -, andosai, -te, adj.
(Despre cecuri, polie) Care poart (pe
verso) numele persoanei mputernicite
s ncaseze contravaloarea. V. andosa.
ANDOSANT, -, andosani, -te, s.m. i f.
Persoan care andoseaz un cec sau o
poli. Din fr. endossant.
ANDROCEU, androcee, s.n. Totalitatea
staminelor unei flori. Din fr. androce.
ANDROFOBIE s.f. Aversiune fa de
brbai. Din fr. androphobie.
ANDROGEN, -, androgeni, -e, adj. Care
se refer la caracterele sexuale masculine,
care provoac n organism modificri cu
caracter masculinizant. Din fr. androgne.
ANDROGIN, -, androgini, -e, adj., subst.
1. Adj., s.m. (Bot.) (Floare) care are att
androceu, ct i gineceu. 2. (Zool.) Adj.,
s.m. Hermafrodit. 3. S.m. i f. Fiin
fabuloas din mitologia greac, jumtate
femeie, jumtate brbat. Din fr. androgyne.
ANDROID, androizi, s.m. (Livr.) Robot cu
aspect uman. Din fr. androde.
ANDROLOGIE s.f. Ramur a medicinii
care studieaz fiziologia i patologia
organelor sexuale masculine. Din fr.
andrologie.
ANDROMEDID, andromedide, s.f.
Ploaie periodic de meteorii, care se
produce pe la mijlocul lunii noiembrie din
direcia constelaiei Andromeda. Din fr.
andromdides.
ANDROPAUZ, andropauze s.f. (Fiziol.)
Perioad de involuie a funciei testiculare,
nsoit de tulburri neurovegetative. Din fr.
adropause (dup pauz).
ANDROSTERON s.m. Hormon sexual
masculin prezent n urin, care are o
activitate mai slab dect a testosteronului.
[Var.: androsteron s.f.] Din fr.
androstrone.
ANEANTIZA, aneantizez, vb. I. Tranz.
(Livr.) A distruge total, a reduce la nimic. -
Dup fr. anantir.
ANEANTIZARE, aneantizri, s.f.
Aciunea de a aneantiza i rezultatul ei.
V. aneantiza.
ANEANTIZAT, -, aneantizai, -te,
adj. Care a fost distrus n ntregime, care
a fost redus la nimic. V. aneantiza.
ANECDOT, anecdote, s.f. 1. Istorioar
cu poant hazlie. 2. ntmplrile descrise
ntr-o oper literar; intrig, scenariu,
aciune epic. Din fr. anecdote.
ANECDOTIST, -, anecdotiti, -ste,
s.m. i f. (Rar) Autor sau povestitor de
anecdote. - Anecdot + suf. -ist.
ANECDOTIC, -, anecdotici, -ce, adj.,
s.f. 1. Adj. Cu caracter de anecdot. 2. S.f.
Totalitatea elementelor care formeaz
intriga. Din fr. anecdotique.
ANECOID, -, anecoizi, -e, adj. (Despre
ncperi, spaii etc.) Lipsit de ecou. Din fr.
anchode.
ANELID, anelide, s.n. (La pl.)
ncrengtur de viermi cu corpul cilindric,
segmentat n numeroase inele (Annellides);
(i la sg.) vierme care face parte din aceast
ncrengtur. Din fr. annlides.
ANEMIA, anemiez, vb. I. Refl i tranz. A
ajunge sau a face s ajung n stare de
slbiciune din cauza anemiei. Din fr.
(s)anmier.
ANEMIAT, -, anemiai, -te, adj.
Slbit din cauza anemiei, bolnav de
anemie. V. anemia.
ANEMIERE, anemieri, s.f. Faptul de a
(se) anemia. V. anemia.
ANEMIC, -, anemici, -ce, adj., s.m. i f.
1. Adj., s.m. i f. (Persoan) care sufer de
anemie. 2. Adj. Fig. Fr vlag, slab; fr
valoare. Din fr. anmique.
ANEMIE, anemii, s.f. Boal determinat
de scderea cantitativ sau calitativ a
globulelor roii i a hemoglobinei din
snge. Din fr. anmie.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

49
ANEMOCOR, -, anemocori, -e, s.f., adj.
(Plant) care are fructe sau semine adaptate
pentru a fi rspndite de vnt. Din fr.
anmochore.
ANEMOCORD, amemocorde, s.n.
Armoniu cu corzi. Din fr. anmocorde.
ANEMOFIL, -, anemofili, -e, s.f., adj.
(Plant) ale crei flori se polenizeaz prin
intermediul vntului. Din fr. anmophile.
ANEMOFILIE s.f. Polenizare fcut prin
intermediul vntului. Din fr. anmophilie.
ANEMOGRAF, anemografe, s.n.
Anemometru care nscrie datele
nregistrate. Din fr. anmographe.
ANEMOGRAFIE s.f. Disciplin care se
ocup cu studierea vnturilor. Din fr.
anmographie.
ANEMOGRAM, anemograme, s.f.
Diagram de nregistrare a unui anemograf.
Din fr. anmogramme.
ANEMOMETRIC, -, anemometrici, -ce,
adj. Care aparine anemometriei, privitor la
anemometrie. Din fr. anmomtrique.
ANEMOMETRIE s.f. tiin a msurii
vitezei gazelor la conducte, a aerului n
atmosfer, a unui avion n aer. Din fr.
anmomtrie.
ANEMOMETRU, anemometre, s.n.
Instrument pentru msurarea vitezei gazelor
n conducte, a aerului n atmosfer, a unui
avion n aer. Din fr. anmomtre.
ANEMOSCOP, anamoscoape, s.n.
Instrument care indic direcia vntului;
giruet. Din fr. anmoscope.
ANEMOSTAT, anemostate, s.n. Aparat
folosit pentru difuzarea aerului cald dintr-o
instituie de nclzire central n ncperi.
Din fr. anmostat.
ANEMOTROP, anemotroape, s.n. Motor
eolian. Din fr. anmotrope.
ANENCEFALIE s.f. Monstruozitate
incompatibil cu viaa, constnd n absena
creierului. Din fr. anencphalie.
ANERGIE s.f. Lips de reacie a
organismului la antigeni. Din fr. anergie.
ANEROID, aneroide, adj. (n sintagma)
Barometru aneroid (i substantivat, n.) =
barometru metalic de msurare a presiunii
atmosferice. Din fr. anrode.
ANESTEZIA, anesteziez, vb. I. Tranz. A
provoca cu ajutorul unui anestezic, o stare
de insensibilitate a organismului sau a unei
pri a corpului. Din fr. anesthsier.
ANESTEZIERE, anestezieri, s.f.
Aciunea de a anestezia. V. anestezia.
ANESTEZIANT, -, anesteziani, -te,
adj., s.n. (Rar) Anestezic. Din fr.
anesthsiant.
ANESTEZIC, -, anestezici, -ce, adj., s.n.
(Substan) care provoac o anestezie;
anesteziant. Din fr. anesthsique.
ANESTEZIE, anestezii, s.f. Procedeu
medical (realizat prin ageni fizici sau
chimici) de diminuare sau de suprimare a
sensibilitii la dureri. Din fr. anesthsie.
PARANESTEZIE, paranestezii, s.f.
(Med.) Anestezie general. - Para- +
anestezie.
ANESTEZIMETRU, anestezimetre, s.n.
(Med.) Aparat care msoar cantitatea de
anestezic inhalat. Din fr. anesthsimtre.
ANESTEZIOLOGIE s.f. Disciplin
medical care se ocup cu anestezia. Din fr.
anesthsiologie.
ANESTEZIOLOG, -, anesteziologi, -
ge, s.m. i f. (Rar) Anestezist. Din
anesteziologie (derivat regresiv).
ANESTEZIST, -, anesteziti, -ste, s.m. i
f. Medic specialist n practicarea anesteziei.
Din fr. anesthsiste.
ANEURIE s.f. Slbire a funciilor
nervoase; aneuroz. Din fr. aneurie.
ANEURIN, aneurine, s.f. Vitamina B1.
Din fr. aneurine.
ANEUROZ s.f. Aneurie. Din fr.
aneurose.
ANEVRISM, anevrisme, s.n. Dilatare
patologic a pereilor unui vas sangvin. Din
fr. anvrisme.
ANEVRISMAL, -, anevrismali, -e, adj.
Care se refer la anevrism. Din fr.
anvrismal.
ANEVRISMATIC, -, anevrismatici, -ce,
adj. Care se aseamn cu un anevrism. Din
fr. anvrismatique.
ANEX, -, aneci, -xe, adj. Ataat unui
lucru (principal); alturat. Din fr. annexe.
ANEXA, anexez, vb. I. Tranz. A alipi, a
altura, a aduga, a ataa la ceva. (Cu
privire la un stat, un teritoriu) A ncorpora
prin violen, a face un act de anexiune. Din
fr. annexer.
ANEXARE, anexari, s.f. Aciunea de a
anexa; anexiune. V. anexa.
ANEXAT, -, anexai, -te, adj.
Alturat, alipit, adugat la ceva.
(Despre teritorii) ncorporat prin
violen. V. anexa.
NEANEXAT, -, neanexai, -te, adj.
Care nu este alipit, alturat, adugat,
ataat la ceva; nealturat. (Despre
teritorii) Care nu este ncorporat (prin
violen). - Ne- + anexat.
ANEX, anexe, s.f. 1. Ceea ce este alturat
sau alipit, ca element secundar sau
dependent, pe lng altceva mai important;
material suplimentar care dezvolt sau
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

50
lmurete un text. 2. (Anat.) esut, formaie
sau organ legat structural de alte organe n
cadrul unei funcii comune. Anexe
embrionare = formaii temporare ale
embrionului, la reptile, psri i mamifere,
avnd rol de protecie i de asigurare a
nutriiei, respiraiei i excreiei. Din fr.
annexe.
ANEXIONISM s.n. Politic de anexiune.
Din fr. annexionnisme.
ANEXIONIST, -, anexioniti, -ste, s.m.
i f., adj. 1. S.m. i f. Adept al
anexionismului. 2. Adj. Care duce o politic
de anexiune, care susine anexionismul,
specific anexionismului. Din fr.
annexionniste.
ANEXIT, anexite, s.f. Boal constnd din
inflamaia trompelor uterine i a ovarelor,
datorit unei infecii; salpingoovarit. Din
fr. annexite.
ANFILAD, anfilade, s.f. ir de cldiri, de
portice sau de colonade care se succed n
linie dreapt. Tragere de anfilad =
tragere n inte nirate perpendicular sau
oblic fa de frontul de tragere. Din. fr.
enfilade.
ANGAJA, angajez, vb. I. 1. Tranz. i refl.
A lua pe cineva sau a intra n slujb; a (se)
ncadra ntr-un loc de munc; a (se) tocmi.
Tranz. A primi s efectueze o lucrare, o
nsrcinare special etc. n condiii
determinate. A angaja o lucrare de
arhitectur. Tranz. A lua cu chirie un
vehicul. 2. Refl. A se obliga la ceva, a-i lua
un angajament. Tranz. i refl. A atrage
dup sine o obligaie. Articolul nu
angajeaz revista. 3. Tranz. i refl. A (se)
antrena ntr-o aciune; a apuca sau a face s
apuce ntr-o anumit direcie. Refl. A o
lua pe un anumit drum. Tranz. (Mil.) A
ncepe o aciune etc. Trupele au angajat
lupta. 4. Tranz. (La hochei sau la baschet)
A pune pucul sau mingea n joc. Din fr.
engager.
ANGAJAT, -, angajai, -te, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f., adj. (Persoan)
ncadrat ntr-un loc de munc.
(Militar) care servete pe baza unui
angajament voluntar. 2. Adj. Care
servete contient o cauz. V. angaja.
ANGAJANT, -, angajanti, -te, adj.
Care implic, atrage pe cineva ntr-o
aciune. - Angaja + suf. ant. (dup fr.
engageant).
ANGAJARE, angajri, s.f. Aciunea de
a (se) angaja. V. angaja.
NEANGAJAT, -, neangajai, -te, adj.
Care nu este angajat; spec. (despre state)
care nu face parte din marile blocuri
care domin lumea actual. - Ne- +
angajat. Cf. fr. n o n - e n g a g .
ANGAJAMENT, angajamente, s.n. 1.
Promisiune, fgduial de a realiza ceva. 2.
Angajare a cuiva ntr-un loc de munc;
(concr.) contract prin care o persoan i
pune serviciile sale la dispoziia unei alte
persoane sau a unei instituii i care prevede
condiiile de angajare. 3. (La hochei sau la
baschet) Punere a pucului sau a mingii n
joc. Din fr. engagement.
ANGEIT, angeite, s.f. Inflamaie a
vaselor sangvine. Din fr. angite.
ANGELOLATRIE s.f. Erezie care const
n adorarea ngerilor. Din fr. angloltrie.
ANGELOLATRU, -, angelolatri, -e,
adj., s.m. i f. (Persoan) care practic
angelolatria. Din fr. angloltre.
ANGELOLOGIE s.f. Parte a dogmaticii
care trateaz despre ngeri. Din fr.
anglologie.
ANGIOCOLIT s.f. Inflamaie a cilor
biliare, ntlnit n febra tifoid, calculoza
biliar etc. Din fr. angiocholite.
ANGIOFLUOROGRAFIE,
angiofluorografii, s.f. (Med.) Studiu
radioscopic sau radiografic al vaselor
sanguine cu ajutorul fluorului. Din fr.
angiofluorographie.
ANGIOGENIE s.f. Formarea i
dezvoltarea vaselor de snge. Din fr.
angiognie.
ANGIOGRAFIC, -, angiografici, -ce,
adj. (Med.) Referitor la angiografie, de
angiografie. Din fr. angiographique.
ANGIOGRAFIE s.f. Studiu radioscopic
sau radiografic al vaselor sanguine dup
introducerea unor substane radioopace. Din
fr. angiographie.
ANGIOLOGIC, -, angiologici, -ce, adj.
(Med.) Referitor la angiologie, de
angiologie. Din fr. angiologique.
ANGIOLOGIE s.f. Parte a anatomiei care
se ocup cu studiul vaselor sanguine i
limfatice. Din fr. angiologie.
ANGIOM s.n. Tumoare benign a vaselor
sanguine sau limfatice. Din fr. angiome.
ANGIOPATIE, agiopatii, s.f. Denumire
dat oricrei boli a vaselor sanguine. Din fr.
angiopathic.
ANGIOSPASM, angiospasme, s.n.
Contracie spastic a unui vas sanguin, n
special a unei artere. Din fr. angiospasme.
ANGIOSPERM, -, angiospermi, -e, adj.,
s.f. 1. Adj. (Despre plante) Care are
seminele nchise n fructe. 2. S.f. (La pl.)
ncrengtur de plante cu flori, cu semine
nchise n fructe, rspndite pe tot globul
pmntesc; (i la sg.) plant care face parte
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

51
din aceast ncrengtur. Din fr.
angiosperme.
ANGLAISE, anglaise, s.f. Dans popular de
origine englez, care se execut n grup,
ntr-o micare foarte vie, dansatorii
schimbndu-i necontenit locul prin
repetarea aceleiai figuri; melodie dup care
se execut acest dans. Din fr. anglaise.
ANGLI s.m. pl. Populaie germanic care,
n sec. V, a cucerit estul Insulelor Britanice,
dnd numele ei acestui teritoriu. Din fr.
Angles.
ANGLICAN, -, anglicani, -e, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. Adept al anglicanismului.
2. Adj. Care ine de anglicanism, care se
refer la anglicanism. Din fr. anglican.
ANGLICANISM s.n. Religie de stat a
Angliei (o form de protestantism). Din fr.
anglicanisme.
ANGLICISM, anglicisme, s.n. Expresie
specific limbii engleze; cuvnt de origine
englez mprumutat, fr necesitate, de o
alt limb i neintegrat n aceasta. Din fr.
anglicisme.
ANGLICIST, -, angliciti, -ste, s.m. i f.
(Rar) Anglist. Din fr. angliciste.
ANGLICIZA, anglicizez, vb. I. Tranz. A
da un aer, un accent englezesc. Din fr.
angliciser.
ANGLICIZARE, anglicizri, s.f.
Aciunea de a angliciza. V. angliciza.
ANGLIST, -, angliti, -ste, s.m. i f.
Specialist n anglistic; (rar) anglicist. Din
fr. angliste.
ANGLOFIL, -, anglofili, -e, adj., s.m. i
f. Persoan care aprob, admir, iubete tot
ce este englezesc sau vine de la englezi. Din
fr. anglophile.
ANGLOFILIE s.f. Afeciune pentru
englezi i pentru tot ce este englezesc. Din
fr. anglophilie.
ANGLOFOB, -, anglofobi, -e, adj., s.m.
i f. (Persoan) stapnit de anglofobie. Din
fr. anglophobe.
ANGLOFOBIE s.f. Ur, dumnie fa de
englezi i fa de obiceiurile lor. Din fr.
anglophobie.
ANGLOMAN, -, anglomani, -e, adj.,
s.m. i f. (Persoan) care are o admiraie
exagerat fa de englezi i fa de
obiceiurile lor; anglofil. Din fr. anglomane.
ANGLOMANIE s.f. Admiraie exagerat
pentru englezi i mai ales pentru obiceiurile
lor. Din fr. anglomanie.
ANGLO-SAXON, -, anglo-saxoni, -e,
s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. (La pl.) Populaii
germanice care au ocupat Insulele Britanice
n sec. V-VI; (i la sg.) persoan care face
parte din una dintre aceste populaii. 2. Adj.
Care aparine anglo-saxonilor (1). Limb
anglo-saxon = limb germanic vorbit de
anglo-saxoni n secolele VIII-XII; engleza
veche. Din fr. anglo-saxon.
ANGOASA, angoasez, vb. I. Tranz. (Livr.)
A neliniti (profund). Din fr. angoisser.
ANGOASARE, angoasri, s.f. Faptul
de a angoasa. V. angoasa.
ANGOASANT, -, angoasani, -te,
adj. (Livr.) (Profund) nelinititor. Din fr.
angoissant.
ANGOASAT, -, angoasai, -te, adj.
(Livr.) Care este (profund) nelinitit. V.
angoasa.
ANGOAS, angoase, s.f. (Livr.) Nelinite,
tulburare, ngrijorare, adesea patologic.
Din fr. angoisse.
ANGOLEZ, -, angolezi, -e, s.m. i f., adj.
1. S.m. i f. Persoan nscut i crescut n
Angola. 2. Adj., s.m. i f. (Locuitor) din
Angola. Din fr. angolais, -e.
ANGRENA, angrenez, vb. I. 1. Refl.
(Despre dini unei roi) A intra ntre dinii
altei roi (spre a transmite o micare de
rotaie). 2. Tranz. i refl. Fig. A antrena sau
a fi antrenat ntr-o aciune. Din fr.
engrener.
ANGRENARE, angrenri, s.f.
Aciunea de a (se) angrena. V.
angrena.
ANGRENAJ, angrenaje, s.n. Sistem de
roi dinate care se mbuc una ntr-alta (cu
scopul de a-i transmite micarea). Din fr.
engrenage.
ANGRO adv. n cantitate mare; cu ridicata,
cu toptanul. [Scris i engros] Din fr. en
gros.
ANGROSIST, -, angrositi, -e, s.m.
i f., adj. (Persoan, ntreprindere) care
cumpr i vinde marf angro. -
Angro + suf. -ist.
ANGSTROM, angstromi, s.m. (Fiz.)
Unitate de msur pentru lungimi de und
egal cu a zecea milioana parte dintr-un
milimetru. Din fr. angstrm.
ANHIDRID, anhidride, s.f. 1. Substan
anorganic care, reacionnd cu apa,
formeaz un acid. 2. Substan organic
rezultat de obicei prin eliminarea unei
molecule de ap dintre doua grupri
carboxil. Anhidrid carbonic = bioxid de
carbon, Anhidrid acetic = lichid incolor
cu miros ineptor, ntrebuinat la fabricarea
coloranilor, medicamentelor, acetatului de
celuloz, etc. Din fr. anhydride
ANHIDRIT, anhidrite, s.n. Sulfat natural
de calciu, rombic, incolor, alb sau uor
colorat, sticlos, utilizat n industria
materialelor de construcie, la
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

52
confecionarea unor obiecte de art etc. Din
fr. anhydrite.
ANHIDROZ s.f. Stare patologic
congenital sau dobndit, caracterizat
prin reducerea sau suprimarea secreiei
sudorale. Din fr. anhydrose.
ANHIDRU, -, anhidri, -e, adj. (Despre
unele sruri) Din care a fost ndeprtat
apa; lipsit de ap. Din fr. anhydre.
ANILISM s.n. Intoxicaie cu anilin. Din
fr. anilisme.
ANIMALCUL, animaliculi, s.m. (Biol.;
nv.) Spermatozoid. [Var.: animalicul s.m.]
Din fr. animalcule.
ANIMALCULIST, animalculiti, s.m.
Biolog preformist (sec. XVII-XVIII) care
credea c n spermatozoid se afl,
miniaturizat, viitorul organism. Din fr.
animalculiste.
ANIMALIER, -, animalieri, -e, adj. 1.
Care se refer la animale, de animal. 2.
(Despre opere de art) Care reprezint
animale; (despre artiti) care nfieaz
animale n operele lor. Din fr. animalier.
ANIMALITATE s.f. Stare, atitudine,
comportare ca de animal (1); lips de
simire, de omenie. Din fr. animalit.
ANIMALIZA, animalizez, vb. I. Tranz. i
refl. A deveni sau a face s devin animal
(2); a (se) degrada, a decdea, a (se)
abrutiza. Din fr. animaliser.
ANIMATOR, -OARE, animatori, -oare,
adj., s.m. i f. (Persoan) care nsufleete,
iniiaz o activitate, o aciune. (Persoan)
care anim un spectacol de varieti, crend
atmosfera. (Numai s.f.) Femeie de
moravuri uoare care nsoete pe un brbat
ntr-un local de consum. Din fr. animateur.
ANIMISM s.n. Form primitiv a religiei,
cnd oamenii credeau n spirite i n
existena unor duhuri ale obiectelor (plante,
ape etc.); spiritualizare, personificare a
forelor i a fenomenelor naturii. Din fr.
animisme.
ANIMIST, -, animiti, -ste, adj., s.m. i f.
1. Adj. Care ine de animism, care se refer
la animism. 2. S.m. i f. Adept al
animismului. Din fr. animisme.
ANION, anioni, s.m. (Chim.) Ion cu
sarcin negativ, care este atras de anod.
Din fr. anion.
ANIONACTIV, anionactive, adj. (n
sintagma) Rin anionactiv = anionit.
- Anion + activ.
ANIONIT, anionii, s.m. Substan
schimbtoare de ioni, de obicei rin
natural sau sintetic, care reine anionii
dintr-o soluie; rin anionactiv. Din fr.
anionite.
ANISET s.n. Butur preparat din anason.
Din fr. anisette.
ANISOL, anisoli, s.m. (Chim.) Eter metilic
al fenolului. Din fr. anisole.
ANIZOCITOZ s.f. Tulburare care apare
n anemiile grave, caracterizat prin
inegalitatea n dimensiuni a globulelor roii.
Din fr. anisocytose.
ANIZOGAMIE s.f. Heterogamie. Din fr.
anisogamie.
ANIZOMETROPIE s.f. Inegalitate a
puterii vizuale a celor doi ochi. Din fr.
anisomtropie.
ANIZOTROP, -, anizotropi, -e, adj.
(Despre un corp) Care nu are aceleai
proprieti fizice n toate direciile; care
prezint direcii privilegiate. Din fr.
anisotrope.
ANIZOTROPIE s.f. nsuire a unui corp
de a fi anizotrop. Din fr. anisotropie.
ANLUMINUR s.f. Pictur de manuscris
medieval. Din fr. enluminure.
ANOD, anozi, s.m. Electrod pozitiv al unei
pile electrice, al unui aparat de electroliz
etc. Din fr. anode.
ANODIC, -, anodici, -ce, adj. Care ine
de anod, care provine de la anod. Din fr.
anodique.
ANODIN, -, anodini, -e, adj. Fr
importan sau valoare; fr urmri. Din fr.
anodin.
ANODONT, anodonte, s.f. (Zool.)
Scoic de lac. Din fr. anodonte.
ANOFEL, anofeli, adj. (n sintagma)
nar anofel = gen de nari caracterizai
prin poziia lor oblic n timpul repausului
i ale cror femele neap oamenii i
animalele; unele specii propag malaria
(Anopheles maculipennis). Din fr.
anophle.
ANOFELOGEN, -, anofelogeni, -e, adj.
(Despre terenuri, bli etc.) Care constituie
un focar de dezvoltare a narilor anofeli.
Din fr. anophelogne.
ANOFTALMIE s.f. Lips congenital sau
accidental a unui ochi sau a ambilor ochi.
Anoftalmie ciclopic = monstrozitate
congenital caracterizat prin unirea ochilor
i a orbitelor, rudimentar dezvoltate. Din fr.
anophtalmie.
ANOMAL, -, anomali, -e, adj. Care
prezint o anomalie, referitor la o anomalie.
Din fr. anomal.
ANOMALIE, anomalii, s.f. Ceea ce se
abate de la normal, de la regula obinuit;
p. ext. ceea ce constituie un defect. Din fr.
anomalie.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

53
ANOMIE s.f. (Rar) Dezordine,
dezorganizare (ntr-o societate dat); p. ext.
haos. Din fr. anomie.
ANONIMAT s.n. Starea celui anonim (1).
Din fr. anonymat.
ANORECTIC, -, anorectici, -ce, adj.,
s.m. i f. (Med.) (Bolnav) de anorexie. Din
fr. anorectique.
ANOREXIE s.f. Lips a poftei de mncare,
ntlnit n multe boli febrile, digestive,
cronice etc.; inapeten. Anorexie mintal
= repulsie fa de alimente, nsoit de
pierderea total a poftei de mncare. Din fr.
anorexie.
ANORGANIC, -, anorganici, -ce, adj.
(Despre corpuri) n compoziia crora intr
numai substane din regnul mineral.
Chimie anorganic = chimie a corpurilor
minerale; chimie neorganic. Din fr.
anorganique
ANORHIDIE s.f. Lips congenital,
accidental sau datorat extirprii
chirurgicale, a testiculelor. Din fr.
anorchidie.
ANOSMIE s.f. (Med.) Diminuare sau lips
a simului mirosului. Din fr. anosmie.
ANOXEMIE s.f. (Rar) Lips a unei bune
oxigenri a sngelui. Din fr. anoxmie.
ANOXIBIOZ s.f. (Biol.) Anaerobioz.
Din fr. anoxibiose.
ANOXIE s.f. Tulburare patologic
provocat de scderea, sub valorile
normale, a oxigenului din esuturile
organismului, de diminuarea circulaiei
sangvine etc. Din fr. anoxie.
ANROB vb. I. tr. (Liv.) A acoperi cu un
strat protector, a nveli, a mbrca
(alimente, medicamente etc.) ; a ngloba.
Din fr. enrober.
ANROBARE s.f. Amestecare a unui
material granular cu un liant. - Cf. fr.
e n r o b e r .
ANROCAMENT, anrocamente, s.n.
ngrmdire de bolovani, de piatr, de
beton etc., care formeaz platforme de
ntrire, diguri etc. Din fr. enrochement
(dup roc).
ANS, anse, s.f. 1. Toart curbat n form
de arc la un vas, la un co etc. 2. Formaie
anatomic n form de toart sau de la. 3.
Fir de platin terminat cu un la, care
servete la nsmnri de germeni n
diferite medii de cultur. Din fr. anse.
ANSAMBLU, ansambluri, s.n. 1. Tot
unitar rezultat din unirea unor elemente (de
acelai gen); totalitate. Loc. adj. De
ansamblu = general, unitar. Loc. adv. n
ansamblu = n esen, n general, n linii
mari. 2. Colectiv de artiti. 3. Compoziie
muzical scris pentru un ansamblu (2). Din
fr. ensemble.
ANSERIFORM, -, anseriformi, -e, adj.,
s.f. 1. Adj., s.f. (Pasre) care are form de
gsc; asemntoare cu gsca. 2. S.f. (La
pl.) Ordin de psri nottoare, cu gtul
lung, cu picioarele scurte, avnd trei degete
unite printr-o membran; (i la sg.) pasre
din acest ordin. Din fr. ansriforme.
ANSILAJ, ansilaje, s.n. (Rar) operaie de
conservare a nutreurilor verzi prin murare.
Din fr. ensilaje.
ANOA s.n. 1. Pete mic care triete n
Marea Mediteran i n Oceanul Atlantic. 2.
Past preparat din carnea acestui pete,
care se servete ca aperitiv. Din fr. anchois.
ANTALGIC, -, antalgici, -ce, adj., s.n.
(Medicament, substan etc.) care calmeaz
durerea. Din fr. antalgique.
ANTANACLAZ, antanaclaze, s.f.
Repetiie a unui cuvnt, folosit succesiv cu
alte sensuri, din motive stilistice. Din fr.
antanaclase.
ANTANAGOG, antanagoge, s.f.
Rspuns la o acuzaie; contraargument. Din
fr. antanagoge.
ANTANT, antante, s.f. Denumire dat
unor aliane politice i militare ntre state.
Din fr. entante.
ANT, ante, s.f. Element de construcie
decorativ i de ntrire situat la colurile
unui edificiu. Din fr. ante.
ANTABLAMENT, antablamente, s.n.
Element de arhitectur aezat deasupra
zidurilor sau coloanelor unei construcii,
care susine acoperiul. Din fr.
entablement.
ANTAGONIC, -, antagonici, -ce, adj.
Antagonist. Contradicie antagonic =
contradicie care constituie coninutul
procesului de dezvoltare i care nu se
rezolv dect prin distrugerea elementului
vechi n favoarea celui nou. Din fr.
antagonique.
ANTECEDEN, antecedene, s.f. 1.
Faptul de a fi antecedent; anterioritate. 2.
Fenomen prin care un ru i pstreaz
traseul cursului su, indiferent de
deformrile provocate de fenomenele
tectonice. 3. (Rar) Precdere, preferin.
Din fr. antcdence.
ANTECLIZ, anteclize, s.f. Platform
caracterizat printr-o ridicare a
fundamentului cristalin, care provoac o
boltire a nveliului de roci sedimentare.
Din fr. antclise.
ANTEDILUVIAN, -, antediluvieni, -e,
adj., subst. (Timp) care aparine unei epoci
strvechi a omenirii, dinainte de glaciaia
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

54
cuaternar. Fig. Foarte vechi, strvechi;
nvechit, perimat. Din fr. antdiluvien.
ANTEFIX, antefixe, s.n. Ornament (de
pmnt ars) aezat la marginea inferioar a
acoperiului. Din fr. antfixe.
ANTENUPIAL, -, antenupiali, -e, adj.
Anterior nunii. Din fr. antnuptial.
ANTER, antere, s.f. Mic umfltur n
vrful staminelor, n care se afl polenul.
Din fr. anthre.
ANTERIDIE, anteridii, s.f. Organ de
nmulire a unor plante (alge, muchi .a.),
n care iau natere celulele sexuale
masculine; gametangiu brbtesc. Din fr.
anthridie.
ANTERIORITATE s.f. nsuirea de a fi
anterior. Din fr. antriorit.
ANTEROPOSTERIOR, -OAR,
anteroposteriori, -oare, adj. Care are
direcia din fa ctre spate. Din fr.
antropostrieur.
ANTEROZOID, anterozoizi, s.m. Celul
sexual masculin a unor plante format n
anteridie. Din fr. anthrozode.
ANTESOCLU, anteslocuri, s.n. (Arhit.)
Baz ieit n afara soclului unei cldiri.
Din fr. antsocle.
ANTET, anteturi, s.n. Indicaie tiprit n
partea de sus a unei foi de hrtie sau a unui
plic, cuprinznd numele, adresa etc. unei
instituii sau ale unei persoane. Din fr. en-
tte.
ANTETITLU, antetitluri, s.n. Text care
apare naintea titlului propriu-zis al unei
lucrri, cuprinznd numele instituiei sub
ale crei auspicii apare cartea, numrul
seriei, numele coleciei etc. - Ante- + titlu.
ANTI- Element de compunere nsemnnd
"mpotriv", "n contr", "opus", care
servete la formarea unor substantive i
adjective. Din fr. anti-
ANTIACADEMIC, -, antiacademici, -
ce, adj. Care respinge principiile academice.
Din fr. antiacadmique.
ANTIACID, -, antiacizi, -de, adj. 1.
(Despre medicamente) Care neutralizeaz
aciditatea gastric. 2. (Despre materiale)
Rezistent la aciunea acizilor. Din fr.
antiacide.
ANTIAERIAN, -, antiaerieni, -e, adj.,
s.f. 1. Adj. Destinat s lupte sau s apere
mpotriva atacurilor aviaiei. 2. S.f. Artilerie
antiaerian. Din fr. antiarien.
ANTIALCOOLIC, -, antialcoolici, -ce,
adj. Care combate alcoolismul; care este
mpotriva excesului de alcool, care nu
consum alcool. Din fr. antialcoolique.
ANTIALCOOLISM s.n. Atitudine
mpotriva alcoolismului; msuri luate
mpotriva alcoolismului. Din fr.
antialcoolisme.
ANTIALERGIC, -, antialergici, -ce,
adj., s.n. (Medicament) care previne sau
suprim alergia. Din fr. antiallergique.
ANTIANTICORP, antianticorpi, s.m.
(Biol.) Substan format n organism dup
injectarea de anticorpi i care neutralizeaz
aciunea acestora. Din fr. antianticorps.
ANTIAPOPLECTIC, -, antiapoplectici,
-ce, adj. Care se utilizeaz mpotriva
apoplexiei. Din fr. antiapoplectique.
ANTIAPOPLECTIC, -, antiapoplectici,
-ce, adj. Care se utilizeaz mpotriva
apoplexiei. Din fr. antiapoplectique.
ANTIARISTOCRATIC, -,
antiaristrocratici, -ce, adj. (Despre
atitudini, manifestri etc.) Care este
mpotriva aristocratismului sau aristocraiei.
Din fr. antiaristocratique.
ANTIARTRITIC, -, antiartritici, -ce,
adj., s.n. (Medicament, tratament etc.) care
mpiedic sau previne artrita. Din fr.
antiarthritique.
ANTIASMATIC, -, antiasmatici, -ce,
adj., s.n. (Medicament) folosit mpotriva
asmei. Din fr. antiasthmatique.
ANTIATOMIC, -, antiatomici, -ce, adj.
Care este mpotriva rzboiului sau armelor
atomice. Din fr. antiatomique.
ANTIBIOGRAM, antibiograme, s.f.
Determinare, prin diverse procedee de
laborator, a gradului de sensibilitate a unui
microb la antibiotice. Din fr.
antibiogramme.
ANTIBIOTERAPIE s.f. Tratament cu
antibiotice. Din fr. antibiothrapie.
ANTIBIOTIC, -, antibiotici, -ce, s.n.,
adj. 1. S.n. Substan organic solubil,
produs de unele microorganisme animale
i vegetale, care are capacitatea de a
distruge anumii microbi sau de a le opri
dezvoltarea, fapt pentru care se utilizeaz n
tratamentul bolilor infecioase. 2. Adj. Care
ine de un antibiotic (1), care se face cu
antibiotice. Din fr. antibiotique.
ANTIBIOZ, antibioze, s.f. Inhibare a
nmulirii unui microorganism prin asociere
de germani antagoniti. Din fr. antibiose.
ANTICANCEROS, -OAS,
anticanceroi, -oase, adj. Care combate
cancerul, care lupt mpotriva cancerului. -
Dup fr. anticancreux.
ANTICATALIZ, anticatalize, s.f.
ncetenire a vitezei sau oprire a unei recii
chimice din cauza unor substane cu aciune
inhibatoare; cataliz negativ. Din fr.
anticatalyse.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

55
ANTICATARAL, -, anticatarali, -e,
adj., s.n. (Medicament) care combate sau
care previne catarul. Din fr. anticatharral.
ANTICATOD, anticatozi, s.m. Plac
metalic n interiorul unui tub de raze X,
care, lovit de razele catodice, devine izvor
de raze X. Din fr. anticathode.
ANTICICLON, anticicloane, s.n. Centru
de presiune atmosferic mai nalt dect n
regiunile nvecinate. Din fr. anticyclone.
ANTICICLONAL, -, anticiclonali, -e,
adj. (Rar) Anticiclonic. Din fr.
anticyclonal.
ANTICICLONIC, -, anticiclonici, -ce,
adj. (Met.) Referitor la anticiclon, cu
caracter de anticiclon; (rar) anticiclonal.
Din fr. anticyclonique.
ANTICIPATIV, -, anticipativi, -e, adj.
Care anticipeaz; anticipator. Din fr.
anticipatif.
ANTICIPATOR, -OARE, anticipatori, -
oare, adj., s.m. i f. (Persoan) care face
anticipri. Din fr. anticipateur.
ANTICLERICAL, -, anticlericali, -e,
adj. Care este mpotiva clerului, care
aparine anticlericalismului, privitor la
anticlericalism. Din fr. anticlrical.
ANTICLERICALISM s.n. 1. Atitudine
ostil fa de cler; respingere a bisericii ca
instituie religioas; respingere a
amestecului clerului n viaa public. 2.
Atitudine de ireligiozitate. Din fr.
anticlricalisme.
ANTICLINAL, anticlinale, s.n. Parte a
unei cute geologice ridicate n form de
bolt. Din fr. anticlinal.
ANTICLOR subst. Substan care fixeaz
clorul, formnd produi netoxici. Din fr.
antichlore.
ANTICOAGULANT, -, anticoagulani,
-te, adj., s.m. (Medicament) care mpiedic
coagularea. Din fr. anticoagulant.
ANTICOLONIALISM s.n. Micare
ndreptat mpotriva colonialismului. Din
fr. anticolonialisme.
ANTICOLONIALIST, -,
anticolonialiti, -ste, adj. Care lupt
mpotriva colonialismului. Din fr.
anticolonialiste.
ANTICOMUNISM s.n. Politic ndreptat
mpotriva partidelor comuniste i a
concepiei marxism-leninismului.Din fr.
anticommunisme.
ANTICOMUNIST, -, anticomuniti, -ste,
adj. mpotriva comunismului. Din fr.
anticommuniste.
ANTICONCEPIONAL, ,
anticoncepionali, -e, adj., s.n. (Substan)
care mpiedic fecundaia. Din fr.
anticonceptionnel.
ANTICONSTITUIONAL, -,
anticonstituionali, -e, adj. Care ncalc
constituia sau care este mpotriva
prevederilor ei. Din fr. anticonstitutionnel.
ANTICONVULSIV, -, anticonvulsivi, -e,
adj., s.n. (Medicament) care calmeaz
convulsiile. Din fr. anticonvulsif.
ANTICRIPTOGAMIC, -,
anticriptogamici, -ce, adj., s.n. (Produs
chimic) folosit mpotriva bolilor provocate
de ciuperci. Din fr. anticryptogamique.
ANTICRISTIANISM s.n. (Rar) Atitudine
potrivnic cretinismului. Din fr.
antichristianisme.
ANTIDEFLAGRANT, -,
antideflagrani, -te, adj. (Despre unele
utilaje electrice) Care poate fi folosit fr
pericol n spaii n care se gsesc materiale
explozive. Din fr. antidflagrant.
ANTIDEMOCRATIC, -,
antidemocratici, -ce, adj. Care este
mpotriva democraiei. Din fr.
antidmocratique.
ANTIDERAPANT, -, antiderapani, -te,
adj. Care mpiedic deraparea vehiculelor.
Cauciuc antiderapant. Din fr.
antidrapant.
ANTIDETONANT, antidetonante, s.n.
Substan chimic care se adaug la un
amestec carburant spre a-i micora
detonaia. [Pl. i: (m.) antidetonani] Din fr.
antidtonant.
ANTIDIABETIC, -, antidiabetici, -ce,
adj., s.n. (Medicament) care este
administrat n tratamentul diabetului. Din
fr. antidiabtique.
ANTIDIFTERIC, -, antidifterici, -ce,
adj. Care combate difteria. Din fr.
antidiphtrique.
ANTIDINASTIC, -, antidinastici, -ce,
adj. Care este mpotriva dinastiei. Din fr.
antidynastique.
ANTIDIURETIC, -, antidiuretici, -ce,
adj., s.n. (Substan) care diminueaz
diureza. Din fr. antidiurtique.
ANTIDOGMATISM s.n. Atitudine
antidogmatic. Din fr. antidogmatisme.
ANTIDROG adj. invar. (Despre msuri,
atitudini, manifestri etc.) Care este
mpotriva drogurilor. Din fr. antidrogue.
ANTIDUMPING s.n. Aprare a unei ri
mpotriva unui dumping strin, mai ales
prin aplicarea unei taxe vamale
protecioniste. Din fr. antidumping.
ANTIEMETIC, -, antiemetici, -ce, adj.,
s.n. Antivomitiv. Din fr. antimtique.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

56
ANTIENZIM, antienzime, s.f. Anticorp,
agent sau enzim cu aciune neutralizant
asupra unei enzime. Din fr. antienzyme.
ANTIESTETIC, -, antiestetici, -ce, adj.
Care este mpotriva esteticii. Din fr.
antiesthtique.
ANTIFASCIST, -, antifasciti, -ste, adj.,
s.m. i f. (Persoan) care este mpotriva
fascismului. Din fr. antifasciste.
ANTIFEBRIL, -, antifebrili, -e, adj., s.n.
Febrifug. Din fr. antifbrile.
ANTIFEBRIN, antifebrine, s.f. Nume
generic dat medicamentelor febrifuge i
analgezice. Din fr. antifbrine.
ANTIFERMENT, antifermeni, s.m.
Substan care previne sau oprete aciunea
fermenilor. Din fr. antiferment.
ANTIFEUDAL, -, antifeudali, -e, adj.
(Despre atitudini, manifestri) Care este
mpotriva feudalismului sau a feudalilor.
Din fr. antifodal.
ANTIFILOZOFIC, -, antifilozofici, -ce,
adj. mpotriva filozofiei; care este
nepotrivit cu filozofia. Din fr.
antiphilosophique.
ANTIFON, antifoane, s.n. Mic corp plastic
care se introduce n urechi pentru a le apra
de zgomote intense. Din fr. antiphone.
ANTIFONIC, -, antifonici, -ce, adj.
(Despre cntecul unui solist i al unui cor
sau despre dou pri dintr-un cor) Care se
execut alternativ. Din fr. antiphonique.
ANTIFONIE s.f. Nume dat n muzica
antic modului de a cnta pe mai multe voci
alternativ. Din fr. antiphonie.
ANTIFORMANT, antiformani, s.m.
(Fon.) Zon de minim energie, situat ntre
doi formani apropiai. Din fr. antiformant.
ANTIFRAZ, antifraze, s.f. Figur
retoric prin care o locuiune, o fraz etc. se
ntrebuineaz cu neles contrar celui
obinuit. Din fr. antiphrase.
ANTIFRICIUNE s.f. (n sintagma) Aliaj
antifriciune = aliaj cu coeficient de frecare
mic, folosit la cptuirea cuzineilor. Din fr.
antifriction.
ANTIGEL s.n. Soluie care coboar
punctul de nghe al apei de rcire din
motoarele cu ardere intern. Din fr. antigel.
ANTIGEN s.n. Substan de natur
proteic, determinnd, la introducerea n
organism, apariia unui anticorp. Din fr.
antigne.
ANTIGENIC, -, antigenici, -ce, adj. De
antigen. Din fr. antignique.
ANTIGRIPAL, -, antigripali, -e, adj.
Care prentmpin sau combate gripa. Din
fr. antigrippal.
ANTIGRIZUTOS, -OAS, antigrizutoi,
-oase, adj. (Despre maini electrice) Care
este prevzut cu dispozitive speciale de
protecie ce i asigur folosirea, fr pericol
de explozie, n minele de crbuni cu
emanaii de grizu. Din fr. antigrisouteux.
ANTIGUVERNAMENTAL,-,
antiguvernamentali, -e, adj. Care este
mpotriva guvernului. Din fr.
antigouvernemental.
ANTIHALO, s.n. Pelicul de lac sau de
gelatin colorat care acoper un film sau o
plac fotografic, mpiedicnd formarea
efectului halo. Din fr. antihalo
ANTIHELMINTIC, -, antihelmintici, -
ce, adj., s.n. (Medicament) care se folosete
pentru combaterea viermilor intenstinali.
Din fr. antihelminthique.
ANTIHEMORAGIC, -, antihemoragici,
-ce, adj., s.n. (Medicament) care oprete sau
care combate hemoragiile. Din fr.
antihmorragique.
ANTIHISTAMINIC, -, antihistaminici, -
ce, adj., s.n. (Medicament) care se folosete
mpotriva alergiei. Din fr.
antihistaminique.
ANTIHOLERIC, -, antiholerici, -ce,
adj., s.n. (Medicament) care combate sau
previne holera. Din fr. anticholrique.
ANTIHORMON, antihormoni, s.m.
Substan de aprare aflat n serul sanguin
i produs de organism n cazul unui
tratament ndelungat cu hormoni. Din fr.
anti-hormone.
ANTIHREZ, antihreze, s.f. (Jur.)
Contract prin care se d n folosin
creditorului un bun imobil care aparine
debitorului. [Var.: anticrz s.f.] Din fr.
antichrse.
ANTIINFLAIONIST, -,
antiinflaioniti, -ste, adj. Care previne i
combate inflaia. Din fr. anti-
inflationniste.
ANTILOGARITM, antilogaritmi, s.m.
Numrul corespunztor unui logaritm dat.
Din fr. antilogarithme.
ANTILOGIE, antilogii, s.f. Contradicie
ntre dou idei sau ntre dou expresii. Din
fr. antilogie.
ANTILOP, antilope, s.f. 1. Nume dat mai
multor rumegtoare, cu trupul suplu, cu
picioarele lungi i subiri, care triesc prin
rile calde. 2. Pielea tbcit a antilopei (1)
sau material care imit aceast piele. Din fr.
antilope.
ANTIMAGNETIC, -, antimagnetici, -ce,
adj. (Tehn.) Care este insensibil la cmpuri
magnetice. Din fr. antimagntique.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

57
ANTIMEFITIC, -, antimefitici, -ce, adj.,
s.n. (Substan, remediu etc.) ntrebuinat()
mpotriva mirosurilor urte. Din fr.
antimphitique.
ANTIMEMORII s.f. pl. Lucrare literar
cu caracter evocator care nu respect
procedeele consacrate ale genului
memorialistic. Din fr. antimmoires.
ANTIMETABOL, antimetabole, s.f.
(Rar) Anagram. Din fr. antimtabole.
ANTIMILITARISM s.n. Micare
internaional de mas ndreptat mpotriva
politicii militariste. Din fr. antimilitarisme.
ANTIMILITARIST, -, antimilitariti, -
ste, adj. Care este mpotriva militarismului.
Din fr. antimilitariste.
ANTIMITOTIC, -, antimitotici, -ce, adj.,
s.n. (Medicament) utilizat n tratamentul
unor forme de cancer. Din fr.
antimitotique.
ANTIMONARHIC, -, antimonarhici, -
ce, adj. ndreptat mpotriva monarhiei, care
se opune monarhiei; antimonarhist. Din fr.
antimonarchique.
ANTIMONARHIST, -, antimonarhiti, -
ste, adj. Antimonarhic. Din fr.
antimonarchiste.
ANTIMONIAT, antimoniai, s.m. Sare a
acidului antimonic. Din fr. antimoniate.
ANTIMONIC, antimonici, adj. (n
sintagma) Acid antimonic = acid al
antimoniului. Din fr. antimonique.
ANTINAIONAL, -, antinaionali, -e,
adj. ndreptat mpotriva intereselor naiunii.
Din fr. antinational.
ANTINEFRETIC, -, antinefretici, -ce,
adj. s.n. (Medicament) mpotriva colicilor
renale. Din fr. antinphritique.
ANTINEUTRON, antineutroni, s.m. (Fiz.)
Antiparticul a neutronului. Din fr.
antineutron.
ANTINEVRALGIC, -, antinevralgici, -
ce, adj., s.n. (Medicament) care calmeaz
nevralgiile. Din fr. antinvralgique.
ANTINICOTINIC, -, antinicotinici, -ce,
adj. s.n. (Substan) care combate sau
atenueaz efectele nicotinei. Din fr.
antinicotinique.
ANTINOMIC, -, antinomici, -ce, adj.
Care se refer la antinomie, care formeaz o
antinomie. Din fr. antinomique.
ANTIOXIDANT, antioxidani, s.m.
Substan care mpiedic sau ntrzie
aciunea de oxidare; antioxigen. [Pl. i: (n.)
antioxidante] Din fr. antioxydant.
ANTIOXIGEN s.n. Antioxidant. Din fr.
antioxygne.
ANTIPALUDIC, -, antipaludici, -ce,
adj., s.n. Antimalaric. Din fr.
antipaludique.
ANTIPAP, antipapi, s.m. Pap
nerecunoscut de biserica catolic, a crui
alegere nu a fost canonic. Din fr.
antipape.
ANTIPAPISM s.n. Stare a bisericii
catolice n perioada n care este condus de
un antipap. Din fr. antipapisme.
ANTIPARALEL, -, antiparaleli, -e, adj.
(Despre doi vectori sau dou drepte) Care
sunt paraleli i cu sensuri opuse. Din fr.
antiparallle.
ANTIPARAZIT, -, antiparazii, -te, adj.
(Despre antene) Care combate sau reduce
perturbaiile atmosferice. Din fr.
antiparasite.
ANTIPARAZITAR, -, antiparazitari, -e,
adj., s.n. (Substan) care previne sau
combate paraziii animali sau vegetali. Din
fr. antiparasitaire.
ANTIPARTICUL, antiparticule, s.f.
Particul elementar avnd aceeai mas i
aceeai via medie cu o alt particul
elementar, de care difer ns prin semnul
sarcinii electrice i prin unele nsuiri fizice.
Din fr. antiparticule.
ANTIPATIC, -, antipatici, -ce, adj. Care
inspir antipatie; respingtor, nesuferit. Din
fr. antipathique.
ANTIPATRIOTIC, -, antipatriotici, -ce,
adj. ndreptat mpotriva patriei; lipsit de
patriotism. Din fr. antipatriotique.
ANTIPERISTALTIC, -, antiperistaltici,
-ce, adj. (Despre micri ale tubului
digestiv) Care contract stomacul i
intestinele n sens invers celui normal. Din
fr. antipristaltique.
ANTIPERISTALTISM s.n. Activitate a
tubului digestiv care const n contracii
inverse sensului normal (de la intestinul
gros spre stomac). Din fr.
antipristaltisme.
ANTIPIES, antipiese, s.f. Pies de teatru
care nu respect procedeele dramatice
consacrate i care ilustreaz o nou estetic;
(rar) antiteatru. Pies fr valoare
artistic. Din fr. antipice.
ANTIPIRETIC, -, antipiretici, -ce, adj.
s.n. (Medicament) care combate febra;
febrifug. Din fr. antipyrtique.
ANTIPIRIN, antipirine, s.f. Medicament
folosit mpotriva febrei; fenazon. Din fr.
antipyrine.
ANTIPOD, antipozi, s.m. Loc sau punct de
pe suprafaa pmntului diametral opus
altuia; fig. lucru, fapt, idee etc. n total
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

58
opoziie cu alt lucru, fapt, idee etc. Din fr.
antipode.
ANTIPODAL, -, antipodali, -e, adj.
(Rar) Care se gsete la antipozi. Din fr.
antipodal.
ANTIPODIC, -, antipodici, -ce, adj.
Diametral opus. - Antipod + suf. -ic.
ANTIPOLIOMIELITIC,-,
antipoliomielitici, -ce, adj. Care este folosit
mpotriva poliomielitei. Din fr.
antipoliomylitique.
ANTIPOLITIC, -, antipolitici, -ce, adj.
Contrar politicii. Din fr. antipolitique.
ANTIPOETIC, -, antipoetici, -ce, adj.
Contrar poeziei. Din fr. antipotique.
ANTIPOLIOMIELITIC,-,
antipoliomielitici, -ce, adj. Care este folosit
mpotriva poliomielitei. Din fr.
antipoliomylitique.
ANTIPOLITIC, -, antipolitici, -ce, adj.
Contrar politicii. Din fr. antipolitique.
ANTIPROTON, antiprotoni, s.m. (Fiz.)
Antiparticul a protonului. Din fr.
antiproton.
ANTIPRURIGINOS, -OAS,
antipruriginoi, -oase, adj., s.n.
(Medicament, tratament) folosit n cazuri de
prurigo. Din fr. antiprurigineux.
ANTIPUTRID, -, antiputrizi, -de, adj.,
s.n. (Medicament) care combate putrefacia.
Din fr. antiputride.
ANTIRABIC, -, antirabici, -ce, adj., s.n.
(Vaccin) care combate turbarea. Din fr.
antirabique.
ANTIRADAR adj. invar. Care perturb
funcionarea radarului. Care detecteaz
prezena radarului. Din fr. antiradar.
ANTIRAHITIC, -, antirahitici, -ce, adj.
Care prentmpin i combate rahitismul.
Din fr. antirachitique.
ANTIREALISM s.n. Negare a realitii
obiective, a existenei sale, a legilor ei etc.
Din fr. antiralisme.
ANTIREALIST, -, antirealiti, -ste, adj.
ndreptat mpotriva realismului sau
realitii. Din fr. antiraliste.
ANTIRELIGIOS, -OAS, antireligioi, -
oase, adj. Care este mpotriva religiei. Din
fr. antireligieux.
ANTIREPUBLICAN, -, antirepublicani,
-e, adj. (Adesea substantivat) ndreptat
mpotriva ideilor republicane. Din fr.
antirpublicain.
ANTIREUMATISMAL, -,
antireumatismali, -e, adj., s.n.
(Medicament) mpotriva reumatismului;
antireumatic. - Cf. fr.
a n t i r h u ma t i s ma l .
ANTIREVOLUIONAR, -,
antirevoluionari, -e, adj. Contrar
revoluiei; contrarevoluionar. Din fr.
antirvolutionnaire.
ANTIROMAN, antiromane, s.n. Roman
care nu respect estetica consacrat a
romanului i care ilustreaz o nou estetic.
Roman fr valoare artistic. Din fr.
antiroman.
ANTISCLAVAGIST, -, antisclavagiti,
-ste, adj., s.m. i f. (Persoan) care se opune
sclavagismului. Din fr. antiesclavagiste.
ANTISCORBUTIC, -, antiscorbutici, -
ce, adj., s.n. (Medicament) mpotriva
scorbutului. Din fr. antiscorbutique.
ANTISEMIT, -, antisemii, -te, adj., s.m.
i f. (Persoan) care admite sau practic
antisemitismul. Din fr. antismite.
ANTISEMITISM s.n. Atitudine (politic,
social etc.) ostil fa de evrei. Din fr.
antismitisme.
ANTISEPSIE s.f. Ansamblu de msuri
antiseptice. Din fr. antisepsie.
ANTISEPTIC, -, antiseptici, -ce, adj.,
s.n. (Medicament) care previne sau nltur
infeciile microbiene sau care mpiedic
putrefacia. Din fr. antiseptique.
ANTISER, antiseruri, s.n. Ser sanguin
provenit de la un animal injectat cu un virus
i care conine anticorpii formai sub
influena direct a acestuia. Din fr.
antisrum.
ANTISIFILITIC, -, antisifilitici, -ce,
adj., s.n. Antiluetic. Din fr.
antisyphilitique.
ANTIOC adj. invar. (Despre materiale)
Care amortizeaz ocurile. Din fr. antichoc.
ANTISOCIAL, -, antisociali, -e, adj.
Care se abate de la regulile de bun
convieuire n societate, care constituie o
primejdie pentru societate. Din fr.
antisocial.
ANTISOLAR, -, antisolari, -e, adj. Care
apr mpotriva soarelui. Din fr.
antisolaire.
ANTISPASMODIC, -, antispasmodici, -
ce, adj. Care combate spasmele; antispastic.
Din fr. antispasmodique.
ANTISPASTIC, -, antispastici, -ce, adj.
Antispasmodic. Din fr. antispastique.
ANTISPORTIV, -, antisportivi, -e, adj.
Care este contrar sportului sau spiritului
sportiv. Din fr. antisportif.
ANTISTATIC, -, antistatici, -ce, adj.,
s.n. 1. (Substan) care mpiedic
electrizarea materialelor plastice. 2.
(Substan) care neutralizeaz discurile
1
(4)
din punct de vedere electric. Din fr. anti-
statique.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

59
ANTISTATIZARE, antistatizri, s.f.
1. Aciunea de a mpiedica electrizarea
materialelor. 2. Aciunea de a
neutraliza discurile
1
(4) din punct de
vedere electric. - De la antistatic.
ANTISTROF, antistrofe, s.f. 1. A dou
parte n triada strof-antistrof-epod a unei
poezii lirice cntate de cor dup strof i
nainte de epod n teatrul antic grec. 2.
Repetare a cuvintelor n ordine invers n
vers, n fraz. Din fr. antistrophe.
ANTITABAC adj. invar. (Rar)
Antitabagic. Din fr. antitabac.
ANTITANC adj. invar. Care se folosete
mpotriva tancurilor; anticar
1
. Arm
antitanc. Din fr. antitank.
ANTITEATRU s.n. (Rar) Antipies. Din
fr. antithtre.
ANTITERMIC, -, antitermici, -ce, adj.,
s.n. Febrifug. Din fr. antithermique.
ANTITETANIC, -, antitetanici, -ce, adj.
Care combate sau previne tetanosul;
antitetanos. Din fr. antittanique.
ANTITETIC, -, antitetici, -ce, adj. Care
conine o antitez; care folosete antiteze.
Din fr. antithtique.
ANTITEZ, antiteze, s.f. 1. Opoziie
dialectic ntre dou fenomene, idei,
judeci etc. Figur de stil bazat pe
opoziia dintre dou idei, fenomene, situaii,
personaje, expresii etc., care se pun reciproc
n relief. 2. (Fil.) Momentul al doilea al
triadei tez-antitez-sintez, care neag
teza. Din fr. antithse.
ANTITIFIC, -, antitifici, -ce, adj., s.n.
(Medicament) care se folosete mpotriva
febrei tifoide. Din fr. antityphique.
ANTITIROIDIAN, -, antitiroidieni, -e,
adj., s.n. (Medicament) Care combate
hipertiroidia. Din fr. antithyrodien.
ANTITOXIC, -, antitoxici, -ce, adj., s.n.
(Substan) care distruge otrvurile, care
anihileaz efectele lor. Din fr. antitoxique.
ANTITOXIN, antitoxine, s.f. Substan
produs de organism, capabil s
neutralizeze aciunea toxinelor microbiene.
Din fr. antitoxine.
ANTITRINITAR, -, antitrini, -e, adj.,
s.m. i f. 1. Adj. Privitor la antitrinitarism.
2. S.m. i f. Adept al antitrinitarismului.
Din fr. antitrinitaire.
ANTITRINITARISM s.n. Doctrin
religioas care neag dogma cretin a
unitii dintre Dumnezeu, Isus Cristos i
Sfntul Duh. Din fr. antitrinitairisme.
ANTITUBERCULOS, -OAS,
antituberculoi, -oase, adj., s.n.
(Medicament) care combate tuberculoza.
Din fr. antituberculeux.
ANTITUSIV, -, antitusivi, -e, adj., s.n.
(Medicament) care calmeaz tusea. Din fr.
antitussif.
ANTIVARIOLIC, -, antivariolici, -ce,
adj., s.n. (Vaccin, ser) care combate variola.
Din fr. antivariolique.
ANTIVIRUS, antivirui, s.m. Substan
care mpiedic dezvoltarea viruilor. Din fr.
antivirus.
ANTIVITAMIN, antivitamine, s.f.
(Farm.) Substan care se opune efectelor
unei vitamine. Din fr. antivitamine.
ANTIZIMIC, -, antizimici, -ce, adj., s.n.
(Substan) care mpiedic fermentaiile.
Din fr. antizymique.
ANTOCIAN, antocieni, s.m. Pigment din
sucul plantelor, care d florilor, fructelor i
frunzelor culoarea roie, albastr sau
violet. Din fr. antocian.
ANTOFIT, antofite, s.f. (La pl.) Nume
dat plantelor cu flori; (i la sg.) plant din
acest grup; spermatofit. Din fr.
anthophytes.
ANTOFITOZ, antofitoz, s.f. Boal a
plantelor provocat de unele plante parazite
sau semiparazite cu flori. Din fr.
anthophytose.
ANTOLOGIC, -, antologici, -ce, adj. De
antologie, reprezentativ, indicat s fac
parte dintr-o antologie. Din fr.
anthologique.
ANTOLOGIE, antologii, s.f. Culegere de
lucrri reprezentative, alese dintr-unul sau
din mai muli autori, dintr-una sau din mai
multe opere; florilegiu, crestomaie. Din fr.
anthologie.
ANTOLOGA, antologhez, vb. I. Tranz.
A include ntr-o antologie. - De la
antologie.
ANTOLOGABIL, -, antologabili, -e,
adj. Care merit s fie nchis ntr-o
antologie; p. ext. care este demn de
reinut. - Antologa + suf. -bil.
ANTONIM, antonime, s.n. Cuvnt care,
considerat n raport cu altul, are sens
contrar. Din fr. antonyme.
ANTONIMIC, -, antonimici, -ce, adj.
care se afl n raport de antonimie, referitor
la antonimie. Din fr. antonymique.
ANTONIMIE, antonimii, s.f. Raport dintre
dou antonime. Din fr. antonymie.
ANTONOMAJ s.n. Operaie de strngere
i de distrugere a grgrielor care triesc n
florile de mr. Din fr. anthonomage.
ANTONOMAZ, antonomaze, s.f. Figur
de stil care const n folosirea unui nume
propriu n locul unui nume comun sau a
unui nume comun ori a unei perifraze n
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

60
locul unui nume propriu; antonomasie. Din
fr. antonomase.
ANTOZOAR, antozoare, s.n. (La pl.)
Clas de celenterate care cuprinde polipii
izolai sau grupai n colonii; coralier
(Anthozoa); (i la sg.) animal din aceast
clas. Din fr. anthozoaires.
ANTRACEN, antaceni, s.m. Substan
cristalizat de culoare alb-glbuie, cu
fluorescen albastr, care se prepar prin
distilarea gudronului crbunilor de pmnt
i servete ndeosebi n fabricarea unor
colorani. Din fr. anthracne.
ANTRACHINON, antrachinone, s.f.
Substan organic, derivat din antracen,
alctuit din cristale glbui, care servete ca
materie prim pentru unii colorani. Din fr.
anthraquinone.
ANTRACIT, antracite, s.n. Crbune de
pmnt de calitate superioar, avnd n
compoziia sa mult carbon, puine substane
volatile i ap, de culoare neagr lucioas,
foarte dens, fiind un preios combustibil.
Din fr. anthracite.
ANTRACNOZ, antracnoze, s.f. Boal a
unor plante provocat de ciuperci parazite i
care se manifest prin apariia unor pete
brune-roietice sau galbene-portocalii pe
frunze, tulpini i fructe. Din fr.
anthracnose.
ANTRACOZ, antracoze, s.f. Boal
contractat n urma inhalrii prafului de
crbune i infiltrrii lui n plmni. Din fr.
anthracose.
ANTRACT, antracte, s.n. Pauz ntre dou
acte sau ntre dou pri ale unei
reprezentaii. Pies muzical care se
execut n aceast pauz. Din fr. entracte.
ANTRANILIC, -, antranilici, -ce, adj.
(n sintagma) Acid antranilic = pulbere
cristalin, incolor, solubil n ap i alcool,
ntrebuinat, n chimie, ca reactiv de
determinare a cuprului, mercurului,
plumbului etc. i ai crui derivai sunt
folosii n parfumerie; acid aminobenzoic.
Din fr. anthranilique.
ANTRANOL, antranoli, s.m. Alcool
obinut prin reducerea antrachinonei cu
staniu i acid acetic, care se folosete n
industria materiilor colorante. Din fr.
anthranol.
ANTRAX, antraxe, s.n. Boal infecioas
i contagioas (la animale i la oameni),
manifestat prin abcese pulmonare,
gastrointestinale i cutanate; dalac, bub-
neagr, crbune. Din fr. anthrax.
ANTREN s.n. nsufleire, vioiciune,
animaie, bun dispoziie. Din fr. entrain.
ANTRENA, antrenez, vb. I. 1. Tranz. i
refl. A (se) pregti prin exerciii metodice
(fizice, tactice, tehnice, psihologice i
teoretice) pentru a obine cele mai bune
rezultate ntr-o activitate sportiv. 2. Tranz.
i refl. A atrage sau a se lsa atras ntr-o
aciune, ntr-o discuie etc.; a (se) nflcra.
3. Tranz. A trage dup sine, a pune n
micare, a mica un organ de main sau o
main. A deplasa un material (solid,
lichid sau gazos) cu ajutorul unui fluid n
micare. Din fr. entrainer.
ANTRENARE, antrenri, s.f. Aciunea
de a (se) antrena. V. antrena.
ANTRENANT, -, antrenani, -te, adj.
Care atrage, care stimuleaz (ntr-o
activitate). Distractiv, amuzant. Plin de
antren. Din fr. entranant.
ANTRENOR, -OARE, antrenori, -oare,
subst. 1. S.m. i f. Persoan calificat care
se ocup cu antrenarea sportivilor. 2. S.n.
Utilaj folosit pentru a antrena un organ de
main sau o main. Din fr. entraineur.
ANTREPOZIT, antrepozite, s.n. Cldire
amenajat pentru depozitarea stocurilor de
mrfuri sau de materiale. Din fr. entrept
(dup depozit).
ANTREPRENOR, -OARE, antreprenori,
-oare, s.m. i f. Persoan care conduce o
antrepriz. Din fr. entrepreneur.
ANTREPRIZ, antreprize s.f.
ntreprindere care execut lucrri
industriale, comerciale, de construcii etc.;
lucrarea propriu-zis. Expr. A da n
antrepriz = a da o lucrare spre executare
unei ntreprinderi sau unui antreprenor. A
lua n antrepriz = a lua conducerea unei
lucrri. Din fr. entreprise.
ANTRESOL, antresoluri, s.n. Mezanin.
Din fr. entresol.
ANTRETOAZ, antretoaze, s.f. 1. Fiecare
dintre grinzile transversale care leag
grinzile principale ale unui pod. 2. Bar
care servete la legarea a dou piese dintr-
un mecanism i la meninerea lor fix la
oarecare distan. 3. Pies metalic,
cilindric, goal n interior, folosit pentru
consolidarea pereilor unui cazan cu abur.
Din fr. entretoise.
ANTREU, antreuri, s.n. Prima ncpere (de
dimensiuni mici) a unei locuine, n care se
intr venind de afar; vestibul. [Var.: antret
s.n.] Din fr. entre.
ANTREEL, antreele, s.n. Diminutiv
al lui antreu. - Antret + suf. -el.
ANTRICOT, antricoate, s.n. Carne de
vac, de oaie sau de porc provenit din
regiunea intercostal; p. ext friptur din
aceast carne; cotlet. Din fr. entrecte.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

61
ANTROPIC, antropice, adj. (n sintagma)
Fenomen antropic = fenomen antropogen.
Din fr. anthropique.
ANTROPO- Element de compunere cu
sensul de "referitor la om", care servete la
formarea unor adjective i substantive. Din
fr. anthropo-.
ANTROPOBIOLOGIE s.f. Ramur a
biologiei care studiaz specia uman i
maimuele antropoide. Din fr.
anthropobiologie.
ANTROPOCENTRIC, -,
antropocentrici, -ce, adj. Privitor la
antropocentrism, care aparine
antropocentrismului. Din fr.
anthropocentrique.
ANTROPOCENTRISM s.n. Concepie
filozofic potrivit creia omul este centrul
i scopul universului. Din fr.
anthropocentrisme.
ANTROPOFAGIE s.f. Folosire a crnii
omeneti ca hran; canibalism. Din fr.
anthropophagie.
TELEFAGIE s.f. Mania de a consacra
prea mult timp emisiunilor de
televiziune. - Tele- + antropofagie.
ANTROPOMORFIZA, antropomorfizez,
vb. I. Tranz. A atribui unui lucru, unui
fenomen, unei diviniti etc. sentimente i
nsuiri umane. Din fr.
anthropomorphiser.
ANTROPONIMIC, -, antroponimici, -
ce, adj., s.n. 1. Adj. Care se refer la
antroponimie; antroponomastic (1). 2. S.n.
Nume de persoan. Din fr.
anthroponymique.
ANTROPONIMIE s.f. 1. Ramur a
lingvisticii care studiaz numele de
persoan; antroponomastic (2). 2.
Totalitatea numelor de persoan dintr-o
localitate, dintr-o regiune sau dintr-o limb.
Din fr. anthroponymie.
ANTROPONOMASTIC, -,
antroponomastici, -ce, adj., s.f. 1. Adj.
Antroponimic. 2. S.f. Antroponimie. Din fr.
anthroponomastique.
ANTROPOPITEC, antropopiteci, s.m.
Maimu conisderat precursorul omului.
Din fr. anthropopithque.
ANTROPOZOFIE s.f. Doctrin religioas
care nlocuiete pe Dumnezeu cu omul
conceput ca esen divin, accesibil numai
iniiailor. Din fr. anthroposophie.
ANTURAJ s.n. Totalitatea persoanelor
care constituie mediul social particular al
cuiva, care nconjoar n mod obinuit pe
cineva; mediul, compania, societatea n care
triete cineva. Din fr. entourage.
ANUAR, anuare, s.n. Publicaie periodic
anual care prezint activitatea unei
instituii, ntreprinderi etc. sau care conine
studii tiinifice. Publicaie anual a unei
instituii tiinifice. Din fr. annuaire.
ANUITATE, anuiti, s.f. Sum de bani
(incluznd o parte din capital i dobnda
corespunztoare) care se pltete periodic
(de obicei anual) spre a rambursa un capital
sau o datorie. Din fr. annuit.
ANULABIL, -, anulabili, -e, adj. Care se
poate anula. Din fr. annulable.
ANULABILITATE s.f. Posibilitate a unui
act, document etc. de a fi anulat. Din fr.
annulabilit.
ANULAR, -, anulari, -e, adj. (Rar) De
forma unui inel, care se nfieaz ca un
inel. Din fr. annulaire.
ANULAIE, anulaii, s.f. (Rar) Anulare.
Din fr. annulation.
ANUNCIATOR, anunciatoare, s.n. Aparat
care anun modificri sau abateri n timpul
funcionrii unui sistem tehnic. Din fr.
annonciateur.
ANUR, anure, s.f. (La pl.) Ordin de
amfibieni lipsii de coad n stadiul de
adult, cu membrele adaptate pentru salt; (i
la sg.) animal din acest ordin. Din fr.
anures.
ANURIE s.f. ncetare patologic a urinrii,
ntlnit n bolile renale. Din fr. anurie.
ANVELOP, anvelope, s.f. 1. nveli de
protecie a camerei de aer a unui vehicul,
confecionat din cauciuc. 2. Supracopert.
3. (Pict.) Atmosfer difuz care nvluie
figurile dintr-un tablou. Din. fr. enveloppe.
ANVERGUR, anverguri, s.f. 1.
Desfurare, ntindere. Loc. adj. De mare
anvergur = pe plan mare; vast,
atotcuprinztor. 2. Distan ntre
extremitile aripilor unui avion. Distan
ntre vrfurile aripilor ntinse la psri,
fluturi i liliac. Din fr. envergure.
ANXIOS, -OAS, anxioi, -oase, adj.
Nelinitit, ngrijorat, ncordat. Din fr.
anxieux.
ANZERIFORM, anzeriforme, s.f. (La
pl.) Ordin de psri nottoare, cu gtul
lung, cu picioarele scurte avnd trei degete
unite printr-o membran; (i la sg.) pasre
din acest ordin. Din fr. ansriformes.
AORT, aorte, s.f. Cea mai mare arter a
corpului la vertebrate, care duce sngele
oxigenat de la inim n tot corpul.
(Adjectival) Artera aort. Din fr. aorte.
AORTIC, -, aortici, -ce, adj. Care
aparine aortei, privitor la aort. Din fr.
aortique.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

62
AORTIT, aortite, s.f. Inflamaie cronic
a aortei. Din fr. aortite.
APAGOGIC, -, apagogici, -ce, adj. (n
sintagma) Raionament apagogic =
raionament indirect prin reducere la
absurd. Din fr. apagogique.
APANAJ, apanaje, s.n. 1. Parte dintr-un
domeniu feudal acordat fiilor din casele
domnitoare i din marile familii nobile;
proprietate sau venit acordat din averea rii
membrilor unei familii domnitoare. 2. Bun
material sau spiritual care se atribuie cuiva
sau este acaparat n mod exclusiv de cineva;
fig. ceea ce este propriu unei persoane sau
unui lucru. Din fr. apanage.
APARTAMENT, apartamente, s.n.
Locuin (ntr-o cas mai mare) compus
din mai multe camere (i dependine). Din
fr. appartement.
APARTENEN, apartenene, s.f. Faptul
de a ine, de a fi legat de cineva sau de
ceva; proprietatea de a fi un element al unui
ansamblu. Din fr. appartenance.
APARTEU, aparteuri, s.n. Scurt monolog
rostit cu glas sczut de un actor pe scen, ca
pentru sine, n aa fel nct s fie auzit
numai de spectatori, nu i de partenerii
aflai pe scen. Din fr. apart.
APARINE, aparIn, vb. III. Intranz. A
ine, a depinde de cineva sau de ceva; a fi
proprietatea cuiva. A face parte dintr-o
anumit clas, dintr-o anumit organizaie
etc. Din fr. appartenir (dupa ine).
APA, apai, s.m. 1. (La pl.) Numele unui
trib de indieni din Texas; (i la sg.) indian
din acest trib. 2. (Rar) Derbedeu, haimana;
ho; bandit. Din fr. apache.
APATIT s.n. Mineral cristalizat, incolor
sau variat colorat, folosit la prepararea
ngrmintelor minerale i la extragerea
fosforului. Din fr. apatite.
APATRID, -, apatrizi, -de, s.m. i f., adj.
(Persoan) care nu are cetenia nici unui
stat. Din fr. apatride.
APATRIDIE, apatridii, s.f. (Rar) Situaie
de apatrid. Din fr. apatridie.
APEL, apeluri, s.n. 1. Citire cu glas tare a
numelor unor persoane dintr-un colectiv,
spre a verifica prezena lor ntr-un anumit
loc. 2. Chemare scris sau oral adresat
maselor, unei colectiviti etc. 3. Cerere,
rugminte. Loc. vb. A face apel la cineva
(sau la ceva) = a apela (1). 4. Aciune
fcut la o instan judectoreasc
superioar, spre a obine anularea unei
sentine date de o instan inferioar i
judecarea n fond a procesului. Curte de
apel = instan judectoreasc, superioar
tribunalului, care avea competena de a
judeca recursul cuiva mpotriva sentinei
tribunalului. 5. Producerea unui semnal
sonor sau luminos prin care se marcheaz
cererea de a stabili o legtur telefonic sau
telegrafic. Din fr. appel.
APELA, apelez, vb. I. Intranz. 1. A se
adresa cuiva cu o rugminte, cu o cerere, a
cere concursul cuiva. 2. (Jur.; n trecut) A
introduce un apel (4). Din fr. appeler.
APELANT, -, apelani, -te, s.m. i f.
(Jur.; n trecut) Persoan care a introdus un
apel (4). Din fr. appelant.
APENDICIT, apendicite, s.f. Boal care
const n inflamarea acut sau cronic a
apendicelui (1) i care se manifest de
obicei prin crize dureroase. Din fr.
appendicite.
APENDICUL, apendicule, s.n. Apendice
mic. Din fr. appendicule.
APENDICULAR, -, apendiculari, -e,
adj. Care formeaz un apendice, n form
de apendice. Din fr. appendiculaire.
APEPSIE, apepsii, s.f. ntrziere a
procesului de digestie, din cauza secreiei
gastrice insuficiente. Din fr. apepsie.
APERCEPIE s.f. Proces mintal care
const n integrarea percepiilor n
experiena individual anterioar. Din fr.
aperception.
APERCEPTIV, -, aperceptivi, -e, adj.
Care se refer la apercepie, care constituie
o apercepie. Din fr. aperceptif.
APERIODIC, -, aperiodici, -ce, adj.
Care nu variaz periodic (n timp). Din fr.
apriodique.
APETAL, -, apetali, -e, adj. (Despre
flori, p.ext. despre plante) Care este lipsit de
petale. (Substantivat, f. pl.) Grup de
plante dicotiledonate cu florile fr petale.
Din fr. aptale.
APETEN s.f. (Livr.) Tendin a cuiva
ctre ceea ce i poate satisface nevoile,
nclinaiile etc. naturale. Din fr. apptence.
APETISANT, -, apetisani, -te, adj. Care
trezete, stimuleaz pofta de mncare; p.ext.
care atrage, mbie, ispitete. Din fr.
apptissant.
APETIT, apetituri, s.n. (Franuzism) Poft
de mncare; p. ext. dorin nestpnit de a
face ceva. Din fr. apptit.
APICAL, -, apicali, -e, adj. 1. (Anat.,
Med.) Care este situat la vrful, la
extremitatea unui organ. 2. (Despre
consoane) Articulat prin apropierea vrfului
limbii de dini, de alveole, de bolta
palatului. Din fr. apical.
APICOL, -, apicoli, -e, adj. Provenit din
albinrit, de albinrit; care aprine
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

