Caderno de Estudo Seg Rur

2012
Curitiba-PR
Segurana Agrcola Rural
Geni de Ftima Portela Radoll
PARAN
Educao a Distncia
Presidncia da Repblica Federativa do Brasil
Ministrio da Educao
Secretaria de Educao a Distncia
Catalogao na fonte pela Biblioteca do Instituto Federal do Paran
2012 INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA - PARAN -
EDUCAO A DISTNCIA
Este Caderno foi elaborado pelo Instituto Federal do Paran para o Sistema Escola
Tcnica Aberta do Brasil e-Tec Brasil.
Prof. Irineu Mario Colombo
Reitor
Prof. Mara Christina Vilas Boas
Chefe de Gabinete
Prof. Ezequiel Westphal
Pr-Reitoria de Ensino - PROENS
Prof. Gilmar Jos Ferreira dos Santos
Pr-Reitoria de Administrao - PROAD
Prof. Silvestre Labiak
Pr-Reitoria de Extenso, Pesquisa e
Inovao - PROEPI
Neide Alves
Pr-Reitoria de Gesto de Pessoas e
Assuntos
Estudantis - PROGEPE
Bruno Pereira Faraco
Pr-Reitoria de Planejamento e
Desenvolvimento
Institucional - PROPLAN
Prof. Jos Carlos Ciccarino
Diretor Geral do Cmpus EaD
Prof. Ricardo Herrera
Diretor de Planejamento e Administrao
do Cmpus EaD
Prof. Mrcia Freire Rocha Cordeiro Machado
Diretora de Ensino, Pesquisa e Extenso do
Cmpus EaD
Prof. Cristina Maria Ayroza
Assessora de Ensino, Pesquisa e Extenso
DEPE/EaD
Prof. Mrcia Denise Gomes Machado Carlini
Coordenadora de Ensino Mdio e Tcnico
do Cmpus EaD
Prof. Monica Beltrami
Coordenadora do Curso
Prof. Sergio Silveira de Barros
Vice-coordenador do curso
Adriana Valore de Sousa Bello
Ctia Bonacolsi
Giovanne Contini Menegotto
Rafaela Aline Varella
Assistncia Pedaggica
Prof. Ester dos Santos Oliveira
Prof. Linda Abou Rejeili de Marchi
Prof. Sheila Cristina Mocellin
Ldia Emi Ogura Fujikawa
Reviso Editorial
Eduardo Artigas Antoniacomi
Vanessa Trevisan Marcon
Diagramao
e-Tec/MEC
Projeto Grco
e-Tec Brasil 3
Apresentao e-Tec Brasil
Prezado estudante,
Bem-vindo ao e-Tec Brasil!
Voc faz parte de uma rede nacional pblica de ensino, a Escola Tcnica
Aberta do Brasil, instituda pelo Decreto n 6.301, de 12 de dezembro 2007,
com o objetivo de democratizar o acesso ao ensino tcnico pblico, na mo-
dalidade a distncia. O programa resultado de uma parceria entre o Minis-
trio da Educao, por meio das Secretarias de Educao a Distncia (SEED)
e de Educao Prossional e Tecnolgica (SETEC), as universidades e escolas
tcnicas estaduais e federais.
A educao a distncia no nosso pas, de dimenses continentais e grande
diversidade regional e cultural, longe de distanciar, aproxima as pessoas ao
garantir acesso educao de qualidade, e promover o fortalecimento da
formao de jovens moradores de regies distantes, geogracamente ou
economicamente, dos grandes centros.
O e-Tec Brasil leva os cursos tcnicos a locais distantes das instituies de en-
sino e para a periferia das grandes cidades, incentivando os jovens a concluir
o ensino mdio. Os cursos so ofertados pelas instituies pblicas de ensino
e o atendimento ao estudante realizado em escolas-polo integrantes das
redes pblicas municipais e estaduais.
O Ministrio da Educao, as instituies pblicas de ensino tcnico, seus
servidores tcnicos e professores acreditam que uma educao prossional
qualicada integradora do ensino mdio e educao tcnica, capaz de
promover o cidado com capacidades para produzir, mas tambm com auto-
nomia diante das diferentes dimenses da realidade: cultural, social, familiar,
esportiva, poltica e tica.
Ns acreditamos em voc!
Desejamos sucesso na sua formao prossional!
Ministrio da Educao
Janeiro de 2010
Nosso contato
etecbrasil@mec.gov.br
e-Tec Brasil 5
Indicao de cones
Os cones so elementos grcos utilizados para ampliar as formas de
linguagem e facilitar a organizao e a leitura hipertextual.
Ateno: indica pontos de maior relevncia no texto.
Saiba mais: oferece novas informaes que enriquecem o
assunto ou curiosidades e notcias recentes relacionadas ao
tema estudado.
Glossrio: indica a denio de um termo, palavra ou expresso
utilizada no texto.
Mdias integradas: sempre que se desejar que os estudantes
desenvolvam atividades empregando diferentes mdias: vdeos,
lmes, jornais, ambiente AVEA e outras.
Atividades de aprendizagem: apresenta atividades em
diferentes nveis de aprendizagem para que o estudante possa
realiz-las e conferir o seu domnio do tema estudado.
e-Tec Brasil
Sumrio
Palavra da professora-autora 13
Aula 1 Defensivos Agrcolas 15
1.1 Identicao dos perigos e avaliao dos riscos associados 16
1.2 Manipulaes de agrotxicos e a exposio do trabalhador 17
1.3 As causas da intoxicao 18
Aula 2 Defensivos Agrcolas II 23
2.1 Risco 23
2.2 Mtodos de controle 23
Aula 3 Controle de riscos 27
3.1 Segurana no preparo da calda 27
3.2 Segurana na aplicao do produto 28
3.3 Medidas de higiene quando da aplicao do agrotxico 29
3.4 Primeiros socorros em caso de acidentes com agrotxicos 30
Aula 4 Destino das embalagens vazias 33
4.1 Destino nal das embalagens vazias de agrotxicos 33
Aula 5 Unidades de recebimento 37
5.1 Critrios para construo dos postos de recebimento
e centrais de recebimento 38
5.2 Campanhas de orientao aos agricultores 39
5.3 Instalaes e treinamento da equipe de trabalho 39
Aula 6 Resduos slidos no campo 43
6.1 Destino nal de resduos 44
Aula 7 Introduo segurana no transporte
e armazenagem dos produtos agropecurios 49
7.1 Legislao Brasileira 49
7.2 Classicao e identicao de produtos perigosos 51
7.3 Guia para as primeiras aes em acidentes 56
Aula 8 Exigncia da legislao para
transportar produtos agropecurios 59
8.1 Do veculo e equipamentos 59
Aula 9 Itens de segurana para transportar
produtos perigosos 67
9.1 Kit de emergncia
(de acordo com a NBR 9735 da ABNT - Grupo 1) 67
9.2 EPI (de acordo com a NBR-9735 da ABNT -
Grupo 6, 8 e 12) 68
9.3 Identicao do RNTRC 69
9.4 Prescries de servio 69
9.5 Da carga e seu acondicionamento 71
9.6 Quanto ao itinerrio 71
9.7 Quanto ao estacionamento 72
9.8 Quanto s pessoas envolvidas na operao de transporte 72
Aula 10 Produtos agropecurios perigosos 75
10.1 Procedimentos no recebimento do produto 75
10.2 Documentos obrigatrios 75
10.3 Dados que devem constar na Nota Fiscal para
transportar produtos perigosos 76
10.4 Ficha de emergncia 78
10.5 Envelope onde colocada a cha de emergncia
para o transporte 78
10.6 Das responsabilidades 78
10.7 Infraes e penalidades 80
Aula 11 Produtos tossanitrios 83
11.1 Consideraes gerais 83
11.2 Quantidades limitadas por embalagens internas 83
11.3 Exigncias dispensadas 85
11.4 Prescries particulares 85
11.5 Indicao dos limites de iseno 85
Aula 12 Orientaes ao agricultor 89
12.1 Introduo 89
12.2 Orientaes para o motorista em caso de vazamento
e/ou acidente 89
12.3 Orientaes ao agricultor 90
e-Tec Brasil
Aula 13 Armazenagem de produtos
agropecurios perigosos 95
13.1 Caractersticas tcnicas do armazm 95
13.2 Gerenciamento do armazm 98
13.3 Cuidados com as embalagens 104
13.4 Armazenamento em pequenos depsitos/fazendas 107
Aula 14 Segurana na armazenagem de agrotxicos 109
14.1 A problemtica na manipulao de agrotxicos 109
14.2 Como armazenar produtos perigosos na propriedade 110
Aula 15 Cuidados na manipulao de gros 113
15.1 Introduo 113
15.2 Riscos de exploses 114
15.3 Problemas ergonmicos na atividade de armazenagem 116
15.4 Equipamentos de proteo individual (EPI) recomendados 117
15.5 Acidentes em geral 117
Aula 16 Uso de Equipamentos de Proteo Individual (EPI) 121
16.1 Principais vias de contaminao 121
16.2 A legislao trabalhista 121
16.3 Vestimentas (cala e jaleco) 122
Aula 17 Segurana no
preparo da calda 127
17.1 Cuidados ao manipular produtos agropecurios 127
17.2 Tecnologia e segurana na aplicao 128
Aula 18 Riscos no emprego de mquinas, implementos
e ferramentas agrcolas 131
18.1 Introduo 131
18.2 Causas de acidentes com equipamentos agrcolas 131
Aula 19 Atos inseguros e condies inseguras 137
19.1 Introduo 137
19.2 Atos inseguros 137
19.3 Condies inseguras 138
Aula 20 Caracterizao dos perigos 141
20.1 Perigos mecnicos 141
e-Tec Brasil
Aula 21 Erro humano na evidncia de um acidente 145
21.1 Introduo 145
Aula 22 Ergonomia e os operadores
de mquinas agrcolas 149
22.1 Introduo 149
22.2 Ergonomia e os problemas do operador de trator agrcola 150
22.3 Fadiga psquica e produtividade 152
22.4 Atividade de preciso: aprendizagem e treinamento 153
Aula 23 Ferramentas agrcolas 157
23.1 Introduo 157
23.2 Utilizao da motosserra na colheita orestal 157
23.3 Extrao 158
23.4 Carregamento e descarregamento 159
23.5 Ergonomia e Segurana do Trabalho na colheita orestal 159
Aula 24 O uso das motosserras 161
24.1 Benefcios e riscos no uso da motosserra 161
Aula 25 Avaliao do risco de acidente
em propriedades rurais 165
25.1 Preveno de acidentes 165
Aula 26 Animais peonhentos 167
26.1 Introduo 167
26.2 Principais animais peonhentos 167
26.3 Preveno 169
Aula 27 Escorpio 171
27.1 Tipos de escorpio 171
Aula 28 Aranhas 175
28.1 Aspectos epidemiolgicos 175
28.2 Aranha Viva-negra (Latrodectus) 175
28.3 Tarntula (Scaptocosa Lycosa) 176
28.4 Caranguejeira (Mygalomorphae) 176
e-Tec Brasil
Aula 29 Aranha Marrom (Loxosceles) 179
29.1 Introduo 179
Aula 30 Taturanas (Lonomia) e outros animais 181
30.1 Principais sintomas 181
30.2 Outros animais 182
Referncias 185
Atividades autoinstrutivas 195
Currculo da professora-autora 229
e-Tec Brasil
e-Tec Brasil 13
Palavra da professora-autora
A populao mundial est crescendo rapidamente e j atingimos a marca
recorde de sete bilhes de habitantes em nosso planeta. Paralelamente, a
demanda por alimentos vem crescendo em proporo semelhante e o de-
sao de produzi-los em quantidade suciente cada vez maior. Muitos so
os fatores que afetam a atividade agrcola pelo mundo afora prejudicando
a sua produo. So aspectos relacionados principalmente natureza, tais
como disponibilidade limitada de terras frteis, escassez de gua, chuvas em
excesso, seca e muitos tipos de pragas que atacam as lavouras.
Para superar as diculdades inerentes atividade agrcola e aumentar sua
produo, o homem vem se valendo do grande desenvolvimento tecnol-
gico dos anos recentes, mediante a utilizao de mquinas e implementos
modernos, adubao qumica em grande escala, aplicao de uma grande
variedade de agrotxicos para combater as pragas e at a irrigao articial,
em escala crescente. Por outro lado, se o desenvolvimento tecnolgico veio
para facilitar o trabalho e aumentar a produo, trouxe tambm um consi-
dervel aumento dos riscos de acidentes de trabalho para as pessoas que
atuam nessa atividade.
Neste mdulo de estudo pretendemos analisar os vrios fatores de risco
sade e segurana do trabalhador nas diversas atividades do agronegcio e
identicar formas ecazes de prevenir a ocorrncia de acidentes.
Nosso material de estudo est organizado numa sequncia de aulas facil-
mente assimilveis, cada uma delas tratando de um tema especco, visando
proporcionar a voc, aluno, um aprendizado que possa contribuir de forma
efetiva para a sua qualicao prossional.
Convido voc, prezado aluno, a assistir s aulas com muito interesse e a
estudar o material de apoio com toda a ateno possvel, lembrando que a
disciplina e o esforo pessoal so caminhos naturais para o sucesso de qual-
quer atividade na trajetria prossional do homem.
Sucesso a todos!
e-Tec Brasil 15
Aula 1 Defensivos Agrcolas
O objetivo desta aula denir, de forma geral, os procedimen-
tos que voc pode usar para identicar os perigos e os riscos
associados manipulao e aplicao de defensivos agrcolas
(conhecidos como agrotxicos). A partir do contedo a ser estu-
dado aqui, voc perceber que o risco igual toxicidade vezes
o tempo de exposio.
Um dos desaos do homem prever uma ocorrncia futura. Teremos uma
terceira guerra mundial? Qual ser o novo plano econmico? Quando e
onde ocorrer o prximo acidente de trabalho? Atravs das anlises hist-
ricas dos acontecimentos passados, do aprendizado com os erros e acertos
das anlises e projees futuras, o homem pode prever o futuro, com um
considervel nvel de conana.
No campo da segurana do trabalho rural muito tem se ouvido falar da im-
portncia da anlise e gerenciamento de riscos, que nada mais do que a
Preveno.
A anlise e o gerenciamento de riscos tm como objetivo evitar acidentes e
envolve uma srie de atitudes e atividades tcnicas que vm sendo desenvol-
vidas ao longo dos anos.
O risco no um novo problema ou uma nova terminologia. Os seres humanos
sempre tiveram de enfrentar (ou encarar) os riscos no seu meio ambiente, embora
seu signicado tenha mudado, como tem mudado a sociedade e o prprio meio
onde vive. No passado, a grande preocupao estava centrada nos desastres na-
turais (geolgicos e climatolgicos) na forma de inundaes, secas, terremotos e
tempestades. Aps a revoluo industrial, os riscos naturais foram substitudos por
aqueles gerados pelo prprio homem. Nos Estados Unidos, os acidentes origina-
dos dos perigos tecnolgicos, representam de 15 a 20% da mortalidade humana
e tm ultrapassado signicativamente os de origem natural, em termos do impac-
to perante a sociedade, custo e importncia.
Uma das ferramentas mais poderosas no gerenciamento de riscos o
conhecimento que leva s aes de preveno.
Segurana Agrcola e Rural e-Tec Brasil 16
1.1 Identicao dos perigos e avaliao
dos riscos associados
Segundo a Norma BS-8800, um fator de risco denido como fonte ou si-
tuao com potencial de provocar danos em termos de ferimentos humanos
ou problemas de sade, danos propriedade, ao ambiente, ou uma combi-
nao disto e um risco denido como a combinao da probabilidade e
consequncia de ocorrer um evento perigoso especicado.
Toda empresa deve possuir um procedimento atualizado para identicar os
perigos de suas atividades, produtos e servios sobre os quais ela possa ter
inuncia, para determinar aqueles que possam vir a se tornar riscos reais.
O relacionamento entre o perigo e o risco, propriamente dito, o de causa
e efeito. Pode-se adotar um procedimento de seis etapas para identicar os
perigos e os riscos associados:
a) Selecionar uma atividade ou processo;
b) Identicar todos os perigos possveis da atividade ou processo;
c) Identicar os riscos associados;
d) Avaliar os riscos associados (decidir se o risco tolervel);
e) Preparar um plano de ao de controle de risco (se necessrio);
f) Revisar a adequao do plano de ao: reavaliar os riscos com base nos
controles revisados e vericar se os mesmos so tolerveis.
O processo de identicao dos perigos deve considerar as condies opera-
cionais normais assim como as situaes emergenciais previsveis, alm das
atividades de todas as pessoas que tm acesso ao local de trabalho, inclusive
contratadas e visitantes. (OHSAS 18001:1999).
O Brasil, conhecido por seu clima temperado, por sua oferta de gua doce
e pela disponibilidade de terra, est entre os maiores produtores mundiais
de alimentos, empregando grande quantidade de trabalhadores rurais.
Sendo assim, fcil percebermos que o nosso pas forte consumidor de
agrotxicos. E em consequncia disso, deduz-se que o Brasil possui um
grande nmero de trabalhadores rurais sujeitos a intoxicaes.
Para saber mais sobre a Revoluo
Industrial acesse: http://www.
brasilescola.com/historiag/
revolucao-industrial.htm
Agrotxicos:
So produtos utilizados na
agricultura para controlar
insetos, doenas, ou plantas
daninhas que causam danos
s plantaes. Os agrotxicos
tambm podem ser chamados
de defensivos agrcolas ou
agroqumicos, sem alterar o
seu signicado. Fonte: http://
www.cultivando.com.br/
alimentacao_e_saude_
agrotoxicos_o_que_sao_
agrotoxicos.html.
e-Tec Brasil Aula 1 - Defensivos Agrcolas 17
No Brasil, para facilitar a identicao e evitar acidentes, todos os produtos
devem apresentar nos rtulos uma faixa colorida indicativa de sua classe
toxicolgica, conforme mostrado no quadro 1.1.
Quadro 1.1: Classes toxicolgicas
Classe Toxicolgica Cor da faixa
I Extremamente txico
II Altamente txico
III Medianamente txico
IV Pouco txico
Fonte: www.embrapa.br. Acessado em 01/08/11.
1.2 Manipulaes de agrotxicos e a expo-
sio do trabalhador
Os trabalhadores agrcolas esto sujeitos a um grande risco de intoxicao,
devido ao contato intenso com agrotxicos concentrados. Segundo manual
da Associao Nacional de Defesa Vegetal (ANDEF, 2010), a pele o rgo
mais exposto durante as pulverizaes. O contato pode ocorrer tambm du-
rante a elaborao das caldas, ou durante o manuseio, limpeza do equipa-
mento de pulverizao e durante o descarte de embalagens vazias.
Os trabalhadores responsveis pela aplicao de agrotxicos sempre esto
expostos, de alguma forma, a esses produtos, como vemos na gura 1.1.
Figura 1.1: Pulverizao realizada de forma inadequada.
Fonte: http://www.ciclovivo.com.br
As dermatoses, como as dermatites de contato, so patologias frequentes
entre os usurios de agrotxicos. Outras formas menos frequentes tambm
podem ocorrer, como urticria, hipopigmentao da pele e alteraes em
unhas e cabelos. A derme a principal via de contaminao dos trabalha-
dores envolvidos na aplicao de agrotxicos; a via inalatria pode ser mais
importante para produtos altamente volteis ou que apresentam baixa ab-
soro pela derme. (FUNDACENTRO, 2001)
1.3 As causas da intoxicao
consenso entre autoridades e pesquisadores que os problemas enfrentados
pelos trabalhadores com a intoxicao por agrotxicos so decorrentes da:
No observao das instrues contidas nas bulas e rtulos dos produtos.
No utilizao dos equipamentos de segurana adequados.
Segundo Garcia et al. (2005), a soluo para esses problemas seria o treina-
mento para o uso adequado e seguro dos agrotxicos. Os mesmos autores
citam que esta mudana de comportamento em relao utilizao dos
agrotxicos passa primeiro pela mudana do modelo de produo agrcola
adotado e da estratgia de introduo e difuso dos agrotxicos para os usu-
rios. Tal introduo geralmente feita pelo vendedor ou por propagandas
na mdia, muitas vezes induzindo ao uso excessivo sem maiores explicaes
sobre os riscos, sem considerar o despreparo do trabalhador, e a total au-
sncia de controle de como o consumidor nal ir aplicar estas substncias.
Ao falarmos sobre os riscos sade do trabalhador quando da aplicao
de agrotxicos como sendo um problema de mau uso de equipamentos e
o despreparo quanto s quantidades a serem utilizadas, estamos dando um
enfoque simplista questo, uma vez que com equipamentos de segurana
(EPI) e diluies adequadas resolver-se-iam todos os problemas de contami-
nao de trabalhadores. Mas ser que apenas estas medidas so sucientes
para garantir segurana no campo?
Dentro deste contexto, vamos aqui discutir e ampliar a abordagem do Risco x
Segurana no trabalho com agrotxicos, conceituando o Risco x Segurana.