63
apiculturii, privitor la apicultur. Din fr.
apicole.
APICULTOR, -OARE, apicultori, -oare,
s.m. i f. Persoan care se ocup cu
apicultura; albinar, priscar, stupar. Din fr.
apiculteur.
APICULTUR s.f. (tiin care se ocup
cu) creterea i ngrijirea raional a
albinelor, n scopul folosirii produselor lor;
albinrit, priscrit, stuprit. Din fr.
apiculture.
APID, apide, s.f. (La pl.) Familie de
insecte himenoptere care cuprinde albinele
i bondarii; (i la sg.) insect care aparine
acestei familii. Din fr. apids.
APIOL s.n. (Farm.) Ulei extras din
seminele de ptrunjel i care servete la
producerea menstruaiei i ca febrifug. Din
fr. apiol.
APIRETIC, -, apiretici, -ce, adj. Care are
temperatura corpului n limite normale; care
nu este nsoit de febr; afebril. Din fr.
apyrtique.
APIREXIE s.f. Lips a febrei n cazul unei
boli. Din fr. apyrexie.
APLANA, aplanez, vb. I. Tranz. A face s
dispar o nenelegere, un conflict etc. Din
fr. aplanir.
APLANARE s.f. Aciunea de a aplana
i rezultatul ei. V. aplana.
APLATIZA, aplatizez, vb. I. Tranz. A face
plat, a turti prin presare. - Dup fr. aplatir.
APLATIZARE, aplatizri, s.f. Faptul
de a aplatiza. V. aplatiza.
APLATIZAT, -, aplatizai, -te, adj.
Plat, turtit prin presare. V. aplatiza.
APLAZIC, -, aplazici, -ce, adj. (Med.;
despre esuturi, organe) Care prezint
aplazie. Din fr. aplasique.
APLIC, aplice, s.f. 1. Ornament n relief
fixat pe suprafaa unui obiect, a unui perete
etc. 2. Corp de iluminat care se fixeaz pe
perete. Din fr. applique.
APLICABIL, -, aplicabili, -e, adj. care se
poate aplica. Din fr. applicable.
NEAPLICABIL, -, neaplicabili, -e,
adj. Care nu poate fi pus n practic;
inaplicabil. - Ne- + aplicabil.
APLICABILITATE s.f. Posibilitate de a fi
pus n practic. Din fr. applicabilit.
NEAPLICABILITATE s.f. Lips de
aplicabilitate sau imposibilitate de a fi
pus n practic; inaplicabilitate. - Ne-
+ aplicabilitate.
APLICATIV, -, aplicativi, -ve, adj.
(Despre unele tiine, domenii sau metode
de cercetare) Care i gsete o aplicaie
imediat, care este legat nemijlocit de viaa
practic. Din fr. applicatif.
APLICATIVITATE s.f. (Rar) Caracter
aplicativ. Din fr. applicativit.
APLICAIE, aplicaii, s.f. 1. Faptul de a
aplica (1). Ceea ce se aplic (1); p. ext.
obiect, lucru care rezult din aplicarea
aceasta. 2. Faptul de a aplica (2), de a pune
n practic. 3. Fig. Aptitudine, talent,
nclinaie. Din fr. application.
APLOMB s.n. 1. (Livr.) Siguran absolut
sau ndrzneal (adesea nejustificat)
manifestate n comportarea cuiva. 2. Poziie
i direcie a membrelor unor animale n
raport cu pmntul i cu planul median al
corpului, care servete la alegerea
animalelor n vederea seleciei. Din fr.
aplomb.
APNEE s.f. (Med.) Oprire temporar a
respiraiei. Din fr. apne.
APOCALIPTIC, -, apocaliptici, -ce, adj.
Care aparine apocalipsului, specific
apocalipsului; p.ext care are aspectul unei
catastrofe. Din fr. apocalyptique.
APOCINACEE s.f. (La pl.) Familie de
plante erbacee sau lemnoase care secret un
suc lptos; (i la sg.) plant din aceast
familie. Din fr. apocynaces.
APODOZ, apodoze, s.f. Partea a doua a
unei perioade condiionale, care conine
consecina primei pri. Din fr. apodose.
APOFONIE, apofonii, s.f. (Lingv.)
Alternan care exist ntre vocalele din
tema unui cuvnt. Din fr. apophonie.
APOFTEGM, apoftegme, s.f. (Livr.)
Maxim, sentin formulat de obicei de o
personalitate celebr (din antichitate). Din
fr. apophtegme.
APOFTEGMATIC, -, apoftegmatici, -
ce, adj. (Livr.) Care reprezint o apoftegm.
Din fr. apophtegmatique.
APOGAMIE s.f. Formare a embrionului
vegetal dintr-o alt celul dect oosfera.
Din fr. apogamie.
APOGEU, apogee, s.n. 1. Punct culminant
n dezvoltarea unui fenomen, a unei aciuni
etc. 2. Punctul cel mai deprtat de pmnt
la care se afl un astru pe orbita sa. Din fr.
apoge.
APOLOGETIC, -, apologetici, -ce, adj.,
s.f. 1. Adj. Care conine o apologie, care
ine de apologie. 2. S.f. Sistem (adesea
nentemeiat) de aprare sau de justificare a
unei idei, doctrine etc. 3. S.f. Parte a
teologiei care are ca scop aprarea religiei
cretine. Din fr. apologtique.
APONEVROTIC, -, aponevrotici, -ce,
adj. Care se refer la aponevroz, care
aparine aponevrozei. Din fr.
aponvrotique.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

64
APONEVROZ, aponevroze, s.f. (Anat.)
Prelungire fibroas lat care continu sub
muchi. Din fr. aponvrose.
APOPLECTIC, -, apoplectici, -ce, adj.
Propriu apoplexiei, de apoplexie. Criz
apoplectic. (Adesea substantivat)
Predispus la apoplexie. Persoan
apoplectic. Din fr. apoplectique.
APORETIC, -, aporetici, -ce, adj. (Livr.)
Care are aspectul unei aporii, de aporie. Din
fr. aportique.
APORT
1
interj. Strigt cu care se ndeamn
un cine s aduc vnatul mpucat sau un
obiect aruncat. Din fr. apporte (<
apporter).
APORT
2
, aporturi, s.n. Contribuie
material, intelectual, moral etc. adus de
cineva ntr-o aciune comun. Din fr.
apport (< apporter).
APORTA, pers. 3 aporteaz, vb. I. Tranz.
(Despre cinii de vntoare) A aduce
vnatul mpucat sau un obiect aruncat. Din
fr. apporter.
APOSTERIORISM s.n. Concepie
filosofic potrivit creia toate cunotinele
se capt prin experien individual. Din
fr. apostriorisme.
APOSTIL, apostile, s.f. Rezoluie scris
pe o petiie, pe un raport etc.; p.ext.
semntur pus pe un asemenea act. Din fr.
apostille.
APOSTROFA, apostrofez, vb. I. Tranz. A
adresa cuiva o mustrare (violent), a mustra
pe cineva (cu ton aspru). Din fr.
apostropher.
APOSTROFARE, apostrofri, s.f.
Aciunea de a apostrofa i rezultatul ei.
V. apostrofa.
APOTEM, apoteme, s.f. Perpendicular
dus din centrul unei poligon regulat pe
mijlocul oricreia dintre laturile sale.
Dreapt dus din vrful unei piramide
regulate pe mijlocul oricreia dintre laturile
bazei. Din fr. apothme.
APOTEOZA, apoteozez, vb. I. Tranz. (n
antichitatea greco-roman) A trece un erou
sau un mprat n rndul zeilor. Fig. A
aduce laude i onoruri excepionale, a ridica
n slav (pe cineva sau ceva). Din fr.
apothoser.
APOTEOTIC, -, apoteotici, -ce, adj.
(Rar) De apoteoz, care constituie o
apoteoz. - Apote[oz] + suf. -otic
(dup hipnoz - hipnotic).
APOZIIONAL, -, apoziionali, -e, adj.
(Gram.) Cu valoare de apoziie; apozitiv.
Din fr. appositionnel.
APOZITIV, -, apozitivi, -e, adj. (Gram.)
Apoziional. Din fr. appositif.
APRAXIC, -, apraxici, -ce, adj., s.m. i f.
(Med.) (Bolnav) de apraxie. Din fr.
apraxique.
APRAXIE, apraxii, s.f. (Med.) Lips de
coordonare n micri cauzat de leziuni ale
creierului. Din fr. apraxie.
APRECIA, apreciez, vb. I. Tranz. 1. A
determina preul, valoarea unui bun; a
evalua. A preui pe cineva sau ceva
(pentru calitile sale); a apreui. 2. A
socoti, a considera (c)... Din fr. apprcier.
APRECIAT, -, apreciai, -te, adj.
Care se bucur de preuire, de stim
(pentru calitile sale). V. aprecia.
APRECIERE, aprecieri, s.f. Aciunea
de a aprecia i rezultatul ei. Expr. A
lsa (ceva) la aprecierea cuiva = a
lsa pe cineva s chibzuiasc i s
hotrasc singur (ntr-o problem). -
V. aprecia.
AUTOAPRECIA, autoapreciez, vb. I.
Refl. A se aprecia singur; a se
autoevalua. - Auto
1
- + aprecia. (fr.
auto- + fr. apprcier)
AUTOAPRECIERE, autoaprecieri,
s.f. Faptul de a se autoaprecia;
autoevaluare. V. autoaprecia.
NEAPRECIAT, -, neapreciai, -te,
adj. Care nu este apreciat. - Ne- +
apreciat.
APRECIABIL, -, apreciabili, -e, adj.
(Destul de) mare, (destul de) mult, (destul
de) tare. Din fr. apprciable.
APRECIATIV, -, apreciativi, -e, adj.
Care constituie sau conine o apreciere. Din
fr. apprciatif.
APRECIATOR, -OARE, apreciatori, -
oare, adj., s.m. i f. (Persoan) care
apreciaz. Din fr. apprciateur.
APREHENSIV, -, aprehensivi, -e, adj.
(Livr.) Care exprim, trdeaz
aprehensiune; care simte aprehensiune. Din
fr. apprhensif.
APRET, apreturi, s.n. 1. Substan cu care
se trateaz esturile sau fibrele textile
pentru a le da asprime, rigiditate, luciu,
pentru a le face impermeabile, neifonabile
etc.; scrobeal. 2. Substan care se aplic
pe suprafaa pieilor n timpul operaiei de
finisare a tbcirii, n vederea formrii unui
strat de protecie i de lustru. 3. Faptul de a
fi apretat. Din fr. apprt.
APRETA, apretez, vb. I. Tranz. A aplica
un apret, a trata cu apret; a scrobi. Din fr.
apprter.
APRETARE, apretri, s.f. Aciunea de
a apreta i rezultatul ei; scrobire. V.
apreta.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

65
APRETAT, -, apretai, -te, adj.
(Despre esturi, fibre textile sau piei)
Supus apretrii, tratat cu apret;
scrobit
2
. V. apreta.
APRETOR, -OARE, apretori, -oare, s.m.
i f. Muncitor calficat care se ocup cu
apretarea. Din fr. apprteur.
APRIORITATE s.f. Caracter aprioric. Din
fr. apriorit.
APROFUNDA, aprofundez, vb. I. Tranz.
A cerceta profund, n amnunt o problem.
- Dup fr. approfondir.
APROFUNDARE, aprofundri, s.f.
Aciunea de a aprofunda. V.
aprofunda.
APROFUNDAT, -, aprofundai, -te,
adj. Cercetat n amnunt; care reprezint
rezultatul unei cercetri profunde. V.
aprofunda.
APROPO (1) adv., (2) apropouri, s.n. 1.
Adv. Fiindc a venit vorba (de asta); bine
c mi-am adus aminte. 2. S.n. Aluzie
(adesea rutcioas) la adresa cuiva;
propunere fcut cuiva pe ocolite. [Var.:
apropou s.n.] Din fr. -propos.
APROVIZIONA, aprovizionez, vb. I.
Tranz. i refl. A(-i) asigura, a(-i) procura
(pentru un timp oarecare) hran, provizii,
materiale etc. Din fr. approvisionner.
APROVIZIONARE, aprovizionri, s.f.
1. Aciunea de a (se) aproviziona. 2.
Serviciu dintr- o ntreprindere care se
ocup cu aprovizionarea (1). V.
aproviziona.
AUTOAPROVIZIONA,
autoaprovizionez, vb. I. Refl. A se
aproviziona prin posibiliti proprii. -
Auto

- + aproviziona. (fr. auto- + fr.
approvisionner)
AUTOAPROVIZIONARE,
autoaprovizionri, s.f. Aciunea de a se
autoaproviziona. V. autoaproviziona.
AUTOAPROVIZIONAT s.n. Faptul
de a se autoaproviziona. V.
autoaproviziona.
REAPROVIZIONA, reaprovizionez,
vb. I. Tranz. i refl. A (se) aproviziona
din nou. - Re- + aproviziona.
REAPROVIZIONARE,
reaprovizionri, s.f. Aciunea de a (se)
reaproviziona i rezultatul ei. V.
reaproviziona.
APROXIMATIV, -, aproximativi, -e,
adj., adv. 1. Adj. Care este aproape de o
mrime dat, aproape adevrat. (Ir.) Vag,
imprecis. Are cunotine aproximative. 2.
Adv. n jur de..., cam, aproape, vreo, circa.
Din fr. approximatif.
APSIDAL, -, apsidali, -e, adj. (Astron.)
Referitor la apsid, de apsid. Din fr.
apsidal.
APTER, -, apteri, -e, adj. (Despre unele
insecte) Lipsit de aripi. Din fr. aptre.
APTERIGOT, apterigote, s.f. (La pl.)
Subclas de insecte lipsite de aripi; (i la
sg.) insect din aceast subclas. Din fr.
aptrygotes.
APIAN, - apieni, -e, s.n., adj. (Geol.) 1.
S.n. Ultimul etaj al cretacicului inferior. 2.
Adj. Care aparine apianului (1), privitor la
apian. Din fr. aptien.
APUNTAJ, apuntaje, s.n. (Rar) Apuntare.
Din fr. appontage.
APUNTAMENT, apuntamente, s.n. Punte
(de lemn) de-a lungul malului apei, servind
la acostarea unei ambarcaii. - Cf. fr.
a p p o n t e me n t .
AR, ari, s.m. Unitate de msur pentru
suprafeele de teren, egal cu 100 m
2
. Din
fr. are.
ARABESC, arabescuri, s.n. 1. Ornament
specific decoraiei arabe, care const din
combinaii de linii i de motive geometrice
sau din combinri de motive reprezentnd
plante (stilizate). 2. Ornament muzical; p.
ext. scurt combinaie muzical cu caracter
graios i avntat. 3. Una dintre figurile
baletului clasic (inspirat din dansul
oriental). Din fr. arabesque.
ARABIC, -, arabici, -ce, adj. 1. Arab. 2.
(n sintagma) Gum arabic = substan
vscoas obinut din lichidul secretat de
unele specii de salcm (sau pe cale
sintetic) i folosit ca material de lipit
pentru hrtie. Din fr. arabique.
ARABIZA, arabizez, vb. I. Tranz. A face
(s devin) arab sau a da caracter (social-
cultural) arab. Din fr. arabiser.
ARAGONEZ, aragoneze, s.f. Dans
popular de origine spaniol (din Aragon);
melodie dup care se execut acest dans.
Din fr. aragonaise.
ARAGONIT s.n. Mineral alctuit din
carbonat de calciu cristalizat, din care se fac
obiecte ornamentale. Din fr. aragonite.
ARAHID, arahide, s.f. Alun american.
Din fr. arachide.
ARAHNOID, arahnoide, s.f. (Anat.)
Membrana mijlocie care nvelete creierul
i mduva spinrii. Din fr. arachnode.
ARAHNOIDIT, arahnoidite, s.f. Boal
care const n inflamarea arahnoidei. Din fr.
arachnodite.
ARALIACEE, araliacee, s.f. (La pl.)
Familie de arbori i arbuti, rar de plante
erbacee, cu frunze adnc lobate sau
compuse, cu flori actinomorfe n umbele i
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

66
cu fruct bac sau drup; (i la sg.) plant
din aceast familie. Din fr. araliaces.
ARAMEAN, -, aremeeni, -e, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. (La m. pl.) Populaii
semitice nomade care au trit n antichitate
n Palestina, Siria i Mesopotamia; (i la
sg.) persoan care aparine uneia dintre
aceste populaii. 2. Adj. Care aparine
arameenilor (1), privitor la arameeni.
(Substantivat, f.) Limb vorbit de
arameeni (1); arameic. Din fr. aramen.
ARAMEIC, -, arameici, -ce, adj.
Care aparine limbilor semitice vorbite
de arameeni (1), privitor la aceste
limbi. (Substantivat, f.) Limba vorbit
de arameeni; aramean. - Cf.
a r a me a n .
ARANJA, aranjez, vb. I. 1. Tranz. A pune
ceva n ordine, n rnduial. Refl. i tranz.
A(-i) potrivi inuta exterioar. A face ca
ceva s funcioneze n bune condiii. A
conveni cu cineva s fac ntr-un anumit
fel. 2. Tranz. (Fam.) A face cuiva un ru.
Las c te aranjez eu! 3. Refl. A-i face un
rost n via. 4. Tranz. A prelucra o bucat
muzical pentru instrumente sau voce. Din
fr. arranger.
ARANJARE, aranjri, s.f. Aciunea de
a (se) aranja. V. aranja.
ARANJAT, -, aranjai, -te, adj. 1. Pus
n ordine, n rnduial. (Despre
oameni) Cu inuta exterioar ngrijit. 2.
Care i-a fcut un rost n via. V.
aranja.
NEARANJAT, -, nearanjai, -te, adj.
1. (Despre obiecte) Care nu este pus n
ordine. (Despre oameni) Cu inuta
exterioar nengrijit. 2. (Despre
oameni) Care nu i-a fcut un rost n
via. - Ne- + aranjat.
REARANJA, rearanjez, vb. I. Tranz. i
refl. A (se) aranja din nou dup alte
criterii, n alt ordine, cu alt form. -
Re
1
- + aranja.
REARANJARE, rearanjri, s.f.
(Aciunea) de a (se) rearanja i
rezultatul ei. V. rearanja.
REARANJAT, -, rearanjai, -te, adj.
Care este aranjat din nou, dup alte
criterii, n alt ordine, cu alt form. V.
rearanja.
ARANJAMENT, aranjamente, s.n. 1.
Faptul de a aranja (ntr-un anumit fel); felul
n care este aranjat ceva. 2. Acord,
nelegere, nvoial. 3. Prelucrare a unei
buci muzicale pentru instrumente sau
voce. 4. (Mat.) Fiecare dintre grupele de
obiecte luate dintr-un ansamblu i care se
deosebesc ntre ele prin natura sau prin
ordinea obiectelor. Din fr. arrangement.
ARANJOR, -OARE, aranjori, -oare, s.m.
i f. Persoan care face un aranjament
muzical. Din fr. arrangeur.
ARAUCAN, -, araucani, -e, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. (La pl.) Grup de indieni din
Chile i Argentina; (i la sg.) persoan
aparinnd acestui grup. 2. Adj. Care
aparine araucanilor (1), privitor la
araucani. Din fr. Araucan.
ARAUCARIA s.f. invar. Specie de conifer
originar din America de Sud i Australia
(Araucaria angustifolia). Din fr. araucaria.
ARBALET, arbalete, s.f. Arm de
aruncat sgei sau proiectile, asemntoare
cu un arc, folosit n trecut. Din fr.
arbalte.
ARBALETRIER, (1) arbaletrieri, s.m.,
(2) arbaletriere, s.n. 1. S.m. Osta care
lupta cu arbaleta. 2. S.n. Parte a
acoperiului care susine nvelitoarea
propriu-zis. Din fr. arbaltrier.
ARBITRA, arbitrez, vb. I. Tranz. 1. A
soluiona un litigiu n calitate de arbitru. 2.
A conduce desfurarea unei competiii
sportive. Din fr. arbitrer.
REARBITRA, rearbitrez, vb. I. Tranz.
(Jur.) A soluiona din nou un litigiu
arbitral dup desfiinarea de ctre
organul de control competent, ca
netemeinic sau nelegal, a primei
hotrri pronunate. - Re- + arbitra.
REARBITRARE, rearbitrri, s.f.
Aciunea de a rearbitra. V. rearbitra.
ARBITRAJ, arbitraje, s.n. 1. Soluionare a
unui litigiu de ctre un arbitru. 2.
Conducere de ctre un arbitru (2) a unei
competiii sportive. Din fr. arbitrage.
ARBITRAL, -, arbitrali, -e, adj. (Jur.)
Hotrt de arbitru. Sentin arbitral.
Alctuit din arbitri. Comisie arbitral. Din
fr. arbitral.
ARBITRU, arbitri, s.m. 1. Persoan,
organizaie instan aleas sau desemnat
pentru cercetarea i rezolvarea unui litigiu.
2. Persoan nsrcinat s conduc
desfurarea unei competiii sportive. Din
fr. arbitre.
ARBORA, arborez vb. I. Tranz. 1. A nla
un steag, un pavilion pe o cldire, pe
catargul unei nave etc. 2. A monta catargele
unei nave. 3. Fig. A se comporta sau a se
mbrca cu ostentaie. Din fr. arborer.
DEZARBORA, dezarborz, vb. I.
Tranz. A demonta arborada unei nave. -
Dez-+ arbora[d].
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

67
ARBORESCEN, arborescene, s.f.
(Rar) Form (ca) a unei plante arborescente.
Din fr. arborescence.
ARBORICOL, -, arboricoli, -e, adj.
(Despre insecte, animale) Care triete pe
arbori sau printre arbori. Din fr. arboricole.
ARBORICULTOR, arboricultori, s.m.
Persoan care se ocup cu arboricultura.
Din fr. arboriculteur.
ARBORICULTUR s.f. Disciplin care
studiaz cultura arborilor i a arbutilor.
Din fr. arboriculture.
ARCAD, arcade, s.f. 1. Element
arhitectural format din unul sau din mai
multe arce i din elementele care le susin
(coloane, stlpi, ziduri). 2. Formaie
anatomic n form arcuit; (n special)
proeminen curb la baza osului frontal,
situat deasupra fiecrei orbite. Din fr.
arcade.
ARCAN, arcane, s.n. (Livr.; mai ales la
pl.) Tain, secret. Loc tainic, ascuns. Din
fr. arcane.
ARCATUR, arcaturi, s.f. Element
arhitectural alctuit dintr-o serie de arcade
(mici). Din fr. arcature.
ARCHEBUZ, archebuze, s.f. Veche
arm de foc, asemntoare cu puca. Din fr.
arquebuse.
ARCHEBUZIER, archebuzieri, s.m.
Soldat narmat cu archebuz. Din fr.
arquebusier.
ARCOSOLIUM s.n. Ni funerar ntr-o
catacomb. Din fr. arcosolium.
ARCOZ s.f. Gresie foarte bogat n
feldspai. Din fr. arkose.
ARDENEZ, -, ardenezi, -e, subst., adj. 1.
S.m. i f. Persoan nscut i crescut n
Ardeni. 2. Adj., s.m. i f. (Locuitor) din
Ardeni. 3. S.m. Ras de cai mari, puternici,
de traciune. Din fr. ardennais.
ARDENT, -, ardeni, -te, adj. 1. (Livr.)
nfocat, nflcrat, aprins, pasionat. 2.
(Despre nave) Care, sub aciunea vntului,
se ntoarce cu prora n direcia din care bate
vntul. Din fr. ardent.
ARDEN s.f. (Livr.) Ardoare. Din
ardent.
AREFLEXIE, areflexii, s.f. (Med.)
Absen a reflexelor. Din fr. arflexie.
AREIC, -, areici, -ce, adj. (Geol.; despre
sol) lipsit de ap, uscat, arid. Din fr.
arique.
AREOL, areole, s.f. (Anat.) Suprafa de
piele diferit colorat de aceea a
tegumentelor din jur. Din fr. arole.
AREOLAR, -, areolari, -e, adj. (Mat.)
Care aparine ariei, privitor la arie. Din fr.
arolaire.
AREOLOGIE s.f. (Lingv.) Studiu al
distribuiei ariilor dialectale pe un anumit
teritoriu. Din fr. arologie.
AREOMETRIC, -, areometrici, -ce, adj.
Referitor la areometrie, de areometrie. Din
fr. aromtrique.
AREOMETRIE s.f. Parte a fizicii care
studiaz msurarea densitii lichidelor (cu
areometrul). Din fr. aromtrie.
AREOMETRU, areometre, s.n. Aparat
care servete la determinarea densitii unui
lichid sau a concentraiei unei soluii. Din
fr. aromtre.
ARET s.n. (n sintagma) Cine de aret =
cine de vntoare dresat s se opreasc
atunci cnd simte sau zrete vnatul. Din
fr. arrt.
ARETA, pers. 3 art, vb. I. Intranz.
(Despre cini de vntoare) A rmne pe
loc imediat ce zrete sau simte vnatul.
Din fr. arrter.
ARGENTAN s.n. Varietate de alpaca,
avnd culoarea argintului. Din fr. argentan.
ARGENTIFER, -, argentiferi, -e, adj.
Care conine (mult) argint; argintos. Teren
argintifer. Din fr. argentifre.
ARGENTIN s.n. Praf de staniu folosit n
imprimarea textil i la fabricarea hrtiei.
Din fr. argentine.
ARGENTIT s.n. Minereu de argint care
cristalizeaz n sistemul cubic sau rombic,
n cristale cenuii. Din fr. argentite.
ARGENTOMETRU, argentometre, s.n.
(Fiz.) Instrument pentru msurarea
coninutului de argint al unei soluii. Din fr.
argentomtre.
ARGENTOTIPIE, argentotipii, s.f.
Procedeu de multipicare prin
fotoreproducere. Din fr. argentotypie.
ARGILIFER, -, argiliferi, -e, adj.
Argilos. Din fr. argilifre.
ARGILIT s.n. Roc rezultat din
recristalizarea argilei. Din fr. argilite.
ARGINAZ, s.f., (Biol.) Enzim solubil
coniunt n cantitate mare n ficatul
mamiferelor. Din fr. arginase.
ARGININ s.f. (Biol.) Aminoacid care
exist n proteine i particip la sinteza ureii
n ficat. Din fr. arginine.
ARGIRISM s.n. (Med.) Intoxicaie cu
sruri de argint; argiroz. Din fr.
argyrisme.
ARGIROZ s.f. (Med.) Argirism. Din fr.
argyrose.
ARGON s.n. Gaz rar, incolor i inodor,
care se gsete n atmosfer i care servete
la umplerea unor becuri electrice. Din fr.
argon.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

68
ARGONAUT, argonaui, s.m. 1. (Mitol.)
Nume dat eroilor antici greci care au
cltorit pe corabia Argo spre Colchida.
Fig. Navigator ndrzne. 2. Specie de
molusc cefalopod din apele tropicale
(Argonauta argo). Din fr. argonaute.
ARGOTIC, -, argotici, -ce, adj. Care
aparine argoului, privitor la argou, de
argou. Din fr. argotique.
ARGUS s.m. Om cu privire ager,
ptrunztoare; om care pzete ceva cu
mare grij. Din fr. argus.
ARHAIC, -, arhaici, -ce, adj., s.n. 1. Adj.
Care aparine sau este caracteristic unor
vremuri extrem de ndeprtate din trecut.
(Despre cuvinte, expresii, construcii etc.)
Foarte vechi, ieit de mult din uz. 2. S.n.
Cea mai veche er geologic. (Adjectival)
Care aparine arhaicului (2), privitor la
arhaic. Roci arhaice. Din fr. archaque.
ARHAITATE s.f. (Rar) Stare arhaic.
- Arha[ic] + suf. -itate.
SEMIARHAIC, -, semiarhaici, -ce,
adj. Care are caractere, n parte, arhaice.
- Semi- + arhaic.
ARHAISM, arhaisme, s.n. Cuvnt,
expresie, construcie etc. arhaic. Din fr.
archasme.
ARHAISM, arhaisme, s.n. Cuvnt,
expresie, construcie etc. arhaic. Din fr.
archasme.
ARHAITATE s.f. (Rar) Stare arhaic. -
Arha[ic] + suf. -itate.
ARHAIZA, arhaizez, vb. I. Tranz. (Rar) A
da un aspect arhaic (stilului, limbii etc.).
Din arhaic.
ARHAIZANT, -, arhaizani, -te, adj. Cu
aspect arhaic, care recurge la mijloace de
exprimare de mult vreme ieite din uz. Stil
arhaizant. Din fr. archasant.
ARHAIZARE, arhaizri, s.f. Aciunea de
a arhaiza i rezultatul ei. V. arhaiza.
ARHEGON, arhegoane, s.n. (Bot.) Organ
feminin de reproducere, caracteristic pentru
muchi, ferigi i gimnosperme. Din fr.
archgone.
ARHEOCHIMIE s.f. Chimie
specializat pentru arheologie. -
Arheo[logie] + chimie.
ARHEOGRAFIE s.f. Disciplin istoric
care se ocup cu publicarea textelor i a
manuscriselor antice. Din fr.
archographie.
ARHEOGRAF, arheografi, s.m.
Specialist n arheografie. Din
arheografie (derivat regresiv).
ARHEOLOG, -, arheologi, -ge, s.m. i f.
Specialist n arheologie. Din fr.
archologue.
ARHEOLOGIC, -, arheologi, -ce, adj.
Care aparine arheologiei, privitor la
arheologie. Din fr. archologique.
ARHEOLOGIE s.f. tiin care studiaz
trecutul istoric al omenirii pe baza
interpretrii urmelor materiale pstrate. Din
fr. archologie.
ARHEOPTERIX s.m. Pasre fosil care
fcea trecerea de la reptile la psri. Din fr.
archoptryx.
ARHEOZOIC, -, arheozoici, -ce, s.n.,
adj. 1. S.n. Perioad geologic n care au
aprut primele semne de via. 2. Adj. de
arheozoic (1). Din fr. archozoque.
ARHIDIECEZAN, -, arhidiecezani, -e,
adj. Care ine de o arhidiecez, privitor la o
arhidiecez. - Dup fr. archidiocsain.
ARHIDUCAL, -, arhiducali, -e, adj.
Care aparine arhiducelui, referitor la
arhiduce. Din fr. arhiducal.
ARHIFONEM, arhifoneme, s.n. (Fon.)
Unitate fonologic superioar fonemului,
caracterizat prin mbinarea unor trsturi
distinctive provenind din mai multe foneme
nrudite. Din fr. archiphonme.
ARHIMILIONAR, -, arhimilionari, -e,
s.m. i f. Persoan extrem de bogat. Din fr.
archimillionnaire.
ARHISTRATEG, arhistrategi, s.m.
Comandant suprem al armatei la Grecia
antic. - Dup fr. archistratge.
ARHITRAV, arhitrave, s.f. Element de
construcie (caracteristic arhitecturii
clasice) care constituie partea inferioar a
antablamentului i care se sprijin pe
capitelul coloanei sau pe zid. Din fr.
architrave.
ARHIV, arhive, s.f. 1. Totalitatea actelor
sau documentelor unei instituii, unui ora
etc. care se refer la activitatea lor trecut.
2. Birou, camer, instituie etc. unde se
pstreaz asemenea acte. Din fr. archives.
ARHIVAR, arhivari s.m. Funcionar
nsrcinat cu pstrarea actelor sau
documentelor unei arhive, cu clasarea
documentelor i actelor dintr-o arhiv;
condicar. - Arhiv + suf. -ar.
ARHIVIST, -, arhiviti, -ste, s.m. i f.
Specialist n arhivistic. Din fr. archiviste.
ARHIVISTIC s.f. tiin care are ca
obiect studiul i organizarea documentelor
cu valoare istoric. Din fr. archivistique.
ARHIVOLT s.f. Detaliu de arhitectur,
de regul decorat cu muluri, aezat
deasupra unei arcade la o u, la o fereastr,
la un portal etc. Din fr. archivolte.
ARIAN
1
, -, arieni, -e, adj., s.m. i f. 1.
Adj. Care ine de arianism, privitor la
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

69
arianism. Erezie arian. 2. S.m. i f. Adept
al arianismului. Din fr. arien.
ARIAN
2
, -, arieni, -e, s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. (La pl.) Denumire mai veche dat
popoarelor indo-europene; denumire
actual pentru popoarele indo-iraniene; (i
la sg.) persoan care aparine unuia dintre
aceste popoare. Termen folosit de rasiti
spre a denumi populaiile albe n general i
pe strmoii germanilor n special. 2. Adj.
Care aparine arienilor
2
(1), privitor la
arieni
2
. Din fr. aryen.
ARIANISM s.n. Doctrin cretin
formulat de preotul Arie, care nega natura
divin a lui Cristos. Din fr. arianisme.
ARIERAT, -, arierai, -te, adj., s.m. i f.
(Individ) care este napoiat mintal, care este
insuficient dezvoltat din punct de vedere
psihic. Din fr. arrir.
ARIERATE s.f. pl. Datorii bneti aflate n
restan. Din fr. arrir.
ARIERAIE s.f. (Med.) napoiere mintal.
Din fr. arriration.
ARIERBEC, arierbecuri, s.n. Parte a unei
pile de pod situat n aval i care este astfel
construit nct s uureze scurgerea apei.
Din fr. arrire-bec.
ARIERGARD, ariergrzi, s.f. Parte a
armatei care se afl n urma forelor
principale, pentru a le asigura securitatea.
Din fr. arrire-garde.
ARIL s.m. (Chim.) Radical organic
monovalent rezultat dintr-o hidrocarbur
aromatic prin ndeprtarea unui atom de
hidrogen. Din fr. aryle.
ARIMA, arimez, vb. I. Tranz. A repartiza
i a fixa ncrctura la bordul unei nave sau
aeronave pentru a obine meninerea
echilibrului normal al acestora. Din fr.
arrimer.
ARIMARE s.f. Aciunea de a arima;
arimaj. V. arima.
ARIMAJ s.n. Arimare. Din fr. arrimage.
ARISTOCRAT, -, aristocrai, -te, s.m. i
f. Persoan care aparine aristocraiei; p.ext.
nobil. (Adjectival) Aristocratic. Din fr.
aristocrate.
ARISTOCRATISM s.n. Atitudine,
concepie aristocratic. - Aristocrat +
suf. -ism.
ARISTOCRATIC, -, aristocratici, -ce,
adj. Care aparine aristocraiei, propriu
aristocraiei; aristocrat. Din fr.
aristocratique.
ARISTOCRAIE, aristocraii, s.f. Ptur
a unei clase sociale sau a unui grup social
care se bucur de mari privilegii, datorate
originii, bogiei i poziiei sale sociale; p.
gener. (n ornduirea sclavagist) clas
social dominant, format din marii
posesori de pmnt i de sclavi; (n
ornduirea feudal) clas social dominant
a nobililor. Din fr. aristocratie.
ARISTON, aristoane, s.n. Aparat muzical
care, acionat cu o manivel, execut
mecanic ariile nregistrate pe cilindri sau pe
discuri. Din fr. ariston.
ARISTOTELIC, -, aristotelici, -ce, adj.
Care aparine lui Aristotel, bazat pe ideile
lui Aristotel; aristotelian. Din fr.
aristotlique.
ARISTOTELISM s.n. Ceea ce este
specific conceptiei filozofice a lui Aristotel.
Din fr. aristotlisme.
ARITENOID s.n. (Anat.) Cartilaj mobil al
laringelui care ntinde coardele vocale. Din
fr. arytnode.
ARITMIC, -, aritmici, -ce, adj. Care este
lipsit de ritm (regulat). Din fr. arythmique.
ARITMIE s.f. (Med.) Tulburare n
activitatea inimii, care se manifest prin
inegalitatea numrului, ritmului i
intensitii contraciilor muchiului cardiac.
Din fr. arythmie.
ARITMOGRAF, aritmografe, s.n. Aparat
care efectueaz i nregistreaz mecanic
operaii aritmetice. Din fr. arithmographe.
ARITMOMETRU, aritmometre, s.n.
Aparat care efectueaz (manual sau
mecanic) operaii aritmetice. Din fr.
arithmomtre.
ARIVISM s.n. Comportare de arivist,
caracter specific arivistului. Din fr.
arrivisme.
ARIVIST, -, ariviti, -ste, s.m i f.
Persoan care caut s parvin la o situaie
n societate prin mijloace necinstite. Din fr.
arriviste.
ARLECHINAD, arlechinade, s.f. Fars a
arlechinului; comedie n care apare
arlechinul. Din fr. arlequinade.
ARMATAN s.n. Vnt fierbinte i uscat,
care sufl dinspre Sahara spre Oceanul
Atlantic. Din fr. harmattan.
ARMISTIIU, armistiii, s.n. Suspendare
temporar a aciunilor militare n urma unui
acord ncheiat ntre prile beligerante. Din
fr. armistice.
ARMOARII s.f. pl. (Rar) Arme (3);
blazon. Din fr. armoiries.
ARMONIOS, -OAS, armonioi, -oase,
adj. Care are armonie
1
, plin de armonie
1
, ale
crui pri componente formeaz un tot bine
nchegat i echilibrat. Din fr. harmonieux.
NEARMONIOS, -OAS,
nearmonioi,-oase, adj. Care nu are
armonie
1
, ale crui pri componente nu
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

70
formeaz un tot bine nchegat i
echilibrat. - Ne- + armonios.
ARMONIST, -, armoniti, -ste, s.m. i f.
(Rar) 1. Persoan specializat n teoria
armoniei
1
. 2. Persoan care cnt din
armonic. Din fr. harmoniste.
ARMONIZA, armonizez, vb. I. 1. Tranz. i
refl. A pune n armonie sau a deveni
armonios, a face s fie sau a fi n
concordan. 2. Tranz. A compune
acompaniamentul la o melodie conform
legilor armoniei. Din fr. harmoniser.
ARMONIZARE, armonizri, s.f.
Aciunea de a (se) armoniza. V.
armoniza.
ARMONOGRAF, armonografe, s.n.
Aparat mecanic cu ajutorul cruia se pot
obine serii de curbe cu aspect grafic plcut,
armonios, inedit. [Scris i: harmonograf]
Din fr. harmonographe.
ARMORIAL, -, armoriali, -e, adj. (Rar)
Referitor la blazon, la embleme. Din fr.
armorial.
ARMUR, armuri, s.f. 1. Echipament
metalic pentru protecia individual a unui
rzboinic din antichitate i din evul mediu.
2. Mod de mpletire a firelor de urzeal cu
firele de bttur ntr-o estur. 3. nveli
protector al unui cablu electric. 4.
Totalitatea semnelor de alteraie aezate la
nceputul unui portativ, care indic
tonalitatea lucrrii muzicale respective;
armtur. Din fr. armure.
ARMURRIE, armurrii, s.f. (Rar) Loc
unde se fabric, se repar sau se vnd arme
(de foc). Din fr. armurerie.
ARONDA, arondez, vb. I. Tranz. 1. A
mpri o suprafa, un teritoriu n zone
locale pentru o mai bun administrare. 2. A
repartiza cartiere sau populaia unui cartier
la un anumit centru de distribuire a unor
produse, mrfuri etc. - Dup fr. arrondir.
ARONDARE, arondri, s.f. Aciunea
de a aronda i rezultatul ei. V. aronda.
ARONDAT, -, arondai, -te, adj. 1.
Care a fost mprit n zone pentru o mai
bun administrare. 2. Care a fost
repartizat la un anumit centru de
distribuire a unor produse, la o coal
etc. V. aronda.
ARONDISMENT, arondismente, s.n.
Unitate teritorial-administrativ din Frana,
mai mic dect departamentul. Din fr.
arrondissement.
ARPENTAJ, s.n. 1. (Metod de) ntocmire
a unui plan topografic prin folosirea
instrumentelor de msurat lungimi. 2.
Tehnica msurrii pe teren a parcelelor
cadastrale. Din fr. arpentage.
ARPENTOR, arpentori, s.m. Specialist n
arpentaj. Din fr. arpenteur.
ARSENAL, arsenale, s.n. 1. ntreprindere
sau cldire n care se repar (eventual se i
fabric i se depoziteaz) armament. 2.
(Adesea fig.) Totalitatea mijloacelor de
lupt. Fig. Totalitatea mijloacelor de care
se servete cineva ntr-o aciune, n
exercitarea unei profesiuni etc. Arsenalul
cercettorului. Din fr. arsenal.
ARSENIAT s.n. Sare a acidului arsenic.
Din fr. arsniate.
ARSENICAL, -, arsenicali, -e, adj. De
arsenic, care conine combinaii de arsenic.
Din fr. arsenical.
ARSENIOS adj. (n sintagma) Acid
arsenios = acid al arsenicului, stabil numai
n soluii apoase. Din fr. arsnieux. ****
ARSENIT, arsenii, s.m. Sare a acidului
arsenios. Din fr. arsnite.
ARSENIUR, arseniuri, s.f. Combinaie a
arsenicului cu un metal. Din fr. arsniure.
ARTEFACT s.n. (Anat.) Fals imagine
care apare n preparatele histologice din
cauza unor procedee greite de fixare sau de
colorare (pe lama microscopului). Din fr.
artefact.
ARTER, artere, s.f. 1. Vas sangvin care
asigur circulaia sngelui de la inim la
diverse organe i esuturi. 2. Cale
important de comunicaie i de transport.
Conduct hidraulic principal de
alimentare prin care se transport apa spre
locul de consum. Linie electric de
alimentare prin care se transport energie
spre locul de consum. Din fr. artre.
ARTERIAL, -, arteriali, -e, adj. Care
aparine arterelor, privitor la artere, care
circul prin artere. Din fr. artriel.
ARTERIECTOMIE, arteriectomii, s.f.
(Med.) Tiere a unei artere. Din fr.
artriectomie.
ARTERIOGRAFIE, arteriografii, s.f.
(Med.) Radiografie a unei artere. Din fr.
artriographie.
ARTERIOL, arteriole, s.f. (Anat.)
Ramificaie subire a unei artere. Din fr.
artriole.
ARTERIOPATIE, arteriopatii, s.f. (Med.)
Denumire generic pentru afeciunile
pereilor arteriali. Din fr. artriopathie.
ARTERIOSCLEROZ s.f. Boal
caracterizat prin ngroarea i sclerozarea
pereilor arterelor. Din fr. artriosclrose.
ARTERIOTOMIE, arteriotomii, s.f.
(Med.) Secionare pe cale chirurgical a
unei artere. Din fr. artriotomie.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

71
ARTERIT, arterite, s.f. Boal care
const n inflamarea unei artere. Din fr.
artrite.
ARTEZIAN, -, arteziene, adj. (n
sintagmele) Izvor artezian = izvor care
nete (cu presiune) din pmnt. Fntn
artezian = fntn din care apa nete n
sus, realizat prin mijloace artificiale, cu
scop decorativ. Din fr. artsien.
ARTICULATORIU, -IE, articulatorii,
adj. Care privete articularea sunetelor, care
determin articularea sunetelor. Din fr.
articulatoire.
ARTIFICIALMENTE adv. (Rar) n mod
artificial. Din fr. artificiellement.
ARTIFICIER, artificieri, s.m. 1. Muncitor
sau militar specializat n manipularea
explozivelor. 2. Muncitor specializat n
fabricarea artificiilor (2). Din fr. artificier.
ARTIMON, artimonuri, s.n. Catarg de la
pupa unei nave cu pnze care are mai multe
catarge. Din fr. artimon.
ARTIODACTIL, -, artiodactili, -e, s.n.,
adj. 1. S.n. (La pl.) Ordin de animale
mamifere erbivore care au picioarele cu
dou degete dezvoltate i cu dou degete
mici; (i la sg.) animal din acest ordin. 2.
Adj. Care aparine artiodactilelor (1),
specific artiodactilelor. Din fr.
artiodactyles.
ARTISTIC, -, artistici, -ce, adj. Care
aparine artei, privitor la art, din domeniul
artei. (Adesea adverbial) Executat cu art,
cu talent. Din fr. artistique.
ANTIARTISTIC, -, antiartistici, -ce,
adj. (Despre opere, creaii) Care nu
respect principiile artistice consacrate;
Lipsit de valoare artistic. - Anti- +
artistic.
ARTISTICETE adv. (Rar) Din punct
de vedere artistic, n mod artistic. -
Artistic + suf. - ete.
NEARTISTIC, -, neartistici, -ce, adj.
Care nu aparine artei. Care nu
corespunde principiilor estetice; lipsit de
valoare artistic. - Ne- + artistic.
ARTIZAN, artizani, s.m. Persoan care
execut produse de artizanat, meteugar
care lucreaz cu art. Din fr. artisan.
ARTIZANAL, -, artizanali, -e, adj. Care
aparine artizanilor sau artizanatului,
privitor la artizani sau la artizanat. Din fr.
artisanal.
ARTIZANAT, artizanate, s.n. Meteug
practicat cu art. Produse de artizanat =
produse lucrate artistic de ctre
meteugari. Local, magazin n care se
vnd produse de artizanat. Din fr.
artisanat.
SEMIARTIZANAT, semiartizanate,
s.n. Sistem de munc industrial bazat
n proporie de cincizeci la sut pe
meseriai. - Semi- + artizanat.
ARTRALGIE, artralgii, s.f. Durere
localizat la articulaii. Din fr. arthralgie.
ARTRITISM s.n. Predispoziie la unele
boli articulare i de nutriie; p. ext. boal
articular sau de nutriie provocat de
aceast predispoziie. Din fr. arthritisme.
ARTROGRAFIE, artrografii, s.f. (Med.)
Radiografie a unei articulaii. Din fr.
arthrographie.
ARTROLOGIE s.f. Ramur a anatomiei
care studiaz articulaiile. Din fr.
arthrologie.
ARTROPATIE, artropatii, s.f. Nume dat
mai multor boli articulare, avnd cauze
diverse. Din fr. arthropathie.
ARTROPOD, artropode, s.n. (La pl.)
ncrengtur de animale nevertebrate, cu
corpul format din inele articulate, cu
membre perechi, simetrice i articulate, i
cu schelet extern, chitinos; (i la sg.) animal
fcnd parte din aceast ncrengtur.
(Adjectival) Animal artropod. Din fr.
arthropodes.
ARTROZ, artroze, s.f. Boal articular
cronic de tip deformant. Din fr. arthrose.
ARTROZIC, -, artrozici, -ce, adj., s.m. i
f. (Med.) (Bolnav) de artroz. Din fr.
arthrosique.
ASAMBLA, asamblez, vb. I. Tranz. A
reuni, a fixa, a mbina dou sau mai multe
piese, mecanisme etc. ale unui sistem. Din
fr. assembler.
ASAMBLARE, asamblri, s.f.
Aciunea de a asambla i rezultatul ei.
V. asambla.
ASAMBLAJ, asamblaje, s.n. Sistem
format din dou sau mai multe elemente
tehnice mbinate sau articulate. Din fr.
assemblage.
ASAMBLOR, (1) asamblori, s.m., (2)
asambloare s.n. 1. S.m. Muncitor care
asambleaz. 2. S.n. (Inform.) Program
special utilitar care asigur traducerea
limbajului simbolic n limbajul
calculatorului. Din fr. assembleur.
ASASIN, -, asasini, -e, s.m., s.f. Persoan
care omoar premeditat pe cineva; uciga.
Din fr. assassin.
ASASINA, asasinez, vb. I. Tranz. A omor
pe cineva cu premeditare. Fig. (Fam.) A
plictisi, a enerva, a obosi pe cineva cu
insistenele. Din fr. assassiner.
ASASINARE, asasinri, s.f. Aciunea
de a asasina. V. asasina.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

72
ASASINAT, asasinate, s.n. Omor
premeditat. Din fr. assassinat.
ASC, asce, s.f. Celul productoare i
purttoare de spori interni, specific unor
ciuperci. Din fr. asque.
ASCARIDIOZ, ascaridioze, s.f. Boal
parazitar provocat de diferite specii de
limbrici. Din fr. ascaridiose.
ASCENDEN, ascendene, s.f. Linie
ascendent de rudenie; familie din care se
trage cineva, origine a cuiva. Din fr.
ascendance.
ASCENSIONAL, -, ascensionali, -e, adj.
Care tinde sau face s suie. Micare
ascensional. Din fr. ascensionnel.
ASCENSOR, ascensoare, s.n Cabin sau
platform cu ajutorul creia se transport,
pe linie vertical, mrfuri sau persoane (n
cldirile cu mai multe etaje); lift. Din fr.
ascenseur.
ASCET, -, ascei, -te, s.m. i f. (Livr.)
Pustnic, sihastru; fig. persoan care duce o
via auster i retras. Din fr. ascte.
ASCETIC, -, ascetici, -ce, adj., s.f. 1.
Adj. Care aparine ascetului, ascetismului
sau ascezei, privitor la ascet, ascetism sau
ascez. 2. S.f. Ramur a teologiei care se
ocup cu viaa i operele unor ascei
cretini. Din fr. asctique.
ASCETISM s.n. 1. Concepie religioas
sau moral care preconizeaz un mod de
via extrem de auster, restrngerea la
maximum a satisfacerii trebuinelor
materiale etc.; ascez. 2. Mod de via
preconizat de ascetism (1); via auster i
retras pe care o duce cineva. Din fr.
asctisme.
ASCEZ s.f. Ascetism; p. ext. ansamblu
de exerciii fizice i spirituale (considerate
purificatoare) practicate de unii clugri.
Din fr. ascse.
ASCIDIE, ascidii, s.f. (La pl.) Clas de
animale marine inferioare, cu corpul n
form de sac; (i la sg.) animal din aceast
clas. Din fr. ascidie.
ASCIT s.f. (Med.) Acumulare de lichid,
de obicei seros, n peritoneu. Din fr. ascite.
ASCITIC, -, ascitici, -ce, adj., s.m. i f.
1. Adj. Care aparine ascitei, care se refer
la ascit. 2. Adj., s.m. i f. (Persoan) care
este bolnav de ascit. Din fr. ascitique.
ASCOMICETE s.f. pl. Clas de ciuperci
cu corpul vegetativ format de obicei din
filamente, care se nmulesc cu spori
produi de o asc. Din fr. ascomyctes.
ASEISMIC, -, aseismici, -ce, adj.
(Despre zone geografice) Care este lipsit de
cutremure. Din fr. asismique.
ASEISMICITATE s.f. Absen a
fenomenelor seismice ntr-o zon
geografic. Din fr. asismicit.
ASEMNA, asmn, vb. I. 1. Refl. A avea
nsuiri, trsturi comune cu cineva sau cu
ceva; a semna. 2. Tranz. i refl. A (se)
socoti la fel cu altul, a (se) aeza pe acelai
plan; a (se) asemui. Din fr. assimilare.
ASEMNARE, asemnri, s.f. Faptul
de a (se) asemna; analogie,
similitudine. Loc. adv. Dup
chipul i asemnarea cuiva = ntocmai,
leit, la fel (cu cineva sau cu ceva).
Loc. adv., adj. Fr asemnare =
extraordinar, incomparabil. (Mat.)
Coresponden ntre punctele a dou
figuri n care raportul lungimilor
segmentelor omoloage este constant. V.
asemna.
ASEMNAT, -, asemnai, -te, adj.
(nv.) Asemntor. (Adverbial) n
conformitate cu..., conform cu... V.
asemna.
ASEMNTOR, -OARE,
asemntori, -oare, adj. Care seamn
cu cineva sau cu ceva; similar,
asemenea, analog, asemnat. -
Asemna + suf. -tor.
ASENTIMENT, asentimente, s.n.
Consimmnt, aprobare, ncuviinare dat
cuiva pentru a face ceva. Expr. A fi n
asentimentul cuiva = a proceda n
conformitate cu dorina cuiva; a avea
aprobarea cuiva ntr-o aciune. Din fr.
assentiment.
ASEPSIE s.f. Metod de sterilizare a
instrumentelor chirurgicale, a locului unde
se face operaia etc. cu ajutorul cldurii,
ultrasunetelor etc.; absen a microbilor n
urma aplicrii acestei metode. Din fr.
asepsie.
ASEPTIC, -, aseptici, -ce adj. Care este
n stare de asepsie; sterilizat. Din fr.
aseptique.
ASEPTIZA, aseptizez, vb. I. Tranz. (Med.)
A steriliza. Din fr. aseptiser.
ASEPTIZARE, aseptizri, s.f.
Aciunea de a aseptiza i rezultatul ei.
V. aseptiza.
ASERTIV, -, asertivi, -e, adj. (Livr.) Cu
caracter de aseriune; asertoric. Din fr.
assertif.
ASERTORIC, -, asertorici, -ce, adj.
(Fil.) Care are caracterul unei aseriuni, care
exprim o situaie de fapt. Judecat
asertoric. Din fr. assertorique.
ASERVI, aservesc, vb. IV. Tranz. A
supune un grup social, un popor, o ar unor
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

73
interese strine sau unei clase dominante.
Din fr. asservir.
ASERVIRE s.f. Aciunea de a aservi i
rezultatul ei. V. aservi.
ASEXUAT, -, asexuai, -te, adj. (Despre
plante i animale) Care nu are caractere de
apartenen la unul dintre sexe.
Reproducere asexuat = reproducere prin
spori sau prin diviziune. Din fr. asexu.
ASEZONA, asezonez, vb. I. Tranz. A pune
ingrediente ntr-o mncare. Din fr.
assaisonner.
ASEZONARE, asezonri, s.f. Faptul
de a asezona. V. asezona.
ASEZONAT, -, asezonai, -te, adj.
(Despre mncruri) Cu ingrediente. V.
asezona.
ASFALT, asfalturi, s.n. 1. Roc
sedimentar, brun-neagr, format prin
bituminizarea unor substane organice sau
prin oxidarea i polimerizarea petrolului. 2.
Amestec de bitum cu materiale minerale,
ntrebuinat mai ales la pavarea drumurilor.
Drum, loc asfaltat. Din fr. asphalte.
ASFALTIC, -, asfaltici, -ce, adj. Care
conine asfalt, care este impregnat sau
acoperit cu asfalt. Din fr. asphaltique.
ASFALTOR, asfaltori, s.m. Muncitor
specializat n lucrri de asfaltare. Din fr.
asphalteur.
ASFIXIA, asfixiez, vb. I. Tranz. i refl. A
provoca sau a suferi o asfixie; p.ext. a
omor sau a muri n urma unei asfixii. Din
fr. asphyxier.
ASFIXIERE, asfixieri, s.f. Faptul de a
(se) asfixia. V. asfixia.
ASFIXIE, asfixii, s.f. Stare de sufocare
datorit necrii, strangulrii, gazelor
toxice, ca simptom al unor boli etc. Din fr.
asphyxie.
ASIAT, -, asiai, -te, s.m. i f.
(Franuzism) Asiatic (1). Din fr. asiate.
ASIBILA, pers. 3 asibileaz, vb. I. Tranz.
i refl. (Fon.) A face s capete sau a cpta
caracterele unei consoane africate. Din fr.
assibiler.
ASIBILARE s.f. Fenomen fonetic care
const n transformarea unei consoane
ocluzive n consoan africat (sub
influena vocalei e sau i care urmeaz);
asibilaie. V. asibila.
ASIBILAIE, asibilaii s.f. (Fon.)
Asibilare. Din fr. assibilation.
ASIET, asiete, s.f. 1. nclinare
longitudinal a unei nave din cauza
repartizrii neuniforme a ncrcturii. 2.
Mod de fixare a impozitelor datorate
statului. Din fr. assiette.
ASIGNARE s.f. (Rad.) Repartizare a
frecvenelor de lucru pentru diferite staii de
radiocomunicaii. - Dup fr. asignation.
ASIGNAT, asignate, s.n. Nume dat n
trecut bancnotei n unele ri. Din fr.
assignat.
ASIMETRIC, -, asimetrici, -ce, adj.
Lipsit de simetrie. Din fr. asymtrique.
ASIMETRIE, asimetrii, s.f. Lips de
simetrie. Din fr. asymtrie.
ASIMILABIL, -, asimilabili, -e, adj.
Care poate fi asimilat, care se asimileaz
(uor). Din fr. assimilable.
NEASIMILABIL, -, neasimilabili, -
e, adj. Care nu poate fi asimilat (uor);
inasimilabil. - Ne- + asimilabil.
ASIMPTOMATIC, -, asimptomatici, -
ce, adj. (Med.; despre boli) Care nu prezint
simptom clinic. Din fr. asymptomatique.
ASIMPTOT, asimptote, s.f. (Mat.) Linie
(dreapt) de care se apropie o curb, dar pe
care nu o atinge niciodat la o distan
finit. Din fr. asymptote.
ASIMPTOTIC, -, asimptotici, -ce, adj.
Care aparine asimptotei, privitor la
asimptot, ca o asimptot. Din fr.
asymptotique.
ASINCRON, -, asincroni, -e, adj.
(Despre maini electrice sau despre modul
lor de funcionare) Care are turaie
motorului diferit de a cmpului magnetic
al statorului. Din fr. asynchrone.
ASINCRONIC, -, asincronici, -ce, adj.
(Despre micri, fenomene etc.) Care nu se
suprapune n timp cu alt micare, cu alt
fenomen etc. Din fr. asynchronique.
ASINCRONISM, asincronisme, s.n. Lips
de sincronism; caracter asincronic. Din fr.
asynchronisme.
ASINERGIE, asinergii, s.f. (Med.)
Tulburare a proceselor de coordonare a
micrilor care stau la baza actelor
complexe de micare. Din fr. asynergie.
ASIRIAN, -, asirieni, -e, s.m. i f. 1. S.m.
i f. (La pl.) Populaie semitic care a trit
n statul sclavagist Asiria; (i la sg.)
persoan care fcea parte din aceast
populaie. 2. Adj. Care aparine Asiriei sau
asirienilor (1). Din fr. assyrien.
ASIRIOLOG, -, asiriologi, -e, s.m. i f.
Specialist n asiriologie. Din fr.
assyriologue.
ASIRIOLOGIE s.f. Disciplin care
studiaz istoria, cultura i limba din Asiria.
Din fr. assyriologie.
ASISTA, asist, vb. I. 1. Intranz. A fi de
fa, a lua parte (la...). 2. Tranz. A sta lng
cineva pentru a-l ajuta, pentru a-l apra etc.
Din fr. assister.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

74
ASISTEN s.f. 1. Totalitatea persoanelor
care asist la ceva (n special la o conferin
sau la un spectacol). 2. Sprijin, ajutor
(medical, material etc.) Asisten social
= sistem de ajutorare material a
persoanelor care nu sunt apte de munc i
nu dispun de mijloacele necesare traiului.
Asisten mutual = nelegere politico-
militar ntre dou sau mai multe state
pentru aprarea comun mpotriva unui atac
armat. Din fr. assistance.
INTERASISTEN, interasistene,
s.f. 1. Asisten reciproc (n coli,
universiti). 2. (Rar) ntrajutorare. -
Inter
1
-+asisten.
ASISTOLIC, -, asistolici, -ce, adj.
(Med.) Referitor la asistolie, de asistolie.
Din fr. asystolique.
ASISTOLIE s.f. (Med.) 1. Slbire a
contraciilor inimii. 2. Impr. Insuficien
cardiac total. Din fr. asystolie.
ASIZ, asize, s.f. Fiecare dintre straturile
orizontale de crmid, piatr etc., care
alctuiesc zidria unei construcii. Din fr.
assise
ASOCIAIONISM s.n. Concepie
psihologic ce pune la baza vieii sufleteti
asociaia (4). Din fr. associationnisme.
ASOCIATIV, -, asociativi, -e, adj. 1.
Care aparine unei asociaii (4), privitor la o
asociaie; (despre memorie) care evoc
imagini prin asociaie (4). 2. (Despre unele
operaii matematice) Care duce la acelai
rezultat independent de modul cum au fost
grupate elementele unui grup ordonat. Din
fr. associatif.
ASOCIATIVITATE s.f. Proprietatea unei
operaii matematice de a fi asociativ (2).
Din fr. associativit.
ASOCIAIE, asociaii, s.f. 1. Grupare de
persoane creat pentru a atinge un scop
comun i organizat pe baza unui statut. 2.
Grup de plante format din mai multe specii
caracteristice unui anumit mediu de via.
3. Grupare de molecule, de stele etc. cu
nsuiri comune. Asociaie molecular. 4.
Proprietate a psihicului de a lega ntre ele
mai multe imagini senzoriale, idei etc.,
apariia unei reprezentri atrgnd n
contiin o alt reprezentare asemntoare
sau ntlnit anterior; legtur ntre
reprezentri, idei etc. pe baza acestei
proprieti. Din fr. association.
ASOLAMENT, asolamente, s.n. Tehnic a
mpririi unui teren cultivabil n mai multe
loturi (n raport cu numrul de plante care
urmeaz a fi cultivate) i a repartizrii prin
rotaie a fiecrei plante pe un lot anumit.
Din fr. assolement.
ASONANT, -, asonani, -te, adj. Care
produce o asonan. Din fr. assonant.
ASONAN, asonane, s.f. Rim
imperfect. Din fr. assonance.
ASORTA, asortez, vb. I. Tranz. A aeza
laolalt diverse lucruri pentru a forma un tot
armonios. A aproviziona cu mrfuri
variate. Refl. A se potrivi (ca nuan,
mrime etc.). Din fr. assortir.
ASORTARE, asortri, s.f. Aciunea de
a (se) asorta. V. asorta.
ASORTAT, -, asortai, -te, adj. Care
se potrivete, care se armonizeaz (la
culoare, mrime, calitate).
Aprovizionat, nzestrat cu mrfuri
variate. Magazin asortat. V. asorta.
ASORTIMNT, asortimente, s.n.
Totalitatea mrfurilor sau produselor de
aceeai categorie, dar de diferite forme,
caliti etc. Din fr. assortiment.
ASPARAGUS, asparagui, s.m. Plant
ornamental din familia liliaceelor,
cultivat pentru frunzuliele ei foarte fine i
decorative (Asparagus silvestris). Din fr.
asparagus.
ASPERSARE, aspersri, s.f. Stropire cu
aspersorul. - Dup fr. aspersion.
ASPIC, aspicuri, s.n. Substan gelatinoas
obinut din suc de oase i de carne, folosit
la unele mncruri (ca garnitur). Din fr.
aspic.
ASPIRATOR, -OARE, aspiratori, -oare,
adj., s.n. 1. Adj. Care aspir (1). 2. S.n.
Aparat pentru aspirarea fumului, a prafului,
a gazelor etc. Din fr. aspirateur.
ASPIRAIE, aspiraii, s.f. 1. Aspirare.
Deplasare a unui lichid ntr-o conduct prin
micorarea presiunii aerului din ea. 2.
(Fon.) Zgomot produs prin frecarea aerului
n trecerea lui prin laringe n cursul
pronunrii unor sunete. 3. Fig. Nzuin,
dorin, rvn. [Var.: (nv.) aspiraiune
s.f.] Din fr. aspiration.
ASTENIC, -, astenici, -ce, adj., s.m. i f.
1. Care aparine asteniei, privitor la astenie,
de astenie. 2. Adj., s.m. i f. (Om.) care este
bolnav de astenie. Din fr. asthnique.
ASTENIE, astenii, s.f. (Med.) Stare de
oboseal intens i prelungit, nsoit de
slbiciune fizic, de scderea capacitii de
lucru intelectual etc. Din fr. asthnie.
ASTENIZA, astenizez, vb. I. Refl. i
tranz. A (se) mbolnvi de astenie. -
Astenie + suf. -iza.
ASTERIE, asterii s.f. (Zool.) Stea-de-
mare. Din fr. astrie.
ASTERONIM, asteronime, s.n. Stelu,
grup de stelue sau litere urmate de stelue
care nlocuiesc ntr-o oper numele
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

75
autorului sau al unui personaj. Din fr.
astronyme.
ASTIGMATISM s.n. Aberaie a unui
sistem optic, care formeaz o imagine
ntins pentru un obiect. Defect al
lentilelor sau al corneei i cristalinului
ochiului omenesc, care const ntr-o abatere
de la forma sferic, ele avnd razele de
curbur diferite n dou plane
perpendiculare, ceea ce duce la deformarea
imaginilor. Din fr. astigmatisme.
ASTIGMATIC, -, astigmatici, -ce,
adj. s.m. i f. 1. Adj. (Despre o imagine)
Care e deformat datorit
astigmatismului. 2. Adj., s.m. i f.
(Persoan) care sufer de astigmatism.
Din astigmatism.
ASTRALIT s.m. Exploziv detonant de
siguran, folosit n unele mine. [Var.:
astralit s.f.] Din fr. astralite.
ASTRINGEN s.f. Proprietate a unor
substane de a fi astringente. Din fr.
astringence.
ASTROBIOLOGIE s.f. tiin care se
ocup cu studiul vieii din alte planete. Din
fr. astrobiologie.
ASTROBIOLOG, -, astrobiologi, -
ge, s.m. i f. Specialist n astrobiologie.
Din astrobiologie (derivat regresiv).
ASTROCLIMAT, astroclimate, s.n.
Totalitatea factorilor care contribuie la
stabilirea unui loc adecvat pentru observaii
astronomice cu instrumente optice
perfecionate. Din fr. astroclimat.
ASTRODROM, astrodromuri, s.n.
Cosmodrom. Din fr. astrodrome.
ASTROFIZIC s.f. Ramur a astronomiei
care se ocup cu studiul structurii i
compoziiei atrilor i a materiei
interstelare, cu procesele care se petrec aici
etc. Din fr. astrophysique.
ASTROFIZICIAN, -, astrofizicieni, -e,
s.m. i f. Specialist n astrofizic. Din fr.
astrophysicien.
ASTROFOTOMETRIE s.f. Ramur a
astrofizicii practice care se ocup cu
msurarea strlucirii corpurilor cereti. Din
fr. astrophotomtrie.
ASTROGRAF, astrografe, s.n. Lunet
astronomic fotografic, folosit la
determinarea poziiei atrilor. Din fr.
astrographe.
ASTROGRAFIE s.f. Ramur a
astronomiei care se ocup cu descrierea
stelelor. Din fr. astrographie.
ASTROLAB, astrolabi, s.m. 1. Instrument
folosit pentru msurarea poziiei atrilor i
anlimii lor deasupra orizontului. 2. Vechi
instrument pentru msurarea unghiurilor.
Din fr. astrolabe.
ASTROLATRIE, astrolatrii, s.f. (Rar)
nchinare la stele. Din fr. astroltrie.
ASTROMETRIE s.f. Ramur a
astronomiei care se ocup cu stabilirea
poziiei stelelor, cu determinarea
coordonatelor geografice etc. Din fr.
astromtrie.
ASTRONAUT, astronaui, s.m. Persoan
care cltorete n spaiul cosmic cu o
astronav; cosmonaut. Din fr. astronaute.
PALEOASTRONAUT,
paleoastronaui, s.m. Fiin despre care
unele documente strvechi atest c ar
fi cltorit cu vehicule ce aveau atribute
tehnice proprii aeronavelor i
astronavelor. - Paleo- + astronaut.
ASTRONAUTIC, -, astronautici, -ce,
adj., s.f. 1. Adj. Referitor la astronautic, de
astronautic. 2. S.f. Disciplin care studiaz
mijloacele i posibilitile de zbor n spaiul
cosmic; cosmonautic. Din fr.
astronautique.
ASTRONAV, astronave, s.f. Nav
destinat zborului n spaiul cosmic;
cosmonav, nav cosmic. Din fr. astronef
(dup nav).
ASTROSCOP, astroscoape, s.n. Telescop
astronomic folosit pentru examinarea
sumar a micrii atrilor dintr-o anumit
zon. Din fr. astroscope.
ATAC, atacuri, s.n. 1. Ofensiv a unor
fore armate care urmrete nimicirea sau
prinderea inamicului i distrugerea unor
obiective ale acestuia; (n special) moment
culminant al acestei ofensive. (La sg. art.)
Semnal de trompet care anun nceperea
atacului (1). 2. Agresiune mpotriva unei
persoane, unui stat etc. 3. Iniiativ ntr-un
joc sportiv. Linia de naintai a unei
echipe de fotbal, hambal etc. 4. Aciune
violent i susinut (prin manifestaii, prin
scris etc.) mpotriva unei situaii, unei teorii
etc. sau mpotriva celor care le susin.
Mijloc prin care se cere reexaminarea unei
hotrri judectoreti care nu satisface una
dintre pri. 5. Apariie brusc i puternic a
unei boli. (Pop.) Apoplexie. (Pop.)
Tuberculoz pulmonar. 6. (Fon.) Micare
articulatorie a coardelor vocale, care
marcheaz nceputul pronunrii unei
vocale. Din fr. attaque.
ATACA, atac, vb. I. 1. Tranz. (Mil.) A
ncepe sau a duce un atac (1). 2. A comite o
agresiune mpotriva unei persoane, unui stat
etc. 3. Intranz. A avea sau a lua iniiativa
ntr-un joc sportiv. 4. Tranz. Fig. A duce o
campanie violent i susinut mpotriva
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

76
unei situaii, unei teorii etc. sau mpotriva
celor care le susin. A cere justiiei s
reexamineze o hotrre care nu satisface
una dintre pri. 5. Tranz. A vtma; a
roade; a arde; a distruge. Refl. (Pop.) A se
mbolnvi de tuberculoz pulmonar.
Refl. (Arg.) A se enerva, a se irita, a se
nfuria. A ncepe executarea unei buci
muzicale. Din fr. attaquer.
ATACARE, atacri, s.f. Aciunea de a
ataca. V. ataca.
ATACAT, -, atacai, -te, adj., s.m. i
f. (Pop.) (Om) ftizic. V. ataca.
ATACATOR, -OARE, atacatori, -
oare, s.m. i f. (Rar) Persoan care
atac. - Ataca + suf. -tor. Fig. A ncepe
s studieze o problem. A ncepe
executarea unei buci muzicale. - Din
fr. attaquer.
ATACABIL, -, atacabili, -e, adj. Care
poate fi atacat. Din fr. attaquable.
NEATACABIL, -, neatacabili, -e,
adj. Care nu poate fi atacat, contestat;
inatacabil. Ne- + atacabil.
ATACANT, -, atacani, -te, s.m. i f.
Persoan care atac. Juctor care face
parte din linia de naintai a unei echipe
sportive. Din fr. attaquant.
ATARAXIC, ataraxice, s.n. Medicament
cu puternic aciune calmant a sistemului
nervos central. Din fr. ataraxique.
ATARAXIE s.f. 1. (Med.) Stare
bolnvicioas de pasivitate a unui organ sau
a unei funciuni. 2. Concepie filozofic
idealist din antichitate care susinea c
omul trebuie s tind spre o stare de
perfect linite sufleteasc prin detaarea de
frmntrile lumii. Din fr. ataraxie.
ATA, atae, s.n. Anex de metal prins
lateral de o motociclet, cu care se
transport obiecte sau persoane. [Pl. i:
atauri] Din fr. attache "legtur".
ATAA, ataez vb. I. 1. Tranz. i refl. A
(se) altura (vremelnic) de ceva sau de
cineva. 2. Refl. Fig. A se lega sufletete de
cineva sau ceva. Din attacher.
ATAABIL, -, ataabili, -e, adj. Care
poate fi ataat; fig. sociabil. - Ataa +
suf. -bil.
ATAARE, atari, s.f. Aciunea de a
(se) ataa. V. ataa.
NEATABIL, -, neataabili, -e, adj.
Care nu poate fi ataat. (Fig.)
Nesociabil. - Ne- + ataabil.
ATAAMNT s.n. Afeciune (puternic i
durabil) fa de cineva sau ceva. Din fr.
attachement.
ATAAT, ataai, s.m. Cel mai mic n grad
dintre membrii unei reprezentane
diplomatice. -Din fr. attach
ATAVIC, -, atavici, -ce, adj. Transmis
prin atavism. Din fr. atavique.
ATAVISM s.n. Apariie la un descendent
animal sau vegetal a unor particulariti
(fizice sau psihice) proprii ascendenilor
ndeprtai. Din fr. atavisme.
ATAXIC, -, ataxici, -ce, adj., s.m. i f.
(Med.) (Bolnav) de ataxie. Din fr.
ataxique.
ATAXIE s.f. (Med.) Tulburare a
coordonrii micrilor voluntare din cauza
lezrii unor ci nervoase i centri nervoi.
Din fr. ataxie.
ATEBRIN s.f. Medicament folosit n
profilaxia i n tratamentul malariei. Din. fr.
atbrine.
ATEIST, -, ateiti, -ste, adj. (Rar) De
ateu, referitor la ateism. Din fr. athiste.
ATELAJ, atelaje, s.n. Ansamblu format
din animalele de traciune i harnaamentul
acestor animale; (impr.) animalele
mpreun cu vehiculul pe care l trag (sau
numai vehiculul). Din fr. attelage.
ATEL, atele, s.f. Pies (din lemn, carton
sau metal) folosit pentru a imobiliza n
mod provizoriu membrele fracturate. Din fr.
attelle.
ATELIER, ateliere, s.n. 1. Local nzestrat
cu uneltele sau mainile necesare, n care se
desfoar o munc meteugreasc sau
industrial organizat. Parte dintr-o
ntreprindere industrial n care se execut
aceeai operaie sau acelai produs.
Totalitatea muncitorilor care lucreaz ntr-
un atelier (1). 2. ncpere sau grup de
ncperi n care si desfoar activitatea un
pictor sau un sculptor. Artitii, elevii sau
studenii care lucreaz sub ndrumarea
aceluiai maestru ntr-un atelier (2). Din fr.
atelier.
AUTOATELIER, autoateliere, s.n.
Atelier mobil folosit la depanri i
reparaii de vehicule. Auto + atelier.
MINIATELIER, miniateliere, s.n.
Atelier mic (n care fac practic elevii).
Mini- + atelier.
ATEMPORAL, -, atemporali, -e, adj.
Care nu este determinat sau legat de
condiii istorice date. Din fr. atemporel.
ATENANS, atenanse, s.f. Corp secundar
al unei case, folosit pentru buctrie,
spltorie etc.; parte secundar a unei
locuine. Din fr. attenance.
ATENIAN, -, atenieni, -e, s.m. i f., adj.
1. S.m. i f. Locuitor al Atenei. 2. Adj. Care
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