Reforando os seguintes conceitos:
Perigo fonte ou situao com potencial para o dano, em termos de
leses ou ferimentos para o corpo humano ou danos para a sade, para
o patrimnio, para o ambiente do local de trabalho, ou uma combinao
destes.
Para saber mais sobre as
doenas de pele acesse: http://
www.dermatologia.net/
novo/base/doencas_pele.
shtml#letrad
A NR-31(Segurana e sade
no trabalho, na agricultura,
pecuria, silvicultura, explorao
orestal e aquicultura) arma,
no item 3.3, que cabe ao
empregador rural ou equiparado
adotar medidas de avaliao e
gesto do risco com a seguinte
ordem de prioridade: 1)
eliminao do risco; 2)controle
do risco na fonte; 3)reduo
do risco ao mnimo atravs de
medidas tcnicas, de prticas
seguras, e de capacitao.
importante que voc leia toda
a NR-31. Para isso, consulte
o site http://portal.mte.
gov.br/legislacao/normas-
regulamentadoras-1.htm.
Risco combinao da probabilidade e da(s) consequncia(s) da ocor-
rncia de um determinado acontecimento perigoso.
R = P x S
R Risco
P Probabilidade
S Severidade (consequncia, gravidade).
Denido desta forma, o Risco varia na proporo direta da probabilidade e
da severidade. Quanto maior a probabilidade e a severidade, maior o risco;
quanto menor for a probabilidade e a severidade, menor o risco.
Na prtica, a probabilidade e a severidade tm curvas de desenvolvimento
inversas. (Figura 1.2)
S
P
Figura 1.2: Grco de probabilidade versus severidade
Fonte: Elaborada pela autora (2011).
Como podemos observar no grco, medida que a probabilidade aumenta
a severidade diminui; assim como, com o aumento da severidade a proba-
bilidade diminui.
Podemos denir Risco aceitvel da seguinte forma: Risco que foi reduzido
a um nvel que possa ser aceito pela organizao, tomando em ateno as
suas obrigaes legais e a sua prpria poltica da SST (Sade e Segurana do
Trabalho). A gesto dos riscos um dos aspectos fundamentais de toda a
funo segurana. O conhecimento dos riscos suporta a avaliao e o esta-
belecimento das medidas de preveno mais adequadas.
Considerando essas denies, no podemos admitir que o risco no traba-
lho com agrotxicos seja associado apenas ao seu manuseio e aplicao,
que so fatores importantes na determinao da exposio, mas no so os
nicos fatores que determinam as condies especicas de uso. Percebemos
com isso que no se deve desconsiderar a questo da toxicidade, pois a
capacidade dos agrotxicos produzirem efeitos adversos na sade dos tra-
balhadores inerente a essas substncias, o que nunca deve ser desprezado.
Tambm no devemos esquecer que fatores ambientais (temperatura, pres-
so, umidade, entre outros) e fatores biolgicos (idade, sexo, peso e de-
cincias nutricionais que envolvem o trabalhador) podem potencializar os
efeitos txicos dos agrotxicos.
Assim, para diminuirmos o risco das substncias qumicas no organismo dos
trabalhadores, temos que diminuir a toxicidade dos produtos manuseados e/
ou o seu tempo de exposio.
Resumo
Terminamos assim nossa primeira aula, na qual voc aprendeu a classicao
toxicolgica dos produtos pelas cores impressas nos rtulos. Tambm viu que
devemos considerar o tempo de exposio, a toxicidade do produto, a ava-
liar os riscos de exposio ao trabalhador, alm dos cuidados no manuseio e
aplicao dos agrotxicos.
Atividades de aprendizagem
No quadro 1.1, voc vericou as cores e suas respectivas classes txicas, que
ajudam o trabalhador a identicar a categoria de um produto com o qual
ir trabalhar. J na gura 1.1 temos um exemplo de um trabalhador que
est sem os equipamentos de proteo individual recomendados na NR-6 e
tambm na NR-31. Acesse o www.youtube.com e assista, dentre os vrios
vdeos disponveis, o Globo Rural 1986 Agrotxicos. Acesso em: http://
www.youtube.com/watch?v=M-CxL7Ve08Y. Vdeo: Reduo de agrot-
xicos/entrevista. Com esse cenrio em mente, pense nas questes abaixo:
1. Voc conhece algum trabalhador rural que j teve intoxicao devido ao
contato intenso com agrotxico?
2. Voc j teve oportunidade de conversar com trabalhadores rurais envol-
vidos na atividade de aplicao de agrotxico e perguntar se os mesmos
observam as instrues contidas nos rtulos dos produtos?
3. Como voc, na condio de tcnico de segurana do trabalho, abordaria
um trabalhador rural que no est observando os devidos cuidados na
leitura das instrues contidas no rtulo do produto?
e-Tec Brasil 23
Aula 2 Defensivos Agrcolas II
O objetivo desta aula denir algumas medidas de controle de
riscos no trabalho e os nveis de interveno para controlar ex-
posies. A partir do contedo a ser estudado aqui, voc per-
ceber que aes de controle de riscos no devem ser exercidas
diretamente sobre os trabalhadores expostos, mas sim sobre o
ambiente e as condies de trabalho.
2.1 Risco
A palavra risco faz parte do nosso cotidiano e a empregamos de diversas
formas e com diversos sentidos. O risco do acidente, o risco de dar errado, o
risco iminente, o risco elevado, so alguns exemplos corriqueiros encontra-
dos nas nossas literaturas tcnica ou leiga cujo sentido predominante o de
representar certa chance de algo acontecer. Assim, costumamos dizer que o
risco iminente ou o risco elevado para algo que nos parece certo ou com
grande chance de acontecer (CETESB, 2011).
2.1.1 Medidas de controle de riscos
A escolha de um mtodo adequado de controle de risco requer de ns,
tcnicos e segurana do trabalho um grande conhecimento sobre as carac-
tersticas do risco a ser controlado. Assim, trabalhamos as aes e mtodos
de controle de riscos primeiramente sobre o ambiente e no sobre o traba-
lhador exposto ao risco. Quando for necessrio, devemos inclusive mudar o
processo produtivo para termos ecincia no controle do risco.
2.2 Mtodos de controle
Para colocarmos em prtica os mtodos de controle, devemos tomar trs
tipos de medidas:
Medidas de Engenharia: visam interveno no processo produtivo,
na segurana de mquinas e na adequao dos ambientes e postos de
trabalho.
Iminente:
Que ameaa cair sobre; pen-
dente. Que est para vir, que est
em via de efetivao imediata;
muito prximo: partida iminente.
Medidas Administrativas: controlam o acesso de pessoas, jornada de tra-
balho, sinalizaes, organizao da CIPA, controle mdico e treinamentos.
Medidas individuais: so as de higiene pessoal, proteo individual e
adoo de prticas de trabalho, visando alterar o comportamento indivi-
dual do trabalhador.
Baseando-nos nas medidas acima, percebemos que o controle de riscos as-
sociados aos agrotxicos deve ser priorizado pelas medidas de engenharia,
que devem ser seguidas, quando necessrio, pelas medidas administrativas
e individuais de controle. Medidas de proteo incorporadas diretamente ao
processo de produo (medidas de engenharia) nos garantem um ambien-
te com boas condies de trabalho, que devemos adotar para minimizar a
necessidade de intervenes humanas, de procedimentos especiais, de trei-
namentos e de outras medidas que precisamos continuamente programar e
monitorar para serem assimiladas pelos trabalhadores.
2.2.1 Nveis de interveno
Na aplicao das medidas de controle, trs nveis de interveno so pro-
postos para controlar a exposio ao risco de contaminao por agrotxico.
No processo de produo ou na gerao do risco.
Na trajetria do agente (agrotxico) entre a fonte e o trabalhador.
No trabalhador sujeito ao risco.
No processo de produo, onde gerado o risco, este pode ser reduzido
com medidas como: controle biolgico, mecnico e at com o uso de plan-
tas mais resistentes.
J na trajetria do agente danoso, entre a fonte e o trabalhador, o controle
de risco que devemos trabalhar est principalmente no isolamento ou en-
clausuramento, buscando, atravs do uso de barreiras, eliminar o contato
entre o agente e os trabalhadores potencialmente expostos a esse agente,
ou reduzir os nveis dos contaminantes nos postos de trabalho.
Quando trabalhamos na interveno do prossional sujeito ao risco, deve-
mos considerar que esta interveno complementar s intervenes an-
e-Tec Brasil Aula 2 - Defensivos Agrcolas II 25
teriores j citadas, sobretudo porque tem capacidade bastante limitada no
controle de riscos. Mas, este procedimento poder reduzir a exposio aos
agentes txicos sem interferir diretamente sobre os riscos.
No podemos esquecer que devemos sempre priorizar as intervenes com
medidas coletivas. Quando as mesmas no forem sucientes para controlar
a exposio, colocando em risco o trabalhador, devemos considerar a utili-
zao de controles individuais. As intervenes individuais como o uso de
Equipamentos de Proteo Individual (EPI) devem ser consideradas providn-
cias complementares, e no medidas que por ventura venham a substituir o
alcance das coletivas.
Resumo
Terminamos aqui nossa segunda aula, onde voc aprendeu que o princpio
do controle de risco agir sobre o trabalhador exposto, quando o risco ainda
no foi completamente controlado por outras medidas de controle ou nveis
de interveno.
Uma importante fonte de consulta o artigo sobre Acidentes Ambientais e
a Comunicao de Riscos, de Poffo R. F; Gouveia J. L. N; Haddad E; do setor
de operaes de emergncia da CETESB, publicada no II Congresso Brasilei-
ro de Comunicao Ambiental, 24 a 26 de agosto de 2005 So Paulo/SP.
Organizao: Revista Meio Ambiente Industrial e AG Comunicao Ambien-
tal que pode ser acessada pelo www.cetesb.sp.gov.br/emergencia/.../
ac_amb_comunic_riscos.pdf
A norma da CETESB P4261 Manual de orientao para a elaborao
de estudos de anlise de risco, estabelece a forma e o contedo do estu-
do, bem como apresenta os critrios de aceitabilidade adotados pela CETESB
na avaliao do risco dos empreendimentos. Tambm apresenta o roteiro
para a elaborao do Programa de Gerenciamento de Riscos (PGR) e do
Plano de Ao de Emergncia (PAE), acesso em: www.cetesb.sp.gov.br/
No campo das trs medidas que devemos implementar quando iniciamos
o controle de risco de uma atividade, as medidas de engenharia (conforme
vimos nesta aula) so de grande importncia. Baseado nesta aula responda
as perguntas:
Alm da NR-9, que trata do
Programa de Preveno de
Riscos Ambientais (PPRA),
importante que voc leia
e conhea a norma OHSAS
18001:2007 Sistema de
Gesto da Segurana e Sade
no Trabalho, pois ela se aplica
a qualquer organizao que
deseje entre outros, eliminar
ou minimizar riscos s pessoas
e a outras partes interessadas
que possam estar expostas aos
perigos. Veja o item 4.3 desta
norma, onde voc pode observar
o item planejamento, em seu
subitem 4.3.1, identicao de
perigo, avaliao de riscos e
determinao de controles. Para
isso, consulte os sites http://
portal.mte.gov.br/legislacao/
normas-regulamentadoras-1.
htm,
www.isotec-quality.com.br/
normas/ohsas_18001.pdf
1. Iluminao, ventilao e aspectos ergonmicos podem ser considerados
medidas de engenharia?
2. Por que importante o controle de acesso de pessoas em reas de risco?
3. Nas medidas individuais, voc acha possvel o tcnico de segurana do
trabalho interferir no comportamento individual do trabalhador, visando
inibir fontes de risco?
e-Tec Brasil 27
Aula 3 Controle de riscos
O objetivo desta aula identicar os riscos potenciais sade do
trabalhador que prepara e aplica agrotxicos. Voc perceber
que fundamental consultar um especialista na rea, como um
engenheiro agrnomo, para avaliar corretamente a necessidade
da aplicao de agrotxicos. Conhecer tambm a segurana
que se faz necessria para o preparo e aplicao da calda, as
medidas de higiene e primeiros socorros.
Voc sabia?
Figura 3.1: Agrnomo
Fonte: http://www.insightenterpriseconsulting.com
O agrnomo o prossional que estu-
da, planeja e supervisiona a aplicao
de princpios e processos bsicos da
produo agrcola, combinando co-
nhecimentos de biologia, qumica e f-
sica, aos estudos especcos sobre o
solo, clima, culturas e rebanhos, envol-
vendo um campo bem diversicado.
Para saber mais acesse: http://www.
infoescola.com/profissoes/enge-
nheiro-agronomo
3.1 Segurana no preparo da calda
O preparo da calda exige muito cuidado, pois o momento em que o traba-
lhador est manuseando o produto concentrado. Devemos observar os itens
abaixo para evitarmos acidentes:
1. A embalagem deve ser aberta com cuidado para evitar derramamento
do produto.
2. Utilize balanas, copos graduados, baldes e funis especcos para o pre-
paro da calda.
3. Faa a lavagem da embalagem vazia logo aps o esvaziamento da mesma.
4. Aps o preparo da calda, lave os utenslios e seque-os ao sol.
5. Use apenas o agitador do pulverizador para misturar a calda.
6. Utilize sempre gua limpa para preparar a calda e evite o entupimento
dos bicos do pulverizador.
7. Verique se todas as embalagens usadas esto fechadas e guarde-as no
depsito.
8. Manuseie os produtos longe de crianas, animais e pessoas desprotegidas.
Voc sabia?
Figura 3.2: Pulverizador
Fonte: http://www.ipeimplementos.
com.br
Pulverizadores so instrumentos ou mquinas
muito utilizadas na agricultura com o objetivo de
auxiliar agricultores no combate s plantas dani-
nhas, insetos, entre outros. Sua maior funo
permitir o controle da dosagem na aplicao de
defensivos ou fertilizantes sobre a rea de inte-
resse.
Fonte: www.ufrrj.br/institutos/it/deng/varella/.../manual_bico_2.pdf.
3.2 Segurana na aplicao do produto
O sucesso do controle de pragas, doenas e plantas daninhas depende mui-
to da qualidade da aplicao do agrotxico. A maioria dos problemas de
mau funcionamento dos produtos nas lavouras ocorre devido aplicao
incorreta dos mesmos. Segundo a ANDEF (1999), uma aplicao mal fei-
ta pode, alm de desperdiar o produto, contaminar os trabalhadores e o
meio ambiente. Por isso, mantenha os equipamentos aplicadores sempre
bem conservados, lave os mesmos diariamente e faa reviso e manuten-
o peridica, substituindo as mangueiras e bicos danicados. Jamais utilize
e-Tec Brasil Aula 3 - Controle de riscos 29
equipamentos com defeitos, vazamentos ou em condies inadequadas de
uso. Leia o manual de instrues do fabricante do equipamento pulverizador
e saiba como calibr-lo. Quando for aplicar um agrotxico, verique a velo-
cidade do vento, conforme o quadro a seguir:
Quadro 3.1: Velocidade do ar para aplicao de agrotxicos
Velocidade do ar aproximadamente
na altura do bico
Descrio Sinais visveis Pulverizao
Menos que 2km/h Calmo Fumaa sobe verticalmente. Pulverizao no recomendvel.
2,0 3,2km/h Quase calmo A fumaa inclinada. Pulverizao no recomendvel.
3,2 6,5km/h Brisa leve
As folhas oscilam. Sente-se o vento
na face.
Ideal para pulverizao.
6,5 9,6km/h Vento leve
Folhas e ramos nos em constante
movimento.
Evitar pulverizao de herbicidas.
9,6 14,5km/h Vento moderado
Movimento de galhos. Poeira e
pedaos de papel so levantados.
Imprprio para pulverizao.
Fonte: ANDEF (1999).
Outras regras importantes:
Sempre use EPI (Equipamento de Proteo Individual) para aplicar os
agrotxicos.
Evite aplicar produtos tossanitrios nas horas mais quentes do dia.
No coma, no beba e no fume durante a aplicao.
No desentupa bicos com a boca.
Aps a aplicao, mantenha as pessoas afastadas das reas tratadas,
observando o perodo de reentrada na lavoura.
3.3 Medidas de higiene quando da aplicao
do agrotxico
Contaminaes podem ser evitadas com hbitos simples de higiene. Os pro-
dutos qumicos normalmente penetram no corpo do aplicador atravs do
contato com a pele. Roupas ou equipamentos contaminados deixam a pele
do trabalhador em contato direto com o produto e aumentam a absoro
pelo corpo. Outra via de contaminao atravs da boca, quando se manu-
seiam alimentos, bebidas ou cigarros com as mos contaminadas.
3.3.1 Procedimentos importantes para evitar con-
taminaes com agrotxicos
Lave bem as mos e o rosto antes de comer,
beber ou fumar.
Ao nal do dia de trabalho, lave as roupas
usadas na aplicao, separadas das roupas de
uso da famlia.
Tome banho com bastante gua e sabonete,
lavando bem o couro cabeludo, axilas, unhas e
regies genitais.
Use sempre roupas limpas.
Mantenha sempre a barba bem feita, unhas e cabelos bem cortados.
3.3.2 Procedimentos para lavar as vestimentas de
proteo
As vestimentas de pro-
teo primeiramente
devem ser enxaguadas
com bastante gua
corrente para diluir e
remover os resduos da
calda de pulverizao
e, aps esta primeira
lavagem, as mesmas
devem ser lavadas com
sabo neutro.
3.4 Primeiros socorros em caso de acidentes
com agrotxicos
Normalmente, os casos de contaminao so resultado de erros cometidos
durante as etapas de manuseio ou aplicao de produtos tossanitrios, e
so causados pela falta de informao ou displicncia do operador. Estas
situaes exigem calma com aes imediatas para descontaminar as partes
atingidas, com o objetivo de eliminar a absoro do produto pelo corpo,
antes de levar a vtima para o hospital.
Figura 3.3: Limpeza aps aplicao de agrotxico.
Fonte: ANDEF (2001)
Figura 3.4: Lavagem das roupas aps aplicao de
agrotxicos.
e-Tec Brasil Aula 3 - Controle de riscos 31
3.4.1 Procedimentos bsicos para casos de
intoxicao com agrotxicos
Descontamine a pessoa de acordo com as instrues de primeiros socor-
ros do rtulo ou da bula do produto.
D banho e vista uma roupa limpa na vtima, levando-a imediatamente
para o hospital.
Ligue para o telefone de emergncia do fabricante, informando o nome
e idade do paciente, o nome do mdico e o telefone do hospital.
Resumo
Finalizamos nossa terceira aula, onde voc aprendeu procedimentos impor-
tantes para evitar contaminaes e noes de primeiros socorros, quando
houver um acidente com agrotxico.
Nas guras desta aula, voc observou como manusear a mistura e aplicao
do agrotxico, bem como medidas de higiene. Dessa forma, pense sobre as
seguintes questes:
1. Voc conhece algum que j se acidentou quando preparava a calda do
agrotxico?
2. Voc sabe como esse acidente poderia ter sido evitado?
3. Qual dever ser a primeira atitude quando ocorrer um acidente com
agrotxico?
e-Tec Brasil 33
Aula 4 Destino das embalagens vazias
Nesta aula voc aprender como proceder com as embalagens
vazias aps a aplicao dos agrotxicos. A legislao brasileira
obriga o agricultor a devolver todas as embalagens vazias dos
produtos na unidade de recebimento de embalagens indicada
pelo revendedor. Antes de devolver, o agricultor dever preparar
as embalagens, ou seja, separar as embalagens lavadas das em-
balagens contaminadas.
4.1 Destino nal das embalagens vazias de
agrotxicos
O agricultor que no devolver as embalagens ou no prepar-las adequa-
damente poder ser multado, alm de ser enquadrado na Lei de Crimes
Ambientais.
Voc sabe o que so considerados crimes ambientais? So considerados
crimes ambientais as agresses ao meio ambiente e seus componentes (o-
ra, fauna, recursos naturais, patrimnio cultural) que ultrapassam os limites
estabelecidos por lei. Ou ainda, a conduta que ignora normas ambientais
legalmente estabelecidas mesmo que no sejam causados danos ao meio
ambiente. Como exemplo, podemos citar uma empresa que gera emisses
atmosfricas. De acordo com a legislao federal e estadual especca h
certa quantidade de material particulado e outros componentes que podem
ser emitidos para a atmosfera. Assim, se estas emisses (poluio) estiverem
dentro do limite estabelecido, ento no considerado crime ambiental.
Fonte: http://www.infoescola.com/ecologia/crime-ambiental/.
4.1.1 Lavagem das embalagens vazias aps a
aplicao do agrotxico
A lavagem das embalagens vazias uma prtica realizada no mundo inteiro
para reduzir os riscos de contaminao das pessoas (SEGURANA); proteger a
natureza (AMBIENTE) e aproveitar o produto at a ltima gota (ECONOMIA).
A lavagem das embalagens vazias poder ser feita de duas formas: trplice
lavagem ou lavagem sob presso, conforme podemos observar na gura 4.1
e gura 4.2.