77
aparine atenienilor (1) sau Atenei, privitor
la atenieni sau la Atena. Din fr. athnien.
ATENTAT, atentate, s.n. Aciune
criminal, de obicei contra unui ef de stat
sau de guvern. Fig. ncercare de ncalcare
a unui drept, de distrugere a unei stri de
lucruri, a unei concepii, de rsturnare a
ordinii sociale sau politice a unui stat etc.
Din fr. attentat.
ATENIONA, atenionez, vb. I. Tranz. 1.
A atrage atenia cuiva. 2. (Fam.) A oferi
cuiva un dar. A oferi cuiva flori, obiecte
etc. n schimbul unor mici servicii. Din fr.
attentionner.
ATENIONARE, atenionri, s.f.
Aciunea de a ateniona. V. ateniona.
ATENIONAT, -, atenionai, -te, adj. 1.
Cruia i s-a atras atenia. 2. (Fam.) Care a
primit un dar (n schimbul unui serviciu).
V. ateniona.
ASTERONIM, asteronime, s.n. Stelu,
grup de stelue sau litere urmate de stelue
care nlocuiesc ntr-o oper numele
autorului sau al unui personaj. Din fr.
astronyme.
ASTIGMATIC, -, astigmatici, -ce, adj.
s.m. i f. 1. Adj. (Despre o imagine) Care e
deformat datorit astigmatismului. 2. Adj.,
s.m. i f. (Persoan) care sufer de
astigmatism. Din astigmatism.
ASTIGMATISM s.n. Aberaie a unui
sistem optic, care formeaz o imagine
ntins pentru un obiect. Defect al
lentilelor sau al corneei i cristalinului
ochiului omenesc, care const ntr-o abatere
de la forma sferic, ele avnd razele de
curbur diferite n dou plane
perpendiculare, ceea ce duce la deformarea
imaginilor. Din fr. astigmatisme.
ATENUANT, -, atenuani, -te, adj. Care
atenueaz. Circumstane atenuante =
mprejurri care contribuie la micorarea
vinii unui inculpat. Din fr. attnuant.
ATENUATOR, atenuatoare, s.n.
Dispozitiv electric pasiv, destinat s
realizeze reducerea nivelului unui semnal.
Din fr. attnuateur.
ATERIZA, aterizez, vb. I. Intranz. (Despre
aeronave) A efectua toate operaiile
necesare pentru a reveni i a se opri pe sol.
Fig. (Despre oameni) A sosi, a aprea pe
neateptate undeva. - Dup fr. atterrir.
ATERIZARE, aterizri, s.f. 1.
Aciunea de a ateriza; aterizaj. 2.
(Sport) Atingere a solului ca faz
final a unui exerciiu n gimnastic,
atletism etc. V. ateriza.
RADIOATERIZARE, radioaterizri,
s.f. Aterizare fr vizibilitate, n cursul
creia avionul este dirijat cu ajutorul
unor radioemitoare situate pe sol. -
Radio

- + aterizare.
ATERIZAJ, aterizaje, s.n. Aterizare. Din
fr. atterrissage.
ATERIZOR, aterizoare, s.n. Dispozitiv al
unui avion care servete la alunecarea pe
sol n scopul aterizrii sau al decolrii. Din
fr. atterrisseur.
ATERMAN, -, atermani, -e, adj. (Fig.)
Care nu permite trecerea cldurii. Mediu
aterman. Din fr. athermane.
ATEROM s.n. (Med.) Infiltrare a pereilor
aortei i a unor artere cu o substan gras.
V. arterioscleroz Din fr. athrome.
ATIC, -, atici, -ce, adj., s.n. 1. Adj.
Caracteristic Aticii antice sau locuitorilor
ei. Frumusee atic = frumusee perfect.
2. Parte a unei construcii situat deasupra
corniei i menit s mascheze acoperiul.
3. Etaj scund situat imediat sub acoperi.
Din fr. attique.
ATIPIC, -, atipici, -ce, adj. Care se abate
de la caracteristicile obinuite, de la tipul
comun. Din fr. atypique.
ATIPIE, atipii, s.f. nsuirea de a fi
deosebit de tipul obinuit. - De la atipic.
ATLANT, atlani, s.m. 1. Statuie
reprezentnd un brbat ntr-o atitudine de
efort, folosit ca element de susinere n
locul unei coloane sau ca pilastru. 2.
Locuitor legendar sau fantastic al
Atlantidei. Din fr. atlante.
ATLANTIC, -, atlantici, -ce, adj. Care
aparine Oceanului Atlantic sau rilor din
jurul lui, privitor la Oceanul Atlantic sau la
rile din jurul lui. Coasta atlantic. Din fr.
atlantique.
ATLAS, atlase, s.n. I. (Anat.) Prima
vertebr cervical, care se articuleaz cu
occipitalul i cu axisul. II. Colecie de hri
geografice, sistematizate dup anumite
criterii. Colecie de imagini, hri, grafice
etc., folosit ca material documentar
ilustrativ ntr-un domeniu tiinific. Atlas
lingvistic. (n sintagma) Atlas cultural =
emisiune de radio sau televiziune care
cuprinde nouti culturale, informaii
culturale etc. [Pl. i: (II) atlasuri] Din fr.
atlas.
ATLETISM s.n. Ramur a sportului care
cuprinde diverse probe de alergri i de
mar, de srituri i aruncri, sau probe
combinate, la care particip atleii. Din fr.
athltisme.
ATMOSFER, (3) atmosfere, s.f. 1.
nveli gazos care nconjoar pmntul; aer;
spec. aer pe care l respir cineva. (Fig.)
Mediul social nconjurtor; ambian.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

78
(Fig.) Stare de spirit care se creeaz n jurul
cuiva sau a ceva. 2. Mas de gaze i de
vapori aflat ntr-un spaiu n care au loc
reacii chimice. 3. Unitate de msur a
presiunii gazelor. Din fr. atmosphre.
ATMOSFERIC, -, atmosferici, -ce, adj.
Care aparine atmosferei (1), privitor la
atmosfer, din atmosfer. Din fr.
atmosphrique.
ATOL, atoli, s.m. Insul n form de inel,
format n mrile calde din schelete de
corali. Din fr. atoll.
ATOMIC, -, atomici, -ce, adj. Care ine
de atomi, privitor la atomi, specific
atomilor. Energie atomic = energie
nuclear. Arm (sau bomb) atomic =
instrument de lupt a crui putere e bazat
pe energie nuclear. Mas (sau greutate)
atomic = raportul dintre masa atomului
unui element chimic i a 12-a parte din
masa atomului de carbon. Pil atomic =
reactor nuclear. Din fr. atomique.
INTRAATOMIC, -, intraatomici, -
ce, adj. Care exist, care se petrece n
interiorul atomului. Din fr. intra-
atomique.
ATOMISM s.n. 1. Concepie materialist-
mecanicist care considera c materia este
format din atomi indivizibili. 2. Teoria
tiinific modern a structirii i
proprietilor atomilor. 3. Cercetare
tiinific sau concepie care reduce un
ansamblu la elementele lui simple. Din fr.
atomisme.
ATOMIST, -, atomiti, -ste, adj., s.m. i
f. 1. Adj. Care aparine atomismului, care se
refer la atomism. 2. Adj., s.m. i f.
(Persoan) care admite, propag, susine
atomismul; spec. specialist n fizica
atomic. Din fr. atomiste.
ATOMISTIC s.f. Fizic nuclear. Din fr.
atomistique.
ATOMIZA, atomizez, vb. I. Tranz. A
transforma un lichid n picturi foarte fine.
Din fr. atomiser.
ATOMIZARE s.f. Aciunea de a
atomiza. V. atomiza.
ATOMIZATOR, atomizatoare, s.n.
Mic recipient (cilindric) pentru
pulverizarea fin a unui lichid;
atomizor. - Atomiza + suf. -tor.
ATOMIZOR, atomizoare, s.n. Atomizator.
Din fr. atomiseur.
ATOMOELECTRIC, -, atomoelectrici,
-ce, adj. Care se bazeaz pe electricitatea
produs cu ajutorul energiei atomice.
Central atomoelectric. Din fr.
atomolectrique.
ATON, -, atoni, -e, adj. 1. (Despre
esuturi) Care sufer de atonie; atonic. 2.
(Despre vocale, silabe, cuvinte) Care nu
este accentuat. Din fr. atone.
ATONAL, -, atonali, -e, adj. (Muz.) Care
este compus dup principiile atonalismului.
Din fr. atonal.
ATONALISM s.n. Mod de a crea o
compoziie muzical prin negarea
legilor organizrii armonice a
sunetelor. - Atonal[itate] + suf.-ism.
ATONALITATE, atonaliti, s.f. Lips de
tonalitate; metod de compoziie muzical
care neag tonalitatea, armonia. Din fr.
atonalitat.
ATONIC, -, atonici, -ce, adj. Aton. Din
fr. atonique.
ATONIE s.f. Reducere a elasticitii unui
esut, n special a muchilor. Stare fizic
ce se manifest prin lips de putere. Din fr.
atonie.
ATRIBUTIV, -, atributivi, -e, adj. Care
are funcie de atribut (2). Din fr. attributif.
ATROFIA, pers. 3 atrofiaz, vb. I. Refl.
(Despre esuturi sau organe) A suferi o
atrofie. Din fr. atrophier.
ATROFIAT, -, atrofiai, -te, adj. Care
a suferit o atrofie. V. atrofia.
ATROFIERE, atrofieri, s.f. Faptul de a
se atrofia. V. atrofia.
ATROPIN s.f. Alcaloid extras din
mtrgun, mselari, laur etc. i folosit
mpotriva spasmelor; ca dilatant al pupilei
etc. Din fr. atropine.
ATU, atuuri i (1) atale, s.n. 1. Carte (sau
culoare) de joc socotit a avea cea mai mare
valoare. 2. Element care, ntr-o anumit
mprejurare, ofer cuiva un avantaj sau o
ans n plus. Din fr. atout.
AUDIBILITATE s.f. (Fiz.) Proprietate a
unei vibraii sonore de a putea fi auzit. Din
fr. audibilit.
AUDIOFRECVEN s.f. (Fiz.) Frecven
a unei unde sonore perceput de auz. Din fr.
audiofrquence.
AUDIOGRAM, audiograme, s.f. Grafic
care indic acuitatea auditiv a unei
persoane. Din fr. audiogramme.
AUDIOMETRIE s.f. Msurare a acuitii
auditive a unei persoane (cu ajutorul
audiometrului). Din fr. audiomtrie.
AUDIOMETRU, audiometre, s.n. Aparat
cu ajutorul cruia se determin acuitatea
auditiv a cuiva. Din fr. audiomtre.
AUDIOVIZUAL, -, audiovizuali, -e, adj.
Care se bazeaz pe perceperea auditiv i
vizual. Din fr. audio-visuel.
AUGMENTATIV, -, augmentativi, -e,
adj., s.n. 1. (Afix) care servete la formarea
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

79
unui cuvnt nou denumind un obiect de
dimensiuni mai mari dect ale obiectului
desemnat prin cuvntul de baz. 2. (Cuvnt)
care este format cu un augmentativ (1). Din
fr. augmentatif.
AUGUR, (1) auguri, s.m., (2) augure, s.n.
(n antichitatea roman) 1. S.m. Preot
cruia i se atribuia facultatea de a prevesti
viitorul sau de a interpreta voina zeilor
dup zborul i cntecul psrilor sau dup
mruntaiele animalelor sacrificate. 2. S.n.
Prevestire fcut de auguri (1); auspiciu.
Expr. A fi de bun (sau de ru) augur = a fi
semn bun (sau ru), a nsemna c exist
premise ca un lucru s (se) sfreasc n
mod favorabil (sau nefavorabil). Din fr.
augure.
AUREOLA, aureolez, vb. I. Tranz. 1. A
nconjura cu o aureol. 2. Fig. A ncununa,
a glorifica (pentru calitile sale). Din fr.
auroler.
AUREOMICIN s.f. Substan chimic
de origine vegetal, care se prezint sub
form de pulbere cristalin, glbuie, cu gust
amar, puin solubil n ap, folosit ca
antibiotic. Din fr. auromycine.
AURICULAR, -, auriculari, -e, adj. 1.
Al urechii, privitor la ureche; care seamn
cu urechea. 2. Al auriculului, privitor la
auricul. Din fr. auriculaire.
AUSCULTAIE, auscultaii, s.f. Faptul de
a ausculta; auscultare. Din fr. auscultation.
AUSTENIT s.f. Component al aliajelor
de fier i carbon. Din fr. austnite.
AUSTRALIAN, -, australieni, -e, s.m. i
f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face parte
din populaia de baz a Australiei sau este
originar de acolo. 2. Adj. Care aparine
Australiei sau populaiei ei, privitor la
Australia sau la populaia ei. - Australia
(n.pr.) + suf. -an. Cf. fr. a u s t r a l i e n .
AUSTRALOID, -, australoizi, -de, s.m.
i f., adj. 1. S.m. i f. (La pl.) Populaie
negroid din Australia i Oceania; (i la sg.)
persoan din aceast populaie. 2. Adj. Care
aparine australoizilor (1), privitor la
australoizi. Din fr. australode.
AUSTRALOPITEC, australopiteci, s.m.
Maimu fosil cu nsuiri apropiate de cele
umane, care a trit n Africa. Din fr.
australopithque.
AUTARHIE, (2) autarhii, s.f. 1. Politic
prin care se tinde spre crearea unei
economii naionale nchise, izolate de
economia altor ri. 2. (Rar) Stat care
practic autarhia (1); stare de autoizolare
economic a unui stat. Din fr. autarchie.
AUTENTICITATE s.f. Faptul sau
nsuirea de a fi autentic. Din fr.
authenticit.
AUTENTIFICA, autentIfic, vb. I. Tranz.
A face ca un act s devin autentic; a
legaliza. - Dup fr. authentifier.
AUTENTIFICARE, autentificri, s.f.
Aciunea de a autentifica. V.
autentifica.
AUTENTIFICAT, -, autentificai, -
te, adj. (Despre acte) ntrit cu formele
legale; legalizat. V. autentifica.
AUTISM s.n. Stare patologic manifestat
prin ruperea legturilor psihice cu lumea
exterioar i intensa trire a vieii interioare.
Din fr. autisme.
AUTOACUZA, autoacUz, vb. I. Refl. A se
acuza singur. Din fr. autoaccuser.
AUTOACUZARE, autoacuzri, s.f.
Faptul de a se autoacuza. V. autoacuza.
AUTOACUZAIE, autoacuzaii, s.f. (Rar)
Autoacuzare. Din fr. auto-accusation.
AUTO
1
- Element de compunere nsemnnd
"de la sine", "prin mijloace proprii" i care
servete la formarea unor substantive,
adjective i verbe. Din fr. auto-.
AUTO
2
1. S.n. (Fam.) Automobil. 2.
Element de compunere nsemnnd
"automobil", "automat" i care servete la
formarea unor substantive. 3. Adj. invar.
Care se efectueaz cu ajutorul unui
automobil, care privete automobilele. Din
fr. auto.
AUTOANTICORP, autoanticorpi, s.m.
(Biol.) Anticorp produs de organism n
cazuri patologice mpotriva propriilor sale
celule sau esuturi. Din fr. auto-anticorps.
AUTOANTIGEN, autoantigene, s.n.
(Biol.) Antigen propriu organismului, care
poate iniia un rspuns imun n cursul unei
boli autoimune. Din fr. auto-antigne.
AUTOBIOGRAFIC, -, autobiografici, -
ce, adj. Care conine o autobiografie, (cu
caracter) de autobiografie. Din fr.
autobiographique.
AUTOBIOGRAFIE, autobiografii, s.f.
Expunere oral sau scris a vieii unei
persoane fcute de ea nsi. Oper
literar aparinnd genului epic, n care
autorul i povestete viaa. Din fr.
autobiographie.
AUTOBUZ, autobuze, s.n. Automobil cu
caroseria nchis sau parial decapotabil,
folosit la transportul n comun al unui
numr mare de persoane. [Var.: autobus
s.n.] Din fr. autobus.
AUTOCAR, autocare, s.n. Automobil cu
caroserie deschis sau decapotabil, folosit
de obicei la transportul interurban n comun
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

80
(mai ales n excursii) al unui numr mare de
persoane. Din fr. autocar.
AUTOCATALIZ, autocatalize, s.f.
Cataliz a unei reacii chimice produs
chiar de elementele care iau parte la reacie.
Din fr. autocatalyse.
AUTOCEFAL, -, autocefali, -e, adj.
Care se bucur de autocefalie. Din fr.
autocphale.
AUTOCEFALIE s.f. Conducere de sine
stttoare a unei biserici ortodoxe naionale.
Din fr. autocphalie.
AUTOCLAV s. f. 1. recipient metalic
nchis ermetic, n care au loc procese fizice
i chimice sub presiune (la o temperatur
ridicat). 2. capac care nchide ermetic un
recipient, nchis prin presiunea din interior.
Din fr. autoclave
AUTOCLAVIZAT adj. (Despre beton)
Fabricat n condiii de autoclav. - De la
autoclav.
AUTOCRAT, autocrai, s.m. (Adesea
adjectival) Conductor al unui stat, cu
puteri absolute; autocrator. Din fr.
autocrate.
AUTOCRATISM s.n. Concepie,
doctrin bazat pe autocraie (1). -
Autocrat + suf. -ism.
AUTOCRATIC, -, autocratici, -ce, adj.
Care are caracter de autocraie; care are
puteri absolute. Din fr. autocratique.
AUTOCRAIE, (2) autocraii, s.f. 1.
Form de guvernare n care ntreaga putere
a statului e concentrat n mna unei
singure persoane; tiranie, absolutism. 2.
Stat care are forma de guvernare descris
mai sus. Din fr. autocratie.
AUTODAFE, autodafeuri, s.n. 1.
Ceremonie n cursul creia cei condamnai
de inchiziie pentru erezie erau pui s
revin la credina prsit. 2. Ardere pe rug
la care erau condamnai, n timpul
inchiziiei, cei socotii eretici; p. ext. aciune
care duce la distrugerea prin foc. Din fr.
autodaf.
AUTODIDACT, -, autodidaci, -te, s.m.
i f. Persoan care i-a nsuit, fr ajutorul
unui profesor sau al unei forme de
nvmnt, cunotine tiinifice i o
anumit cultur. Din fr. autodidacte.
AUTODIN s.f. Montaj special de
radiorecepie n care acelai tub electronic
servete ca detector i ca oscilator. Din fr.
autodyne.
AUTODROM, autodroame, s.n. (Rar)
Teren special amenajat pentru exerciii de
conducere a automobilului. Din fr.
autodrome.
AUTOEXCITAIE, autoexcitaii, s.f.
Excitaie magnetic a unui generator
electric la care curentul este luat de la
acelai generator. Din fr. auto-excitation.
AUTOFAGIE, autofagii, s.f. (Med.)
Consumare a propriilor esuturi de ctre un
organism supus inaniiei. Din fr.
autophagie.
AUTOFECUNDAIE, autofecundaii, s.f.
(Biol.) Autofecundare. Din fr.
autofcondation.
AUTOGAM, autogame, s.f., adj. (Plant)
care se caracterizeaz prin autogamie. Din
fr. autogame.
AUTOGAMIE s.f. Fecundaie a florilor
unei plante prin polenul produs n aceeai
floare. Din fr. autogamie.
AUTOGEN, autogene, adj. (n sintagma)
Sudur autogen = tip de sudur care
folosete cldura produs prin arderea
acetilenei n oxigen. Din fr. autogne.
AUTOGENEZ s.f. Teorie care
absolutizeaz aciunea factorilor ereditari n
dezvoltarea individului i neag rolul
mediului. Din fr. autognse.
AUTOGHIDAT, -, autoghidai, -te, adj.
(Despre mobile) Care i dirijeaz el nsui
micarea ctre int. Din fr. autoguid.
AUTOGIR, autogire, s.n. Aeronav
prevzuit cu o elice de propulsie antrenat
de un motor i cu elice de suspensie care se
nvrtete n jurul unui ax vertical prin fora
realizat de deplasarea aeronavei. Din fr.
autogire.
AUTOGOL, autogoluri, s.n. (Sport) Gol n
propria poart. Din fr. autogoal.
AUTOGRAF, -, autografi, -e, adj., s.n.
(Text, semntur, document etc.) scris de
mna autorului. Din fr. autographe.
AUTOGRAFIE s.f. Procedeu prin care se
reproduce pe piatr litografic sau pe o
hrtie special un text, un desen etc.
(autograf). (Concr.) Text, desen etc. astfel
reprodus. Din fr. autographie.
AUTOGREF, autogrefe, s.f. (Med.)
Autoplastie. Din fr. autogreffe.
AUTOHEMOTERAPIE,
autohemoterapii, s.f. (Med.) Hemoterapie
ieit din uz, efectuat cu sngele
pacientului. Din fr. autohmotherapie.
AUTOHTON, -, autohtoni, -e, adj.
(Adesea substantivat) Care s-a format i s-a
dezvoltat pe teritorul unde triete (i n
prezent), care este originar de aici; btina,
aborigen. Din fr. autochtone.
AUTOHTONISM s.n. Ansamblu de
trsturi autohtone; p. ext. exagerare a
trsturilor specifice unei colectiviti
naionale. - Autohton + suf. -ism.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

81
AUTOHTONIZA, autohtonizez, vb. I.
Tranz. i refl. A da sau a lua caracter
autohton. - Autohton + suf. -iza.
AUTOHTONIZARE, autohtonizari,
s.f. Aciunea de a se autohtoniza i
rezultatul ei. V. autohtoniza.
AUTOHTONIZAT, -, autohtonizai,
-te, adj. Care a captat caracter
autohton. - Autohton + suf. -izat.
AUTOINDUCIE s.f. (Fiz.) Inducie
electromagnetic proprie; selfinducie. Din
fr. auto-induction.
AUTOLIZ, autolize, s.f. (Biol.)
Dezintegrare a celulelor i a esuturilor din
plante i din animale sub aciunea
enzimelor proprii. Din fr. autolyse.
AUTOMAT, -, automai, -te, adj., s.n. 1.
Adj. (Despre aparate, maini etc.) Care este
acionat printr-un dispozitiv mecanic;
(despre anumite operaii; adesea adverbial)
care se efectueaz prin aciunea unui
dispozitiv mecanic. Arm automat (i
substantivat, n.) = arm de foc la care
armarea se face fr intervenia omului; p.
restr. pistol-mitralier. (Adesea adverbial)
Care se face, se execut de la sine, fr
participarea raiunii sau voinei. Gest
automat. 2. S.n. Dispozitiv, aparat, main
care efectueaz o anumit operaie fr
intervenia omului. Automat de scar =
dispozitiv care asigur iluminarea
temporizat a holurilor i scrilor interioare
din blocuri. Fig. Persoan fr voin, fr
iniiativ, care face totul mecanic. Din fr.
automate.
SEMIAUTOMAT, -, semiautomai, -
te, adj. (Despre sisteme tehnice) Care
efectueaz automat numai unele
dintre micrile pe care este capabil s
le execute, celelalte fiind dirijate prin
intervenii din exterior; automatizat
numai n parte. - Semi- + automat.
AUTOMATIC, -, automatici, -ce, adj.,
s.f. 1. Adj. (Adesea adverbial) De automat.
2. S.f. Ramur a tiinei i a tehnicii care se
ocup cu studiul metodelor i al mijloacelor
pentru efectuarea proceselor tehnice fr
participarea direct a omului. Din fr.
automatique.
AUTOMATISM s.n. 1. Caracterul a ceea
ce este automatic; micare (ca) de automat.
2. nlnuire de reacii care se desfoar
fr controlul centrilor nervoi superiori;
micare, gest stereotip la care nu particip
contiina. Din fr. automatisme.
AUTOMATIST, -, automatiti, -ste, s.m.
i f. Specialist n automatic. Din fr.
automatiste.
AUTOMATIZA, automatizez, vb. I. 1.
Tranz. A nzestra cu utilaj automat. 2. Refl.
(Despre aciuni, gesturi, micri) A cpta
caracter de automatism (2). Din fr.
automatiser.
AUTOMATIZARE, automatizri, s.f.
Aciunea de a (se) automatiza i
rezultatul ei; folosire a automatelor n
procesul de producie, nzestrare cu
automate. V. automatiza.
AUTOMEDICAIE, automedicaii, s.f.
Medicaie stabilit de bolnav pentru sine.
Din fr. automdication.
AUTOMOBIL, -, automobili, -e, s.n.,
adj. 1. S.n. Vehicul cu patru (rar, trei, ase)
roi pneumatice, micat de un motor cu
explozie intern, cu aburi, cu electricitate
sau aer comprimat; auto
2
. 2. Adj. (Despre
vehicule) care se mic cu ajutorul unui
motor propriu. Din fr. automobile.
MINIAUTOMOBIL, miniautomobile,
s.n. Automobil de dimensiuni reduse.-
Mini
1
+ automobil.
AUTOMOBILISM s.n. Sport practicat cu
ajutorul automobilului. Din fr.
automobilisme.
AUTOMOBILIST, -, automobiliti, -ste,
s.m. i f. Persoan care practic
automobilismul. (Rar) Persoan care
conduce un automobil. Din fr.
automobiliste.
AUTOMODEL s. n. autovehicul n
miniatur, cu un sistem de propulsie i de
comand. Din fr. auto-modle
AUTOMODELISM s.n. Ramur
sportiv care se ocup cu construirea de
automodele. - Automodel + suf. -ism.
AUTOMODELIST, -, automodeliti,
-ste, s.m. i f. Constructor de
automodele. - Automodel[ism] + suf. -
ist.
AUTOMOTOR, automotoare, s.n. Vehicul
de cale ferat, prevzut cu motor propriu i
folosit pentru transportul rapid de cltori.
(Adjectival) Tren automotor. Din fr.
automoteur.
AUTONOMIST, -, autonomiti, -ste, adj.
s.m. i f. (Persoan) care susine autonomia.
Din fr. autonomiste.
AUTONOMIZA, autonomizez, vb. I. Refl.
A deveni autonom. Din fr. autonomiser.
AUTONOMIZARE, autonomizri, s.f.
Aciunea de a se autonomiza i
rezultatul ei. V. autonomiza.
AUTONOMIZAT, -, autonomizai, -te,
adj. Care a devenit autonom. V.
autonomiza.
AUTOPLASTIE, autoplastii, s.f.
Intervenie chirurgical prin care se reface o
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

82
parte distrus din esutul corpului cu
ajutorul unei grefe luate din nsui corpul
individului respectiv. Din fr. autoplastie.
AUTOPOMP, autopompe, s.f. Pomp
(de incendiu) montat pe un autocamion i
acionat de motorul acestuia. Din fr.
autopompe.
AUTOPROPULSIE s.f. Propulsie a unui
vehicul realizat cu mijloace proprii. Din fr.
autopropulsion.
AUTOPROPULSOR, autopropulsoare,
adj., s.n. (Dispozitiv) care asigur
autopropulsia. Din fr. autopropulseur.
AUTOPSIA, autopsiez, vb. I. Tranz. A
face autopsie. Din fr. autopsier.
AUTOPSIE, autopsii, s.f. Disecie a unui
cadavru i examinare anatomic a organelor
lui interne pentru a stabili cauza morii;
necropsie. Din fr. autopsie.
AUTOPSIER, autopsieri, s.m.
Specialist n autopsie. - Autopsie + suf.
- ier.
AUTORECLAM, autoreclame, s.f.
Reclam a propriilor realizri. Din fr.
autorclame.
AUTOREGLAJ, autoreglaje, s.n.
Autoreglare. Din fr. autorglage.
AUTORITAR, -, auroritari, -e, adj.
Cruia i place s uzeze (i uneori s
abuzeze) de dreptul de a comanda, de a da
dispoziii; care gsete satisfacie n faptul
de a fi ascultat. Om autoritar. Care
impune ascultare, care nu admite replic.
Atitudine autoritar. Din fr. autoritaire.
AUTORITARIST, -, autoritariti, -
ste, adj. Care denot autoritarism. -
Autoritar + suf. - ist.
AUTORITARISM, autoritarisme, s.n. 1.
Caracter, atitudine autoritar. 2. Sistem
politic autoritar. Din fr. autoritarisme.
AUTORIZA, autorizez, vb. I. Tranz. A
mputernici pe cineva sau ceva cu o
autoritate (public). A da cuiva dreptul de
a face, de a spune etc. ceva. Din fr.
autoriser.
AUTORIZARE, autorizri, s.f. Faptul
de a autoriza. V. autoriza.
AUTORIZAT, -, autorizai, -te, adj.
mputernicit cu autoritate (public);
mputernicit s fac, s spun etc.
ceva. Fcut de o persoan care are
autorizaie. V. autoriza.
NEAUTORIZT, -, neautorizat, -te,
adj. Care nu este autorizat, mputernicit
s fac, s spun etc. ceva. - Ne- +
autorizat.
AUTORIZAIE, autorizaii, s.f.
Permisiune, mputernicire (oficial) de a
face ceva. (Concr.) Document oficial prin
care se dovedete un drept sau o
mputernicire a cuiva. Din fr. autorisation.
AUTORUTIER, -, autorutieri, -e, adj.
Relativ la transportul auto. Din fr.
autoroutier.
AUTOENIL, autoenile, s.f.
Autovehicul de transport care are ca organe
de rulare enilele. Din fr. autochenille.
AUTOENILET, autoenilete, s.f.
Autovehicul de transport prevzut cu
dou enile n spate i cu roi n fa.
- Cf. a u t o e n i l .
AUTOSIFON, autosifoane, s.n. Dispozitiv
ataat la un recipient metalic pentru
prepararea sifonului la domiciliu. Din fr.
autosiphon.
AUTOSTOP, autostopuri, s.n. 1. Instalaie
de semnalizare luminoas aezat la
ntretierea strzilor pentru reglementarea
circulaiei. Instalaie de oprire automat a
unui vehicul feroviar cnd linia nu este
liber. 2. Procedeu prin care un pieton
parcurge itinerarul propus apelnd la
serviciile (gratuite ale) automobilitilor
ocazionali. Din fr. auto-stop.
AUTOSTOPIST, -, autostopiti, -ste,
s.m. i f. Persoan care face autostopul.
- Autostop + suf. -ist (dup fr. auto-
stoppeur).
AUTOSUGESTIE, autosugestii, s.f.
Influenare a propriei contiine sau
comportri prin reprezentri sau idei care
capt caracter predominant. Din fr.
autosuggestion.
AUTOTELIC, -, autotelici, -ce, adj.
(Fil.) Care conine n sine scopul; cu
finalitate luntric. Din fr. autotlique.
AUTOTOMIE s.f. Proces de automutilare
specific unor animale care const n
nsuirea de a-i detaa n caz de primejdie
o parte a corpului (coad, picior etc.), care
ulterior se poate regenera. Din fr.
autotomie.
AUTOTRACTOR, autotractoare, s.n.
Autovehicul de traciune de mare putere,
montat pe roi de cauciuc, de metal sau pe
enile i de care este legat de obicei o
remorc. Din fr. autotracteur.
AUTOTRANSFORMATOR,
autotransformatoare, s.n. Transformator
electric n care nfurrile (primar i
secundar) sunt cuplate n mod dublu. Din
fr. autotransformateur.
AUTOTROF, -, autotrofi, -e, adj.
(Despre organisme vegetale) Care este
capabil s transforme substanele
anorganice n elemente organice necesare
hranei. Din fr. autotrophe.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

83
AUTOTROFIE s.f. Mod de hrnire
specific organismelor autotrofe. Din fr.
autotrophie.
AUTOVACCIN, autovaccinuri, s.n.
Vaccin obinut prin cultura i atenuarea
germenilor proprii ai bolnavului. Din fr.
autovaccin.
AUTOVACCINA, autovaccinez, vb. I. 1.
Tranz. A supune autovaccinrii. 2. Refl. A
se vaccina spontan, fr intervenie extern.
Din fr. autovacciner.
AUTOVEHICUL, autovehicule, s.n.
Vehicul autopropulsat suspendat pe roi,
enile sau tlpi de alunecare, care servete
la transportul oamenilor sau al bunurilor.
Din fr. autovhicule.
AUXIN, auxine, s.f. Substan hormonal
vegetal care condiioneaz creterea
plantelor. Din fr. auxine.
AVAL s.n. (n loc. adv.) n aval = (n
legtur cu situaia unui punct de pe cursul
unei ape) mai aproape de vrsare (n
comparaie cu alt punct). Din fr. aval.
AVALAN, avalane, s.f. Mas de
zpad care se desprinde de pe coasta unui
munte i se rostogolete la vale (ducnd cu
sine i pietrele, copacii etc. ntlnii n cale);
lavin. Fig. (Cu determinri) Cantitate
mare (de...), nval (de...). Avalan
verbal. Din fr. avalanche.
AVANCRONIC, avancronici, s.f.
Cronic a unui spectacol nainte de a fi avut
loc premiera. Din fr. avant + chronique.
AVANGARD, avangrzi, s.f. (Adesea
fig.) Subunitate sau unitate militar care se
deplaseaz n faa forelor principale ca
element de siguran. Loc. adj. De
avangard = a) care merge n frunte, care
conduce; b) care lupt mpotriva formelor
i tradiiilor consacrate (n literatur i art).
Micare literar, artistic etc. care joac
(prin noutile aduse) rol de precursor. Din
fr. avant-garde.
AVANGARDISM s.n. 1. Atitudine fals
revoluionar prin care se recurge la
msuri premature, care nu in seama de
etapa de dezvoltare respectiv. 2. Curent
literar-artistic care lupt mpotriva
formelor i tradiiilor consacrate,
recurgnd adesea la formule ndrznee
sau excentrice (care ar reprezenta
arta viitorului). - Avangard +suf. -ism.
AVANGARDIST, -, avangarditi, -ste,
s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Adept al
avangardismului. 2. Care aparine
avangardismului, privitor la avangardism.
Din fr. avant-gardiste.
AVANPORT, avanporturi, s.n. Zon
amenajat la intrarea ntr-un port, pentru o
scurt staionare a navelor. Din fr. avant-
port.
AVANPOST, avanposturi, s.n. Subunitate
militar de siguran, instalat n faa
forelor principale proprii aflate n
staionare sau n aprare; poziie pe care se
afl o asemenea subunitate. Din fr. avant-
poste.
AVANPREMIER, avanpremiere, s.f.
Spectacol dat ca ultim repetiie n faa unui
cerc de specialiti i invitai. Din fr. avant-
premire.
AVANS, avansuri, s.n. 1. Plat anticipat a
unei pri dintr-o sum curent datorat ca
retribuie sau salariu, ca acoperire a unei
lucrri efectuate n contul unor zile-munc,
la ncheierea unui contract etc. 2. (n expr.)
A face (cuiva) avansuri = a ncerca s
obin prietenia sau dragostea cuiva prin
linguiri, concesii (de ordin etic) etc. 3.
Interval de timp, distan etc. cu care cineva
sau ceva se afl naintea altuia. Din fr.
avance.
AVANSA, avansez, vb. I. 1. Intranz. A
nainta, a merge (pentru a se apropia de o
int urmrit). A progresa, a nainta.
Lucrrile avanseaz. 2. Tranz. i intranz. A
promova n munc, n grad. 3. Tranz. A
preda, a acorda cu anticipaie o sum de
bani, un bun material etc. Din fr. avancer.
AVANSARE, avansri, s.f. Aciunea
de a avansa. V. avansa.
AVANSAT, -, avansai, -te, adj. Care
a ajuns la o treapt de dezvoltare
naintat, la un stadiu naintat. V.
avansa.
AVANSCEN, avanscene, s.f. 1. Partea de
dinainte a scenei, cuprins ntre cortin i
ramp. 2. Fiecare dintre cele dou loji
aezate lng scen. Din fr. avant-scne.
AVANTAJ, avantaje, s.n. 1. Folos mai
mare pe care l obine cineva (n raport cu
altul). 2. Favoare, privilegiu de care se
bucur cineva sau ceva. 3. Superioritate (a
cuiva sau ceva fa de altcineva sau altceva)
bazat pe o situaie, pe o mprejurare
favorabil. Din fr. avantage.
AVANTAJA, avantajez, vb. I. Tranz. A
acorda cuiva un avantaj. A scoate n relief
calitile fizice ale cuiva. Din fr. avantager.
AVANTAJANT, -, avantajai, -te,
adj. (Rar) Avantajos. - Avantaja + suf. -
ant.
AVANTAJARE s.f. (Rar) Aciunea de
a avantaja. V. avantaja.
AVANTAJOS, -OAS, avantajoi, -oase,
adj. Care ofer un avantaj; convenabil.
Care scoate n relief trsturile fizice ale
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

84
cuiva. mbrcminte avantajoas. Din fr.
avantageux.
AVANTBEC, avantbecuri, s.n. Parte a
unui picior de pod situat ctre punctul de
unde curge apa, amenajat special pentru a-
l proteja mpotriva presiunii apei i a
corpurilor transportate de ea. Din fr. avant-
bec.
AVANTREN, avantrenuri, s.n. Partea
anterioar a unei maini agricole cu
traciune animal, care asigur stabilitatea i
direcia mainii n timpul lucrului. Din fr.
avant-train.
AVARIA, avariez, vb. I. Tranz. i refl. A
face s sufere sau a suferi o avarie; a (se)
strica, a (se) deteriora. Din fr. avarier.
AVARIAT, -, avariai, -te, adj. Care a
suferit o avarie. V. avaria.
AVARIERE, avarieri, s.f. Faptul de a
(se) avaria. V. avaria.
AVARIE, avarii, s.f. Stricciune,
deteriorare (nsemnat) suferit de o nav,
de o main, de o construcie etc. Din fr.
avarie.
AVATAR, avataruri, s.n. (n unele
concepii religioase) Rencarnare succesiv
a unei fiine. (Fig.) Transformare
neprevzut (i chinuitoare) care intervine
n evoluia unei fiine sau a unui lucru. Din
fr. avatar.
AVENTURA, aventurez, vb. I. Refl. A
ntreprinde o aciune riscant, primejdioas.
Din fr. aventurer.
AVENTUR, aventuri, s.f. 1. Aciune
ndrznea i riscant; ntreprindere
dubioas, necinstit. 2. Legtur amoroas
ntimpltoare (i trectoare). Din fr.
aventure.
AVENTURIST, -, aventuriti, -ste,
adj. Privitor la aventur, care ine de
aventur, nclinat spre aventur. -
Aventur + suf. -ist.
AVENTURIER, -, aventurieri, -e, s.m. i
f. Persoan creia i plac aventurile. Din fr.
aventurier.
AVENTURIN s.n. (Geol.) Varietate de
cuar ce conine numeroase foie de mic
galbene sau verzi, care reflect puternic
lumina. Din fr. aventurine.
AVENTURISM s.n. (Rar) Spirit de
aventur al cuiva. nclinaie de a aciona
n mod pripit, de a lua decizii periculoase
Din fr. aventurisme.
AVENTUROS, -OAS, aventuroi, -oase,
adj. Plin de aventuri; care constituie o
aventur; (despre oameni) cruia i plac
aciunile ndrznee i riscante. Din fr.
aventureux.
AVERS s.m. sg. (n opoziie cu revers)
Faa unei monede sau a unei medalii,
nfind chipul emitorului, stema rii
etc. Din fr. avers.
AVERS, averse, s.f. Ploaie torenial de
scurt durat. Din fr. averse.
AVERTISMNT, avertismente, s.n. 1.
ntiinare prealabil, prevenire, semnal
(asupra unui risc sau a unei primejdii). 2.
Sanciune administrativ aplicat unui
angajat pentru o abatere disciplinar i prin
care se atrage atenia acestuia c va fi
sancionat mai aspru la o nou abatere.
Expr. A da cuiva un avertisment = a atrage
atenia cuiva s nu repete o greeal.
Sanciune aplicat de arbitru unui sportiv
pentru joc neregulamentar i care, la
repetarea abaterii, poate fi urmat de
eliminarea din joc a sportivului. Din fr.
avertissement.
AVERTIZA, avertizez, vb. I. Tranz. A
atrage cuiva atenia, a preveni pe cineva (c
va suferi consecinele aciunii pe care
intenioneaz s o svreasc). - Dup fr.
avertir.
AVERTIZARE, avertizri, s.f.
Aciunea de a avertiza. V. avertiza.
AVERTIZAT, -, avertizai, -te, adj.
Care a primit un avertisment; somat. V.
avertiza.
AVERTIZOR, avertizoare, s.n. Aparat
care semnaleaz un pericol, o avarie (la un
sistem tehnic etc.) Din fr. avertisseur.
AVIAIE, aviaii, s.f. 1. Zbor cu ajutorul
avioanelor sau al altor aeronave mai grele
dect aerul; tehnica acestui zbor. Ramur
a aeronauticii care se ocupa cu construcia
i funcionarea acestor aeronave. 2.
Totalitatea avioanelor de care dispune o
ar, o societate de transport etc. Aviaie
sanitar = formaie sanitar dotat cu
avioane n vederea acordrii asistenei
medicale de urgen; aviasan. Spec. For
militar aerian; diviziune a armatei care
cuprinde aceast for. Din fr. aviation.
AVIATOR, -OARE, aviatori, -oare, s.m.
i f. Persoan care piloteaz un avion sau
care face parte din echipajul unui avion (ori
al altei aeronave mai grele dect aerul). Din
fr. aviateur.
AVICOL, -, avicoli, -e, adj. Care aparine
aviculturii, care se refer la avicultur. Din
fr. avicole.
AVICULTOR, -OARE, avicultori, -oare,
s.m. i f. Specialist n avicultur. Din fr.
aviculteur.
AVICULTUR s.f. tiin care se ocup
cu creterea raional a psrilor de curte n
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

85
scop economic; profesiune bazat pe
aceast tiin. Din fr. aviculture.
AVIOFON, aviofoane, s.n. Tub acustic
prin care comunic n timpul zborului
membrii echipajului unei aeronave mai
grele dect aerul. Din fr. aviophone.
AVION, avioane, s.n. Vehicul aerian mai
greu dect aerul, care se menine n aer
datorit unor aripi i se deplaseaz cu
ajutorul elicei i motoarelor sau al
reactoarelor; aeroplan. Din fr. avion.
AVIONET, avionete, s.f. Avion mic
(pentru sport, coal etc.). Din fr.
avionnette.
AVITAMINOZ, avitaminoze, s.f. Boal
de nutriie provocat de lipsa ndelungat a
vitaminelor din organism. Din fr.
avitaminose.
AVIVA, avivez, vb. I. Tranz. A da o nuan
mai vie culorii esturilor sau pieilor prin
tratarea lor cu anumite substane. Din fr.
aviver.
AVIVARE, avivri, s.f. Aciunea de a
aviva. V. aviva.
AVIZ, avize, s.n. 1. ntiinare scris cu
caracter oficial. Expr. (Glume) Aviz
amatorilor, se spune pentru a atrage atenia
aceluia care pare s aib un interes n
problema n discuie. 2. Prere, apreciere
competent emis de cineva (din afar)
asupra unei probleme aflate n dezbatere;
rezoluie a unei autoriti competente. Din
fr. avis.
AVIZA, avizez, vb. I. 1. Tranz. A ntiina
(printr-un aviz); a face cuiva o comunicare
oficial. A atrage cuiva atenia n legtur
cu o problem. 2. Intranz. A-i exprima
prerea autorizat ntr-o chestiune n care a
fost solicitat. Din fr. aviser.
AVIZARE, avizari, s.f. Faptul de a
aviza. V. aviza.
AVIZAT, -, avizai, -te, adj. (Despre
oameni) Care dovedete informare,
pregtire, competen (ntr-un anumit
domeniu). Din fr. avis.
NEAVIZT, -, neavizai, -te, adj.
Care nu este avizat, informat;
nepregtit. Ne- + avizat.
AVIZO, avizouri, s.n. Vas de rzboi de
tonaj mic i cu vitez mare. Din fr. aviso.
AVORT, avorturi, s.n. ntrerupere
accidental sau provocat a graviditii
nainte ca ftul s poat tri n afara
organismului matern. Din avorta (derivat
regresiv).
AVORTA, avortez, vb. I. Intranz. A suferi
sau a-i provoca un avort. Din fr. avorter.
AVORTON, avortoni, s.m. Fiin nscut
nainte de termen; p. ext. om degenerat, cu
mari deficiene. Fig. Oper (literar,
artistic) ratat. Din fr. avorton.
AVUABIL, -, avuabili, -e, adj. (Livr.)
Care poate fi mrturisit. Din fr. avouable.
AXA, axez, vb. I. 1. Tranz. A aduce o pies
cilindric n poziia n care axa ei de
simetrie sau de rotaie coincide cu o ax
dat. 2. Tranz. i refl. Fig. A (se) orienta, a
(se) defura ntr-un anumit sens, a (se)
concentra n jurul a ceva. Din fr. axer.
AX, axe, s.f. Dreapta care se consider
orientat ntr-un anumit sens. Dreapt
(sau obiect n form de dreapt) care ocup
o anumit poziie ntr-un sistem tehnic.
Dreapt nchipuit n jurul creia se face
micarea de rotaie a unui corp n jurul lui
nsui. Axa lumii = prelungire a dreptei
care unete polii pmntului pn la
intersecia cu sfera cereasc. Din fr. axe.
AXARE, axari, s.f. Aciunea de a (se)
axa. V. axa.
SEMIAX, semiaxe, s.f. 1. Poriune
dintr-o dreapt mrginit de un punct i
format din toate punctele dreptei care
se afl ntr-o parte sau n cealalt n
raport cu originea. 2. Jumtate din
lungimea axei unei curbe plane nchise
sau a unui corp de revoluie generat de
o curb plan nchis, cuprins n
interiorul curbei sau al corpului
respectiv. Semiaxa sferei. Semi- + ax.
AXIAL, -, axiali, -e, adj. Care se refer la
o ax, care se afl pe o ax, n raport cu o
ax. Din fr. axial.
AXIL, axile, s.f. 1. (Anat.) Subsuoar. 2.
Loc unde se mpreun ramura cu trunchiul
unei plante sau frunzele cu ramura. Din fr.
axile.
AXILAR, -, axilari, -e, adj. care se afl la
axil. Din fr. axillaire.
AXIOLOGIC, -, axiologici, -ce, adj.
Care aparine axiologiei, privitor la
axiologie. Din fr. axiologique.
AXIOLOGIE s.f. Disciplin filozofic
avnd drept obiectiv studiul valorilor
(morale). Din fr. axiologie.
AXOLOT, axoloi, s.m. Larv a unei specii
de amblistom, care se nmulete n stadiul
larvar. Din fr. axolotl.
AXIOM, axiome, s.f. 1. Adevr
fundamental admis fr demonstraie, fiind
evident prin el nsui. 2. Enun prim,
nedemonstrat, din care se deduc, pe baza
unor reguli, alte enunuri. Din fr. axiome.
AXIOMATIC, -, axiomatici, -ce, adj.,
s.f. 1. Adj. Care se ntemeiaz pe o axiom;
care are caracter de axiom. 2. S.f.
Disciplin care studiaz nlnuirea corect
a axiomelor. Din fr. axiomatique.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

86
AXIOMATIZA, axiomatizez, vb. Tranz. A
reduce la un ir de axiome. Din fr.
axiomatiser.
AXON, axoni, s.m. (Anat.) Prelungire a
neuronului. Din fr. axone.
AXONOMETRIC, -, axonometrici, -ce,
adj. care aparine axonometriei, privitor la
axonometrie. Din fr. axonomtrique.
AXONOMETRIE s.f. Metod de
reprezentare a obiectelor spaiale pe un
plan, astfel ca imaginea obinut s dea
impresia realitii. Din fr. axonomtrie.
AZALEE, azalee, s.f. Nume dat mai
multor arbuti ornamentali exotici cu flori
roii, roz sau albe (Azalea). Din fr. azale.
AZBEST s.n. Minereu fibros i mtsos de
culoare alb, din care se fac diferite piese i
esturi neinflamabile i izolatoare. Din fr.
asbeste.
AZBOCIMENT s.n. Material de
construcie obinut dintr-un amestec de
ciment cu fibre de azbest. - Azb[est] +
ciment.
AZEOTROP, -, azeotropi, -e, adj. Care
prezint azeotropism; azeotropic. Din fr.
azotrope.
AZEOTROPIC, -, azotropici, -ce, adj.
Azeotrop. Din fr. azotropique.
AZEOTROPIE s.f. Azeotropism. Din fr.
azotropie.
AZEOTROPISM s.n. Proprietate a unui
amestec lichid de a fi format din
componeni care fierb toi la aceeai
temperatur, dnd vapori cu aceeai
compoziie ca a amestecului lichid din care
provin; azeotropie. Din fr. azotropisme.
AZIMUT s.n. Unghi pe care l face un plan
vertical fix, de obicei planul meridian al
unui loc, cu un plan vertical care trece prin
locul respectiv i printr-un punct dat. Din fr.
azimut.
AZIMUTAL, -, azimutali, -e, adj. Care
se refer la azimut. Din fr. azimutal.
AZOOSPERMIE s.f. Absena
spermatozoizilor din sperm care determin
sterilitatea. Din fr. azoospermie.
AZOT s.n. Corp gazos simplu, incolor,
inodor i insipid, parte component a
aerului i element esenial al esuturilor
vegetale i animale; nitrogen. Din fr. azote.
AZOTAT
1
, azotai, s.m. Sare a acidului
azotic; nitrat. Din fr. azotate.
AZOTAT
2
, -, azotai, -te, adj. Care are n
compoziia sa azot. Din fr. azot.
AZOTEMIE s.f. 1. Cantitatea de azot care
exist n snge (sub form de uree, acid uric
etc.) 2. (Med.) Cretere anormal a
cantitii de uree din snge. Din fr.
azotmie.
AZOTIC adj. (n sintagma) Acid azotic =
acid oxigenat al azotului, lichid incolor,
corosiv, oxidant puternic; acid nitric, ap-
tare. Din fr. azotique.
AZOTIT, azotii, s.m. Sare a acidului
azotos; nitrit. [Var.: azotit s.f.] Din fr.
azotite.
AZOTIT s.f. v. azotit.
AZOTOBACTR subst. Bacterie aerob
care fixeaz n sol azotul atmosferic,
transformndu-l n azot organic. Din fr.
azotobacter.
AZOTOS adj. (n sintagma) Acid azotos =
acid oxigenat al azotului, cu nsuiri
oxidante i reductoare; acid nitros. Din fr.
azoteux.
AZOTUR, azoturi, s.f. Combinaie
chimic rezultat din amoniac; nitrur. Din
fr. azoture.
AZOTURIE s.f. (Med.) Eliminare prin
urin a unor cantiti mari de uree i de
compui azotai. Din fr. azoturie.
AZTEC, -, azteci, -ce, s.m. i f. 1. S.m. i
f. Persoana care fcea parte dintr-o uniune
de triburi amerindiene care au trit n
Mexic. 2. Adj. Care aparine aztecilor (1),
privitor la azteci. Din fr. Aztque.
AZURA, azurez, vb. I. Tranz. (Tehn.) A
albstri uor produsele textile albe Din fr.
azurer.
AZURAT, -, azurai, -te, adj. Care a
fost uor albstrit. V. azura.
AZURIT, azurii, s.m. Carbonat natural de
cupru, cristalizat, de culoare albastr,
ntrebuinat ca piatr de ornament, ca
materie colorant i ca minereu de cupru.
Din fr. azurite.


Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

87
B


BABEURRE subst. Aliment acrior,
preparat din lapte crud sau fiert, cu
scoaterea (parial) a smntnii i folosit n
alimentaia sugarului.- Cuv. fr.
BABORD, baborduri, s.n. Partea stng a
unei nave dup direcia naintrii.
Marginea din stnga a fuzelajului unei nave
aeriene (privind n direcia de zbor). Din fr.
bbord.
BABUIN, babuini, s.m. Maimu
cinocefal cu buze proeminente. Din fr.
babouin.
BABUVISM s.n. Curent utopic egalitar,
creat de Babeuf. Din fr. babouvisme.
BAC, bacuri, s.n. 1. Ambarcaie cu fundul
i capetele plate, cu care se fac scurte
traversri de ruri sau de lacuri sau care este
folosit pentru serviciile auxiliare ale unei
nave; brod, brudin, pod umbltor. 2.
(Sport) Platform sau ambarcaie cu vsle,
fixat pe ap pentru antrenamentul
canotorilor, caiacitilor i canoitilor. 3.
(Tehn.) Recipient, vas cu diverse utilizri
industriale. Din fr. bac.
BACALAUREAT, -, bacalaureai, -te,
subst. 1. S.n. Examen general pentru
absolvenii liceului, a crui promovare d
dreptul la nscrierea ntr-o instituie de
nvmnt superior. Titlu obinut n urma
acestui examen. 2. S.m. i f. Persoan care a
promovat examenul de bacalaureat (1). Din
fr. baccalaurat.
BACANT, bacante, s.f. (La romani)
Preoteas a zeului Bachus; menad.
Fiecare dintre nsoitoarele zeului Bachus.
Fig. Femeie destrblat. Din fr.
bacchante.
BACARA
1
s.f. Cristal de calitate
superioar. Obiect fabricat din acest
cristal. Din fr. baccarat.
BACARA
2
s.f. Joc de cri n care nouarii
au valoare, iar decarii, numii bacara, sunt
egali cu zero; maca. Din fr. baccara.
BACHELIT s.f. Rin sintetic obinut
prin tratarea formolului cu fenol, utilizat
ca materie plastic pentru confecionarea
unor obiecte tehnice sau de uz casnic. Din
fr. baklite.
BACIFER, -, baciferi, -e, adj. (Despre
plante) Care are ca fruct o bac. Din fr.
baccifre.
BACIFORM, -, baciformi, -e, adj. n
form de bac. Din fr. bacciforme.
BACILAR, -, bacilari, -e, adj. Care este
produs de bacili; n form de bacil; referitor
la bacili. Din fr. bacillaire.
BACILEMIE, bacilemii, s.f. (Med.)
Infecie generalizat ca urmare a ptrunderii
bacililor n vasele de snge. Din fr.
bacillmie.
BACILIFORM, -, baciliformi, -e, adj.
Care are forma unui bacil. Din fr.
bacilliforme.
BACILOZ, baciloze, s.f. Boal provocat
de bacili; spec. Tuberculoz (pulmonar).
Din fr. bacillose.
BACTERIAN, -, bacterieni, -e, adj. De
bacterii, privitor la bacterii, produs de
bacterii Din fr. bactrien.
ANTIBACTERIAN, -,
antibacterieni, -e, adj. Care combate
aciunea bacteriilor. - Anti- + bacterian
(dup engl. antibacterial).
BACTERICID, -, bactericizi, -de, adj.,
s.n. (Preparat, substan) care omoar
bacteriile. Din fr. bactricide.
BACTERIE, bacterii, s.f. Organism
microscopic unicelular de natur vegetal.
Din fr. bactrie.
MICROBACTERIE, microbacterii,
s.f. Bacterie de dimensiuni extrem de
mici. - Micro + bacterie.
BACTERIOFAG, bacteriofagi, s.m.
Organism microscopic care distruge
bacteriile. Din fr. bactriophage.
BACTERIOFAGIE s.f. Distrugere a
bacteriilor prin bacteriofagi. Din fr.
bactriophagie.
BACTERIOLOG, -, bacteriologi, -ge,
s.m. i f. Specialist n bacteriologie. Din fr.
bactriologue.
BACTERIOLOGIC, -, bacteriologici, -
ce, adj. Care se refer la bacterii sau la
bacteriologie. Din fr. bactriologique.
BACTERIOLOGIE s.f. Ramur a
biologiei care studiaz bacteriile. Din fr.
bactriologie.
BACTERIOSTATIC, -, bacteriostatici,
-ce, adj., s.n. (Substan) care poate opri
dezvoltarea bacteriilor. Din fr.
bactriostatique.
BACTERIOZ, bacterioze, s.f. Boal a
plantelor provocat de bacterii. Din fr.
bactriose.
BADIAN, badiani, s.m. Arbust din China
i Japonia cu frunze, flori, tulpin i fructe
plcut mirositoare, ntrebuinate la
fabricarea lichiorurilor, n medicin etc.
(Illicium anisatum); p. restr. fructul acestui
arbust. Din fr. badiane.
BADIJONA, badijonez, vb. I. Tranz. i
refl. 1. A unge o parte bolnav a corpului cu
o pensul sau cu un pmtuf de vat
nmuiate ntr-un medicament. Tranz. A
unge trunchiul unui pom cu o soluie
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

88
special pentru a distruge insectele i oule
lor. 2. Tranz. A unge suprafaa unei osele
asfaltate cu o soluie impermeabil. Din fr.
badigeonner.
BADIJONAJ, badijonaje, s.n. Badijonare.
Din fr. badigeonnage.
BADIJONARE, badijonri, s.f. Aciunea
de a (se) badijona i rezultatul ei; badijonaj.
V. badijona.
BADINERIE, badinerii, s.f. (Muz.) Pies
vioaie cu caracter glume (din suitele
franceze i germane din secolul al XVIII-
lea). Din fr. badinerie.
BAGAJ, bagaje, s.n. 1. Totalitatea
lucrurilor care se iau ntr-o cltorie.
Expr. A-i face bagajele = a se pregti de
plecare; p.ext. a pleca. 2. Fig. (Urmat de
determinri) Cantitatea de cunotine de
care dispune cineva. Din fr. bagage.
BAGHET, baghete, s.f. 1. Vrgu de
lemn, os, metal etc. cu care dirijorii conduc
orchestra sau corul; fig. miestria
dirijorului. Expr. Sub bagheta = sub
conducerea dirijoral. Beior de lovit
instrumentele muzicale de percuie.
Vergeaua de lemn a arcuului. 2. (i n
sintagma baghet magic) Nuielu vrjit
cu care se fac minuni n poveti; beiorul
scamatorilor. 3. Pies tehnic n form de
cilindru subire din diverse mecanisme sau
aparate. 4. Ajur sau dung ornamental la
ciorapi. Din fr. baguette.
BAIADER, baiadere, s.f. Dansatoare
indian. Din fr. bayadre.
BAIONET, baionete, s.f. Arm alb n
form de sabie scurt, care se poate fixa la
eava putii militare. Atac (sau asalt) la
baionet = lupt corp la corp. mbinare n
baionet = mbinare demontabil a dou
piese care se fixeaz una ntr-alta prin
mpingere i rotire cu un sfert sau cu o
jumtate de cerc. Din fr. baonnette.
BAJOAIER, bajoaiere, s.n. Perete lateral
de ecluz. Din fr. bajoyer.
BAL
1
, baluri, s.n. Petrecere (public) cu
dans, organizat seara sau noaptea. Din fr.
bal.
BAL
2
, baluri, s.n. (nv.) Balot. Din fr.
balle.
BALAD, balade, s.f. 1. Creaie epic n
versuri care relateaz o aciune eroic, o
legend, o ntmplare istoric etc. 2. Bucat
muzical cu caracter narativ. Din fr.
ballade.
BALADESC, -ESC, baladeti, adj.
(Livr.) De balad; (rar) baladier. -
Balad + suf. -esc.
BALADIER, -, baladieri, -e, adj.
(Rar) Baladesc. - balad + suf. -ier.
BALADOR, baladoare, s.n. Pies de
angrenaj n form de ax cu multe roi
dinate, cu ajutorul crora se schimb viteza
de rotaie. Din fr. baladeur.
BALAFON, balafoane, s.n. Instrument
muzical african de percuie, format din
lame de lemn acordate diatonic. Din fr.
balafon.
BALANS, balansuri, s.n. 1. Micare de
legnare a unui obiect; pendulare,
balansare. 2. (n sintagmele) Balans al
culorilor = reglare a semnalelor video ale
unui sistem de televiziune n culori, pentru
obinerea reproducerii fidele a culorilor.
Balans stereofonic = reglaj al unui sistem
stereofonic pentru a egaliza nivelele sonore
ale canalelor. Din balansa (derivat
regresiv).
BALANSA, balansez, vb. I. 1. Tranz. i
refl. A (se) mica cnd ntr-o parte, cnd
ntr-alta; a (se) legna, a (se) hna, a
pendula. 2. Tranz. A face egale, a echilibra
prile unei balane (2), ale unui cont etc.
Din fr. balancer.
BALANS, balansuri, s.n. 1. Micare de
legnare a unui obiect; pendulare,
balansare. 2. (n sintagmele) Balans al
culorilor = reglare a semnalelor video
ale unui sistem de televiziune n culori,
pentru obinerea reproducerii fidele a
culorilor. Balans stereofonic = reglaj al
unui sistem stereofonic pentru a egaliza
nivelele sonore ale canalelor. Din
balansa (derivat regresiv).
BALANSARE, balansri, s.f. Aciunea
de a (se) balansa; legnare, balans,
pendulare. V. balansa.
BALANSAT, -, balansai, -te, adj. 1.
Legnat
2
(1). 2. (Tehn.; despre
dispozitive) Care este astfel reglat nct
nu depete limitele de balans (1). V.
balansa.
BALANSOR, balansoare, s.n.
Balansier (1). - Balansa + suf. -or.
BALANSIER, balansiere, s.n. 1. Pies
care regleaz prin oscilaiile ei micarea
unui mecanism; balansor. Balansier de
ceasornic. 2. Bar lung i subire utilizat
de dansatorii pe srm pentru a-i ine
echilibrul. 3. Organ de echilibru pentru zbor
la insectele diptere n form de mciuc,
situat pe metatorace. [ Var.: (2, nv.)
balanier s.n.] Din fr. balancier.
BALANSIN, balansine, s.f. Parm de
metal sau de cnep care susine vergile
ncruciate ale catargului unei nave cu
pnze sau stlpii bigelor de ncrcare
montate pe nave. Din fr. balancine.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

89
BALANSOAR, balansoare, s.n. Fotoliu
care se balanseaz pe dou tlpi curbate.
Din fr. balanoire.
BALAN, balane, s.f. 1. Instrument
pentru msurarea greutii corpurilor prin
echilibrarea lor cu greuti etalonate.
Balan roman = cntar cu o singur
greutate etalonat, care se deplaseaz pe
braul lung al prghiei inelate de al crei
punct fix este atrnat un talger pentru
obiectele de cntrit. Expr. A pune n
balan = a compara dou lucruri sau dou
fapte, atitudini, idei diferite. (Sg. art.)
Numele unei constelaii din emisfera
austral. 2. (Fin.) Comparaie, raport ntre
mai muli indicatori care trebuie echilibrai;
(concr.) tabel, situaie care conine o
asemenea operaie etc. Balan de
verificare = operaie contabil de totalizare
a cifrelor din debit i a celor din credit;
situaia conturilor la o anumit dat.
Balan comercial (a unei ri) = raportul
dintre valoarea general a importului i cea
a exportului. Din fr. balance.
BALANIER, balaniere, s.n. v.
balansier.
BALAST, balasturi, s.n. 1. ncrcturi de
saci de nisip, pietri etc. care reechilibreaz
o ambarcaie sau regleaz ridicarea n aer a
unui aerostat; lest, savur. Camer care se
umple cu ap sau cu aer pentru a modifica
greutatea unui submarin n vederea
manevrei de scufundare a lui la suprafa.
Fig. Ceea ce este mpovrtor, nefolositor.
2. Pietri, zgur etc., folosite ca aternut pe
care se monteaz traversele inelor de tren;
amestec de pietri i de nisip ntrebuinat la
prepararea betonului, la pietruirea oselelor
etc. Din fr. ballast.
DEBALASTA, debalastez, vb. I. Tranz.
A descrca o nav de balast. - Des- +
balast.
BALASTA, balastez, vb. 1. Tranz. A
acoperi cu balast (2) o osea, un teren etc.
Din fr. ballaster.
BALASTARE, balastri, s.f. Aciunea
de a balasta. V. balasta.
BALASTOR, balastoare, s.n. Main
folosit pentru balastarea liniilor de cale
ferat. - Balasta + suf. -or.
BALASTIER, balastiere, s.f. Carier de
nisip sau de pietri. Din fr. ballastire.
BALCANIC, -, balcanici, -ce, adj. Din
(sau privitor la) Munii Balcani sau din
regiunea acestor muni. (Sport) Jocuri
balcanice = balcaniad. Din fr.
balkanique.
BALCANOLOGIE s.f. Balcanistic. Din
fr. balkanologie.
BALCON, balcoane, s.n. 1. Platform cu
balustrad pe peretele exterior al unei
cldiri, comunicnd cu interiorul printr-una
sau mai multe ui. 2. Parte a unei sli de
spectacol, de conferine etc. aezat
deasupra parterului. Din fr. balcon.
BALCONA, balconae, s.n.
Diminutiv al lui balcon. - Balcon + suf.
-a.
BALDACHIN, baldachine, s.n. 1.
Acopermnt decorativ, mpodobit cu
perdele, aezat deasupra unui tron, a unui
pat, a unui amvon, a unui catafalc etc.;
p.ext. lucrare de arhitectur care imit acest
acopermnt decorativ. 2. Acopermnt de
pnz care se purta deasupra unui demnitar
laic sau al bisericii la anumite procesiuni.
[Pl. i baldachinuri. Var.: (nv.) baldahin
s.n.] Din fr. baldaquin.
BALEIAJ, baleiaje, s.n. Eliminarea forat
a gazelor de ardere din cilindrul unui motor
cu ardere intern. Din fr. balayage.
BALENIER, baleniere, s.f. Ambarcaie
echipat pentru vntoarea de balene.
Ambarcaie uoar i rapid (cu motor),
care servete pentru transportul persoanelor
de pe navele mari la rm. Din fr.
baleinire.
BALISTICIAN, -, balisticieni, -e, s.m. i
f. Specialist n balistic. Din fr. balisticien.
BALIVERN, baliverne, s.f. Vorb lipsit
de important sau nscocit; palavr, vorb
de clac. Din fr. baliverne.
BALIZA, balizez, vb. I. Tranz. A fixa o
baliz, a marca prin balize diverse puncte
de pe teren. Din fr. baliser.
BALIZARE, balizri, s.f. Aciunea de
a baliza; balizaj. V. baliza.
BALIZAJ, balizaje, s.n. Semnalizare prin
balize; balizare Delimitare cu ajutorul
unor semnale optice, acustice sau de radio a
unui spaiu, a unui drum de navigaie
aerian sau maritim. Din fr. balisage.
BALIZ, balize, s.f. Semnal sau instalaie
de semnalizare care indic poziia unui
punct topografic, delimiteaz zonele
navigabile etc. Din fr. balise.
BALIZOR, balizori, s.m. Persoan care
instaleaz sau supravegheaz balize. Din fr.
baliseur.
BALNEOLOGIC, -, balneologici, -ce,
adj. De balneologie, privitor la balneologie.
Din fr. balnologique.
BALNEOLOGIE s.f. Ramur a medicinei
care studiaz aciunea profilactic i
curativ a apelor termale sau minerale i a
nmolurilor. Din fr. balnologie.
BALNEOLOG, -, balneologi, -ge,
s.m. i f. Medic specializat n
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

90
balneologie. Din balneologie (derivat
regresiv).
BALNEOTERAPIE s.f. Tratarea bolilor
prin ntrebuinarea metodic a apelor
termale sau minerale i a nmolurilor. Din
fr. balnothrapie.
BALON, baloane, s.n. 1. Aerostat alctuit
dintr-o nvelitoare impermeabil umplut
cu un gaz mai uor dect aerul, cruia i se
poate ataa o nacel. Expr. (Fam.) A lua
(pe cineva) n balon = a-i bate joc, a
ironiza (pe cineva). Jucrie de cauciuc
foarte subire, mai ales n form de sfer,
umplut cu aer sau cu un gaz uor. (Sport)
Minge. 2. (n sintagma) Balon de spun =
bic suflat din clbuci de spun; fig.
vorb goal, amgitoare. 3. Vas sferic de
sticl, ntrebuinat n laborator n anumite
operaii chimice. (n sintagma) Balon de
oxigen = rezervor de oxigen prevzut cu un
tub de aspiraie i ntrebuinat la reanimarea
unui bolnav. 4. Balonzaid (2). Din fr.
ballon.
BALONA, balonae, s.n. Diminutiv al
lui balon. - Balon + suf. -a.
BALONA, balonez, vb. I. Tranz. i refl. A
(se) umfla, a (se) rotunji ca un balon. A i
se umfla sau a face s i se umfle cuiva
abdomenul din cauza gazelor de fermentaie
din intestine. Din fr. ballonner.
BALONARE, balonri, s.f. Faptul de a
(se) balona. (Med.) Meteorism. V.
balona.
BALONAT, -, balonai, -te, adj.
Umflat (ca un balon). (Despre
abdomen) Umflat de gazele acumulate
n intestine; (despre oameni) cu
abdomenul umflat. V. balona. Cf. fr.
b a l l o n n .
BALONET, balonete, s.n. 1.
Compartiment din interiorul unui balon sau
unui dirijabil, umplut cu un gaz mai uor
dect aerul. 2. Dispozitiv de plutire al
aripilor de hidroavion. Din fr. ballonnet.
BALOT, baloturi, s.n. Pachet mare de
mrfuri sau de diferite obiecte; (n special)
pachet de bumbac, de ln etc.; legtur
mare de haine, de rufe etc; bal
2
. Oel-
balot = band de oel ntrebuinat la
confecionarea cercurilor de butoaie, a
inelor de roi de cru etc. Din fr. ballot.
BALOTA, balotez, vb. I. Tranz. A
strnge n baloturi. Din balot.
BALOTARE s.f. Aciunea de a balota;
(rar) balotat. V. balota.
DEZBALOTARE, dezbalotri, s.f.
Desfacere a baloturilor de paie. - Dez- +
balotare.
BALOTAJ, balotaje, s.n. Situaie n care,
la o alegere, nici un candidat nu ntrunete
majoritatea de voturi cerut de lege. Din fr.
ballottage.
BALSA subst. invar. Lemn foarte uor
provenit dintr-un arbore tropical i utilizat
la confecionarea de machete de avion sau
de ambarcaii. Din fr. balsa. Cf. sp.
b a l s a .
BALSAMIC, -, balsamici, -ce, adj. De
balsam (1), ca de balsam. Care are
nsuirile balsamului, care conine un
balsam. Din fr. balsamique.
BALSAMIN, balsamine, s.f. Plant
ornamental originar din India, cu flori
albe-roietice, aezate la subsuoara
frunzelor, i cu fructe n form de capsul,
care se deschid brusc cnd sunt atinse;
canale (Impatiens balsamina). Din fr.
balsamine.
BALTIC, -, baltici, -ce, adj. Care
aparine regiunilor limitrofe Mrii Baltice,
privitor la aceste regiuni. Din fr. baltique.
Cf. fr. b a l t e .
BALUSTRAD, balustrade, s.f. Perete
sau gard scund care mrginete o
construcie sau un element de construcie
(balcon, scar etc.) Aprtoare dispus la
marginea unei puni de nav, a unei
pasarele etc. pentru sigurana cltorilor.
Din fr. balustrade.
BALUSTRU, balutri, s.m. 1. Stlp de
balustrad sau de parmaclc. 2. Compas
special, folosit pentru trasarea cercurilor
foarte mici. [Var.: balustr s.f.] Din fr.
balustre.
BANAL, -, banali, -e, adj. Lipsit de
originalitate; obinuit, comun. Din fr.
banal.
BANALITATE, banaliti, s.f. 1. (La sg.)
Caracterul a ceea ce este banal; fel de fi
comun i lipsit de originalitate. 2. (Concr.)
Lucru banal, vorb banal, idee banal. Din
fr. banalit.
BANALIZA, banalizez, vb. I. Refl. i
tranz. A deveni sau a face s devin banal.
Din fr. banaliser.
BANAN, banane, s.f. 1. Fruct de banan,
avnd culoarea galben, form lunguia,
miez finos i aromatic. 2. Pies de contact
electric format dintr-un mic cilindru
metalic nvelit pe jumtate n ebonit, care
se monteaz la captul unei conducte de
curent. Din fr. banane.
BANAN, banani, s.m. Plant tropical
arborescent cu frunze late i lungi, cu
fructe comestibile care cresc n ciorchini
mari; bananier (1) (Musa paradisiaca).
Din banan (derivat regresiv).
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

91
BANANIER, (1) bananieri, s.m., (2)
bananiere, s.n. 1. (Livr.) Banan. 2. Nav
care servete la transportul bananelor Din
fr. bananier.
BANATIT s.n. Roc eruptiv cu structur
granitic, existent n Banat i n Munii
Apuseni, utilizat ca material de
construcie. Din fr. banatite. Cf. n. pr.
Ba n a t
BANC, bancuri, s.n. I. 1. ngrmdire de
nisip, de pietri sau de nmol format pe
fundul mrilor sau al fluviilor, care ajunge
uneori pn la suprafaa apei. 2. Grup mare
de scoici sau de peti. II. 1. Mas sau
platform special amenajat pentru
efectuarea de lucrri caracteristice unei
profesiuni manuale. Banc de tmplrie.
Banc de ceasornicar. Banc de prob =
instalaie pentru controlul calitilor tehnice
ale unor motoare. 2. Banchet la ambarcaii
mici. Din fr. banc.
BANC, bnci, s.f. Scaun lung pentru
dou sau mai multe persoane. Expr.
Banca ministerial = locurile din parlament
rezervate membrilor guvernului. Banca
acuzailor = locurile dintr-o sal de tribunal
ocupate de acuzai. Banca aprrii =
locurile dintr-o sal de tribunal destinate
avocailor care apr pe acuzai. Scaun,
de obicei cu pupitru n fa, pentru colari.
Loc. adv. (De) pe bncile colii = (de) la
coal, din (sau n) timpul petrecut n
coal. Expr. A sta (sau a rmne) n
banca sa = a rmne la locul su, a sta
pasiv fa de orice iniiativ, a fi docil. Din
fr. banc.
BNCU, bncue, s.f. Diminutiv al
lui banc. - Banc+ suf. u.
BANCHET, banchete, s.n. Mas festiv, la
care se srbtorete o persoan sau un
eveniment; festin. Din fr. banquet.
BANCHET, banchete, s.f. 1. Banc mic
(capitonat) fr speteaz; banc sau
canapea montat n vehicule. 2. Poriune
orizontal, n form de treapt, ntr-o
lucrare de terasament. 3. (n echitaie)
Obstacol natural format dintr-o movili
acoperit cu iarb Din fr. banquette.
BANCHIZ, banchize, s.f. ntindere de
ghea format n regiunile polare, de-a
lungul coastelor mrii. Din fr. banquise.
BANCRUT, bancrute, s.f. Faliment
nsoit de nereguli financiare fcute n
dauna creditorilor; crah. Din fr.
banqueroute.
BANCRUTAR, bancrutari, s.m. (Rar)
Persoan care a suferit o bancrut. -
Bancrut + suf. -ar (dup fr.
banqueroutier).
BANDAJ, bandaje, s.n. 1. Fie de pnz
sau tifon utilizat la fixarea i protejarea
unui pansament sau la imobilizarea unei
pri bolnave a corpului. Cerc de oel
elastic mbrcat n pnz i cu o perni la
capat, care apas pe locul unei hernii
inghinale. Fie de pnz cu care boxerii
i nfoar pumnii i peste care i pun
mnuile. 2. mbrcminte inelar de oel
sau de cauciuc care se monteaz pe obada
unei roi de vehicul pentru a o feri de
degradare. mbrcaminte n forma unei
benzi nfurate pe o eav, pe o varg de
metal etc. Din fr. bandage.
BANDAJA, bandajez, vb. I. Tranz. i
refl. A(-i) aplica un bandaj (1). Din
bandaj.
BANDAJARE, bandajri, s.f. Aciunea
de a (se) bandaja. V. bandaja.
REBANDAJA, rebandajez, vb. I.
Tranz. A nlocui bandajele roilor unui
vehicul feroviar. - Re- + bandaja.
REBANDAJARE, rebandajri, s.f.
Aciunea de a rebandaja i rezultatul ei.
V. rebandaja.
BAND, benzi, s.f. 1. Fie de stof, hrtie,
de piele etc. cu care se nfoar, se leag
sau se ntrete ceva; bant. Fie cu care
se mpodobete, de obicei pe margini, un
articol de mbrcminte. 2. (n sintagmele)
Band de magnetofon= fie magnetizat
pe care se imprim i de pe care se pot
reproduce sunete cu ajutorul
magnetofonului. Band rulant(sau de
transport, continu)= fie lat de piele, de
cauciuc, de plci metalice etc., pe care se
transport automat materiale sau piese
fabricate sau n curs de fabricaie; conveier.
Lucru pe (sau la) band (rulant) = sistem
de lucru constnd din operaii executate
succesiv de un ir de lucrtori asupra unui
obiect aflat pe o banda rulant care trece
prin faa fiecruia dintre ei. Band de
imagini= pelicul cinematografic. Band
de circulaie= fie lung delimitat din
partea carosabil a unui drum, pe care pot
circula n acelai sens numai un ir de
vehicule. Band de rulment= partea de
cauciuc din anvelopa unei roi de
autovehicul care vine n contact cu
pmntul. 3. Margine elastic a mesei de
biliard. Margine a terenului de popice. 4.
in care leag cele dou evi ale unei arme
de vntoare. 5. Grup de frecvene vecine
sau apropiate ale unei radiaii
electromagnetice sau sonore. 6. (n
sintagmele) Band etalon = band
magnetic cu nregistrri speciale pentru
reglarea sau verificarea parametrilor unui
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