Procedimento para fazer a trplice lavagem:
1. Esvazie completamente o contedo da embalagem no tanque do pul-
verizador;
2. Adicione gua limpa embalagem at 1/4 do seu volume;
3. Tampe bem a embalagem e agite-a por 30 segundos;
4. Despeje a gua de lavagem no tanque do pulverizador;
5. Faa esta operao 3 vezes;
6. Inutilize a embalagem plstica ou metlica, perfurando o fundo.
Figura 4.1: Trplice lavagem
Procedimento para fazer a lavagem sob presso:
1. Este procedimento somente pode ser realizado em pulverizadores com
acessrios adaptados para esta nalidade;
2. Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no
pulverizador;
3. Acione o mecanismo para liberar o jato de guia limpa;
4. Direcione o jato de gua para todas as paredes internas da embalagem
por 30 segundos;
5. A gua de lavagem deve ser transferida para o interior do tanque do
pulverizador;
6. Inutilize a embalagem plstica ou metlica, perfurando o fundo.
Figura 4.2: Lavagem sob presso
A lavagem deve ser realizada durante o preparo da calda. As embalagens
lavadas devem ser guardadas com suas tampas dentro das caixas de papelo
e-Tec Brasil Aula 4 - Destino das embalagens vazias 35
As embalagens de produtos cuja formulao granulada ou em p geral-
mente so sacos plsticos, sacos de papel ou mistas, so as chamadas emba-
lagens exveis. Estas embalagens so exveis e no podem ser lavadas, as
mesmas devem ser separadas, identicadas e armazenadas em embalagens
prprias fornecidas pela empresa que vendeu o produto.
4.1.2 Devoluo das embalagens vazias
recomendvel que o agricultor devolva as embalagens vazias
somente aps o trmino da safra, quando reunir uma quantida-
de de embalagens que justique o transporte. dado o prazo
de um ano depois da compra ou do uso do produto para devol-
ver as embalagens vazias. Enquanto isto, as embalagens vazias
podem ser guardadas de forma organizada no mesmo depsi-
to onde so armazenadas as embalagens cheias. Veja a seguir
como organizar as embalagens dentro da caixa para devoluo.
Nunca armazenar as embalagens, lavadas ou no, dentro de
residncias ou de alojamentos de pessoas e animais.
No armazenar as embalagens junto com pessoas, animais, medicamentos,
alimentos ou raes.
O agricultor deve devolver as embalagens vazias na unidade de recebimento
licenciada mais prxima da sua propriedade, cabendo ao revendedor informar
na nota scal o endereo da unidade de recebimento de embalagens vazias.
Resumo
Neste momento, terminamos nossa quarta aula, na qual voc pde aprender
os procedimentos relacionados segurana na manipulao das embala-
gens vazias aps o uso dos agrotxicos.
Nas guras desta aula, voc observou como proceder quanto lavagem e
destinao das embalagens aps o uso, bem como medidas de higiene e
segurana. Dessa forma, pense sobre as seguintes questes:
1. Voc conhece algum que j se intoxicou usando embalagem de agrot-
xico para tomar gua?
Figura 4.3: Organizao das emba-
lagens vazias para devoluo.
2. Voc sabe como esse acidente poderia ter sido evitado?
3. Qual a melhor maneira de evitar acidentes com embalagens vazias de
agrotxico?
Anotaes
Para ampliar seus conhecimentos
sobre embalagens vazias de
agrotxicos, consulte a Lei
7802 de 11/07/1989, que
dispe sobre a pesquisa, a
experimentao, a produo,
a embalagem e rotulagem, o
transporte, o armazenamento, a
comercializao, a propaganda
comercial, a utilizao, a
importao, a exportao,
o destino nal dos resduos
e embalagens, o registro, a
classicao, o controle, a
inspeo e a scalizao de
agrotxicos, seus componentes
e ans, e d outras providncias.
Acesse a mesma pelo www.
planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/
L7802.htm
e-Tec Brasil 37
Aula 5 Unidades de recebimento
Nesta aula, voc conhecer os requisitos mnimos que os de-
psitos devem ter; como deve ser feito o gerenciamento destes
locais, e qual a responsabilidade das pessoas que usam agrot-
xicos em relao logstica reversa destas embalagens.
O que Licenciamento Ambiental?
O licenciamento ambiental o instrumento que o poder pblico possui
de controlar a instalao e operao das atividades, visando preservar o
meio ambiente para a sociedade atual e futura. Uma srie de processos faz
parte do licenciamento ambiental, que envolve tanto aspectos jurdicos,
como tcnicos, administrativos, sociais e econmicos dos empreendimen-
tos que sero licenciados. Para saber como licenciar um empreendimento
necessrio consultar a Resoluo normativa CONAMA 334. O seu anexo
1 dene os critrios tcnicos mnimos para o licenciamento ambiental de
postos e centrais de recebimento de embalagens de agrotxicos e as leis
e portarias referentes a licenciamento ambiental do seu Estado. As instru-
es para o licenciamento ambiental dos depsitos de agrotxicos podem
ser obtidas no endereo eletrnico da FEPAM: www.fepam.rs.gov.br.
No menu, clicar na seguinte sequncia: licenciamento ambiental, e aps
licenciamento ambiental, formulrios, licena, agrossilvipastoril, depsito
de agrotxicos.
Voc j ouviu falar em logstica reversa?
A Poltica Nacional dos Resduos Slidos, Lei 12.305 de 2010, foi instituda
com o objetivo de incentivar a reciclagem de lixo e o correto manejo de
produtos usados com alto potencial de contaminao. Entre as novidades
da nova lei est a criao da logstica reversa, que obriga os fabricantes,
distribuidores e vendedores a recolher embalagens usadas. A medida vale
para materiais agrotxicos, pilhas, baterias, pneus, leos lubricantes, lm-
padas e eletroeletrnicos.
5.1 Critrios para construo dos postos de
recebimento e centrais de recebimento
Todos os depsitos na zona rural ou industrial, que por ventura queiram
se qualicar para receber e dar destino adequado s embalagens vazias de
agrotxicos devem seguir as recomendaes da NBR-7505-1. Tendo como
principais requisitos: observar alm da rea necessria para o galpo mais 10
metros para movimentao de caminhes; a rea deve ser toda cercada com
altura mnima de 1,5 metros; o porto deve ter no mnimo 4 metros de lar-
gura com duas folhas; a rea para movimentao de veculos deve ser com
brita ou outro material impermeabilizante. Demais itens, como instalaes
eltricas, instalaes hidrulicas, instalaes sanitrias, entre outras, seguem
as exigncias pertinentes. (InPEV, 2011).
Os postos de recebimento so as unidades de recebimento de embalagens com
rea mnima de 80m (Resoluo 334 do CONAMA). So geridas por uma asso-
ciao de distribuidores/cooperativas e realizam os seguintes servios:
1. Recebimento de embalagens lavadas e no lavadas;
2. Inspeo e classicao das embalagens lavadas e no lavadas;
3. Emisso de recibo conrmando a entrega das embalagens;
4. Encaminhamento das embalagens s centrais de recebimento.
As centrais de recebimento so unidades de recebimento de embalagens
vazias de agrotxicos licenciadas ambientalmente com no mnimo 160m de
rea construda (Resoluo 334 do CONAMA), geridas usualmente por uma
associao de distribuidores/cooperativas com o cogerenciamento do Ins-
tituto Nacional de Processamento de Embalagens Vazias (InPEV) e realizam
os seguintes servios:
1. Recebimento de embalagens lavadas e no lavadas (de agricultores, pos-
tos e estabelecimentos comerciais licenciados);
2. Inspeo e classicao das embalagens entre lavadas e no lavadas;
3. Emisso de recibo conrmando a entrega das embalagens;
4. Separao das embalagens por tipo (PET, COEX, PEAD MONO, metlica,
papelo);
mais detalhes sobre a logstica
reversa acessando: www.sargas.
com.br/.../artigo_logistica_
reversa_leonardo_lacerda.pdf
Brita:
a pedra quebrada
mecanicamente em fragmentos
de diversos dimetros. muito
utilizada na fabricao de
concretos, no lastro de rodovias
e outras obras da construo
civil. A classicao do tipo
da brita de acordo com seu
dimetro. classicada de 0
(zero) a 5, em ordem crescente.
Cogerenciamento:
Gerenciar em parceria com outra
pessoa ou empresa.
e-Tec Brasil Aula 5 - Unidades de recebimento 39
5. Compactao das embalagens por tipo de material;
6. Emisso de ordem de coleta para que o InPEV providencie o transporte
para o destino nal (reciclagem ou incinerao).
Voc sabia?
O Instituto Nacional de Processamento
de Embalagens Vazias (InPEV) uma en-
tidade sem ns lucrativos, criada pela
indstria fabricante de agrotxicos para
realizar a gesto ps-consumo das em-
balagens vazias de seus produtos, de
acordo com a Lei Federal n 9.974 de
2000 e o Decreto Federal n 4.074 de
2002. A legislao atribui a cada elo da
cadeia (agricultores, fabricantes e canais
de distribuio, com apoio do poder p-
blico) responsabilidades compartilhadas
que possibilitam o funcionamento do
Sistema Campo Limpo (logstica reversa
de embalagens vazias de agrotxicos).
5.2 Campanhas de orientao aos agricultores
O agricultor dever ser orientado sobre o endereo e perodo/calendrio de
funcionamento da Unidade de Recebimento na ocasio em que estiver ad-
quirindo o produto. Palestras, dias de campo e outros eventos podero, em
conjunto com rgos pblicos, ser utilizados para distribuio de material
informativo.
5.3 Instalaes e treinamento da equipe de
trabalho
Com vistas segurana, o supervisor e os operadores devero ser treinados
para as atividades de recebimento, inspeo, triagem e armazenamento das
embalagens vazias e utilizao dos EPI apropriados, conforme as NR 6 e
NR 31. As unidades de recebimento devem estar dotadas de equipamentos
adequados para o manuseio das embalagens lavadas ou no, como empi-
lhadeiras, estrados, material para identicao, entre outros.
Para saber mais sobre o InPEV
acesse o site www.inpev.gov.br
As embalagens rgidas lavveis devero ser inspecionadas uma a uma, quan-
do as mesmas so entregues, vericando visualmente se todas esto ade-
quadamente lavadas. As embalagens lavveis que no foram lavadas devem
ser separadas, noticando-se o agricultor responsvel e fazendo constar no
verso do Comprovante de Recebimento as quantidades, tipos e a informa-
o do no cumprimento da legislao quanto ao processo de lavagem. De
acordo com a legislao, o agricultor poder ser penalizado por no fazer a
trplice lavagem ou lavagem sob presso, como j visto na aula 4. Voc pode
ter uma ideia de como feita essa entrega observando a gura 5.1.
Figura 5.1: Inspeo das embalagens no ato da de-
voluo
As embalagens rgidas e exveis secundrias, como caixas coletivas de pa-
pelo, cartuchos de cartolina e brolatas, devem ser inspecionadas uma a
uma, vericando se no h contaminao aparente. As embalagens conta-
minadas devem ser armazenadas na rea segregada.
As embalagens exveis s devem ser aceitas se estiverem guardadas dentro
do saco plstico transparente padronizado (disponvel nos revendedores),
com a etiqueta devidamente preenchida. Devem ser registradas no Termo
de Responsabilidade/comprovante de recebimento as quantidades e tipos
de embalagens recebidas. No verso do documento, dever ser anotada a
quantidade das embalagens entregues em desacordo com a legislao. Uma
cpia do documento dever permanecer na unidade de recebimento.
a) Preparao das embalagens
Nos postos de recebimento, as embalagens lavadas so separadas das no
lavadas e simplesmente arrumadas, preferencialmente separando-as por
matriaprima (plstico, metal, vidro ou caixas coletivas de papelo) para
posterior transferncia para uma central de recebimento.
Segregar
Separar nitidamente com o m
de isolar e evitar contato.
Fibrolatas
Embalagens composta de um
corpo de papel com tampa e
fundo de anders.
Flanders
uma chapa na de ao de
baixo carbono, recoberta por
estanho, muito utilizado para
acondicionamento de conservas
alimentares.
e-Tec Brasil Aula 5 - Unidades de recebimento 41
Nas centrais de recebimento, as embalagens recebidas, depois de devida-
mente selecionadas e separadas por matria-prima (PEAD - Polietileno de
Alta Densidade como os botijes de agrotxicos; COEX co-extruso co-
nhecida pela sigla EVPE; PET - Politerealato de etileno, como as embalagens
de refrigerantes, metal, vidro ou caixas coletivas de papelo) so preparadas
para a reduo de volume, para viabilizar o seu transporte. As embalagens
plsticas, metlicas e caixas coletivas de papelo so devidamente prensadas
e enfardadas. As embalagens de vidro so trituradas e os cacos gerados so
acondicionados em tambores metlicos.
b) Armazenagem das embalagens
Nas unidades de recebimento, todas as embalagens no lavadas devem ser
armazenadas separadas das lavadas, em local segregado, identicado com
placas de advertncia, ao abrigo das intempries, com piso pavimentado,
ventilado, fechado e de acesso restrito.
Resumo
Terminamos aqui nossa quinta aula, onde voc aprendeu sobre os critrios
mnimos para construo dos postos de recebimento de embalagens vazias
de agrotxicos e as campanhas necessrias para a orientao aos agricul-
tores e como fazer a inspeo das embalagens e a preparao das mesmas
para a logstica reversa.
Nesta aula, voc aprendeu os requisitos mnimos para a instalao de unida-
des de recebimentos (posto) de embalagens vazias. Responda as seguintes
questes:
1. Prximo de onde voc mora existe um depsito que recebe as embala-
gens de agrotxicos?
Enfardadas:
Juntar em fardo. Embrulhar,
embalar, empacotar, entrouxar.
2. Voc conhece algum que trabalha em um posto de recebimento de
embalagens de agrotxicos?
3. Voc sabe se na sua regio existe treinamento para os agricultores quan-
to devoluo das embalagens vazias?
4. Qual o licenciamento necessrio quando se pretende construir um de-
psito para receber embalagens vazias de agrotxicos?
e-Tec Brasil 43
Aula 6 Resduos slidos no campo
Nesta aula voc vai aprender como fazer o gerenciamento dos
resduos slidos em propriedades rurais e que a aplicao de
um produto tossanitrio deve ser planejada de modo a evitar
desperdcios e sobras.
O que Tratamento Fitossanitrio?
Fitossanitrio o tratamento realizado para o controle de pragas agrcolas
utilizando-se defensivos e outros mtodos, a m de evitarmos a proliferao
das mesmas, tanto na importao quanto na exportao. Os tratamentos
tossanitrios visam resguardar os produtos agrcolas de cada pas das
pragas quarentenrias, bem como garantir a sanidade dos produtos
vegetais que podero ser exportados. Para atuar no setor tossanitrio
preciso que as empresas estejam homologadas no Ministrio da Agricultura,
Pecuria e Abastecimento (MAPA), para poderem realizar tratamentos
tossanitrios e quarentenrios, requisito este que atende s exigncias
impostas pela NIMF15 Norma Internacional de Medidas Fitossanitrias n
15. No Brasil, essa marca de uso exclusivo das empresas credenciadas
pelo MAPA.
Existem dois tipos de tratamento: Tratamento Trmico (HT) a
embalagem armazenada em uma cmara hermeticamente fechada e
submetida a uma curva especca de tempo/ temperatura, mediante
a qual, car por 30 minutos em temperatura de 56C no cerne da
madeira; Tratamento de Fumigao com Brometo de Metila (MB)
as embalagens e suportes de madeira passam por um processo qumico
base de Brometo de Metila. Elas recebem a aplicao do produto e cam
por 24h dentro de uma cmara de lona ou no prprio container. Aps esse
perodo recebem a marca reconhecida internacionalmente de que foram
tratadas, e so liberadas para exportao.
Pragas Quarentenrias:
Praga quarentenria todo
organismo de natureza animal
e/ou vegetal, que estando
presente em outros pases ou
regies, mesmo sob controle
permanente, constitui ameaa
economia agrcola do pas ou
regio importadora exposta.
Tais organismos so geralmente
exticos para esse pas ou regio
e podem ser transportados de
um local para outro, auxiliados
pelo homem e seus meios de
transporte, atravs do trnsito de
plantas, animais ou por frutos e
sementes infestadas. As pragas
quarentenrias se agrupam em
duas categorias: A1 so as
pragas exticas no presentes
no pas e A2 so pragas
de importncia econmica
potencial, j presentes no pas,
porm apresentando dissemina-
o localizada e submetidas a
programa ocial de controle.
6.1 Destino nal de resduos
Em toda propriedade rural h grande gerao de resduos como: embala-
gens de papelo, caixas de madeira, sobras de alimento, resduos de ba-
nheiros, seringas e material para inseminao articial de animais, restos
de medicamento e de placenta, resduos perigosos de agrotxicos, de leos
para motor, de combustveis para veculos e mquinas, dentre outros.
A destinao desses materiais, na maioria das propriedades, ainda segue a
antiga prtica de se fazer um grande buraco e jogar tudo dentro, o que aca-
ba atraindo vetores e poluindo o solo e o lenol fretico.
Atualmente exigido de toda a propriedade rural um Plano de Gerencia-
mento de Resduos Slidos (PGRS), no qual so registrados os tipos de res-
duos gerados, a quantidade estimada de gerao de cada um, a forma de
acondicionamento e de tratamento e destinao nal. O segredo do Plano
de Gerenciamento de Resduos Slidos que os mesmos so segregados na
fonte geradora e acondicionados em recipientes adequados. Nas proprie-
dades rurais, os resduos orgnicos (compostos por restos de alimentos) e o
estrume devem ser encaminhados para compostagem. Os reciclveis devem
ser encaminhados s empresas especializadas. Os resduos de sade (serin-
gas, ampolas, restos de medicamentos, entre outros) devem ser obrigatoria-
mente encaminhados para incinerao.
6.1.1 O que fazer com a sobra da
calda no tanque do pulverizador
Para evitar sobras no tanque pulverizador algumas medidas devem ser to-
madas:
O volume da calda deve ser calculado adequadamente para evitar gran-
des sobras no nal de uma jornada de trabalho;
Pequeno volume de calda que sobrar no tanque do pulverizador deve
ser diludo em gua e aplicado nas bordaduras da rea tratada ou nos
carreadores;
Se o produto que estiver sendo aplicado for um herbicida o repasse em
reas tratadas poder causar totoxicidade e deve ser evitado;
Nunca jogue sobras ou restos de produtos em nascentes, rios e lagos.
Vetores:
Inseto ou animal capaz de
transmitir ao homem, animais ou
as plantas doenas bacterianas
ou virticas.
Lenol fretico:
caracterizado como um
reservatrio de gua subterrnea
decorrente da inltrao da gua
da chuva no solo nos chamados
locais de recarga. Abaixo dele
h o que chamamos de zona de
saturao: local onde o solo (ou
rochas) est encharcado pela
gua e que constitui o limite
inferior do lenol fretico; e,
como limite superior do lenol,
existe a zona de aerao: local
onde os poros do solo (ou
rochas) esto preenchidos parte
por gua e parte por ar.
Herbicida:
Produto qumico utilizado para
eliminar ervas invasoras.
Fototoxicidade:
Acmulo de produtos txicos
que deixam as plantas sensveis
queima pela exposio luz
do sol.
e-Tec Brasil Aula 6 - Resduos slidos no campo 45
6.1.2 O que fazer com a
sobra do produto concentrado
Quando ao nal da preparao da calda houver sobra de produto concentra-
do, voc deve tomar algumas medidas visando a sua segurana:
O produto concentrado deve ser mantido em sua embalagem original;
Certique-se de que a embalagem est fechada adequadamente;
Armazene a embalagem em local seguro.
6.1.3 O que fazer com produto vencido ou
imprprio para comercializao
Problemas com produtos vencidos ou imprprios para a utilizao normal-
mente so causados por erros no manuseio. Os produtos tossanitrios nor-
malmente apresentam prazo de validade, colocados nos rtulos e bulas, de
2 a 3 anos tempo suciente para que sejam comercializados e aplicados. A
compra de quantidades desnecessrias ou falha na rotao de estoque po-
dero fazer com que expirem os prazos de validade.
As embalagens dos produtos tossanitrios so dimensionadas para resistir
com segurana s etapas de transporte e armazenamento. Avarias nas infor-
maes de rtulo e bula ou danos nas embalagens normalmente so cau-
sados pelo manuseio imprprio durante o transporte ou armazenamento.
Caso o produto venha a se tornar imprprio para utilizao ou em desuso,
consulte o fabricante atravs do telefone indicado no rtulo para sua devo-
luo e destinao nal.
Pea sempre ajuda de um engenheiro agrnomo para calcular a dose a ser
aplicada, em funo da rea a ser tratada para evitar sobra de produtos.
Figura 6.1: Agrotxicos obsoletos
Fonte: ANDAV (2011).