92
magnetofon sau magnetoscop. Band de
frecvene = a) interval de frecven n care
un aparat electronic i menine
caracteristicile specificate; b) ansamblu de
frecvene radioelectrice atribuite diferitelor
servicii de radiocomunicaii prin
reglementri naionale i internaionale.
Band X = band de frecvene cuprinse n
domeniul microundelor. Din fr. bande.
BANDAJ, bandaje, s.n. 1. Fie de pnz
sau tifon utilizat la fixarea i protejarea
unui pansament sau la imobilizarea unei
pri bolnave a corpului. Cerc de oel
elastic mbrcat n pnz i cu o perni la
capat, care apas pe locul unei hernii
inghinale. Fie de pnz cu care boxerii
i nfoar pumnii i peste care i pun
mnuile. 2. mbrcminte inelar de oel
sau de cauciuc care se monteaz pe obada
unei roi de vehicul pentru a o feri de
degradare. mbrcaminte n forma unei
benzi nfurate pe o eav, pe o varg de
metal etc. Din fr. bandage.
BANDERIL, banderile, s.f. (Rar) Suli
mic mpodobit cu fii multicolore de
pnz, pe care toreadorii o infig n ceafa
taurului ca s-l ae. Din fr. banderille.
BANDEROL, banderole, s.f. 1. Fie de
hrtie lipit n jurul unui ambalaj sau pe
locul lui de deschidere, ca mijloc de control
al integritii mrfii ambalate. Band de
hrtie care mpiedic deschiderea unui
volum recent aprut i pe care se imprim
de obicei reclama editurii. 2. Brasard. 3.
Stegule care servete ca semn distinctiv
(prins n vrful unei lnci, al unui catarg.
etc). Din fr. banderole.
BANDITISM, banditisme, s.n. Atitudine,
comportare, fapt de bandit; tlhrie. Din fr.
banditisme.
BANDULIER, banduliere, s.f. Fie de
piele, stof etc. trecut de-a curmeziul
pieptului, de la umr la coapsa opus, spre a
susine sabia, puca etc. Loc. adv. n
bandulier = purtat de-a curmeziul
spatelui sau pieptului. Din fr. bandoulire.
BANIER, baniere, s.f. (Franuzism nv.)
Drapel militar feudal. Unitate militar
feudal. Din fr. bannire.
BANJO, banjouri, s.n. Instrument muzical
asemntor cu mandolina, cu cinci pn la
nou coarde i cu partea superioar a cutiei
de rezonan format dintr-o piele ntins.
Din fr. banjo.
BANTU s.m. invar., adj. invar. 1. S.m.
invar. Populaie african negroid, de o
mare diversitate antropologic din Africa
Ecuatorial i Meridional. 2. Adj. invar.
Referitor la bantu sau la limbile vorbite de
aceast populaie. [Acc. i: bntu]. Din fr.
bantous.
BAOBAB, baobabi, s.m. Arbore de
dimensiuni uriae din Africa tropical, cu
tulpina ajungnd pn la un diametru de 20
m i cu fructe mari, lunguiee (Adansonia
digitata). [Var.: boabab s.m.] Din fr.
baobab.
BAPTISM s.n. Doctrin i sect cretin
protestant care consider c botezul
trebuie s fie acordat numai adulilor
cretini ce se ciesc de pcatul originar. Din
fr. baptisme.
BAPTIST, -, baptiti, -ste, s.m. i f., adj.
1. S. m. i f. Adept al baptismului. 2. Adj.
Care aparine baptismului, privitor la
baptism. Din fr. baptiste.
BAR
1
, bari, s.m. Unitate de msur a
presiunii atmosferice egal cu un milion de
barii. Din fr. bar.
BAR
2
, baruri, s.n. 1. Local n care se vnd
buturi alcoolice, cafea etc. i n care
consumatorii stau de obicei n picioare sau
pe scaune nalte n faa unei tejghele; p.
restr. tejghea la care se servesc buturi.
Dulap sau compartiment ntr-un dulap, n
care se in sticlele cu buturi alcoolice
(fine). 2. Local de petrecere, cu buturi,
dans, program de varieti etc.; cabaret. Din
fr. bar.
BARA, barez, vb.I. Tranz. 1. A opri, a
ntrerupe, a mpiedica o trecere, circulaia, a
nchide accesul pe un drum etc. 2. A trage
una sau mai multe linii peste un text scris,
pentru a arta c este anulat; a anula. Din fr.
barrer.
BARAT, -, barai, -te, adj. 1. (Despre
un drum, o intrare) Care este nchis, a
crui trecere este mpiedicat sau
interzis. 2. (Despre un text, o cifr, o
liter etc.) Peste care s-a tras una sau
mai multe linii; anulat. V. bara. Cf. fr.
b a r r
BARAC, barci, s.f. Construcie
provizorie de scnduri care poate servi ca
locuin, magazie, prvlie etc. [Pl. i:
brci. Var.: (reg.) baratc s.f.] Din fr.
baraque.
BARAJ, baraje, s.n. 1. Construcie care
oprete cursul unui ru spre a ridica nivelul
apei n amonte, a crea o rezerv de ap, o
cdere de ap pentru hidrocentrale etc.;
stvilar, zgaz. 2. (Mil.) Lucrare de
fortificaie fcut spre a opri naintarea
inamicului. Baraj (de artilerie)= trageri
de artilerie pentru oprirea naintrii
inamicului. Foc de baraj= tragere calculat
spre a acoperi cu o ploaie de proiectile o
suprafa de teren, care s devin astfel
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

93
inaccesibil inamicului. Ceea ce
constituie o piedic (n drum). 3. ntrecere
suplimentar ntre mai muli concureni sau
ntre mai multe echipe care au obinut
acelai numr de puncte, pentru a se putea
departaja ntr-un clasament oficial.4. [Psih.;
n sintagma] Baraj psihic = simptom al
schizofreniei care const n oprirea brusc
i nemotivat a unui act (4). Din fr.
barrage.
BARAJIST, barajiti, s.m. Persoan care
supravegheaz i asigur ntreinerea unei
instalaii de captare a apei. Din fr.
barragiste.
BAR, bare, s.f. 1. Bucat lung de lemn
sau de metal creia i se dau diferite
ntrebuinri. 2. Stlp de poart la unele
jocuri sportive. Bar (fix) = aparat de
gimnastic format dintr-o vergea groas de
metal montat ntre doi stlpi. 3. Barier
care desparte pe judectori de avocai i de
mpricinai; p. ext. locul din instan unde
pledeaz avocaii. 4. Linie vertical sau
orizontal care separ pri dintr-un text.
(Muz.) Linie vertical care separ msurile
pe portativ. 5. Prag de nisip situat sub ap,
de obicei n faa gurii de vrsare a unui
fluviu. 6. Val de mare care urc o dat cu
fluxul de la gura unui fluviu spre amonte.
Din fr. barre.
BARBACAN, barbacane, s.f. 1.
Deschiztur mic lsat din loc n loc ntr-
un zid de sprijin pentru scurgerea apelor
colectate n spatele acestuia. 2.
Deschiztur nalt i ngust pentru
aerisire i lumin, fcut n zidul unei
cldiri cu arhitectur medieval. Din fr.
barbacane.
BARBI, barbie, s.f. (Rar) Barbion.
Din fr. barbiche.
BARBION, barbioane, s.n. Barb
(scurt) lsat s creasc numai pe vrful
brbiei; cioc, clie, barbi. Din fr.
barbichon.
BARBITURIC, -, barbiturici, -ce, adj.,
s.n. 1. Adj. (n sintagma) Acid barbituric =
substan sintetic rezultat prin
condensarea ureei, care st la baza multor
medicamente sedative, hipnotice, anestezice
etc. 2. Adj., s.n. (Substan, medicament)
care are o aciune calmant, sedativ,
anticonvulsiv, anestezic. Din fr.
barbiturique.
BARBITURISM s.n. Totalitatea
tulburrilor care apar n intoxicaiile acute
sau cronice cu barbiturice. Din fr.
barbiturisme.
BARBOTAJ, barbotaje, s.n. 1. (Chim.,
Fiz.) Trecere forat a unui gaz printr-un
lichid; barbotare. 2. (Tehn.) Ungere
automat a organelor interne ale unui motor
prin scldarea lor ntr-un rezervor de ulei
special. Din fr. barbotage.
BARCAN, barcane, s.f. Dun de nisip n
form de potcoav sau de semilun, cu
convexitatea n partea de unde bate vntul.
Din fr. barkhane.
BARDOU s.m. Hibrid obinut prin
ncruciarea dintre armsar i mgri
(Equus hinnus). Din fr. bardot.
BAREM, bareme, s.n. 1. Tabel care d
rezultatele unor calcule curente n funcie
de elementele luate n consideraie. 2.
Minimum de rezultate care trebuie obinute
spre a putea trece dintr-o etap de concurs
(sportiv) la etapa imediat urmtoare. [Pl. i:
baremuri] Din fr. barme.
BARET
1
, barete s.f. 1. Benti ngust de
piele cu care se ncheie un pantof. 2. Bucat
ngust de metal fixat transversal pe un
obiect tot de metal (tabacher, decoraie
etc.). 3. Panglic de decoraie; semn
distinctiv al unei decoraii care reproduce
desenul panglicii i se poart n locul
decoraiei. Din fr. barrette.
BARET
2
, barete, s.f. (Rar) Bonet de
postav sau de catifea, n trei sau patru
coluri, purtat de preoii catolici i, n
trecut, de unii soldai din Occident. Din fr.
barrette.
BARIC, -, barici, -ce, adj. Care se refer
la presiunea atmosferic, care ine de
presiunea atmosferic. Sistem baric =
form de repartiie a presiunii n atmosfer,
n regiuni cu presiune ridicat sau sczut.
Din fr. barique.
BARICADA, baricadez, vb. I. Tranz. A
nchide printr-o baricad o intrare, o ieire,
un drum etc.; a bloca. Refl. A se pune la
adpost (dup o baricad). Din fr.
barricader.
BARICAD, baricade, s.f. ntritur
amenajat dintr-o aglomerare de materiale
diferite (vehicule, arbori, saci cu nisip,
bolovani etc.) pentru ntreruperea circulaiei
sau pentru aprare, de obicei n timpul
luptelor de strad. Expr. A fi de cealalt
parte a baricadei = a fi n tabra opus. A
muri pe baricade = a muri luptnd pentru o
idee. A fi pe baricad = a fi la datorie, a fi
combativ. Din fr. barricade.
BARICENTRU, baricentre, s.n. 1. Centru
de greutate. 2. Punctul de ntlnire a
medianelor unui triunghi. Din fr.
barycentre.
BARIE, barii, s.f. Unitate de msur pentru
presiune, egal cu presiunea unei fore de o
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

94
din pentru un centimetru ptrat. Din fr.
barye.
BARIER, bariere, s.f. 1. Bar mobil care
arat c trecerea peste o osea, peste o linie
ferat etc. este oprit temporar; p. ext. loc
unde se ntretaie o osea cu o linie ferat.
Fig. Obstacol, piedic n calea realizrii
unui lucru. Barier social = situaie prin
care este denumit n sociologic elementul
care face dificil sau chiar imposibil accesul
dintr-o grupare social ierarhic inferioar
ntr-o grupare social superioar. Barier
luminoas = fascicul luminos folosit pentru
comanda unui fotoreleu, n scopul
semnalizrii prezenei corpurilor strine
ntr-o anumit zon. 2. Punct de intrare n
ora, unde se ncasau altdat taxele pentru
mrfurile aduse spre vnzare; p. ext.
periferie. Din fr. barrire.
SEMIBARIER, semibariere, s.f.
Barier care nchide numai jumtate din
limea unei ci de acces peste calea
ferat. - Semi- + barier.
BARIL, barili, s.m. Unitate de msur
pentru capaciti, egal cu circa 160 de litri,
ntrebuinat, n special, n S.U.A. i n
Anglia. Din fr. baril.
BARIMETRIE s.f. Determinare
aproximativ a greutii animalelor vii prin
calcularea dimensiunilor corpului i
organelor lor. Din fr. barymtrie.
BARI, barie, s.n. 1. Broboad de ln
foarte subire i uoar. Expr. (Reg.) A-i
da bariul pe ceaf = a se face de rs, a
pierde ruinea, a nclca regulile bunei-
cuviine. 2. Stof de ln foarte subire i
fin. [Var.: barej, bariz s.n.] Din fr.
barge.
BARISFER s.f. Partea central a globului
pmntesc, cu raza de 3500 km i
densitatea foarte mare, care se consider a fi
alctuit din nichel i fier; nife. centrosfer.
Din fr. barysphre.
BARIT, barite, s.f. Hidrat de bariu. Din
fr. baryte.
BARITIN, baritine, s.f. Sulfat natural de
bariu. Din fr. barytine.
BARIU s.n. Element chimic, metal moale,
alcalino-pmntos, de culoare alb-argintie,
ai crui compui se ntrebuineaz la
fabricarea vopselelor, a sticlei i n
pirotehnie. Din fr. baryum.
BAROC, -, baroci, -ce, adj., s.n. (Stil
artistic) care este caracterizat prin cultivarea
formelor grandioase, prin libertatea
formelor i bogia ornamentaiei
arhitecturale. (Despre construcii, mobil,
sculptur, pictur etc.) Care este realizat n
acest stil. (Stil literar) caracterizat printr-o
mare libertate i fantezie de exprimare. Din
fr. baroque.
BAROGRAF, barografe, s.n. Barometru
care nregistreaz n mod automat curba
nlimilor atinse de un avion. Din fr.
barographe.
BAROGRAM, barograme, s.f. Curb
nregistrat de barograf. Din fr.
barogramme.
BAROMETRIC, -, barometrici, -ce, adj.
Al barometrului, de barometru. Din fr.
baromtrique.
BAROMETRU, barometre, s.n.
Instrument pentru msurarea presiunii
atmosferice. Din fr. barometre.
BARON, baroni, s.m. (n prima faz a
ornduirii feudale din apusul i centrul
Europei) Mare senior; (mai trziu) titlu de
noblee intermediar ntre titlul de cavaler i
acela de viconte; persoan care are acest
titlu. Din fr. baron.
BAROAN, baroane, s.f. Baroneas.
Din baron. Cf. fr. b a r o n n e
BARONEAS, baronese, s.f. (n
societatea feudal din apusul i centrul
Europei) Femeie care posed o baronie;
soie sau fiic de baron; baroan. -
Baron + suf. -eas.
BARONET, baronei, s.m. Titlu de noblee
dat n Anglia membrilor unui ordin de
cavaleri i care se motenete pe linie
brbteasc; persoan care are acest titlu.
Din fr. baronnet.
BARONIE, baronii, s.f. Titlu de baron;
domeniul unui baron. Din fr. baronnie.
BAROSCOP, baroscoape, s.n. Aparat n
form de balan, cu ajutorul cruia se
demonstreaz existena presiunii
atmosferice i aplicarea principiului lui
Arhimede la gaze. Din fr. baroscope.
BAROU, barouri, s.n. Corp al avocailor,
organizat pe lng un tribunal sau o curte
de apel. Din fr. barreau.
BASC, -, basci, -ce, s.m. i f., adj. 1. S.
m. i f. Persoan originar din ara
Bascilor, regiune aezat n Pirinei, n
Frana i Spania. 2. Adj. Care aparine sau
este caracteristic bascilor (1), privitor la
basci. Din fr. basque.
BASC, bti, s.f. Beret cu marginile
ndoite nuntru. [Var.: basc s.n.] Din fr.
[beret] basque.
BSCHET, (1) s.n., (2) baschei, s.m. 1. S.
n. Baschetbal. 2. S. m. (Mai ales la pl.)
Ghete de baschetbal. Din fr. basket.
MINIBASCHET s.n. Joc de baschet cu
durat redus, adaptat pentru copii i
tineret. - Mini- + baschet.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

95
BASCULA, basculez, vb. I. Intranz.
(Despre un corp) A se roti parial n jurul
unei axe orizontale care nu trece prin
centrul de greutate; a se balansa. Din fr.
basculer.
BASCULARE, basculri, s.f. Aciunea
de a bascula. V. bascula.
BASCULATOR, basculatoare, s.n.
Dispozitiv care servete la rsturnarea
unui vas sau a unui vagonet, cu scopul
de a-l goli de coninut; culbutor. -
Bascula + suf. -tor (dup fr. basculeur).
BASCULANT, -, basculani, -te, adj.
Care basculeaz sau care poate bascula;
care balanseaz. Autocamion (sau camion,
vagon) basculant = autocamion (sau
camion, vagon) a crui platform se ridic
pentru a descrca materialele transportate.
Din fr. basculant.
AUTOBASCULANT,
autobasculante, s.f. Autocamion
prevzut cu ben basculant. - Auto +
basculant.
BASCUL, bascule, s.f. 1. Aparat care
permite cntrirea corpurilor grele cu
ajutorul unor greuti (de o sut de ori) mai
mici. 2. Scndur sau prghie mobil
aezat n cumpn pe un suport. 3. Partea
metalic a armelor de vntoare cu evi
mobile. Din fr. bascule.
BASET, basei, s.m. Cine de vntoare cu
corpul lunguie, cu labele scurte, cu urechile
lungi, cu pete roietice sau negre pe corp,
folosit pentru scoaterea din vizuin a
vulpilor i a bursucilor. Din fr. basset.
BASIST, basiti, s.m. 1. Bas. 2. Muzicant
care cnt la contrabas sau la un instrument
cu timbru de bas. Din fr. bassiste.
BASTINGAJ, bastingaje, s.n. Totalitatea
chesoanelor, dulapurilor sau rastelelor n
care se pstreaz efectele echipajului pe o
nav. Din fr. bastingage.
BASTION, bastioane, s.n. (Adesea fig.)
Fortificaie cilindric sau poligonal,
construit de obicei la colurile unei
fortree. Din fr. bastion.
BASTONAD, bastonade, s.f. (Livr.)
Mulime de lovituri date cuiva cu bastonul;
ciomgeal. Din fr. bastonnade.
BATAJ, bataje, s.n. (Text.) Operaie
constnd n lovirea repetat cu bttoarea a
masei de material fibros desfcut n
prealabil n procesul filrii. Din fr. battage.
BATANT, -, batani, -te, adj. (Despre ui,
ferestre, capace etc.) care se nchide singur,
printr-o micare de du-te-vino n jurul unei
axe verticale situate la una dintre margini.
Din fr. battant.
BATARD, -, batarzi, -de, adj. (Despre
scriere) Care este intermediar ntre scrierea
rond i cea cursiv; (despre penie) care
are forma potrivit spre a servi la acest fel
de scriere; bastard. (Substantivat, f.)
Liter din aceast scriere. Din fr. btard.
BATARDOU, batardouri, s.n. Dig, baraj
(provizoriu) aezat n amonte de diverse
lucrri de fundaii, reparaii etc. spre a seca
terenul pe care se fac aceste lucrri; p. ext.
spaiul astfel delimitat. Din fr. batardeau.
BATAV, -, batavi, -e, s.m. i f., adj. 1. S.
m. i f. (La pl.) Populaie germanic ce
locuia, n antichitate, pe teritoriul Olandei
de azi; (i la sg.) persoan care a aparinut
acestei populaii. 2. Adj. Care aparine
batavilor (1), referitor la batavi. Din fr.
Bataves.
BATERIE, baterii, s.f. 1. Subunitate de
artilerie compus din patru, ase sau opt
tunuri, cu mijloacele de traciune, utilajul i
personalul necesar. 2. Grup de aparate, de
dispozitive sau de piese identice asociate n
vederea executrii unei operaii. Baterie
electric = reunire a mai multor butelii de
Leyda sau a mai multor elemente voltaice
spre a produce electricitate. Baterie solar
= surs de energie format dintr-un grup de
generatoare fotoelectrice cu
semiconductori, care transform energia
radiaiei solare n energie electric. 3.
Ansamblul instrumentelor de percuie (ntr-
o orchestr). 4. Vas cu ghea n care se afl
sticle cu butur. P. ext. Un litru de vin i
o sticl de sifon luate mpreun. Din fr.
batterie.
BATIAL adj. (n sintagma) Regiune (sau
zon) batial = regiune n mri i oceane
cuprins ntre adncimea de 200 i 2500 m.
Din fr. bathyale.
BATIC, baticuri, s.n. 1. estur subire
imprimat n culori. 2. Basma (subire i)
colorat. Din fr. batik.
BATIMETRIE s.f. Ramur a hidrometriei
care se ocup cu msurarea adncimii apei
n mri, lacuri i ruri. Din fr. bathymtrie.
BATIMETRU, batimetre, s.n. Aparat care
msoar adncimea apelor din mri, lacuri,
ruri etc. Din fr. bathymtre.
BATISCAF, batiscafuri, s.n. Aparat de
explorare a marilor adncimi submarine
care se poate deplasa prin mijloace proprii.
Din fr. bathyscaphe.
BATISFER, batisfere, s.f. Cabin n
form de sfer n care cercettorii pot
cobor pn la mari adncimi submarine,
pstrnd legtura prin cablu cu nava-mam.
Din fr. bathysphre.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

96
BATIST, batisturi, s.n. estur din fire
foarte subiri de bumbac sau de in. Din fr.
batiste.
BATIST, batiste, s.f. Bucat ptrat de
pnz ntrebuinat la ters nasul, faa,
minile etc. Din fr. batiste.
BATIU, batiuri, s.n. Construcie de oel sau
de font pe care se monteaz mecanismele
unui sistem tehnic stabil i prin intermediul
creia acesta se poate fixa pe o fundaie, pe
un teren etc. Din fr. bti.
BATOLIT, batolii, s.m. Roc n form de
masiv nrdcinat n adncul scoarei
Pmntului. Din fr. batholite.
BATON, batoane, s.n. Bucat (de vanilie,
de ciocolat, de cear etc.) lunguia sau n
form de bastona. Din fr. bton.
BATOZ, batoze, s.f. Main agricol care
desface boabele din spice, din psti, din
tiulei i le separ de celelalte pri ale
plantei; main de treierat, treiertoare. Din
fr. batteuse.
BATOZAR, batozari, s.m. (Rar)
Muncitor care asigur funcionarea
batozei. - Batoz + suf. -ar.
BATRACIAN, batracieni, s.m. (La pl.)
Clas de vertebrate care cuprinde animale
amfibii; (i la sg.) animal care face parte din
aceast clas; amfibian. Din fr. batracien.
BAUXIT, bauxite, s.f. Oxid de aluminiu
care se gsete n natur ca minereu de
diferite culori. Din fr. bauxite.
BAVET, bavete, s.f. Brbi (1). [Var.:
babet s.f.] Din fr. bavette.
BAVEIC, baveele, s.f.
Diminutiv al lui bavet; brbi (1). -
Bavet + suf. -ic.
BAVUR, bavuri, s.f. (Tehn.) Material
rmas peste profilul normal pe suprafaa
pieselor prelucrate sau turnate. Din fr.
bavure.
DEBAVURA, debavurez, vb. I. Tranz.
A ndeprta prin tanare, dltuire,
polizare etc. bavura de pe piesele
matriate, turnate, laminate etc. - Des- +
bavur.
DEBAVURARE, debavurri, s.f.
Aciunea de a debavura i rezultatul ei.
V. debavura.
BAZA, bazez, vb. I. Refl. i tranz. A (se)
sprijini, a (se) ntemeia pe ceva. Refl. A
avea ncredere n sprijinul cuiva, a se lsa n
ndejdea cuiva; a se bizui. Din fr. baser.
BAZALTIC, -, bazaltici, -ce, adj. Care
conine bazalt, de bazalt. Din fr.
basaltique.
BAZAR, bazaruri, s.n. Loc n aer liber sau
magazin n care se vnd tot felul de obiecte
mai ales mruniuri. Din fr. bazar.
BAZ, baze, s.f. I. 1. Parte care susine un
corp, o cldire sau un element de
construcie; temei, temelie. Latur a unui
triunghi sau a unui poligon ori fa a unui
poliedru (care se reprezint de obicei n
poziie orizontal). Dreapt care servete
ca linie de pornire pentru construirea unei
serii de triunghiuri topografice. 2. Fig. Ceea
ce formeaz temeiul a ceva, elementul
fundamental, esenial. Loc. adj. De baz
= fundamental, esenial. Fr baz =
nentemeiat, inconsistent. Loc. adv. Pe
(sau n) baza... sau pe baz de... = n
conformitate cu..., pe principiul... Expr.
A avea (ceva) la baz = a se ntemeia pe
ceva (sigur). A pune bazele a ceva = a
ntemeia, a funda. Elementul principal al
unei substane chimice sau farmaceutice. 3.
(De obicei urmat de determinarea
economic) Totalitatea relaiilor de
producie ntr-o etap determinat a
dezvoltrii sociale. 4. Loc de concentrare a
unor rezerve de oameni, de materiale etc.,
care servete ca punct de plecare pentru o
anumit activitate. Baz de aprovizionare.
Baz de recepie. Baz de atac. Baz
aerian = aeroport militar. Baz naval =
port militar. Baz sportiv = complex de
instalaii sportive. 5. (n sintagma) Baza
craniului = partea craniului care nchide
cutia cranian nspre ceaf. II. Corp chimic
alctuit dintr-un atom metalic legat cu unul
sau mai muli hidroxili, care albstrete
hrtia roie de turnesol, are gust leietic i,
n combinaie cu un acid, formeaz o sare.
III. 1. Distan ntre difuzoarele (externe)
ale unui sistem de redare stereofonic. 2.
(Electron.) Electrod corespunztor zonei
cuprinse ntre cele dou jonciuni ale unui
tranzistor. 3. (Electron.; n sintagma) Baz
de timp = unitate funcional a unor aparate
electronice, care genereaz impulsuri la
intervale de timp precise. Din fr. base, (I
3) rus. [ekonomiceskaia] baza.
AUTOBAZ, autobaze, s.f. Centru de
exploatare i de ntreinere a unor
autovehicule. - Auto + baz.
BAZEDOV s.n. (i n sintagma Boala lui
Bazedow) Boal endocrin manifestat prin
creterea n volum a glandei tiroide,
proeminena globilor oculari, palpitaii,
insomnii, nervozitate etc. Din fr. [maladie
de] Basedow.
BAZEDOVIAN, -, bazedovieni, -e, adj.
(Rar) Care prezint caracteristicile bolii lui
Bazedow. (Substantivat) Persoan
bolnav de boala lui Bazedow. Din fr.
basdowien.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

97
BAZIC, -, bazici, -ce, adj. (Despre
substane) Care are proprietile unei baze
(II). Din fr. basique.
BAZILIC, bazilici, s.f. 1. Biseric
romano-catolic medieval, n form de
dreptunghi, mprit n interior n trei pri
prin iruri de coloane; (azi) nume dat unei
biserici sau unei catedrale impuntoare. 2.
(La romani) Edificiu public cu interiorul
mprit, prin iruri de coloane, n trei sau n
cinci pri. Din fr. basilique, lat. basilica.
BAZIN, bazine, s.n. 1. Rezervor deschis,
de mari dimensiuni, construit din metal, din
piatr, din ciment etc. Rezervor de ap
amenajat pentru not sau pentru sporturile
care se practic n ap. 2. (i n sintagma
bazin hidrografic) Regiune din care un ru,
un fluviu, un lac sau o mare i adun apele.
Regiune delimitat de albiile tuturor
afluenilor unui ru sau ai unui fluviu.
Bazin portuar = parte a unui port, special
amenajat pentru staionarea vaselor (n
vederea ncrcrii i descrcrii lor).
Regiune geografic bogat n zcminte de
minereuri, n special de crbuni. 3. (Anat.)
Cavitate situat n partea inferioar a
abdomenului i constituit din oasele iliace;
pelvis. Din fr. bassin.
BAZINET, bazinete, s.n. (Anat.) Segment
al canalului excretor al rinichiului, n
regiunea hilului. Din fr. bassinet.
BEBE s.m. Copil n primele luni sau n
primii ani ai vieii. Din fr. bb.
BEBELU, bebelui, s.m. Copil mic n
primele luni de via. - Bebe + suf. -
lu.
BEC, becuri, s.n. 1. Sfer sau par de sticl
n care se afl filamentul unei lmpi
electrice; p.ext. Lamp electric. Expr.
(Fam.) A fi (sau a cdea) pe bec = A fi sau
a ajunge ntr-o situaie fr ieire; a i se
nfunda, a o pi. 2. Sita unei lmpi de gaz.
3. Orificiu prin care nete un lichid
vaporizat, un jet de gaz sau un amestec de
gaze sub presiune, spre a putea fi aprinse.
Din fr. bec [de gaz].
BECAR, becari, s.m. Semn grafic pe
portativ care, anulnd un bemol sau un diez
anterior, indic revenirea la tonul natural al
unei note muzicale. Din fr. bcarre.
BECAIN, becaine, s.f. Beca. Din fr.
bcassine (dup beca).
BECHIE, bechii, s.f. 1. Dispozitiv aezat la
coada fuzelajului unui avion, care servete
la rezemarea acestuia pe sol. 2. Pies de
metal care protejeaz elicea unei ambarcaii
cu motor ce navigheaz n ape puin adnci.
Din fr. bquille [de queue].
BEDUIN, -, beduini, -e, s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. Arab nomad din Peninsula Arabia
i din Africa de nord. 2. Adj. Care aparine
beduinilor (1), privitor la beduini. Din fr.
bdouin.
BEGONIE, begonii, s.f. Gen de plante
ornamentale, cultivate pentru flori i pentru
frunzele lor decorative (Begonia). Din fr.
bgonia.
BEJ adj. invar., subst. invar. 1.Adj. invar.
Cafeniu foarte deschis. 2. Subst. invar.
Culoare cafeniu-deschis. Din fr. beige.
BEL, beli, s.m. Unitate de msur pentru
intensitatea sunetelor. Din fr. bel.
BELADON, beladone, s.f. (Bot.)
Mtrgun. Medicament fcut din
frunzele i rdcinile acestei plante. Din fr.
belladone.
BELEMNIT, belemnii, s.m. Gen de
molusc fosil din clasa cefalopodelor. Din
fr. blemnite.
BELGI s.m. pl. Uniune de triburi celtice
populnd, n antichitate, teritoriul dintre
Sena i Rin, care au fost supuse de romani
n sec. I a.Cr. Din fr. Belges.
BELICIST, -, beliciti, -ste, adj. (Rar) De
rzboi, rzboinic. Din fr. belliciste.
BELIGERAN s.f. Situaia n care se
afl un beligerant; stare de rzboi. Din fr.
belligrance.
NEBELIGERAN s.f. Stare a unei
naiuni, care, fr a manifesta o strict
neutralitate, se abine de a lua parte
efectiv la un conflict armat. - Ne- +
beligeran. Cf. fr. n o n -
b e l l i g e r a n c e .
BELINOGRAF, belinografe, s.n. Aparat
de transmis imaginile la distan pe cale
electromagnetic. Din fr. blinographe.
BELINOGRAM, belinograme, s.f.
Imagine transmis prin belinograf. Din fr.
blinogramme.
BELIT s.f. Exploziv de siguran
ntrebuinat n minele de crbuni. Din fr.
bellite.
BELOT s.f. Numele dat unui joc de cri
care se joac pe puncte, cu 32 de cri, ntre
doi, trei sau patru juctori. Din fr. belote.
BELVEDERE subst. Construcie aezat
pe un loc ridicat, de unde se poate privi
departe; p.ext. loc, teras, platform de unde
se vede departe. Din fr. belvdre.
BEMBERG subst. estur de mtase
artificial, folosit pentru lenjerie. Din fr.
bemberg.
BEMOLIZA, bemolizez, vb. I. Tranz. A
pune bemolul naintea unei note sau a unui
ir de note. Din fr. bmoliser.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

98
BEN, bene, s.f. 1. Parte a autocamionului
n care se ncarc materialele. 2. Cup
metalic la macarale, elevatoare etc. Din fr.
benne.
BENDIX, bendixuri, s.n. Mecanism care
permite angrenarea pinionului demarorului
cu coroana dinat de pe volantul motorului,
la automobile, avioane etc. Din fr. bendix.
BENEDICTIN, -, benedictini, -e, subst.,
adj. 1. S.m. i f. Clugr (sau clugri) din
ordinul ntemeiat de sf. Benedict de Nursia
n secolul VI. 2. Adj. Care aparine
benedictinilor (1), privitor la benedictini.
Fig. Laborios, harnic, muncitor. 3. S.f.
Butur spirtoas, fin, de culoare galben,
cu gust dulce (preparat la nceput de
benedictini). Din fr. bndictin.
BENEFIC, -, benefici, -ce, adj. Favorabil,
binefctor. Din fr. bnfique.
BENEFICIA, beneficiez, vb. I. 1. Intranz.
A trage folos; a profita, a avea un ctig de
pe urma cuiva sau din ceva. Din fr.
bnficier.
BENEFICIERE, beneficieri, s.f. Faptul
de a beneficia. V. beneficia.
BENGAL, bengale, adj. (n sintagma) Foc
bengal = foc de artificii. Din fr. (feu de)
Bengale.
BENGALEZ, -, bengalezi, -e, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. (La pl.) Popor indo-
european care populeaz regiunile de pe
malurile cursului inferior al Gangelui i al
Brahmaputrei; (i la sg.) persoan care face
parte din acest popor. 2. Adj. Care aparine
bengalezilor (1), privitor la bengalezi. -
Bengal (n.pr.) + suf. -ez.
BENGALI s.m., adj. (Rar) 1. S.m. Nume
dat mai multor psri, nrudite cu vrabia, cu
penajul colorat n albastru ori cafeniu,
originare din India. 2. Adj. (n sintagma)
Limba bengali = limba vorbit n Bengal
(India). [Acc. i: bengli] Din fr. bengali.
BENIGNITATE s.f. Stare uoar a unei
boli. Din fr. bnignit.
BENJAMIN s.m. (Rar) Cel mai mic copil
al unei familii; cel mai tnr membru al
unui grup. Din fr. benjamin.
BENOAR, benoare, s.n. Loj situat la
nivelul parterului. Din fr. baignoire.
BENTONIC, -, bentonici, -ce, adj. Care
triete pe fundul apelor. Din fr.
benthonique.
BENTONIT s.n. Roc sedimentar
argiloas cu proprieti absorbante, utilizat
ca decolorant sau dezodorizant. [Var.:
bentonit s. f] Din fr. bentonite.
BENTOS s.n. Totalitatea organismelor care
triesc pe fundul apelor. Din fr. benthos.
BENZEN, benzeni, s.m. Hidrocarbur
lichid, incolor, insolubil n ap, extras
din gudroanele crbunilor de pmnt sau
din petrol, i care se folosete, ca
decolorant, ca materie prim la fabricarea
unor compui organici etc. Din fr. benzne.
BENZENIC, -, benzenici, -ce, adj.
(Despre corpuri sau grupuri moleculare) n
a crui compoziie intr benzenul; care
aparine familiei benzenului. Din fr.
benznique.
BENZIN, benzine, s.f. Lichid incolor,
uor inflamabil, cu miros caracteristic,
produs petrolier sau de sintez, folosit mai
ales drept combusibil la motoarele cu
explozie. Din fr. benzine.
BENZOAT, benzoai, s.m. Sare sau ester al
acidului benzoic. Din fr. benzoate.
BENZOE s.f. Produs natural, vegetal,
solid, care conine rini, acid benzoic i un
ulei volatil i care este folosit n
dermatologie i n parfumerie; smirn. Din
fr. benzo.
BENZOIC, benzoici, adj. (n sintagma)
Acid benzoic = substan cristalin, alb,
extras din rini naturale sau fabricat
sintetic i ntrebuinat n industria
coloranilor, a medicamentelor etc. Din fr.
benzoque.
BENZOLISM s.n. Totalitatea tulburrilor
care apar n intoxicaia (profesional) cu
benzen. Din fr. benzolisme.
BENZONAFTOL, benzonaftoli, s.m.
Benzoat de naftol, folosit ca medicament
antibiotic n infeciile intestinale. Din fr.
benzonaphtol.
BENZOPIRIN s.f. Substan gudronat
care se gsete n fumul de igar. Din fr.
benzopirine.
BENZOPURPURIN s.f. Substan
colorant care constituie unul dintre cei mai
importani colorani roii pentru bumbac.
Din fr. benzopurpurine.
BERBER, -, berberi, -e, s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. (La pl.) Populaie hamito-semitic
din nordul Africii; (i la sg.) persoan care
aparine acestei populaii. 2. Adj. Care
aparine berberilor, privitor la berberi. Din
fr. berbre.
BERCEUSE s.f. Pies instrumental care
are la baz un cntec de leagn. - Cuv. fr.
BERET, berete, s.f. apc marinreasc
fr cozoroc; p. ext. basc. [Var.: (rar)
beret s.m.] Din fr. bret.
BERI-BERI s.n. Boal din Extremul
Orient datorat lipsei vitaminei B
1
din
organism. Din fr. bribri.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

99
BERILIU s.n. Metal alb, ductil i maleabil,
foarte dur, ntrebuinat la aliaje i ca
dezoxidant; gluciniu. Din fr. beryllium.
BERJER, berjere, s.f. Fotoliu adnc i
larg, avnd un sptar nalt cu rezemtoare
laterale pentru cap. Din fr. bergre.
BERN s.f. (n sintagma) Pavilion (sau
drapel) n bern = pavilion, drapel naional
cobort pe jumtate n semn de doliu. Din
fr. berne.
BERNARDIN, -, bernardini, -e, s.m. i f.
Clugr sau clugri catolic din ordinul
care poart numele sfntului Bernard. Din
fr. bernardin.
BERSALIER, bersalieri, s.m. Soldat
italian de infanterie uoar. Din fr.
bersaglier.
BERTON, bertoane, s.n. Barc cu vsle,
din pnz cauciucat folosit la bordul
submarinelor i al navelor mici. Din fr.
berthon.
BESTIALITATE, (rar) bestialiti, s.f.
Cruzime feroce, fapt bestial. Din fr.
bestialit.
BESTIAR, bestiare, s.n. Antologie
medieval de fabule sau de povestiri
alegorice cu animale. Din fr. bestiaire.
BETA s.m. 1. A doua liter a alfabetului
grecesc, corespunznd sunetului b. 2. (Fiz.;
n sintagmele) Particul beta = electron
negativ sau pozitiv emis de unele substane
radioactive. Radiaie beta = radiaie
constituit din particule beta. Din fr. bta.
BETATRON, betatroane, s.n. (Fiz.)
Aparat de accelerare a electronilor. Din fr.
btatron.
BETON s.n. 1. Amestec de pietri, nisip,
ciment (sau asfalt, var hidraulic etc.) i ap,
care se transform prin uscare ntr-o mas
foarte rezistent i se folosete n
construcii. Beton armat = amestecul
descris mai sus, turnat peste o armtur de
vergele metalice. (n sintagma) Beton vibrat
= beton de ciment a crui compactitate este
sporit dup turnarea n cofraje prin
imprimarea unor oscilaii rapide cu ajutorul
unor aparate speciale. 2. (Sport) Sistem de
aprare folosit n unele jocuri sportive (mai
ales n fotbal), constnd n utilizarea
supranumeric a juctorilor n linia
defensiv. Din fr. bton.
BETONIER, betonieri, s.m. Betonist. -
Beton + suf. -ier.
BETONIST, -, betoniti, -ste, s.m. i
f. Muncitor, tehnician sau inginer
specializat n lucrri de beton; betonier.
- Beton + suf. -ist.
BETONA, betonez, vb. I. Intranz. i tranz.
A turna betonul moale n cofrajele unei
construcii, n spturile de fundaii etc. Din
fr. btonner.
BETONARE, betonri, s.f. Aciunea de
a betona. V. betona.
BETONIER, betoniere, s.f. Main
pentru prepararea betonului. Din fr.
btonnire.
AUTOBETONIER, autobetoniere,
s.f. Autocamion prevzut cu betonier. -
Auto + betonier.
BETULACEE, betulacee, s.f. (La pl.)
Familie de plante lemnoase dicotiledonate,
cu flori unisexuate grupate n ameni, care
se polenizeaz prin intermediul vntului; (i
la sg.) plant din aceast familie. Din fr.
btulaces.
BEZEA, bezele, s.f. 1. (Fam.) Srutare
simbolic trimis cuiva cu vrful degetelor.
2. Prjitur fcut din albu de ou btut cu
zahr. Din fr. baiser.
BI- Element de compunere nsemnnd "de
dou ori", "dublu", care servete la
formarea de adjective i substantive. Din fr.
bi-
BIACID, biacizi, adj. (n sintagma) Acid
biacid = acid bibazic. Din fr. biacide.
BIATOMIC, -, biatomici, -ce, adj.
(Despre o substan) A crei molecul e
format din doi atomi. Din fr. biatomique.
BIBAZIC, bibazici, adj. (n sintagma) Acid
bibazic = acid care conine ntr-o molecul
doi atomi de hidrogen, care pot fi nlocuii
printr-un metal; acid biacid. Din fr.
bibasique.
BIBELOU, bibelouri, s, n. Mic obiect
decorativ. Din fr. bibelot.
BIBERON, biberoane, s.n. Sticlu
prevzut cu un vrf de cauciuc n form de
sfrc, care servete la alptarea artificial a
sugarilor. (Impr.) Vrful de cauciuc n
form de mamelon al unui biberon. Din fr.
biberon.
BIBI subst. invar. (Franuzism; fam.)
Termen de mngiere pentru cineva drag,
iubit. Din fr. bibi.
BIBLIC, -, biblici, -ce, Care aparine
Bibliei, privitor la Biblie; din timpul
Bibliei, asemntor cu Biblia. Strvechi.
Din fr. biblique.
BIBLIOBUZ, bibliobuze, s.n. Automobil
amenajat cu o bibliotec volant. Din fr.
bibliobus.
BIBLIOFAG, -, bibliofagi, -ge, adj., s.m.
i f. (Insect) care se hrnete cu celuloza
din hrtie. Din fr. bibliophague.
BIBLIOFIL, -, bibliofili, -e, s.m. i f.
Iubitor i colecionar de cri rare i
preioase. (Adjectival) Ediie bibliofil =
carte rar, frumoas, preioas, editat n
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

100
condiii grafice deosebite; ediie de lux. Din
fr. bibliophile.
BIBLIOFILISTIC, -, bibliofilistici, -
ce, adj., adv. 1. Adj. (Rar) De bibliofil.
2. Adv. Ca bibliofilii. - Bibliofil + suf. -
istic.
BIBLIOFILIE s.f. Pasiunea de a cunoate,
de a evalua i de a coleciona cri rare i
preioase. 2. Ramur a bibliofiliei care se
ocup cu studiul crilor rare i al valorii lor
artistice. Din fr. bibliophilie.
BIBLIOFILM, bibliofilme, s.n. Copie a
unui text (preios), executat pe film
fotografic. Din fr. bibliofilm.
BIBLIOGRAF, bibliografi, s.m. Specialist
n domeniul bibliografiei (3).Din fr.
bibliographe.
BIBLIOGRAFIC, -, bibliografici, -ce,
adj. Care aparine bibliografiei, privitor la
bibliografie. Din fr. bibliographique.
BIBLIOGRAFIE, bibliografii, s.f. 1.
Descriere de specialitate a lucrrilor unui
autor sau a lucrrilor referitoare la o
anumit problem. 2. Carte care cuprinde o
bibliografie (1). 3. Ramur a bibliologiei
care se ocup cu descrierea, aprecierea,
sistematizarea i rspndirea publicaiilor.
4. Material informativ asupra unei
probleme. Din fr. bibliographie.
BIBLIOLOG, -, bibliologi, -ge, s.m. i f.
Specialist n bibliologie. Din fr.
bibliologue.
BIBLIOLOGIC, -, bibliologici, -ce, adj.
Care aparine bibliologiei, privitor la
bibliologie. Din fr. bibliologique.
BIBLIOLOGIE s.f. Studiul crii ca
fenomen al vieii sociale, care cuprinde
istoria, producia i rspndirea crii. Din
fr. bibliologie.
BIBLIOMAN, -, bibliomani, -e, adj.,
s.m. i f. (Persoan) care are pasiune
excesiv pentru cri, pentru raritatea,
legtura, ediiile lor etc. Din fr.
bibliomane.
BIBLIOMANIE s.f. Pasiune exagerat
pentru cri. Din fr. bibliomanie.
BIBLIOTECAR, -, bibliotecari, s.m. i f.
Persoan care se ocup cu administrarea i
cu funcionarea unei biblioteci. Din fr.
bibliothcaire.
BIBLIOTECONOMIC, -,
biblioteconomici, -ce, adj. Care aparine
biblioteconomiei, privitor la
biblioteconomie. Din fr.
bibliothconomique.
BIBLIOTECONOMIE s.f. Ramur a
bibliologiei care se ocup cu formarea,
administrarea i organizarea bibliotecilor.
Din fr. bibliothconomie.
BIBLIOTEHNIC s.f. Tehnica producerii
materiale a unei cri. - Dup fr.
bibliotechnie.
BICAMERAL, -, bicamerale, -e, adj.
(Despre sistemul reprezentativ al unui stat)
Care const din dou adunri
reprezentative, denumite, uneori, camere.
Din fr. bicamral.
BICARBONAT, bicarbonai, s.m. Sare a
acidului carbonic, n care un atom de
hidrogen a fost nlocuit printr-un metal.
Bicarbonat (de sodiu) = sare n form de
pulbere alb, folosit n farmacie i n
buctrie. Din fr. bicarbonate.
BICARPELAR, -, bicarpelari, -e, adj.
(Despre gineceu) Format din dou carpele.
Din fr. bicarpelaire.
BICEFAL, -, bicefali, -e, adj. (Despre un
animal) Cu dou capete. Din fr. bicphale.
BICENTENAR, -, bicentenari, -e, adj.,
s.n. 1. Adj. Care dureaz de dou secole,
care a mplinit dou sute de ani. 2. S.n.
mplinire a dou secole de la un eveniment
(important); a doua suta aniversare a unui
eveniment. Din fr. bicentenaire.
BICICLET, biciclete, s.f. Vehicul cu
dou roi pus n micare prin dou pedale
acionate cu picioarele i folosit, de obicei,
pentru transportul unei singure persoane.
Biciclet-tandem = biciclet pentru dou
persoane, fiecare acionnd cte o pereche
de pedale. Din fr. bicyclette.
HIDROBICICLET, hidrobiciclete,
s.f. Ambarcaie sportiv de agrement
construit cu un mecanism propulsat cu
pedale, prin intermediul cruia este
acionat pentru a nainta pe ap. -
Hidro- + biciclet.
BICICLIST, -, bicicliti, -ste, s.m. i f.
Persoan care umbl pe biciclet; ciclist (1).
Din fr. bicycliste.
BICICLU, bicicle, s.n. Velociped cu dou
roi inegale, dintre care prima este roata
motoare. Din fr. bicycle.
BICOLOR, -, bicolori, -e, adj. Care are
dou culori. Din fr. bicolore.
BICONCAV, -, biconcavi, -e, adj. Care
are dou fee concave opuse. Din fr.
biconcave.
BICONVEX, -, biconveci, -xe, adj. Care
are dou fee convexe opuse. Din fr.
biconvexe.
BICORN, bicornuri, s.n. Plrie
brbteasc (de uniform) cu dou coluri.
Din fr. bicorne.
BICROMAT, bicromai, s.m. Sare
obinut prin tratarea cu acid a cromatului
unui metal. Bicromat de potasiu = sare
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

101
cristalizat, portocalie, ntrebuinat ca
oxidant i colorant. Din fr. bichromate.
BICUSPID, -, bicuspizi, -de, adj. (Despre
unele formaii anatomice) cu dou vrfuri.
Din fr. bicuspide.
BIDEU, bideuri, s.n. Vas de toalet pentru
splturi intime. Din fr. bidet.
BIDON, bidoane, s.n. Vas (de tabl) pentru
pstrarea sau transportul lichidelor.
Plosc de tabl simpl sau emailat
(mbrcat n postav sau piele), de inut ap
sau alt butur. Din fr. bidon.
BIDONVIL, bidonviluri, s.n. Cartier
srccios cu locuine improvizate, la
periferia marilor orae. [Scris i bidonville]
Din fr. bidonville.
BIE s.n. Linie, direcie oblic. Loc. adj. i
adv. n bie = oblic. (Concr.) Fie de
material textil tiat oblic, utilizat n
croitorie. Din fr. biais.
BIEF s.n. Poriune de canal sau de ru
cuprins ntre dou ecluze sau baraje. Din
fr. bief.
BIEL, biele, s.f. Organ de main n
form de bar articulat, care transform
micarea rectilinie n micare de rotaie i
invers. Din fr. bielle.
BIELET, bielete, s.f. Biel de dimensiuni
mai mici, folosit la anumite motoare sau
maini. Din fr. biellette.
BIFA, bifez, vb. I. Tranz. A pune un mic
semn (n form de "v") la anumite cifre sau
cuvinte dintr-un registru, dintr-o list etc.
spre a ti c au fost verificate, controlate
etc. Din fr. biffer.
BIFARE, bifri, s.f. Aciunea de a bifa.
V. bifa.
BIFAZAT, -, bifazai, -te, adj. (Elt.)
Difazat; bifazic. Din fr. biphas.
BIFLOR, -, biflori, -e, adj. (Bot.; despre
plante) Cu dou flori. Din fr. biphlor.
BIFOCAL, -, bifocali, -e, adj. (Despre
lentile) Cu dou distane focale diferite;
(despre ochelari) cu lentile bifocale. Din fr.
bifocal.
BIFTEC, biftecuri, s.n. Felie de carne de
vac fript la grtar sau n tigaie. Din fr.
bifteck.
BIFURCA, pers. 3 bifrc, vb. I. Refl. A
se despri n dou ramuri, n dou direcii,
n dou sensuri. Din fr. bifurquer.
BIFURCARE, bifurcri, s.f. Faptul de
a se bifurca; (concr.) loc unde se bifurc
ceva; bifurcaie. V. bifurca.
BIFURCAIE, bifurcaii, s.f. Bifurcare.
Din fr. bifurcation.
BIGAMIE, bigamii, s.f. Situaia unei
persoane bigame. Din fr. bigamie.
BIG, bigi, s.f. Aparat format din dou sau
trei brae de sprijin unite printr-o bar
prevzut de scripei, cu ajutorul creia se
ncarc sau se descarc mrfurile n porturi.
Din fr. bigue.
BIGOT, -, bigoi, -te, adj., s.m. i f.
(Persoan) care urmeaz cu mare severitate
toate preceptele rituale ale unei religii; (om)
habotnic; bisericos. Din fr. bigot.
BIGOTERIE, bigoterii, s.f. (Livr.)
Bigotism. Din fr. bigoterie.
BIGOTISM s.n. Atitudine, comportare de
bigot; bigoterie, habotnicie. Din fr.
bigotisme.
BIGUDIU, bigudiuri, s.n. Obiect de toalet
feminin, confecionat din metal, material
plastic etc., n jurul cruia se rsucete o
uvi de pr pentru a o ondula. Din fr.
bigoudi.
BIJUTERIE, bijuterii, s.f. Obiect de
podoab fcut din metal nobil (i pietre
preioase); giuvaer. Magazin specializat
n confecionarea i vnzarea giuvaerurilor.
Din fr. bijouterie.
BIJUTIER, bijutieri, s.m. Persoan care
face sau vinde bijuterii; giuvaergiu. Din fr.
bijoutier.
BILABIAL, -, bilabiali, -e, adj. (Despre
sunete) La articularea crora particip
amndou buzele. Din fr. bilabial.
BILABIAT, -, bilabiai, -te, adj. (Despre
corola sau caliciul unei flori, p. ext. despre
flori) care seamn cu buzele unei guri
deschise.] Din fr. bilabi.
BILATERAL, -, bilaterali, -e, adj.
1.Care are dou pri (sau dou laturi)
opuse, simetrice. 2. Care privete n acelai
timp dou laturi sau aspecte (fundamentale)
ale unui ntreg. 3. (Despre date, contracte,
convenii) Care oblig n mod reciproc
prile interesate. Din fr. bilatral.
BILATERALISM s.n. Metod de
politic comercial internaional, care
const n acordul dintre dou ri n
privina bunurilor i serviciilor pe care
le schimb ntre ele. - Bilateral + suf. -
ism.
BIL, bile, s.f. Sfer (de mici dimensiuni)
fabricat din diferite materiale i
ntrebuinat n diverse scopuri (ca
rulmeni, la unele jocuri de copii, la jocul
de popice, ca modalitate de vot etc.). Bil
alb = expresie a votului pozitiv. Bil
neagr = expresie a votului negativ. (La
notarea rspunsurilor studenilor; n trecut)
Bil alb = calificativ ntre "foarte bine" i
"bine". Bil roie = calificativ ntre "bine"
i "suficient". Bil neagr = calificativul
"insuficient". Din fr. bille.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

102
BILET, bilete, s.f. (Tehn.) agl. Din fr.
billette.
BILET, bilete, s.n. 1. Scrisoare de cteva
rnduri. 2. Bucat mic de hrtie sau de
carton imprimat care d dreptul la intrarea
(i ocuparea unui loc) ntr-o sal de
spectacol, ntr-o aren sportiv etc. Bilet
de banc = hrtie de valoare emis de o
banc, prin care acesta se oblig s
plteasc deintorului, la prezentare, suma
nscris pe hrtie. Bilet de ordin = hrtie
prin care o persoan se oblig s plteasc
altei persoane o anumit sum de bani la
cererea acesteia din urm; cambie. - Din fr.
billet. Cf. it. b i g l i e t t o .
BILEEL, bileele, s.n. Diminutiv al
lui bilet. - Bilet + suf. -el.
BILIAR, -, biliari, -e, adj. Care se refer
la bil, care formeaz bil. Din fr. biliaire.
BILINGVISM s.n. Fenomen de utilizare
curent de ctre aceeai persoan a dou
limbi diferite. Din fr. bilinguisme.
BILION, bilioane, s.n. Numr egal cu o
mie miliarde sau (n unele ri) cu un
miliard. Din fr. billion.
BILIRUBIN s.f. Pigment biliar, derivat
al hemoglobinei, prezent n snge, n bil i
n calculii biliari. Din fr. bilirubine.
BILIVERDIN s.f. Pigment de culoare
verde, derivat prin oxidare din bilirubin.
Din fr. biliverdine.
BIMAN, -, bimani, -e, adj. Cu dou
mini. Din fr. bimane.
BIMENSUAL, -, bimensuali, -e, adj.
Bilunar. Din fr. bimensuel.
BIMETAL, bimetale, s.n. 1. Produs tehnic
realizat prin unirea a dou metale. 2. Organ
sensibil alctuit din dou rigle de metale
diferite sudate, care, prin deformri datorate
dilataiei termice, pot aciona un mecanism.
Din fr. bimtal.
BIMETALIC, -, bimetalici, -ce, adj. 1.
Alctuit din dou metale diferite. 2. (Despre
un sistem monetar) Bazat pe bimetalism;
bimetalist. Din fr. bimtallique.
BIMETALISM s.n. Sistem monetar bazat
pe valoarea a dou metale-etalon, aur i
argint. Din fr. bimtallisme.
BIMETALIST, -, bimetaliti, -ste, adj.
Bimetalic (2). Din fr. bimtalliste.
BIMILENAR, -, bimilenari, -e, adj. Care
dureaz sau are o vechime de (circa) dou
mii de ani. Din fr. bimillnaire.
BIMOLECULAR, -, bimoleculari, -e,
adj. (Fiz., Chim.) Cu dou molecule. Din fr.
bimolculaire.
BIMOTOR, -OARE, bimotori, -oare, adj.
Cu dou motoare. (Substantivat, n.)
Avion cu dou motoare. Din fr. bimoteur.
BINAR, -, binari, -e, adj. 1. Compus din
dou uniti, din dou elemente; care se
divide n cte dou elemente. 2. (Despre
plante) Cu organele dispuse perechi. 3.
(Mat.) A crui baz este numrul doi.
Relaie binar = relaie care are loc ntre
doi termeni. Din fr. binaire, lat. binarius.
BINARITATE s.f. (Mat.) nsuirea de
a se diviza n dou uniti sau elemente.
- Binar + suf. -itate.
BINOCLU, binocluri, s.n. Instrument optic
alctuit din dou mici lunete terestre, folosit
pentru a vedea obiectele situate la (mare)
distan. Din fr. binocle.
BINOCULAR, -, binoculari, -e, adj.
Prevzut cu dou oculare. Care poate fi
vzut cu amndoi ochii. Din fr.
binoculaire.
BINOM, binoame, s.n. Expresie algebric
format din doi termeni (monoame) separai
de semnul + sau -. Din fr. binme.
BIO- Element de compunere cu sensul
"(referitor la) via", care servete la
formarea de substantive i adjective. Din fr.
bio-
BIOAMPLIFICATOR, bioamplificatoare,
s.n. (Med.) Aparat electronic folosit pentru
amplificarea biopotenialelor musculare.
Din fr. bioamplificateur.
BIOBIBLIOGRAFIE, biobibliografii, s.f.
Biografia unui autor mpreun cu titlurile
lucrrilor lui i ale celor privitoare la viaa
i la activitatea lui. Din fr.
biobibliographie.
BIOBIBLIOGRAFIC, -,
biobibliografici, -ce, adj. Care aparine
biobibliografiei, privitor la
biobibliografie. - Bio- + bibliografic.
BIOCENOTIC, -, biocenotici, -ce, adj.
(Biol.) De biocenoz. Din fr. biocnotique.
BIOCENOZ, biocenoze, s.f. (Biol.)
Asociaie biologic de plante care se afl
ntr-un echilibru dinamic dependent de
mediu. Din fr. biocnose.
BIOCHIMIC, -, biochimici, -ce, adj.
Care aparine biochimiei, care privete
biochimia. Din fr. biochimique.
BIOCHIMIE s.f. tiin care studiaz
compoziia i procesele chimice ale
materiei vii; chimie biologic. Din fr.
biochimie.
BIOCHIMIST, -, biochimiti, -te, s.m. i
f. Specialist n biochimie. Din fr.
biochimiste.
BIOCIBERNETIC, -, biocibernetici, -
ce, s.f., adj. 1. S. f. Domeniu
interdisciplinar fundamentat pe transferul
de principii teoretice i metodologice ntre
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

103
cibernetic i biologie. 2. Adj. De
biocibernetic (1). Din fr. biocyberntique.
BIOCINETIC, -, biocinetici, -ce, s.f.,
adj. 1. S.f. Studiul micrii organismelor
vii. 2. De biocinetic (1). Din fr.
biocyntique.
BIOCLIMATIC, -, bioclimatici, -ce, adj.
De bioclimatologie. Din fr. bioclimatique.
BIOCLIMATOLOG, -, bioclimatologi, -
ge, s.m. i f. Specialist n bioclimatologie.
Din fr. bioclimatologue.
BIOCLIMATOLOGIE s.f. tiin care
studiaz influena climei asupra fiinelor
vii. Din fr. bioclimatologie.
BIOCOMPATIBIL, -, biocompatibili, -
e, adj. Compatibil cu materia vie. Din fr.
biocompatible.
BIOCROM s.n. Pigment de natur
vegetal sau animal. Din fr. biochrome.
BIODINAMIC, -, biodinamici, -ce, s.f.,
adj. 1. S.f. Disciplin care studiaz
dinamica funciilor organice. 2. Adj. De
biodinamic. Din fr. biodynamique.
BIOELEMENT, bioelemente, s.n. Element
chimic din compoziia celulelor vii. Din fr.
biolment.
BIOFILTRU, biofiltre, s.n. Filtru biologic
pentru curarea apei poluate a canalelor cu
ajutorul bacteriilor aerobe. Din fr. biofiltre.
BIOFIZIC, -, biofizici, -ce, adj. De
biofizic. Din fr. biophysique.
BIOFIZICIAN, -, biofizicieni, -e, s.m. i
f. Specialist n biofizic. Din fr.
biophysicien.
BIOGEN, -, biogeni, -e, adj. 1. (Despre
roci) Care rezult din esuturi vii. 2.
(Despre elemente chimice) Care a
contribuit la apariia vieii pe Pmnt.
(Substantivat, n.) ngrmnt agricol
obinut din culturi de bacterii bogate n
azot. Din fr. biogne.
BIOGENETIC, -, biogenetici, -ce, adj.
Care se refer la biogenez, care aparine
biogenezei. Din fr. biogntique.
BIOGENEZ s.f.Teorie care susine c
orice fiin provine numai din alt fiin
(care i-a dat natere). Din fr. biogense.
BIOGEOCHIMIC, -, biogeochimici, -ce,
adj. De biogeochimie. Din fr.
Biogochimie.
BIOGEOCHIMIE s.f. Ramur a
geochimiei care studiaz compoziia
chimic a biosferei. Din fr. biogochimie.
BIOGEOGRAF, -, biogeografi, -e, s.m.
i f. Specialist n biogeografie. Din fr.
Biogographe.
BIOGEOGRAFIC, -, biogeografici, -ce,
adj. De biogeografie. Din fr.
biogographique.
BIOGEOGRAFIE s.f. tiin care
studiaz repartiia organismelor animale i
vegetale pe suprafaa pmntului. Din fr.
biogographie.
BIOGRAF, -, biografi, -e, s.m. i f.
Autor al unei (sau al unor) biografii. Din fr.
biographe.
BIOGRAFIC, -, biografici, -ce, adj.
Privitor la biografie, care aparine
biografiei. Din fr. biographique.
BIOGRAFIE, biografii, s.f. Expunere
(scris i comentat) a vieii unei persoane.
Din fr. biographie.
BIOGRAM s. f. prezentare grafic a unui
biosistem. Din fr. biogramme.
PSIHOBIOGRAM, psihobiograme,
s.f. Examen al dezvoltrii personalitii
n relaie cu dezvoltarea biologic;
(concr.) buletin care cuprinde rezultatul
unui astfel de examen. - Psiho[logic] +
biogram.
BIOINGINER, -, bioingineri, -e, s.m. i
f. Specialist n bioinginerie. Din
bioinginerie (dup engl. bioengineer).
BIOLOGIC, -, biologici, -ce, adj. 1. Care
aparine biologiei, privitor la biologie.
Chimie biologic = biochimie. 2. Care se
prepar dintr-o materie vie. Din fr.
biologique.
AGROBIOLOGIC, -, agrobiologici,
-ce, adj. De agrobiologie, privitor la
agrobiologie. - Agro- + biologic. (fr.
agro- + fr. biologique.)
BIOLOGIE s.f. tiin care studiaz
manifestrile vieii din punct de vedere
anatomic, fiziologic, zoologic etc. tiina
organismelor vii, animale i vegetale. Din
fr. biologie.
BIOLOGIZANT, -, biologizani, -te,
adj. Care extinde principiile teoretice i
metodologice ale biologiei n alte
domenii. Din biologie.
BIOLOGISM s.n. Doctrin care consider
fenomenele fizice, psihice i sociale drept
manifestri biologice. Din fr. biologisme.
BIOMATEMATICIAN, -,
biomatematicieni, -e, s.m. i f. Specialist n
biomatematic. Din fr. biomathmaticien.
BIOMECANIC s.f. tiin care studiaz,
pe baza mecanicii generale, structura,
evoluia i funciile aparatului motor al
animalelor i al omului. Din fr.
biomcanique.
BIOMETEOROLOG, -, biometeorologi,
-ge, s.m. i f. Specialist n biometeorologie.
Din fr. biomtorologue.
BIOMETEOROLOGIC, -,
biometeorologici, -ce, adj. De
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

104
biometeorologie. Din fr.
biomtorologique.
BIOMETRIE s.f. tiin care aplic la
animalele vii metodele statisticii i ale
calculului probabilitilor. Din fr.
biomtrie.
TELEBIOMETRIE s.f. (Biol.) Studiu
de la distan al fenomenelor biologice.
- Tele- + biometrie.
TELEBIOMETRIC, -,
telebiometrici, -ce, adj. (Biol.) Referitor
la telebiometrie, de telebiometrie. Din
telebiometrie.
BIONIC, -, bionici, -ce, s.f., adj. 1. S. f.
(n sintagma) Bionic informaional=
ramur a bionicii care studiaz
mecanismele de recepie, stocare, prelucrare
i transmitere a informaiei la sistemele
biologice n vederea transpunerii lor n
tehnica informaional. 2. Adj. De bionic.
BIONIC s.f. Denumire dat preocuprilor
privitoare la dispozitivele i mecanismele
din sistemele vii, n scopul gsirii unor
modele pentru tiinele tehnice. Din fr.
bionique.
BIONIST, -, bioniti, -ste, s.m. i f.
Specialist n bionic. - Bionic + suf. -
ist.
BIOPLASM s.f. (Biol.) Substan
organic vie aflat n constituia
organismului oricrei vieuitoare. Din fr.
bioplasme.
BIOPOLITIC s.f. Concepie politic
care ncearc s motiveze unele aciuni
agresive de acaparare i de aservire prin
argumentul superioritii biologice,
ndeosebi al deosebirilor de ras. Din fr.
biopolitique.
BIOPSIE, biopsii, s.f. Scoatere prin
procedee chirurgicale a unui fragment dintr-
un esut viu pentru a fi studiat la microscop.
Din fr. biopsie.
BIOPSIC, -, biopsici, -ce, adj. (Med.)
(Care ine) de biopsie. - Biopsie + suf. -ic.
BIOSFER s.f. Totalitatea fiinelor care
triesc pe pmnt, n ap i n partea
inferioar a atmosferei. Din fr. biosphre.
BIOSISTEM, biosisteme, s.n. (Biol.) Grup
de indivizi din specii diferite care
convieuiesc. Din fr. biosystme.
BIOSOCIOLOGIC, -, biosociologici, -
ce, adj. De biosociologie. Din fr.
biosociologique.
BIOSOCIOLOGIE s.f. Concepie care
explic viaa social i politic n primul
rnd prin factori biologici, redui la
noiunea de ras. Din fr. biosociologie.
BIOSTIMULA, biostimulez, vb. I. Tranz.
A stimula creterea i rezistena
organismului prin biostimulatori. Din fr.
biostimuler.
BIOSTIMULARE, biostimulri, s.f.
Aciunea de a biostimula. V.
biostimula.
BIOSTIMULATOR, -OARE,
biostimulatori, -oare, adj., s.m. (Substan)
care stimuleaz asimilaia, dezvoltarea i
sporete imunitatea organismului;
biostimulent. Var.: biostimulatoriu, -ie
adj.] Din fr. biostimulateur.
BIOSTIMULENT, -, biostimuleni, -te,
adj., s.m. Biostimulator. Din fr.
biostimulant.
BIOT, bioi, s.m. (Fiz.) Unitate de msur
tolerat pentru intensitatea curentului
electric, egal cu 10 amperi. Din fr. biot.
BIOTELEMETRIC, -, biotelemetrici, -
ce, adj. De biotelemetrie. Din fr.
biotlmtrique.
BIOTERAPIE s.f. Utilizarea terapeutic a
unor produse provenite de la fiine vii. Din
fr. biothrapie.
BIOTIC, -, biotici, -ce, adj. Referitor la
via, de via. Din fr. biotique.
BIOTIN s.f. Vitamina H. Din fr. biotine.
BIOTIT s.n. Mic de culoare neagr, brun
sau verde. Din fr. biotite.
BIOXID, bioxizi, s.m. Oxid care conine
doi atomi de oxigen. Din fr. bioxyde.
BIPLAN, biplane, s.n. Avion cu dou aripi
de acelai tip, aezate paralel una deasupra
celeilalte. Din fr. biplan.
BIPOLAR, -, bipolari, -e, adj. Care are
doi poli. (Despre maini electrice) Care
are doi poli magnetici. Din fr. bipolaire.
BIPOLARITATE s.f. Starea unui corp
care are doi poli mangetici, electrici etc.
Din fr. bipolarit.
BIREACTOR, bireactoare, adj., s.n.
(Avion) cu dou reactoare. Din fr.
biracteur.
BIREFRINGENT, -, birefringeni, -te,
adj. (Despre un cristal sau alte medii optice)
Care prezint fenomenul birefringenei. Din
fr. birfringent.
BIREFRINGEN, birefringene, s.f.
Dublarea prin refracie a unei raze de
lumin la ptrunderea n anumite medii.
nsuirea unor cristale de a dubla razele de
lumin. Din fr. birfringence.
BIROCRAT, -, birocrai, -te, s.m. i f.
Persoan care practic birocraia. Din fr.
bureaucrate.
BIROCRATISM s.n. Birocraie;
funcionarism. - Birocrat + suf. -ism.
Cf. rus.b i u r o k r a t i z m, fr.
b u r e a u c r a t i s me .
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

105
BIROCRATIC, -, birocratici, -ce, adj.
Care caracterizeaz birocratismul sau pe
birocrai; funcionresc. Din fr.
bureaucratique.
BIROCRAIE, birocraii, s.f. Interpretare
i aplicare a legilor, a dispoziiilor, a
regulamentelor etc. numai n litera lor, fr
preocuparea de a le nelege spiritul;
birocratism, funcionarism. Din fr.
bureaucratie.
BIROCRATIZA, birocratizez, vb. I.
Tranz. i refl. A (se) transforma n birocrat;
a (se) trata n mod birocratic. Din fr.
bureaucratiser.
BIROCRATIZARE s.f. Faptul de a
deveni birocratic, de a se afla sub
influena birocraiei. V. birocratiza.
BIROCRATIZAT, -, birocratizai, -
te, adj. Care s-a transformat ntr-un
birocrat; care a cptat caracter
birocratic. V. birocratiza.
BISA, bisez, vb. I. Tranz. 1. A repeta o
parte a programului artistic la cererea
publicului. 2. A cere din sal s se execute
nc o dat o parte dintr-un program artistic.
Din fr. bisser.
BISARE, bisri, s.f. Faptul de a bisa.
V. bisa.
BISCUIT, biscuii, s.m. 1. Produs
alimentar bine deshidratat prin coacerea
unui aluat de prjitur n diferite forme
(cerculee, ptrele, litere etc.). 2.
Semifabricat de ceramic neglazurat, ars
numai o dat i folosit la fabricarea faianei
sau a porelanului. 3. Porelan supus la dou
arderi succesive, a crui structur imit
marmura. Din fr. biscuit.
BISECTOR, -OARE, bisectoare, s.f., adj.
1. S.f. Dreapt care mparte un unghi n
dou pri egale. 2. Adj. (n sintagma) Plan
bisector = plan care mparte un diedru n
dou diedre egale. Din fr. bissecteur.
BISECULAR, -, biseculari, -e, adj.
(Rar.) Cu vechime de dou secole. Din fr.
bisculaire.
BISEXUAL, -, bisexuali, -e, adj. (Despre
plante i animale) Care dispune de organe
de reproducere ale ambelor sexe;
hermafrodit, bisexuat, androgin. Din fr.
bissexuel.
BISEXUALITATE s.f. Existena
simultan la acelai individ a organelor de
reproducere ale ambelor sexe;
hermafroditism, androginie. Din fr.
bissexualit.
BISEXUAT, -, bisexuai, -te, adj.
(Despre plante i animale) Care are
organele de reproducere ale ambelor sexe;
androgin, bisexual, hermafrodit. Din fr.
bissexu.
BISIMETRIC, -, bisimetrici, -ce, adj. Cu
dou planuri de simetrie. Din fr.
bisymtrique.
BISMUT s.n. Metal alb cu reflexe
roietice, ale crui sruri au ntrebuinri n
medicin.Din fr. bismuth.
BISMUTIN s.f. Sulfur de bismut
natural. Din fr. bismuthine.
BISTROU, bistrouri, s.n. (Franuzism) Mic
restaurant. [Var.: bistro s.n.] Din fr. bistro.
BISTURIU, bisturie, s.n. Instrument
chirurgical n form de cuita, care servete
la incizii. Din fr. bistouri.
BISULFAT, bisulfai, s.m. Sare a acidului
sulfuric n care un atom de hidrogen e
nlocuit cu un atom de metal; sulfat acid.
Din fr. bisulfate.
BISULFIT, bisulfii, s.m. Sare a acidului
sulfuros n care un atom de hidrogen e
nlocuit cu un atom de metal; sulfit acid.
Din fr. bisulfite.
BITUM s.n. Produs solid, plastic, de
culoare neagr, obinut prin oxidarea la cald
a reziduurilor de petrol sau prin distilarea
huilei. Din fr. bitume.
BITUMA, bitumez, vb. I. Tranz. 1. A
amesteca cu bitum un material granular. 2.
A face bitumajul unei osele. A umple cu
o substan bituminoas locurile dintre
pavelele sau dalele de beton ale unei osele.
Din fr. bitumer.
BITUMARE, bitumri, s.f. Aciunea de
a bituma. V. bituma.
BITUMAJ s.n. Aternere de bitum i piatr
mrunt pe suprafaa unui drum. Din fr.
bitumage.
BIUNIVOC, -, biunivoci, -ce, adj. (Mat.)
Care se afl ntr-un raport reciproc i
exclusiv de unu la unu. Din fr. biunivoque.
BIURET, biurete, s.f. Tub de sticl
gradat, de diverse forme, folosit la analizele
chimice. Din fr. burette.
BIVALENT, -, bivaleni, -te, adj.
(Despre un element sau un radical chimic)
Care are valena doi. Din fr. bivalent.
BIVALV, -, bivalvi, -e, adj. 1. (Despre
animale) Cu corpul acoperit de dou valve.
2. (Bot.: despre capsule) Compus din dou
pri. Din fr. bivalve.
BIVUAC, bivuacuri, s.n. 1. Staionare
temporar a trupelor n afara localitilor
sau a taberelor; poriunea de teren pe care
se face aceast staionare. 2. (Rar) Adpost
al alpinitilor sau al turitilor (mai ales n
timpul nopii). Din fr. bivouac.
BIVUACA, bivuachez, vb. I. Intranz.
(Despre uniti militare) A staiona n afara
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