Considerando a necessidade de
eliminar os agrotxicos obsoletos
no Estado de So Paulo, a
expectativa da sociedade
paulista na destinao nal
destes remanescentes txicos
e o interesse pblico e privado
na sade pblica e segurana
ambiental, a Secretaria do
Meio Ambiente (SMA) e a
Secretaria de Agricultura e
Abastecimento (SAA) instituram
por meio da Resoluo conjunta
SMA/SAA n 002, de 28 de
maio 2009, um Grupo de
Trabalho Interdisciplinar de
Destinao Final de Agrotxicos.
Para voc conhecer essa
campanha acesse http://www.
agrotoxicosobsoletos.org.br/
materiais-consulta/pdf/cartilha-
campanha-obsoletos.pdf
Resumo
Terminamos aqui nossa sexta aula, onde voc aprendeu noes sobre o ge-
renciamento dos resduos nas propriedades rurais, e teve acesso ao progra-
ma desenvolvido no Estado de So Paulo sobre agrotxicos obsoletos.
Para reduzir o volume de resduos nas propriedades rurais, uma prtica co-
mum a compostagem. A palavra composto (do ingls compost) utilizada
para indicar o fertilizante orgnico preparado a partir de restos de vegetais
e de animais atravs de um processo denominado compostagem. Dene-se
a compostagem como sendo um processo controlado de decomposio mi-
crobiana, de oxidao e oxigenao de uma massa heterognea de matria
orgnica no estado slido e mido (KEIEHL, 1999).
Para saber mais consulte 1 Jornada Cientca de Sensibilizao Ambien-
tal acesse http://www.periodicos.rc.biblioteca.unesp.br/index.php/
olam/article/view/2782/2359, onde voc vai encontrar um artigo sobre
monitoramento do processo de compostagem atravs dos parmetros de
pH e temperatura. Nas guras 6.1 e 6.2, voc pode observar como feito o
controle da umidade e o pH da compostagem.
Figura 6.2: Controle da umidade Figura 6.3: Controle do pH
Fonte: Radoll (2008). Fonte: Radoll (2008).
Para car por dentro das normas pertinentes gerao e destinao dos
resduos, leia as vrias normas que regem o setor. Verique especialmente
as normas NBR 10004/04 - Resduos Slidos Classicao; NBR 11175 de
1990 - Incinerao de resduos slidos perigosos - padres de desempenho
procedimento; NBR 12235 de 1992 - Armazenamento de resduos sli-
dos perigosos procedimento; NBR 11174 de 1990 - Armazenamento de
resduos classes II - no inertes e III - inertes - procedimento; NBR 13221 de
2007 - Transporte terrestre de resduos; NBR 13968 de 1997 - Embalagem
rgida vazia de agrotxico procedimentos de lavagens; NBR 14719 de 2001
- Embalagem rgida vazia de agrotxico - destinao nal da embalagem la-
vada procedimento; NBR 14935 de 2003 - Embalagem vazia de agrotxico
- Destinao nal de embalagem no lavada procedimento.
e-Tec Brasil Aula 6 - Resduos slidos no campo 47
Voc pode fazer isso, acessando http://www.cetesb.sp.gov.br.
Responda as perguntas:
1. Na atividade rural o maior volume de resduos gerados orgnico ou
inorgnico?
2. Como deve ser o procedimento para descarte dos resduos usados no
tratamento dos animais como seringas e vidros de medicamentos?
3. possvel usar o esterco animal em uma compostagem?
4. O que fazer com os produtos vencidos em uma propriedade rural?
e-Tec Brasil 49
Aula 7 Introduo segurana no
transporte e armazenagem
dos produtos agropecurios
Nesta aula, voc aprender que transportar produtos perigosos
tarefa de alta responsabilidade; exige que sejam tomadas v-
rias medidas de preveno para diminuir o risco de acidentes em
vias urbanas e aumentar as chances de sucesso numa tarefa de
atendimento de emergncia. So medidas que visam proteger a
integridade fsica das pessoas e preservar o meio ambiente.
7.1 Legislao Brasileira
Principais leis inerentes ao transporte de produtos perigosos:
a) Decreto n 96.044 de 18 de maio 1988 - Aprova o Regulamento para
o Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos e d outras providncias,
estabelece tambm os deveres, proibies, responsabilidades, infraes
e multas nesta atividade.
b) Resoluo n 420 de 12 de fevereiro 2004 - Da Agncia Nacional de
Transportes Terrestres (ANTT), suplemento publicado na ntegra no Dirio
Ocial da Unio em 31 de maio de 2004 e alterado pela Resoluo n
701 de 25 de agosto de 2004, publicado no Dirio Ocial da Unio em
31 de agosto de 2004 pela Agncia Nacional de Transportes Terrestres
(ANTT), em que aprova as instrues complementares ao regulamento
do transporte terrestre de produtos perigosos, prev os critrios de clas-
sicao dos produtos perigosos, os nmeros convencionados pela Or-
ganizao das Naes Unidas (ONU) e demais informaes de transporte
referente aos produtos, especicaes de embalagens, as quantidades
limitadas para o transporte, conforme as recomendaes da ONU.
c) Decreto n 1.797 de janeiro de 1996 - Dispe sobre a execuo do
acordo de alcance parcial para facilitao do transporte de produtos pe-
rigosos entre Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai, de 30 de dezembro
de 1994, que dever ser seguido quando o destinatrio ou o fornecedor
estiver localizado em um dos quatro pases citados.
d) Normas Tcnicas (ABNT)
NBR-7500 - Identicao para o transporte terrestre, manuseio, movi-
mentao e armazenamento de produtos.
NBR-7501 - Transporte de produtos perigosos terminologia.
NBR-7503 - Fichas de emergncia e envelope para transporte terrestre de
produtos perigosos, caractersticas, dimenses e preenchimento.
NBR-9735 - Conjunto de equipamentos para emergncia no transporte
terrestre de produtos perigosos.
NBR-14619 - Incompatibilidade qumica.
e) Leis de Crimes Ambientais (Lei 9.605 de 13/02/98) - Dispe sobre
as sanes penais e administrativas derivadas de condutas e atividades
lesivas ao meio ambiente, e d outras providncias.
Art. 56. - Produzir, processar, embalar, importar, exportar, comercializar, for-
necer, transportar, armazenar, guardar, ter em depsitos ou usar produto ou
substncia txica, perigosa ou nociva sade humana ou ao meio ambiente
em desacordo com as exigncias estabelecidas em leis e regulamentos.
Qualquer descumprimento ao regulamento do transporte de produtos pe-
rigosos, Resoluo n 420/04 ANTT e normas da ABNT, poder ser carac-
terizado como prtica de um crime ambiental, sujeito multa e pena de
recluso de 1 a 4 anos.
1 - Nas mesmas penas incorre quem abandona os produtos ou subs-
tncias referidas no caput, ou as utiliza em desacordo com as normas de
segurana.
f) Decreto n 3.179 de 21de setembro de 1999 - Dispe sobre a especi-
cao das sanes aplicveis s condutas e atividades lesivas ao meio am-
biente e d outras providncias. O art. 43 do decreto acima mencionado
estabelece a multa prevista pelo art. 56, da Lei de Crimes Ambientais n
9.605 de 13/02/98.
e-Tec Brasil
Aula 7 - Introduo segurana no transporte e armazenagem dos produtos
agropecurios 51
7.2 Classicao e identicao de
produtos perigosos
Embora a contaminao por causa de um acidente qumico possa afetar po-
pulaes dispersas, frequentemente a populao exposta est dentro ou mui-
to prxima de uma zona industrial. Em uma rea urbana, a populao exposta
pode estar prxima a um depsito que armazena substncias perigosas.
Calcula-se que nos dias atuais existem mais de 20 milhes de frmulas qu-
micas. Desse total, quase um milho so substncias ou produtos conside-
rados perigosos. Porm apenas cerca de 800 dispem de estudos sobre os
efeitos na sade ocupacional (CETESB, 2011).
Os acidentes com produtos qumicos relacionam-se evoluo histrica de
sua produo e do consumo mundial. No ano de 1960, uma renaria de pe-
trleo produzia em mdia 50 mil toneladas anuais de etileno. Na dcada de
1980, essa capacidade ultrapassava um milho de toneladas por ano. O ar-
mazenamento e a manipulao seguiram o mesmo ritmo. A comercializao
mundial de produtos qumicos orgnicos exemplica esse crescimento: de 7
milhes de toneladas em 1950, atingiu 63 milhes em 1970, 250 milhes
em 1985 e 300 milhes em 1990 (ASSOCIQUIM, 2002).
Em 1998, um inventrio das substncias qumicas comercializadas, feito
na Europa, registrou 100.000 substncias para vrios propsitos (CETESB,
2011). Segundo a Associao das Indstrias Qumicas da Repblica Federal
da Alemanha, (1998), apenas 4.600 substncias so produzidas em quan-
tidades superiores a 10.000 toneladas anuais. Estas substncias so as que
tm maior probabilidade de estarem envolvidas em acidentes qumicos. O
restante das substncias utilizado em laboratrios ou em produtos manu-
faturados, em pequena escala.
O crescimento mundial das atividades de produo, armazenagem e mani-
pulao de produtos qumicos provocou o aumento do nmero de trabalha-
dores e de comunidades expostos aos riscos de acidentes. Ao mesmo tempo,
a frequncia e a gravidade de acidentes com cinco bitos ou mais, tambm
aumentaram. Esses nmeros so considerados muito severos pela Unio Eu-
ropeia (ASSOCIQUIM, 2002).
Os acidentes com produtos qumicos so ocorrncias de perigo imediato
aos trabalhadores, populao e ao meio ambiente e podem gerar graves
distrbios sociais. A maior parte deles decorre de falhas humanas, falhas
de projeto ou de equipamentos, interferncias externas ou de fenmenos
naturais. Isso exige dos governos pronto atendimento, mediante um sistema
organizado de resposta e aes rpidas para reduzir os danos e restabelecer
a normalidade.
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), a NBR 2009 e a ABIQUIM
estabelecem os smbolos convencionais e seu dimensionamento, para serem
aplicados nas unidades de transporte e nas embalagens para indicao dos
riscos e cuidados a serem tomados no transporte terrestre, manuseio, movi-
mentao e armazenamento.
Incidentes envolvendo produtos qumicos requerem sempre cuidados e me-
didas especcas a serem desencadeadas para o controle das diferentes si-
tuaes que podem ocorrer, razo pela qual a interveno de pessoas e
equipes devidamente capacitadas fundamental para o sucesso dessas ope-
raes. Um fator de extrema importncia para um atendimento emergencial
adequado o conhecimento dos perigos intrnsecos s substncias qumi-
cas (CETESB, 2011).
Conforme ABNT 7500/2009, as principais classes de riscos so:
Classe 1 - Substncias explosivas.
Classe 2 - Gases (inamveis; no inamveis ou txicos).
Classe 3 - Lquidos inamveis.
Classe 4 - Slidos inamveis ou reativos.
Classe 5 - Oxidantes e perxidos orgnicos.
Classe 6 - Substncias txicas.
Classe 7 - Substncias radioativas.
Classe 8 Corrosivas.
Classe 9 - Substncias perigosas diversas.
J a identicao de tanques a granel realizada atravs do diamante de
Hommel, conforme a norma da National Fire Protection Association (NFPA),
cujos riscos so identicados pelas seguintes cores:
Intrnsecos
Que prprio e essencial;
qualidade intrnseca; que existe
por si mesmo.
e-Tec Brasil
agropecurios 53
Inamabilidade
Riscos Sade
Riscos
Especcos
Reatividade
Figura 7.1: Diamante de Hommel
Fonte: Adaptado do manual da ABIQUIM (2011)
a) Cor Vermelha Inamabilidade, onde os riscos so os seguintes:
4 - Gases inamveis, lquidos muito volteis, materiais pirotcnicos. Exemplos:
Acetileno, Amnia, Arsina, Gs butano, Monxido de carbono, entre
outros.
3 - Produtos que entram em ignio temperatura ambiente. Exemplo: Eta-
nol, Benzeno.
2 - Produtos que entram em ignio quando aquecidos moderadamente.
Exemplo: Diesel (leos e graxas).
1 - Produtos que precisam ser aquecidos para entrar em ignio. Exemplo:
madeira, leo mineral.
b) Cor Azul Perigo para a sade, onde os riscos so os seguintes:
4 - Produto letal. Exemplo: Cianeto de hidrognio, fosgnico.
3 - Produto severamente perigoso. Exemplo: Amnia e cido sulfrico.
2 - Produto moderadamente perigoso. Exemplo: ter etlico.
1 - Produto levemente perigoso. Exemplo: Acetona, cloreto de sdio.
0 - Produto no perigoso ou de risco mnimo. Exemplo: gua.
c) Cor Amarela Reatividade, onde os riscos so os seguintes:
4 - Produto capaz de detonao ou decomposio com exploso tempera-
tura ambiente. Exemplo: Nitroglicerina.
3 - Produto capaz de detonao ou decomposio com exploso quando
exposto a fonte de energia severa. Exemplo: Nitrato de Amnia.
2 - Produto com reao qumica violenta quando exposto a temperatura e/
ou presses elevadas. Exemplo: cido Sulfrico.
1- Produto normalmente estvel, porm pode se tornar instvel quando
aquecido. Exemplo: Propano.
0 - Produto normalmente estvel. Exemplo: gua e Hlio.
d) Cor Branca - Riscos especiais so os seguintes:
OXY Oxidante forte. Exemplo: Perclorato de Potssio
ACID cido forte. Exemplo: cido Sulfrico e cido Clordrico.
ALK Alcalino forte. Exemplo: produtos desengraxantes (detergentes).
Alguns autores no concordam com esta identicao, pois a mesma abor-
da de forma genrica a identicao dos riscos, no especicando qual a
substncia envolvida, necessitando de uma informao complementar (AS-
SUMPO, 2011). O mesmo autor escreve que as rotas de exposio, por
onde as substncias podem entrar no corpo do trabalhador, so quatro:
pela inalao, absoro, ingesto e infeco. A incluso de um determinado
produto qumico em um processo produtivo pode provocar um acidente am-
biental ou de trabalho e com isso criar um passivo ambiental e trabalhista
pela sua simples presena ou por sua interao com outros gases.
Conforme a Lei Federal 8.078/1990, artigo 6, que dispe sobre a proteo
do consumidor, arma que todo fabricante de um produto deve apresentar
uma cha tcnica detalhada com as informaes desse produto. J a Asso-
ciao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) 14.725/2009, sobre produtos
qumicos, normatiza informaes sobre segurana, sade e meio ambiente.
A gesto segura de produtos qumicos inclui a comunicao de seus perigos
Passivo ambiental:
pode ser denido como
qualquer obrigao da empresa
relativa aos danos ambientais
causados por ela, uma vez que
a empresa a responsvel pelas
consequncias destes danos na
sociedade e no meio ambiente.
e-Tec Brasil
agropecurios 55
a todos aqueles potencialmente expostos, desde trabalhadores que atuam
nos processos de fabricao, at aqueles que os utilizam cotidianamente nas
mais diversas atividades. A importncia de conhecer os produtos qumicos
perigosos utilizados e a necessidade de transmitir suas informaes quanto
segurana, sade humana e ao meio ambiente resultou na elaborao
de inmeras legislaes e normas, dentre elas a NBR 14725 da ABNT, que
dene um modelo para a elaborao e preenchimento de uma Ficha de
Informaes de Segurana de Produtos Qumicos (FISPQ). A elaborao de
uma FISPQ exige a adoo de um sistema de classicao de produtos peri-
gosos. J para atender a parte 2 da NBR 14725, faz-se necessrio um curso
para capacitar os trabalhadores para a utilizao do sistema GHS (Globally
Harmonized System of Classication and Labelling of Chemicals) Sistema de
Classicao de Perigo, que traz critrios para classicao de substncias e
misturas perigosas.
Figura 7.2: Modelo de Ficha de Informaes de Segurana de
Produtos Qumicos (FISPQ)
Fonte: http://maesso.wordpress.com
7.3 Guia para as primeiras
aes em acidentes
O manual de atendimento a Emergncias com Produtos Perigosos rene
informaes que podem auxiliar os envolvidos em situaes de emergncia
com produtos perigosos no transporte terrestre. Lanado pela Associao
Brasileira da Indstria Qumica (ABIQUIM) em 1989, o mesmo adotado
como referncia pelo Corpo de Bombeiros, Polcia Militar, Polcia Rodoviria,
Defesa Civil e outras equipes de atendimento a emergncias. Dentro de cer-
tos limites, este manual tambm pode ser um instrumento valioso na orien-
tao das aes iniciais em instalaes xas, como depsitos de produtos
agropecurios e terminais de carga.
Em caso de acidente com produtos perigosos voc pode entrar em contato
com PR-QUMICA no telefone 0800-118270, 24 horas por dia, todos os
dias da semana, incluindo sbados, domingos e feriados. Tenha sempre em
mos o maior nmero de informaes possveis sobre o produto e o local do
acidente. O pr-qumica fornecer informaes sobre o perigo dos produtos
e medidas de precauo. Tambm poder contatar tanto o produtor, trans-
portador e destinatrio do produto, como o corpo de bombeiros, polcia
militar e rodoviria mais prxima.
Os acidentes ambientais ocasionados por derrames, vazamentos ou emis-
ses de produtos qumicos podem apresentar os mais diversos tipos de risco
s pessoas expostas a contato com o produto acidentado e ao meio ambien-
te, motivo pelo qual so fundamentais os aspectos de segurana e preven-
o durante a manipulao desses produtos, seja no armazenamento, no
transporte ou nos processos industriais.
A histria mundial registra vrias ocorrncias que se transformaram em ca-
tstrofes, e marcaram para sempre as dcadas de 1970 e 80. Entre os gran-
des acidentes tecnolgicos e naturais destacaram-se:
1976 Itlia: A cidade de Seveso atingida por grande liberao acidental
de dioxina, substncia altamente cancergena que contaminou moradores e
causou o sacrifcio de quase 70 mil animais.
1980 Costa do Alasca: O petroleiro Exxon Valdez derrama toneladas de
leo no mar, causando grande dano ambiental.
1984 Cidade do Mxico: Uma exploso de propano causa a morte de
cerca de 500 pessoas.
e-Tec Brasil
agropecurios 57
1984 ndia: Em Bhopal, mais de trs mil pessoas sucumbem liberao
acidental de metil isocianato.
1984 Brasil: Em Cubato/SP, vazamento de gasolina de um duto da Pe-
trobrs que ligava a Renaria Presidente Bernardes ao Terminal de Alemoa
resulta em incndio e morte de cem pessoas na favela de Vila Soc.
1986 Sua: Incndio nas instalaes da Sandoz provoca o vazamento de
guas residuais, que chegou ao rio Reno.
1987 Rssia: O acidente nuclear de Chernobyl (ex-URSS) at hoje apresen-
ta desdobramentos graves.
1987 Brasil: Em Goinia, vazamento de Csio 137 causado por dois suca-
teiros, provoca o maior acidente radiolgico do mundo.
Resumo
Nesta aula voc aprendeu que a Associao Brasileira de Normas Tcnicas
(ABNT), a NBR-2009 e a ABIQUIM estabelecem os smbolos convencionais
e seu dimensionamento para serem aplicados nas unidades de transporte e
nas embalagens para indicao dos riscos e cuidados a serem tomados no
transporte terrestre, manuseio, movimentao e armazenamento de produ-
tos perigosos.
Para voc saber mais sobre manual de atendimento a emergncias e respon-
der as perguntas consulte o site www.abiquim.org.br.
1. O que prev a Resoluo 420 de 2004?
2. O que pode vir a acontecer caso um transportador no cumpra a
Resoluo 420/2004?
3. Segundo a ABNT 7.500/09, quais so as classes de riscos?
4. O que usado para identicar tanques a granel?
5. Porque alguns autores no concordam com esta identicao?
e-Tec Brasil 59
Aula 8 Exigncia da legislao
para transportar produtos
agropecurios
Nesta aula voc aprender sobre as exigncias da legislao
quanto a sinalizao para transportar produtos agropecurios,
principalmente os perigosos.
8.1 Do veculo e equipamentos
O veculo de transporte deve estar sempre em perfeitas condies de uso.
Alm de estar funcionando perfeitamente, deve tambm estar limpo, sem
frestas, parafusos, tiras de metal ou lascas de madeiras soltas, proporcionan-
do um transporte que evite danicar as embalagens.
8.1.1 Sinalizao do veculo (rtulo de risco, risco
subsidirio e painel de segurana)
Quanto sinalizao da unidade de transporte, so necessrias as seguintes
medidas: nos casos em que o transporte de produtos tossanitrios exigirem
uma identicao por se tratar de produto(s) perigoso(s), a unidade de trans-
porte deve possuir:
a) Uma sinalizao geral, indicativa de transporte de produtos perigosos,
por meio de painel de segurana.
b) Uma sinalizao indicativa da classe de risco do produto transportado,
por meio do rtulo de risco principal, podendo ser tambm obrigatria
utilizao de rtulo de risco subsidirio.