106
localitilor, n corturi sau sub cerul liber.
Din fr. bivouaquer.
BIZANTINISM, bizantinisme, s.n. Mod de
a aciona n viaa public i particular prin
intrigi, prin subtiliti inutile sau frivole.
Din fr. byzantinisme.
BIZANTINIST, -, bizantiniti, -ste, s.m.
i f. Bizantinolog. Din fr. byzantiniste.
BIZANTINOLOG, -, bizantinologi, -ge,
s.m. i f. Specialist n bizantinologie;
bizantinist. Din bizantinologie (derivat
regresiv).
BIZANTINOLOGIE s.f. Disciplin care
cerceteaz istoria, literatura, limba (medio-
greac) i arta bizantin; bizantinistic. Din
fr. byzantinologie.
BIZAR, -, bizari, -e, adj. (Livr.; adesea
adverbial) Ciudat, straniu. Din fr. bizarre.
BIZARERIE, bizarerii, s.f. (Livr.)
Ciudenie, extravagan. Din fr.
bizarrerie.
BIZOTA, bizotez, vb. I. Tranz. A lefui
oblic muchiile unei oglinzi, ale unei pietre
preioase etc. Din fr. biseauter.
BIZOTARE, bizotri, s.f. Aciunea de
a bizota i rezultatul ei. V. bizota.
BLAM, blamuri, s.n. Dezaprobare,
condamnare public a unei atitudini;
exprimare a unei astfel de dezaprobri. Din
fr. blme.
BLAMA, blamez, vb. I. Tranz. A exprima
public dezaprobarea fa de o atitudine, un
act, un gest etc. considerate reprobabile.
A vorbi de ru, a defima. Din fr. blmer.
BLAMARE, blamri, s.f. Aciunea de
a blama. V. blama.
BLAMAT, -, blamai, -te, adj. 1. Care
a fost dezaprobat n mod public. 2.
Defimat. V. blama.
BLAMABIL, -, blamabili, -e, adj. (Livr.)
Care merit s fie blamat; reprobabil. Din
fr. blmable.
BLANC, blancuri, s.n. Spaiu alb care
desparte dou cuvinte tiprite. Din fr.
blanc.
BLANARE s.f. Operaie de sterilizare,
prin oprire, a alimentelor, folosit n
industria conservelor. - Cf. fr. blanchir.
BLASFEMATOR, -OARE, blasfematori,
-oare, adj., s.m. i f. (Livr.) (Persoan) care
defimeaz (cele sfinte). Din fr.
blasphmatoire.
BLASTOMER, blastomere, s.n. (Biol.)
Celul format n urma diviziunii primare a
zigotului. Din fr. blastomre.
BLASTUL, blastule, s.f. Stadiu
embrionar la metazoare, de form
globular, cu celulele dispuse ntr-un singur
strat i cu o cavitate n interior. Din fr.
blastule.
BLAZA, blazez, vb. I. Refl. i tranz. A(-i)
toci, a(-i) pierde sau a face s piard
intensitatea simurilor i a emoiilor; a (se)
dezgusta, a deveni sau a face s devin
indiferent. Din fr. blaser.
BLAZARE s.f. Faptul de a (se) blaza.
V. blaza.
BLAZAT, -, blazai, -te, adj.
Dezgustat, incapabil de emoii i de
sentimente, indiferent. V. blaza.
BLAZON, blazoane, s.n. Ansamblu de
elemente convenionale care constituie
emblema unui stat, a unei provincii, a unui
ora, a unei familii nobile, a unei bresle
etc.; armoarii. Din fr. blason.
BLEFARIT, blefarite, s.f. Inflamaie a
pleoapelor. Din fr. blpharite.
BLENORAGIC, -, blenoragici, -ce, adj.
Care ine de blenoragie, privitor la
blenoragie. Din fr. blenorrhagique.
BLENORAGIE, blenoragii, s.f. Boal
veneric infecioas, manifestat prin
mncrime, senzaie de usturime, scurgeri
purulente etc.; gonoree. Din fr.
blennorragie.
BLEU adj. invar., s.n. Albastru-deschis;
azuriu. Din fr. bleu.
BLEUMARIN adj. invar., s.n. Albastru-
nchis. Din fr. bleu marine.
BLINDA, blindez, vb. I. Tranz. A acoperi
cu un blindaj. Din fr. blinder.
BLINDARE, blindri, s.f. Aciunea de
a blinda. V. blinda.
BLINDAT, -, blindai, -te, adj.
Prevzut cu un blindaj. (Substantivat,
n.) Vehicul de lupt prevzut cu un
blindaj (1). (Despre uniti militare)
Care dispune de mijloace de lupt
prevzute cu blindaje (1). V. blinda.
AUTOBLINDAT, autoblindate, s.n.
Automobil blindat. - Auto + blindat.
MOTOBLINDAT, motoblindate, s.n.
Autovehicul blindat care se mic pe
pneuri sau pe enile, dotat cu armament
i folosit pe cmpul de lupt. - Moto- +
blindat.
BLINDAJ, blindaje, s.n. 1. nveli
protector de plci metalice groase al unui
vas de rzboi, al unui tanc etc. nveli
metalic al proiectilelor de puc i de pistol.
2. nveli metalic de izolare a cmpului
electromagnetic al unui organ de celelalte
organe dintr-un aparat electric. Din fr.
blindage.
BLOCA, blochez, vb. I. Tranz. 1. A izola
un ora, un port sau un stat prin blocad. 2.
A nchide o arter de circulaie; a mpiedica
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

107
circulaia vehiculelor sau a persoanelor. 3.
Tranz. i refl. A nu mai funciona sau a face
s nu mai funcioneze (fixndu-se sau
imobilizndu-se) ntr-o poziie dat. 4. A
interzice n mod legal folosirea unor
produse, a unor fonduri etc. 5. (Sport) A
efectua un blocaj (2). Din fr. bloquer.
BLOCARE, blocri, s.f. Aciunea de a
(se) bloca i rezultatul ei; blocaj,
blocad. V. bloca.
BLOCAJ, blocaje, s.n. 1. (Rar) Blocare,
blocad. 2. Tactic de oprire a unei aciuni
adverse sau de aprare strns n unele
ntreceri sportive. 3. (Tehn.) Fundaie din
piatr, bolovani de ru etc., la unele osele
i la ci ferate. Dig rudimentar format
prin ngrmdirea de pietre, bolovani,
crmizi etc. Din fr. blocage.
BLOCNOTES, blocnotesuri, s.n. Carnet
pentru nsemnri curente; notes. Din fr.
bloc-notes.
BLOND, -, blonzi, -de, adj. (Despre pr)
De culoare deschis, glbui, galben, blai,
codalb. (Despre oameni) Care are pr de
culoare deschis; blai, blondin.
(Substantivat) Persoan cu pr i cu ten de
culoare deschis; blan. Bere blond =
bere de culoare deschis, glbuie. Din fr.
blond.
BLOND, blonde, s.f. (nv.) Dantel alb,
uoar, de mtase. Din fr. blonde.
BLONDIN, -, blondini, -e, adj., s.m. i f.
Blond. Din fr. blondin.
BLONZI, blonzesc, vb. IV. Tranz. i refl.
(Fam.) A(-i) decolora prul pn la blond.
Din blond.
BLUM, blumuri, s.n. Oel semilaminat n
form de bar, cu seciune n general
ptrat. Din fr. bloom.
BLUZ, bluze, s.f. mbrcminte pentru
partea superioar a corpului, asemntoare
cu o cma brbteasc. Din fr. blouse.
BLUZAT, -, bluzai, -te, adj. (Despre
corsajul unei rochii) Fcut mai lung i
mai larg i lsat s atrne puin peste
cingtoare. - Bluz + suf. -at.
BLUZA, pers.3 bluzeaz, vb. I. Tranz.
i refl. A face s devin sau a deveni
bluzat. Din bluzat (derivat regresiv).
BLUZI, bluzie, s.f. Bluzuli. -
Bluz + suf. -i.
BLUZULI, bluzulie, s.f. Diminutiv
al lui bluz; bluzi. - Bluz + suf. -
uli.
BLUZON, bluzoane, s.n. Obiect de
mbrcminte (de sport), larg i comod,
pentru partea superioar a corpului. Din fr.
blouson.
BOBINA, bobinez, vb. I. Tranz. A nfura,
a ncolci, a nvrti un fir, un cablu etc. (n
jurul unui mosor, al unei bobine). Din fr.
bobiner.
BOBINARE, bobinri, s.f. Aciunea de
a bobina; bobinaj (1). V. bobina.
BOBINATOR, -OARE, bobinatori, -
oare, s.m. i f. Persoan care are
profesiunea de a construi i a repara
bobine de maini electrice. - Bobina +
suf. -tor (dup fr. bobineur).
DEZBOBINA, dezbobinz, vb. I.
Tranz. A desfura, a scoate un fir, o
srm de pe o bobin. - Dez- + bobina.
DEZBOBINARE, dezbobinri, s.f.
Aciunea de a dezbobina. V. dezbobina.
BOBINAJ, bobinaje, s.n. 1. Bobinare. 2.
(Concr.) Totalitatea bobinelor dintr-o
main sau dintr-un aparat (electric). Din fr.
bobinage.
BOBIN, bobine, s.f. Mosor de diverse
forme, pe care se nfoar a, srm, cablu
electric etc.; p. ext. mosorul mpreun cu
spirele nfurate pe el. Spec. Ansamblu
de spire format prin nfurarea n serie a
unuia sau a mai multor conductoare
electrice. Din fr. bobine.
BOEM, -, boemi, -e, s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. Artist care duce o via
dezordonat, neconform convenienelor
sociale. 2. Adj. Care corespunde firii sau
felului de via caracteristic boemilor (1). 3.
S.f. Mediu n care triesc boemii (1); via
dus de boemi (plin de privaiuni,
dezordonat). Din fr. bohme.
BOGHIU, boghiuri, s.n. Cuplu de patru
roi pe care este articulat asiul
locomotivelor i al vagoanelor de cale
ferat i care le permite luarea curbelor. -
Dup fr. bogie, boggie.
BOICOTA, boicotez, vb. I. Tranz. A
exercita un boicot. Din fr. boycotter.
BOICOT, boicoturi, s.n. Interdicie
declarat mpotriva unui individ, a unui
grup social, a unui stat etc. prin care se
stabilete refuzul de a cumpra, a vinde
sau a ntreine orice fel de relaii cu cei
supui acestui procedeu. Din boicota
(derivat regresiv).
BOICOTARE, boicotri, s.f. Aciunea
de a boicota. V. boicota.
BOLARD, bolarzi, s.m. Stlp scurt de
metal sau de beton fixat pe chei, de care se
leag parmele de acostare ale navelor. Din
fr. bollard.
BOLID, bolizi, s.m. Meteorit de dimensiuni
relativ mari, care cade pe Pmnt cu vitez
mare; stea cztoare foarte strlucitoare.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

108
Fig. Vehicul, automobil de mare vitez. Din
fr. bolide.
BOLOMETRIC, -, bolometrici, -ce, adj.
De bolometru; obinut cu ajutorul
bolometrului. Din fr. bolomtrique.
BOLOMETRU, bolometre, s.n. Instrument
pentru determinarea intensitii radiaiei
termice prin msurarea nclzirii unui
element sensibil expus radiaiei. Din fr.
bolomtre.
BOMBA, bombez, vb. I. Tranz. i refl. A
da sau a lua o form arcuit convex. Din
fr. bomber.
BOMBAJ, bombaje, s.n. 1. Deformare
a unei plci constnd n convexitatea
uneia dintre fee. 2. Deformare a
capacelor de tabl la unele cutii sau
borcane de conserve cu coninut alterat.
- Bomba + suf. -aj.
BOMBARE, bombri, s.f. Aciunea de
a (se) bomba. V. bomba.
BOMBAT, -, bombai, -te, adj. De
form convex; boltit. V. bomba.
BOMBAMENT s.n. Parte bombat a unui
drum pavat sau asfaltat. Din fr.
bombement.
BOMBARDA, bombardez, vb. I. Tranz. 1.
A arunca un proiectil (exploziv) asupra unei
inte, a trage cu tunul ntr-un obiectiv. 2. A
proiecta particule elementare (neutroni,
protoni etc.) asupra unor nuclee atomice.
Din fr. bombarder.
BOMBARDARE, bombardri, s.f.
Aciunea de a bombarda;
bombardament. V. bombarda.
BOMBARD, bombarde, s.f. Main de
rzboi cu care, n evul mediu, se aruncau
bolovani sau alte proiectile grele asupra
fortificaiilor. Tun de calibru mare;
balimez. Din fr. bombarde.
BOMBARDIER, (1) bombardiere, s.n. (2)
bombardieri, s.m. 1. S.m. Avion de
bombardament. 2. S.m. Aviator care
lanseaz bombele dintr-un avion de
bombardament. Din fr. bombardier.
BOMBARDON, bombardoane, s.n.
Contrabas de suflat, de alam, n forma unei
mari trompete cu piston. Din fr.
bombardon.
BOMB, bombe, s.f. 1. Proiectil
aerodinamic ncrcat cu materie exploziv,
incendiar etc., care se arunc din avion
asupra obiectivelor terestre; (rar) proiectil
de tun. Bomb atomic (sau nuclear) =
bomb bazat pe energia nuclear, cu o
putere de distrugere extraordinar. 2. (n
sintagma) Bomb vulcanic = bucat de
lav aruncat n aer din crater i rotunjit
prin nvrtirea n atmosfer. 3. (n
sintagma) Bomb calorimetric = vas
rezistent de metal ntrebuinat pentru
determinarea cldurii de ardere a unei
substane. 4. Fig. (Sport) Lovitur de minge
tras puternic spre poart. 5. Fig. (Arg.)
tire senzaional. 6. Fig. (Arg.) Spelunc.
Din fr. bombe.
BOMBI, bombie, s.f. (Reg.)
Diminutiv al lui bomb. - Bomb + suf.
-i.
BOMBEU, bombeuri, s.n. Vrful bombat
al ghetelor, pantofilor, cizmelor etc. Din fr.
bomb.
BOMBOAN, bomboane, s.f. Produs de
cofetrie, fabricat din sirop de zahr
aromatizat, ciocolat etc., avnd culori, gust
i forme diferite (mici bile, mici bastonae
etc.). Din fr. bonbon.
BOMBONERIE, bombonerii, s.f. Magazin
n care se vnd bomboane. Din fr.
bonbonnerie.
BOMBONIER, bomboniere, s.f. Vas,
cutie de metal etc. n care se pstreaz
bomboane. Din fr. bonbonnire.
BON, bonuri, s.n. 1. Bilet provizoriu pe
baza cruia se elibereaz o marf, un bun
etc. 2. Hrtie de valoare emis de stat sau
de o instituie financiar recunoscut de
stat. Bon de tezaur = obligaie emis de
stat pentru sumele mprumutate pe termen
scurt i pentru care statul pltete dobnd.
Din fr. bon.
BONIER, boniere, s.n. Carnet de
bonuri (1). - Bon + suf. -ier.
BONAPARTISM s.n. 1. Form de
dictatur aprut n Frana, n timpul lui
Napoleon I. 2. Ataament fa de
bonapartism (1) sau fa de conducerea lui
Napoleon Bonaparte. Din fr.
bonapartisme.
BONAPARTIST, -, bonapartiti, -ste,
adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
bonapartismului, referitor la bonapartism. 2.
S.m. i f. Adept al bonapartismului. Din fr.
bonapartiste.
BOND, bonduri, s.n. Salt al avionului la o
aterizare incorect. Din fr. bond.
BONET, bonete, s.f. 1. Acopermnt de
cap confecionat din pnz sau din stof,
fr boruri sau cozoroc, purtat de femei, de
copii, de buctari, medici, laborani, militari
etc. 2. (n sintagma) Bonet frigian = un
fel de cciuli de ln cu vrful ndoit
nainte, devenit n timpul Revoluiei
Franceze (1789-1794) simbol al libertii.
Din fr. bonnet.
BONEIC, boneele, s.f. Diminutiv al
lui bonet (1). - Bonet + suf. -ic.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

109
BONIFICA, bonfic, vb. I. Tranz. A scdea
dintr-o factur o sum oarecare (ca
despgubire pentru lipsa la o marf, pentru
o pierdere sau o deteriorare ntmpltoare).
A face rabat. - Dup fr. bonifier.
BONIFICARE, bonificri, s.f.
Aciunea de a bonifica; (concr.) sum
de bani care compenseaz o daun sau
reprezint o reducere; bonificaie. V.
bonifica.
BONIFICAIE, bonificaii, s.f.
Bonificare. Avantaj acordat primilor
clasai ntr-o curs ciclist pe etape, care
const n scderea unor secunde sau minute
din timpul realizat de acetia n etapa
respectiv. Din fr. bonification.
BONJUR interj. (Franuzism) Cuvnt de
salut pentru orice moment al zilei,
echivalent cu bun ziua. Din fr. bonjour.
BONJURISM s.n. Ansamblul
concepiilor i manifestrilor
caracteristice bonjuritilor. - Bonjur +
suf. -ism.
BONJURIST, bonjuriti, s.m. Nume
dat dup 1830-1840 tinerilor romni
progresiti care studiaser n Frana. -
Bonjur + suf. -ist.
BONOM, bonomi, s.m. (Livr.) Om blnd i
credul, cu gusturi i purtri simple. Din fr.
bonhomme.
BONOMIE s.f. (Livr.) nsuire, caracter de
bonom. Din fr. bonhomie.
BONTON s.n. (Franuzism) Cod de
maniere elegante al naltei societi. Din fr.
bonton.
BONZ bonzi, s.m. Preot sau clugr budist.
(Ir.) Personaj de vaz, pretenios, dintr-un
partid sau o organizaie social-democrat.
Din fr. bonze.
BOR
1
s.n. Element chimic, semimetal
negru-cenuiu, cristalin. Din fr. bore.
BOR
2
, boruri, s.n. Margine circular
(rsfrnt) care nconjur calota plriei.
Din fr. bord.
BORAGINACEE, boraginacee, s.f. (La
pl.) Familie de plante erbacee, cu tulpinile
i frunzele acoperite cu peri, cu flori
constituite n inflorescene i cu fructele
formate din patru nucule cu cte o smn;
(i la sg.) plant care face parte din aceast
familie. Din fr. borraginaces.
BORAT, borai, s.m. Sare a acidului boric.
Din fr. borate.
BORAX, s.n. Borat de sodiu. Din fr.
borax.
BORD, borduri, s.n. Marginea din stnga
sau cea din dreapta a punii unei ambarcaii
(mari). Jurnal de bord = registru n care
se nregistreaz toate evenimentele
importante petrecute n cursul cltoriei
unei ambarcaii sau a unui avion. Loc.
adv. Pe (sau la) bord = n ambarcaie; p.
anal. n avion. Expr. A arunca peste bord
= a renuna la ceva ca nefiind de folos. Din
fr. bold.
BORDAJ, bordaje, s.n. nveli exterior,
metalic sau lemnos, al scheletului unei
ambarcaii. Din fr. bordage.
BORDEROU, borderouri, s.n. List
recapitulativ de mrfuri, de sumele unui
cont, de acte dintr-un dosar, de materiale
dintr-o magazie etc. Din fr. bordereau.
BORDO adj. invar., s.n. Rou-nchis. Din
fr. bordeaux.
BORDUR, borduri, s.f. Fie, panglic
sau custur la marginea unui obiect textil.
2. Zon care nconjur marginea unui
obiect, cu o structur diferit de a acestuia;
spec. zon de la marginea dinspre partea
carosabil a trotuarului. Bordura de flori a
unei peluze. Din fr. bordure.
BORDURA, bordurez, vb. I. Tranz. A
face operaia de rsfrngere a marginilor
unui obiect prin tragere i ntindere. Din
bordur.
BORDURARE, bordurri, s.f.
Aciunea de a bordura i rezultatul ei.
V. bordura.
BORIC adj. (n sintagma) Acid boric =
acid al borului
1
, care se prezint ca o
pulbere alb, cristalin, fr miros, solubil
n ap, folosit ca antiseptic slab. Din fr.
borique.
BORICAT, -, boricai, -te, adj. Preparat
cu acid boric. Ap boricat = ap n care
s-a dizolvat acid boric. Vaselin boricat =
vaselin preparat cu acid boric. Din fr.
boriqu.
BORNA, bornez, vb. I. Tranz. A pune
borne (1). Din fr. borner.
BORNARE, bornri, s.f. Aciunea de a
borna i rezultatul ei; bornaj. V. borna.
BORNAT, -, bornai, -te, adj. Cu
borne. V. borna.
BORNAJ, bornaje, s.n. Bornare. Din fr.
bornage.
BORN, borne, s.f. 1. Stlp fixat pe
marginea unui drum pentru indicarea
kilometrajului, a distanei pn la
localitile de pe osea etc. Stlp
implantat la distane regulate n marginea
unui drum carosabil. 2. Pies de contact
montat la captul unui conductor electric.
Din fr. borne.
BORT s.n. Diamant brut cu structur
fibroas i cu luciu, ntrebuinat ca abraziv.
Din fr. bort.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

110
BORUR, boruri, s.f. Compus al borului
1

cu metalele. Din fr. borure.
BOS, bose, s.f. 1. (Anat.) Proeminen pe
suprafaa unui organ. 2. (Franuzism)
Aptitudine. Din fr. bosse.
BOSCHET, boschete, s.n. Grup de arbuti
plantai pentru umbr sau pentru
nfrumusearea unui parc, a unei grdini etc.
Din fr. bosquet.
BOIMAN, -, boimani, -e, s.m. i f., adj.
1. S.m. i f. (La pl.) Populaie btina
negroid din sudul Africii; (i la sg.)
persoan care aparine acestei populaii. 2.
Adj. Care aparine boimanilor (1), privitor
la boimani. Din fr. Boschimans.
BOSNIAC, -, bosniaci, -ce, s.m. i f., adj.
1. S.m. i f. Persoan care face parte din
populaia de baz a Bosniei i Heregovinei
sau este originar de acolo. 2. Adj. Care
aparine Bosniei i Heregovinei sau
populaiei lor, privitor la Bosnia i
Heregovina sau la populaia lor. Din fr.
bosniaque.
BOSTON s.n. 1. Vals cu micri lente. 2.
Numele unui joc de cri. Din fr. boston.
BOTANIC, -, botanici, -ce, s.f., adj. 1.
S.f. tiin care se ocup cu studiul
structurii i dezvoltrii plantelor, al originii
i evoluiei lor etc. 2. Adj. Care aparine
botanicii (1), care se refer la botanic.
Grdin botanic = grdin n care sunt
prezentate colecii de plante vii, cultivate n
condiii naturale sau de ser. Din fr.
botanique.
BOTANIST, -, botaniti, -ste, s.m. i f. 1.
Specialist n botanic (1). Din fr. botaniste.
BOTIN, botine, s.f. (Reg.) Gheat (de
dam sau de copil). Cizmuli. Din fr.
botine.
BOTRIDIE, botridii, s.f. Organ special de
fixare, n form de palet, franj, fant,
specific unor viermi parazii. Din fr.
bothridies.
BOTRIOCEFAL, botriocefali, s.m.
Vierme intestinal din clasa cestodelor n
form de panglic, avnd o lungime de 8-12
m i prevzut cu dou botridii, care triete
parazit n intestinul subire al omului i al
unor animale care au mncat pete infectat
cu larvele acestui parazit (Diphyllobothrium
latum). Din fr. bothriocphale.
BOTRIOCEFALOZ, botriocefaloze, s.f.
Boal provocat prin consumul crnii de
pete infestate de botriocefal, caracterizat
prin anemie i tulburri digestive.Din fr.
bothryocphalose.
BOTRIOMICOZ, botriomicoze, s.f.
Boal infecioas a cailor, caracterizat prin
formarea unor tumori asemntoare cu
fibroamele. Din fr. bothryomycose.
BOTULINIC, botulinici, adj. (n sintagma)
Bacil botulinic = bacil care se gsete n
carnea sau fructele conservate i n nutreul
nsilozat. Din fr. bothulinique.
BOTULISM s.n. Toxiinfecie alimentar
provocat de toxina bacilului botulinic. Din
fr. bothulisme.
BOURREE s.n. 1. Vechi dans popular
francez, cu ritm vioi; melodie dup care se
danseaz. 2. Un fel de fagot. Cuv. fr.
BOVARISM s.n. Tendin prezent la
unele persoane care, nemulumite de
realitatea propriei lor condiii, i furesc o
personalitate fictiv, corespunztoare
aspiraiilor lor. Din fr. bovarysme.
BOVIDEU, bovidee, s.n. (La pl.) Familie
de mamifere rumegtoare artiodactile, cu
coarne persistente; (i la sg.) animal care
face parte din aceast familie. [Var.: bovid
s.n.] Din fr. bovids.
BOX s.n. 1. Sport n care doi adversari
lupt ntre ei, pe ring, dup anumite reguli,
cu pumnii mbrcai n mnui speciale;
pugilistic, pugilism, pugilat. 2. Arm alb,
alctuit dintr-o plac de metal cu guri
pentru degete i cu o creast de sinuoziti,
cu care se atac innd pumnul strns. Din
fr. boxe.
BOXA, boxez, vb. I. Intranz. A practica
boxul, a lupta dup regulile boxului.
Tranz. (Fam.) A lovi cu pumnii ca la box.
Din fr. boxer.
BOX, boxe, s.f. 1. Despritur,
compartiment de dimensiuni reduse, n
interiorul unui local, al unei ncperi, al
unei case (pentru acuzai la tribunal, pentru
o mas separat la restaurant etc.).
Despritur ntr-un grajd, fcut pentru un
singur animal. Compartiment amenajat la
malul unei ape, care servete la parcarea
ambarcaiilor cu motor. Lad care
servete la ncrcarea i la descrcarea
animalelor (de) pe o nav. 2. (Fam.) Incint
acustic. Din fr. box.
BOXER, boxeri, s.m. Sportiv care practic
boxul; pugilist. Din fr. boxeur.
BRAC, braci, s.m. Cine de vntoare cu
prul scurt i cu urechile mari i blegi;
prepelicar. Din fr. braque.
BRACARE s.f. Rotire a prii mobile a
unor sisteme tehnice pentru a fi aduse sau
orientate ntr-o anumit poziie sau direcie.
- Dup fr. braquage.
BRACONA, braconez, vb. I. Intranz. A
vna sau a pescui ilegal. Din fr. braconner.
BRACONAJ, braconaje, s.n. Faptul de a
bracona. Infraciune care const n
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

111
practicarea ilegal a vnatului sau a
pescuitului. Din fr. braconnage.
BRACONIER, braconieri, s.m. 1.
Persoan care braconeaz. Din fr.
braconnier.
BRACTEAL, -, bracteali, -e, adj. (Bot.)
De bractee. Din fr. bractal.
BRACTEOL, bracteole, s.f. Bractee
mic. Din fr. bractole.
BRADIARTRIE, s.f. (Med.) Bradilalie.
Din fr. bradyarthrie.
BRADICARDIC, -, bradicardici, -ce,
adj. (Med.) De bradicardie. Din fr.
bradycardique.
BRADICARDIE s.f. Rrire normal sau
patologic (sub 60 de pulsaii) a ritmului
cardiac. Din fr. bradycardie.
BRADICHINEZIE s.f. 1. (Psih.) ncetinire
general a ritmului activitii motrice. 2.
(Med.) Bradichinezie (1) a astronauilor n
timpul zborului cosmic datorit
imponderabilitii. [Scris i: bradikinezie]
Din fr. bradykinsie.
BRADIFAZIE s.f. Faptul de a vorbi cu o
ncetineal anormal. Din. fr. bradyphasie.
BRADILALIE s.f. Ritm lent de articulare
a cuvintelor, care se ntlnete n unele boli
nervoase; bradiartrie. Din fr. bradylalie.
BRADIPEPSIE, s.f. Digestie nceat. Din
fr. bradypepsie.
BRADIPSIHIE s.f. Ritm lent de
desfurare a proceselor psihice. Din fr.
bradypsychie.
BRAHICEFAL, -, brahicefali, -e, s.m. i
f., adj. 1. S.m. Craniu cu diametrele
longitudinal i transversal aproape egale. 2.
Adj., s.m. i f. (Persoan) care are un craniu
brahicefal (1). Din fr. brachycphale.
BRAHICEFALIE s.f. nsuirea de a fi
brahicefal. Din fr. brachycphalie.
BRAHILOGIE s.f. Tip de elips care
const n evitarea repetrii unui element al
frazei exprimat anterior. - Dup fr.
brachyologie.
BRAHIOPOD, brahiopode, s.n. (La pl.)
Clas de nervertebrate marine cu cochilie
bivalv i cu dou brae pe laturile gurii
(Brachiopoda); (i la sg.) animal din
aceast clas. Din fr. brachyopode.
BRAHMAN, -, brahmani, -e, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. Membru al castei
sacerdotale, considerai prima dintre cele
patru caste indiene; preot al lui Brahma. 2.
Adj. Brahmanic. Din fr. brahmane.
BRAHMANIC, -, brahmanici, -ce, adj.
De brahmani (1), privitor la brahmani sau la
brahmanism; brahman (2). Din fr.
brahmaoique.
BRAHMANISM s.n. Religie antic
indian ntemeiat pe Vede, al crei zeu
suprem era Brahma. Din fr. brahmanisme.
BRAM, brame, s.f. Semifabricat obinut
prin laminarea lingourilor de oel, cu
seciunea dreptunghiular sau ptrat, cu
muchii rotunjite i cu suprafaa striat sau
punctat. Din fr. brame.
BRANCARD, brancarde, s.f. Targ
pentru transportat rniii sau bolnavii,
format de obicei dintr-o pnz ntins,
fixat de dou bare de lemn sau de metal.
Din fr. brancard.
BRANCARDIER, -, brancardieri, -e,
s.m. i f. Persoan care poart brancarda;
osta care ridic i transport rniii cu
brancarda, pe cmpul de lupt. Din fr.
brancardier.
BRANDENBURG, brandenburguri, s.n.
nur sau gitan care se coase n rnduri
paralele, ca podoab, pe pieptul unor haine
(n dreptul butonierelor). Din fr.
brandenbourg.
BRANHIAL, -, branhiali, -e, adj. (Biol.)
De branhie. Din fr. branchial.
BRANHIOPOD, branhiopode, s.n. (La pl.)
Ordin de crustacee de ap dulce, cu corpul
segmentat i cu apendice toracice prevzute
cu o excrescen, care servete la respiraie
(Branchiopoda); (i la sg.) animal din acest
ordin. Din fr. branchiopodes.
BRANA, branez, vb. I. Tranz. A face un
branament sau un racord electric. Din fr.
brancher.
BRAN, brane, s.f. Ramur,
specialitate, domeniu de activitate (n
meserii, nego etc.). Loc. adj. De bran =
de meserie; specialist. Din fr. branche.
BRANAMENT, branamente, s.n.
Legtur ntre o conduct principal a unei
reele de distribuie (de energie electric, de
ap, de gaze etc.) i una secundar, care
servete la alimentarea unui consumator.
Din fr. branchement.
BRAS s.n. Stil de not, n care nottorul, n
poziie ventral, execut simultan cu
minile i cu picioarele micri largi,
simetrice, sub nivelul apei. Din fr. brasse.
BRASIST, -, brasiti, -ste, s.m. i f.
nottor sportiv specialist n stilul bras. -
Bras + suf. -ist.
BRASAJ s.n. 1. Amestecare cu aer a
vaporilor sau a picturilor unui combustibil
lichid nainte de introducerea lui n cilindrul
motorului. 2. Amestecare a finii de mal cu
ap cald pentru a se obine mustul de bere.
Din fr. brassage.
BRASARD, brasarde, s.f. 1. Fie de
pnz sau de stof care se trece n jurul
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

112
braului pentru a indica calitatea unei
persoane; banderol. 2. Parte a armurii care
protejeaz braul. Din fr. brassard.
BRASERIE, braserii, s.f. Local n care se
servesc preparate culinare, specialiti de
patiserie i de cofetrie, buturi alcoolice
(fine) i rcoritoare, cafea etc. Berrie.
Din fr. brasserie.
BRASIER, brasiere, s.f. Obiect de
lenjerie de copil sau de femeie, fr mneci,
care acoper pieptul. Din fr. brassire.
BRAUNIT s.n. Oxid de mangan cu luciu
semimetalic, constituind un important
minereu de mangan. Din fr. braunite.
BRAVA, bravez, vb. I. Tranz. A nfrunta
brbtete, vitejete (o primejdie). A se
expune n mod inutil unei primejdii. Din fr.
braver.
BRAVAD, bravade, s.f. Aciune sau
vorb prin care bravezi pe cineva sau ceva;
cutezan, sfidare. Din fr. bravade.
BRAVUR, bravuri, s.f. 1. Vitejie, curaj,
ndrzneal, brbie. 2. Fapt vitejeasc,
curajoas; eroism. Din fr. bravoure.
BRAZUR, brazuri, s.f. Lipitur fcut cu
un aliaj al crui punct de topire este mai
nalt de 400 C. Din fr. brasure.
BREGM, bregme, s.f. Punct de ntlnire
a oaselor parietale cu osul frontal, ocupat la
nou-nscut de fontanela anterioar. Din fr.
bregma.
BRELAN, brelanuri, s.n. (La anumite
jocuri de cri) Grup de trei cri de aceeai
valoare i de culori diferite. Din fr. brelan.
BRELOC, brelocuri, s.n. Mic podoab
sau amulet care se poart atrnat la gt, la
ceas sau la brar. Din fr. breloque.
BRE, bree, s.f. 1. Culoar n barajele
sau n obstacolele construite de inamic, n
scopul trecerii trupelor. Sprtur n zidul
unei fortificaii; strpungere fcut n
dispozitivul de lupt al inamicului. 2.
Sprtur ntr-un gard, ntr-un zid, ntr-o
ndiguire etc. Din fr. brche.
BRETEL, bretele, s.f. Sistem de
ramificaie de cale ferat aezat ntre dou
linii paralele, constituit din dou linii
diagonale ncruciate, care permite trecerea
trenului de pe o linie pe alta n ambele
sensuri. Din fr. bretelle.
BRETEA, bretele, s.f. 1. (La pl.) Obiect
de mbrcminte brbteasc
confecionat din dou fii de elastic,
pnz, piele etc. care se trec peste
umeri, prinzndu-se n fat i n spate de
pantaloni pentru a-i susine. 2. Fie de
pnz, mtase, panglic etc. cu care sunt
prevzute unele obiecte de
mbrcminte spre a le susine pe umeri.
- Refcut din pl. bretele (< fr. bretelles).
BRETES, bretese, s.f. 1. Lucrare de
fortificaie medieval care ntrea alt
fortificaie. 2. Armtur mobil a coifului
care apra nasul. Din fr. bretesse.
BRETON
1
, bretoane, s.n. Pr lsat pe
frunte i retezat n linie dreapt. Din fr. [
la] bretonne.
BRETON
2
, -, bretoni, -e, s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. Persoan care face parte din
populaia de baz a peninsulei Bretagne
(Frana), descendent a vechilor celi. 2.
Adj. Care aparine bretonilor
2
(1), privitor
la bretoni
2
. 3. S.f. Limb celtic vorbit de
bretoni
2
(1). Din fr. breton.
BREVET, brevete, s.n. Document oficial
acordat de o autoritate (de stat) prin care se
confer unei persoane o distincie, o calitate
n virtutea creia are anumite drepturi
speciale. Brevet de invenie = document
pe care organul de stat competent l
elibereaz inventatorului sau persoanei
creia acesta i-a transmis drepturile sale i
prin care se recunoate dreptul acestora de a
exploata exclusiv invenia un anumit timp;
patent. Din fr. brevet.
BREVETA, brevetez, vb. I. Tranz. A
recunoate o invenie printr-un brevet; a
patenta. Din fr. breveter.
BREVETARE, brevetri, s.f. Faptul de
a breveta. V. breveta.
BREVETAT, -, brevetai, -te, adj.
(Despre invenii) care a fost recunoscut
printr-un brevet; patentat (1). V.
breveta.
BREVILIN, -, brevilini, -e, s.m. i f. Tip
constituional, n antropologie, caracterizat
prin trup i membre scurte i groase. Din fr.
brviligne.
BRIA, briez, vb. I. Intranz. (Franuzism) A
se face remarcat prin caliti excepionale
(mai ales inteligen); a strluci, a se
deosebi. Din fr. briller.
BRIANT, -, briani, -te, adj. (Franuzism)
Strlucitor, sclipitor; strlucit. Din fr.
brillant.
BRIAN s.f. (Franuzism) Strlucire. Din
fr. brillance.
BRIANTIN s.f. Produs cosmetic gras,
lichid sau de consistena unei paste, care
servete pentru a da strlucire prului. Var.:
briliantin s.f.] Din fr. brillantine.
BRIC
1
, bricuri, s.n. Nav cu dou catarge,
cu pnze ptrate i bompres, uneori i cu
motor, folosit n trecut n scopuri militare.
Din fr. brick.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

113
BRIC
2
adj. invar., s.n. (Franuzism) 1. Adj.
invar. Crmiziu. 2. S.n. Culoare crmizie.
Din fr. brique.
BRICABRAC, bricabracuri, s.n.
(Franuzism) Magazin de vechituri;
vechituri, lucruri fr valoare, uzate i
demodate. Din fr. bric--brac.
BRICHETA, brichetez, vb. I. Tranz. A
face brichete prin aglomerarea sau presarea
materialelor mrunte sau pulverulente. Din
fr. briqueter.
BRICHETARE, brichetri, s.f.
Aciunea de a bricheta; brichetaj. V.
bricheta.
BRICHET
1
, brichete, s.f. Mic aparat (de
buzunar) pentru aprins (igrile). Din fr.
briquet.
BRICHET
2
, brichete, s.f. 1. Produs
obinut prin brichetarea materialului mrunt
sau pulverulent, n forme geometrice
regulate (paralelipipedice, ovoidale etc.), n
vederea transportului, a folosirii sau a
prelucrrii lui ulterioare. 2. (n sintagma)
Brichet furajer = furaj combinat, n stare
presat, folosit pentru hrana cabalinelor,
bovinelor i ovinelor. Din fr. briquette.
BRICHETAJ s.n. Brichetare. Din fr.
briquetage.
BRID, bride, s.f. 1. Gaic prin care se
petrece cordonul sau cu care se ncheie o
copc. 2. Pies metalic n form de "U",
care face legtura ntre arcuri i osii. Pies
metalic n forma unei coroane circulare,
care se aplic pe tuburi, la mbinarea lor;
marginea rsfrnt a capetelor tuburilor,
servind la mbinarea acestora. 3. (Med.)
Aderen (1). Din fr. bride.
BRIGADIER, -, brigadieri, -e, s.m. i f.
1. Persoan care face parte dintr-o brigad
(2). 2. Tehnician din administraia
pdurilor, care conduce o brigad silvic. 3.
(nv.) General de brigad. Caporal de
artilerie sau de cavalerie. Din fr. brigadier.
BRIGAND, briganzi, s.m. (Franuzism)
Tlhar de drumul mare. Din fr. brigand.
BRIGANDAJ, brigandaje, s.n.
(Franuzism) Tlhrie la drumul mare. Din
fr. brigandage.
BRIGANTIN, brigantine, s.f. Nav cu
pnze de dimensiuni mici, cu dou catarge.
Pnz de corabie de form trapezoidal,
fixat de catargul acestei nave. Din fr.
brigantin(e).
BRIOFIT, briofite, s.f. (La pl.)
ncrengtur de plante cu corpul redus la un
tal sau difereniat n tulpini i frunze,
rspndite de obicei n locuri umede; (i la
sg.) plant care face parte din aceast
ncrengtur. Din fr. bryophytea.
BRIO, brioe, s.f. Produs de patiserie,
preparat prin coacerea n forme mici,
rotunde i ondulate, a unui aluat de
cozonac. Din fr. brioche.
BRIOZOAR, briozoare, s.n. (La pl.) Clas
de nevertebrate mici, marine sau de ap
dulce, care triesc fixate pe fundul apei sau
pe obiecte din ap, alctuind colonii cu
aspect de muchi (Bryozoa); (i la sg.)
animal din aceast clas] Din fr.
bryozoaires.
BRISTOL, s.n. Hrtie alb, groas, de
calitate foarte bun, din care se fac
copertele de cri i crile de vizit; p. ext.
carte de vizit. Din fr. bristol.
BRIZANT, -, brizani, -te, adj., s.m. pl. 1.
Adj. (Despre explozive) A crui combustie
este att de rapid, nct suflul gazelor
produse poate distruge corpurile
nconjurtoare; (despre bombe) care conine
un astfel de exploziv. 2. S.m. pl. Valuri care
se sparg producnd spum i care
semnaleaz adncimea redus a apei sau
prezena unui banc de nisip ori de pietri.
Din fr. brisant.
BRIZAN s.f. Proprietate a unui
exploziv de a fi brizant. Din fr. brisance.
BRIZ, brize, s.f. Vnt uor care sufl
regulat la rmul mrii, n timpul zilei de la
mare spre uscat, iar n timpul nopii de la
uscat spre mare; p. ext. adiere, boare. Din
fr. brise.
BRIZBIZ, brizbize, s.n. Perdelu
(transparent) care acoper numai partea de
jos a ferestrei. (La pl.) Volnae,
panglicue, dantele i alte artificii
vestimentare femeieti. [Pl. i: brizbizuri]
Din fr. brise-bise.
BROCART, brocarturi, s.n. estur de
mtase de calitate superioar, nflorat sau
ornamentat cu fire de aur ori de argint;
frenghie. [Var.: brocat s.n.] Din fr.
brocart.
BRODA, brodez, vb. I. Tranz. A coase o
broderie pe un material textil. Fig. A
dezvolta o ntmplare, o povestire,
adugnd detalii imaginare; a nscoci. Din
fr. broder.
BRODAT
1
s.n. Faptul de a broda. V.
broda.
BRODAT
2
, -, brodai, -te, adj.
(Despre materiale textile) mpodobit cu
broderii. V. broda.
BRODERIE, broderii, s.f. Custur n
relief (reprezentnd flori sau alte
ornamente), executat pe un material textil.
P. gener. Ornamentaie fin. Not
muzical de ornament folosit ntr-o
compoziie (deprtat de nota muzical de
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

114
baz cu un ton sau cu un semiton). Din fr.
broderie.
BRODEZ, brodeze, s.f. Femeie
specializat n coaserea broderiilor. Din fr.
brodeuse.
BROM s.n. Element chimic lichid,
metaloid de culoare rou-nchis, toxic, cu
miros neplcut, ptrunztor, ntrebuinat n
industria chimic, farmaceutic etc. Din fr.
brome.
BROMURARE s.f. Reacie chimic
prin care se introduc atomi de brom n
molecula unui compus organic. Din
brom.
BROMAT, bromai, s.m. Sare a acidului
bromic. Din fr. bromate.
BROMHIDRIC adj.m. (n sintagma) Acid
bromhidric = gaz incolor rezultat din
combinarea bromului cu hidrogenul. Din fr.
bromhydrique.
BROMIC adj.m. (n sintagma) Acid
bromic = lichid incolor, acid oxigenat al
bromului, cu proprieti oxidante. Din fr.
bromique.
BROMISM s.n. Intoxicaie cu brom sau cu
sruri de brom. Din fr. bromisme.
BROMOFORM s.n. Lichid incolor,
volatil, dulceag, preparat pe baz de brom i
folosit pentru calmarea tusei, a spasmelor i
a convulsiilor. Din fr. bromoforme.
BROMUR, bromuri, s.f. Sare a acidului
bromhidric. Din fr. bromure.
BRONHIAL, -, bronhiali, -e, adj. Care
ine de bronhii, privitor la bronhii; bronhic.
Din fr. bronchial.
BRONHIC, -, bronhici, -ce, adj.
Bronhial. Din fr. bronchique.
BRONHIOL, bronhiole, s.f. Fiecare
dintre ramificaiile bronhiilor care ptrund
n profunzimea plmnilor. Din fr.
bronchiole.
BRONHOFONIE s.f. Rezonan puternic
a vocii i a respiraiei la bolnavii de
pneumonie, bronit, astm etc. Din fr.
bronchophonie.
BRONHOGRAFIE, bronhografii, s.f.
Radiografie a bronhiilor cu ajutorul unei
substane de contrast. Din fr.
bronchographie.
BRONHOPNEUMONIE,
bronhopneumonii, s.f. Boal care const n
inflamarea bronhiilor, a bronhiolelor i a
plmnilor. Din fr. broncho-pneumonie.
BRONHOREE s.f. Secreie i expectoraie
abundente, frecvente n astmul bronic, n
bronita cronic i n alte afeciuni
respiratorii. Din fr. bronchorrhe.
BRONHOSCOP, bronhoscoape, s.n.
Instrument medical care servete la
efectuarea unei bronhoscopii. Din fr.
bronchoscope.
BRONHOSCOPIE, bronhoscopii, s.f.
Examinare vizual a bronhiilor cu ajutorul
bronhoscopului. Din fr. bronchoscopie.
BRONHOSPASM, bronhospasme, s.n.
Contracie, spasm al bronhiilor, provocat de
tuse, efort etc. Din fr. bronchospasme.
BRONHOTOMIE, bronhotomii, s.f.
Intervenie chirurgical care const n
tierea unei bronhii. Din fr. bronchotomie.
BRONECTAZIE, bronectazii, s.f.
Dilatare permanent a bronhiilor n urma
unei scleroze pulmonare. Din fr.
bronchectasie.
BRONIT, bronite, s.f. Boal a cilor
respiratorii care const n inflamarea
mucoasei bronhiilor i care se manifest
prin tuse. Din fr. bronchite.
BRONITIC, -, bronitici, -ce, adj. Care
aparine bronitei, privitor la bronit; care
sufer de bronit. Din fr. bronchitique.
ANTIBRONITIC, -, antibronitici,
-ce, adj., s.n. (Medicament) mpotriva
bronitei. - Anti- + bronitic.
BRONZ, bronzuri, s.n. Aliaj de cupru cu
staniu, aluminiu, plumb etc., mai dur i mai
rezistent dect cuprul, avnd numeroase
ntrebuinri tehnice. Epoca de bronz (sau
a bronzului) = epoc din istoria societii
umane care cuprinde, n general, mileniul al
II-lea .Cr. i se caracterizeaz prin
descoperirea metalelor i a bronzului.
Expr. Caracter de bronz = caracter ferm,
neclintit. Obiect de art fcut din aliajul
definit mai sus. Pigment metalic de
culoare galben, cu care se vopsete un
obiect. Culoare armie a pielii n urma
expunerii la soare sau la vnt. Din fr.
bronze.
BRONZA, bronzez, vb. I. 1. Tranz. A
acoperi un obiect cu un strat de bronz sau
de vopsea de bronz. 2. Tranz. i refl. A face
s devin sau a deveni armiu, negru la
piele, datorit soarelui; a (se) nnegri, a (se)
prli. Din fr. bronzer.
BRONZARE, bronzri, s.f. Faptul de a
(se) bronza. V. bronza.
BRONZAT, -, bronzai, -te, adj. 1.
(Despre obiecte) Acoperit cu un strat de
bronz sau de vopsea de bronz. 2.
(Despre oameni) Cu pielea nnegrit de
soare; prlit
2
. V. bronza. Cf. fr.
b r o n z .
BRONZAJ, bronzaje, s.n. (Rar) Bronzare.
Din fr. bronzage.
BRONZIT s.n. Varietate de piroxen i oxid
de fier, avnd culoarea brun-glbuie,
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

115
asemntoare cu a bronzului. Din fr.
bronzit.
BROA, broez, vb. I. Tranz. 1. A lega
mpreun colile sau foile unei brouri, ale
unei cri, ale unui caiet etc. (punndu-le
ntr-o copert moale). 2. A prelucra prin
achiere o pies de metal, gurind-o sau
nuind-o. Din fr. brocher.
BROARE, brori, s.f. Aciunea de a
broa; broat
1
, legat
1
. V. broa.
BROAT
1
s.n. Broare. V. broa.
BROAT
2
, -, broai, -te, adj. (Despre
brouri, cri, caiete etc.) Cu cojile sau
foile aezate i legate mpreun (ntr-o
copert moale). V. broa.
BRO, broe, s.f. 1. Bijuterie feminin
prevzut cu un ac, care se poart prins de
rochie, de hain etc. 2. Unealt de achiere
cu tiuri multiple, folosit la prelucrarea
suprafeei (interioare sau exterioare) a unor
piese metalice. Din fr. broche.
BROUR, brouri, s.f. Lucrare tiprit
sub form de carte, care cuprinde un numr
redus de foi; filad. (nv.) Fascicul. Din
fr. brochure.
BROURIC, brourele, s.f.
Diminutiv al lui brour. - Brour + suf. -
ic.
BRUCELOZ, bruceloze, s.f. Boal
infecioas i contagioas (a vitelor i a
oamenilor), care se manifest la om prin
febr mare, transpiraie, mrirea splinei etc.
Din fr. brucellose.
BRUCIN s.f. Alcaloid foarte toxic, extras
din nuca vomic, cu proprieti i utilizri
n medicin i n farmacie. Din fr. brucine.
BRUIA, bruiez, vb. I. Tranz. A perturba
recepia unor semnale electromagnetice, a
unei emisiuni radiofonice. Din fr. brouiller.
BRUIAT, -, bruiai, -te, adj. (Despre
posturi de radioemisie) Perturbat prin
zgomote. V. bruia.
BRUIERE s.f. Aciunea de a bruia. V.
bruia.
BRUIAJ s.n. Faptul de a bruia. Din fr.
brouillage.
BRUION, bruioane, s.n. (Livr.) Ciorn,
concept. Din fr. bruillon.
BRUMAR s.m. A doua lun (22 octombrie
- 21 noiembrie) din calendarul republican
francez (folosit ntre anii 1793 i 1806). Din
fr. brumaire.
BRUN, -, bruni, -e, adj. 1. Cafeniu-nchis.
(Substantivat, n.) Culoare cafeniu-nchis.
2. (Despre oameni) Care are pielea
negricioas i prul negru; brunet, oache.
Din fr. brun.
BRUNA, brunez, vb. I. Tranz. A acoperi pe
cale chimic o pies de oel sau de cupru cu
un strat de oxizi de culoare nchis pentru a
o feri de coroziune. Din fr. brunir.
BRUNAJ s.n. Brunare. (Concr.) Strat
protector de oxizi care acoper unele
piese metalice n urma brunrii. - Bruna
+ suf. -aj.
BRUNARE s.f. Aciunea de a bruna i
rezultatul ei; brunaj. V. bruna.
BRUNAT, -, brunai, -te, adj. (Despre
piese de oel sau de cupru) Acoperit prin
brunare cu un strat protector de oxizi de
culoare nchis. V. bruna.
BRUNET, -, brunei, -te, adj. (Despre
oameni; adesea substantivat) Care are
pielea (feei) de culoare negricioas i prul
negru; brun, oache. Din fr. brunet.
BRUSC, -, bruti, -e, adj. (Adesea
adverbial) Care se produce, se petrece pe
neateptate, subit, dintr-o dat. Din fr.
brusque.
BRUSCA, bruschez, vb. I. Tranz. 1. A trata
pe cineva cu asprime, fr menajamente; a
repezi; a bruftui. A se purta violent cu
cineva. 2. A grbi, a fora desfurarea unui
proces, a unui eveniment. Din fr. brusquer.
BRUSCARE s.f. Aciunea de a brusca
i rezultatul ei. V. brusca.
BRUTAL, -, brutali, -e, adj. (Despre
oameni i manifestrile lor) Lipsit de
delicatee, aspru, dur, violent; grosolan,
necioplit. Care este direct, fr
menajamente. O sinceritate brutal. Din fr.
brutal.
BRUTALITATE, brutaliti, s.f. Fire,
purtare, vorb sau fapt brutal. Din fr.
brutalit.
BRUTALIZA, brutalizez, vb. I. Tranz. A
trata pe cineva cu brutalitate; a maltrata.
Din fr. brutaliser.
BRUTALIZARE, brutalizri, s.f.
Aciunea de a brutaliza. V. brutaliza.
BRUT, brute, s.f. Om foarte brutal. Din
fr. brute.
BUBALIN, bubaline, s.f. (La pl.) Vite
cornute nrudite cu taurinele, cu capul mare,
cu coarnele n form de semilun, cu pielea
groas i cu prul negru; (i la sg.) animal
care face parte din aceast specie. Din fr.
bubalines.
BUBON, buboane, s.n. Inflamare a
ganglionilor limfatici din regiunea
inghinal, axilar etc., caracteristic ciumei,
scarlatinei, bolilor venerice. Din fr. bubon.
BUBONIC adj.f. (n sintagma) Cium
(sau pest) bubonic = cium (sau pest)
care se manifest prin buboane. Din fr.
bubonique.
BUCAL, -, bucali, -e, adj. Care ine de
gur, privitor la gur, care se face cu gura,
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

116
se ia pe gur, oral (1). Loc. vb. Pe cale
bucal = (despre medicamente) pe gur,
oral. Din fr. buccal.
BUCCINATOR, buccinatori, S.m. Muchi
facial cu ajutorul cruia poate fi expulzat,
cu putere, aerul din plmni. Din fr.
buccinateur.
BUCENTAUR, bucentauri, s.m. (n
mitologie) Centaur care avea corp de taur.
Din fr. bucentaure.
BUCHET, buchete, s.n. 1. Mnunchi de
flori aranjate (i legate) mpreun. P.
gener. Grup de obiecte de acelai fel puse
mpreun; grup de compuneri (literare,
muzicale) publicate sau executate laolalt.
2. Arom de vin. 3. Mic plant erbacee cu
flori violet-deschis sau albastre-purpurii
(Geranium pusillum). Din fr. bouquet.
BUCHEEL, bucheele, s.n. Diminutiv
al lui buchet (1). - Buchet + suf. -el.
BUCHETIER, buchetiere, s.f. (nv.)
Florreas. Din fr. bouquetire.
BUCHINIST, buchiniti, s.m. (Franuzism)
Anticar
2
. Din fr. bouquiniste.
BUCIARDA, buciardez, vb. I. Tranz. A
prelucra cu buciarda piatra de construcie.
Din fr. boucharder.
BUCIARDARE s.f. Aciunea de a
buciarda. V. buciarda.
BUCIARDAT, -, buciardai, -te, adj.
(Despre piatra de construcie) Prelucrat
cu buciarda. V. buciarda.
BUCIARD, buciarde, s.f. Ciocan
prevzut pe feele de izbire cu dini sau
caneluri, folosit, pentru a imprima, prin
lovire, puncte sau linii regulate pe faa
pietrelor de construcie. Din fr. boucharde.
BUCLA, buclez, vb. I. 1. Tranz. i refl. A(-
i) rsuci prul n bucle; a (se) crliona; a
(se) ondula.2. Tranz. A face o bucl firului
de esut pentru a forma un ochi de tricotat.
Din fr. boucler.
BUCLARE, buclri, s.f. Aciunea de a
(se) bucla. V. bucla.
BUCLAT, -, buclai, -te, adj. (Despre
pr) Cu bucle; crlionat, ondulat. V.
bucla. Cf. fr. b o u c l .
BUCLAJ, buclaje, s.n. Totalitatea buclelor
de pe pielea unui miel. Forma, mrimea i
structura buclelor unei pielicele de miel.
Din fr. bouclage.
BUCL, bucle, s.f. I. 1. uvi de pr
rsucit n spiral; zuluf, crlion. 2.
Poriune de fir textil, rsucit n timpul
tricotrii, n form de bucl (I 1). II. 1.
Curb dintr-un drum n serpentin. Cot al
unui curs de ap. 2. Pies metalic pe care
se fixeaz, prin ndoire, captul unui cablu.
3. (n sintagma) Bucl digital = aparat
electronic folosit pentru redarea infinit a
unei secvene sonore nregistrate. Din fr.
boucle.
PARABUCL, parabucle, s.f. (Mar.)
Parm folosit pentru ridicarea unui
scondru pe punte. - Para- + bucl.
BUCL, bucleuri, s.n., adj. invar. 1. S.n.
estur de bumbac, de ln, de fibr
sintetic etc., cu aspect buclat. 2. Adj. invar.
(Despre fibre i esturi) Cu firul cre sau cu
noduri. 3. S.n. Fir cre. Din fr. boucl.
BUCRANIU, bucranii, s.n. (Arhit.) Motiv
ornamental reprezentnd un cap de bou
mpodobit cu ghirlande de flori, panglici
etc. Din fr. bucrane.
BUDA, budez, vb. I. Tranz. (Livr.) A ine la
distan, a-i exprima nemulumirea (fa de
cineva) printr-o atitudine indiferent sau
morocnoas. Din fr. bouder.
BUDISM, s.n. Religie aprut n India n
sec. V-VI .Cr. i atribuit lui Buddha, care
consider viaa un izvor de suferine i de
iluzii, propovduind renunarea la orice
plceri. Din fr. bouddhisme.
BUDIST, -, buditi, -ste, adj., s.m. i f. 1.
Adj. Care aparine budismului, privitor la
budism. 2. S.m. i f. Adept al budismului.
Din fr. bouddhiste.
BUDOAR, budoare, s.n. Camer intim a
unei femei. Din fr. budoir.
BUF, -, bufi, -e, adj. (Despre comedii) Cu
un caracter comic exagerat. (Despre opere
muzicale) Care este compus n genul liric
uor. (Despre actori sau cntrei) Care s-
a specializat n interpretarea unor roluri
comice de comedie sau de oper muzical
buf; (despre roluri) specific comediei sau
operei muzicale bufe. Din fr. bouffe.
BUFANT, -, bufani, -te, adj. (Despre
mbrcminte sau despre pri ale ei)
nfoiat, larg, cu buf. Din fr. bouffant.
BUFET, bufete, s.n. 1. Dulap de sufragerie
sau de buctrie n care se in vesela,
tacmurile etc. 2. Local mic sau loc special
amenajat unde se servesc mncruri (reci),
buturi etc. 3. Mncruri care se servesc la
un bufet (2). Din fr. bufet.
BUFETIER, -, bufetieri, -e, s.m. i f.
Persoan care conduce un bufet (2) sau
servete la un bufet. Din fr. buffetier.
BUFEU, bufeuri, s.n. Rbufnire subit,
puternic i trectoare de febr, puls
accelerat, palpitaii, enervare, stare de ru
etc., provocate de diverse tulburri
organice. Aer care iese pe gur. Micare
brusc i trectoare, acces, rbufnire. Din fr.
bouffe.
BUFON, -, bufoni, -e, s.m., adj. 1. S.m.
Personaj comic mbrcat n haine groteti,
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

117
care ntreinea o atmosfer de veselie la
curile suveranilor sau ale seniorilor;
mscrici, nebun. Personaj comic buf
3

ntr-o pies de teatru. (Peior.) Persoan
care face pe alii s rd prin glume, gesturi
caraghioase etc., care este obiect de
batjocur ntr-o societate. 2. Adj. (Rar)
Comic, caraghios, grotesc. Din fr. bouffon.
BUFONA, bufonez, vb. I. Intranz. A spune
sau a face bufonerii. Din fr. bouffonner.
BUFONERIE, bufonerii, s.f. Vorb,
glum, gest de un comic grotesc; bufonad.
Din fr. bouffonerie.
BUGET, bugete, s.n. Bilan al veniturilor i
cheltuielilor unui stat, ale unei ntreprinderi
etc. pe o perioad determinat. Totalitatea
prevederilor de venituri i cheltuieli ale
unei familii sau ale unei persoane pentru o
anumit perioad. [Var.: (rar) budget s.n.]
Din fr. budget.
BUGETAR, -, bugetari, -e, adj. Care
aparine bugetului
1
, privitor la buget
1
,
prevzut n buget, de buget. Instituie
bugetar = instituie ale crei cheltuieli sunt
acoperite n ntregime sau parial de la
buget. An (sau exerciiu) bugetar = perioad
de timp (de un an) pentru care se
ntocmete i se execut bugetul
1
unui stat.
[Var.: (rar) budgetar, - adj.] Din fr.
budgtaire.
BUGETIVOR, -, bugetivori, -e, adj.
(Peior.) Care triete n mod parazitar din
bugetul
1
statului. Din fr. budgtivore.
BUJIE, bujii, s.f. Pies prevzut cu doi
electrozi ntre care se produce scnteia
electric necesar aprinderii amestecului
carburant din motoarele cu explozie. Din fr.
bougie.
BULBAR, -, bulbari, -e, adj. 1. (Bot.)
Referitor la bulb (1). 2. (Anat.) Referitor la
bulbul (2) rahidian. Din fr. bulbaire.
BULBIFER, -, bulbiferi, -e, adj. (Bot.)
Care produce bulbi. Din fr. bulbifre.
BULBIFORM, -, bulbiformi, -e, adj.
Care este n form de bulb. Din fr.
bulbiforme.
BULBIL, bulbili, s.m. Lstar mic cu
frunzioare ca nite solzi, care se formeaz
pe tulpin sau lng rdcina unor plante.
Din fr. bulbille.
BULDOG, buldogi, s.m. Ras de cini cu
trupul ndesat, cu cap mare, bot turtit, falca
de jos proeminent i cu labe scurte i
groase; mops. Din fr. bouledogue.
BULET, bulei, s.m. Denumire dat
articulaiei gleznei calului, situat ntre
chii i osul fluierului. Din fr. boulet.
BULETIN, buletine, s.n. 1. (Urmat de
determinri) Scurt comunicat, raport, anun
sau not oficial care conine informaii de
actualitate i de interes public. Adeverin
eliberat de o autoritate pentru a atesta
ceva. Buletin de analize medicale. Nume
dat unei publicaii periodice cu scurte dri
de seam, studii i informaii de specialitate
etc. 2. (Adesea cu determinarea "de
identitate") Act oficial care atest
identitatea unei persoane. 3. (n sintagma)
Buletin de vot = imprimat cuprinznd
numele i prenumele candidailor la o
alegere, cu ajutorul cruia alegtorii i
exercit dreptul de vot. Din fr. bulletin.
BULEVARD, bulevarde, s.n. Arter
urban de mare circulaie, de obicei plantat
pe margini cu arbori. Din fr. boulevard.
BULEVARDIER, -, bulevardieri, -e,
adj., s.m. i f. 1. Adj. De bulevard. Fig.
(Despre opere dramatice) Superficial, uor,
amuzant, de mic valoare. 2. S.m. i f.
(Fam.) Bulevardist. Din fr. boulevardier.
BULEVARDISM s.n. Atitudine
bulevardier. - Bulevard + suf. -ism.
BULEVARDIST, -, bulevarditi, -ste,
s.m. i f. (Fam.) Om plimbre, care bate
toat ziua bulevardele; derbedeu,
haimana; bulevardier (2). - Bulevard +
suf. -ist.
BULIMIC, -, bulimici, -ce, adj., s.m. i f.
(Med.) (Bolnav) de bulimie. Din fr.
boulimique.
BULIMIE s.f. Stare patologic manifestat
prin foame excesiv, continu. Din fr.
boulimie.
BULIN, buline, s.f. Parm pentru
manevrarea pnzelor inferioare ale unei
nave cu pnze. Din fr. bouline.
BULON, buloane, s.n. Tij cilindric, cu
sau fr cap, prevzut cu filet, la unul sau
la ambele capete i care servete la
asamblarea a dou piese. Din fr. boulon.
BULONA, bulonez, vb. I. Tranz. A mbina
dou piese, dou organe de maini etc. cu
ajutorul unor buloane. Din fr. boulonner.
BULONARE s.f. Aciunea de a bulona.
V. bulona.
BULONAT, -, bulonai, -te, adj. Cu
buloane. V. bulona.
BULONAJ, bulonaje, s.n. Bulonare. Din
fr. boulonnage.
BULVERSA, bulversez, vb. I. Intranz.
(Franuzism) A rsturna cu totul, a ntoarce
pe dos, a pune n dezordine; a zpci, a
tulbura, a dezorienta. Din fr. bouleverser.
BULVERSARE, bulversri, s.f.
(Franuzism) Aciunea de a bulversa. V.
bulversa.
BULVERSAT, -, bulversai, -te, adj.
(Franuzism) 2. (Despre lucruri) Care se
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

118
afl n dezordine. 2. (Despre oameni)
Zpcit, nucit; dezorientat. V.
bulversa.
BUMERANG, bumeranguri, s.n. Arm de
lemn ndoit n form de unghi obtuz,
folosit de populaia btina a Australiei,
care, datorit formei sale i a felului n care
este aruncat, revine la locul de aruncare
dac n-a atins inta. Din fr. boumerang.
BURA, burez, vb. I. Tranz. 1. A astupa cu
un material de buraj (argil, nisip etc.)
spaiul gol, neocupat de explozive, dintr-o
gaur de min sau dintr-o sond de minare.
2. A ndesa balastul sub traversele unei linii
de cale ferat. Din fr. bourrer.
BURARE, burri, s.f. Aciunea de a
bura
2
; buraj. Burarea cii = ndesare
manual sau cu mijloace mecanizate a
balastului sub traversele unei linii de
cale ferat. V. bura.
BURAJ s.n. Burare. Din fr. bourrage.
BURAT, burate, s.n. Aparat format dintr-o
sit centrifug, folosit pentru cernerea finii
de cereale. Din fr. burat.
BURB, burbe, s.f. Rmi sau drojdie
rezultat dup limpezirea mustului i
constituit din pielie, bobie sfrmate,
codie etc. Din fr. bourbe.
BURELET, burelei, s.m. Cut a pielii, la
extremitatea membrelor animalelor, care
are rolul de a forma unghiile sau copitele.
Din fr. bourrelet.
BURET s.n. 1. Fir de mtase natural, gros
i neregulat, obinut prin macerarea special
a unor gogoi. 1. estur de mtase
fabricat din acest fir; p. ext. estur de
bumbac cu fir gros, noduros i poros. Din
fr. bourrette.
BUREZ, bureze, s.f. Main de lucru
folosit pentru ndesarea balastului sub
traverse (burarea cii). Din fr. bourreuse.
BURG, burguri, s.n. Castel medieval;
cetate, aezare fortificat, cu caracter
militar sau administrativ; ora medieval; p.
ext. ora vechi. Din fr. bourg.
BURGRAV, burgravi, s.m. (n Germania,
n evul mediu) Titlu dat conductorului
unui burg; persoan care purta acest titlu.
Din fr. burgrave.
BURLET, burlei, s.m. nur gros din
bumbac, din cauciuc, din material sintetic,
din hrtie gudronat sau din lame metalice,
care se pune la ui sau la ferestre pentru a
mpiedica ptrunderea frigului. Din fr.
bourrelet.
BURS
1
, burse, s.f. Alocaie bneasc
(lunar) acordat de stat, de o instituie etc.
unui elev sau unui student, pentru a-i
acoperi cheltuielile de ntreinere n timpul
studiilor; ntreinere gratuit acordat de
stat, de o instituie etc. unui elev sau unui
student stipendiu. Din fr. bourse.
BURS
2
, burse, s.f. Instituie unde se
negociaz hrtii de valoare i valute strine
sau unde se desfoar tranzacii de
mrfuri. Expr. A juca la burs = a
cumpra i a revinde efecte de burs
2
, cu
scopul de a realiza un venit de pe urma
urcrii sau scderii preului lor. Burs
neagr = comer clandestin. Bursa muncii =
instituie care nregistreaz cererile de lucru
i mijlocete angajrile. Din fr. bourse.
BURSIER
1
, -, bursieri, -e, s.m. i f. Elev
sau student care beneficiaz de o burs
1
.
Din fr. boursier.
SEMIBURSIER, -, semibursieri, -e,
adj., s.m. i f. (Elev sau student) care
primete doar o parte din cuantumul
unei burse integrale. - Semi- + bursier.
BURSIER
2
, -, bursieri, -e, adj. Care ine
de burs, privitor la burs. Din fr. boursier.
BURSUFLUR, bursuflure, s.f. Umfltur
pe suprafaa unei piese ceramice, datorat
gazelor generate de o ardere rapid. Din fr.
boursouflure.
BUSC, buscuri, s.n. Prag construit n
camera unei pori batante de ecluz, pe care
se sprijin poarta, atunci cnd este nchis.
Din fr. bousque.
BUSCULA, busculez, vb. I. Refl.
(Franuzism) A se nghesui; a se nvlmi.
Din fr. bousculer.
BUSCULAD, busculade, s.f. nghesuial,
nvlmeal. Din fr. bousculade.
BUEU, bueuri, s.n. Prjitur cu nuci,
crem, fric sau ciocolat. Din fr.
bouche.
BUSOL, busole, s.f. Instrument alctuit
dintr-un cadran i un ac magnetic mobil
care, lsat liber, se aaz pe direcia nord-
sud. Expr. A-i pierde busola = a se
zpci, a-i pierde dreapta judecat, simul
msurii. Fig. Cluz, conductor. Din fr.
boussole.
TELEBUSOL, telebusole, s.f. Busol
ale crei indicaii sunt transmise de la
distan unor instrumente indicatoare de
pe bordul unui avion. - Tele- + busol.
BUON, buoane, s.n. 1. Dop din plut,
cauciuc, lemn etc. prevzut cu ghivent. 2.
Pies cilindric de porelan, care face parte
din dispozitivul de siguran al unui circuit
electric. Din fr. bouchon.
BUST, busturi, s.n. 1. Partea superioar a
corpului omenesc. 2. Sculptur sau (impr.)
pictur care reprezint partea superioar a
corpului omenesc. Din fr. buste.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

119
BUSTROFEDON s.n. Fel de scriere foarte
veche n care rndurile mergeau fr
discontinuiti de la stnga la dreapta i de
la dreapta la stnga. Din fr.
boustrophdon.
BUT, buturi, s.n. Fiecare dintre stlpii
porii n jocul de rugbi. (Rar) Poart la
jocul de fotbal. Din fr. but.
BUTAD, butade, s.f. (Franuzism) Vorb
de spirit; ironie. Din fr. boutade.
BUTADIEN, butadiene, s.f. Substan
chimic din clasa hidrocarburilor
nesaturate, care se prezint ca un gaz
incolor, insolubil n ap i care se utilizeaz
la prepararea cauciucurilor sintetice, a
lacurilor etc. Din fr. butadine.
BUTAN, butani, s.m. Hidrocarbur
saturat, cu patru atomi de carbon n
molecul, care se gsete n gazele de sond
i de cracare sau se obine pe cale
industrial. Din fr. butane.
BUTANOL, butanoli, s.m. Substan
chimic din clasa alcoolilor, folosit ca
dizolvant pentru lacuri i intermediar n
sinteze organice; alcool butilic. Din fr.
butanol.
BUTANON, butanone, s.f. (Chim.)
Lichid inflamabil cu miros de aceton,
utilizat n industria chimic i farmaceutic;
metilaceton, metiletilceton. Din fr.
butanone.
BUTARG s.f. Icre de chefal preparate (i
conservate prin presare, srare sau uscare la
soare ori prin afumare). Din fr. boutargue.
BUTELIE, butelii, s.f. 1. Vas de sticl, de
material plastic sau de metal, de diferite
forme, folosit pentru depozitarea i
transportarea unor materiale fluide,
granulare sau pulverulente. Butelie de
Leyda = condensator electric n form de
cilindru sau de con, alctuit dintr-o butelie
de sticl cuprins ntre dou armturi
metalice. 2. Sticl pentru pstrat sau pentru
transportat lichide; butelc. Din fr.
bouteille.
BUTEN, butene, s.f. Substan chimic
obinut prin cracarea produselor petroliere;
butilen. Din fr. boutne.
BUTEROL, buterole, s.f. Instrument
folosit pentru turtirea capului liber al
niturilor; cpuitor. Din fr. bouterolle.
BUTIC, buticuri, s.n. (Franuzism)
Magazin mic i luxos, cu mrfuri, n
general de serie mic. [Var.: butic s.f.]
Din fr. boutique.
BUTILIC, -, butilici, -ce, adj. (Despre
substane) Care conine n molecul un
radical obinut prin ndeprtarea unui atom
de hidrogen din molecula butanului.
Alcool butilic = butanol. Din fr. butylique.
BUTIRAT, butirai, s.m. Sare sau ester al
acidului butiric, cu miros de flori sau de
fructe, ntrebuinat n parfumerie, n
industria alimentar. Din fr. butyrate.
BUTIRIC adj. (n sintagma) Acid butiric =
acid organic care se gsete n grsimile
animale, mai ales n unt, ntrebuinat la
prepararea unor esteri, a celulozei etc. Din
fr. butyrique.
BUTIRIN s.f. Ester al glicerinei cu acidul
butiric, unul dintre principalii componeni
ai grsimilor. Din fr. butyrine.
BUTIROMETRU, butirometre, s.n.
Instrument n form de tub gradat pentru
determinarea procentului de unt sau de
grsime din lapte. Din fr. butyromtre.
BUTIS, butise, s.f. Pavea de piatr, mai
lung dect pavelele obinuite, folosit la
ncheierea pavajelor i la obinerea
alternanei regulate a rosturilor. Din fr.
boutisse.
BUTON, (1) butoane, s.n., (2) butoni, s.m.
1. S.n. Pies mic, n form de disc, care,
prin apsare sau nvrtire, asigur un
contact electric sau o aciune mecanic.
Fus legat cu un capt de corpul unei piese
care efectueaz o micare circular, situat
excentric fa de axa de rotaie a acesteia. 2.
S.m. Un fel de nasture mobil din metal,
sidef sau alte materiale cu care se ncheie
gulerele, manetele etc. Caps (1). Din fr.
bouton.
BUTONARE s.f. Procedeu de apretare
a esturilor de ln, prin care fibrele
sunt aglomerate sub form de bobie pe
una dintre suprafee n scopul obinerii
unui anumit aspect. Din buton.
BUTONIER, butoniere, s.f. Tietur
mic ntr-o stof, ntr-o pnz etc., ale crei
margini sunt bine ntrite (i n care se
ncheie un nasture); p. ext. parte a reverului
unde se nfige o floare, o insign etc. Din fr.
boutonnire.
BUVABIL, -, buvabili, -e, adj.
(Franuzism) Bubil. Din fr. buvable.



Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

120
C


CABALISTIC, -, cabalistici, -ce, adj.
Magic, misterios, tainic. Obscur. Din fr.
cabalistique.
CABAN, cabane, s.f. cas (la munte)
construit, de obicei, din lemn, care
servete pentru adpostirea turitilor i a
vntorilor. Din fr. cabane.
CABANIER, -, cabanieri, -e, s.m. i
f. Persoan nsrcinat cu paza i
administrarea unei cabane. - Caban +
suf. -ier.
CABARET, cabarete, s.n. Local de
petrecere, cu buturi, dans, program de
varieti etc.; bar. Din fr. cabaret.
CABERNET subst. Soi de vi de vie cu
struguri mici de culoare neagr-albstruie,
cultivat pentru producerea vinurilor roii de
calitate superioar. Vin produs din acest
soi. Din fr. cabernet.
CABESTAN, cabestane, s.n. Troliu cu ax
vertical pe care se nfoar cablul de
traciune, folosit la deplasarea sarcinilor i a
vehiculelor pe distane relativ scurte. Din fr.
cabestan.
CABIN, cabine, s.f. ncpere mic,
amenajat ntr-o cldire sau ntr-un vehicul,
pe plaj etc., avnd diverse destinaii.
Cabin telefonic. Cabin de proiecie. Din
fr. cabine.
CABINET, cabinete, s.n. I. 1. ncpere
dintr-o locuin sau dintr-o instituie,
folosit pentru exercitarea unei profesiuni.
Biroul unei persoane cu munc de
rspundere. Cabinetul ministrului ef (sau
director) de cabinet = funcionar nsrcinat
cu pregtirea lucrrilor unui conductor de
mare instituie. Lucrri de cabinet = lucrri
auxiliare, de secretariat. (n unele ri)
Cabinet de instrucie = birou pentru
cercetarea i trierea probelor de acuzare
condus de un judector de instrucie.
ncpere n care sunt expuse obiecte de
muzeu, de studiu etc. Cabinet de
numismatic. 2. Secie sau serviciu n
ntreprinderi, n instituii de nvmnt etc.,
destinate unor studii i consultaii de
specialitate. Cabinet tehnic. 3. (n unele
ri) Consiliu de minitri; guvern. II.
Mobil de dimensiuni mici, cu sertare,
destinat pstrrii obiectelor de pre. Din fr.
cabinet.
CABINIER, -, cabinieri, -e, s.m. i f.
Persoan care are n grij o cabin la teatru,
la oper etc. Din fr. cabinier.
CABLA, cablez. vb. I. Tranz. 1. A
confeciona un cablu prin rsucirea sau
mpletirea firelor n mnunchiuri i unirea
mnunchiurilor ntre ele. 2. A aeza, a
instala cabluri de telecomunicaii. A face
legtura (unui bloc, unei case etc.) cu un
cablu de telecomunicaii. Din fr. cbler.
CABLAJ s.n. 1. Mod de rsucire sau de
mpletire a firelor pentru a forma un cablu.
2. Totalitatea cablurilor i a firelor izolate
care constituie conexiunile unei instalaii
sau ale unui aparat de telecomunicaii.
(Electron.) Cablaj imprimat = cablaj
prefabricat n care conexiunile dintre
piesele componente ale unui aparat
electronic sunt realizate sub form de benzi
conductoare nguste, pe un suport izolant;
circuit imprimat. Din fr. cablage.
CABLARE, cablri, s.f. Aciunea de a
cabla i rezultatul ei. V. cabla.
CABLAT, -, cablai, -te, adj. (Despre
blocuri, case etc.) Care este conectat la
o reea electric, telefonic etc. V.
cabla.
CABLIER, cabliere, s.n. Nav care
transport i instaleaz cablurile submarine.
Din fr. cblier.
CABLOGRAM, cablograme, s.f.
Comunicare transmis prin cablu submarin.
Din fr. cblogramme.
CABLOR, cablori, s.m. Muncitor care
cableaz Din fr. cbleur.
CABLU, cabluri, s.n. 1. Funie groas
obinut prin rsucirea unor (grupuri de)
fire vegetale sau metalice, folosit la
utilajul de transport sau de ridicat. 2.
Conduct electric format din mai multe
fire izolate (acoperite cu un nveli vegetal
sau metalic). 3. Unitate de msur pentru
distane, egal cu a zecea parte dintr-o mil
marin, adic cu 185,2 m; ancablur. Din fr.
cble.
CABOON, cabooane, s.n. 1. Piatr
preioas sau semipreioas fr faete,
fixat ntr-o montur de metal. 2. (Arhit.)
Ornament mic de piatr ncrustat ntr-o
faad. Din fr. cabochon.
CABOTAJ, cabotaje, s.n. Navigaie
comercial de-a lungul coastei; transport
naval de mrfuri ntre porturi apropiate. Din
fr. cabotage.
CABOTIER, cabotiere, s.n. Nav de tonaj
mic sau mijlociu, care navigheaz ntre
porturile de pe coast. Din fr. cabotier.
CABOTIN, -, cabotini, -e, s.m. i f. 1. (n
trecut, n Frana) Actor (sau actri)
ambulant(). 2. Actor (sau actri)
mediocru() care urmrete obinerea de
efecte teatrale cu mijloace facile, de prost
gust; p. ext. persoan care urmrete s
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

121
obin succese uoare prin mijloace ieftine.
Din fr. cabotin.
CABOTINESC, -EASC, cabotineti,
adj. De cabotin. - Cabotin + suf. -esc.
CABOTINAJ s.n. Cabotinism. Din fr.
cabotinage.
CABOTINISM s.n. Atitudine, gest,
apuctur de cabotin (2); cabotinaj. -
Cabotin + suf. -ism.
CABRA, cabrez. vb. I. Intranz. 1. (Despre
unele patrupede, mai ales despre cai) A se
ridica pe picioarele dinapoi. 2. A se
ncorda; a se ridica. 3. (Despre avioane) A
se ridica cu partea din fa pentru a urca
mai repede. Din fr. cabrer.
CABRAJ, cabraje, s.n. 1. Cabrare. 2.
Evoluie pe care o execut un avion cnd i
mrete brusc panta de urcare. Din fr.
cabrage.
CABRARE, cabrri, s.f. Aciunea de a
cabra i rezultatul ei; ridicare a unui cal
pe picioarele dinapoi; cabraj. V. cabra.
CABRIOL, cabriole, s.f. Salt al calului
prin care acesta se ntoarce n loc. Din fr.
cabriole.
CABRIOLET, cabriolete, s.f. Trsuric
uoar, cu dou roi, tras de obicei de un
singur cal; bric, aret. [Var.: gabriolet,
-e s.f.] Din fr. cabriolet.
CACAO s.f. Smna arborelui de cacao,
folosit (sub form de produs pulverulent)
n alimentaie, mai ales la fabricarea
ciocolatei i a unor buturi hrnitoare. Unt
(sau ulei) de cacao = substan gras, de
culoare alb-glbuie, extras din pulberea
de cacao i folosit la fabricarea ciocolatei,
n industria farmaceutic, n cosmetic etc.
Butur preparat cu pulbere de cacao.
Din fr. cacao.
CACAOTIER, cacaotieri, s.m. Arbore de
cacao. Din fr. cacaotier.
CACOFONIC, -, cacofonici, -ce, adj.
Care produce o cacofonie; lipsit de
armonie. Din fr. cacophonique.
CACOFONIE, cacofonii, s.f. Asociaie
neplcut de sunete; cacofonism. (Muz.)
Suprapunere de sunete discordante; lips de
armonie. Din fr. cacophonie.
CACOFONISM, cacofonisme, s.n.
(Rar) Cacofonie. - Cacofonie + suf. -
ism.
CACOGENEZ, cacogeneze, s.f. (Med.)
Dezvoltare anormal a unui organ. Din fr.
cacogense.
CACOGRAFIE, cacografii, s.f.
Ortografiere greit. Din fr. cacographie.
CACOLOGIE, cacologii, s.f. Construcie,
locuiune greit. Din fr. cacologie.
CACOSMIE, cacosmii, s.f. (Med.)
Deficien constnd n perceperea exagerat
a mirosurilor urte. Din fr. cacosmie.
CACTACEE, cactacee, s.f. Cactee. Din fr.
cactaces.
CACTEE, cactee, s.f. (La pl.) Familie de
plante exotice adaptate la uscciune prin
tulpinile crnoase, pline cu suc apos sau
lptos, i prin frunzele reduse sub form de
spini; (i la sg.) plant care face parte din
aceast familie; cactacee. Din fr. cactes.
CACTUS, cactui, s.m. Nume dat mai
multor specii de plante din familia
cacteelor, cultivate la noi ca plante
ornamentale. Din fr. cactus.
CADASTRA, cadastrez, vb. I. Tranz. A
efectua lucrri de cadastru; a nscrie n
cadastru. Din fr. cadastrer.
CADASTRAL, -, cadastrali, -e, adj.
Care ine de cadastru, privitor la cadastru.
Din fr. cadastral.
CADASTRARE, cadastrri, s.f.
Aciunea de a cadastra. V. cadastra.
CADASTRU s.n. 1. Totalitatea lucrrilor
tehnice de determinare exact a unor
proprieti funciare, cu toate caracteristicile
lor; p. ext. serviciile care efectueaz aceste
lucrri. Registru de cadastru = registru n
care sunt trecute datele de identificare a
proprietilor funciare pe un anumit
teritoriu. 2. tiin aplicat care se ocup cu
lucrrile de cadastru (1). Din fr. cadastre.
CADAVERIC, -, cadaverici, -ce, adj. De
cadavru; ca de cadavru. Din fr.
cadavrique.
CADAVRU, cadavre, s.n. Corpul unui om
sau al unui animal mort; hoit, strv, le
1
.
Expr. Cadavru viu (sau, fam., ambulant) =
om foarte slab i palid. A clca (sau a trece)
peste cadavre = a fi lipsit de orice scrupule
n atingerea unui scop. Din fr. cadavre.
CADENA, cadenez, vb. I. Tranz. (Rar) A
imprima caden sau ritm unei fraze, unei
buci muzicale, unei micri etc.; a ritma.
Din fr. cadencer.
CADENARE, cadenri, s.f. (Rar)
Aciunea de a cadena. V. cadena.
CADENAT, -, cadenai, -te, adj.
(Adesea adverbial) Executat n caden,
n tact; ritmat. V. cadena.
CADMIE, cadmii, s.f. Depunere de oxid de
zinc impur pe pereii cuptoarelor de zinc.
Din fr. cadmie.
CADMIERE, cadmieri, s.f. Aciunea
de a cadmia i rezultatul ei. V. cadmia.
CADMIFER, -, cadmiferi, -e, adj.
(Despre roci) Care conine cadmiu. Din fr.
cadmifre.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

122
CADMIU s.n. Metal moale, alb-argintiu,
asemntor cu zincul, folosit, sub form de
aliaje, n medicin, n tehnic etc. Din fr.
cadmium.
CADOU, cadouri, s.n. Ceea ce se primete
sau se ofer n dar. Din fr. cadeau.
CADRA, pers. 3 cadreaz, vb. I. Intranz. A
se potrivi, a corespunde (ntocmai) cu ceva
sau ntr-o anumit mprejurare. Din fr.
cadrer.
CADRAJ, cadraje, s.n. 1. Delimitare a
spaiului util cuprins de obiectivul unei
camere de luat vederi sau al unui aparat de
filmat. 2. Operaie de aezare a culorilor
care urmeaz s fie imprimate pe o estur.
Din fr. cadrage.
CADRAN, cadrane, s.n. 1. (La aparate i
instrumente de msurat) Suprafa (de
obicei circular) prevzut cu anumite
diviziuni, pe care se citesc indicaiile acului
indicator al unui instrument de msur, al
unui ceasornic etc. Cadran solar = ceas
solar. 2. Arc (sau sector) care reprezint un
sfert de cerc. Din fr. cadran.
CADRIL, cadriluri, s.n. Dans de origine
francez, cu micare lent, constnd dintr-
un ir de figuri n cursul crora partenerii se
schimb ntre ei; melodia dup care se
execut acest dans. Din fr. quadrille.
CADRILAJ, cadrilaje, s.n. (Tehn.)
Caroiaj. Din fr. quadrillage.
CADRILAT, -, cadrilai, -te, adj.
(Despre esturi) Cu desene n form de
carouri (de culori diferite). Din fr.
quadrill.
CADUCITATE s.f. Faptul sau nsuirea de
a fi caduc. Ineficacitatea unui act juridic
ca urmare a survenirii unui eveniment
ulterior ncheierii lui. Din fr. caducit.
CAFE-CONCERT s.n. Muzic
instrumental de larg accesibilitate
(executat ntr-un restaurant). Din fr. caf-
concert.
CAFE-FRAPPE s.f. Cafea (2) rece cu
ngheat, fric (i alcool). - Cuv. fr.
CAFEIN s.f. Alcaloid extras din boabe
de cafea, din frunze de ceai, nuci de cola
etc., ntrebuinat n medicin ca tonic al
sistemului nervos central, cardiac etc. [Var.:
cofein s.f.] Din fr. cafine.
CAFEISM s.n. Totalitatea tulburrilor care
apar n urma abuzului de cafea, de ceai etc.
i care se manifest prin insomnie, cefalee,
aritmie cardiac etc. Din fr. cafisme.
CAFETIER, cafetiere, s.f. Aparat pentru
preparat i pentru turnat cafeaua; vas pentru
pstrarea cafelei. Serviciu de cafea. Din
fr. cafetire.
CAFRI s.m. pl. Populaie de ras neagr
din sudul Africii. Din fr. Cafres.
CAGUL, cagule, s.f. 1. Mantie cu glug
purtat de clugri; tip de glug care
acoper tot capul (cu deschizturi n dreptul
ochilor). 2. Parte de cauciuc a unei mti de
gaze. Din fr. cagoule.
CAIAC, caiace, s.n. 1. Ambarcaie de sport
ascuit la ambele capete, cu suprafaa de
alunecare neted sau n clinuri i care este
condus cu una sau dou padele. 2. Sport
nautic care se practic cu caiacul (1). 3.
Ambarcaie mic, cu nveli din piele de
foc, folosit de eschimoi. Din fr. kayak.
CAIACIST, -, caiaciti, -ste, s.m. i f.
Persoan care practic caiacul (2.) -
Caiac+ suf. -ist.
CAIMAN, caimani, s.m. Specie de
crocodil din America Central i de Sud
care are pe partea ventral plci osoase
mobile. Din fr. caman.
CALA, calez, vb. I. Tranz. A imobiliza
intenionat un organ sau o pies de main
nainte ca aceasta s intre n funciune. 2. A
fixa orizontal, cu ajutorul nivelei, suportul
unui aparat topografic de vizare. Din fr.
caler.
CAL, cale, s.f. 1. ncpere n fundul unei
nave i destinat ncrcturii acesteia;
hambar (3). 2. Platform uor nclinat pe
care se construiesc sau se repar nave. 3.
Pies prismatic din lemn sau din metal
care se aeaz n faa roii unui vehicul spre
a-l imobiliza. 4. Pies n form de prism,
de cilindru sau paralelipipedic, avnd o
dimensiune foarte precis, cu care se
controleaz dimensiunile pieselor n
construcia de maini. Din fr. cale.
CALAJ, calaje, s.n. Imobilizare a unui
organ de main. 2. Aezare la orizontal a
suportului unui aparat topografic de vizare.
3. Mod de aezare a aripii sau a
ampenajului fa de fuzelajul unui avion. 4.
Adncime la care se scufund n ap o nav.
5. Postament de grinzi de pe o cal (2), pe
care se fixeaz navele n timpul construciei
sau reparaiilor. Din fr. calage.
CALAMBUR, calambururi, s.n. Joc de
cuvinte bazat pe echivocul rezultat din
asemnarea formal a unor cuvinte
deosebite ca sens. Din fr. calembour.
CALAMBURGIU, -IE, calamburgii,
s.m. i f. (Fam.) Autor de calambururi;
(rar) calamburist. - Calambur + suf. -
giu.
CALAMBURIST, -, calambusiti, -ste,
s.m. i f. (Rar) Calamburgiu. Din fr.
calambouriste.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

123
CALAMIN, calamine, s.f. Reziduu de
crbune provenit din arderea
combustibilului ntr-un motor cu ardere
intern, care se depune pe perei, pe bujii
etc., provocnd perturbaii n funcionarea
motorului. Din fr. calamine.
CALANDRA, calandrez, vb. I. Tranz. A
trece un material printr-un calandru n
vederea subierii, aplatizrii, netezirii etc.
acestuia; a presa cu calandrul. Din fr.
calandrer.
CALANDRARE, calandrri, s.f.
Aciunea de a calandra i rezultatul ei.
V. calandra.
CALANDRAT, -, calandrai, -te, adj.
Care este supus calandrrii. V.
calandra.
CALANDROR, -OARE, calandrori, -
oare, s.m. i f. Muncitor care lucreaz la
calandru. Din fr. calandreur.
CALANDRU, calandre, s.n. 1. Main de
finisat sau de apretat esturile prin presare
la cald. 2. (Tipogr.) Pres pentru
imprimarea n relief a matrielor (de
stereotipie) i pentru satinarea hrtiei. Din
fr. calandre.
CALAO s.m. Pasre din Asia i Africa, al
crei cioc are un apendice ncovoiat
(Buceros rhinoceros). Din fr. calao.
CALC, calcuri, s.n. 1. (n sintagma) Hrtie
de calc = Hrtie translucid obinut prin
mcinarea fin a pastei de hrtie, folosit la
executarea desenelor n tu, pentru a fi apoi
copiate pe hrtie heliografic (ozalid). 2.
Copia pe hrtie de calc a unui desen; decalc
(1). 3. Fenomen lingvistic care const n
atribuirea de sensuri noi, dup model strin,
cuvintelor existente n limb ori n formarea
unor cuvinte ori expresii noi prin traducerea
elementelor componente ale unor cuvinte
strine; decalc (2). Din fr. calque.
SEMICALC, semicalcuri, s.n. (Lingv.)
Cuvnt sau expresie n care o parte
reprezint un calc, iar cealalt parte o
form deja existent n limb. - Semi- +
calc.
CALCANTIT s.n. Sulfat natural hidratat
de cupru, albastru, sticlos, solubil n ap,
frecvent n zona de oxidare a zcmintelor
cuprifere; piatr-vnt. Din fr. calcantite.
CALCEMIE, calcemii, s.f. (Fiziol.)
Prezen a calciului n snge; cantitatea de
calciu prezent n snge. Din fr. calcmie.
CALCHIA, calchiez, vb. I. Tranz. 1. A
reproduce un desen sau o schi cu ajutorul
hrtiei de calc. 2. A forma cuvinte sau
expresii noi ori a mbogi un cuvnt sau o
expresie cu un sens nou cu ajutorul unui
calc (3). Din fr. calquer.
CALCHIERE, calchieri, s.f. Aciunea
de a calchia i rezultatul ei. V. calchia.
CALCIC, -, calcici, -ce, adj. (Geol.) De
calciu. Depozit calcic. Din fr. calcique.
CALCICOL, -, calcicoli, -e, adj. (Bot.;
despre plante) Care crete pe un sol bogat
n calcar; calcifil. Din fr. calcicole.
CALCIFER, -, calciferi, -e, adj. (Despre
roci) Care conine calciu. Din fr. calcifre.
CALCIFEROL s.n. Numele tiinific al
vitaminei D
2
. Din fr. calcifrol.
CALCIFIL, -, calcifili, -e, adj. (Despre
plante) Calcicol. Din fr. calciphile.
CALCIFUG, -, calcifugi, -ge, adj. (Bot.;
despre plante) Care nu suport solul
calcaros. Din fr. calcifuge.
CALCIMETRU, calcimetre, s.n. Aparat
de laborator care determin bioxidul de
carbon din carburani. Din fr. calcimtre.
CALCINA, calcinez, vb. I. Tranz. A
transforma o substan chimic n alta prin
nclzirea ei la o temperatur nalt n
scopul eliminrii apei, al nlturrii unor
compui volatili, al oxidrii etc. Din fr.
calciner.
CALCINARE, calcinri, s.f. Aciunea
de a calcina; calcinaie. V. calcina.
CALCINAT, -, calcinai, -te, adj.
Care a fost supus unui proces de
calcinare. V. calcina.
CALCINATOR
1
, -OARE, calcinatori,
-oare, s.m. i f. Muncitor care lucreaz
la calcinare. - Calcina + suf. -tor.
CALCINATOR, calcinatoare, s.n. Aparat
folosit pentru recuperarea cldurii gazelor
de ardere din cuptoarele rotative de ciment.
Din fr. calcinateur.
CALCINAIE, calcinaii, s.f. Calcinare.
Din fr. calcination.
CALCIN, calcine, s.f. Pulbere galben
obinut din cositor i plumb, folosit la
prepararea unor emailuri i ca abraziv. Din
fr. calcin.
CALCINOZ s.f. Boal caracterizat prin
depunerea unor cantiti mari de sruri de
calciu n esuturi, muchi, pereii vaselor
sangvine etc. Din fr. calcinose.
CALCIPENIE, calcipenii, s.f. (Med.)
Lips de calciu n esuturi sau umori Din fr.
calcipnie.
CALCIPEXIE, calcipexii, s.f. (Med.)
Fixare a calciului n esuturi. Din fr.
calcipexie.
CALCIT s.n. Carbonat de calciu natural,
cristalizat, transparent, incolor sau divers
colorat, care alctuiete calcarul, marmura
etc. Din fr. calcite.
CALCIU s.n. 1. Element chimic metalic,
alb-argintiu, moale, foarte rspndit n
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

124
natur sub form de compui. 2. Sruri ale
calciului (1), ntrebuinate ca medicament n
anumite manifestri de decalcifiere a
organismului. Din fr. calcium.
RADIOCALCIU s.n. Calciu radioactiv.
- Radio- + calciu.
CALCIURIE, calciurii, s.f. (Med.)
Prezen anormal a calciului n urin;
cantitate de calciu prezent anormal n
urin. Din fr. calciurie.
CALCOCLOROZ s.f. Fenomen de
nglbenire a frunzelor unei plante din
cauza lipsei de fier asimilabil din sol. Din
fr. calcochlorose.
CALCOGRAF, calcografi, s.m. Muncitor
specialist n calcografie. Din fr.
chalcographe.
CALCOGRAFIA, calcografiez, vb. I.
Tranz. A reproduce prin calcografiere. Din
fr. chalcographier.
CALCOGRAFIAT, -, calcografiai, -
e, adj. Care a fost calcografiat. V.
calcografia.
CALCOGRAFIERE, calcografieri,
s.f. Aciunea de a calcografia i
rezultatul ei. V. calcografia.
CALCOGRAFIC, -, calcografici, -ce,
adj. De calcografie. Din fr.
chalcographique.
CALCOGRAFIE s.f. 1. Procedeu de
reproducere grafic prin tipar a unor
imagini gravate pe cliee de zinc spate n
adncime; tipar adnc. 2. Metod
microscopic de studiu a unei seciuni
lustruite a mineralelor metalifere opace cu
ajutorul luminii reflectate. Din fr.
chalcographie.
CALCOPIRIT s.f. Sulfur natural de
cupru i fier cristalizat, metalic,
compact, galben-verzuie. Din fr.
chalcopyrite.
CALCOTIPIE, calcotipii, s.f. (Poligr.)
Procedeu grafic de reproducere de art a
unui desen, asemntor cu acvaforte;
stamp obinut prin acest procedeu. Din fr.
chalcotypie.
CALCOZIN, calcozine, s.f. Sulfur
natural de cupru. Din fr. chalcosine.
CALCULABIL, -, calculabili, -e, adj.
Care poate fi calculat. Din fr. calculable.
NECALCULABIL, -, necalculabili, -
e, adj. (Rar) Care nu poate fi calculat; p.
ext. imens, enorm, incalculabil. - Ne- +
calculabil (dup fr. incalculable).
CALCULOS, -OAS, calculoi, -oase,
adj. (Med.) Care are calculi, care este
bolnav de calculoz. Din fr. calculeux.
CALCULOZ, calculoze, s.f. Boal care
const n formarea unor calculi ntr-un
organ intern; litiaz. Din fr. calculose.
CALDEEAN, -, caldeeni, -e, adj., s.m. i
f. (Persoan) din Caldeea. Din fr.
Chalden.
CALEDONIAN adj. (n sintagma)
Orogeneza caledonian = totalitatea
micrilor de cutare a scoarei terestre
petrecute n timpuri strvechi i care au dat
natere munilor din Scoia, Scandinavia
etc. Din fr. caldonienne.
CALEFACIE, calefacii, s.f. (Fiz.)
Vaporizare intens la suprafaa de separaie
a unui lichid cu un corp solid ncins, care le
mpiedic contactul direct. Din fr.
calfaction.
CALEIDOSCOP, caleidoscoape, s.n.
Aparat optic format dintr-un cilindru opac
n interiorul cruia se gsesc mai multe
oglinzi, dispuse astfel nct mici piese viu
colorate, aflate la captul opus celui prin
care se privete, s formeze, prin rotirea
cilindrului, diferite imagini simetrice.
Rubric ntr-o publicaie periodic,
emisiune la radio sau la televiziune etc. cu
un coninut extrem de variat. Din fr.
kalidoscope.
CALEIDOSCOPIC, -,
caleidoscopici, -ce, adj. (Despre
imagini; adesea fig.) Ca de caleidoscop.
- Caleidoscop + suf. -ic.
CALFATA, calfatez, vb. I. Tranz. (Rar) A
clftui. Din fr. calfater.
CALFATARE, calfatri, s.f. (Rar)
Aciunea de a calfata. V. calfata.
CALIBRA, calibrez, vb. I. Tranz. 1. A
prelucra mecanic o pies, un semifabricat,
spre a obine forma i dimensiunile
prescrise. 2. A sorta, dup mrime, cereale,
fructe, puiei de pom etc. 3. A restrnge
albia variabil a unui ru prin lucrri
hidrotehnice. Din fr. calibrer.
CALIBRARE, calibrri, s.f. Aciunea
de a calibra; calibraj. V. calibra.
RECALIBRA, recalibrez, vb. I. Tranz.
A calibra din nou (o pies, o arm, o
eav etc.) - Re- + calibra. Cf. fr.
r e c a l i b r a g e .
RECALIBRARE, recalibrri, s.f.
Aciunea de a recalibra i rezultatul ei;
operaie prin care se realizeaz cu
precizie piese identice i care se pot
schimba ntre ele, dar cu dimensiuni
diferite de cele obinute la calibrarea
iniial. V. recalibra.
CALIBRAJ, calibraje, s.n. Calibrare. Din
fr. calibrage.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

125
CALIBROR, -OARE, calibrori, -oare,
adj., s.n. 1. Adj. (Despre un instrument, o
main) Care calibreaz. 2. S.n. Instrument
pentru msurarea diametrului puieilor. 3.
S.n. Aparat sau main pentru sortarea
fructelor dup mrime. Din fr. calibreur.
CALIBRU, calibre, s.n. 1. Diametrul
interior al evii unei guri de foc. 2.
Instrument de precizie cu care se verific
dimensiunile pieselor fabricate. 3. Fig.
Mrime, proporie, calitate; fel, soi, specie.
Din fr. calibre.
DECALIBRA, pers. 3 decalibreaz,
vb. I. Refl. (Despre eava armelor de
foc) A se lrgi n urma uzurii sau a unui
accident de tragere, a-i deforma
calibrul. - Des- + calibru.
DECALIBRARE, decalibrri, s.f.
Aciunea de a se decalibra i rezultatul
ei. V. decalibra.
DECALIBRAT, -, decalibrai, -te,
adj. (Despre eava armelor de foc)
Lrgit n urma uzurii sau a unui accident
de tragere. V. decalibra.
CALICIFORM, -, caliciformi, -e, adj.
(Rar) n form de caliciu. Din fr.
caliciforme.
CALIF, califi, s.m. Titlu purtat, dup
moartea lui Mahomed, de efii
musulmanilor care deineau puterea politic
i pe cea religioas; persoan avnd acest
titlu. Din fr. calife.
CALIFAT, califate, s.n. 1. Form de stat
feudal-teocratic ntemeiat de arabi pe
teritoriile stpnite de ei, dup moartea lui
Mahomed. 2. Rangul de calif. 3. Durata
guvernrii unui calif. Din fr. califat.
CALIFICABIL, -, calificabili, -e, adj.
Care poate fi calificat. - Califica + suf. -bil.
Cf. fr. q u a l i f i a b l e .
CALIFICATIV, -, calificativi, -e, adj.,
s.n. 1. Adj. Care calific (3). 2. S.n. Termen
prin care este caracterizat o persoan sau
un lucru. (n unele ri) Sistem de notare a
srguinei la nvtur i a conduitei
elevilor i studenilor sau de apreciere a
muncii cuiva; fiecare dintre indicaiile
"excepional", "foarte bine", "bine",
"suficient" i "insuficient", cuprinse n acest
sistem. Din fr. qualificatif.
CALIGRAF, -, caligrafi, -e, s.m. i f.
Persoan care are scrisul frumos.
Persoan care se ocup cu copierea artistic
de cri i manuscrise (mai ales nainte de
rspndirea tiparului). Din fr. calligraphe.
CALIGRAFIA, caligrafiez, vb. I. Tranz. A
scrie frumos, ordonat, cite. Din fr.
calligraphier.
CALIGRAFIC, -, caligrafici. -ce, adj.
De caligraf; (despre scris) frumos, ordonat,
cite. Din fr. calligraphique.
CALIGRAM, caligrame, s.f. Mod
special de dispunere a versurilor, care are ca
scop reprezentarea grafic a simbolurilor
sau sugestiilor dintr-o poezie. Din fr.
calligramme.
CALIN, -, calini, -e, adj. (Rar; despre
oameni) Cruia i place s alinte sau s fie
alintat; (despre manifestrile oamenilor)
dezmierdtor, drgstos. Mgulitor,
linguitor; ipocrit. Din fr. clin.
CLIMAR, climri, s.f. Vas mic de
sticl, de metal, de material plastic etc., n
care se ine cerneala. [Var.: (nv.) clmar
s.f.] Din ngr. kalamri.
CALM, -, calmi, -e, adj., s.n. I. Adj. 1.
(Despre natur) Care se afl n stare de
linite deplin. Calm ecuatorial = zon
ngust de o parte i de alta a ecuatorului,
cu presiune atmosferic sczut, vnturi
slabe i ploi abundente. Calm tropical =
zon aflat ntre zona alizeelor i cea a
vnturilor dominante de vest. Calm plat =
stare a mrii n care aceasta nu are
ondulaii. (Despre procese) Care se
desfoar linitit. 2. (Despre oameni,
despre manifestrile i strile lor sufleteti)
Care se stpnete; stpnit, cumpnit,
linitit; p. ext. potolit, domol, aezat,
flegmatic, imperturbabil. II. S.n. 1. Stare de
linite deplin a atmosferei. 2. Stpnire de
sine, snge rece, tact n aciuni, n vorbire.
Pace sufleteasc, lips de frmntri. Din fr.
calme.
CALMA, calmez, vb. I. Refl. i tranz. A
(se) liniti, a (se) potoli. Din fr. calmer.
CALMARE s.f. 1. Aciunea de a (se)
calma i rezultatul ei. 2. Operaie de
linitire a "fierberii" oelului la turnare
n lingotiere sau n forme prin adugarea
unor elemente dezoxidante. V. calma.
CALMAT, -, calmai, -te, adj.
(Despre oameni) Care s-a linitit,
relaxat, destins. V. calma.
CALMANT, -, calmani, -te, adj., s.n.
(Medicament, tratament etc.) care calmeaz
durerile; sedativ. Din fr. calmant.
CALMAR, calmari, s.m. (La pl.) Gen de
cefalopode comestibile, cu corpul alungit,
cu nottoarele triunghiulare i cu gura
nconjurat de zece tentacule (Loligo); (i la
sg.) animal din acest gen. Din fr. calmar.
CALORIC, -, calorici, -ce, adj. De
cldur, referitor la cldur. Din fr.
calorique.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

126
CALORICITATE, caloriciti, s.f. (Biol.)
Proprietate a corpurilor de a genera i pstra
cldura. Din fr. caloricit.
CALORIE, calorii, s.f. Unitate de msur
egal cu cantitatea de cldur care ridic
temperatura unui gram de ap distilat de la
19,5 la 20,5 C; unitate de msur care
indic valoarea energetic a unui aliment.
(Fiz.) Calorie mare = kilocalorie. Din fr.
calorie.
CALORIFER, -, caloriferi, -e, adj., s.n.
1. Adj. Care transport cldur. 2. S.n.
Instalaie de nclzire productoare de
cldur (cu aburi, ap cald sau aer cald); p.
restr. radiator al unei astfel de instalaii.
Din fr. calorifre.
CALORIFERIST, caloriferiti, s.m.
Muncitor care repar i ntreine
calorifere. - Calorifer + suf. -ist.
CALORIFUG, -, calorifugi, -ge, adj.,
s.n. (Material) ru conductor de cldur;
termoizolant. Din fr. calorifuge.
CALORIGEN, -, calorigeni, -e, adj.
Care produce cldur. Din fr. calorigne.
CALORIMETRIC, -, calorimetrici, -ce,
adj. Care aparine calorimetriei, privitor la
calorimetrie. Din fr. calorimtrique.
CALORIMETRIE s.f. Domeniu al fizicii
care se ocup cu metodele de msurare a
cantitilor de cldur. Din fr. calorimtrie.
CALORIMETRU, calorimetre, s.n.
Instrument folosit pentru msurarea
cantitilor de cldur produse sau absorbite
de corpuri. Din fr. calorimtre.
CALORIZA, calorizez, vb. I. Tranz.
(Tehn.) A aluminiza. Din fr. caloriser.
CALORIZATOR, calorizatoare, s.n.
Schimbtor de cldur folosit la nclzirea
zemii de difuzie n fabricile de zahr. Din
fr. calorisateur.
CALOT, calote, s.f. 1. Fiecare dintre cele
dou pri obinute prin tierea unei sfere cu
un plan. 2. Bolt a crei suprafa interioar
are, n seciune, forma unui semicerc. 3.
Partea de sus a pistonului de la motoarele
cu ardere intern; p. ext. pies tehnic
asemntoare cu o calot sferic. 4. Partea
de deasupra a unei plrii, care acoper
capul i este mrginit de boruri. Tichie
care acoper cretetul capului. 5. (n
sintagma) Calot cranian = partea
superioar a cutiei craniene. 6. (n
sintagma) Calot glaciar = mas de
ghea care acoper poriuni mari n
regiunile polare sau prile superioare ale
munilor nali. Din fr. calotte.
CALOZ s.f. (Biol.) Substan care se
depune pe plcile capilarelor sau pe
membranele vaselor liberiene, formnd
calusul (2). Din fr. callose.
CALOZITATE, caloziti, s.f. ntrire i
ngroare a pielii. Din fr. callosit.
CALUS subst. 1. esut osos nou care
sudeaz capetele rezultate din fractura unui
os. Calus vicios = sudare defectuoas a
unei fracturi. 2. esut vegetal care se
formeaz pe rnile diferitelor organe ale
plantei, cicatrizndu-le. Din fr. calus.
CALVADOS s.n. Rachiu distilat din cidru.
Din fr. calvados.
CALVINIST, -, calviniti, -ste, adj., s.m.
i f. Calvin. Din fr. calvinisme.
CAM, came, s.f. Proeminen sau an pe
suprafaa unui disc sau a unui cilindru, care
asigur deplasarea periodic a unei tije
sprijinite pe ea. Din fr. came.
CAMAIEU, camaieuri, s.n. 1. (Pict.)
Grisai. 2. Gravur (n lemn) realizat pe
tonurile aceleiai culori. Din fr. camaeu.
CAMARAD, -, camarazi, -de, s.m. i f.
Tovar de arme, de clas, de studii; coleg;
p. ext. prieten. Din fr. camarade.
CAMARADERIE, camaraderii, s.f.
Legtur prieteneasc; colegialitate Din fr.
camaraderie.
CAMARADERESC, -EASC,
camaradereti, adj. De camarad,
privitor la camarad; p. ext. prietenesc. -
Camaraderie + suf. -esc.
CAMARADERETE adv. n felul
camarazilor, colegial; p. ext. prietenete,
loial. - Camaraderie + suf. -ete.
CAMARIL, camarile, s.f. Curteni din
anturajul unui rege sau al unui ef de stat,
care influeneaz politica statului n
interesul lor personal. Din fr. camarilla.
CAMBODGIAN, -, cambodgieni, -e,
s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care
face parte din populaia de baz a
Cambodgiei sau este originar de acolo. 2.
Adj. Care aparine Cambodgiei sau
cambodgienilor (1), privitor la Cambodgia
sau la cambodgieni. Din fr. Cambodgien.
CAMBRA, cambrez, vb. I. Tranz. i refl. A
(se) curba, a (se) ndoi n form de arc; a
(se) arcui. Din fr. cambrer.
CAMBRARE, cambrri, s.f. Aciunea
de a (se) cambra i rezultatul ei. V.
cambra.
CAMBRAT, -, cambrai, -te, adj.
ndoit, ncovoiat, arcuit. V. cambra.
CAMBR, cambreuri, s.n. Exerciiu
gimnastic (de balet), lent, cu flexiuni
nainte, napoi i laterale ale corpului. Din
fr. cambr.
CAMBRIAN, -, cambrieni, -e, s.n., adj.
1. Prima perioad a erei paleozoice (n care
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

127
au aprut vieuitoarele). 2. Adj. Care se
refer la cambrian (1). Din fr. cambrien.
CAMBRUR, cambruri, s.f. (Rar)
Arcuitur, ndoitur. Din fr. cambrure.
CAMBUZ, cambuze, s.f. Magazie de
provizii pe bordul unei nave, amplasat de
obicei sub punte. Din fr. cambuse.
CAMEE, camee, s.f. 1. Piatr dur (cu
multe straturi divers colorate), sculptat n
relief cu o figur sau cu un motiv decorativ,
folosit ca podoab. 2. Sculptur
monocrom imitnd o camee (1). Din fr.
came.
CAMELEON, cameleoni, s.m. 1. Reptil
arboricol i insectivor din regiunile
tropicale, cu gheare ca un clete, care o
ajut s se prind de copaci, i cu
proprietatea de a-i schimba culoarea pielii
potrivit mediului nconjurtor (Chamaeleo
vulgaris). 2. Fig. Persoan care-i schimb
purtarea i convingerile dup mprejurri.
Din fr. camelon.
CAMELEONIC, -, cameleonici, -ce,
adj. (Livr.) Care i schimb culoarea.
(Despre oameni) Versatil. - Cameleon +
suf. -ic.
CAMELEONISM s.n. 1. Proprietate a
unor reptile de a-i schimba culoarea
pielii dup culoarea mediului
nconjurtor. 2. Fig. Schimbare a
purtrii i a convingerilor cuiva n
funcie de mprejurri. - Cameleon +
suf. -ism.
CAMELID, camelide, s.n. (La pl.) Familie
de erbivore rumegtoare cuprinznd cmila,
dromaderul i lama; (la sg.) animal din
aceast familie. Din fr. camlides.
CAMELIE, camelii, s.f. Plant
ornamental originar din China i din
Japonia, cu frunze totdeauna verzi i cu
flori mari, albe, sau roii (Camelia
japonica) Din fr. camlia.
CAMELIN, cameline, s.f. Plant din
familia cruciferelor cu tulpina dreapt, cu
flori galbene i cu fructe mici, folosit n
industrie pentru seminele ei bogate n ulei,
mai ales la fabricarea spunului (Camelina
sativa). Din fr. camline.
CAMELOT, camelote, s.f. (Rar) Lucru
de crpaci; marf proast. Din fr. camelote.
CAMEMBERT s.n. Brnz fermentat,
moale, gras, preparat din lapte de vac.
Din fr. camembert.
CAMERIER, camerieri, s.m. (Ieit din uz)
Om de serviciu care avea grij de camera de
culcare i de mbrcmintea stpnului;
fecior, valet. Din fr. camrier.
CAMERIST, cameriste, s.f. 1. (Ieit din
uz) Femeie care se afla n serviciul personal
al unei doamne. 2. Femeie de serviciu care
face curenie n camerele unui hotel, motel
etc. Din fr. camriste.
CAMERIST, cameriti, s.m. (Ieit din
uz) Om de serviciu care ngrijea
camerele dintr-o instituie; odia. Din
camerist (derivat regresiv).
CAMERUNEZ, -, camerunezi, -e, s.m. i
f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face parte
din populaia de baz a Camerunului sau
este originar de acolo. 2. Adj. Care
aparine Camerunului sau camerunezilor
(1), privitor la Camerun sau la camerunezi.
Din fr. Camerounais.
CAMION, camioane, s.n. Autocamion.
Vehicul rutier cu traciune animal,
prevzut cu o platform i folosit pentru
transport. Din fr. camion.
CAMIONAGIU, camionagii, s.m.
Persoan care se ocup cu transportul de
mrfuri i de obiecte cu ajutorul unui
camion; camionar. - Camion + suf. -
agiu.
CAMIONAR, camionari, s.m.
Camionagiu. - Camion + suf. -ar.
TAXICAMION, taxicamioane, s.n.
Autocamion care funcioneaz dup
sistemul taximetrelor. - Taxi + camion.
CAMIONAJ, camionaje, s.n. 1. Transport
de mrfuri efectuat cu camioane, camionete
etc. 2. Serviciu sau ntreprindere de
transport cu camioane. Din fr. camionnage.
CAMIONET, camionete, s.f.
Autocamion de dimensiuni reduse;
autocamionet. Din fr. camionnette.
AUTOCAMIONET, autocamionete,
s.f. Automobil mai mic dect
autocamionul, folosit pentru transporturi
de materiale; camionet. - Auto +
camionet.
CAMIZOL, camizolce, s.n. (nv.) Hain de
cas scurt, cu mneci, pe care o purtau
femeile. Din fr. camisole.
CAMPA, campez, vb. I. Intranz. (Rar;
despre militari sau turiti) A sta un timp n
corturi. Din fr. camper.
CAMPAMENT, campamente, s.n.
Instalare temporar a unei uniti militare
sau, p. ext., a unui grup de turiti, de
vnztori etc. pe un cmp, n corturi; tabr
(1); (concr.) locul unde are loc instalarea;
obiectele necesare instalrii Din fr.
campement.
CAMPANUL, campanule, s.f. (Bot.)
Clopoel. Din fr. campanule.
CAMPANULACEE s.f. pl. Familie de
plante erbacee din regiunile temperate i
subtropicale, caracterizate prin frunze
alterne simple i flori hermafrodite,
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

128
albastre-violacee sau albe, de forma unui
clopoel. Din fr. campanulaces.
CAMUFLA, camuflez, vb. I. Tranz. i refl.
1. A (se) ascunde vederii inamicului.
Tranz. A acoperi i a ascunde o surs de
lumin, pentru ca razele ei s nu strbat
afar n timpul nopii. 2. Fig. A (se)
ascunde, a (se) deghiza, a (se) masca. Din
fr. camoufler.
CAMUFLARE, camuflri, s.f.
Aciunea de a (se) camufla; camuflaj. V.
camufla.
CAMUFLAT, -, camuflai, -te, adj.
Ascuns vederii inamicului. (Despre o
surs de lumin) Acoperit (ca s nu
strbat razele n timpul nopii). Fig.
Deghizat, mascat. V. camufla.
CAMUFLAJ, camuflaje, s.n. Camuflare;
(concr.) material ntrebuinat pentru a
camufla. Din fr. camouflage.
CANADIAN, -, canadieni, -e, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. Persoan care face parte
din populaia de baz a Canadei sau este
originar de acolo. 2. Care aparine Canadei
sau populaiei ei, privitor la Canada sau la
populaia ei. Din fr. canadien.
CANADIAN, canadiene, s.f. Hain
scurt (cu glug), confecionat dintr-o
estur deas, de obicei impermeabil;
vindiac. Din fr. canadienne.
CANALICUL, canalicule, s.n. Nume dat
canalelor mici din esuturile organismelor.
Din fr. canalicule.
CANALICULAR, -, canaliculari, -e, adj.
Referitor la canalicul, de forma unui
canalicul, cu canalicule. Din fr. canalicule.
CANALIZA, canalizez, vb. I. Tranz. 1. A
ndrepta cursul unei ape pe un canal (1).
Fig. A dirija o aciune ntr-un anumit sens.
2. A dota o localitate, un teren, un sistem
tehnic etc. cu canale de scurgere. Din fr.
canaliser.
CANALIZARE, canalizri, s.f.
Aciunea de a canaliza i rezultatul ei.
Ansamblu de lucrri tehnice executate
pentru colectarea, epurarea i evacuarea
apei ntrebuinate ntr-o localitate, ntr-
un sistem tehnic, pe un teren etc., sau a
apei de ploaie, n vederea pstrrii
salubritii solului i a aerului;
canalizaie. V. canaliza.
CANALIZAT, -, canalizai, -te, adj.
1. (Despre cursul unei ape) ndreptat pe
un canal (1). 2. (Despre o localitate sau
o cale de comunicaie) Prevzut cu
canale (2). V. canaliza.
NECANALIZAT, -, necanalizai, -te,
adj. 1. (Despre cursul unei ape) Care nu
este ndreptat pe un canal (1). 2. (Despre
o localitate) Care nu are canalizare. -
Ne- + canalizat.
CANALIZABIL, -, canalizabili, -e, adj.
Care poate fi canalizat. Din fr. canalisable.
CANALIZAIE, canalizaii, s.f. 1.
Instalaie aerian, subteran sau submarin
care transport sau distribuie energie
electric. Canalizaie electric. 2.
Canalizare. Din fr. canalisation.
CANALIZATOR, -OARE, canalizatori, -
oare, adj. (Adesea fig.) Care canalizeaz.
Din fr. canalisateur.
CANAR, canari, s.m. Mic pasre
cnttoare cu pene galbene (Serinus
canaria). Din fr. canari.
CNRA, cnrai, s.m. Diminutiv
al lui canar; cnru. - Canar + suf. -a.
CNRI, cnrie, s.f. Femela
canarului. - Canar + suf. -i.
CNRU, cnrui, s.m. (Rar)
Cnra. - Canar + suf. -u.
CANAST, canaste, s.f. Joc de cri care
const n realizarea de serii de apte cri de
aceeai valoare. Din fr. canasta.
CAN, cane, s.f. (Bot.) Beli. Din fr.
canne.
CANCAN
1
, cancanuri, s.n. (Franuzism)
Vorbe rutcioase rspndite pe seama
cuiva; brfeal. Din fr. cancan.
CANCAN
2
, cancanuri, s.n. Numele unui
dans de cabaret rspndit n Frana, mai
ales n a doua jumtate a sec. XIX, executat
numai de femei; melodie dup care se
execut acest dans; french-cancan. Din fr.
cancan.
CANCANIER, -, cancanieri, -e, adj.
(Franuzism) Brfitor. Din fr. cancanier.
CANCERIFORM, -, canceriformi, -e,
adj. Care are forma unui cancer. Din fr.
cancriforme.
CANCERIGEN, -, cancerigeni, -e, adj.,
s.n. (Substan sau factor) care poate
provoca apariia cancerului. Din fr.
cancrigne.
CANCERIZA, pers. 3 sg. cancerizeaz,
vb. I. Tranz. i refl. A (se) transforma n
cancer. Din fr. cancriser.
CANCERIZARE, cancerizri, s.f.
Aciunea de a (se) canceriza i
rezultatul ei. V. canceriza.
CANCERIZAT, -, cancerizai, -te,
adj. (Despre esuturi, organe etc.)
Afectat de cancer. V. canceriza.
CANCEROFOBIE, cancerofobii, s.f.
(Med.) Team morbid de cancer. Din fr.
cancrophobie.
CANCEROLOGIC, -, cancerologici, -
ce, adj. (Med.) Oncologic. Din fr.
cancrologique.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

129
CANCEROLOGIE s.f. (Med.) Oncologie.
Din fr. cancrologie.
CANDIDATUR, candidaturi, s.f. Faptul
de a candida
2
; starea, calitatea de candidat.
Din fr. candidature.
CANDIDOZ, candidoze, s.f. (Med.)
Infecie a mucoaselor i a pielii provocat
de unele ciuperci din genul Candida. Din fr.
candidose.
CANELA, canelez, vb. I. Tranz. A face
caneluri pe suprafaa interioar sau cea
exterioar a unei piese, a unei coloane etc.
Din fr. canneler.
CANELAT, -, canelai, -te, adj. Cu
caneluri. Din fr. cannel.
CANELUR, caneluri, s.f. 1. an ngust
care brzdeaz vertical (sau elicoidal)
corpul unei coloane, al unui pilastru etc.;
an pe suprafaa pieselor unor maini,
servind la mbucarea cu alte piese; nut (1).
2. Fiecare dintre adnciturile longitudinale
ale trunchiului unui arbore. Din fr.
cannelure.
CANET, canete, s.f. eav pe care se
nfoar firul de bttur. Din fr. canette.
CANEVAS, canevasuri, s.n. 1. Schi sau
linii generale ale unui desen. 2. Reea de
meridiane i de paralele trasate n vederea
alctuirii unei hri. 3. Ansamblul
triunghiurilor, liniilor poligonale i
punctelor care servesc ca baz
msurtorilor terestre. Din fr. canevas.
CANGRENOS, -OAS, cangrenoi, -
oase, adj. Cu aspect de cangren, ca o
cangren, de natura cangrenei. [Var.:
gangrenos, -oas adj.] Din fr. gangreneux.
CANGUR, canguri, s.m. Mamifer erbivor
din Australia, cu coad lung i cu
picioarele anterioare scurte, a crui femel
are sub pntece o pung unde i ine puii
cnd sunt mici (Macropus giganteus). Din
fr. kangourou.
CANIBAL, -, canibali, -e, s.m. i f.
Antropofag. Fig. Om crud, slbatic,
feroce. Din fr. cannibale.
CANIBALISM s.n. Antropofagie. Fig.
Cruzime, slbticie, ferocitate. Din fr.
cannibalisme.
CANICULAT, -, caniculai, -te, adj.
(Bot.; despre un organ) Care are anuri
semicirculare. - Cf. fr. c a n n e l .
CANICULTUR s.f. Ramur a zootehniei
care se ocup cu studiul creterii i
dresajului cinilor n scopul folosirii lor la
diferite servicii (paz, vntoare,
transporturi etc.) Din fr. caniculture.
CANID, canide, s.n. (La pl.) Familie de
mamifere carnivore digitigrade, cu gheare
neretractile i cu patru degete la picioarele
dinainte i cinci la cele din spate, din care
fac parte lupul, vulpea, acalul etc.; (i la
sg.) animal din aceast familie. Din fr.
canids.
CANIOT, caniote, s.f. Vas cu coule n
care se strng banii de la unele ctiguri (de
obicei de la jocurile de cri), cu scopul de a
acoperi unele cheltuieli; sum strns n
acest scop. Din fr. cagnotte.
CANI s.m. Specie de cini cu prul cre.
Din fr. caniche.
CANI, canie, s.f. Cresctorie de cini.
Din fr. caniche.
CANOE, canoe, s.f. 1. Ambarcaie uoar,
fr crm, construit simetric, cu prora i
pupa ascuite i nlate, condus cu ajutorul
pagaielor din poziia n genunchi. Sport
nautic care se practic cu canoe (1). 2.
Ambarcaie uoar folosit n trecut de
amerindienii din regiunea Marilor Lacuri.
Din fr. cano.
CANOIST, -, canoiti, -ste, s.m. i f.
Sportiv() care practic sportul cu
canoe. - Canoe + suf. -ist. Cf. fr.
c a n o i s t e .
CANONAD, canonade, s.f. Tragere a
unui mare numr de proiectile, cu mai
multe guri de foc de artilerie. Din fr.
Canonnade.
CANONIER, canoniere, s.f. Nav mic
de rzboi, folosit la patrulare, escortare,
servicii de paz etc. a coastelor i a
fluviilor. Din fr. canonnire.
CANOTA, canotez, vb. I. Intranz. (Sport)
A vsli. Din fr. canoter.
CANOTAJ s.n. Nume dat sporturilor
nautice care se practic n ambarcaii puse
n micare cu ajutorul vslelor. Canotaj
academic = ramur a sporturilor nautice
care se practic pe schifuri i pe giguri
1
.
Din fr. canotage.
CANOTIER, -, canotieri, -e, s.m. i f.
(Rar) Canotor. Din fr. canotier.
CANOTIER, canotiere, s.f. Plrie tare
de paie, cu fundul i borurile drepte. Din fr.
[chapeau] canotier.
CANOTOR, -OARE, canotori, -oare, s.m.
i f. Sportiv care practic sportul vslitului;
canotier. Din fr. canoteur.
CANTABRI s.m. pl. Veche populaie din
Spania, supus de romani dup o
ndelungat rezisten. Din fr. Cantabres.
CANTALUP, cantalupi, s.m. Varietate de
pepene galben, cu fructul turtit i cu coaja
groas, brzdat n felii, i cu miezul
aromat. Din fr. cantaloup.
CANTARIDIN, cantaridine, s.f. (Farm.)
Substan toxic extras din cantarid. Din
fr. cantharidine.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

130
CANTIN, cantine, s.f. Local unde se
servete masa salariailor dintr-o
ntreprindere, studenilor, elevilor etc.
(Ieit din uz) ncpere n interiorul unei
uniti militare, de unde se puteau cumpra
diferite alimente i obiecte. Din fr. cantine.
CANTINIER, -, cantinieri, -e, s.m. i f.
Persoan care conduce o cantin. Din fr.
cantinier.
CANTITATIV, -, cantitativi, -e, adj.
Privitor la cantitate, de cantitate. Din fr.
quantitatif.
CANTON, cantoane, s.n. 1. Cldire din
imediata vecintate a unei ci de
comunicaie, nzestrat cu aparatele
necesare pentru supravegherea i
ntreinerea acesteia i care servete i ca
locuin pentru cantonier. 2. Cea mai mic
unitate n administraia pdurilor; locuina
pdurarului. 3. Unitate teritorial-
administrativ n unele ri. 4. Fiecare
dintre statele care compun Confederaia
Elveian. Din fr. canton.
CANTONA, cantonez, vb. I. Intranz. 1. A
se instala pentru un timp oarecare ntr-un
cantonament. 2. A rmne pe loc. 3. Refl.
(Fig.) A se limita. Din fr. cantonner.
CANTONAL, -, cantonali, -e, adj. Care
aparine cantoanelor (3), privitor la
cantoane. Alegeri cantonale. Din fr.
cantonal.
CANTONAMENT, cantonamente, s.n. 1.
Staionare vremelnic (a unor uniti
militare) ntr-o localitate, n afara cazarmei;
loc unde sunt instalai cei cantonai. 2. Loc
de cazare special amenajat i perioada de
timp n care o echip sau un lot de sportivi
se pregtesc n comun (n vederea
participrii la o competiie de amploare).
Din fr. cantonnement.
CANTONIER, -, cantonieri, -e, s.m. i f.
Persoan care are sarcina de a supraveghea
i ntreine o anumit poriune de osea sau
de cale ferat. Din fr. cantonnier.
CAOLIN s.n. Roc argiloas de culoare
alb sau uor colorat de impuriti,
insolubil n ap, alctuit din caolinit,
ntrebuinat n industria ceramicii, a
hrtiei, a sticlei, n medicin etc. (Med.)
Pudr absorbant, ntrebuinat ca emolient.
Din fr. kaolin.
CAOLINOS, -OAS, caolinoi, -oase,
adj. Cu (aspect de) caolin. - Caolin +
suf. -os.
CAOLINIT s.n. Silicat de aluminiu
hidratat care intr n compoziia caolinului,
de culoare alb, mat, uneori uor colorat.
Din fr. kaolinite.
CAP, capuri, s.n. Parte de uscat care
nainteaz n mare; promontoriu. Din fr.
cap.
CAPACIMETRU, capacimetre, s.n.
Instrument cu care se msoar capacitatea
electric. Din fr. capacimtre.
CAP, cape, s.f. 1. Pelerin (scurt) de
blan sau de stof. Expr. De cap i
spad = (despre filme, opere literare etc.)
de aventuri cu multe dueluri, nfruntri
violente etc. 2. Dispozitiv de protecie
aplicat la maini, ferstraie etc. pentru a
prentmpina accidentele. 3. (Mar.)
Orientare a unei nave pentru a rezista unui
timp neprielnic, cu vnt foarte puternic. Din
fr. cape.
CAPELA, capelez, vb. I. Tranz. A lega un
cablu sau o parm de un catarg. Din fr.
capeler.
CAPELIN, capeline, s.f. (Med.) Bonet
sau band circular (elastic sau ghipsat)
folosit pentru imobilizarea fracturilor,
ancorarea aparatelor i protezelor
chirurgicale etc. Din fr. capeline.
CAPILARIT, capilarite, s.f. (Med.)
Inflamaie a vase lor capilare. Din fr.
capilarit.
CAPILARITATE s.f. Proprietate pe care o
au lichidele de a se ridica sau de a cobor,
fr intervenii din afar, n tuburi foarte
subiri; ansamblu de fenomene care se
produc (n tuburile capilare) la suprafaa
unui lichid. Din fr. capillarit.
CAPILAROSCOPIE s.f. Studiul
aspectului vaselor capilare. Din fr.
capillaroscopie.
CAPION, capioane, s.n. Un fel de glug
cu unul sau dou coluri, care atrn pe
spate i care se poate ridica pentru a proteja
capul de intemperii. Din fr. capuchon.
CAPITAL, -, capitali, -e, adj. 1. De
prim importan, de frunte; fundamental,
esenial. Reparaie capital = refacere a
prilor eseniale ale unei cldiri, ale unei
maini etc. Expr. A (o) lua de capital = a
acorda o importan exagerat unui fapt,
unei afirmaii etc. 2. (Despre caractere
tipografice; adesea substantivat, f.) De
dimensiuni mai mari dect litera obinuit
i cu o form, de obicei, diferit; (despre
litere) majuscul, verzal. 3. (n expr.)
Pedeaps capital = pedeaps cu moartea.
Din fr. capital.
CAPITLA s.n. Diminutiv al lui
capital (3). - Capital + suf. -a.
CAPITAL, capitale, s.f. 1. Ora de
reedin n care i au sediul organele
supreme ale puterii de stat. 2. Ora n care
i au sediul organele de conducere ale unei
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

131
uniti administrative teritoriale. [Var.:
(nv.) capitalie s.f.] Din fr. capitale.
CAPITALISM s.n. Sistem politico-
economic care se ntemeiaz pe proprietatea
privat asupra mijloacelor de producie i
de schimb. Din fr. capitalisme.
CAPITALIST, -, capitaliti, -ste, adj.,
s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
capitalismului sau care are trsturile
capitalismului, privitor la capitalism. 2.
S.m. i f. Persoan care posed capital Din
fr. capitaliste.
ANTICAPITALIST, -,
anticapitaliti, -ste, adj. mpotriva
capitalismului sau capitalitilor. Din fr.
anti-capitaliste
PRECAPITALIST, -, precapitaliti,
-ste, adj. Care este anterior apariiei
capitalismului, care dateaz din epoca
premergtoare capitalismului. - Pre- +
capitalist.
CAPITALIZA, capitalizez, vb. I. Tranz. A
transforma ceva n capital
1
; a acumula
capital
1
(Impr.) A aduna bani, a strnge
avere. Din fr. capitaliser.
CAPITALIZABIL, -, capitalizabili, -
e, adj. Care poate fi capitalizat. Din fr.
capitalisable.
CAPITALIZARE, capitalizri, s.f.
Aciunea de a capitaliza. V. capitaliza.
CAPITALIZAT, -, capilalizai, -te,
adj. (Despre bunuri materiale)
Transformat n capital. V. capitaliza.
CAPITAT, -, capitai, -te, adj. (Bot.;
despre un organ) Care se termin cu un fel
de mciuc. Din fr. capit.
CAPITONA, capitonez, vb. I. Tranz. 1. A
cptui scheletul unei mobile cu ln, cli,
iarb de mare, material plastic etc. nainte
de a fi tapisat; a tapisa. 2. A acoperi un
perete sau o u cu un strat de material
izolator mpotriva zgomotelor. Din fr.
capitonner.
CAPITONARE, capitonri, s.f.
Aciunea de a capitona; capitonaj. V.
capitona.
CAPITONAT, -, capitonai, -te, adj.
1. (Despre o mobil) Tapisat. 2. (Despre
o u, un perete) Prevzut cu un strat de
material izolator, care mpiedic
ptrunderea zgomotelor. V. capitona.
CAPITONAJ, capitonaje, s.n. Capitonare.
Din fr. capitonnage.
CAPITOS, -OAS, capitoi, -oase, adj.
(Franuzism nv.; despre o butur
alcoolic) Care ameete. Din fr. capiteux.
CAPITULARD, -, capitularzi, -de, adj.
(Rar) Capitulant. Din fr. capitulard.
CAPITULARII s.n. pl. Acte legislative
emanate de la regi, divizate n capitole. Din
fr. capitulaires.
CAPITULAIE, capitulaii, s.f. Convenie
prin care un stat stabilea un regim de
privilegii pentru cetenii strini aflai pe
teritoriul su. [Var.: (nv.) capitulaiune
s.f.] Din fr. capitulation.
CAPNOMANIE s.f. (Rar) Pretins art
de a ghici dup fum. Din fr. capnomancie.
CAPON, capoane, s.n. Suport mic situat n
afara bordajului unei nave, care susine
ancora, cnd lanul acesteia este folosit
pentru legarea navei de o geamandur. Din
fr. capon.
CAPONA, caponez, vb. I. Tranz. A prinde
ancora de capon. Din fr. caponner.
CAPONIER, caponiere, s.f. Tunel de
legtur n lucrrile de fortificaie. Din fr.
caponnire.
CAPORAL, caporali, s.m. Grad militar
imediat inferior aceluia de sergent; militar
care are acest grad; cprar. Din fr. caporal.
CAPORALISM s.n. (Rar) Regim politic n
care predomin influena militarilor. Din fr.
caporalisme.
CAPOT
1
adj. (nv.; n limbajul juctorilor
de cri; n expr.) A face (pe cineva) capot =
a nu lsa (pe cineva) s fac o levat la
jocul de cri; p. ext. a ctiga un mare
avantaj asupra cuiva, a-l da gata. Din fr.
capot.
CAPOT
2
, capoate, s.n. 1. mbrcminte
femeiasc de cas, de obicei lung pn la
clcie; halat. 2. nvelitoare de pnz care
acoper diferite instrumente i aparate pe
puntea unei nave. Din fr. capot, capote.
CAPOTA, capotez, vb. I. Intranz. (Despre
autovehicule) A se rsturna, dndu-se peste
cap prin ridicarea prii din spate; (despre
avioane) a se prbui, intrnd cu botul n
pmnt. Din fr. capoter.
CAPOTARE s.f. Aciunea de a capota
i rezultatul ei. V. capota.
CAPOTAJ, capotaje, s.n. Accident suferit
de un autovehicul sau de un avion care
capoteaz. Din fr. capotage.
CAPOT, capote, s.f. 1. mbrcminte din
tabl sau din alt material cu care se acoper
un sistem tehnic n vederea protejrii lui. 2.
Acoperi pliabil al unui autovehicul. Din fr.
capote.
CAPRIFOLIACEE, caprifoliacee, s.f. (La
pl.) Familie de plante dicotiledonate
gamopetale, avnd ca tip caprifoiul; (i la
sg.) plant din aceast familie. Din fr.
caprifoliaces.
CAPROLACTAM s.f. Substan
organic folosit ca materie prim pentru
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

132
fabricarea fibrelor sintetice de relon. Din fr.
caprolactame.
CAPSULA, capsulez, vb. I. Tranz. 1. A
nchide ermetic o sticl cu ajutorul unei
capsule. 2. A nchide sau a acoperi anumite
pri aflate sub tensiune dintr-un utilaj
pentru a proteja personalul de servire. Din
fr. capsuler.
CAPSULAR, -, capsulari, -e, adj. n
forma unei capsule. Din fr. capsulaire.
CAPSULIFER, -, capsuliferi, -e, adj.
(Bot.; despre plante) Cu fructul n form de
capsul. Din fr. capsulifre.
CAPTIVA, captivez, vb. I. Tranz. 1. A face
captiv. 2. A preocupa n mod intens; a
absorbi. Din fr. captiver.
CAPTIVARE s.f. Faptul de a captiva.
V. captiva.
CAPTIVAT, -, captivai, -te, adj.
Cucerit, fermecat, subjugat. V. captiva.
CAPTIVANT, -, captivani, -te, adj.
Care captiveaz. Din fr. captivant.
CAPTOR, captoare, s.n. Aparat electric
sau electromagnetic care servete la
transformarea semnalelor sonore sau optice
n semnale electrice. Din fr. capteur.
CAPTURA, capturez, vb. I. Tranz. A
prinde uniti militare inamice; a lua pe
cineva prizonier; a dobndi prin lupt
bunuri materiale aparinnd inamicului. A
prinde un rufctor. A prinde (cu
ajutorul capcanelor) un animal slbatic. Din
fr. capturer.
CARAB, carabi, s.m. Coleopter cu corpul
alungit i picioare lungi, distrugtoare de
(larve de) insecte (Carabus auratus). Din
fr. carabe.
CARABID, carabide, s.f. (La pl.)
Familie de insecte coleoptere alergtoare,
care se hrnesc cu omizi, viermi etc.; (i la
sg.) insect care face parte din aceast
familie. Din fr. carabides.
CARABIN, carabine, s.f. 1. Puc (cu
eava ghintuit) mai scurt i mai uoar
dect puca obinuit. 2. Crlig nchis prin
intermediul unui arc, care se fixeaz la
extremitatea unui lan sau a unei curele
pentru a prinde de el diferite obiecte. 3.
Crlig pentru cablu fixat cu un dispozitiv
care permite rotirea uoar a cablului. Din
fr. carabine.
CARABINIER, carabinieri, s.m. 1. (nv.)
Soldat narmat cu o carabin (1). 2. (n
Italia) Membru al jandarmeriei. Din fr.
carabinier.
CARACTERIAL, -, caracteriali, -e, adj.
(Livr.) Referitor la caracter, al caracterului.
Din fr. caractriel.
CARACTERISTIC, -, caracteristici, -
ce, s.f., adj. 1. S.f. nsuire specific
predominant, proprie unei fiine, unui
lucru, unui fenomen etc. i care difereniaz
o fiin de alta, un lucru de altul. 2. Adj.
Care constituie trstura distinctiv a unei
fiine, a unui lucru sau a unui fenomen. 3.
S.f. Partea ntreag a unui logaritm. 4. S.f.
Parametru sau dat tehnic utilizat pentru
aprecierea comportrii n exploatare a unui
sistem tehnic sau a unui material. 5. S.f.
Curb care reprezint modul cum variaz o
proprietate a unui sistem sau a unui
dispozitiv n funcie de o anumit variabil.
Din fr. caractristique.
CARACTERIZA, caracterizez, vb. I.
Tranz. 1. A constitui caracteristica cuiva
sau a ceva. l caracterizeaz modestia. 2. A
descrie, a nfia, a face s reias
trsturile caracteristice ale unei persoane,
ale unui lucru sau ale unui fenomen. Din fr.
caractriser.
CARACTERIZABIL, -,
caracterizabili, -e, adj. Care poate fi
caracterizat. Caracteriza + suf. -bil.
CARACTERIZARE, caracterizri, s.f.
Aciunea de a caracteriza i rezultatul
ei; indicare a notei caracteristice a unei
fiine, a unui lucru sau a unui fenomen.
V. caracteriza.
CARACTERIZATOR, -OARE,
caracterizatari, -oare, adj. Care
caracterizeaz; specific; caracterizant. -
Caracteriza + suf. -lor.
AUTOCARACTERIZA,
autocaracterizez, vb. I. Refl. A se
caracteriza pe sine. - Auto- +
caracteriza.
AUTOCARACTERIZARE,
autocaracterizri, s.f. Faptul de a se
autocaracteriza; (concr.) caracterizare a
propriei persoane. V. autocaracteriza.
CARACTERIZANT, -, caracterizani, -
te, adj. Caracterizator; caracteristic. Din fr.
caractrisant.
CARACTEROLOGIC, -,
caracterologici, -ce, adj. Care se refer la
caracter; care se refer la caracterologie.
Din fr. caractrologique.
CARACTEROLOGIE s.f. Disciplin care
se ocup cu studiul structurii i dezvoltrii
caracterelor. Din fr. caractrologie.
CARACUL, (1) s.m., (2) s.n. 1. S.m.
Numele unei rase de oi ai cror miei au
blana buclat, asemntoare cu astrahanul,
2. S.n. Blni de miel aparinnd acestei
rase, din care se fac cciuli, paltoane etc.
[Var.: carachiul s.m. i n.] Din fr. caracul.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

133
CARAGAN, caragane, s.f. Arbust
ornamental din familia leguminoaselor,
originar din Asia, cu frunze compuse i cu
flori mari, galbene-aurii (Caragana
arborescens). Din fr. caragan.
CARAIBI s.m. pl. Amerindieni care triesc
n Antilele Mici, Brazilia, Venezuela,
Guyana etc. [Var.: caribi s.m. pl.] Din fr.
Carabes.
CARAMBOL, caramboluri, s.n. (La jocul
de biliard) Atingere cu bila proprie a
celorlalte dou bile (prin care se marcheaz
un punct pentru juctor); punct nscris n
acest fel. Fig. (Fam.) ncurctur,
zpceal; ciocnire. Din fr. carambole.
CARAMBOLAJ, carambolaje, s.n. Faptul
de a face carambol. Din fr. carambolage.
CARAMELIZA, caramelizez, vb. I. Refl.
i tranz. A (se) transforma prin nclzire n
caramel. Tranz. A amesteca ap sau alt
lichid cu caramel. Din fr. caramliser.
CARAMELIZARE s.f. Aciunea de a
(se) carameliza i rezultatul ei; spec.
proces de descompunere, prin nclzire,
a caramelurilor. V. carameliza.
CARAT, carate, s.n. 1. Indice pentru
coninutul relativ n aur al aliajelor acestuia,
egal cu a 24-a parte din masa total. 2.
Unitate de msur a greutii pietrelor
preioase, egal cu 0,2 grame. [Var.: carat
s.f.] Din fr. carat.
CARAVAN, caravane, s.f. 1. Convoi de
oameni i de animale de povar (de obicei
cmile), care transport mrfuri, bagaje etc.
prin pustiuri sau prin stepe. Convoi de
vehicule mpreun cu cltorii din ele, care
parcurg mpreun acelai drum. Grup de
vehicule care strbat o ar n scopuri
culturale, sanitare etc. Caravan sanitar.
Caravan cinematografic. 2. (Reg.)
Cru sau car mare pentru transport. Din
fr. caravane.
AUTOCARAVAN, autocaravane,
s.f. 1. Autovehicul amenajat ca
laborator, pentru proiecia filmelor etc.
2. Caravan de autovehicule. - Auto +
caravan.
CARAVANIER, caravanieri, s.m.
Conductor al animalelor de povar ntr-o
caravan. Din fr. caravanier.
CARAVANSERAI, caravanseraiuri, s.n.
(n Orient) Han mare la care poposesc
caravanele. Din fr. caravansrail.
CARBAMAT, carbamai, s.m. (Chim.)
Sare a acidului carbamic; uretan. Din fr.
carbamat.
CARBAMIC adj. (Chim.; n sintagma)
Acid carbamic = acid instabil, cunoscut sub
form de sruri sau de esteri. Din fr.
carbamique.
CARBEN, carbene, s.f. Compus organic
care se gsete n asfalturi; amestec de
substane de culoare neagr, casante, cu
aspect de huil, care, n cantitate de peste
1% degradeaz calitile bitumului. Din fr.
carbnes.
CARBID s.n. Substan solid, format din
calciu i carbon, ntrebuinat mai ales la
fabricarea acetilenei; carbur de calciu. Din
fr. carbide.
CARBINOL, carbinoli, s.m. Denumire
veche a alcoolului metilic. Din fr. carbinol.
CARBODIAMID s.f. (Chim.) Uree. Din
fr. carbodiamide.
CARBOGEN s.n. Amestec de bioxid de
carbon n oxigen, utilizat mai ales n
tratamentul asfixiilor. Din fr. carbogne.
CARBOHEMOGLOBIN s.f. Compus
instabil care se formeaz n snge, n
proporie foarte mic, din bioxid de carbon
i hemoglobin. Din fr. carbohmoglobine.
CARBOID, carboide, s.n. (Chim.) Nume
dat unor compui organici din asfalturile
naturale, din reziduurile de la cracare etc.
Din fr. carbodes.
CARBOLIC adj. (n sintagma) Acid
carbolic = fenol. Din fr. carbolique.
CARBOLINEUM s.n. Lichid de culoare
brun obinut prin distilarea crbunelui de
pmnt i ntrebuinat la impregnarea
lemnului i ca funigid. Din fr.
carbolineum.
CARBOMETRU, carbometre, s.n. Aparat
pentru detectarea bioxidului de carbon. Din
fr. carbomtre.
CARBONADO s.n. Diamant impur, negru
i foarte dur, folosit la utilajele pentru foraj.
Din fr. carbonado.
CARBONAT, carbonai, s.m. Nume dat
srurilor acidului carbonic. (Adjectival)
Care conine carbon. Din fr. carbonate.
CARBONATA, pers. 3 carbonateaz, vb.
I. Tranz. A transforma n carbonat. Din fr.
carbonater.
CARBONATARE s.f. Reacie chimic la
care particip bioxidul de carbon i un
hidroxid, din care rezult un carbonat. -
Dup fr. carbonation.
CARBONIC, -, carbonici, -ce, adj. Care
conine (mult) carbon. Acid carbonic =
acid slab care se obine prin dizolvarea
bioxidului de carbon n ap; (impr.) bioxid
de carbon. Din fr. carbonique.
CARBONIFER, -, carboniferi, -e, adj.,
s.n. 1. Adj. (Despre roci, terenuri sau
regiuni) Care conine zcminte de crbuni.
2. Adj. Care se ocup cu extracia i cu
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

134
prelucrarea crbunelui; privitor la crbuni.
3. S.n. A cincea perioad a erei paleozoice,
n cursul creia s-au format principalele
zcminte de crbuni. Din fr. carbonifre.
CARBONIL, carbonili, s.m. 1. Combinaie
a oxidului de carbon cu unele metale grele.
2. (Chim.) Grupare funcional bivalent
coninut n moleculele aldehidelor i
cetonelor. Din fr. carbonyle.
CARBONIZA, pers. 3 carbonizeaz, vb. I.
Refl. (Despre crbuni) A se descompune
termic n lipsa oxigenului din aer sau n
prezena unei cantiti insuficiente de
oxigen; (despre lemne) a se preface n
crbuni (prin ardere) n prezena unei
cantiti mici de aer; (despre alte materii
organice) a se descompune (prin ardere).
Din fr. carboniser.
CARBONIZARE, carbonizri, s.f.
Aciunea de a se carboniza i rezultatul
ei. V. carboniza.
SEMICARBONIZARE,
semicarbonizri, s.f. Proces de
descompunere termic a crbunilor la
temperaturi de circa 500-600C n
absena aerului, prin care se obin
semicocs, gudron i gaze;
semicocsificare. - Semi- + carbonizare.
CARBORUNDUM s.n. Carbur de siliciu,
folosit ca material abraziv. Din fr.
carborundum.
CARBOXIHEMOGLOBIN s.f.
Combinaie stabil ntre oxidul de carbon i
hemoglobin, care se formeaz n timpul
intoxicaiei cu oxid de carbon. Din fr.
carboxyhmoglobine.
CARBOXIL, carboxili, s.m. (Chim.)
Grupare funcional monovalent,
caracteristic acizilor organici. Din fr.
carboxyle.
CARBOXILAZ, carboxilaze, s.f. Enzim
care catalizeaz eliberarea bioxidului de
carbon din unii acizi. Din fr. carboxylase.
CARBURANT, carburani, s.m.
Combustibil lichid folosit la motoarele cu
explozie. Din fr. carburant.
CARBURAIE, carburaii, s.f. Proces de
amestecare a combustibilului lichid eu aerul
n carburator, Camer de carburaie =
parte a carburatorului n care se face
carburaia. Din fr. carburation.
CARBURATOR, carburatoare, s.n.
Aparat al unui motor cu ardere intern, cu
aprindere electric, n care se formeaz
amestecul carburant, n proporia dorit,
prin difuzarea combustibilului ntr-un
curent de aer. Din fr. carburateur.
CARBUR, carburi, s.f. Substan
rezultat din combinarea carbonului cu un
metal sau cu unele metaloide. Carbur de
calciu = carbid. Din fr. carbure.
CARBURA, carburez, vb. I. Tranz. A
introduce carbon n fier sau ntr-un aliaj
feros n stare topit. Din carbur.
CARBURARE, carburri, s.f.
Aciunea de a carbura i rezultatul ei.
V. carbura.
CARCAN, carcane, s.n. Guler de fier cu
care rufctorii erau legai la stlpul
infamiei, n Frana. Din fr. carcan.
CARCAS, carcase, s.f. 1. mbrcminte
metalic exterioar a unui sistem tehnic,
care susine anumite elemente ale acestuia
i, eventual, l protejeaz mpotriva
aciunilor exterioare. 2. Totalitatea oaselor
care alctuiesc scheletul unui animal. 3.
Scheletul unei maini, al unei construcii
etc. Din fr. carcasse.
CARCINOGEN, -, carcinogeni, -e, adj.
(Med.) Cancerigen. Din fr. carcinogne.
CARCINOLOGIC, -, carcinologici, -ce,
adj. (Med.) De carcinologie. Din fr.
carcinologique.
CARCINOLOGIE s.f. Ramur a
oncologiei care studiaz carcinoamele. Din
fr. carcinologie.
CARCINOM, carcinoame, s.n. Tumoare
malign constituit din celule epiteliale;
epiteliom. Din fr. carcinome.
CARCINOMATOZ, carcinomatoze, s.f.
(Med.) Proces de extindere a carcinoamelor
la mai multe organe; carcinoz. Din fr.
carcinomatose.
CARCINOTRON, carcinotroane, s.n. Tub
electronic cu vid naintat, folosit n
domeniul frecvenelor foarte nalte. Din fr.
carcinotron.
CARCINOZ, carcinoze, s.f. (Med.)
Carcinomatoz. Din fr. carcinose.
CARDA, cardez, vb. I. Tranz. A prelucra
un material textil fibros la card; a
scrmna, a drci. Din fr. carder.
CARDARE, cardri, s.f. Aciunea de a
carda i rezultatul ei. V. carda.
CARDAMOM s.m., s.n. 1. S.m. Plant
tropical ale crei semine au gust piperat
(Elettaria cardamomum). 2. S.n. Ulei cu
miros plcut extras din cardamom (1). Din
fr. cardamome.
CARDAN, cardane, s.n. Sistem de
suspensie sau de articulaie, care permite
micarea n toate sensurile. Din fr. cardan.
CARDANIC, -, cardanici, -ce, adj. 1.
(Despre un sistem de suspensie) Care
permite unui obiect suspendat s-i
pstreze poziia orizontal. 2. (Despre
un sistem de articulaie a dou piese ale
unui mecanism) Care permite uneia
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

135
dintre piese s-i pstreze poziia
favorabil transmiterii micrii,
indiferent de poziia celeilalte piese.
Ax cardanic sau ax cardanic = arbore
de transmisie (la automobile i la alte
maini) care leag cutia de vitez cu
arborele diferenialului. - Cardan + suf.
-ic.
CARD, carde, s.f. Main folosit n
filaturi pentru drcirea (i prelucrarea)
mecanizat a unui material textil. Din fr.
carde.
CARDIALGIE, cardialgii, s.f. Durere
acut de stomac sau de inim. Din fr.
cardialgie.
CARDIE, cardii, s.f. Orificiul superior al
stomacului, situat la locul de unire dintre
esofag i stomac. Din fr. cardia.
CARDIECTAZIE s.f. Dilatare a
compartimentelor inimii. Din fr.
cardiectasie.
CARDIOACCELERATOR,
cardioacceleratori, adj. (n sintagma) Nerv
cardioaccelerator = nerv simpatic care are
rolul de a accelera ritmul btilor inimii
atunci cnd este excitat. Din fr.
cardioacclrateur.
CARDIOCEL, cardiocele, s.n. (Med.)
Hernie congenital a inimii n abdomen.
Din fr. cardiocle.
CARDIOFOBIE, cardiafobii, s.f. (Med.)
Team patologic de a se mbolnvi de
inim. Din fr. cardiophobie.
CARDIOGRAF, cardiografe, s.n. Aparat
care nregistreaz grafic pulsaiile inimii.
Din fr. cardiographe.
CARDIOGRAFIC, -, cardiografici, -ce,
adj. Referitor la cardiografie, care aparine
cardiografiei. Din fr. cardiographique.
CARDIOGRAFIE, cardiografii, s.f.
nregistrare a contraciilor inimii cu ajutorul
cardiografului. Din fr. cardiographie.
CARDIOGRAM, cardiograme, s.f.
Curb care reprezint btile inimii
nregistrate la cardiograf. Din fr.
cardiogramme.
CARDIOINHIBITOR, cardioinhibitori,
adj.m. (n sintagma) Nerv cardioinhibitor =
ramur a nervului vag care are rolul de a
rri btile inimii atunci cnd este excitat.
Din fr. cardioinhibiteur.
CARDIOLOG, -, cardiologi, -ge, s.m. i
f. Medic specialist n boli de inim. Din fr.
cardiologue.
CARDIOLOGIE s.f. Ramur a medicinii
care se ocup cu studiul anatomiei,
fiziologiei i patologiei inimii i al bolilor
de inim. Din fr. cardiologie.
CARDIOMALACIE, cardiomalacii, s.f.
(Med.) Distrofie a miocardului prin
infiltrarea fibrei musculare cu grsimi. Din
fr. cardiomalacie.
CARDIOMEGALIE, cardiomegalii, s.f.
(Med.) Mrire exagerat a volumului
inimii. Din fr. cardiomgalie.
CARDIOPATIE, cardiopatii, s.f. Boal de
inim. Din fr. cardiopathie.
CARDIOPLASTIE, cardioplastii, s.f.
Operaie plastic asupra stomacului i
esofagului pentru lrgirea cardiei. Din fr.
cardioplastie.
CARDIOPLEGIE, cardioplegii, s.f.
(Med.) Paralizie a muchilor inimii. Din fr.
cardioplgie.
CARDIOSCLEROZ, cardioscleroze, s.f.
Scleroz a muchiului cardiac. Din fr.
cardiosclrose.
CARDIOSCOP, cardioscoape, s.n. Aparat
cu care se examineaz contraciile inimii.
Din fr. cardioscope.
CARDIOSCOPIE, cardioscopii, s.f.
Examinare a btilor inimii cu ajutorul
cardioscopului. Din fr. cardioscopie.
CARDIOSPASM, cardiospasme, s.n.
Spasm al inimii. Din fr. cardiospasme.
CARDIOTOMIE, cardiotomii, s.f. (Med.)
Intervenie chirurgical pe inim. Din fr.
cardiotomie.
CARDIOTONIC, -, cardiotonici, -ce,
adj., s.n. (Medicament) care stimuleaz
inima, ntrindu-i fora de contracie i
normalizndu-i ritmul btilor. Din fr.
cardiotonique.
CARDIOTOXIC, -, cardiotoxici, -ce,
adj. (Despre o substan sau un agent) Care
tulbur activitatea inimii. Din fr.
cardiotoxique.
CARDIOVASCULAR, -,
cardiovasculari, -e, adj. Privitor la legtura
dintre inim i vasele periferice i viscerale.
Sistem (sau aparat) cardiovascular =
aparat circulator. Din fr. cardio-vasculaire.
CARDIT, cardite, s.f. Inflamaie a inimii.
Din fr. cardite.
CARDON s.m. Plant erbacee legumicol
din familia compozeelor, cultivat la noi pe
suprafee mici pentru peiolul frunzelor i
nervura principal, care sunt comestibile
(Cynara cardunculus). Din fr. cardon.
CARENAJ, carenaje, s.n. 1. Faptul de a
carena. 2. mbrcminte de tabl sau de
placaj aplicat pe un corp pentru a-i
micora rezistena aerodinamic relativ
fa de un fluid. Din fr. carnage.
CARENAL, -, carenali, -e, adj. Al
carenei florilor. Din fr. carnal.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

136
CARENIAL, -, careniali, -e, adj. (Rar)
Care este produs de o caren. Din fr.
carentiel.
CARET, carei, s.m. Broasc estoas
comestibil din mrile calde lung de 60-80
cm, nottoare, din a crei carapace
cornoas se obine bagaua (Eretmochelys
imbricata). Din fr. caret.
CAREU, careuri, s.n. 1. Mod de aezare n
form de ptrat a unor persoane sau obiecte.
2. Suprafa a terenului de fotbal, de tenis
etc., marcat cu alb, care delimiteaz
anumite zone n cmpul de joc, i n cadrul
creia se aplic unele reguli speciale. 3.
ncpere la bordul unei nave folosit ca sal
de mese, de lectur i de recreaie pentru
ofieri. 4. (La unele jocuri de cri) Grup de
patru cri de aceeai valoare. Din fr. carr.
CARFOLOGIC, -, carfologici, -ce, adj.
(Med.) Referitor la carfologie. Din fr.
carphologique.
CARFOLOGIE s.f. Agitaie a degetelor
unui bolnav care pare c vrea s pipie
obiecte mici. Din fr. carphologie.
CARGABAS, cargabase, s.n. (Mar.)
Manevr curent de strngere a unei vele.
Din fr. cargue basse.
CARGOBOT, cargoboturi, s.n. Nav
maritim comercial destinat transportului
de mrfuri la mare distan; cargou. Din fr.
cargo-boat (< engl.).
CARGOU, cargouri, s.n. Cargobot. Din fr.
cargo.
CARIA, pers. 3 cariaz, vb. I. Refl.
(Despre dini) A face carii, a se strica. Din
fr. carier.
CARIAT, -, cariai, -te, adj. (Despre
dini) Ros, stricat, gurit de o carie. V.
caria.
CARIERE s.f. Aciunea de a se caria i
rezultatul ei. V. caria.
CARICATURAL, -, caricaturali, -e, adj.
De caricatur, privitor la caricatur. Din fr.
caricatural.
CARICATUR, caricaturi, s.f. 1.
Reprezentare, mai ales n desen, a unei
persoane sau a unei situaii prin exagerarea
unor trsturi, ndeosebi negative, cu o
intenie satiric sau umoristic. nfiare
ridicol a unei persoane sau a unui obiect;
persoan sau obiect cu aceast nfiare. 2.
Imitaie nereuit, care denatureaz
originalul. Din fr. caricature.
CARICATURISM s.n. (Rar) Mod
caricatural de prezentare a unei
persoane, a unei situaii etc. -
Caricatur + suf. -ism.
CARICATURIZA, caricaturizez, vb. I.
Tranz. A nfia pe cineva sau ceva
printr-o caricatur. - Caricatur + suf. -
iza. Cf. fr. c a r i c a t u r e r .
CARICATURIZARE, caricaturizri,
s.f. Aciunea de a caricaturiza. V.
caricaturiza.
CARICATURIST, -, caricaturiti, -ste,
s.m. i f. Artist specializat n caricaturi (1).
Din fr. caricaturiste.
CARICATURISTIC, -,
caricaturistici, -ce, adj. 1. Care
exagereaz unele trsturi, ndeosebi
negative, ale unei persoane, ale unei
situaii, cu intenie satiric sau
umoristic. 2. Propriu caricaturii. -
Caricaturist + suf. -ic.
CARIER
1
, cariere, s.f. Exploatare
minier de unde se extrag diferite varieti
de substane minerale, materiale de
construcii etc. i unde toate lucrrile se
execut sub cerul liber. Din fr. carrire.
MICROCARIER, microcariere, s.f.
Carier
1
de mici proporii. - Micro +
carier
1
.
CARIER
2
, cariere, s.f. Profesiune,
ocupaie; domeniu de activitate; timp ct
cineva lucreaz ntr-un anumit domeniu.
Etap, treapt n ierarhia social sau
profesional. Poziie n societate, situaie
bun. Din fr. carrire.
CARIERISM s.n. Tendin de a
parveni cu orice pre i prin orice
mijloace. - Carier
2
+ suf. -ism. Cf. rus.
k a r ' e r i z m.
CARIERIST, -, carieriti, -ste, adj.
(Adesea substantivat) Care lupt pe orice
cale pentru a parveni. Din fr. carririste.
CARILON, carilonuri, s.n. Instrument
muzical la care se pot executa melodii cu
ajutorul unor clopote sau al unor lame
acordate la anumite tonuri. Din fr. carillon.
CARIOCHINEZ s.f. Mod de nmulire a
celulelor plantelor i animalelor,
caracterizat prin transformri n structura
nucleului; mitoz. Var.: cariocinez s.f.]
Din fr. kariokinse.
CARIOLOGIE s.f. Parte a biologiei care
studiaz nucleul i celula. Din fr.
caryologie.
CARIOMETRIE s.f. Msurare a
diametrului nucleelor celulare cu ajutorul
microscopului. Din fr. caryomtrie.
CARIOPS, cariopse, s.f. Tip de fruct
uscat, indehiscent, cu pericarpul lipit de
smna unic. Din fr. caryopse.
CARITABIL, -, caritabili, -e, adj. Care
manifest caritate; milos, generos. Din fr.
charitable.
CARLING, carlingi, s.f. 1. Cabin
pentru echipajul unui avion, n care st
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

137
pilotul i unde sunt instalate comenzile de
zbor, aparatele de bord etc. 2. Grind
longitudinal din osatura unei nave, care
servete la legarea diferitelor pri ale
navei. Din fr. carlingue.
CARMANIOL, carmaniole, s.f. 1.
Cntec i dans francez din timpul
Revoluiei Franceze din 1789-1794. 2.
Vest scurt purtat n timpul Revoluiei
Franceze. Din fr. carmagnole.
CARMELIT, -, carmelii, -te, s.m. i f.
Clugr(i) catolic() care aparine unui
ordin nfiinat n Spania n sec. XIII. Din fr.
carmlite.
CARMINATIV, -, carminativi, -e, adj.,
s.n. (Medicament) care calmeaz durerile
abdominale i favorizeaz evacuarea
gazelor intestinale. Din fr. carminatif.
CARNAJ, carnaje, s.n. (Franuzism)
Ucidere n mas; mcel, masacru. Din fr.
carnage.
CARNALIT s.n. Amestec natural de
clorur de potasiu i de magneziu, folosit ca
ngrmnt chimic. Din fr. carnallite.
CARNASIER, -, carnasieri, -e, adj., s.f.
1. Adj. (Despre animale) Carnivor. 2. S.f.
Fiecare dintre cele patru msele mari i
tioase ale unor animale carnivore. Din fr.
carnassier.
CARNAIE, carnaii, s.f. Coloritul i
structura pielii unei persoane. Din fr.
carnation.
CARNAVAL, carnavaluri, s.n. Perioad
care preced postul n unele ri, cnd au
loc petreceri populare nsoite de deghizri,
care alegorice, focuri de artificii etc.
Petrecere popular din aceast perioad Din
fr. carnaval.
CARNAVALESC, -ESC, carnavaleti,
adj. (Rar) Care aparine carnavalului,
privitor la carnaval. Din fr. carnavalesque.
CARNET, carnete, s.n. Caieel de buzunar,
uneori cu date i cu rubrici tiprite, pentru
diferite nsemnri. Act, document n
form de caieel, care atest apartenena
posesorului la o organizatie politic, de
mas etc. Carnet de munc = document
(n form de caieel) care cuprinde date
privitoare la activitatea unei persoane
(vechime n munc, locul de munc) i care
servete acesteia pentru anumite drepturi
(pensie, retribuie, concediu etc.); carte de
munc. Din fr. carnet.
CARNEEL, carneele, s.n. Diminutiv
al lui carnet. - Carnet + suf. -el.
CARNOTIT s.n. Mineral de uraniu i
vanadiu, puternic radioactiv. Din fr.
carnotite.
CARO, carale, s.n. Una dintre cele dou
culori roii la crile de joc, nsemnat cu
romburi. Din fr. carreau.
CAROIA, caroiez, vb. I. Tranz. A aplica
un caroiaj pe o hart topografic, pe un plan
etc. Din fr. carroyer.
CAROIAJ, caroiaje, s.n. Reea de ptrele
nscris pe un desen, pe o hart etc. pentru a
servi la reproducerea acestora la o alt
scar. Din fr. carroyage.
CAROL, carole, s.f. Dans medieval
francez executat n cerc sau n lan. Din fr.
carole.
CAROLINGIAN, -, carolingieni, -e, adj.
Care aparine dinastiei lui Carol cel Mare,
privitor la aceast dinastie. Din fr.
carolingien.
CARONAD, caronade, s.f. (Mar.) Vechi
tun naval scurt, fcut din font. Din fr.
caronade.
CAROSABIL, -, carosabili, -e, adj.
(Despre drumuri) Care permite circulaia
vehiculelor rutiere; (despre partea unui
drum) care este rezervat circulaiei
vehiculelor rutiere. Din fr. carrossable.
CAROSERIE, caroserii, s.f. Parte a unui
vehicul aezat deasupra osiilor i a roilor,
amenajat pentru transportul oamenilor sau
al mrfurilor. Din fr. carrosserie.
CAROSIER, -, carosieri, -e, adj., s.m.
(Rar) 1. Adj. (Despre cai) Cu mersul
elegant, folosit pentru vehicule de lux. 2.
S.m. Fabricant de caroserii. Din fr.
carrossier.
CAROTA, carotez, vb. I. Intranz.
(Franuzism) A nela, a extorca. (La
biliard) A juca astfel nct s rmn
adversarului o lovitur dificil. Din fr.
carotter.
CAROTAJ, carotaje, s.n. Determinare prin
foraj a structurii i compoziiei straturilor
scoarei terestre, bazat pe analiza probelor
carotelor (2) sau pe msurarea mrimilor
fizice caracteristice ale rocii strbtute. Din
fr. carottage.
CAROT, carote, s.f. 1. Varietate de
morcovi timpurii, cu rdcini scurte
globuloase, de culoare galben-roiatic. 2.
Prob cilindric de material luat din
betonul de fundaie al unei osele, n
vederea verificrii proprietilor fizice i
mecanice ale acesteia n laborator. 3. Fig.
(Rar) neltorie, mecherie, triare,
arlatanie. 4. (La jocul de biliard) Poziie
dificil lsat adversarului care urmeaz s
execute lovitura. Din fr. carotte.
CAROTID, carotide, s.f. Fiecare dintre
cele dou artere principale, ramuri ale
aortei, situate de o parte i de alta a gtului,
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

138
care transport sngele de la inim la cap;
arter cefalic. Din fr. carotide.
CAROTIDIAN, -, carotidieni, -e, adj.
(Anat.) Al carotidei. Din fr. carotidien.
CAROTINEMIE, carotinemii, s.f.
(Fiziol.) Prezen a carotenului n snge;
cantitate de caroten prezent n snge.
[Var.: carotenemie s.f.] Din fr.
carotinmie.
CAROU, carouri, s.n. (De obicei la pl.)
Ptrel imprimat pe (sau esut n) unele
stofe, format din dungi de alt culoare dect
fondul. Din fr. carreau.
CARPATIC, -, carpatici, -ce, adj. Din
munii Carpai, al Carpailor, privitor la
Carpai; carpatin. Din fr. karpatique.
TRANSCARPATIC, -,
transcarpatici, -ce, adj. Care se afl
dincolo de munii Carpai (n raport cu
Muntenia i cu Moldova); de peste
Carpai; transcarpatin. - Trans- +
carpatic.
CARPATIN, -, carpatini, e, adj.
Carpatic. Din fr. karpathin.
TRANSCARPATIN, -,
transcarpatini, -e, adj. (Rar)
Transcarpatic. - Trans- + carpatin.
CARPEL, carpele, s.f. Frunzioar
modificat situat n centrul unei flori, care
poart ovulele. Din fr. carpelle.
PLURICARPELAR, -,
pluricarpelari, -e, adj. (Bot.; despre
ovare i fructe) Format din mai multe
carpele. - Pluri- + carpel + suf. -ar.
CARPET, carpete, s.f. Covora. Din fr.
carpette.
CARPIAN, -, carpieni, -e, adj. Al
carpului. Din fr. carpien.
CARPICULTUR s.f. Ciprinicultur. Din
fr. carpiculture.
CARPOCAPS, carpocapse, s.f. Insect
care triete pe arborii fructiferi. Din fr.
carpocapse.
CARPOFAG, -, carpofagi, -ge, adj.
(Despre animale) Care se hrnete cu
fructe. Din fr. carpophage.
CARPOLOGIE s.f. Parte a botanicii care
se ocup cu studiul fructelor. Din fr.
carpologie.
CARSTIC, -, carstici, -ce, adj. Care
aparine carstului, privitor la carst, specific
carstului. Regiune carstic = regiune cu
carst foarte dezvoltat. Din fr. karstique.
CART, carturi, s.n. 1. Serviciu de patru
ore, executat permanent, pe schimburi, pe
bordul unei nave, de membrii echipajului.
2. A 32-a parte din roza vnturilor, adic
11 grade. Din fr. quart.
CARTEZIAN, -, cartezieni, -e, adj., s.m.
i f. 1. Adj. Care aparine cartezianismului,
privitor la cartezianism. 2. S.m. i f. Adept
al cartezianismului. 3. Adj. (n sintagma)
Coordonate carteziene = sistem de numere
care definesc poziia unui punct n raport cu
dou sau trei axe perpendiculare ntre ele.
Din fr. cartsien.
CARTEZIANISM s.n. Doctrina
filozofului francez Descartes i a adepilor
lui, caracterizat prin metod, ordine,
rigoare. Din fr. cartsianisme.
CARTIER, cartiere, s.n. 1. Parte a unui
ora deosebit de celelalte prin caracteristici
proprii (geografice, istorice etc.) i care
formeaz o unitate organic. Locuitorii
acestei pri a oraului. 2. Parte din
comandamentul unei mari uniti, compus
din personalul de deservire i din mijloacele
de transmisiuni. Marele cartier general =
(n timp de rzboi) organul suprem de
conducere a armatei n frunte cu
comandantul su suprem. Loc (ntrit)
unde staioneaz trupele timp mai
ndelungat n vederea efecturii de exerciii
practice pe teren, cu efective mari de
uniti; tabr. 3. Fiecare dintre prile
laterale ale navei de la mijlocul ei spre
pup. Din fr. quartier.
CARTILAJ, cartilaje, s.n. esut animal
conjunctiv elastic i rezistent, cu rol de
susinere care formeaz scheletul petilor
cartilaginoi i al embrionului la vertebrate
i la om ndeplinind funcia mecanic de
susinere; zgrci. [Var.: cartilagiu s.n.] Din
fr. cartilage.
CARTODIAGRAM, cartodiagrame, s.f.
Cartogram n care fenomenele sunt
reprezentate cu ajutorul diagramelor. Din fr.
cartodiagramme.
CARTOGRAF, -, cartografi, -e, s.m. i
f. Specialist n cartografie. Din fr.
cartographe.
CARTOGRAFIC, -, cartografici, -ce,
adj. Care aparine cartografiei, privitor la
cartografie. Din fr. cartographique.
CARTOGRAFIE s.f. Disciplin care
studiaz tehnica de ntocmire a hrilor i a
planurilor topografice. Din fr.
cartographie.
CARTOGRAFIA, cartografiez, vb. I.
Tranz. A executa hri i planuri
topografice. Din cartografie.
CARTOGRAFIERE, cartografieri, s.f.
Aciunea de a cartografia. V.
cartografia.
CARTOGRAM, cartograme, s.f.
Reprezentare grafic pe o hart a unor
mrimi referitoare la rspndirea, la gradul
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

139
de intensitate etc. al unor fenomene
statistice, prin hauri, culori etc. Din fr.
cartogramme.
CARTOMETRIE, cartometrii, s.f. (Top.)
Studiu al metodelor i instrumentelor cu
care se determin precizia unei hri. Din fr.
cartomtrie.
CARTON, cartoane, s.n. 1. Hrtie groas
i compact cu flexibilitate redus.
Carton gudronat (sau asfaltat) = carton
impregnat cu gudron sau cu smoal. 2.
Schi iniial a unui tablou sau a diverselor
lui detalii; studiu. Cartoanele lui Leonardo
da Vinci. 3. Tub mic de hrtie groas la
captul unor igri, prin care se trage fumul.
4. Tvi de carton (1) pentru prjituri,
bomboane etc.; p. ext. coninutul ei. Din fr.
carton.
CARTONA, cartonae, s.n.
Diminutiv al lui carton
1
(1). - Carton +
suf. -a.
CARTONA, cartonez, vb. I. Tranz. A lega
o carte, un caiet etc. n scoare de carton
(1); a broa. A asigura o hart, o plan
etc. cu un suport protector de carton, sau, p.
ext., de pnz, de piele etc. Din fr.
cartonner.
CARTONARE, cartonri, s.f.
Aciunea de a cartona i rezultatul ei;
cartonaj, broare. V. cartona.
CARTONAT, -, cartonai, -te, adj.
(Despre o carte, un caiet etc.) Legat n
scoare de carton
1
(1) sau, p. ext., de
pnz, de piele etc. V. cartona.
CARTONAJ, cartonaje, s.n. 1. Cartonare.
2. Obiect (cutie, map, ambalaj etc.)
executat din carton (1) sau din mucava. 3.
Atelier unde se lucreaz astfel de obiecte.
Din fr. cartonnage.
CARTONIER, cartoniere, s.f. (Rar)
Cartotec. Din fr. cartonnier.
CARTU, cartue, s.n. 1. Tub metalic sau
de carton prevzut cu o caps, cu material
exploziv i cu proiectil sau cu alice, care
servete ca muniie pentru armamentul
portativ; patron. Bucat cilindric de
exploziv folosit la producerea exploziilor
n gurile de min. 2. Ornament sculptat sau
gravat (n form de sul desfcut parial) pe
care se scriu inscripii, monograme etc. 3.
Textul ncadrat pe o pagin (pe care se afl
i texte nencadrate); ornament care
ncadreaz un text tiprit. 4. Cutie
paralelipipedic de carton care conine un
anumit numr de pachete de igri. Din fr.
cartouche.
CARTUIER, cartuiere, s.f. Geant sau
cutie mic de metal sau de piele, prins la
centur, n care se in cartuele (1); bru (de
piele, de pnz) cu locauri tubulare, n care
se introduc cartuele. Din fr. cartouchire.
CARUR, caruri, s.f. Form a umerilor i
a spatelui cuiva; spec. siluet. Fig.
Anvergur. Din fr. carrure.
CARUSEL, carusele, s.n. 1. Cluei (2). 2.
Fig. Micare, deplasare, circulaie continu
a unor mobile. Din fr. carrousel.
CASA, casez, vb. I. Tranz. 1. A anula (n
ntregime sau parial) o hotrre
judectoreasc n urma admiterii recursului.
2. A efectua totalitatea operaiilor privind
scoaterea definitiv din folosin i din
inventar a unui mijloc fix a crui folosire,
reparare sau modernizare nu mai sunt
economice; a lichida. 3. (Rar) A sparge.
Din fr. casser.
CASABIL, -, casabili, -e, adj. 1. Casant.
2. (Despre o hotrre judectoreasc) Care
poate fi casat (1). Din fr. cassable.
CAALOT, caaloi, s.m. Mamifer
asemntor cu balena, care triete n
mrile calde, caracterizat prin dezvoltarea
mare a capului i prin prezena dinilor pe
falca inferioar (Physeter catodon). Ulei
de caalot = amestec de ceruri fluide i
solide obinut din capul de caalot i folosit
n medicin, n cosmetic i n componena
unor produse industriale; ulei de
spermanet. Din fr. cachalot.
CASANT, -, casani, -te, adj. Care se
sparge sau se sfrm uor; fragil, casabil.
Din fr. cassant.
CASAIE s.f. Organ judectoresc suprem,
care are dreptul, n unele state, s caseze o
sentin pronunat de organele
judectoreti de grad inferior. Din fr.
cassation.
CASCAD, cascade, s.f. 1. Cdere
natural de ap pe cursul unui ru,
provocat de o ruptur de pant n profilul
longitudinal al vii; cataract. Expr.
Cascad de rs = rs zgomotos, sacadat i
prelungit. 2. (Tehn.; n sintagma) Montaj n
cascad = model de legare a unor aparate
sau maini electrice astfel nct curentul de
la intrarea unui element s fie egal eu cel de
la ieirea elementului anterior. Din fr.
cascade.
CASCADOR, -OARE, cascadori, -oare,
s.m. i f. 1. Clovn, actri sau acrobat() la
circ care execut salturi primejdioase. 2.
Actor de cinematograf care dubleaz uneori
protagonistul n secvenele periculoase. Din
fr. cascadeur.
CASCADORICESC, -EASC,
cascadoriceti, adj. (Rar) De cascador.
Cascador + suf. -icesc.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

140
CASCADORIE, cascadorii, s.f. 1.
Sritur primejdioas, situaie dificil
realizat de cascador. 2. Art sau
meserie a cascadorului. - Cascador +
suf. -ie.
CASCADORISM, cascadorisme, s.n.
(Rar) Fapt de cascador. - Cascador +
suf. -ism.
CASC, cti, s.f. 1. Acopermnt pentru
cap, fcut din metal, din piele sau din
cauciuc i folosit de militari, de unii
sportivi i de unii muncitori pentru protecia
capului. Dispozitiv metalic n atelierele de
coafat, n forma unei cciuli, folosit la
uscatul prului. 2. Dispozitiv alctuit din
unul sau din dou receptoare fixate pe
urechi, care servete la ascultarea
transmisiunilor radiofonice, telefonice etc.
Din fr. casque.
CASCHET, caschete, s.f. Un fel de apc
de stof, cu fundul larg i rotund i cu
cozoroc, care face parte, de obicei, din
uniforma militarilor. Acopermnt pentru
cap din cauciuc sau din material plastic,
folosit pentru a feri prul de ap. Din fr.
casquette.
CAECTIC, -, caectici, -ce, adj., s.m. i
f. (Med.) (Persoan) care sufer de caexie.
Din fr. cachectique.
CAERAT, -, caerai, -te, s.n., adj. 1.
S.n. (Tipogr.) Lipirea unui strat de hrtie, a
unui celuloid etc. pe un carton pentru a-i da
aspect mai frumos. 2. Adj. (Despre
confecii) Cu un strat de spum
poliuretanic fixat ntre tricot i cptueal.
- Dup fr. cacher.
CASEROL, caserole, s.f. 1. Capsul de
porelan, cu coad, folosit n laborator
pentru topirea substanelor vscoase i puin
volatile. 2. Crati adnc cu coad i cu
fundul plat, folosit n buctrie. Din fr.
casserole.
CAET, caete, s.f. Cutie mic din
substan amilacee, n care se introduc, spre
a fi nghiite, medicamente sub form de
pulbere; bulin (1). Din fr. cachet.
CASETOTEC, casetoteci, s.f. Raft sau
dulap special pentru depozitarea casetelor
(de casetofon). Din fr. cassettotheque.
CAEU, caeuri, s.n. (Cin.) Masc folosit
n filmarea combinat, pentru a se acoperi
partea din cadru care nu trebuie s apar.
Din fr. cachet.
CASITERIT s.n. Oxid de staniu natural,
brun-negru, cu luciu adamantin, care se
gsete n filoanele hidrotermale i n
aluviuni. Din fr. cassitrite.
CASIU, casiuri, s.n. an sau rigol
pietruit ori pavat, larg, care servete la
scurgerea apei de ploaie pe o suprafa
nclinat de teren (traversnd o osea). Din
fr. cassis.
CAMIR, (2) camiruri, s.n. 1. Ras de
capre crescut n Camir i n Tibet pentru
prul foarte fin i mtsos. 2. estur
moale i fin confecionat din prul de
camir (1). Din fr. cachemire.
CASOLET, casolete, s.f. 1. Vas metalic
inoxidabil care servete la sterilizarea i la
pstrarea steril a pansamentelor i a unor
instrumente medicale. 2. (Franuzism) Vas
n care se ard mirodenii. Din fr. cassolette.
CASTANIET, castaniete, s.f. Instrument
muzical de percuie (rspndit n Spania i
n America Latin), format din dou plcue
de lemn sau de filde, prinse ca valvele unei
scoici, care sunt lovite ritmic una de alta i
folosit la acompanierea dansului i a
muzicii; geamparale (2). Din fr.
castagnettes.
CAST, caste, s.f. Fiecare dintre grupurile
sociale nchise i strict delimitate prin
originea comun, prin profesiunea i prin
privilegiile membrilor lor, n care este
mprit societatea n India i n alte ri
orientale; p. gener. grup social nchis care
i pstreaz privilegiile i interesele
(egoiste). Expr. Spirit de cast = spirit
ngust, exclusivist. Din fr. caste.
CASTRAIE, castraii, s.f. Castrare. Din
fr. castration.
CATABOLISM s.n. Proces biologic de
transformare a unor substane complexe,
specifice organismului, n alte substane
mai simple i nespecifice, pe care
organismul le elimin; dezasimilaie,
dezasimilare. Din fr. catabolisme.
CATACLASTIC, -, cataclastici, -ce, adj.
(Despre minerale, roci etc.) Care este
zdrobit sub aciunea forelor tectonice;
(despre procese geologice) care provoac o
cataclaz. Din fr. cataclastique.
CATADIOPTRU, catadioptri, s.m. Ochi-
de-pisic (pentru semnalizare la vehicule).
Din fr. catadioptre.
CATAFAZIE, catafazii, s.f. (Med.)
Tulburare a vorbirii, constnd n repetarea
mecanic a acelorai fraze sau cuvinte. Din
fr. cataphasie.
CATAFOREZ s.f. Deplasare spre catod
a particulelor dintr-o soluie coloidal sub
aciunea cmpului electric. Din fr.
cataphorse.
CATALAN, -, catalani, -e, subst., adj. 1.
S.m. i f. (La pl.) Populaie care se gsete
pe teritoriul Cataloniei (Spania) i izolat n
Frana, Italia, America Latin etc.; (i la
sg.) persoan care aparine acestei populaii.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

141
2. Adj. Care aparine Cataloniei sau
catalanilor (1). 3. S.f. Limb romanic
vorbit de catalani (1). Din fr. catalan.
CATALAZ, catalaze, s.f. (Chim.)
Enzim care catalizeaz descompunerea
peroxidului de hidrogen n ap i oxigen.
Din fr. catalase.
CATALECTIC, catalectice, adj., s.n. (n
metrica greco-latin; n sintagma) Vers
catalectic = vers care se termin printr-un
picior incomplet. Din fr. catalectique.
CATALITIC, -, catalitici, -ce, adj. Care
se produce prin cataliz, de cataliz. Din fr.
catalytique.
CATALIZA, catalizez, vb. I. Tranz. A
produce o cataliz. Din fr. catalyser.
CATALIZARE, catalizri, s.f.
Aciunea de a cataliza i rezultatul ei.
V. cataliza.
CATALIZATOR, catalizatori, s.m.
Substan care grbete sau ncetinete o
reacie chimic, fr ca ea nsi s fie
modificat. - Cataliza + suf. -tor (dup
fr. catalyseur).
BIOCATALIZATOR, biocatalizatori,
s.m. Substan care provoac sau
grbete o reacie chimic n
organismele vii. - Bio- + catalizator
(dup fr. biocatalyseur).
FOTOCATALIZATOR, -OARE,
fotocatalizatori, -oare, adj. Care
nlesnete fotocataliza. - Foto- +
catalizator
CATALIZ, catalize, s.f. Aciune prin
care se grbete sau se ncetinete o reacie
chimic, sub influena unor catalizatori. Din
fr. catalyse.
CATALOGA, cataloghez, vb. I. Tranz. A
nregistra ntr-un catalog; p. ext. a nira.
Fig. (Depr.) A socoti, a considera pe cineva
drept... Din fr. cataloguer.
CATALOGARE, catalogri, s.f.
Aciunea de a cataloga i rezultatul ei.
V. cataloga.
CATALOGRAFIE s.f. Tehnic a alctuirii
cataloagelor de bibliotec sau de muzeu;
ramur a biblioteconomiei care studiaz
principiile i metodele ntocmirii
cataloagelor de bibliotec. Din fr.
catalographie.
CATALP, catalpe, s.f. Arbore decorativ,
originar din America de Nord, nalt pn la
15 m, cu frunze mari, ovale i cu flori albe
(Catalpa bignonioides). Din fr. catalpa.
CATAMARAN, catamarane, s.n.
Ambarcaie cu pnze alctuit din dou
corpuri de plutire; pirog cu dou flotoare
laterale. Din fr. catamaran.
CATAMENIAL, -, catameniali, -e, adj.
(Med.) Care se produce n timpul sau
imediat naintea menstruaiei. Din fr.
catamnial.
CATAMNEZ s.f. Urmrire a evoluiei
unei afeciuni la un bolnav pe baza
informaiilor date de acesta dup ieirea din
spital. Din fr. catamnse.
CATAPLEXIE, cataplexii, s.f. (Med.)
ncetare brusc i de scurt durat a oricrei
micri (fr pierderea contiinei). Din fr.
cataplexie.
CATAPULTA, catapultez, vb. I. Tranz. A
lansa ceva cu o catapult; a lansa un avion
prin catapult. Din fr. catapulter.
CATARAL, -, catarali, -e, adj. Care este
n legtur cu catarul, care se refer la catar,
de catar. Din fr. catarrhal.
CATARI s.m. pl. Adepi ai unei secte
cretine din Europa apusean n sec. XI-
XIV, nrudite cu bogomilismul, care
respingeau ierarhia catolic i considerau
proprietatea privat ca un pcat. Din fr.
cathare.
CATARINIAN, catarinieni, s.m. (La pl.)
Grup de maimue superioare, cu nrile
apropiate i coada de obicei scurt; (i la
sg.) maimu din acest grup. Din fr.
catarhiniens.
CATASTROFIC, -, catastrofici, -ce, adj.
Catastrofal. Din fr. catastrophique.
CATASTROFISM s.n. Teorie potrivit
creia toate schimbrile din istoria
pmntului s-ar datora unor catastrofe
periodice, urmate de noi acte de creaie. Din
fr. catastrophisme.
CATATERMOMETRU, catatermometre,
s.n. Instrument medical utilizat pentru
msurarea cldurii pierdute de corpul
omenesc datorit curenilor de aer i
transpiraiei. Din fr. catathermomtre.
CATEGOREM, categoreme, s.f. (Log.)
Noiune universal, n sistemul lui
Aristotel, care servete la stabilirea unor
relaii ntre lucruri. Din fr. catgorme.
CATEGOREMATIC, -, categorematici,
-ce, adj. (Log.; despre termeni) Care are o
semnificaie prin el nsui. Din fr.
catgormatique.
CATEHUMEN, -, catehumeni, -e, s.m. i
f. Persoan adult pregtit pentru primirea
botezului (n cretinismul primitiv). Din fr.
catchumne.
CATENAR, catenare, adj.f. (n
sintagma) Suspensie catenar = sistem de
susinere a firului aerian de contact pentru
traciunea electric, prin care acesta este
suspendat de un cablu purttor prin
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

142
intermediul unor fire verticale sau nclinate.
Din fr. catnaire.
CATETER, catetere, s.n. (Med.) Sond cu
care se execut cateterismul. Din fr.
cathter.
CATETERISM s.n. (Med.) Introducere a
unui cateter ntr-un canal normal sau ntr-o
cavitate a organismului, n scopul stabilirii
diagnosticului. Din fr. cathtrisme.
CATETERIZA, cateterizez. vb. I. Tranz.
(Med.) A explora cu ajutorul cateterului.
Din fr. cathtriser.
CATETOMETRU, catetometre, s.n.
Instrument pentru msurarea cu precizie a
diferenelor de nlime. Din fr.
cathtomtre.
CATGUT s.n. Fir resorbabil preparat din
intestinul unor animale (pisic, oaie) i
ntrebuinat n chirurgie, la custuri, drenaj
etc. Din fr. catgut.
CATHARSIS s.n. 1. (Lit.) Purificare a
spiritului cu ajutorul artei prin participare
intens la fenomenul artistic. 2. (n
psihanaliz) Efect terapeutic obinut prin
descrcarea unei triri refulate. [Scris i:
catarsis] Din fr. catharsis.
CATHARTIC, -, cathartici, -ce, adj.
(Lit.) Purificator. [Scris i: catartic] Din fr.
cathartique.
CATILINAR, catilinare, s.f. 1. (La pl.)
Titlul celor patru discursuri ale lui Cicero
mpotriva lui Catilina. 2. Fig. Apostrof
vehement la adresa cuiva. Din fr.
catilinaire.
CATION, cationi, s.m. Ion ncrcat cu
sarcin electric pozitiv, care este atras de
catod. Din fr. cation.
CATIONIC, -, cationici, -ce, adj.
(Chim.) De cation. Din fr. cationique.
CATOBLEPAS, catoblepai s.m. 1.
Animal fabulos despre a crui privire se
credea c omoar pe cei asupra crora era
aintit. 2. Specie de pete veninos. Din fr.
catoblpas.
CATOD, catozi, s.m. 1. Electrod prin care
iese curentul electric continuu de conducie
dintr-o baie de electroliz, la polul negativ
al sursei. 2. Electrod al unui tub electronic
care emite electroni. Din fr. cathode.
CATODIC, -, catodici, -ce, adj. Care
pornete de la catod; privitor la catod.
Lamp catodic = lamp emitoare de
electroni. Raze catodice = radiaie de
electroni emii de catodul unui tub de
descrcare electric, ntr-un gaz care se afl
la presiune foarte joas. Radiaie catodic =
flux de electroni emii de catodul unui tub
de descrcare electric vidat. Din fr.
cathodique.
CATOGENEZ, catogeneze, s.f. (Geol.)
Proces de formare a rocilor sedimentare, ale
cror particule s-au deplasat, n faza de
depunere, sub aciunea gravitaiei. Din fr.
catogense.
CATOLICISM s.n. Confesiune cretin
care recunoate primatul papei,
infailibilitatea lui n materie de dogm i de
moral, purcederea "Sfntului Duh" de la
Dumnezeu-Tatl i de la Dumnezeu-Fiul,
existena purgatoriului etc. Din fr.
catholicisme.
CATOMETRU, catometre, s.n. Aparat
folosit pentru controlul mrimilor
caracteristice ale tuburilor electronice. Din
fr. catomtre.
CATREN, catrene, s.n. Strof (sau poezie)
format din patru versuri. Din fr. quatrain.
CAUDAT, caudate, s.n. (La pl.) Ordin de
amfibieni cu coad (Urodela, Caudata); (i
la sg.) animal din acest ordin; urodel. Din
fr. caudates.
CAUDIFER, -, caudiferi, -e, adj. (Rar)
Care are coad, care poart coad. Din fr.
caudifre.
CAULESCENT, -, caulesceni, -te, adj.
(Despre plante) Care are tulpin aerian,Din
fr. caulescent.
CAULIFLORIE, cauliflorii, s.f. (Bot.)
Apariie a florilor direct pe tulpin, proprie
unor arbori tropicali. Din fr. cauliflorie.
CAUZALGIE, cauzalgii, s.f. Senzaie
dureroas de arsur, localizat, de obicei, la
mini sau la picioare, nsoit de tulburri
circulatorii i datorat lezrii nervilor
simpatici din regiunile respective. Din fr.
causalgie.
CAUZALISM s.n. Concepie filozofic
bazat pe cauzalitate. Din fr. causalisme.
CAUZALIST, -, cauzaliti, -ste, adj.,
s.m. i f. (Adept) al cauzalismului. Din fr.
causaliste.
CAUZALITATE s.f. Raport obiectiv,
necesar ntre cauz i efect. Principiul
(sau legea) cauzalitii = principiu potrivit
cruia orice fenomen are o cauz.
Cauzalitate inelar = feedback. Din fr.
causalit.
CAV, -, cavi, -e, adj. (Despre obiecte)
Care are o cavitate. Ven cav =
denumire pentru cele dou vene (inferioar
i superioar) care transport sngele la
inim. Din fr. cave.
CAVALCAD, cavalcade, s.f. Plimbare
clare fcut n grup; goan, alergare (cu
cai). Grup de persoane care fac mpreun
o plimbare clare. Din fr. cavalcade.
CAVALIER, cavaliere, s.n. 1. Teras
nalt, construit ntr-o fortificaie, pentru
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

143
amplasarea tunurilor. 2. Cordon de pmnt
sau de alte materiale de-a lungul unui drum,
format prin curarea anurilor. Din fr.
cavalier.
CAVERNICOL, -, cavernicoli, -e, adj.
Specific peterii, care ine de peter, care
triete sau care crete n peter. Din fr.
cavernicole.
CAVERNOGRAM, cavernograme, s.f.
Diagram reprezentnd variaia diametrului
unei guri de sond de-a lungul acesteia.
Din fr. cavernogramme.
CAVERNOMETRIE s.f. Operaie de
msurare i de nregistrare a diametrului
unei guri de sond, de-a lungul acesteia.
Din fr. cavernomtrie.
CAVIAR, s.n. Icre negre preparate prin
srare. Din fr. caviar.
CAVICORN, -, cavicorni, -e, adj., s.m.
1. Adj. (Despre cornute) Cu coarnele goale
n interior. 2. S.m. Animal cavicorn (1). Din
fr. cavicornes.
CAVITAR, -, cavitari, -e, adj. (Despre
corpuri) Gol n interior. (2). Din fr.
cavitaire.
PLURICAVITAR, -, pluricavitari, -
e, adj. Care are mai multe caverne
pulmonare. - Pluri - + cavitar.
CAVITAIE, cavitaii, s.f. Fenomen de
producere, ntr-un curent de lichid, a unui
vid parial unde se formeaz bule de vapori
sau de gaze care, aglomerndu-se,
determin vibraii i coroziune mecanic,
prezentnd pericol de distrugere pentru
pereii conductei prin care circul lichidul,
pentru paletele turbinelor etc. Din fr.
cavitation.
CAVOU, cavouri, s.n. Construcie funerar
(ntr-un cimitir sau n alt loc de
nmormntare) cu una sau mai multe cripte.
Din fr. caveau.
CAZA, cazez, vb. I. Tranz. A instala pe
cineva temporar ntr-o locuin. Din fr.
caser.
CAZARMAMENT s.n. Totalitatea
efectelor de pat (saltea, pern, ptur,
cearaf etc.) pe care le primete un militar
sau, p. ext., un muncitor pe antier. -
Probabil contaminare ntre cazarm i
echipament. Cf. fr. c a s e r n e me n t .
CAZEIN s.f. Substan proteic aflat n
lapte i care, coagulndu-se, formeaz
partea component principal a
brnzeturilor; cazeinogen. Din fr. casine.
CAZEINAT s.n. (n sintagma) Cazeinat de
sodiu = produs obinut din lapte smntnit.
Din fr. casinate.
CAZEINOGEN s.n. Cazein. Din fr.
casinogne.
CAZEMAT, cazemate, s.f. Lucrare de
aprare, construit din lemn i pmnt sau
din beton armat, n care sunt instalate
diferite mijloace de lupt mpotriva
artileriei i mpotriva bombardamentelor
aeriene; buncr (4). ncpere blindat pe
nave, unde sunt instalate tunurile de calibru
mijlociu. Din fr. casemate.
CAZIER, caziere, s.n. 1. Dulap cu mai
multe compartimente sau sertare, n care se
claseaz acte, dosare etc. (Tipogr.)
Dulpior cu rafturi n care se pstreaz
literele. 2. (Jur.; n sintagma) Cazier
judiciar = fi de eviden n care organele
judiciare consemneaz toate condamnrile
penale ale unei persoane. Serviciu care
ine evidena acestor fie. Din fr. casier.
CAZINOU, cazinouri, s.n. Local public n
staiunile balneare i climaterice, cu
restaurant, cu sli pentru jocuri (de noroc),
de dans, de spectacole etc. [Var.: cazino
s.n.] Din fr. casino.
CAZUALISM s.n. Concepie filozofic
conform creia dezvoltarea lumii, ca i
ordinea n care se succed evenimentele, se
datoresc hazardului. Din fr. casualisme.
CAZUIST, -, cazuiti, -ste, s.m. i f.
Persoan care aplic metodele cazuisticii,
care se servete de argumente ingenioase i
logice n aparen, dar false n fond. Din fr.
casuiste.
CAZUISTIC, -, cazuistici, -ce, adj., s.f.
1. Adj. Bazat pe cazuistic (2), privitor la
cazuistic. 2. S.f. Parte a teologiei
scolastice medievale care ncearc s
rezolve cazurile de contiin i s justifice
unele practici imorale printr-un sistem de
norme etice abstracte i prin subtiliti
logice, devenite cu vremea pur sofistic; p.
ext. argumentare subtil, abil, sofistic a
unor teze false sau ndoielnice. Din fr.
casuistique.
CEBOCEFAL, -, cebocefali, -e, adj.,
s.m. i f. (Med.) (Persoan) care prezint
cebocefalie. Din fr. cbocphale.
CEBOCEFALIE, cebocefalii, s.f. (Med.)
Malformaie congenital caracterizat prin
nas turtit i ochi foarte apropiai. Din fr.
cbocphalie.
CECAL, -, cecali, -e, adj. Care aparine
cecului
2
, privitor la cec
2
. Din fr. caecal.
CECIDIE s.f. Excrescen pe diferite
organe ale plantelor, provocat de unii
parazii (bacterii, ciuperci sau insecte);
gal
2
. Din fr. ccidie.
CECOGRAF, cecografe, s.n. Instrument
de care se servesc orbii pentru a scrie. Din
fr. ccographe.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

144
CECOGRAFIE s.f. Metod special prin
care orbii sunt nvai s scrie. Din fr.
ccographie.
CEDA, cedez, vb. I. 1. Tranz. A renuna
(gratuit sau prin vnzare) la posesiunea
asupra unui bun. (Despre persoane) A
transmite un drept de crean unei alte
persoane. 2. Intranz. A da cuiva dreptate
ntr-o discuie, a nu se mai mpotrivi; a se
supune; a renuna. (Sport) A se
recunoate nvins (renunnd la lupt); a fi
nvins. 3. Intranz. (Despre boli) A scdea
din intensitate, a se ameliora. 4. Intranz.
(Despre lucruri) A nu rezista unei presiuni;
a se ncovoia; a se deforma; a se rupe. Din
fr. cder.
CEDARE, cedri, s.f. Aciunea de a
ceda i rezultatul ei. V. ceda.
CEFALALGIC, -, cefalalgici, -ce, adj.
(Med.) De cefalalgie. Din fr.
cphalalgique.
CEFALALGIE, cefalalgii, s.f. Durere de
cap. Din fr. cphalalgie.
CEFALEE s.f. Durere de cap difuz sau
localizat, continu sau intermitent. Din fr.
cphale.
CEFALIN s.f. Substan care conine
acizi grai, acid fosforic, gliceroli i
aminoalcooli i care se gsete n esutul
nervos cerebral i n glbenuul de ou. Din
fr. cphaline.
CEFALIT, cefalite, s.f. Inflamaie a
creierului i a membranelor sale. Din fr.
cphalite.
CEFALOCORDAT, cefalocordate, s.n.
(La pl.) ncrengtur de animale marine cu
scheletul corpului format din coarda
dorsal; (i la sg.) animal din aceast
ncrengtur. Din fr. cphalocordates.
CEFALOGRAF, cefalografe, s.n.
Instrument pentru nregistrarea grafic a
dimensiunilor capului, folosit n
antropometrie. Din fr. cphalographe.
CEFALOGRAFIE s.f. 1. Descriere
anatomic a capului. 2. nregistrarea grafic
a formei i a dimensiunilor capului. Din fr.
cphalographie.
CEFALOMETRIC, -, cefalometrici, -ce,
adj. (Med.) De cefalometrie. Din fr.
cphalomtrique.
CEFALOMETRIE, cefalometrii, s.f.
(Med.) Msurare a dimensiunilor capului.
Din fr. cphalomtrie.
CEFALOMETRU, cefalometre, s.n.
Instrument pentru msurarea capului. Din
fr. cphalomtre.
CEFALOPOD, cefalopode, s.n. (La pl.)
Clas de molute marine cu structur
superioar, avnd n jurul gurii brae
tentaculare, prevzute cu ventuze; (i la sg.)
animal care face parte din aceast clas.
[Var.: cefalopod s.f.] Din fr.
cphalopode.
CEFALORAHIDIAN, -,
cefalorahidieni, -e, adj. Care se refer la
cap i la coloana vertebral, care aparine
acestora. Regiunea cefalorahidian.
Lichid cefalorahidian = lichid incolor care
se gsete n ventriculii cerebrali i n
canalul rahidian, avnd rol mecanic i de
protecie. Din fr. cphalo-rachidien.
CEFALOSCOPIC, -, cefaloscopici, -ce,
adj. n legtur cu cefaloscopia, care
aparine cefaloscopiei. Din fr.
cphaloscopique.
CEFALOSCOPIE s.f. Examinare a
capului. Din fr. cphaloscopie.
CEFALOTOMIE, cefalotomii, s.f. (Med.)
Craniotomie. Din fr. cphalotomie.
CEFEID, cefeide, s.f. Stea cu strlucire
variabil. Din fr. cphide.
CELAFIBR, celafibre, s.f. Fibr textil
artificial din categoria fibrelor celulozei,
puin higroscopic, permeabil pentru
radiaiile ultraviolete i uor inflamabil.
Din fr. celafibre.
CELENTERAT, celenterate, s.n. (La pl.)
ncrengtur de animale inferioare, de
obicei marine, care au corpul cu pereii
alctuii din dou straturi de celule i cu o
cavitate digestiv n interior; (i la sg.)
animal care face parte din aceast
ncrengtur. (Adjectival) Meduza i
coralii sunt animale celenterate. Din fr.
coelentrs.
CELERIMETRU, celerimetre, s.n. (Rar)
Tahimetru. Din fr. clrimetre.
CELEST, celeste, s.f. Instrument muzical
de percuie cu claviatur, ale crui sunete
sunt produse prin lovirea unor plci de
metal. Din fr. clesta.
CELESTIN, s.m. Clugr aparinnd unui
ordin catolic fondat n anul 1254. Din fr.
clestin.
CELESTIN s.f. Sulfat de stroniu natural,
sticlos-transparent, incolor sau uor colorat,
ntrebuinat ca materie prim la prepararea
srurilor de stroniu. Din fr. clestine.
CELIAC, -, celiaci, -ce, adj. (Anat.) Al
cavitii abdominale. Din fr. coeliaque.
CELIBATAR, -, celibatari, -e, s.m. i f.
Persoan (n special brbat) necstorit.
Din fr. clibataire.
CELIOSCOPIE s.f. Metod de examinare
a interiorului cavitii abdominale;
peritonescopie. Din fr. coelioscopie.
CELIOTOMIE, celiotomii, s.f. (Med.)
Laparotomie. Din fr. coeliotomie.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

145
CELOFAN s.n. Produs chimic obinut din
soluie de viscoz sub form de filme i de
foi subiri transparente, impermeabile,
insolubile n ap i n alcool, folosit la
ambalaje. Din fr. cellophane.
CELOFANA, celofanez, vb. I. Tranz.
(Rar) A mbrca n celofan. Din
celofan.
CELOFANARE, celofanri, s.f. (Rar)
Aciunea de a celofana i rezultatul ei.
V. celofana.
CELOFANAT, -, celofanai, -te, adj.
(Rar) Care a fost mbrcat n celofan. V.
celofana.
CELOFIBR, celofibre, s.f. Fibr textil
artificial obinut din celuloz. Din fr.
cellofibre.
CELOM s.n. Cavitate n interiorul corpului
animalelor metazoare. Din fr. coelome.
CELOMAT, celomate, s.n. Animal
prevzut cu celom. Din fr. coelomates.
CELOMIC, -, celomici, -ce, adj. (Anat.)
Care aparine celomului, referitor la celom.
Din fr. coelomique.
CELT, -, celi, -te, s.m. i f., adj. 1. S.m.
i f. Persoan fcnd parte dintr-o veche
populaie european care a locuit n Galia
(de unde s-a extins apoi i n alte regiuni);
gal. 2. Adj. Celtic. Din fr. Celtes.
CELTIC, -, celtici, -ce, adj. Care aparine
celilor (1), privitor la celi; celt (2), galic.
Limbi celtice = familie de limbi vorbite n
antichitate (de vechii gali) i astzi (de
irlandezi, bretoni etc.), n vestul Europei.
Din fr. celtique.
CELIU s.n. (Chim.) Hafniu. Din fr.
celtium.
CELULIT s.f. Inflamaie a esutului
celular subcutanat. Din fr. cellulite.
CELULOID s.n. Materie solid, incolor,
uneori transparent, lucioas, flexibil i
plastic, uor inflamabil, obinut din
nitroceluloz i camfor, folosit la
fabricarea filmelor fotografice, a lacurilor i
a unor obiecte uzuale. Din fr. cellulod.
CELULOZ s.f. Substan organic din
care sunt alctuii pereii celulari ai
plantelor i care are o larg ntrebuinare n
industria hrtiei, a lacurilor, a fibrelor
artificiale, a maselor plastice etc. Din fr.
cellulose.
CELULOZIC, -, celulozici, -ce, adj.
Care conine (sau este alctuit din) celuloz.
Din fr. cellulosique.
CEMENT, cementuri, s.n. 1. Agent
pulverulent care servete la cementarea
oelului. 2. (Med.; n sintagma) Cement
dentar = material folosit n obturaia
provizorie a cariilor i la fixarea unor
proteze. Din fr. cment.
CEMENTA, cementez, vb. I. Tranz. 1. A
trata termochimic oelurile moi sau aliate,
introducnd carbon, crom, azot etc. n
stratul lor superficial, pentru a obine un
strat dur cu mare rezistent la uzur. 2.
(Med.) A obtura canalul unui dinte cu
cement. 3. (Med.) A fixa cu cement
protezele pe dini. Din fr. cmenter.
CEMENTARE, cementri, s.f.
Aciunea de a cementa. V. cementa.
CEMENTAT, -, cementai, -te, adj.
Care a suferit procesul de cementare. V.
cementa.
CEMENTAIE, cementaii, s.f. 1. (Chim.)
Cementare. 2. ntrire i pierdere a
elasticitii suprafeei lemnului. 3. (Geol; n
sintagma) Zon de cementaie = zon din
scoara pmntului n care se produce
mbogirea n sulfuri secundare a unui
zcmnt de sulfuri primare. Din fr.
cmentation.
CEMENTIT, cementite, s.f. Carbur de
fier dur, care se gsete n font i n oel.
Din fr. cmentite.
CEMENTOS, -OAS, cementoi, -oase,
adj. De natura cementului. Din fr.
cmenteux.
CENESTEZIC, -, cenestezici, -ce, adj.
(Psih.) De cenestezie. Din fr.
cnesthsique.
CENESTEZIE s.f. Impresie general,
nedifereniat, care rezult din totalitatea
senzaiilor primite de la organele interne,
caracterizndu-se printr-o dispoziie plcut
sau neplcut; sensibilitate care reflect
propria existen fizic. Din fr. cnesthsie.
CENOBISM s.n. Situaie de cenobit; via
dus de cenobit. Din fr. cnobitisme.
CENOBITIC, -, cenobitici, -ce, adj. Al
cenobiilor, de cenobii. Din fr.
cnobitique.
CENOGENETIC, -, cenogenetici, -ce,
adj. (Biol.; despre caractere) 1. Care dispare
n perioada adult. 2. De origine recent.
Din fr. cnogntique.
CENOGENEZ, cenogeneze, s.f. (Biol.)
Apariie a unor caractere n cursul
dezvoltrii, datorit adaptrii la condiiile
de mediu. Din fr. cnogense.
CENOMANIAN, -, cenomaniani, -e,
s.n., adj. 1. S.n. Al doilea etaj al cretacicului
mediu, considerat i primul etaj al
cretacicului superior, caracterizat prin
amonii, lamelibranhiate, echinide etc. 2.
Adj. Care aparine cenomanianului (1), care
se refer la el. Din fr. cnomanien.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

146
CENOTIP, cenotipuri, s.n. (Biol.) Tip
primitiv din care au derivat alte tipuri. Din
fr. cnotype.
CENOZOIC subst., adj. (Geol.) Neozoic.
Din fr. cenozoque.
CENTEZIMAL, -, centezimali, -e, adj.
Care reprezint a suta parte dintr-un ntreg.
Grad centezimal = unghi egal cu a suta
parte dintr-un unghi drept. Minut
centezimal = a suta parte dintr-un grad
centezimal. Secund centezimal = a suta
parte dintr-un minut. Din fr. centsimal.
CENTIAR, centiari, s.m. Unitate
subdivizionar de msur pentru terenuri,
egal cu a suta parte dintr-un ar. Din fr.
centiare.
CENTIGRAM, centigrame, s.n. Msur
subdivizionar de greutate care reprezint a
suta parte dintr-un gram. Din fr.
centigramme.
CENTIL, centile, s.f. A suta parte dintr-o
mulime de date clasate ntr-o anumit
ordine statistic. [Var.: centil s.n.] Din fr.
centile.
CENTILITRU, centilitri, s.m. Msur
subdivizionar de capacitate, care
reprezint a suta parte dintr-un litru. Din fr.
centilitre.
CENTIM, centime, s.f. Valoare bneasc
care reprezint a suta parte dintr-un franc,
dintr-un leu vechi etc. Expr. (Fam.) Nici o
centim = nici un ban. Din fr. centime.
CENTIMETRU, (1) centimetri, s.m. (2)
centimetre, s.n. 1. S.m. Msur
subdivizionar de lungime, care reprezint a
suta parte dintr-un metru. 2. S.n. Panglic
ngust de muama, de metal etc. lung de
un metru sau mai mult, cu diviziuni
zecimale, care servete la msurat n
croitorie, n magazine textile etc. Din fr.
centimtre.
CENTIRON, centiroane, s.n. Centur
(militar). Din fr. ceinturon.
CENTRA, centrez, vb. I. 1. Tranz. A fixa o
pies de prelucrat ntr-o main-unealt,
astfel nct axa de rotaie a suprafeei
supuse prelucrrii s coincid cu axa de
rotaie a sculei sau a axului principal al
mainii. 2. Tranz. Fig. A orienta o activitate
spre un anumit obiectiv, a grupa elemente
disparate n jurul unui nucleu. 3. Tranz. A
aduce n poziii corecte dou sau mai multe
maini care funcioneaz cuplate. 4. Intranz
i tranz. (La fotbal, polo, handbal, rugbi
etc.) A trimite sau a trece mingea de la
marginea terenului spre mijlocul lui; spec.
(la fotbal) a trimite mingea din marginea
terenului n careul de la poart. Din fr.
centrer.
CENTRARE, centrri, s.f. Aciunea de
a centra; centraj. V. centra.
CENTRAT, -, centrai, -te, adj. Care
este orientat, ndreptat, fixat n (sau pe)
centru. V. centra.
DESCENTRA, descentrz, vb. I.
Tranz. (Despre piesele unui aparat) A
face s-i piard poziia simetric fa
de centru, a deplasa astfel nct axa
piesei s nu mai coincid cu axa dat.
Refl. Roata s-a descentrat. - Des- +
centru (dup fr. dcentrer).
DESCENTRARE, descentrri, s.f.
Aciunea de a (se) descentra. V.
descentra.
DESCENTRAT, -, descentrai, -te,
adj. (Tehn.; despre piesele unui aparat)
Care i-a pierdut poziia simetric fa
de centru, care s-a deplasat n aa fel
nct axa piesei nu mai coincide cu axa
dat. V. descentra.
CENTRAJ, centraje, s.n. Centrare. Din fr.
centrage.
CENTRALISM s.n. Sistem de organizare
administrativ, economic sau politic,
potrivit cruia instituiile locale se afl (n
orice problem) n subordinea instituiilor
centrale i lucreaz dup dispoziiile
acestora. (Ieit din uz) Centralism
democratic = principiu de baz propriu
organizrii i activitii partidelor
comuniste i muncitoreti, care susinea
mbinarea centralismului cu democraia,
conducerea centralizat cu participarea
membrilor colectivitii. - Din fr.
centralisme. Cf. rus. e n t r a l i z m.
CENTRALIST, -, centraliti, -ste, adj.
Potrivit centralismului, care aparine
centralismului, privitor la centralism. Din
fr. centraliste.
CENTRALIZA, centralizez, vb. I. Tranz.
1. A uni, a concentra ntr-un singur tot
elemente preexistente. 2. A face s depind
de o singur conducere. 3. A nscrie date
ntr-un centralizator (2). Din fr. centraliser.
CENTRALIZARE, centralizri, s.f.
Aciunea de a centraliza i rezultatul ei;
centralizaie; spec. proces de unire a mai
multor uniti economice (mai mici) n
mari uniti economice. Centralizarea
capitalului = formarea unor capitaluri
mai mari prin unirea unor capitaluri mai
mici. V. centraliza.
CENTRALIZAT, -, centralizai, -te,
adj. Care a fost supus centralizrii. V.
centraliza.
CENTRALIZAIE, centralizaii, s.f.
(nv.) Centralizare. Din fr. centralisation.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

147
CENTRALIZATOR, -OARE,
centralizatori, -oare, adj., s.n. 1. Adj. Care
centralizeaz. 2. S.n. Document n care se
centralizeaz date. Din fr. centralisateur.
CENTRIFUG, -, centrifugi, -ge, adj., s.f.
1. Adj. Care tinde s se deprteze de centru;
centrifugal. For centrifug = for care
acioneaz asupra unui corp aflat n micare
de rotaie, tinznd s-l deprteze de axa de
rotaie. Micare centrifug = micare a unui
corp care se deprteaz de centrul lui de
rotaie. Pomp centrifug = aparat bazat pe
efectul forei centrifuge i folosit la
pomparea apei. 2. S.f. Aparat pentru
separarea componenilor cu densiti
diferite dintr-un amestec lichid eterogen cu
ajutorul forei centrifuge. Din fr.
centrifuge.
CENTRIFUGA, pers. 3
centrifugheaz, vb. I. Tranz. A efectua o
micare centrifug. Din centrifug. Cf.
fr. c e n t r i f u g e r .
CENTRIFUGARE s.f. Aciunea de a
centrifuga; operaie de separare prin
sedimentare sau prin filtrare, sub
aciunea forei centrifuge, a
componenilor cu densiti diferite dintr-
un lichid eterogen. V. centrifuga.
CENTRIOL, centrioli, s.m. (Biol.)
Particul component a centrozomului. Din
fr. centriole.
CENTRIPET, -, centripei, -te, adj. Care
tinde s se apropie de centru; centripetal.
For centripet = for egal i opus celei
centrifuge, care menine un corp rotitor pe
traiectoria circular. Din fr. centripte.
CENTROMER, centromere, s.n. (Biol.)
Regiune din cromozom unde se insereaz
braele cromatidelor. Din fr. centromre.
CENTROPLASM, centroplasme, s.f.
(Biol.) Matricea fundamental a
cromozomului. Din fr. centroplasme.
CENTROSFER s.f. 1. Partea central a
globului pmntesc, cu raza de 3500 km i
densitatea foarte mare, care se consider a fi
alctuit din nichel i fier; nife. 2. (Biol.)
Regiune care nconjur centriolul i are rol
activ n diviziunea celular. Din fr.
centrosphre.
CENTROSPERM, centrosperme, s.f.
(La pl.) Grup mare de plante, cu ovarul
superior, cu semine localizate pe o
formaie din centrul fructului i cu
embrionul curbat, inelat sau spiralat; (i la
sg.) plant din acest grup. Din fr.
centrospermes.
CENTROZOM, centrozomi, s.m.
Constituent citoplasmatic situat lng
nucleu, servind la reproducerea indirect a
celulei. Din fr. centrosome.
CENTUMVIRAT s.n. Demnitatea de
centumvir. Din fr. centumvirat.
CENTUR, centuri, s.f. 1. Curea (lat) de
piele, de pnz etc. cu care se ncinge talia;
cordon, cingtoare. Expr. Pn, la
centur = (de la umeri) pn la talie.
Centur de campion = centur, panglic
lat etc. cu care se ncinge mijlocul
ctigtorului unui campionat la box sau la
lupte. Centur de gimnastic = cingtoare
lat, folosit pentru a susine corpul la unele
exerciii de gimnastic. Centur ortopedic
= dispozitiv folosit n unele afeciuni ale
sistemului osos, pentru meninerea corpului
n poziie corect. Centur de salvare =
echipament individual, de forma unui
cordon lat, a unui pieptar etc. fcut din plci
de plut nvelite n pnz, care servete la
meninerea unui naufragiat la suprafaa
apei; colac de salvare. Centur de siguran
= echipament individual de protecie folosit
de muncitorii care lucreaz pe stlpi la
nlime, constituit dintr-o cingtoare lat i
o frnghie de susinere. (Mil.) Curea lat
de piele (rar de pnz) care se pune n jurul
taliei i de care se aga sabia, baioneta sau
tocul pistolului; centiron. Fie lat de
pnz, de elastic, de material plastic etc. cu
care se ncinge abdomenul pentru a-l
susine sau pentru a-l menine n poziie
corect. 2. (Anat.) Ansamblu osos prin care
extremitile se leag de trunchi. Centur
pelvian = centur format din oasele
coxale i care leag membrele inferioare de
trunchi. Centur scapular = centur
format din clavicule i omoplai i care
leag membrele superioare de trunchi. 3.
(Sport) Linie orizontal, imaginar, la
nivelul ombilicului, care marcheaz limita
sub care loviturile la box sunt nepermise de
regulament. (La lupte) Procedeu tehnic de
prindere a mijlocului adversarului cu
minile. 4. (Astron.; n sintagma) Centur
de radiaie = fiecare dintre zonele din jurul
Pmntului n care radiaia corpuscular
ionizant este att de intens, nct prezint
nocivitate pentru cosmonaui. 5. (n
sintagma) Centur de fortificaii = linie de
lucrri de aprare din beton armat i metal,
construit n jurul unei localiti. 6. Grind
orizontal rezemat pe toat lungimea ei pe
zidurile unei cldiri, n vederea realizrii
legturii dintre ziduri. 7. (Constr.) Bru de
beton pe care se fixeaz planeul cldirilor.
8. Fie continu de tabl de oel care
formeaz bordajul unei nave. Din fr.
ceinture.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

148
CENUR, cenuri, s.m. (Med.) Form larvar
a teniei care se dezvolt parazitar n
organism. Din fr. cnure.
CENUROZ, cenuroze, s.f. Boal
parazitar, mai ales la oi, provocat de larva
teniei i localizat la creier; capie, cpial,
cpiere. Din fr. cenurose.
CENZITAR, -, cenzitari, -e, adj. Care are
la baz censul (3), ntemeiat pe cens.
Sistem (electoral) cenzitar = sistem
electoral n care recunoaterea dreptului de
vot este n funcie de ndeplinirea de ctre
alegtori a anumitor condiii, n primul rnd
n funcie de avere. Din fr. censitaire.
CENZURA, cenzurez, vb. I. Tranz. A
aplica cenzura. Fig. A exercita un control
asupra moravurilor. Din fr. censurer.
CENZURARE, cenzurri, s.f. Aciunea
de a cenzura. V. cenzura.
CENZURABIL, -, cenzurabil, -e, adj.
Care trebuie sau merit s fie cenzurat. Din
fr. censurable.
CERAMBICID, cerambicide, s.n. (La pl.)
Familie de insecte cu antene foarte lungi, cu
corpul alungit i viu colorat
(Cerambicidae); (i la sg.) insect din
aceast familie. Din fr. crambycids.
CERAMIC, -, ceramici, -ce, s.f., adj. 1.
S.f. Tehnica i arta prelucrrii argilelor,
pentru a se obine, prin omogenizarea
amestecului plastic, modelarea, decorarea,
smluirea, uscarea i arderea lui, diverse
obiecte. Obiect obinut prin aceast
tehnic. Material din care se obin astfel
de obiecte. 2. Adj. (Despre obiecte sau
materiale) Obinut prin tehnica ceramicii
(1); referitor la ceramic, de ceramic. Din
fr. cramique.
CERAMIST, -, ceramiti, -ste, s.m. i f.
Specialist n fabricarea obiectelor de
ceramic sau n arta ceramicii. Din fr.
cramiste.
CERARGIRIT s.n. Clorur de argint
natural, ntrebuinat ca minereu de argint.
Din fr. crargyrite.
CERCAR, cercari, s.m. Larv a glbezii,
care triete n ap i care devine adult n
organismul vitelor cornute, unde ptrunde o
dat cu hrana. Din fr. cercaire.
CERCI s.m. pl. Pereche de formaii
filamentoase terminale la unele insecte. Din
fr. cerque.
CERCOPITEC, cercopiteci, s.m. Maimu
african cu coada lung (Cercopithecus).
Din fr. cercopithque.
CERCOPITECID, cercopitecide, s.n. (La
pl.) Familie de maimue din care fac parte
cercopitecul, pavianul i magotul; (i la sg.)
maimu din aceast familie. Din fr.
cacopithcids.
CERCOSPORIOZ s.f. Boal a plantelor
provocat de ciuperci, care se manifest
prin apariia, pe frunze, a unor pete
circulare, brune sau albicioase. Din fr.
cercosporiose.
CEREAL, cereale, s.f. (La pl.) Grup de
plante din familia gramineelor (gru,
porumb etc.), cu rdcini fasciculate, tulpini
neramificate i fructele cariopse, ale cror
semine servesc ca hran omului sau
animalelor i ca materie prim n industria
alimentar; (i la sg.) plant care face parte
din acest grup. Din fr. crale.
CEREALICULTUR s.f. Ramur a
agriculturii care studiaz cultura cerealelor.
Din fr. craliculture.
CEREALIER, -, cerealieri, -e, adj. Care
produce cereale; de cereale. Din fr.
cralier.
CEREALIST, cerealiti, s.m. Negustor de
cereale. Din fr. craliste.
CEREBELOS, -OAS, cerebeloi, -oase,
adj. Al cerebelului, care se refer la cerebel.
Din fr. crbelleux.
CEREBRAL, -, cerebrali, -le adj. 1. Care
aparine creierului, privitor la creier i la
funciile lui. 2. Intelectual, raional, mintal.
Activitate cerebral. 3. (Despre oameni;
adesea substantivat) Care se conduce
(uneori exagernd) numai dup criteriile
raiunii. Din fr. crbral.
CEREBRALITATE s.f. (Rar) nsuirea de
a fi cerebral (2, 3). Din fr. crbralit.
CEREBROMALACIE, cerebromalacii,
s.f. (Med.) Ramolisment cerebral. Din fr.
crbromalacie.
CEREBROSCLEROZ, cerebroscleroze,
s.f. (Med.) Sclerozare a arterelor cerebrale.
Din fr. clbrosclrose.
CEREBROSPINAL, -, cerebrospinali, -
e, adj. Care aparine creierului i mduvei
spinrii, care are legtur cu creierul i cu
mduva spinrii. Din fr. crbro-spinal.
CEREBROZID, cerebrozide, s.f. Nume
dat unor substane lipoidice complexe
prezente n esutul nervos cu rol important
n metabolismul neuronului. Din fr.
crbroside.
CEREMONIOS, -OAS, ceremonioi, -
oase, adj. Care se comport sau se face cu
politee (exagerat). Din fr. crmonieux.
CEREZIN, cerezine. s.f. Produs obinut
prin rafinare din ozocherit sau din reziduul
de petrol i folosit n diverse industrii. Din
fr. crsine.
CERIFER, -, ceriferi, -e, adj. (Despre
glandele albinelor sau despre celulele
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