Rtulo de Risco
Os rtulos de risco aplicveis aos veculos transportadores devem ter o ta-
manho padro, no limite de corte da moldura, de 300 mm x 300 mm, com
uma linha na mesma cor do smbolo a 12,5 mm da borda e paralela a todo
seu permetro. Para utilitrios o tamanho do rtulo de risco 250 mm x 250
mm, conforme gura 8.1.
Figura 8.1: Rtulo de risco
Fonte: ANTT (2004).
Com a publicao da Resoluo n 420/04 ANTT, deixou de existir o rtulo
de risco com a indicao NOCIVOS (para os produtos txicos do Grupo
de Embalagem 111). Desta forma, todos os produtos tossanitrios que se
classicam como txicos, dos Grupos de Embalagem I, II e III devem utilizar
o mesmo rtulo de risco.
Risco Subsidirio
Nos casos em que for indicada a posio de rtulos de risco subsidirio, estes
devero levar indicao do nmero da classe ou subclasse no vrtice inferior
do smbolo conforme gura 8.2.
Figura 8.2: Risco subsidirio
Fonte: ANTT (2004).
Painel de segurana
Os painis de segurana devem ter o nmero da ONU e o nmero de risco
do produto transportado apostos em caracteres negros, no menores que
65 mm, centralizados em um painel retangular de cor laranja, com altura de
300 mm e comprimento de 400 mm, com uma borda preta de 10 mm. Para
utilitrios, o tamanho do painel de segurana 350 mm de largura e 250
mm de altura, conforme NBR 7500 da ABNT (Figura 8.3).
Figura 8.3: Risco subsidirio
Fonte: ANTT (2004).
Quando for expressamente proibido o uso de gua no produto, deve ser
colocada a letra X no incio, antes do nmero de identicao de risco.
8.1.2 Sinalizao da unidade de carga
No transporte de carga fracionada/embalada de produtos perigosos, so
previstas as seguintes regras:
e-Tec Brasil Aula 8 - Exigncia da legislao para transportar produtos agropecurios 61
Na frente: o painel de segurana, ao lado do motorista. Na parte
superior, deve haver o nmero de identicao de risco do produto e na
parte inferior o nmero de identicao do produto (nmero de ONU,
conforme Resoluo 420/04 ANTT - Instrues complementares ao Re-
gulamento do Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos), quando
transportar apenas um produto;
Na traseira: o painel de segurana, ao lado do motorista, idntico ao
colocado na frente e o rtulo indicativo do risco principal do produto, se
todos os produtos pertencerem a uma mesma classe de risco;
Nas laterais: o painel de segurana, idntico aos colocados na frente e
na traseira e rtulo indicativo do risco do produto, colocado do centro
para a traseira, em local visvel, se todos os produtos pertencerem a
uma mesma classe de risco, conforme gura 8.4.
Figura 8.4: Sinalizao da unidade de carga
Fonte: ANTT (2004) e ABIQUIM (2011)
No caso de carregamento inicial de dois ou mais produtos perigosos de
classes ou subclasses de riscos diferentes e que, no nal do trajeto, haja
apenas um produto perigoso sendo transportado, dever ser mantido o
painel de segurana sem qualquer inscrio. Neste caso, o rtulo de risco
no colocado.
Quando o transporte for realizado em carroceria aberta, recomenda-se o
uso de lonas de forma que a identicao da carga que visvel.
8.1.3 Regras de colocao dos painis e rtulos
Transporte de produtos embalados ou fracionados requer de voc, futuro
tcnico de segurana do trabalho, um conhecimento sobre as regras de como
so colocados estes painis. Todas as guras acima demonstram as diversas
formas de identicar o transporte de produtos perigosos. Voc tambm deve
tomar cuidado de retirar os painis quando este veculo estiver vazio.
Quadro 8.5: Regras para colocao dos painis e rtulos
Um produto e um risco
Painel de Segurana Rtulo de Risco
Nas duas laterais, frente e traseira com nmeros Nas duas laterais e na traseira

Um produto e um risco principal com risco subsidirio
Nas duas laterais, frente e traseira com nmeros Nas duas laterais e na traseira
Produtos diferentes e mesmo risco
Nas duas laterais, frente e traseira sem nmeros Nas duas laterais e na traseira
Produtos e riscos diferentes
Nas duas laterais, frente e traseira sem nmeros Somente nas embalagens
VAZIO
Retirar Retirar
Fonte: ANTT (2004) e ABIQUIM (2011).
Lembretes:
1- Realizar limpeza e descontaminao antes de retirar a sinalizao.
2- Aps a limpeza e descontaminao, o veculo no deve continuar por-
tando a cha de emergncia e o envelope para transporte, para que o
atendimento emergencial no seja prejudicado.
As guras 8.6 e 8.7 apresentam acidentes com produtos perigosos.
Figura 8.6: Acidente rodovirio com produto perigoso
Fonte: Ferrante et al. (2010).
Figura 8.7: Acidente com produtos perigosos em uma indstria
Fonte: Ferrante et al. (2010).
Resumo
Nesta aula aprendemos que os nmeros de identicao nos painis so ne-
cessrios para a imediata identicao dos riscos, facilitando a comunicao
da ocorrncia e solicitao de ajuda.
Nas guras 8.6 e 8.7 voc percebe dois acidentes com produtos perigosos.
Em um acidente est aparecendo uma placa com o nmero referente ao ris-
co do produto transportado bem como o local da sua colocao. J no outro
acidente no existe identicao do produto. Neste momento voc deve es-
tar se perguntando por que usar estes nmeros nos veculos para identicar
produtos perigosos. A resposta de imediato que estes nmeros facilitam a
identicao do produto transportado/acidentado e seus riscos. Caso voc
seja a primeira pessoa a ter contato com um acidente, primeiro verique o
nmero da ONU, o nome do produto, o rtulo de risco e a forma geomtri-
ca do tanque. Todos estes dados so necessrios para solicitar ajuda. Com
isso em mente e aps ter acessado o site www.abiquim.org.br, responda as
seguintes perguntas.
1. Por que os veculos que transportam produtos perigosos devem estar em
perfeitas condies?
2. No caso de carregamento inicial de dois ou mais produtos perigosos de
classes ou subclasses de riscos diferentes e que, no nal do trajeto, haja
apenas um produto perigoso sendo transportado, o que dever ser feito
no painel de segurana?
3. Quando o transporte for realizado em carroceria aberta, o que reco-
mendado?
4. Quando for expressamente proibido o uso de gua no produto, o que se
deve colocar antes do nmero de identicao de risco?
Anotaes
e-Tec Brasil 67
Aula 9 Itens de segurana para
transportar produtos
perigosos
Nesta aula, voc car conhecendo os itens de segurana ne-
cessrios para os veculos que transportam produtos perigosos
rodarem.
9.1 Kit de emergncia (de acordo com a
NBR 9735 da ABNT - Grupo 1)
De acordo com a NBR-9735 da ABNT, todos os veculos que transportam
produtos perigosos devem portar um kit de emergncia contendo:
2 calos para as rodas com as medidas 15 x 20 x 15 cm;
Fita zebrada ou corda: 50 metros - caminhonetes ou 100 metros - caminhes;
4 placas PERIGO AFASTE-SE com as dimenses 34 x 47 cm;
4 cones para sinalizao da via nas cores laranja com faixas brancas;
Sustentao ta/cone: 4 para caminhonetes ou 6 para caminhes;
1 caixa de primeiros socorros;
1 lanterna comum com 2 pilhas mdias, no mnimo;
Jogo de ferramentas (alicate, chave de boca, fenda e philips);
Lona impermevel (3 x 4 m) e p: produtos perigosos slidos;
Extintores de incndio para a carga.
Recomenda-se para os veculos que transportam carga lquida embalada,
alm dos equipamentos citados acima, que portem dispositivos para con-
teno de vazamento, tais como: martelo, calos e batoques cnicos para
tamponamento de furos, exceto para embalagens plsticas; almofadas im-
permeveis para fechamento de cortes e rasgos; tirantes para xao das
almofadas, adequados ao tamanho da embalagem.
Os materiais de fabricao dos componentes dos equipamentos devem ser
compatveis e apropriados aos produtos transportados. No caso de produtos
cujo risco principal ou secundrio seja inamvel, os equipamentos devem
ser de material antifaiscante (exceto o jogo de ferramentas).
Todos os equipamentos devem estar em local de fcil
acesso e em perfeitas condies de uso.
9.2 EPI (de acordo com a NBR-9735 da ABNT
- Grupo 6, 8 e 12)
Todos os veculos devem ter EPI como: luvas, capacete, culos de segurana
para produtos qumicos e mscara semifacial com ltro para vapores orgni-
cos e gases cidos, combinado com ltro mecnico. Vesturio: cala, camisa
e bota.
Os veculos que transportam produtos perigosos devem portar um kit de
emergncia e pelo menos um conjunto completo de EPI (equipamentos de
proteo individual) para cada pessoa (motoristas e ajudantes). Deste modo,
a presena de caronas pode resultar em infrao de transporte, alm de co-
locar em risco a vida deles.
Os EPI devem estar higienizados e identicados com o nome do fabricante e
nmero do Certicado de Aprovao (CA).
No confundir com EPI de aplicao de produtos tossanitrios e nem com
EPI emergencial dos socorros pblicos competentes (exemplo: Bombeiros e
Defesa Civil).
Material antifaiscante:
Estes equipamentos ao serem
utilizados evitam que qualquer
fasca seja produzida enquanto
so utilizados, porque so feitas
de uma liga especial de Cobre
e Berilo (CU, BE), que possuem
caractersticas antifascas
harmonizadas com a resistncia
mecnica do material.
Figura 9.1: Martelo, calos e batonetes
Fonte: CETESB (2009).
Vazamento
Tirantes
Almofadas
Figura 9.2: Tambores danicados com almofadas imper-
meveis e tirantes de xao.
Fonte: ABNT NBR-9735
e-Tec Brasil Aula 9 - Itens de segurana para transportar produtos perigosos 69
9.3 Identicao do RNTRC
Todo caminho pertencente transportadora (empresas constitudas) e ope-
radores autnomos deve estar inscrito no Registro Nacional de Transpor-
tadores Rodovirios de Carga (RNTRC), Resoluo 437 e 537 de 2004 da
ANTT. Este registro tem o objetivo de promover estudos e levantamentos
relativos frota de caminhes, bem como organizar e manter um registro
nacional de transportadores rodovirios. A identicao deve estar xada
conforme gura 9.3.
Figura 9.3: Local para identicao na RNTRC
Fonte: www.antt.gov.br, acessado em 09.11.11
9.4 Prescries de servio
Todo o produto tossanitrio perigoso deve ser transportado obedecendo as nor-
mas da resoluo da Agncia Nacional de Transportes Terrestres (ANTT), onde os:
Produtos tossanitrios perigosos: no devem ser aceitos para trans-
porte ou transportados, a no ser que tenham sido adequadamente
classicados, embalados, marcados, rotulados, sinalizados e com a de-
clarao de acondicionamento descrita num documento de transporte
(exemplo: nota scal) em conformidade com a Resoluo n420 de 2004
da ANTT.
Disposio da carga: os diferentes volumes num carregamento conten-
do produtos perigosos devem ser convenientemente arrumados e apoia-
dos entre si ou presos por meios adequados na unidade de transporte, de
maneira a evitar qualquer deslocamento, seja de um volume em relao
a outro, seja em relao s paredes da unidade de transporte.
Fogo/exploso: proibido entrar numa carroceria coberta, carregada
com produtos da Classe 3 (inamveis), portando aparelhos de ilumi-
nao a chama. Alm disso, no devem ser utilizados aparelhos e equi-
pamentos capazes de produzir ignio dos produtos ou de seus gases e
vapores.
Gneros alimentcios (e outros produtos de consumo): no devem
ser transportados nos locais de carga, descarga e transbordo. Os produ-
tos perigosos devem ser mantidos isolados.
Veculo contaminado: em caso de contaminao, o veculo transpor-
tador, antes de ser recolocado em servio, dever ser cuidadosamente
lavado com gua corrente e devidamente descontaminado em local pre-
viamente licenciado pelo rgo de controle ambiental.
Manuseio em locais pblicos: se, por qualquer motivo, tiverem que
ser efetuadas operaes de manuseio em locais pblicos, as embalagens
contendo produtos de natureza distinta devero ser separadas, segundo
os respectivos smbolos de risco.
Materiais sensveis umidade: seus volumes devem ser transportados
em veculos tipo ba ou de carroceria lonada que garantam suas carac-
tersticas.
Reviso dos veculos: devem ser realizadas para assegurar boas condi-
es de transporte.
Carregamento ou descarregamento em locais pblicos (e/ou aglo-
merados populacionais): em se tratando de produtos txicos no devem
ser realizados sem permisso especial das autoridades competentes, a
menos que essas operaes sejam justicadas por motivos graves rela-
cionados com segurana, caso em que as autoridades devem ser imedia-
tamente informadas.
Paradas durante o transporte: as paradas no transporte de produ-
tos txicos por necessidade de servio devem, tanto quanto possvel, ser
efetuadas longe de locais habitados ou de locais com grande uxo de
pessoas. Se for necessria uma parada prolongada nas proximidades de
tais lugares, as autoridades locais devem ser informadas.
Embalagens vazias: somente as que tenham contido uma substncia
perigosa esto sujeitas s mesmas prescries deste Regulamento para
embalagens cheias, a menos que se tomem medidas para anular qual-
quer risco (por exemplo: trplice lavagem ou lavagem sob presso, de
acordo com a norma tcnica NBR 13.968 da ABNT. Caso voc tenha
dvidas sobre este assunto, retorne a aula quatro, no item 4.2 lavagem
das embalagens).
9.5 Da carga e seu acondicionamento
O expedidor responsvel pelo bom acondicionamento da carga no veculo.
As embalagens devem estar devidamente rotuladas, etiquetadas e marcadas
de acordo com a correspondente classicao e tipo de risco.
No permitido o transporte de produtos perigosos em veculos fechados
tipo Kombi ou Van, conforme gura 9.5. Tambm proibido o transporte
desses produtos conjuntamente com animais, alimentos, medicamentos ou
embalagens para estes bens. Nunca deixe as embalagens soltas ou empilha-
das desordenadamente, conforme gura 9.4.
Figura 9.4: Embalagens soltas Figura 9.5: Transporte irregular
Fonte: ANDEF (2010). Fonte: ANDEF (2010).
Figura 9.6: Altura mxima de empilha-
mento
As embalagens devem estar preferen-
cialmente organizadas em palletes e
empilhadas de forma a evitar o tomba-
mento durante a viagem. A altura m-
xima de empilhamento para transporte
deve ser respeitada de acordo com o
tipo de produto, conforme mostrado
na gura 9.6.
9.6 Quanto ao itinerrio
O itinerrio deve ser planejado para que os veculos no utilizem vias ou
reas com grande concentrao de pessoas ou muito povoadas ou de pro-
teo de mananciais conhecidas como nascente de guas, reservatrios de
gua ou reservas orestais. Alm disso, h em alguns municpios e rodovias
restries, durante certos horrios, ao transporte de produtos perigosos, que
devero ser observadas no planejamento da viagem.
9.7 Quanto ao estacionamento
Se houver necessidade do veculo parar em situaes emergenciais (parada
tcnica, falha mecnica ou acidente) em local no autorizado (zonas residen-
ciais, logradouros pblicos ou locais de fcil acesso ao pblico e a veculos),
ele deve ser bem sinalizado e car sob vigilncia do condutor e/ou autori-
dades locais (bombeiros, polcia, rgos do meio ambiente etc), sendo que,
somente em caso de emergncia, o veculo poder estacionar ou parar nos
acostamentos das rodovias.
9.8 Quanto s pessoas envolvidas na
operao de transporte
Para o transporte de Produtos Fitossanitrios perigosos e acima da quantida
de limitada, (vide quadro 11.1 quantidade mxima permitida por unidade
de carga) o motorista deve apresentar o Certicado do Curso de Treinamen-
to Especco ou Complementar para Condutores de Veculos Rodovirios
Transportadores de Produtos Perigosos (curso MOPP) realizados no SENAI
ou SENAT ou empresas credenciadas pelo DETRAN que o credenciaro para
tal. Para fazer o curso, o motorista deve ter acima de 21 anos de idade, ser
habilitado (Carteira Nacional de Habilitao) nas categorias B, C, D ou E, e
ter capacidade de interpretar textos. O curso poder ser feito a distncia ou
regular com 50 horas de durao. A cada 5 anos, obrigatrio fazer a reci-
clagem (curso complementar).
Durante o trajeto, o condutor o responsvel pela carga e dever checar se
as condies dos veculos e as da carga esto satisfatrias (por exemplo, se
no h vazamentos).
Todas as pessoas envolvidas na operao de transporte devem ter conscin-
cia do tipo de produto que esto transportando, dos riscos que o trabalho
envolve, de como evit-los e de como agir em caso de emergncia. Todos
os envolvidos devem possuir seus EPI (Equipamentos de Proteo Individual)
Resumo
Nesta aula voc aprendeu sobre os itens de segurana que devem ser toma-
dos quando se transporta produtos perigosos, como devem ser acomodadas
as mercadorias quando transportamos mais de um produto. Ficou sabendo
tambm que, somente em caso de emergncia, o veculo poder estacionar
ou parar nos acostamentos das rodovias. Caso isso seja necessrio, o veculo
deve ser bem sinalizado e car sob vigilncia do condutor e/ou autoridades
locais.
No site www.antt.gov.br
voc encontra os dados dos
transportadores regularmente
inscritos no Registro Nacional
de Transportes Rodovirios de
Carga (RNTRC)?
Aps consultar o site da ANTT e se inteirar de mais dados sobre transportes
de produtos perigosos, voc agora pode responder as seguintes perguntas:
1. Como deve ser a disposio da carga quando carregamos produtos
perigosos?
2. O que proibido entrar em uma carroceria coberta, carregada com pro-
dutos da Classe 3 (inamveis)?
3. Em caso de contaminao, o que deve ser feito com o veculo transpor-
tador, antes de ser novamente usado?

4. Com que idade e com qual documentao um motorista pode fazer o
curso MOPP? E com que periodicidade obrigatrio fazer reciclagem?
e-Tec Brasil 75
Aula 10 Produtos agropecurios
perigosos
Nesta aula, voc vai conhecer quais so os procedimentos mni-
mos para o recebimento e armazenamento de produtos agro-
pecurios perigosos.
10.1 Procedimentos no recebimento do
produto
1. O cliente dever observar na nota scal, se junto com a mesma esto as
Fichas de Emergncia de cada produto;
2. Todas as mercadorias recebidas devem ser conferidas em sua qualidade
e quantidade, e confrontadas com a nota scal. Observando qualquer
anormalidade, o cliente dever comunicar-se com o fabricante pelos tele-
fones constantes dos envelopes ou chas de emergncia das embalagens
ou com o representante regional;
3. Se constatar avaria (estrago ou deteriorao), quando receber os produ-
tos e caso tenha ocorrido vazamento, agir como um acidente de trans-
porte e seguir o procedimento descrito no verso do envelope de emer-
gncia e cha de emergncia;
10.2 Documentos obrigatrios
A documentao que acompanha a carga de importncia vital, pois nela
que esto todas as informaes dos produtos. Para ns de transporte de
produtos perigosos, documento de transporte de produtos perigosos qual-
quer documento (declarao de carga, nota scal, conhecimento de trans-
porte, manifesto de carga ou outro documento que acompanhe a expedi-
o) que contenha as informaes obrigatrias sobre o produto e declarao
de responsabilidade. Se um documento de transporte listar tanto produtos
perigosos quanto no-perigosos, os produtos perigosos devem ser relacio-
nados primeiro ou ser enfatizados de outra maneira. (Ex: em itlico, negrito
ou com ttulo indicativo).
10.3 Dados que devem constar na Nota Fiscal
para transportar produtos perigosos
Ao transportar produtos perigosos, alguns dados devem constar na Nota
scal, que so:
a) O nome apropriado para embarque (Resoluo n 420/04 ANTT): o
nome apropriado para embarque a ser usado no transporte do pestici-
da, deve ser selecionado com base no ingrediente ativo, no estado fsi-
co do pesticida e em quaisquer riscos subsidirios (riscos alm dos que
j conhecemos ou dimensionamos) que apresente. Quando so usados
nomes apropriados para embarque genricos ou N.E., estes devem
ser acompanhados do nome tcnico do produto. As designaes gen-
ricas ou N.E. que exigem esta informao suplementar so indicadas
pela Proviso Especial 274, constante na coluna 7 da Relao de Produtos
Perigosos. O nome tcnico deve gurar entre parnteses, imediatamente
aps o nome apropriado para embarque e deve ser um nome qumico
reconhecido ou outro nome correntemente utilizado em manuais, peri-
dicos ou compndios tcnicos ou cientcos. Nomes comerciais no de-
vem ser empregados com este propsito. No caso de pesticidas, devem
ser usados somente nome(s) comum(ns), outro(s) nome(s) constante(s)
na WHO Recommended Classication of Pesticides by Hazard and Gui-
delines to Classication ou o(s) nome(s) da(s) substncia(s) ativa(s).
Voc sabia?
No incio da dcada de 1970, a Organizao Mundial da Sade (OMS),
sentindo a necessidade do estabelecimento de critrios para interpretao de
dados e proposio de medidas de controle, resolveu propor uma classicao
de periculosidade sade que pudesse servir de guia, principalmente para os
pases em desenvolvimento. Isto foi concretizado em 1975, com a adoo
do documento The WHO Recommended Classication of Pesticides by
Hazard, pela 28 Assembleia Mundial de Sade. Em 1978, atendendo as
sugestes de Estados-membros e de autoridades responsveis por registros
de pesticidas sobre a necessidade de informaes adicionais, um guia
contendo informaes especcas dos agrotxicos, para ns de classicao,
foi produzido e passou a ser apresentado como anexo do documento original,
sendo atualizado a cada dois anos.
b) A classe ou a subclasse do produto: nos casos de existncia de risco(s)
subsidirio(s), podero ser includos os nmeros das classes e subclasses
e-Tec Brasil Aula 10 - Produtos agropecurios perigosos 77
correspondentes, entre parnteses, aps o nmero da classe ou subclas-
se principal do produto conforme a Resoluo n 701/04 ANTT. Para os
produtos inamveis, citar o algarismo 3 (trs). Para os produtos txicos,
citar 6.1 (seis ponto um).
b) O nmero ONU precedido das letras UN ou ONU;
c) Grupo de embalagem da substncia ou artigo, considerando a Classe
de Risco principal, conforme quadro 10.1.
Quadro 10.1: Grupo de embalagem e o seu risco principal
Grupo de Embalagem 1 Substncias que apresentam alto risco
Grupo de Embalagem 11 Substncias que apresentam risco mdio
Grupo de Embalagem 111 Substncias que apresentam baixo risco
Fonte: Elaborado pela autora (2011) e adaptado da ANDEF (2010).
d) Declarao do expedidor. Esto dispensados dessa declarao os esta-
belecimentos que usualmente forneam produtos perigosos, desde que
apresentem documento com a declarao impressa na nota scal de que
o produto est adequadamente acondicionado para suportar os riscos
normais de carregamento, descarregamento, transbordo e transporte,
conforme a Resoluo n701/04 ANTT. A declarao deve ser datada,
independente da data da nota scal.
e) A quantidade total por produto perigoso abrangido pela descrio
(em volume, massa ou contedo liquido de explosivos, conforme apro-
priado). Exemplo: sequncia exigida para a descrio de produtos
perigosos na nota scal.
Opo A - Nome de embarque para transporte, componentes de risco, clas-
se ou subclasse de risco, risco subsidirio caso exista, grupo de embalagem
e nmero da ONU.
Opo B - Nmero da ONU, nome de embarque para transporte, compo-
nentes de risco, classe ou subclasse de risco, risco subsidirio caso existir,
grupo de embalagem.
Na resoluo 701 cou denido a no obrigatoriedade de uma sequncia
das informaes de risco do produto. O que exigido a obrigatoriedade
de no ter interposies entre as informaes.
10.4 Ficha de emergncia
A cha de emergncia contm os dados do transportador e telefone dis-
ponvel 24 horas por dia, para atendimento emergencial, identicao do
produto, seus riscos, procedimentos de emergncia e, no verso, telefones da
corporao de bombeiros, polcia rodoviria, rgo de meio ambiente e De-
fesa Civil. Para produtos que no foram enquadrados na relao de produtos
perigosos (ONU x Brasil), recomenda-se a utilizao da cha de emergncia
com tarja verde a m de orientar as equipes de emergncia e minimizar os
danos ao meio ambiente.
10.5 Envelope onde colocada a cha de
emergncia para o transporte
O envelope deve ser confeccionado em papel produzido pelo processo Kraft,
nas cores ouro, puro ou natural, com gramatura mnima de 80 g/m. Todas
as linhas devem ser impressas em cor preta. O tamanho 190 x 250 mm,
com tolerncia aproximada de 15 mm. O envelope composto por quatro
reas, com as utilizaes especicadas a seguir:
rea A: reservada para impresso do texto. O telefone de emergncia deve
ter atendimento disponvel 24 horas por dia.
rea B: deve conter logotipos impressos em qualquer cor e telefones de
emergncia, caso no tenha sido impresso no verso da Ficha de Emergncia.
rea C: est reservada para conter o nome, endereo e telefone da Trans-
portadora, que atualmente de preenchimento obrigatrio. o nico cam-
po que pode ser manuscrito, desde que legvel. No caso de redespacho, ou
seja, reenvio, deve ser includo o ttulo Redespacho e, abaixo deste, o nome,
telefone e endereo da transportadora que recebeu a carga. Esta informao
dever ser includa logo acima do campo Transportadora.
10.6 Das responsabilidades
O fabricante deve fornecer ao expedidor:
Informaes relativas aos cuidados a serem tomados no transporte e ma-
nuseio do produto e quanto ao preenchimento da cha de emergncia.
Especicaes para o acondicionamento do produto e o conjunto de
equipamentos para emergncias.
As responsabilidades no momento do embarque dos produtos so do expe-
didor e do transportador, conforme gura 10.1.
- Fornecer a cha de emergncia
- Nota Fiscal do Produto com
descries exigidas
- Envelope para transporte
- Informar os cuidados do
transporte
- Informar os cuidados de
manuseio
- Fornecer os painis de segurana
e rtulos de risco
- Inspeo de segurana no
veculo
- Emprego da simbologia de risco
- Roteiro da viagem
- Instrues ao motorista
- Check list de despacho
- I nstrues para limpeza e des-
contaminao
- Usar veculos apropriados para
transporte
- Motorista habilitado para trans-
porte de produtos - MOPP
- Kit de emergncia para
transporte
- EPI da avaliao e fuga
- Registro RNTRC, se for o caso
Expedidor Transportador
Ambos
Figura 10.1: Responsabilidades do expedidor e do transportador e de ambos
O expedidor dever exigir do transportador:
Motorista com curso MOPP (Movimentao de Produtos Perigosos).
Uso de veculo e equipamentos em boas condies operacionais.
Veculo que contenha equipamentos necessrios para situaes de emer-
gncia (conforme instrues de uso) e EPI.
Acondicionamento de produto de acordo com as especicaes do fabricante.
Emprego de rtulos de risco e painis de segurana.
Informar ao motorista sobre as caractersticas dos produtos transportados.
Entregar ao transportador todas as embalagens devidamente rotuladas
e etiquetadas, bem como os rtulos de risco e painis de segurana para
uso no veculo.
Orientar e treinar o pessoal empregado nas atividades de carga (amarra-
o etc).
O transportador dever fazer cumprir todos os procedimentos do decreto
para transporte, no que se refere carga, documentao, identicao do
risco, etc.
Tanto o expedidor quanto o transportador devem ter conhecimentos slidos
sobre transporte de produtos perigosos.
10.7 Infraes e penalidades
As multas para o transportador e o expedidor que no cumprirem as regula-
mentaes de transporte, vo de 123,4 a 617 UFIR. O veculo ser apreendi-
do e a carga transbordada.
Os acidentes de transporte que provocarem danos ambientais por no aten-
derem s normas vigentes sero enquadrados na Lei de Crimes Ambientais
(Art. 56 da Lei 9.605 de 13 de fevereiro de 1998), onde est previsto multa,
reparao do meio ambiente atingido e at mesmo pena de recluso de 2 a
4 anos aos infratores.
As multas so aplicadas para cada infrao. Se ocorrer reincidncia ser co-
brado o valor em dobro.
Voc sabia?
Que o motorista deve portar, alm dos documentos do produto, o docu-
mento do veculo, devidamente licenciado, carteira do Curso MOPP (Movi-
mentao de Produtos Perigosos) e Carteira Nacional de Habilitao, onde
deve ser observada a validade, idade mnima de 21 anos e a categoria de
habilitao correspondente ao veculo. O motorista ao fazer o curso MOPP
recebe treinamento em:
Direo Defensiva
Preveno de Incndio
Elementos Bsicos da Legislao
Movimentao de Produtos Perigosos
Meio Ambiente
Observaes:
Ao terminar o curso, o participante recebe um certicado com valida-
de de 5 anos credenciado pelo CONTRAN. Maiores informaes sobre
o CURSO MOPP consulte o site www.sestsenatorg.br. Este curso est
regulamentado pelo artigo 145 da Lei 9.503/97, Decreto 96.044/88, Re-
soluo168/04 do CONTRAN e portaria do DETRAN n12/2000 de SP.
Resumo
Terminamos aqui nossa dcima aula, onde voc aprendeu os procedimentos
sobre recebimento, armazenagem, documentos obrigatrios do expedidor
do transportador e de ambos quando transportarem produtos perigosos.
Tambm aprendeu que para realizar o transporte, os motoristas devem fazer
um curso chamado MOPP onde recebem treinamento sobre como agir em
caso de emergncia.
Para maiores esclarecimentos sobre a cha de emergncia e envelope para o
transporte terrestre de produtos perigosos, caractersticas, dimenses e preen-
chimento voc deve consultar a NBR 7503 pelo site www.abnt.org.br. Teste
seus conhecimentos, respondendo as seguintes perguntas:
1. Por que a cha de emergncia contm os dados do transportador e tele-
fone disponvel 24 horas por dia?
2. Por que se recomenda a utilizao da cha de emergncia com tarja verde?
3. Que treinamento o motorista recebe ao fazer o curso MOPP?
e-Tec Brasil 83
Aula 11 Produtos tossanitrios
Esta aula apresentar para voc quais so os limites de iseno
para o transporte de produtos perigosos.
11.1 Consideraes gerais
Diferentemente do que era previsto pela Portaria n 204/97 do Ministrio
dos Transportes, a nova regulamentao do transporte rodovirio de produ-
tos perigosos no estabelece uma quantidade de iseno genrica para os
pesticidas, conforme o Grupo de Embalagens. Entretanto, de acordo com a
Resoluo N 420/04 da Agncia Nacional de Transportes Terrestres, h um
limite mximo em peso bruto por embalagens internas e por veculo, para a
expedio de produtos perigosos sem que seja obrigatrio o cumprimento
de algumas exigncias previstas pelo Regulamento do Transporte de Produ-
tos Perigosos.
A dispensa dessas exigncias, entretanto, no exonera qualquer dos agentes
envolvidos na operao, de suas respectivas responsabilidades. Exceto as
isenes previstas neste item, todas as demais exigncias para o transporte
so aplicveis a essas quantidades limitadas.
Para as disposies previstas neste item, no documento de transporte deve
ser includa, no nome apropriado para embarque, uma das expresses
quantidade limitada ou Quant Ltda..
11.2 Quantidades limitadas por embalagens
internas
As disposies previstas neste item so vlidas apenas para produtos trans-
portados em embalagens internas cuja capacidade mxima no exceda o
limite constante na Relao de Produtos Perigosos. Embalagens internas so
embalagens que, para serem transportadas, exigem uma embalagem exter-
na, por exemplo, uma caixa de papelo. As partes internas de uma em-
balagem combinada so sempre denominadas embalagens internas,
no recipientes internos. Um frasco plstico um exemplo de embala-
gem interna.
Diferentes produtos perigosos, embalados em quantidades limitadas, po-
dem ser colocados na mesma embalagem externa, desde que no interajam
perigosamente em caso de vazamento.
11.2.1 Exigncias dispensadas
Para o transporte de produtos perigosos em quantidades limitadas por em-
balagem interna, dispensam-se as exigncias relativas a:
a) Porte de rtulo(s) de risco(s) no volume;
b) Separao entre produtos perigosos num veculo ou continer;
c) Rtulos de risco e painis de segurana axados ao veculo;
d) Limitaes quanto a itinerrio, estacionamento e locais de carga e descarga.
Permanecem vlidas as demais exigncias regulamentares, em especial as
que se referem :
a) Proibio de conduzir passageiros no veculo;
b) Marcao do nome apropriado para embarque e do domnio do nmero
da ONU no volume;
c) Porte de equipamentos de proteo individual e equipamentos para
atendimento a situaes de emergncia, inclusive extintores de incndio
para os veculos e para a carga, caso esta exija;
d) Treinamento especco para o condutor do veculo;
e) Porte de cha de emergncia;
f) Precaues de manuseio (carga, descarga, estiva).
11.2.2 Quantidades limitadas por unidade de
transporte
Independentemente das dimenses das embalagens, as quantidades limita-
das so estabelecidas em funo da classicao dos produtos tossanitrios
e do grupo de embalagem.
e-Tec Brasil Aula 11 - Produtos tossanitrios 85
11.3 Exigncias dispensadas
a) Rtulos de risco e painis de segurana axados ao veculo;
b) Porte de equipamentos de proteo individual e de equipamentos para
atendimento a situaes de emergncia, exceto extintores de incndio,
para o veculo e para a carga;
c) Limitaes quanto a itinerrio, estacionamento e locais de carga e descarga;
d) Treinamento especco para o condutor do veculo;
e) Porte de cha de emergncia;
f) Proibio de conduzir passageiros no veculo.
Permanecem vlidas as demais exigncias regulamentares, em especial as
que se referem s precaues de manuseio (carga, descarga, estiva), e s dis-
posies relativas embalagem dos produtos e sua marcao e rotulagem.
A quantidade mxima de um produto que pode ser colocada em uma unida-
de de transporte, em cada viagem, a estabelecida na Relao de Produtos
Perigosos. No caso de serem transportados dois ou mais produtos perigosos,
diferentes em um mesmo carregamento, deve prevalecer o valor limite esta-
belecido para o produto com menor quantidade isenta.
11.4 Prescries particulares
Quando se tratar de transporte de produtos perigosos para venda no co-
mrcio varejista, com risco de contaminao, juntamente com alimentos,
medicamentos ou objetos destinados ao uso humano ou animal, no sero
consideradas as proibies de carregamento comum quando tais produtos
forem separados dos demais por pequenos cofres de cargas distintos. Cofres
de carga so caixas com fechos para acondicionamento de carga geral pe-
rigosa ou no com a nalidade de segregar, durante o transporte, produtos
incompatveis.
11.5 Indicao dos limites de iseno
A seguir, voc vai conhecer a quantidade mxima permitida por unidade
de carga (caminhes, caminhonetes) para transporte dos produtos, dis-
pensando certas exigncias do regulamento para transporte de produtos
perigosos (RTPP).
Pesticidas slidos (p/granulado)
Produtos: txicos/levemente txicos ou altamente txicos
Grupo de Embalagem
Quantidade Limitada por:
Nmero de Risco
Veculo(*) Embalagem Interna(**)
I 20 Kg Zero(***) 66
II 333 Kg 500 Gramas 60
III 333 Kg 5 Kg 60
Pesticidas lquidos - situao A
Produtos: txicos/levemente txicos ou altamente txicos ou txicos in-
amveis com ponto de fulgor entre 23C e 60,5C
Grupo de Emba-
lagem
Nmero de Risco
Veculo(*)
Embalagem Inter-
na(**)
I 20 L Zero(***) 66 663
II 333 L 100 ml 60 63
III 333 L 5 L 60 63
Pesticidas lquidos - situao B:
Produtos: lquidos altamente inamveis, txicos, com ponto de fulgor
menor que 23C
Grupo de Embalagem
Nmero de Risco
Veculo(*) Embalagem Interna(**)
I 20 Kg ZERO(***) 336
II 333 Kg 1L 336
(*) Veculo: Quantidade mxima permitida por unidade de carga (caminhes, caminhonetes) para transporte do produ-
to, dispensando certas exigncias do regulamento (RTPP).
(**) Embalagem interna: Quantidade mxima permitida por embalagem interna do produto, dispensando certas
exigncias do regulamento (RTPP).
(***) Zero: a palavra zero indica que o transporte do produto no est dispensado das exigncias do regulamento (RTPP).
Resumo
Nesta aula, voc conheceu os limites de iseno para o transporte de pro-
dutos perigosos, suas prescries particulares. Aprendeu que as quantidades
limitadas so estabelecidas em funo da classicao dos produtos tossa-
nitrios e do grupo de embalagem.
e-Tec Brasil Aula 11 - Produtos tossanitrios 87
Consideramos incompatveis, para ns de transporte conjunto, produtos que,
postos em contato entre si, apresentem alteraes das caractersticas fsicas ou
qumicas originais de qualquer deles, gerando risco de provocar exploso, des-
prendimento de chama ou calor, formao de compostos, misturas, vapores
ou gases perigosos. Os critrios de incompatibilidade previstos na norma da
ABNT no so exclusivos, sendo que os embarcadores devem, de acordo com
as caractersticas especcas dos produtos perigosos ou no perigosos para o
transporte, fazer as consideraes necessrias e aplicar relaes de incompa-
tibilidade no previstas nas tabelas da norma, desde que mais rgidas. Para
saber mais sobre produtos incompatveis consulte o Manual para atendimento
a emergncias da ABIQUIM, acessando www.abiquim.org.br e em seguida
responda as perguntas:
1. Como devem ser colocados diferentes produtos perigosos, embalados
em quantidades limitadas?
2. Nas prescries particulares quando se tratar de transporte de produtos
perigosos para venda no comrcio varejista, com risco de contaminao
juntamente com alimentos, medicamentos ou objetos destinados ao uso
humano ou animal, o que exigido no transporte para separar a carga
geral dos produtos perigosos?
e-Tec Brasil 89
Aula 12 Orientaes ao agricultor
Nesta aula, vamos estudar o que fazer em caso de emergncia,
acidente ou avaria e os cuidados que o agricultor precisa tomar
para transportar produtos tossanitrios.
Avaria:
Deteriorao, estrago, prejuzo.
12.1 Introduo
Em caso de acidente, avaria ou outro fator que obrigue a imobilizao do
veculo que est transportando Produto Fitossanitrio, o condutor adotar
as medidas indicadas na Ficha de Emergncia do Produto Transportado e
no Envelope para o Transporte, colocando a autoridade de trnsito mais
prxima a par da ocorrncia, do local e das classes
e quantidades dos materiais transportados. Nestes
casos, o fabricante, a transportadora, o expedidor e
o destinatrio devero dar todo o apoio necessrio e
prestaro os esclarecimentos que lhes forem solicita-
dos pelas autoridades pblicas.
Em casos de acidentes com Produtos Fitossanitrios,
leia as informaes na cha de emergncia, confor-
me nos mostra a gura 12.1.
12.2 Orientaes para o motorista em caso
de vazamento e/ou acidente
Parar imediatamente o veculo e observar o que est
acontecendo (vazamento de produto, defeito mec-
nico do veculo, etc.). A partir deste momento no
fume, no acenda fsforo, no coma e no beba du-
rante o processo de limpeza, conforme gura 12.2.
Em caso de vazamento de produto:
Sempre use Equipamento de Proteo Individual (EPI).
Sinalize e isole a rea utilizando os cones, ta/corda, dispositivos de sus-
tentao da ta/corda e as placas de advertncia perigo afaste-se.
Figura 12.1: Consulta a cha de emergncia
Figura 12.2: No fumar aps acidente
Na gura 12.3 voc tem a oportunidade de vericar parte dos procedimen-
tos em caso de acidente com produto perigoso. Neste caso inicie pelo:
Estancamento do produto com terra, para que
no atinja rios, lagos, outras fontes de gua,
rodovias, etc. Ser for necessrio, cave uma ca-
naleta ou levante um dique de conteno.
Afaste curiosos.
Siga as orientaes da Ficha de Emergncia.
Contate o fabricante.
Acione as autoridades locais e o expedidor (telefone do expedidor na
cha de emergncia).
No deixe o veculo sozinho.
Recolha o material derramado
para que possa ser feito o des-
carte em locais adequados, con-
forme a gura 12.4.
Leve sempre os dispositivos de
sinalizao para serem utiliza-
dos em caso de acidente (Figura
12.5).
12.3 Orientaes ao agricultor
Na compra do produto
Vericar com o comerciante (revenda ou cooperativa), as seguintes informaes:
a) Se h necessidade de algum cuidado especial para transportar os produ-
tos adquiridos.
b) Se a nota scal est corretamente preenchida com as disposies exigi-
das no Regulamento de Transporte de Produtos Perigosos (RTPP).
Figura 12.3: Estancamento de produto com
terra
Figura 12.4: Recolhi-
mento de material
contaminado
Figura 12.5: Dispositivos de sinalizao
e-Tec Brasil Aula 12 - Orientaes ao agricultor 91
c) Se a Ficha de Emergncia e o envelope para transporte acompanham a
nota scal.
d) Se os produtos esto ou no dentro do limite de iseno.
Se a quantidade do produto tossanitrio adquirida estiver acima dos limites
de iseno, o agricultor dever solicitar que o transporte seja realizado por
transportador habilitado, devidamente preparado para cumprir a legislao
e normas para o transporte de produtos perigosos.
12.3.1 Transporte para a propriedade rural
Quando um agricultor compra um produto tossanitrio e vai transport-lo
para a sua propriedade tambm se fazem necessrias medidas de segurana.