149
vegetale) Care produce cear. - Dup fr.
crifre.
CERIFICARE, cerificri, s.f. Impregnare
cu cear. - Dup fr. crification.
CERIT s.n. Mineral care conine pmnturi
rare, n special oxid de ceriu. Din fr. crite.
CERIU s.n. Element chimic, metal moale,
ductil i strlucitor, folosit, n aliaj cu lantan
i fier, la fabricarea pietrelor de brichete, a
gloanelor i a proiectilelor. Din fr. crium.
CEROGRAFIE s.f. Procedeu de pregtire
a unei forme de tipar nalt, prin gravarea
manual a imaginii ntr-un strat de cear
aplicat pe o plac de metal. Din fr.
crographie.
CEROMETRIE, cerometrii, s.f. Metod
de analiz chimic cantitativ. [Var.:
cerimetrie s.f.] Din fr. cromtrie.
CEROPLASTIC s.f. Arta de a modela n
cear. Din fr. croplastique.
CERULEU s.n. Substan mineral
albastr, obinut dintr-un amestec de acizi
de cobalt i staniu. Din fr. crulum.
CERUMINOS, -OAS, ceruminoi, -oase,
adj. (Med.) De natura cerumenului. Din fr.
crumineux.
CERUZIT s.n. Carbonat natural de plumb,
care se prezint sub form de cristale albe
cu luciu diamantin. [Var.: ceruzit s.f.] Din
fr. crusite.
CERVICAL, -, cervicali, -e, adj. Care
ine de partea dindrt a gtului; de la ceaf.
Din fr. cervical.
CERVICIT, cervicite, s.f. Inflamaie
acut sau cronic a colului uterin sau a
vezicii urinare. Din fr. cervicite.
CERVICOTOMIE, cervicotomii, s.f.
(Med.) Incizie chirurgical la nivelul
colului uterin. Din fr. cervicotomie.
CERVID, cervide, s.n. (La pl.) Familie de
mamifere rumegtoare ai crei masculi au
coarne osoase, ramificate; (i la sg.) animal
din aceast familie. Din fr. cervids.
CERVIN, -, cervini, -e, adj. (Rar)
Asemntor cerbului. Din fr. cervin.
CERVIX s.n. Partea inferioar a uterului
sau a vezicii urinare; col uterin sau vezical.
Din fr. crvix.
CESIONAR, -, cesionari, -e, s.m. i f.
Persoan care beneficiaz de un contract de
cesiune, creia i se transfer de la altcineva
un bun sau un drept. Din fr. cessionnaire.
CESIU s.n. Element chimic, metal alcalin
monovalent, moale, alb, care se gsete n
cantiti foarte mici alturi de potasiu i se
folosete la fabricarea celulelor
fotoelectrice. Din fr. csium.
CESTOD, cestode, s.n. (La pl.) Clas de
viermi platelmini n form de panglic,
parazii intestinali; (i la sg.) vierme din
aceast clas. Din fr. cestode.
CETACEU, cetacee, s.n. (La pl.) Ordin de
mamifere acvatice care cuprinde cele mai
mari animale actuale, cu corpul de forma
unui pete i cu membrele anterioare
transformate n lopei; (i la sg.) animal
care face parte din acest ordin. Din fr.
ctac.
CETEN, cetene, s.f. Substan chimic
obinut prin piroliza acetonei i care se
prezint sub form de gaz cu miros
neccios. Din fr. ctne.
CETOACIDOZ s.f. Stare patologic
caracterizat prin scderea rezervei alcaline
a sngelui, datorit acumulrii de aceton,
acid acetilacetic etc. Din fr. ctoacidose.
CETOGEN, -, cetogeni, -e, adj. (Despre
alimente sau despre regimul de hran) Care
favorizeaz producerea de cetone n
organism. Din fr. ctogne.
CETOGENEZ, cetogeneze, s.f.
(Biochim.) Formarea cetonei n organism.
Din fr. ctogense.
CETON, cetone, s.f. Nume generic dat
unor compui organici, care se obin mai
ales prin oxidarea alcoolilor secundari, a
hidrocarburilor etc. ntrebuinai n sinteza
multor substane organice. Din fr. ctone.
CETONEMIE, cetonemii, s.f. (Fiziol.)
Prezen a corpilor cetonici n snge;
cantitate de corpi cetonici prezent n
snge. Din fr. ctonmie.
CETONIC, -, cetonici, -e, adj. De natura
cetonei. Corpi cetonici = produi
intermediari ai metabolismului lipidelor,
rezultai prin oxidarea acizilor grai. Din fr.
ctonique.
CETONURIE s.f. Eliminare prin urin a
cetonelor rezultate din arderea incomplet a
grsimilor. Din fr. ctonurie.
CETOZ s.f. Monozaharid care conine
ceton. Din fr. ctose.
CEVIAN, ceviane, s.f. Fiecare dintre cele
trei drepte care unesc un punct oarecare cu
vrfurile unui triunghi, punctul fiind
coplanar cu triunghiul. Din fr. cvienne.
CEZARIAN, -, cezarieni, -e, adj. (Rar)
Privitor la cezarii romani, care aparine
epocii cezarilor romani. Din fr. csarien.
CEZARIAN, cezariene, s.f. (i
adjectival) Intervenie chirurgical n
regiunea abdominal, care const n
extragerea ftului viu prin deschiderea
uterului, n cazuri de natere dificil;
cezarotomie. Din fr. csarienne.
CEZARISM s.n. Guvernare dictatorial
militar instituit de Caius Iulius Cezar n
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

150
Roma antic. Guvernmnt despotic,
sprijinit de armat. Din fr. csarisme.
CEZAROTOMIE, cezarotomii, s.f. (Med.)
Cezarian. Din fr. csarotomie.
CHALON s.n. Substan produs de
glandele cu secreie intern, care, circulnd
prin snge, are aciune inhibitoare asupra
funciunii altor organe. - [Pr.: a-] - Cuv. fr.
CHAMOIS s.n. Piele de cprioar, de cerb,
de miel sau de oaie, tbcit printr-un
procedeu special i folosit pentru unele
confecii, pentru splatul obiectelor
metalice i ca filtru de benzin. - [Pr.:
amu] - Cuv. fr.
CHARDONNAY s.n. Soi de vi de vie, de
origine francez, cu struguri mici, cilindrici,
cu boabe rotunde, albe-verzui, care produce
vinuri dulci; p. ext. vin din acest soi de vi.
- [Pr.: ardon] - Cuv. fr.
CHARTREUSE s.n. Sort de lichior obinut
prin macerarea n alcool etilic a unui
amestec de plante, care apoi se distileaz, se
amestec cu sirop de zahr, se mbuteliaz
i se pstreaz mai mult timp pentru
desvrirea aromei. - [Pr.: artrz] - Cuv.
fr.
CHASSE s.n. Pas mare de dans sau
gimnastic cu un picior alunecnd nainte. -
Cuv. fr.
CHATEAUBRIAND s.n. Specialitate
culinar, preparat din muchi (gros) de
vac. - [Pr.: a-to-bri-n] - Cuv. fr.
CHEILIT, s.f. Inflamaie a buzelor,
aprut n eczeme, micoze, avitaminoze etc.
Din fr. chilite.
CHEILOPLASTIE, cheiloplastii, s.f.
(Med.) Reconstituire a buzei prin
intervenie chirurgical. Din fr.
chiloplastie.
CHEIROMEGALIE, cheiromegalii, s.f.
(Med.) Hipertrofie a minii. [ Var.:
chiromegalie s.f.] Din fr. chiromgalie.
CHEIROPTER, cheiroptere, s.n. (La pl.)
Ordin de mamifere cu aripi membranoase;
(i la sg.) animal care face parte din acest
ordin. Din fr. chiroptre.
CHELICER, chelicere, s.n. Fiecare dintre
cele dou apendice ale animalelor arahnide,
care au rolul de a prinde prada. Din fr.
chlicre.
CHELICERAT, -, chelicerai, -te, adj.,
s.f. 1. Adj. De chelicere. 2. S.f. (La pl.)
Subncrengtur de artropode care au
chelicere; (i la sg.) animal din aceast
subncrengtur. Din fr. chlicrates.
CHELIFER, cheliferi, s.m. (Zool.)
Scorpionul de cri. Din fr. chlifre.
CHELOID, cheloide, s.n. Tumoare a pielii,
cu aspect fibros, alungit, aprut de obicei
pe locul unei cicatrice. Din fr. chlode.
CHELONIAN, chelonieni, s.m. (La pl.)
Ordin de reptile al cror corp este nchis
ntr-o carapace osoas; (i la sg.) reptil
care face parte din acest ordin. Din fr.
chlonien.
CHEMIGRAFIE s.f. Tehnic a gravrii
clieelor tipografice pe cale chimic. Din fr.
chmigraphie.
CHEMIN DE FER subst. Joc de noroc
asemntor cu bacaraua. - [Pr.: men d fr]
- Cuv. fr.
CHEMITIPIE, chemitipii, s.f. (Poligr.)
Chemigrafie. Din fr. chmitypie.
CHEMOSORBIIE, chemosorbiii, s.f.
Fixare a unei substane pe suprafaa unui
corp n urma unei combinaii chimice ntre
substan i corpul respectiv. Din fr.
chmosorption.
CHENOPODIACEE, chenopodiacee, s.f.
(La pl.) Familie de plante perene cu flori
mici, de obicei verzui, dispuse n
inflorescene dese; (i la sg.) plant din
aceast familie. Din fr. chnopodiaces.
CHENZIN, chenzine, s.f. 1. Salariu pe
care cineva l primete la fiecare jumtate
de lun. 2. Perioad de timp care trece ntre
o chenzin (1) i alta. Din fr. quinzaine.
CHENZINAL, -, chenzinali, -e, adj.
Care are loc la fiecare chenzin.
Chenzin + suf. -al.
CHERATIN s.f. Protein care intr n
structura prului, epidermei, unghiilor,
coamelor, copitelor etc. Din fr. kratine.
CHERATINIZARE s.f. ngroare a
stratului cornos al pielii, care apare n unele
boli de piele. Din cheratin.
CHERATINIZAT, -, cheratinizai, -te,
adj. Cu cheratin; ngroat cu cheratin. Din
fr. kratinis.
CHERATIT, cheratite, s.f. Inflamaie
acut sau cronic a corneei. Din fr.
kratite.
CHERATOCON, cheratocoane, s.n.
(Med.) Deformare conic a corneei, nsoit
de scderea accentuat a vederii. Din fr.
kratocone.
CHERATOCONJUNCTIVIT,
cheratoconjunctivite, s.f. (Med.) Inflamaie
simultan a corneei i conjunctivei. Din fr.
kratoconjonctivite.
CHERATODERMIE, cheratodermii, s.f.
(Med.) Denumire generic pentru
hiperplazii ale stratului cornos. Din fr.
kratodermie.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

151
CHERATOLITIC, -, cheratolitici, -ce,
adj., s.n. (Med.) (Substan) decapant. Din
fr. kratolytique.
CHERATOM, cheratoame, s.n. (Med.)
Denumire generic pentru cheratodermii.
Din fr. keratome.
CHERATOMETRU, cheratometre, s.n.
(Med.) Instrument pentru msurarea
curburii corneei. Din fr. kratomtre.
CHERATOPLASTIE, cheratoplastii, s.f.
Operaie care const n nlocuirea unui
fragment din corneea bolnav cu un
fragment de cornee normal. Din fr.
kratoplastie.
CHERATOSCOP, cheratoscoape, s.n.
(Med.) Astigmometru. Din fr. kratoscope.
CHERATOZ, cheratoze, s.f. 1. Produs al
hidrolizei cheratinelor folosit n tbcrie.
2. (Med.) Dezvoltare accentuat a stratului
cornos al epidermei. Din fr. kratose.
CHERMES, chermese, s.f. Petrecere
public (n aer liber), cu muzic i dans.
[Var.: chermez] Din fr. kermesse.
CHESON, chesoane, s.n. 1. Vehicul de
artilerie, tras de cai, format dintr-o lad de
tabl nchis, mprit n compartimente,
destinat pentru transportul muniiei. 2.
Fiecare dintre despriturile cu perei
metalici care se fac la o nav, cu scopul de
a evita ptrunderea masiv a apei n caz de
avarie. Dulap pentru pstrarea efectelor
pe bordul unei nave. 3. Construcie de
beton, de oel etc. de forma unei cutii, care
servete la executarea fundaiilor sub ap
sau n terenurile umede, precum i la
repararea unei nave sub linia de plutire. Din
fr. caisson.
CHESONIER, chesonieri, s.m.
Muncitor specializat n executarea
lucrrilor la cheson (3). - Cheson + suf.
-ier.
CHESTIONA, chestionez, vb. I. Tranz. A
pune cuiva ntrebri n legtur cu o
anumit problem. Din fr. questionner.
CHESTIONAR, chestionare, s.n. List de
ntrebri alctuit cu scopul de a obine, pe
baza rspunsurilor date, informaii asupra
unei persoane sau a unei probleme. Din fr.
questionnaire.
CHIASM, chiasme, s.n. Figur de stil care
const n reluarea, n ordine invers, a dou
cuvinte sau expresii. Din fr. chiasme.
CHIASMATIC, -, chiasmatici, -ce, adj.
(Lit.) De chiasm. Din fr. chiasmatique.
CHIASM, chiasme, s.f. Formaie
nervoas din interiorul craniului, alctuit
din ncruciarea parial a fibrelor nervilor
optici. Din fr. chiasma.
CHIETISM s.n. Doctrin mistic care
susine c perfeciunea cretin const n
dragostea fa de Dumnezeu i n linitea
inactiv a sufletului. [Var.: cvietism s.n.]
Din fr. quitisme.
CHIETIST, -, chietiti, -ste, s.m. i f.
Adept al chietismului. [Var.: cvietist, -
s.m. i f.]
CHIL, chile, s.f. Element principal de
rezisten al osaturii unei nave, aezat pe
axa longitudinal a fundului navei. Din fr.
quille.
CHILIASM s.n. (Fil.) Milenarism. Din fr.
chiliasme.
CHILIFER, -, chiliferi, -e, adj. Care
aparine chilului, privitor la chil, prin care
circul chilul. Vas chililer. Din fr.
chylifre.
CHILOT, chiloi s.m. (Folosit mai ales la
pl.) Obiect de lenjerie sau de sport, care
acoper corpul de la talie pn mai sus de
genunchi (pe sub pantaloni, rochie, fust).
Din fr. culotte.
CHILOA chiloai, s.m. Chiloel. -
Chiloi + suf. -a.
CHILOEL, chiloei, s.m. Diminutiv
al lui chilot; chiloa. - Chilot + suf. -el.
CHIM, chimuri, s.n. Mas semilichid de
alimente parial digerate, care se gsete n
timpul digestiei n stomac i n duoden. Din
fr. chyme.
CHIMIC, -, chimici, -ce, adj. Care
aparine chimiei, privitor la chimie. Care
utilizeaz substane i metode din domeniul
chimiei. Curtorie chimic. Creion
chimic = creion cu min violet, fabricat
sintetic, a crui urm de pe hrtie se terge
greu. Din fr. chimique.
ANTICHIMIC, -, antichimici, -ce,
adj. Destinat proteciei mpotriva
rzboiului i armelor chimice. - Anti- +
chimic.
MECANO-CHIMIC, -, mecano-
chimici, -ce, adj. (Rar) Care se refer la
un procedeu combinat, folosind
mijloace mecanice i reacii chimice. -
Mecano- + chimic.
CHIMILUMINESCEN s.f.
Luminescen produs n timpul unei reacii
chimice. [Var.: chemoluminescen s.f.].
Din fr. chimiluminescence.
CHIMIOPROFILAXIE, chimioprofilaxii,
s.f. Profilaxia bolilor infecioase cu
substane chimioterapice. Din fr.
chimioprophylaxie.
CHIMIOREZISTEN,
chimiorezistene, s.f. (Biol.) Rezisten a
germenilor microbieni sau a altor
organisme parazitare la substane
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

152
chimioterapice; chemorezisten. Din fr.
chimiorsistance.
CHIMIOSINTEZ, chimiosinteze, s.f.
(Biol.) Chemosintez. Din fr.
chimiosynthse.
CHIMIOTACTISM, chimiotactisme, s.n.
(Biol.) Chemotactism. Din fr.
chimiotactisme.
CHIMIOTAXIE, chimiotaxii, s.f. (Biol.)
Chemotactism. Din fr. chimiotaxie.
CHIMIOTERAPIC, -, chimioterapici, -
ce, adj. (Med.; despre substane de sintez
chimic) Cu aciune toxic fa de
organisme parazitare, fr s fie toxic
pentru organismul tratat. Din fr.
chimiothrapique.
CHIMIOTERAPIE s.f. Tratament al unor
boli cu ajutorul substanelor chimice. Din
fr. chimiothrapie.
CHIMIOTROPISM, chimiotropisme, s.n.
(Bot.) Orientare a rdcinii, gruncioarelor
de polen etc. spre substanele minerale;
chemotropism. Din fr. chimiotropisme.
CHIMISM s.n. Totalitatea reaciilor
chimice ale organismului. Chimism
gastric = analiz a aciditii sucului gastric
din organism. Din fr. chimisme.
CHIMIST, -, chimiti, -ste, s.m. i f.
Persoan care se ocup cu studiul chimiei,
specialist n chimie. Din fr. chimiste.
AGROCHIMIST, -, agrochimiti, -
ste, s.m. i f. Specialist n agrochimie. -
Agro- + chimist.
CHIMOGRAF, chimografe, s.n. Aparat
folosit n fiziologie pentru nregistrarea
grafic a micrilor unor organe. Din fr.
kimographe.
CHIMOGRAFIE, chimografii, s.f.
nregistrare grafic a unor fenomene
fiziologice cu ajutorul chimografului. Din
ir. kimographie.
CHIMOGRAM, chimograme, s.f.
Diagram a oscilaiilor nregistrate la
chimograf. Din fr. kymogramme.
CHIMONOU, chimonouri, s.n. 1. Croial
de hain femeiasc, cu mneca dintr-o
singur bucat cu restul hainei.
(Adjectival, invar.) Bluz chimono. 2.
mbrcminte japonez n form de halat cu
mneci foarte largi sau, p. ext., hain
femeiasc de cas croit n acest fel. [Var.:
chimono s.n.] Din fr. kimono.
CHIMOZIN, chimozine, s.f. (Biochim.)
Cheag. Din fr. chymosine.
CHINCHIN, chinchine, s.f. Arbore
exotic din a crui scoar se extrage chinina
(Cinchona). Din fr. quinquina.
CHINESTEZIC, -, chinestezici, -ce, adj.
Care aparine chinesteziei, care se refer la
chinestezie. Din fr. kinesthsique.
CHINIDIN, chinidine, s.f. Alcaloid
extras din scoara arborelui de chinin,
folosit n unele afeciuni cardiace. Din fr.
quinidine.
CHININ, chinine, s.f. Alcaloid extras din
scoara arborelui de chinin, sub form de
substan alb, cristalin, cu gust foarte
amar, folosit ca medicament contra malariei
i a unor stri febrile; comprimat
farmaceutic din aceast substan. Din fr.
quinine.
CHINTAL, chintale, s.n. Unitate de
msur pentru greuti egal cu o sut de
kilograme. Din fr. quintal.
CHINTESEN s.f. 1. Ceea ce este
esenial, de baz ntr-un lucru, ntr-o
concepie etc. 2. (n filozofia antic)
Substan considerat drept al cincilea i cel
mai subtil element material al lumii, din
care ar fi alctuite corpurile cereti. [Var.:
(nv.) cvintesen s.f.] Din fr.
quintessence.
CHIROGRAFAR, -, chirografari, -e,
adj. (Jur.; i substantivat) (Persoan) care
deine un drept personal de creditor pe baza
unui act sub semntur privat. Din fr.
chirographaire.
CHIROPTER, chiroptere, s.n. (La pl.)
Ordin de mamifere cu aripi membranoase
tegumentare; (i la sg.) animal din acest
ordin. Din fr. chiroptres.
CHIST, chisturi, s.n. 1. Tumoare benign
de forma unei pungi nchise, de obicei cu
un coninut lichid sau semilichid. 2. nveli
protector secretat de unele animale
inferioare aflate n condiii de mediu
nefavorabile. Din fr. kyste.
CHISTECTOMIE, chistectomii, s.f.
(Med.) Extirpare chirurgical a unui chist.
Din fr. kystectomie.
CHISTIC, -, chistici, -ce, adj. De natura
chistului, cu aspect de chist. Din fr.
kystique.
CHIT adv. (Fam.; n expr.) A fi chit (cu
cineva) = a nu mai datora nimic (cuiva); a
nu mai avea de dat (cuiva) nici o socoteal.
Chit c... = chiar dac..., indiferent dac...
Din fr. quitte.
CHITAN, chitane, s.f. Act scris prin
care se face dovada primirii unei sume de
bani, a unor bunuri etc. Din fr. quittance.
CHITANIER, chitaniere, s.n. Carnet
sau registru cu foi detaabile pentru
ntocmirea chitanelor. - Chitan + suf.
-ier.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

153
CHITIN s.f. Substan organic
asemntoare cu celuloza, care formeaz
partea scheletic din tegumentele insectelor.
Din fr. chitine.
CHITINIZAT, -, chitinizai, -te, adj.
Din chitin; cu chitin. Din chitin.
CHITINOS, -OAS, chitinoi, -oase, adj.
Care conine chitin, format din chitin.
Din fr. chitineux.
CHITON, chitoane, s.n. Un fel de tunic
purtat n antichitate de greci. Din fr.
chiton.
CHIURETA, chiuretez, vb. I. Tranz. A
cura (i a ndeprta) cu chiureta suprafaa
unei mucoase (bolnave). Din fr. cureter.
CHIURETARE, chiuretri, s.f.
Chiuretaj. V. chiureta.
CHIURETAJ, chiuretaje, s.n. Faptul de a
chiureta; chiuretare. Din fr. curetage.
CHIUVET, chiuvete, s.f. Vas de
porelan, de faian sau de metal smluit
prevzut cu o gur de scurgere, fixat n
perete dedesubtul unui robinet de ap i
folosit la splat. Din fr. cuvette.
CIANHIDRIN, cianhidrine, s.f. Compus
organic care conine n molecul un
hidroxil i un nitril, folosit la obinerea
aminoacizilor i a unor materiale plastice.
Din fr. cyanhydrine.
CIANHIDRIZARE, cianhidrizri, s.f.
Tratare cu acid cianhidric a rsadurilor sau
a puieilor pentru a combate paraziii. Din
fr. cyanhydrisation.
CIANIN s.f. (Fot.) Colorant folosit ca
stabilizator fotografic pentru radiaiile
infraroii. Din fr. cyanine.
CIANIZARE s.f. Tratament termochimic
prin care se introduce carbon i azot la
suprafaa unei piese din oel, pentru a se
obine un strat superficial dur. Din fr.
cyanisation.
CIANOFICEE, cianoficee, s.f. (La pl.)
Clas de alge albastr, microscopice; (i la
sg.) alg din aceast clas. Din fr.
cyanophyces.
CIANOGEN s.n. (Chim.) Cian. Din fr.
cyanogne.
CIANOPSIE, cianopsii, s.f. (Med.) Defect
de vedere datorit cruia obiectele apar
colorate n albastru. Din fr. cyanopsie.
CIANOTIC, -, cianotici, -ce, adj.
(Despre mucoase, piele) De culoare
albastr-vineie; p.ext. (Despre oameni)
predispus la cianoz; care prezint cianoz.
Din fr. cyanotique.
CIANOZA, cianozez, vb. I. Refl. i tranz.
A deveni sau a face s devin cianotic. Din
fr. cyanoser.
CIANOZAT, -, cianozai, -te, adj.
Care a devenit de culoare albastr-
vineie; p.ext. cianotic. V. cianoza.
CIANOZ s.f. (Med.) Coloraie albastr-
vineie a pielii i a mucoaselor din cauza
unei insuficiente oxigenri a sngelui. Din
fr. cyanose.
CIANURA, cianurez, vb. I. Tranz. A
supune minereurile operaiei de cianurare.
Din fr. cyanurer.
CIANURARE, cianurri, s.f. Operaie
industrial de extragere a metalelor nobile
din minereuri srace cu ajutorul unei soluii
de cianur de sodiu. - Dup fr.
cyanuration.
CIANUR, cianuri, s.f. Sare a acidului
cianhidric. Din fr. cyanure.
CIBERNETIC, -, cibernetici, -ce, s.f.,
adj. 1. S.f. tiin care are ca obiect studiul
matematic al legturilor, comenzilor i
controlului n sistemele tehnice i n
organismele vii din punctul de vedere al
analogiilor lor formale. 2. Adj. Care
aparine ciberneticii (1), privitor la
cibernetic. Din fr. cyberntique.
CIBERNETICIAN, -, ciberneticieni, -e,
s.m. i f. Specialist n cibernetic. Din fr.
cybernticien.
CIBERNETIZA, cibernetizez, vb. I. Tranz.
A dota cu echipament cibernetic. Din fr.
cyberntiser.
CIBERNETIZARE, cibernetizri, s.f.
Aciunea de a cibernetiza i rezultatul
ei. V.cibernetiza.
CIBERNETIZAT, -, cibernetizai, -
te, adj. Care a fost dotat cu echipament
cibernetic. V.cibernetiza.
CICADEE, cicadee, s.f. (La pl.) Familie de
plante gimnosperme, cu tulpina fr nervuri
i cu frunze foarte mari; (i la sg.) plant
din aceast familie. Din fr. cycades.
CICATRICIAL, -, cicatriciali, -e, adj.
(Rar) De cicatrice. Din fr. cicatriciel.
CICATRIZA, pers. 3 cicatrizeaz, vb. I.
Refl. (Despre plgi) A se vindeca, a se
nchide lsnd o cicatrice. Din fr.
cicatriser.
CICATRIZARE, cicatrizri, s.f.
Faptul de a se cicatriza. V. cicatriza.
CICATRIZAT, -, cicatrizai, -te, adj.
(Despre rni) Vindecat, nchis. V.
cicatriza.
NECICATRIZAT, -, necicatrizai, -
te, adj. Care nu s-a cicatrizat nc. - Ne-
+ cicatrizat.
CICATRIZANT, -, cicatrizani, -te, s.n.,
adj. (Medicament) care favorizeaz
cicatrizarea unei rni. Din fr. cicatrisant.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

154
CICERO s.m. invar. (Tipogr.) 1. Corp de
liter de 12 puncte tipografice. 2. Albitur
avnd baza un ptrat de un cicero (1). Din
fr. cicro.
CICLAMEN s.n., adj. (Culoare) roz-mov
(ca a unor ciclame). Din fr. cyclamen.
CICLAN, ciclani, s.m. Hidrocarbur
ciclic saturat, prezent n petrol. Din fr.
cyclane.
CICLIC, -, ciclici, -e, adj. 1. Care se
desfoar n cicluri sau aparine unui ciclu;
periodic. (Despre lucrri muzicale,
artistice) Care este alctuit din mai multe
pri independente. (Despre compuse
chimice) Care are catenele n form de ciclu
(2). 2. (Bot.; despre flori) La care toate
elementele sunt dispuse n verticil. Din fr.
cyclique.
CICLICITATE, cicliciti, s.f.
Caracter ciclic. - Ciclic + suf. -itate.
BICICLIC, -, biciclici, -ce, adj. Cu
dou cicluri. - Bi- + ciclic.
CICLISM s.n. Sport practicat cu bicicleta.
Din fr. cyclisme.
CICLIST, -, cicliti -ste, s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. Sportiv care practic ciclismul;
persoan care umbl cu bicicleta; biciclist.
2. Adj. Care aparine ciclismului sau
ciclitilor (1), privitor la ciclism sau cicliti.
Din fr. cycliste.
CICLOALCAN, cicloalcani, s.m. (Chim.)
Ciclan. Din fr. cycloalcane.
CICLOALCHEN, cicloalchene, s.f.
(Chim.) Hidrocarbur ciclic nesaturat cu
o dubl legtur n molecul. Din fr.
cicloalkne.
CICLOCEFAL, -, ciclocefali, -e, s.m. i
f. (Med.) (Individ) care prezint
ciclocefalie. Din fr. cyclocphale.
CICLOCEFALIE, ciclocefalii, s.f. (Med.)
Monstruozitate constnd din lipsa total sau
parial a nasului i situarea ochilor, unii,
ntr-o singur orbit. Din fr. cyclocphalie.
CICLOCROS, ciclocrosuri, s.n. Prob
sportiv combinat de ciclism i cros. Din
fr. cyclo-cross.
CICLOHEXAN s.m. Hidrocarbur ciclic
saturat cu ase atomi n molecul, care se
extrage din petrol i este ntrebuinat ca
solvent i ca materie prim n industria
fibrelor sintetice. Din fr. cyclohexane.
CICLOID, cicloide, s.f. Curb plan
descris de un punct al unui cerc care se
rostogolete fr alunecare pe o dreapt
fix. Din fr. cyclode.
CICLOIDAL, -, cicloidali, -e, adj. Care
se refer la cicloid, care aparine cicloidei.
Din fr. cyclodal.
CICLON, cicloane, s.n. 1. Vnt puternic cu
deplasarea aerului n spiral, nsoit de ploi
toreniale i de descrcri electrice,
specifice regiunilor tropicale; uragan,
taifun. Regiune a sistemului baric n care
presiunea scade de la periferie spre centru,
iar masele de aer au o micare convergent.
2. Aparat pentru separarea particulelor
materiale dintr-un gaz cu ajutorul forei
centrifuge. Din fr. cyclone.
CICLONAL, -, ciclonali, -e, adj.
Ciclonic. Din fr. cyclonal.
CICLONIC, -, ciclonici, -ce, adj. (Met.)
Al ciclonului, de ciclon; ciclonal. Din fr.
cyclonique.
CICLOPARAFIN, cicloparafine, s.f.
(Chim.) Ciclan. Din fr. cycloparafine.
CICLOPENTAN s.m. Hidrocarbur
ciclic saturat cu cinci atomi de carbon n
molecul, ntrebuinat ca materie prim n
industria chimic. Din fr. cyclopentane.
CICLOPIE s.f. (Med.) Monstruozitate
congenital care const n dezvoltarea unui
singur glob ocular sau n fuzionarea celor
dou orbite. Din fr. - cyclopie.
CICLOPROPAN s.n. Gaz incolor
inflamabil i exploziv. Din fr.
cyclopropane.
CICLORAM, ciclorame, s.f. Fundal de
scen curbat, confecionat n general din
pnz de culoare neutr; orizont.Din fr.
cyclorama.
CICLOSTOM, ciclostomi, s.m. (La pl.)
Clas de vertebrate acvatice inferioare, cu
corpul asemntor cu al petilor; (i la sg.)
animal din aceast clas. Din fr.
cyclostome.
CICLOTIMIC, -, ciclotimici, -ce, s.m. i
adj. (Med.) (Bolnav) de ciclotimie. Din fr.
cyclothymique.
CICLOTIMIE, ciclotimii. s.f. Stare
psihic morbid n care depresiunea
alterneaz cu buna dispoziie. Din fr.
cyclothymie.
CICLOTRON, ciclotroane, s.n.
Accelerator folosit n fizica nuclear pentru
a obine transmutri i dezintegrri ale
particulelor grele ale atomilor. Din fr.
cyclotron.
CICLOTURISM s.n. Turism n care
deplasarea se face cu bicicleta. Din fr.
cyclotourisme.
CICLOTURIST, -, cicloturiti, -ste, s.m.
i f. Persoan care practic cicloturismul.
Din fr. cyclotouriste.
CICLOTURISTIC, -, cicloturistici, -
ce, adj. Care aparine cicloturismului,
privitor la cicloturism. - Cicloturist +
suf. -ic.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

155
CICLOZ, cicloze, s.f. (Biol.) Micare a
protoplasmei n interiorul celulei. Din fr.
cyclose.
CICONIID, ciconiide, s.f. (Ornit.)
Ciconiiform.Din fr. ciconiids.
CIDRU s.n. Butur alcoolic obinut prin
fermentarea mustului de mere (sau a altor
fructe). Din fr. cidre.
CIFOSCOLIOZ, cifoscolioze, s.f.
(Med.) Curbare n sens anteropsterior i
lateral a coloanei vertebrale. Din fr.
cyphoscoliose.
CIFOZ, cifoze, s.f. (Med.) Deformaie a
coloanei vertebrale care duce la o
proeminen dorsal. V. cocoa. Din fr.
cyphose.
CIFRA, cifrez, vb. I. 1. Refl. A se evalua
(n cifre) la... 2. Tranz. A aplica unui text
un cifru. Din fr. chiffrer (refcut dup
cifr).
CIFRARE s.f. Faptul de a cifra; cifraj.
V. cifra.
CIFRAT, - cifrai, -te, adj. (Despre
texte) Scris n cifru. V. cifra.
DESCIFRA, descifrz, vb. I. Tranz. 1.
A deslui un text necite sau scris ntr-o
limb strin, cu caractere complicate
sau cu semne convenionale. A
interpreta un plan, o hart etc. A citi i
a interpreta, la prima vedere, o partitur
muzical. 2. Fig. A nelege ceva
obscur, a-i prinde sensul; a ghici, a
deslui. - Des- + cifra (dup fr.
dchiffrer).
DESCIFRABIL, -, descifrabili, -e,
adj. Care poate fi (uor) descifrat. -
Descifra + suf. -bil (dup fr.
dchiffrable).
DESCIFRARE, descifrri, s.f.
Aciunea de a descifra i rezultatul ei.
V. descifra.
NEDESCIFRABIL, -, nedescifrabili,
-e, adj. (Despre un text sau despre
scrisul cuiva) Care nu se poate descifra;
de neneles, indescifrabil, necite,
ilizibil. Ne- + descifrabil.
CIFRAJ s.n. Cifrare. Din fr. chiffrage.
CIFRU, cifruri, s.n. 1. Sistem de semne
convenionale cu care se transmit
comunicri secrete. 2. Combinaie de cifre
sau de litere cu ajutorul creia se pot
deschide unele broate sau lacte cu
nchiztoare secret. Din fr. chiffre (refcut
dup cifr).
NCIFRA, ncifrez, vb. I. Tranz. A reda
o idee, un sentiment etc., n mod
indirect, simbolic, metaforic; a exprima
o idee, un sentiment etc. ntr-un limbaj
criptic, care cere o iniiere pentru a fi
neles. - n + cifru.
NCIFRARE, ncifrri, s.f. Faptul de a
ncifra. V. ncifra.
NCIFRAT, -, ncifrai, -te, adj. Greu
de neles. V. ncifra.
CIL cili, s.m. Prelungire protoplasmatic
mobil n form de fire subiri, a unor
bacterii, a unor infuzori, a unor alge i a
unor celule animale, care servete de obicei
la locomoie i la deplasarea secreiilor n
organism. Din fr. cil.
CILIAR, -, ciliari, -re, adj. Care are
form de cili; privitor la cili. Din fr.
ciliaire.
CILIAT, -, ciliai, -te, adj., s.n. 1. Adj.
Care are cili. 2. S.n. (Zool.) Infuzor
1
. Din fr.
cili.
CILINDRA, cilindrez, vb. I. Tranz. A
ndesa i a nivela un strat rutier cu ajutorul
unui compresor. Din fr. cylindrer.
CILINDRARE, cilindrri, s.f.
Aciunea de a cilindra i rezultatul ei.
V. cilindra.
CILINDREE s.f. 1. Volumul cilindrului
unei maini de for cu piston, cuprins ntre
cele dou poziii opuse ale pistonului. 2.
Cantitate de gaze introdus n cilindru unui
motor cu ardere intern n timpul cursei de
admisiune. Din fr. cylindre.
CILINDRIC, -, cilindrici, -ce, adj. Care
are forma unui cilindru. Din fr.
cylindrique.
SEMICILINDRIC, -, semicilindrici,
-ce, adj. Care este n form de
semicilindru. - Semi- + cilindric. (dup
fr. hmicylindrique).
CILINDRICITATE, cilindriciti, s.f.
(Tehn.) Proprietate a unei poriuni din
trunchiul unui copac de a se apropia de
forma cilindric. Din fr. cylindricit.
CILINDROID, -, cilindroizi, -de, adj.,
s.n. (Corp) care are forma unui cilindru Din
fr. cylindrode.
CILINDROM, cilindroame, s.n. (Med.)
Tumoare benign a esuturilor epiteliale cu
celule cilindroide. Din fr. cylindrom.
CILINDRURIE s.f. (Med.) Prezena n
urin a unor elemente microscopice formate
din albumin, hematii, celule epiteliale etc.,
care caracterizeaz afeciunile renale. Din
fr. cylindrurie.
CIM, cime, s.f. Tip de inflorescen n
care axul principal poart n vrf o singur
floare. Din fr. cyme.
CIMBALIST, -, cimbaliti, -ste, s.m. i f.
Persoan care acompaniaz la cimbal. Din
fr. cymbaliste.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

156
CIMBRI s.m. pl. Trib germanic aezat n
antichitate la vrsarea Elbei i zdrobit de
romani. Din fr. Cimbres.
CIMEN s.n. Lichid cu miros aromatic, care
se gsete n uleiurile eterice izolate din
diferite plante, din rina coniferelor i din
unele petroluri. Din fr. cymne.
CIMERIENI s.m. pl. Populaie de origine
trac, migrat n antichitate din nordul
Mrii Negre n Asia Mic. Din fr.
Cimmriens.
CIMPANZEU, cimpanzei, s.m. Specie de
maimu mare, antropomorf, cu membrele
anterioare lungi, cu blana i pielea neagr
(Pan troglodytes) Din fr. chimpanz.
CINEAST, -, cineati, -ste, s.m. i f.
Specialist n tehnica sau n arta
cinematografic, persoan care realizeaz
filme. Din fr. cinaste.
CINECLUB, cinecluburi, s.n. Colectiv
constituit (n cadrul unor instituii sau
ntreprinderi) cu scopul de a face cunoscute
problemele i realizrile artei
cinematografice. Din fr. cin-club.
CINECLUBIST, -, cineclubiti, -ste,
s.m. i f. Membru al unui cineclub. -
Cineclub + suf. -ist.
CINEFIL, -, cinefili, -e, s.m. i f.
Persoan amatoare de filme, care
frecventeaz mult spectacolele
cinematografice. (Adjectival) Public
cinefil. Din fr. cinphile.
CINEFILIE, cinefilii, s.f. Pasiune pentru
filme de cinema. Din fr. cinphilie.
CINEGETIC, -, cinegetici, -ce, adj., s.f.
(Livr.) 1. Adj. De vntoare, privitor la
vntoare; vntoresc. 2. S.f. Arta vntorii.
Din fr. cyngtique.
CINEMA, (rar) cinemauri, s.n.
Cinematograf. Din fr. cinma.
CINEMASCOP s.n. Procedeu de proiecie
a filmelor cinematografice pe un ecran lat,
care mrete n mod apreciabil cmpul
vizual al spectatorului; film realizat prin
acest procedeu. Din fr. cinmascope.
CINEMATEC, cinemateci, s.f. 1. Arhiv
n care se pstreaz filmele
cinematografice. 2. Cinematograf (1) n
care sunt proiectate filme reprezentative din
istoria cinematografiei. Din fr.
cinmathque.
CINEMATIC, -, cinematici, -ce, s.f., adj.
1. S.f. Ramur a mecanicii care se ocup cu
studiul micrii corpurilor, independent de
masele lor i de cauzele care produc
micarea. 2. Adj. Care aparine cinematicii
(1), privitor la cinematic. Din fr.
cinmatique.
CINEMATOGRAF, cinematografe, s.n. 1.
Local de spectacole destinat proiectrii
filmelor cinematografice n faa publicului
spectator; cinema. 2. Cinematografie. Din
fr. cinmatographe.
CINEMATOGRAFIA, cinematografiez,
vb. I. Tranz. A filma. Din fr.
cinmatographier.
CINEMATOGRAFIERE,
cinematografieri, s.f. Aciunea de a
cinematografia i rezultatul ei; filmare.
V. cinematografia.
CINEMATOGRAFIC, -,
cinematografici, -ce, adj. Care ine de
cinematograf, privitor la cinematograf sau
la cinematografie. Din fr.
cinmatograhique.
ANTICINEMATOGRAFIC, -,
anticinematografici, -ce, adj. Care nu
corespunde principiilor artei
cinematografice. - Anti- +
cinematografic.
CINEMATOGRAFIE, cinematografii, s.f.
Tehnica i arta nregistrrii fotografice a
unor scene, a unor peisaje etc. pe un film
special i a reproducerii lor prin proiectare
luminoas pe un ecran, astfel nct s dea
iluzia micrii i a vieii; industrie
productoare de filme; cinematograf. Din
fr. cinmatographie.
TELECINEMATOGRAFIE,
telecinematografii, s.f. (Rar) Producie
de filme pentru televiziune. - Tele- +
cinematografie.
TELECINEMATOGRAFIC, -,
telecinematografici, -ce, adj. (Rar) De
telecinematografie, din
telecinematografie. Din
telecinematografie.
CINERAM s.f. Procedeu de filmare pe
trei pelicule i de proiectare sincronizat a
imaginilor astfel obinute cu ajutorul a trei
aparate de proiecie pe un ecran
semicircular. Din fr. cinrama.
CINERIT s.n. Cenu vulcanic
consolidat. Din fr. cinrite.
CINESCOP, cinescoape, s.n. Tub catodic
folosit pentru redarea imaginilor de
televiziune. Din fr. cinescope.
CINETIC, -, cinetici, -ce, adj., s.f. 1. Adj.
Care ine de micare, privitor la micare.
Energie cinetic = energie dezvoltat de un
corp n micare, egal cu jumtatea
produsului dintre masa corpului i ptratul
vitezei lui. 2. S.f. Ramur a mecanicii care
studiaz legile fenomenelor fizice bazate pe
micarea materiei. 3. S.f. (n sintagma)
Cinetic chimic = ramur a chimiei fizice
care studiaz evoluia reaciilor chimice i
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

157
influena factorilor fizico-chimici asupra
desfurrii acestor reacii. Din fr.
cintique.
TERMOCINETIC s.f. Ramur a
fizicii moleculare care studiaz
transferul de cldur. - Termo- +
cinetic.
CINE-VERIT s.n. (Cin.) Gen de
cinematografie care acord mare importan
improvizaiei i i propune s surprind
realitatea n toat spontaneitatea ei. - [Pr.:
sineverit] - Cuv. fr.
CIOCOLATIER, ciocolatieri, s.m.
Muncitor ntr-o fabric de ciocolat. - Dup
fr. chocolatier.
CIPERACEE, ciperacee, s.f. (La pl.)
Familie de plante erbacee cu rizom, cu
tulpin n trei muchii, cu flori mici i fructe
achene; (i la sg.) plant din aceast familie.
Din fr. cypraces.
CIPRINICULTUR s.f. Ramur a
pisciculturii care se ocup cu creterea
crapului; carpicultur. Din fr.
cypriniculture.
CIPRINID, ciprinide, s.n. (La pl.) Familie
de peti de ap dulce, avnd ca tip principal
crapul; (i la sg.) pete din aceast familie. -
Dup fr. cyprinids.
CIPRIOT, -, ciprioi, -te, s.m. i f., adj.
1. S.m. i f. Persoan care face parte din
populaia de baz a Ciprului sau este
originar de acolo. 2. Adj. Care aparine
Ciprului sau ciprioilor (1), privitor la Cipru
sau la ciprioi. Din fr. Cypriote.
CIRCADIAN adj. (Med.; n sintagma)
Ritm circadian = ritm biologic intern pe o
durat de aproximativ 24 de ore al unui
organism (aflat n imposibilitatea de a
sesiza alternana dintre zi i noapte). Din fr.
circadien.
CIRCULANT, -, circulani, -te, adj. Care
circul; pus, aflat n circulaie. Capital
circulant = parte a capitalului productiv
(materii prime i auxiliare, combustibil etc.)
a crei valoare se transmite n ntregime
asupra mrfurilor produse (n decursul
fiecrui proces de producie). Din fr.
circulant.
CIRCULAR, -, circulari, -e, adj., s.f. 1.
Adj. n form de cerc; care descrie un cerc.
Ferstru circular (i substantivat, n.) =
ferstru mecanic cu pnza n forma unui
disc dinat, care taie nvrtindu-se n jurul
propriului ax. (Adverbial) De jur
mprejur. 2. Adj., s.f. (Dispoziie, directiv,
ordin de serviciu) care a fost trimis n scris,
pentru a fi aplicat de cei n subordine. Din
fr. circulaire.
CIRCUMDUCIE, circumducii, s.f.
(Med.) Micare circular a membrelor sau a
globilor oculari. Din fr. circumduction.
CIRCUMORAL, -, circumorali, -e, adj.
(Anat.) Care este situat n jurul gurii;
perioral. Din fr. circumoral.
CIRCUMORBITAL, -, circumorbitali, -
e, adj. (Astron.) Care se afl sau se petrece
pe o orbit. Din fr. circumorbital.
CIRCUMPOLAR, -, circumpolari, -e,
adj. Care se afl n jurul sau n vecintatea
polilor. Din fr. circumpolaire.
CIRCUMSTANIAL, -,
circumstaniale, adj. (n sintagmele)
Complement circumstanial = complement
care arat n ce mprejurri se petrece o
aciune sau cum se prezint o nsuire sau o
aciune. Propoziie circumstanial =
propoziie secundar care ndeplinete n
fraz rolul complementului circumstanial
din propoziie. Din fr. circonstanciel.
CIRCUMTERESTRU, -, circumteretri,
-stre, adj. Care se afl n jurul Pmntului,
care nconjur Pmntul. Din fr.
circumterrestre.
CIRCUMVOLUT, -, circumvolui, -te,
adj. Cu circumvoluii. Din fr. circumvolut.
CIRCUMVOLUIE, circumvoluii, s.f. 1.
Fiecare dintre cutele (alungite i sinuoase)
de pe suprafaa exterioar a creierului,
mrginite de anuri 2. (Rar) Ocol circular
sau n spiral n jurul unui punct sau al unui
ax central. [Var.: circumvoluiune s.f.] Din
fr. circonvolution.
CIRENAIC, -, cirenaici, -ce, adj., s.m. 1.
Adj. (n sintagma) coala cirenaic =
curent filozofic din Grecia antic ce
susinea c scopul esenial al vieii ar fi
cultivarea raional a plcerilor. 2. S.m.
Adept al colii cirenaice. Din fr.
cyrnaque.
CIROCUMULUS s.m. Tip de nori n
forma unui strat alb, situai ntre 6000 i
7500 de metri altitudine. Din fr. cirro-
cumulus.
CIROSTRATUS s.m. Tip de nori deni cu
aspect lptos, alctuii din cristale de
ghea, situai ntre 6000 i 7500 de metri
altitudine. Din fr. cirro-stratus.
CIROTIC, -, cirotici, -ce, adj., s.m. i f.
1. Adj. Care aparine cirozei, privitor la
ciroz. 2. S.m. i f., adj. (Om) care este
bolnav de ciroz. Din fr. cirrhotique.
CIROZ, ciroze, s.f. Boal cronic a
ficatului, caracterizat prin nmulirea
anormal a esutului conjunctiv i prin
distrugerea treptat a celulelor hepatice. Din
fr. cirrhose.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

158
CIRTOMETRIE, cirtometrii, s.f. (Med.)
Msurare a perimetrului toracic. Din fr.
cyrtomtrie.
CIRTOMETRU, cirtometre, s.n. (Med.)
Instrument pentru msurarea perimetrului
toracic. Din fr. cyrtomtre.
CIRUS s.m. Tip de nori rarefiai i izolai,
de culoare alb strlucitoare, alctuii din
cristale de ghea, situai la circa 10000 de
metri altitudine. Din fr. cirrus.
CISOID, cisoide, s.f. (Geom.) Curb
plan cu un punct de ntoarcere, a crei
ecuaie este de gradul trei. Din fr. cissode.
CISTALGIE, cistalgii, s.f. (Med.)
Tulburare funcional dureroas a vezicii
urinare. Din fr. cystalgie.
CISTECTOMIE, cistectomii, s.f. (Med.)
Extirpare total sau parial a vezicii
urinare. Din fr. cystectomie.
CISTERCIAN, -, cistercieni, -e, s.m. i
f., adj. 1. S.m. i f. Clugr care aparine
unei congregaii benedictine fundate n
Frana. 2. Adj. Care aparine cistercienilor
(1), privitor la cistercieni. Din fr.
cistercien.
CISTIC, -, cistici, -ce, adj. Care aparine
vezicii urinare sau vezicii biliare, privitor la
vezica urinar sau la vezica biliar. Canal
biliar = canal care conduce secreia biliar
din vezica biliar m canalul coledoc. Din fr.
cystique.
CISTICERC, cisticerci, s.m. Form
larvar a teniei, avnd aspectul unei
vezicule de mrimea bobului de mazre,
care se fixeaz n esuturile mamiferelor,
producnd cisticercoza. Din fr. cysticerque.
CISTICERCOZ s.f. Boal parazitar la
animale i la oameni, produs de localizarea
n organism a cisticercilor; mzriche. Din
fr. cysticercose.
CISTICIT, cisticite, s.f. (Med.)
Inflamaie a canalului cistic. Din fr.
cysticite.
CISTIT, cistite, s.f. Boal caracterizat
prin inflamarea vezicii urinare n urma unei
infecii. Din fr. cystite.
CISTOCEL, cistocele, s.n. (Med.) Hernie
a vezicii urinare. Din fr. cystocle.
CISTOGRAFIE, cistografii, s.f.
Radiografie a vezicii urinare. Din fr.
cystographie.
CISTOPATIE, cistopatii, s.f. (Med.)
Denumirea generic pentru afeciunile
vezicii urinare. Din fr. cystopathie.
CISTOPLEGIE, cistoplegii, s.f. (Med.)
Paralizie a vezicii urinare. Din fr.
cystoplgie.
CISTOSARCOM, cistosarcoame, s.n.
(Med.) Sarcom al vezicii urinare. Din fr.
cystosarcome.
CISTOSCOP, cistoscoape, s.n. Aparat
format dintr-un tub metalic prevzut la unul
dintre capete cu un bec electric, iar la
cellalt cu un dispozitiv optic, ntrebuinat
la cistoscopie. Din fr. cystoscope.
CISTOSCOPIC, -, cistoscopici, -ce, adj.
(Med.) De cistoscopie. Din fr.
cystoscopique.
CISTOSCOPIE, cistoscopii, s.f. (Med.)
Examinare a vezicii urinare cu ajutorul
cistoscopului. Din fr. cystoscopie.
CISTOTOMIE, cistotomii, s.f. (Med.)
Deschidere operatorie de scurt durat a
vezicii urinare. Din fr. cystotomie.
CITABIL, -, citabili, -e, adj. Care poate
fi citat, vrednic de menionat. Din fr.
citable.
CITOBIOLOGIC, -, citobiologici, -ce,
adj. De citobiologie. Din fr.
cytobiologique.
CITOBIOLOGIE s.f. Biologie celular.
Din fr. cytobiologie.
CITOBLAST, citoblaste, s.n. (Biol.)
Nucleul unei celule. Din fr. cytoblaste.
CITOCHIMIC, -, citochimici, -ce, adj.
De citochimie. Din fr. cytochimique.
CITOCHIMIE s.f. Studiul constituiei
chimice a celulelor i al proceselor
biochimice din ele. Din fr. cytochimie.
CITOCHIMISM s.n. Totalitatea
proceselor biochimice din celule. Din fr.
cytochimisme.
CITOCINEZ, citocineze, s.f. (Biol.)
Diviziune a unei celule care urmeaz dup
diviziunea nucleului. Din fr. cytokinse.
CITOCROM, citocromi, s.m. (Biol.)
Protein complex avnd un rol
determinant n realizarea respiraiei
celulare. Din fr. cytochrome.
CITOCROMIE, citocromii, s.f. Procedeu
rapid de tipar n patru culori suprapuse, la
care forma parial de negru servete la
redarea efectelor de tonuri nchise. Din fr.
cytochromie.
CITODIAGNOSTIC s.n. (Med.)
Diagnosticare bazat pe examinarea
microscopic a celulelor extrase din
organisme, citoscopie. Din fr.
cytodiagnostique.
CITOFIZIOLOGIC, -, citofiziologici, -
ce, adj. De citofiziologie. Din fr.
cytophysiologique.
CITOFIZIOLOGIE, citofiziologii, s.f.
Ramur a fiziologiei care studiaz funciile
celulei vii. Din fr. cytophysiologie.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

159
CITOGENETIC, -, citogenetici, -ce, s.f.,
adj. 1. S.f. Ramur a geneticii care studiaz
componenii celulari ai ereditii, precum i
consecinele medicale i evolutive ale
anomaliilor cromozomiale. 2. Adj. Al
citogeneticii (1), de citogenetic. Din fr.
cytogntique.
CITOGENETICIAN, -, citogeneticieni,
-e, s.m. i f. Specialist n citogenetic (1).
Din fr. cytognticien.
CITOGENEZ, citogeneze, s.f. (Biol.)
Proces de formare a celulei. Din fr.
cytogense.
CITOL, citole, s.f. Instrument medieval
cu coarde de forma migdalei i cu gtul
scurt. Din fr. citole.
CITOLITIC, -, citolitici, -ce, adj., s.n.
(Biol.) (Ser) care distruge celulele. Din fr.
cytolitique.
CITOLIZ, citolize, s.f. (Biol.) Proces de
distrugere a integritii celulei. Din fr.
cytolyse.
CITOLOGIC, -, citologici, -ce, adj. De
citologie; al citologiei. Din fr. cytologique.
CITOLOGIE s.f. Ramur a biologiei care
studiaz structura, dezvoltarea i funciile
celulelor. Din fr. cytologie.
CITOLOG, -, citologi, -ge, s.m. i f.
Specialist n citologie. Din citologie
(derivat regresiv).
CITOPATOLOGIE s.f. Ramur a
patologiei care studiaz modificrile din
interiorul celulei. Din fr. cytopathologie.
CITOPLASM s.f. Element constitutiv
fundamental al unei celule animale sau
vegetale, format ndeosebi din albumin
asociat cu alte substane organice. Din fr.
cytoplasme.
CITOPOIEZ s.f. (Biol.) Proces de
formare i dezvoltare a celulei. Din fr.
cytopose.
CITOSCOPIE, citoscopii, s.f. (Med.)
Citodiagnostic. Din fr. cytoscopie.
CITOSTATIC, citostatice, s.n.
Medicament sau alt agent fizic care oprete
sau mpiedic nmulirea celulelor i care
este folosit n tratamentul cancerului.
(Adjectival) Substane citostatice. Din fr.
cytostatique.
CITOTOXIC, -, citotoxici, -ce, s.f.
(Despre substane) Care are efect toxic
asupra celulelor. Din fr. cytotoxique.
CITOTOXIN, citotoxine, s.f. Substan
citotoxic. Din fr. cytotoxine.
CITRAT, citrai, s.m. Sare a acidului
citric. Din fr. citrate.
CITRIC, -, citrici, -ce, adj. (n
sintagmele) Acid citric = acid organic care
se gsete mai ales n sucul de lmie.
Plante citrice = familie de arbori i de
arbuti fructiferi, avnd ca tip principal
lmiul. Fructe citrice (i substantivat, f.) =
nume generic pentru fructele plantelor
citrice (lmi, portocale, mandarine etc.).
Care conine acid citric. Din fr. citrique.
CITRIN s.n. Varietate de cuar de culoare
galben. Din fr. citrine.
CITRONAD, citronade, s.f. Butur
rcoritoare preparat din suc (sau coaj) de
lmie, zahr i ap (sau sifon). Din fr.
citronnade.
CIVILIST, civiliti, s.m. (Rar) Specialist n
studiul dreptului civil. Din fr. civiliste.
CIVILIZA, civilizez, vb. I. Tranz. i refl. A
face s devin sau a deveni civilizat Din fr.
civiliser.
CIVILIZARE s.f. Aciunea de a (se)
civiliza. V. civiliza.
CIVILIZAT, -, civilizai, -te, adj. 1.
Care are o cultur i o tehnic naintat,
care a ajuns la un nivel superior de
civilizaie, la un standard de via
ridicat. 2. Care este manierat, politicos.
V. civiliza. Cf. fr. c i v i l i s .
NECIVILIZAT, -, necivilizai, -te,
adj. 1. (Despre popoare, societi etc.)
Care se afl ntr-un stadiu primitiv de
dezvoltare, civilizaie i cultur. 2.
(Despre oameni) Care nu este manierat,
politicos. - Ne- + civilizat.
SEMICIVILIZAT, -, semicivilizai, -
te, adj. Care are un nivel insuficient de
civilizaie. - Semi- + civilizat.
CIVILIZAIE, civilizaii, s.f. Nivel de
dezvoltare material i spiritual a societii
ntr-o epoc dat, a unui popor, a unui stat
etc., cultur (material sau spiritual); p.
ext. nivel nalt de dezvoltare a unei
societi. Din fr. civilisation.
PARACIVILIZAIE, paracivilizaii,
s.f. (Livr.) Stare inferioar civilizaiei;
manifestare ce mimeaz civilizaia
autentic; care se afl la marginea
civilizaiei. - Para- + civilizaie.
SEMICIVILIZAIE, semicivilizaii,
s.f. Civilizaie parial, insuficient. -
Semi- + civilizaie.
CIVILIZATOR, -OARE, civilizator, -
oare, adj. (Adesea substantivat) Care
civilizeaz, care rspndete civilizaia. Din
fr. civilisateur.
ANTICIVILIZATOR, -OARE,
anticivilizatori, -oare, adj. Care lupt
mpotriva civilizaiei, a progresului. -
Anti- + civilizator
CIVISM s.n. (Livr.) Atitudine, zel,
devotament de care d dovad un bun
cetean. Din fr. civisme.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

160
CIZELA, cizelez, vb. I. 1. Tranz. A
prelucra. a finisa sau a ornamenta cu dalta,
cu ciocanul etc. diferite obiecte (de metal)
pentru a le da forma sau aspectul dorit. 2.
Tranz. Fig. A aduce mbuntiri (de stil, de
exprimare) unei lucrri (literare, tiinifice);
a ciopli. 3. Tranz. i refl. Fig. A face s
capete sau a cpta deprinderi civilizate,
cultur etc. Din fr. ciseler.
CIZELARE, cizelri, s.f. Aciunea de a
(se) cizela i rezultatul ei. V. cizela.
CIZELAT, -, cizelai, -te, adj. 1.
(Despre obiecte metalice) Prelucrat,
finisat, ornamentat cu dalta, cu ciocanul
etc. 2. Fig. (Despre opere literare,
tiinifice) Care a fost mbuntit (din
punct de vedere al stilului, al
exprimrii). 3. Fig. Care i-a nsuit
deprinderi civilizate, cultur etc. V.
cizela.
CIZELUR, cizeluri, s.f. (Rar) Ornament,
nfloritur migloas i artistic realizat
prin cizelare. Din fr. ciselure.
CLAC, clacuri, s.n. Plrie cu calota nalt,
cilindric, ce poate fi turtit i purtat sub
bra. Din fr. claque.
CLACA, clachez, vb. I. Intranz. (Despre
sportivi) A suferi o ntindere sau o ruptur
de tendon ori de ligament la picioare, n
urma unui efort. Din fr. claquer.
CLACARE, clacri, s.f. Aciunea de a
claca. V. claca.
CLACAJ, clacaje, s.n. Faptul de a claca;
ntindere, ruptur sau leziune a tendoanelor
ori a ligamentelor de la picioare, aprute n
urma unui efort fizic. Din fr. claquage.
CLACHET, clachete, s.f. Dispozitiv de
semnalare folosit n filmrile sincrone, care
indic locul ocupat de scena respectiv n
ansamblul filmului. Din fr. claquette.
CLADOCER, cladoceri, s.m. (La pl.)
Ordin de crustacee foarte mici adaptate la
not; (si la sg.) animal din acest ordin. Din
fr. cladocres.
CLAMA, clamez, vb. I. Intranz. (Livr.) A
se manifesta, a se exprima n termeni
violeni sau cu strigte; a chema cu voce
tare. Din fr. clamer.
CLAN, clanuri, s.n. 1. Comunitate
gentilic caracteristic comunei primitive,
format din oameni legai prin relaii de
rudenie i de limb. 2. (Peior.) Clic. Din fr.
clan.
CLANDESTINITATE s.f. (Rar)
Caracterul a ceea ce este clandestin. Din fr.
clandestinit.
SEMICLANDESTINITATE s.f. (Rar)
Situaia de semiclandestin. - Semi- +
clandestinitate.
CLAROBSCUR, (2) clarobscururi, s.n. 1.
Procedeu grafic i pictural cu ajutorul
cruia se obine redarea volumelor prin
distribuirea gradat a umbrei i a luminii
sau prin efecte de contrast puternice. 2.
Gravur n lemn realizat n mai multe
nuane ale aceleiai culori. - Dup fr. clair-
obscur.
CLARVZTOR, -OARE, clarvztori,
-oare, adj. (Despre oameni) Care vede
desfurarea n viitor a unei situaii mai
clar, mai limpede dect alii; (despre
aciuni) care dovedete perspicacitate,
clarviziune. - Clar + vztor (dup fr.
clairvoyant).
CLARVIZIUNE s.f. Calitatea cuiva de a
ptrunde, de a pricepe un fenomen n toate
amnuntele lui i de a-i prevedea
desfurarea n viitor mai limpede dect
semenii si. - Clar + viziune (dup fr.
clairvoyance).
CLASA, clasez, vb. I. Tranz. 1. A aranja, a
mpri, a rndui ceva (dup caractere
distinctive) pe clase sau categorii. A face
o triere; a tria. Refl. A obine un anumit
loc n clasamentul unei clase, la un concurs
etc. 2. A nceta un proces penal cnd se
constat c exist o cauz legal care
mpiedic pornirea sau continuarea lui. A
scoate din uz (cu forme legale) un material
care nu mai poate fi folosit din cauza
degradrii, a nvechirii. Din fr. classer.
CLASARE, clasri, s.f. Aciunea de a
(se) clasa. V. clasa.
CLASABIL, -, clasabili, -e, adj. Care
poate fi clasat. Din fr. classable.
CLASAMENT, clasamente, s.n. Ordinea
n care sunt clasai concurenii ntr-o
competiie sportiv, potrivit rezultatelor
obinute la ea; tabel care conine aceast
ordine. Din fr. classement.
CLASEM, claseme, s.n. (Lingv.)
Ansamblu al trsturilor semantice
minimale ale unei uniti lexicale. Din fr.
classme.
CLASICISM s.n. 1. Ansamblu de trsturi
proprii culturii antice greco-latine din cel
mai nalt stadiu de dezvoltare a ei,
caracterizat prin armonie, puritate,
sobrietate etc. 2. Curent n arta si literatura
european, aprut n sec. XVII n Frana,
caracterizat prin imitarea modelelor antice
greco-latine, prin interesul pentru aspectul
moral, prin urmrirea unui ideal, prin
disciplinarea imaginaiei i a sensibilitii,
prin ordine, echilibru i claritate. 3.
Perioad din istoria culturii universale sau
naionale ale crei creaii reprezint un
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

161
maximum de realizare artistic pentru
perioada respectiv. Din fr. classicisme.
CLASIFICA, clasfic, vb. I. Tranz. A
mpri sistematic, a repartiza pe clase sau
ntr-o anumit ordine. Refl. i tranz. A
ocupa sau a stabili cuiva un anumit loc la
un examen, la un concurs etc. pe baza
notelor, calificativelor, rezultatelor obinute.
- Dup fr. classifier.
CLASIFICARE, clasificri, s.f.
Aciunea de a (se) clasifica i rezultatul
ei; distribuire, repartizare, sistematic pe
clase sau ntr-o anumit ordine;
clasificaie. V. clasifica.
RECLASIFICA, reclasifc, vb. I.
Tranz. A reface o clasificare (dup alte
criterii). - Re- + clasifica.
RECLASIFICARE, reclasificri, s.f.
Aciunea de a reclasifica. V.
reclasifica.
RECLASIFICAT, -, reclasificai, -te,
adj. Care a fost clasificat din nou (dup
alte criterii). V. reclasifica.
CLASIFICAIE, clasificaii, s.f. (Rar)
Clasificare. Din fr. classification.
CLASIFICATOR, -OARE, clasificatori, -
oare, subst., adj. 1. S.m. i f. Persoan care
clasific. 2. S.n. Carte, ndrumtor,
indicator n care se clasific ceva. 3. Adj.
Care clasific, care servete la clasificare.
Din fr. classificateur.
CLASOR, clasoare, s.n. Obiect (map,
album, cutie, dulap etc.) special
confecionat pentru pstrarea diferitelor
lucruri clasate. Din fr. classeur.
CLASTIC, -, clastici, -ce, adj. (Despre
roci) Format din fragmente de minerale i
de roci provenite n urma proceselor de
dezagregare i de acumulare a materialului
unor roci preexistente; detritic. Din fr.
clastique.
CLASTOMANIE, clastomanii, s.f. (Med.)
nclinaie morbid de a distruge sistematic
toate obiectele ntlnite. Din fr.
clastomanie.
CLAUSTRA, claustrez, vb. I. Refl. i
tranz. (Livr.) A (se) nchide ntr-o mnstire
sau a (se) izola ntr-un loc retras. Din fr.
claustrer.
CLAUSTRARE, claustrri. s.f.
Faptul de a (se) claustra. V. claustra.
CLAUSTROFOBIE, claustrofobii, s.f.
(Med.) Team patologic de spaii nchise.
Din fr. claustrophobie.
CLAUZ, clauze, s.f. Dispoziie (special)
prevzut ntr-o convenie, ntr-un tratat,
ntr-un contract etc. Din fr. clause.
CLAVECIN, clavecine, s.n. Vechi
instrument muzical cu claviatur i cu
coarde, asemntor cu pianul; clavicimbal,
cembalo. Din fr. clavecin.
CLAVECINIST, -, claveciniti, -ste, s.m.
i f. Persoan care cnt la clavecin. Din fr.
claveciniste.
CLAXON, claxoane, s.n. Dispozitiv de
semnalizare sonor, folosit de obicei la
autovehicule. Din fr. klaxon.
CLAXONA, claxonez, vb. I. Intranz. A
semnaliza cu claxonul. Din fr. klaxonner.
CLAXONARE, claxonri, s.f.
Aciunea de a claxona. V. claxona.
CLAXONAT s.n. Claxonare. V.
claxona.
CLEISTOGAM, -, cleistogami, -e, adj.
(Bot.; despre flori) Care prezint
cleistogamie. Din fr. clistogamme.
CLEISTOGAMIE, cleistogamii, s.f. (Bot.)
Autopolenizare. Din fr. clistogamie.
CLEMATIT, clematite, s.f. (Bot.)
Clopoel (Clematis integrifolia) Din fr.
clmatite.
CLEPTOFOBIE, cleptofobii, s.f. (Med.)
Team patologic de a nu fi victima unui
furt sau de a nu comite un furt. Din fr.
cleptophobie.
CLEPTOMAN, -, cleptomani, -e, s.m. i
f., adj. (Persoan) care sufer de
cleptomanie. Din fr. cleptomane.
CLEPTOMANIE s.f. Manie caracteristic
prin impulsul patologic de a-i nsui prin
furt bunuri strine fr a avea nevoie de ele
i fr a urmri vreun profit material. Din
fr. cleptomanie.
CLERICALISM s.n. Curent politic care
consider legitim dominaia bisericii i a
clerului asupra vieii politice, sociale i
culturale a unei ri. Din fr. clricalisme.
CLIC, clici, s.f. Grup de oameni
ntovrii n vederea unui scop reprobabil;
clan, band, leaht. Din fr. clique.
CLICHET, clichete, s.n. Organ de main
n form de bar scurt articulat la un
capt, iar cu cellalt capt astfel profilat
nct s mpiedice rotirea ntr-un anumit
sens a unei roi dinate. Din fr. cliquet.
CLIMAT, climate, s.n. 1. Clim. 2. Fig.
Mediu social, politic, moral etc.; ambian.
Din fr. climat.
CLIMATERIC, -, climaterici, -ce, adj.
Care aparine climei, privitor la clim; cu
clim potrivit pentru odihn sau pentru
tratarea unor boli; climatic. Condiii
climaterice. Staiune climateric. Din fr.
climatrique.
BALNEOCLIMATERIC, -,
balneoclimaterici, -ce, adj. Balnear i
climateric; balneoclimatic. - Balneo- +
climateric.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

162
CLIMATIC, -, climatici, -ce, adj.
Climateric. Din fr. climatique.
BALNEOCLIMATIC, -,
balneoclimatici, -ce, adj.
Balneoclimateric. - Balneo- + climatic.
PEDOCLIMATIC, -, pedoclimatici,
-ce, adj. Referitor la condiiile de sol i
de clim. - Pedo[logic] + climatic.
CLIMATISM s.n. Totalitatea condiiilor
de igien, terapeutice, urbanistice sociale
etc. pe care trebuie s le ndeplineasc
localitile climaterice. Din fr. climatisme.
CLIMATIZA, climatizez, vb. I. Tranz. A
asigura climatizarea. Din fr. climatiser.
CLIMATIZARE, climatizri, s.f. Operaie
prin care aerul dintr-o ncpere este
meninut la o anumit temperatur,
umiditate, puritate etc. - Dup fr.
climatisation.
CLIMATIZAT, -, climatizai, -te,
adj. Care a suferit operaia de
climatizare. -
CLIMATIZATOR, climatizatoare, s.n.
Climatizor. - Climatiza + suf. -tor.
CLIMATIZOR, climatizoare, s.n. Aparat
pentru efectuarea climatizrii; climatizator.
Din fr. climatiseur.
CLIMATOGRAFIC, -, climatografici, -
ce, adj. De climatografie. Din fr.
climatographique.
CLIMATOGRAFIE, climatografii, s.f.
Descriere a climatelor. Din fr.
climatographie.
CLIMATOLOG, -, climatologi, -ge, s.m.
i f. Specialist n climatologie. Din fr.
climatologue.
CLIMATOLOGIC, -, climatologici, -ce,
adj. Care aparine climatologiei, privitor la
climatologie. Din fr. climatologique.
CLIMATOLOGIE s.f. Ramur a
meteorologiei care se ocup cu studierea
climei de pe glob i cu importana ei pentru
viaa organic. Din fr. climatologie.
TOPOCLIMATOLOGIE s.f. Ramur
a climatologiei care studiaz datele
meteorologice din imediata apropiere a
solului. - Topo- + climatologie.
CLIMATOPATOLOGIE,
climatopatologii, s.f. Studiul aciunii
patogene a climatului asupra organismului.
Din fr. climatopathologie.
CLIMATOTERAPIC, -,
climatoterapici, -ce, adj. De climatoterapie.
Din fr. climatothrapique.
CLIMATOTERAPIE, climatoterapii, s.f.
Utilizare terapeutic a factorilor climatici.
Din fr. climatothrapie.
CLIMAX, climaxuri, s.n. 1. Faz final
ntr-o succesiune ecologic, n care exist o
relativ stabilitate a biocenozei i o
coresponden a ei cu clima i cu solul 2.
Figur de stil care const n desfurarea
ascendent a ideilor, aciunii etc. dintr-o
oper. Din fr. climax.
CLINIC, -, clinici, -ce, s.f., adj. 1. S.f.
Aezmnt spitalicesc sau secie ntr-un
spital n care viitorii medici i fac practica
la patul bolnavilor, sub ndrumarea
profesorilor. 2. S.f. Disciplin medical al
crei studiu se bazeaz pe observarea
direct a bolnavilor; totalitatea
cunotinelor teoretice i practice obinute
prin observarea direct a bolnavilor. 3. Adj.
Care aparine unei clinici (1), care se face
ntr-o clinic, specific unei clinici. Din fr.
clinique.
PARACLINIC, -, paraclinici, -ce,
adj. (Med.) Care depete domeniul
clinic. - Para- + clinic.
CLINICIAN, -, clinicieni, -e, s.m. i f.
Medic care lucreaz ntr-o clinic.
(Adjectival) Medic clinician. Din fr.
clinicien.
CLINOGRAF, clinografe, s.n. Instrument
care servete la msurarea nclinrii pe
vertical sau pe orizontal a unui strat de
teren. Din fr. clinographe.
CLINOMETRU, clinometre, s.n. Nume
dat mai multor instrumente care servesc la
msurarea unghiurilor n plan vertical fa
de orizont, a unghiurilor zenitale fa de
verticala unui loc, a unghiului format de un
strat geologic sau de suprafaa pmntului
cu un plan orizontal etc. Din fr. clinomtre.
CLINOTERAPIC, -, clinoterapici, -ce,
adj. De clinoterapie. Din fr.
clinothrapique.
CLINOTERAPIE, clinoterapii, s.f. (Med.)
Tratament medical prin repaus la pat. Din
fr. clinothrapie.
CLIA, cliez, vb. I. Tranz. (Rar) A
executa un clieu (1) n vederea
reproducerii lui tipografice. Din fr. clicher.
CLIARE, cliri, s.f. (Rar) Faptul de
a clia. V. clia.
CLIEU, cliee, s.n. 1. Imagine fotografic
negativ (pe pelicul de film sau pe sticl)
obinut n camera obscur i dup care se
face reproducerea fotografic; p. ext. plac
sau film fotografic impresionat, developat
i fixat. 2. (Tipogr.) Plan de metal, de
lemn etc. pe care s-a reprodus sau s-a gravat
o imagine, spre a fi imprimat. 3. Fig.
Formul stilistic, expresie etc. banalizat
din cauza repetrii excesive; ablon. Din fr.
clich.
Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

163
CLIEIZA, clieizez, vb. I. Tranz. i
refl. (Rar) A (se) transforma n ablon. -
Clieu + suf. -iza.
CLIEIZARE, clieizri, s.f. (Rar)
ablonizare. V. clieiza.
CLIEIZAT, -, clieizai, -te, adj.
(Rar) ablonizat. V. clieiza.
PORTCLIEU, portcliee, s.n. Caset
de lemn sau metalic n care se
introduce placa pe care se fotografiaz. -
Port- + clieu.
CLITORIS s.n. Mic organ anatomic situat
n vulv, lng canalul urinar. Din fr.
clitoris.
CLIVA, pers. 3 cliveaz, vb. I. Intranz.
(Despre minerale, roci, cristale) A se
desface n plci sau n lame cu suprafee
plane. Din fr. cliver.
CLIVARE, clivri, s.f. Aciunea de a
cliva i rezultatul ei; clivaj. V. cliva.
CLIVAJ, clivaje, s.n. Clivare; proprietate a
unor minerale i roci de a se desface n
plci sau n lame dup suprafee plane. Din
fr. clivage.
CLOASM s.f. (Med.) Apariia pe faa a
unor pete galbene-maronii, n cazuri de
sarcin, n hepatit etc. Din fr. chloasme.
CLOISONN s.n. 1. Tehnic de lucrare a
emailului, care const n turnarea acestuia
n mici desprituri sau compartimente
metalice, n funcie de motivul decorativ. 2.
Obiect astfel realizat. - [Pr.: cloa-zo-n] -
Cuv. fr.
CLOR s.n. Element chimic gazos de
culoare galben-verzuie, cu miros neptor,
sufocant, toxic, cu proprieti decolorante i
dezinfectante, care are numeroase
ntrebuinri n industrie. Din fr. chlore.
CLORAL s.n. Substan chimic lichid,
uleioas, iritant, folosit n farmacie ca
antiseptic, calmant i hipnotic. Din fr.
chloral.
CLORAMFENICOL s.n. Antibiotic
puternic, folosit n tratamentul bolilor
infecioase; cloromicetin. Din fr.
chloramphnicol.
CLORAMIN, cloramine, s.f. Compus
organic cu puternice proprieti oxidante i
antiseptice. Din fr. chloramine.
CLORHIDRAT, clorhidrai, s.m. Sare
care conine n molecul acid clorhidric.
Din fr. chlorhydrate.
CLORHIDRIC, adj. (n sintagma) Acid
clorhidric = gaz incolor cu miros neptor,
rezultat din combinarea clorului cu
hidrogenul sau prin aciunea acidului
sulfuric asupra srii de buctrie, cu
numeroase ntrebuinri n industria
chimic. Din fr. chlorhydrique.
CLORIC adj. (n sintagma) Acid cloric =
acid oxigenat al clorului, folosit ca oxidant.
Din fr. chlorique.
CLORIT, clorii, s.m. Silicat natural
hidratat de magneziu i fier, de culoare
verde. Din fr. chlorite.
CLORITOS, -OAS, cloritoi, -oase,
adj. (Despre roci) Cu clorit. - Clorit +
suf. -os.
CLORMETAN s.n. (Chim.) Gaz incolor,
inflamabil, folosit ca agent frigorific,
dizolvant, anestezic local etc. Din fr.
chlormthane.
CLOROFICEE, cloroficee, s.f. (La pl.)
Clas de alge verzi, de obicei acvatice, care
conin clorofil; (i la sg.) alg din aceast
clas. Din fr. chlorophyces.
CLOROFIL s.f. Pigment care se gsete
n prile verzi ale plantelor i care joac un
rol fundamental n fotosintez. Din fr.
chlorophylle.
CLOROFILIAN, clorofiliene, adj. (n
sintagma) Asimilaie clorofilian = proces
fiziologic de asimilaie a substanelor
nutritive, care se produce n frunzele
plantelor verzi, n prezena clorofilei i sub
influena luminii solare, i care const din
combinarea apei, venit din pmnt prin
rdcini, cu bioxidul de carbon din aer;
fotosintez. Din fr. chlorophyllien.
CLOROFORM s.n. Compus organic al
clorului, lichid incolor, volatil, cu miros
caracteristic, ntrebuinat n medicin ca
narcotic, anestezic etc. Din fr.
chloroforme.
CLOROFORMIZA, cloroformizez, vb.
I. Tranz. A anestezia, a adormi un
bolnav cu ajutorul cloroformului
naintea unei intervenii chirurgicale. -
Cloroform + suf. -iza.
CLOROFORMIZARE,
cloroformizri, s.f. Aciunea de a
cloroformiza i rezultatul ei. V.
cloroformiza.
CLOROFORMISM s.n. (Med.)
Intoxicaie cu cloroform. Din fr.
cloroformisme.
CLOROMICETIN s.f. (Farm.)
Cloramfenicol. Din fr. cloromyctine.
CLOROPENIE, cloropenii, s.f. (Med.)
Scdere anormal a cantitii