Seguem algumas indicaes para transporte no varejo:
O transporte de produtos tossanitrios acima da quantidade limitada exi-
ge que o motorista tenha curso para transporte de produtos perigosos.
Para pequenas quantidades de produtos tossanitrios, o veculo reco-
mendado do tipo caminhonete, onde os produtos devem estar pre-
ferencialmente cobertos por lona impermevel e presos carroceria do
veculo, vericamos na gura 12.7 o que no deve ser feito no transporte
de produtos tossanitrios.
proibido o transporte de produtos tossanitrios dentro das cabines de
veculos automotores ou dentro de carrocerias quando esta transportar
alimentos, raes, etc;
Acondicionar os produtos tossanitrios de forma a no ultrapassarem o
limite mximo da altura da carroceria.
Uma caixa especial (cofre de carga) pode ser usada para separar peque-
nas quantidades de produtos tossanitrios, quando transportados junto
com outro tipo de carga, conforme mostrado na gura 12.6.
Figura 12.6: Cofre de segurana Figura 12.7: Transporte incorreto
Ao transportar qualquer quantidade de produtos tossanitrios, levar
sempre consigo a cha de emergncia e o envelope para transporte que
contm as instrues para casos de acidentes.
Em caso de acidentes, devem ser tomadas medidas para evitar que pos-
sveis vazamentos alcancem mananciais de guas ou que possam atingir
plantaes, pessoas, animais, depsitos, instalaes, etc.
Deve ser providenciado o recolhimento seguro dos produtos vazados. No
caso de derramamento de grandes quantidades, devem ser avisados o fa-
bricante e as autoridades locais, e seguir risca as informaes contidas na
cha de emergncia, como:
Embalagens que contenham resduos ou que estejam vazando no de-
vem ser transportados.
Produtos tossanitrios nunca devem ser transportados junto com ali-
mentos ou rao animal.
melhor investir no transporte seguro de produtos perigosos do que
correr o risco de ser multado ou sofrer com os danos e os desdobramentos
jurdicos de um grave acidente na estrada.
Os dados e informaes que apresentamos nessa aula so para complemen-
tar os regulamentos governamentais existentes at hoje. Os expedidores,
transportadores e usurios no esto livres de suas responsabilidades em
todo o processo de armazenamento e transporte dos produtos.
Resumo
Nesta aula voc teve contato sobre o tema emergncia, acidentes ou ava-
rias, bem como as orientaes para o motorista em caso de vazamento e/
ou acidentes e as orientaes para o agricultor quando da compra de um
produto perigoso e o transporte do mesmo para a rea rural. O assunto no
se esgota com esta aula. Devemos car atentos a novas legislaes que vm
para aprimorar estas atividades e so de maneira geral mais restritiva.
Voc j ouviu falar em Check list? um termo em ingls que signica lista
de vericao que varia conforme o setor no qual utilizada. Pode ser ela-
borada para vericar as atividades j efetuadas ou ainda a serem feitas. Na
e-Tec Brasil Aula 12 - Orientaes ao agricultor 93
organizao de um evento, um casamento, por exemplo, o check list consi-
dera desde a denio da data at a edio das fotos e vdeos da cerimnia.
Fonte: http://www.infoescola.com/curiosidades/checklist/
de extrema importncia fazer um check list antes de iniciar um transporte
de produtos perigosos. A seguir voc tem, em forma de perguntas, alguns
itens que deve saber antes de iniciar um transporte:
A nota scal expedida est com a descrio e sequncia corretas exigidas
pela legislao?
O motorista possui curso MOPP e est com o certicado dentro da validade?
O veculo possui kit de emergncia exigido para esse tipo de transporte?
Foi vericado se os produtos embarcados no so incompatveis entre si?
Para voc montar um check list mais completo acesse www.andef.org.br.
e-Tec Brasil 95
Aula 13 Armazenagem de produtos
agropecurios perigosos
Nesta aula voc vai aprender que quando trabalhamos com
produtos perigosos melhor prevenir do que remediar. Este
aviso especialmente valioso quando se fala em armazenamen-
to e manuseio de produtos tossanitrios. Prticas prudentes
no presente ajudam a prevenir situaes, desagradveis com a
comunidade e com seus clientes no futuro bem como em sua
propriedade rural.
13.1 Caractersticas tcnicas do armazm
Para construo de armazns necessrio observar alguns dados tcnicos
(ANDEF, 2010), entres eles a localizao, edicao, pavimentao, drena-
gem, ventilao, iluminao, sada de emergncia e para-raio. Acompanhe
o assunto seguindo as letras de a) at h).
a) Localizao
Se possvel, numa zona industrial (exceto prximo indstria de produ-
tos alimentcios) distante de reas residenciais, hospitais, escolas, igrejas,
bancos, ruas e avenidas movimentadas, etc., obedecendo s posturas
municipais dos rgos responsveis pela localizao das edicaes. Res-
peitar uma distncia mnima de 10 metros entre edicaes para facilitar
a movimentao de veculos, conforme observamos na gura 13.2. Dis-
tante de locais com potencial de inundao;
Afastado de armazns de alimentos, raes animais, medicamentos e
de produtos que ofeream risco de exploso e fogo. A gura 13.1 nos
mostra como no deve ser instalado um barraco para armazenagem de
produtos perigosos;
Distante de mananciais, obedecendo s posturas municipais estabeleci-
das pelos poderes pblicos. Exemplo: represas, rios, riachos, lagos, entre
outros;
Possibilitar acesso adequado ao corpo de bombeiros em casos de incn-
dio conforme gura 13.2.
b) Edicao
O armazm deve ser construdo de alvenaria;
P direito com no mnimo 4 metros de altura para otimizar a ventilao natural;
Acesso ao depsito por dois lados ou mais, para o servio de salvamento
e corpo de bombeiros;
Via de acesso adequado para carga e descarga dos veculos, com no mnimo
10 metros de largura, tambm para a rota de fuga em casos de acidentes;
Telhado em boas condies: telhas de barro ou amianto, que no tenha
inltrao;
Instalaes eltricas dentro de normas de segurana, com aterramento,
quando necessrio, com ao embutida;
Sistema de alarme contra incndios;
Escritrios, banheiros, cozinha, sala de caf, devem ser construdos fora
do depsito;
Se houver escritrio dentro do armazm, este deve ter pelo menos uma
sada que no passe pelo depsito.
c) Pavimentao
O piso deve ser impermevel (concreto ou similar), que facilite a limpeza
e no permita inltrao para o subsolo;
Amianto:
O amianto ou asbesto
uma bra mineral natural
sedosa que, por suas
propriedades fsico-qumicas
(alta resistncia mecnica e
s altas temperaturas, boa
qualidade isolante, durabilidade,
exibilidade, indestrutibilidade,
resistente ao ataque de cidos,
lcalis e bactrias, facilidade
de ser tecida etc.), abundncia
na natureza e, principalmente,
baixa custo tem sido largamente
utilizado na indstria.
extrado fundamentalmente de
rochas compostas de silicatos
hidratados de magnsio,
onde apenas de 5 a 10%
se encontram em sua forma
brosa de interesse comercial.
Fonte: http://www.abrea.com.
br/02amianto.htm.
Figura 13.1: Localizao no segura. Figura 13.2: Localizao segura.
e-Tec Brasil Aula 13 - Armazenagem de produtos agropecurios perigosos 97
Sistema de conteno de resduos, como: sistema selado, composto de
ralos, drenos, diques, (lombadas ou muretas nas sadas - 20 cm de altu-
ra), canaletas, que levem os resduos a um tanque de conteno.
d) Drenagem
Recomenda-se que o sistema de drenagem das guas pluviais seja cons-
trudo de maneira que possa funcionar adequadamente;
O piso do armazm no deve ter drenagens abertas (preveno contra
liberao incontrolada de produtos);
Os canos de descida das guas pluviais devem ter proteo mecnica
(evitar danos mecnicos pela entrada e sada de veculos).
e) Ventilao
Natural: aberturas inferiores (elementos vazados e telas de proteo - de
30 a 50 cm do cho) e superiores (janelas opostas e exaustores elicos),
respectivamente para a liberao de gases pesados e leves;
Articial: ventilao mecnica para um maior controle da qualidade do ar
e da temperatura das dependncias do armazm. Instale exaustores em
uma parede, com entradas de ar na parede oposta aos mesmos, no mes-
mo nvel. A utilizao de mais de um ventilador e entrada de ar, faz com
que o ar se mova uniformemente e remova vapores com maior eccia.
Este tipo de sistema deve ser prova de exploso e projetado de acordo
com as normas j existentes.
Para uma maior circulao do ar no armazm, recomenda-se deixar um es-
pao livre de 1 metro entre a parte mais alta dos produtos e o telhado, assim
como 50 cm entre as mercadorias e as paredes.
f) Iluminao
Natural: telhas translcidas;
Articial: a prova de exploso e de acordo com as normas j existentes;
Drenagem:
Tirar lquidos de um terreno
atravs de tubos ou canais, com
auxlio de motores ou no.
g) Sadas de emergncia
Devem estar no mximo a 30 metros do ponto mais distante do armazm;
Devem ser claramente marcadas e desenhadas de fcil acesso e abertura
e devidamente sinalizadas, como podemos vericar na gura 13.4.
Figura 13.3: Sada obstruda. Figura 13.4: Sada sinalizada.
h) Para-raios
Todos os armazns devem estar equipados com para-raios.
13.2 Gerenciamento do armazm
Para o gerenciamento do armazm importante tomar diversas providncias
para se ter um ambiente seguro livre de acidentes, como:
Sinalizao
Devem existir em lugar visvel as seguintes indicaes/referncias:
a) Armazm de produtos tossanitrios;
b) Proibida a entrada de pessoas estranhas ou no autorizadas;
c) Proibido fumar;
d) Sadas de emergncia;
e) Recipientes para coleta de resduos (slidos; lquidos absorvidos);
f) Extintores (conforme norma do corpo de bombeiros).
Organizao do armazm
a) Deve estar sempre limpo;
b) Isolado de agentes fsicos e qumicos, que possam prejudicar os produtos
armazenados;
c) Isolado de locais onde se conservem ou consumam alimentos, bebidas,
medicamentos, etc.;
d) Demarcar no piso do armazm a rea de estocagem e a rea de circulao.
Estabelecer um esquema de armazenamento para:
a) No permitir que diferentes classes de produtos para uso agrcola possam
car juntas, evitando desta forma a contaminao cruzada (ex.: insetici-
das, fungicidas ou herbicidas, com fertilizantes);
b) Sinalizar a localizao dessas classes de produtos;
c) Intercalar produtos inamveis com produtos no inamveis, evitando
dessa forma o agravamento do risco de incndio, no caso de ser um ni-
co local de armazenamento. aconselhvel que as portas de separao
e isolamento sejam do tipo corta-fogo;
d) Evitar que pessoas no autorizadas, especialmente crianas, tenham aces-
so. Para entrar no armazm, toda e qualquer pessoa, funcionrio ou visi-
tante, deve estar devidamente vestido: cala, camisa, sapato e capacete.
O armazm deve estar equipado para o combate a incndios, con-
forme NR 23. O depsito deve conter, em local visvel:
a) Geradores de espuma;
b) Hidrantes (perto das sadas);
c) Mangueiras;
d) Extintores de incndio (contatar corpo de bombeiros para saber qual o
extintor mais indicado para essa situao), no esquecer de instalar ex-
tintores perto das sadas;
e) Sistema de segurana e alarme de incndio, ambos ligados a uma esta-
o central (ex.: corpo de bombeiros).
O armazm deve estar devidamente aparelhado com equipamento de pro-
teo coletiva, tais como: vestirio, chuveiro, armrios individuais duplos
(para evitar que haja mistura de roupas civis com as de trabalho), chuveiro
de emergncia, lava-olhos (O lava-olhos formado por dois pequenos chu-
veiros de mdia presso, acoplados a uma bacia de ao inox, cujo ngulo
permita o direcionamento correto do jato de gua na face e olhos) e caixa
de emergncia. A caixa de emergncia deve ter no mnimo:
1. Respirador com ltro apropriado para multigases;
2. Luvas de nitrila ou neoprene;
3. Bota de PVC;
4. Avental de PVC;
5. culos ou viseira do tipo ampla viso;
6. Macaco de algodo.
Manter em local visvel:
a) Fichas de emergncia dos produtos comercializados;
b) Placas ou cartazes com aviso de risco dos produtos, conforme NBR 7500;
c) Telefones de emergncia:
- Corpo de bombeiros (193);
- Mdico e hospital ou pronto socorro mais prximo;
- Fabricantes dos produtos envolvidos;
- Centros de Informao Toxicolgica (CITs).
d) Materiais absorventes (serragem, vermiculita, etc), adsorventes e neutra-
lizantes, conforme constante da cha de emergncia - NBR 7503.
cidos ou bases, conforme o produto a ser neutralizado:
a) Manter tambores de areia em local sinalizado para absoro de material
derramado;
A VERMICULITA um mineral
cujos cristais so formados
por nssimas lamnulas
superpostas, que quando
submetidas temperatura de
aproximadamente 1000C,
expandem-se constituindo a
VERMICULITA EXPANDIDA, que
tem mltiplas e interessantes
utilizaes em vrios setores
da atividade humana. Devido
a sua elevada capacidade
de troca catinica e de
absoro de gua e nutrientes,
constituem-se em fonte desses
elementos mais clcio, potssio
e magnsio para as plantas no
perodo de estiagem. Por isso,
muito utilizado na produo
e no plantio de mudas, em
reorestamentos de grandes
reas, em horticultura e
jardinagem de alta tecnologia.
Constitui-se tambm num timo
condicionador de solos cidos
e argilosos, tornando-os mais
soltos, porosos e arejados,
propiciando, desta forma, um
melhor desenvolvimento das
razes das plantas. Dentre os
principais usos na construo
civil, est a sua aplicao como
eciente isolante trmico-
acstico, graas baixa
condutividade trmica e pequena
propagao sonora, alm da
frequente utilizao como
redutor de peso de estruturas
de concreto em funo do seu
reduzido peso especco. Alm
disso, muito utilizada na
produo de tijolos refratrios,
de blocos e placas de cimento
resistentes a altas temperaturas,
na proteo de estruturas de
ao contra altas temperaturas
e como enchimento para
isolamento trmico em
construes. Para saber mais
sobre vermiculita voc pode
acessar: www.eduvasconcelos.
com.br/?area=vermiculita
b) Manter tambores vazios de tampa removvel em local sinalizado (para
recolhimento do material contaminado);
c) Manter disponveis chas de informao sobre segurana do produto
(FISP), fornecidas pelo fabricante;
d) Atividades secundrias, como (, por exemplo,) manuteno de veculos
entre outras devem ser evitadas no local de armazenamento.
Deveres do responsvel pelo armazm:
a) Promover o manuseio seguro dos produtos, quando da entrada e sada
destes do armazm, mantendo um relatrio desse processo diariamente
(controle de estoque);
b) Manter chas de emergncia e de segurana dos produtos armazenados
em local adequado ( aconselhvel que se mantenha essas chas em
painis de fcil visualizao);
c) Manter uma rea de circulao. Esta rea deve, pelo menos, ter um cor-
redor central orientado para a porta principal do armazm e corredores
secundrios, separando as diversas reas;
d) Manter o corpo de bombeiro, mdico e hospital, informados sobre as
chas de emergncia;
e) Manter um afastamento de no mnimo, 50 cm, entre as paredes laterais
e as pilhas de produtos (alm de funcionar como rea de ventilao, per-
mite localizar e identicar vazamentos);
f) Armazenar produtos sobre estrados (palletes), evitando contato direto
das embalagens com o piso e facilitando a localizao de vazamentos;
g) Manter os rtulos existentes nas embalagens sempre voltados para o
lado de fora da pilha para facilitar a identicao;
h) Manter no armazm equipamentos de proteo individual completo para
uso em casos de emergncia;
i) Elaborar plano de emergncia (incndio/vazamento) e treinar funcion-
rios para a execuo desse plano.
Dever estar incluso no treinamento:
a) Conhecimentos dos danos que cada produto pode causar;
b) Procedimentos gerais de segurana e como operar estes equipamentos
(ex.: extintores);
c) Procedimentos em casos de emergncia: toque de alarme, uso correto
dos EPI, procedimentos de evacuao do local, (conrmar o nmero de
pessoas que esto no local e denir um ponto de encontro);
d) Conhecimentos dos danos que cada produto pode causar.
e) Manter em local identicado o estojo de primeiros socorros.
O plano de emergncia deve mostrar onde obter ajuda - telefones de emer-
gncia. Alm disso, deve ser praticado frequentemente, visando descobrir
problemas e falhas em equipamentos.
Derrame ou vazamento
Em caso de derramamento ou vazamento seguir as instrues abaixo:
a) Suspender todas as operaes;
b) No utilizar gua para lavagem e/ou limpeza;
c) Isolar a rea contaminada;
d) Seguir os procedimentos da chas de emergncia e da FISP (Ficha de
Informao de Segurana do Produto);
e) Utilizar os EPI (Equipamentos de proteo individual) antes de qualquer
providncia para descontaminao do local;
f) Absorver o produto derramado ou que tenha vazado com material ab-
sorvente, adsorvente e neutralizante, conforme constante da cha de
emergncia (NBR-7503). Em caso de dvida, contatar o fabricante do
produto.
g) No caso de produto slido, varrer com cuidado, procurando gerar o m-
nimo possvel de poeira;
h) Material resultante da limpeza deve ser guardado em recipientes fecha-
dos e em lugar seguro devidamente identicado;
i) Solicitar informaes ao fabricante sobre o destino nal do lixo txico
recolhido.
Procedimentos
Em casos de contaminao:
a) Contaminao da pele: lavar com gua corrente e sabo.
b) Contaminao dos olhos: lavar com gua corrente (por 10 minutos).
Procurar assistncia mdica especializada para cuidados complementa-
res, levando consigo rtulo e/ou bula.
Intoxicao por inalao/ingesto:
Para os primeiros socorros: consultar chas de informao sobre segurana
de produto (FISP) ou rtulo/bula. Contatar imediatamente o hospital/mdico
mais prximo, levando consigo as informaes de segurana (rtulo/bula,
etc.) do produto.
a) Acionar, caso necessrio, o fabricante do produto envolvido, atravs do
telefone de emergncia ou de atendimento ao cliente.
b) Roupas contaminadas devero ser lavadas. Sapatos contaminados de-
vem ser descartados.
Cuidados com os funcionrios:
Devem ser adequadamente treinados quando receberem os equipamentos
de proteo individual. E, periodicamente, serem submetidos a exames m-
dicos. Os funcionrios devem permanecer somente o tempo necessrio no
interior do armazm, e devem ser proibidos de comer, beber e fumar no
interior do depsito; as roupas devem estar limpas no incio de cada jornada.
Atividades no rotineiras
Atividades no rotineiras devero ter uma permisso por escrito para serem
realizadas.
Esta permisso dever:
a) Registrar que a rea onde se realizar o trabalho contm produtos peri-
gosos, inamveis e/ou combustveis;
b) Informar os riscos de acidentes e, portanto, assegurar que o trabalho
pode ser realizado com total segurana;
c) Registrar quem ir realizar este trabalho e se esta pessoa tem conheci-
mento suciente para casos de emergncia.
13.3 Cuidados com as embalagens
Sempre que voc manipular os produtos diversos cuidados devem ser toma-
dos com as embalagens como:
Cuidados no armazenamento
a) No armazenar embalagens abertas, danicadas ou com vazamento.
b) As embalagens devem ser armazenadas sobre palletes para evitar o con-
tato direto com o piso do depsito.
c) As embalagens contendo produtos lquidos devem ser armazenadas com
a tampa voltada para cima.
d) As embalagens devem ser dispostas de tal forma que as pilhas quem
afastadas das paredes (50 cm) e do teto (1 metro).
e) As embalagens devem ser dispostas de tal forma a proporcionar melho-
res condies de aerao do sistema e permitir facilidade de manuseio e/
ou movimentao do conjunto.
f) As embalagens devem ser dispostas de tal forma, que na mesma pilha
haja somente embalagens iguais e do mesmo produto.
g) As embalagens de formato retangular devem ser empilhadas com apoios
cruzados, o que assegura uma autoamarrao do conjunto, bem como
uma maior resistncia do mesmo.
h) Deve ser efetuado um controle permanente das datas de validade dos pro-
dutos, para evitar o vencimento. importante aplicar um sistema de rod-
zio, de tal forma que a primeira mercadoria a entrar seja a primeira a sair.
i) Periodicamente (duas vezes ao ano), devem ser realizadas vistorias no
depsito, para checar suas condies de segurana.
Incndio
Alm dos riscos normais de incndios, como queimaduras e gerao de fu-
maa, incndios em depsitos de produtos tossanitrios trazem riscos adi-
cionais. Os produtos e seus derivados, em combusto, podem gerar gases e
vapores txicos. As melhores medidas so sempre as preventivas.
Medidas preventivas
A localizao de um depsito deve ser afastada de outros prdios.
a) Devem ser deixados caminhos de acesso, para eventual passagem de
carros de bombeiros;
b) As instalaes eltricas devem estar em boas condies;
c) Jatos de gua no devem ser usados quando existem produtos que pos-
sam ser espalhados pela presso da gua, correndo o risco de lev-los
para esgotos e galerias de guas pluviais;
d) Devem conter sistema de alarme contra incndio;
e) Incndios podem gerar vapores txicos. Portanto, nestas situaes, im-
portante evitar a aproximao de qualquer pessoa desprotegida;
f) recomendvel que empresas, que armazenam grandes quantidades de
produtos tossanitrios, disponham de equipamentos de proteo indivi-
dual adequados para casos de incndios, principalmente mscaras contra
gases. Para isto, conveniente consultar o corpo de bombeiros;
g) Devem existir diversos tipos de equipamentos para o combate ao fogo;
h) Deve ser previsto na construo do depsito um sistema de conteno
de gua;
i) Embalagens com lquidos combustveis ou com formulao contendo
solventes inamveis devem ser esfriadas com neblina de gua para evi-
tar exploses;
j) conveniente que o depsito seja vistoriado periodicamente pelo corpo de
bombeiros, que ser informado sobre os tipos de produtos armazenados.
Incio do incndio
a) Soar alarme de incndio (evaso das pessoas do local);
b) Chamar corpo de bombeiros e, nesse meio tempo, tentar evitar que o
fogo se espalhe.
c) Usar extintores de incndio para minimizar o problema (usar mscaras -
respirador com ltro apropriado para multigases);
d) Se o incndio se espalhar, somente bombeiros devero entrar no local;
e) O fogo dever ser apagado, se possvel, com espuma (para no espalhar
produto tossanitrio);
f) Pessoas que estavam no local do acidente, devero ser levadas ao hospi-
tal mais prximo para serem submetidas a exames mdicos.
Limpeza aps o fogo
a) Providenciar que o local seja adequadamente isolado at o momento da
limpeza total da rea.
b) Pessoas que trabalharem na limpeza do local devem estar familiarizadas
com produtos tossanitrios e observar o uso de equipamentos de pro-
teo individual.
c) Proibido fumar, comer ou beber durante a descontaminao da rea.
d) Cuidados para no disseminar produtos qumicos para fora da rea con-
taminada (em sapatos e pneus de carro).
e) Resduos gerados devero ser armazenados para posterior destruio em
local adequado.
f) Autoridades locais devero estar informadas sobre procedimentos ps-
-acidentes (limpeza, gerao e descarte de resduos, etc.).
g) Produtos recuperados aps o incndio podem estar aparentemente bons,
mas, por terem sido expostos a temperatura elevada, esses produtos po-
dem entrar em um processo de degradao. Neste caso, entrar em con-
tato com o fabricante do produto em questo, para que este faa uma
avaliao das condies fsico-qumicas do mesmo.
13.4 Armazenamento em pequenos
depsitos/fazendas
Mesmo para estocagem de pequenas quantidades de produtos tossanit-
rios em fazendas, algumas regras bsicas devem ser observadas para garan-
tir um correto armazenamento.
a) No armazenar produtos tossanitrios junto com alimentos ou medicamentos;
b) recomendada a construo de um compartimento isolado para o arma-
zenamento de produtos tossanitrios. Se os produtos forem guardados
num galpo de mquinas, a rea deve ser isolada com tela de proteo
ou parede e mantida fechada sob chave;
c) No fazer estoque de produtos alm das quantidades para uso em curto
prazo, como uma safra agrcola;
d) Todos os produtos devem ser mantidos nas embalagens originais. Aps
uma remoo parcial do contedo, as embalagens devem ser novamente
fechadas;
e) No caso de rompimento das embalagens, estas devem receber uma so-
brecapa, preferencialmente de plstico transparente, com o objetivo de
evitar o vazamento de produto. importante o rtulo permanecer sem-
pre visvel ao usurio;
f) Finalmente, recomendado no armazenar produto tossanitrio em lo-
cal sujeito a umidade.
Resumo
Nesta aula, voc recebeu diversas informaes quanto s caractersticas tc-
nicas de armazns, por exemplo: a localizao, o tipo de edicao, pavi-
mentao, drenagem, ventilao, iluminao, sadas de emergncias entre
outras. Estudamos ainda o gerenciamento recomendado para um depsito
e produtos tossanitrios e a adoo das medidas adequadas a serem toma-
das em casos de emergncia ou acidentes.
No site www.andef.org.br, voc encontra uma lista com itens de veri-
cao quanto localizao e construo de armazns, seu gerenciamento,
higiene, segurana pessoal, descarte de resduos, embalagens e preveno
contra incndio. Alm de ampliar seus conhecimentos, este site vai ajudar
voc a responder as perguntas a seguir:
CREA/PR e SEAB discutem
monitoramento de agrotxicos:
O Conselho Regional de
Engenharia, Arquitetura e
Agronomia do Paran (CREA/
PR) e a Secretaria de Estado da
Agricultura (SEAB) realizaro
uma rodada estadual de
reunies sobre o monitoramento
de comrcio e uso de
agrotxicos. O encontro ter
como tema Solues para os
prossionais, comerciantes e
poder pblico. No ciclo de
palestras haver debates entre
os prossionais sobre o uso do
Sistema de Monitoramento do
Comrcio e Uso de Agrotxicos
no Estado do Paran (Siagro),
criado por decreto em janeiro
de 2010, que visa formulao
de um banco de dados sobre
agrotxicos comercializados no
Estado. O Siagro uma criao
da SEAB e a ideia principal
aprofundar o uso do sistema
pelos prossionais da rea.
Nessa palestra queremos criar
um ambiente de discusso,
ouvir os comerciantes de
agrotxicos e as cooperativas.
Tambm vamos demonstrar
meios de usar o sistema da
melhor forma possvel, inclusive
com a participao do poder
pblico local. Para saber mais
sobre estas palestras voc pode
acessar http:// www.crea-pr.org.
br/index.php?option...crea-pr-
e-seab
1. Um armazm que satisfaz os requisitos mnimos no que diz respeito
localizao deve ser?
2. Quais so os requisitos mnimos para o item acesso ao armazm (entra-
das e sadas)?
3. Quanto estrutura gerencial denida, as responsabilidades devem ser?
4. Qual deve ser o procedimento no caso de derrame ou vazamento de
produtos?
Para maiores informaes sobre proteo contra incndios consulte a NR-23
no site www.mte.gov.br. J a NBR-7500 trata sobre a identicao para
o transporte, manuseio, movimentao e armazenamento de produtos que
voc pode acessar atravs do site www.abnt.org.br
e-Tec Brasil 109
Aula 14 Segurana na armazenagem
de agrotxicos
Nesta aula, voc vai aprender alguns cuidados bsicos que de-
vem ser adotados quando armazenamos produtos agropecu-
rios txicos em nossas propriedades rurais.
14.1 A problemtica na manipulao de
agrotxicos
Desde que os primeiros homens deixaram de ser nmades e se reuniram em
comunidades, a produo de alimentos para suprir as necessidades do gru-
po tornou-se uma preocupao constante. Para tanto, houve a necessidade
de controlar as pragas, doenas e ervas daninhas que poderiam colocar em
perigo as colheitas, passando o homem a manipular produtos que diminus-
sem o risco de perda de safras.
A histria nos informa que os romanos usavam a fumaa proveniente da
queima de enxofre para controlar pulges que atacavam as plantaes de
trigo, bem como sal para controlar ervas daninhas. Mais recentemente, nos
primrdios do sculo XIX, os chineses utilizavam arsnico misturado em
gua para controlar insetos.
O surgimento de produtos qumicos empregados no combate s pragas da
lavoura representou grande progresso na agricultura, sobretudo na produ-
o em grande escala, trazendo consigo um novo conceito de produo
(KOTAKA e ZAMBRONE, 2001, citados por BARREIRA, 2002).
O conjunto desses produtos qumicos conhecido pelas denominaes de
defensivos agrcolas, pesticidas, praguicidas, produtos tossanitrios ou
agrotxicos, sendo este ltimo termo restrito ao Brasil, por fora da Lei n
7.802/89.
A Organizao Mundial da Sade (OMS), em conjunto com a Organizao
Internacional do Trabalho (OIT), estimou que no ano de 2005, houve 7 mi-
lhes de pessoas com intoxicaes agudas no intencionais, que ocasiona-
ram 70 mil bitos provocadas por agrotxicos no mundo todo, sobretudo
nos pases em desenvolvimento.
14.2 Como armazenar produtos perigosos
na propriedade
O depsito deve car num local livre de inundaes e separado de outras
construes, como residncias e instalaes para animais;
A construo deve ser de alvenaria, com boa ventilao e iluminao natural;
O piso deve ser cimentado e o telhado sem goteiras para permitir que o
depsito que sempre seco;
As instalaes eltricas devem estar em bom estado de con-
servao para evitar curto-circuito e incndios;
O depsito deve estar sinalizado com uma placa cuidado
veneno conforme mostrado na gura 14.1;
As portas devem permanecer trancadas para evitar a entrada
de crianas, animais e pessoas no autorizadas;
Os produtos devem estar armazenados de forma organiza-
da, separados de alimentos, raes animais, medicamentos
e sementes;
No recomendvel armazenar estoques de
produtos alm das quantidades para uso em
curto prazo (no mximo para uma safra);
Armazene os produtos separados por tipo
e data conforme mostrado na gura 14.2.
Nunca armazene restos de produtos em em-
balagens sem tampa ou com vazamentos;
Mantenha sempre os produtos ou restos em
suas embalagens originais.
Figura 14.1: Como armazenar pro-
dutos perigosos.
Figura 14.2: Como estocar
produtos perigosos.
e-Tec Brasil Aula 14 - Segurana na armazenagem de agrotxicos 111
Resumo
Nesta aula voc aprendeu que, desde que os primeiros homens deixaram de
ser nmades, a produo de alimentos para suprir as necessidades uma
preocupao constante. Para tanto, houve a necessidade de controlar as
pragas e ervas daninhas que poderiam colocar em perigo as colheitas, pas-
sando o homem a manipular produtos que diminussem o risco de perda de
safras. E que, para fazer isso, o agricultor necessita tomar alguns cuidados
em relao ao armazenamento desses produtos que so perigosos para o
homem e os animais.
Para armazenar produtos tossanitrios em armazns comerciais, consulte
o Manual de Armazenamento da ANDEF acessando www.andef.org.br,
e siga a NBR-9843 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas acessando
www.abnt.org.br. Aps ler o manual da ANDEF e a NBR 843 responda as
perguntas:
1. O que o surgimento de produtos qumicos empregados no combate s
pragas da lavoura representou para nossa agricultura?
2. Como o depsito deve car para armazenar produtos perigosos?
3. Como os produtos devem estar armazenados para evitar acidentes?
4. O que devemos fazer com os produtos cuja embalagem esteja sem a tampa?
e-Tec Brasil 113
Aula 15 Cuidados na
manipulao de gros
Nesta aula, voc vai aprender que a manipulao e armazena-
mento de produtos agropecurios devem ser realizados por pes-
soas adultas, devidamente treinadas e com conhecimento dos
riscos inerentes a esta atividade. Conhecer tambm sobre a
armazenagem de cereais em silos.
Inerentes:
Ligado de modo ntimo e ne-
cessrio: responsabilidade iner-
ente a uma funo. Inseparvel.
15.1 Introduo
Os silos e os armazns so construes indispensveis ao armazenamento
da produo agrcola. Entretanto, por sua dimenso e complexidade podem
ser fonte de vrios e graves acidentes de trabalho. Por serem locais fechados
so considerados espaos connados e so objetos de regulamentao da
NR-33 - Espaos connados, e da NBR 14.787 da ABNT e de alguns itens da
NR-18 Condies e meio ambiente de trabalho na indstria da construo.
Na atividade agropecuria, diversos so os locais onde existem espaos conna-
dos tais como tonis de vinho e aguardentes, misturadores, secadores, moinhos,
entre outros. Na atividade agrcola temos tambm os espaos connados m-
veis, que so os tanques levados para o campo, nos quais so armazenados os
agrotxicos, e os caminhes que transportam combustveis ou gua.
Um espao onde so armazenados produtos agropecurios, conhecidos
como silos ou armazns, apresentam vrios riscos:
1 - exploses; 2 - problemas ergonmicos; 3 - leses do trato respiratrio
(poeiras) e do globo ocular; 4 - riscos fsicos (rudo, iluminao, umidade,
vibraes, etc.); 5 - acidentes em geral (quedas, sufocamento, etc.).
Figura 15.1: Modelo de Silo
Fonte: forbes.com
15.2 Riscos de exploses
As indstrias que processam produtos alimentcios e as unidades armazena-
doras de gros apresentam alto potencial de risco de incndios e exploses.
O trabalho nessas unidades consiste basicamente em receber, armazenar,
transportar e descarregar os produtos. O processo se inicia com a chegada
dos caminhes graneleiros e a descarga do produto nas moegas, produz
uma enorme nuvem de poeira, em condies e concentraes propcias a
uma exploso. O acmulo de poeira no local de trabalho, depositada nos
pisos, elevadores, tneis e transportadores, apresenta um risco de incndio
muito grande. Isso ocorre quando uma superfcie de poeira de gros aque-
cida at o ponto de liberao de gases de combusto que, com o auxlio
de uma fonte de ignio com energia, d incio ao incndio. Alm disso, a
decomposio de gros pode gerar vapores inamveis. Se a umidade do
gro for superior a 20%, poder gerar metanol, propanol ou butanol. Os
gases metano e etano, tambm produzidos pela decomposio de gros,
so igualmente inamveis e podem gerar exploses.
A poeira depositada ao longo do tempo, quando agitada ou colocada em
suspenso e na presena de uma chama, poder explodir, causando vibra-
es subsequentes pela onda de choque. Isto far com que mais p depo-
sitado no ambiente entre em suspenso e mais exploses acontea cada
qual mais devastadora que a anterior, causando prejuzos irreversveis ao
patrimnio, paradas no processo produtivo e o pior, ceifando vidas humanas
ou cam permanentemente incapacitadas para o trabalho.
Nos Estados Unidos, especialistas que estudam as exploses de poeira de
gros h mais tempo, recomendam que a concentrao mxima de poeira
de gros no ambiente de trabalho seja de 4 g/m3 de ar. A faixa mais perigosa
para gerar uma exploso, varia entre 20 e 4.000 g/m3 de ar. Se uma lmpa-
da de bulbo (incandescente) de 25 watts pode ser vista a 2m de distncia,
num ambiente empoeirado, isso signica que a concentrao de poeira in-
ferior a 40 g/m3 de ar, mas, mesmo assim, dentro de limite da explosividade.
Para o trabalho em espaos connados existem pequenos aparelhos que
indicam a concentrao de gases perigosos no interior dos silos (e demais
Moega:
Pea de moinho por onde cai o
gro na calha.
e-Tec Brasil Aula 15 - Cuidados na manipulao de gros 115
espaos connados), que do segurana ao trabalhador que vai entrar neste
recinto. Use sempre este aparelho antes de entrar em um espao connado.
H algumas regras bsicas a observar para ver se uma determinada poeira
apresenta risco de exploso, so elas:
a poeira deve ser combustvel;
ela deve ser capaz de permanecer em suspenso no ar;
deve ter um arranjo e tamanho passvel de propagar a chama;
a concentrao da poeira deve estar dentro da faixa explosiva;
uma fonte de ignio com energia suciente deve estar presente; e
a atmosfera deve conter oxignio suciente para suportar e sustentar a
combusto.
Se todas essas condies estiverem presentes, pode ocorrer a exploso da po-
eira. A melhor maneira de evit-la anular a maior parte dessas pr-condies.
Parmetros crticos para a exploso de poeiras
1. Tamanho da partcula: < 0,1 mm;
2. Concentrao da poeira: 40 a 4.000 g/m;
3. Teor de umidade do gro: <11 %;
4. ndice de oxignio no ar: > 12%;
5. Energia de ignio: > 10 a 100 mJ (mega Joule); e
6. Temperatura de ignio: 410 a 600C.
Para diminuir o risco de exploses, voc deve:
1. Proceder limpeza frequente do local;
2. Evitar fontes de ignio (solda, fumo, etc.);
3. Manuteno peridica dos equipamentos;
4. Peas girantes devem trabalhar sem p;
5. Instalar bom sistema de aterramento (eletricidade esttica);
6. Nunca varrer o armazm; usar o aspirador de p;
7. Equipar elevadores, balanas e coletores de alvios contra presses;
8. Usar sistemas corta-fogo em dutos de transporte e outros;
9. Cuidados com ventiladores e peas girantes (fascas);
10. Manter a umidade do local => 50% (ambiente seco explosivo).
Recomenda-se, sempre que possvel, a ventilao local exaustora, que a
soluo ideal. Ela tem como objetivo principal a proteo da sade do traba-
lhador, uma vez que capta os poluentes da fonte, antes que os mesmos se
dispersem no ar do ambiente de trabalho, ou seja, antes que atinjam a zona
de respirao do trabalhador. Os sistemas de controle de particulados para a
atmosfera so compostos basicamente de:
captores no ponto de entrada ou de captao;
dutos para o transporte do produto granulado;
ventiladores industriais para mover os gases; e
equipamentos de coleta de poeiras (ltros, ciclones, lavadores e outros).
A maior parte dos acidentes ocorre nas regies em que a umidade relativa
do ar atinge valores inferiores a 50% e onde se armazenam produtos de
risco como: trigo, milho e soja, ricos em leos inamveis.
15.3 Problemas ergonmicos na atividade
de armazenagem
Os problemas ergonmicos, normalmente, esto associados s reduzidas di-
menses do acesso ao espao connado (exigindo contores do corpo, o
uso das mos e dicultando o resgate em caso de acidente) e ao transporte
de gros ensacados. So eles:
1. Portinhola de acesso;
2. Agresses coluna vertebral;
3. Lombalgias;
4. Tores; e
5. Esmagamento de discos da vrtebra.
Por ser uma planta de porte baixo, a soja ao ser colhida com colheitadeira
leva consigo muita terra. Assim, ao ser armazenada, ao ser movimentada,
desprende essa poeira, que pode provocar uma doena chamada silicose ou
o empedramento dos pulmes.
15.4 Equipamentos de proteo individual
(EPI) recomendados
Vale ressaltar que nesta atividade tambm devemos
fazer uso dos equipamentos de proteo individual,
conforme NR-6 e NR-33, que so:
a) mscaras contra poeiras; b) culos de segurana;
c) protetores auriculares; d) culos ray-ban/culos
escuros (para raios ultravioletas) nas fornalhas lenha;
e) capacete de segurana.
15.5 Acidentes em geral
O interior de um silo um ambiente hostil. H necessidade de que a pessoa
designada para executar qualquer tarefa no interior de um silo esteja
devidamente treinada, orientada quanto aos riscos de acidentes e com boa
sade. Antes de entrar num silo para executar qualquer tarefa, o operador
deve observar alguns cuidados:
1. nunca entrar sozinho num silo;
2. usar equipamento de descida;
Figura 15.2 culos Rayban / culos
escuros
Fonte: www.ebah.com.br/
3. ter permisso prvia do seu superior;
4. Vericar se h gases e poeiras perigosas.
Sempre que houver necessidade, pode-se lanar mo de aparelhos de comu-
nicao, seja para transmitir orientaes para algum que esteja do lado de
fora do silo, ou que tenha obstculos fsicos impedindo a sinalizao visual
entre parceiros.
Nos casos em que foi constatado previamente (pelo detector) que a atmos-
fera no interior do silo est pobre em oxignio, voc deve providenciar equi-
pamentos para respirao articiais portteis. Em casos extremos, utilizar um
equipamento externo que fornea oxignio, atravs da ventilao forada,
com a mangueira.
Outro tipo de acidente grave que pode ocorrer no sistema transportador
de gros dos silos (a rosca sem-m) que, por ser um elemento girante,
muito perigoso e pode causar acidente por esmagamento.
Figura 15.3: Acidente com silo em Jlio de Castilhos/RS.
Fonte: www.uol.com.br. Acessado em 27.11.2011.
Resumo
Nesta aula, voc aprendeu que os espaos onde so armazenados produtos
agropecurios, os chamados silos ou armazns, apresentam vrios riscos e
que o principal risco so as exploses, seguidas dos riscos de desabamento
e ergonmicos. Tambm aprendeu que silos ou armazns possuem espaos
connados.
Para voc saber mais sobre
exploses onde existe poeira e
os equipamentos de segurana
para espaos connados,
sugerimos a Revista Proteo
(nmero 181, de janeiro de 2007
e a de nmero158, de fevereiro
de 2005). Voc pode acessar
esta revista em: www.proteo.
com.br.
Na localidade de Guabiraba,
zona Norte do Recife, um
trabalhador morreu soterrado
em silo de cereal. O trabalhador
G.C.V.S. 21 anos, morreu
asxiado em um silo de cevada
da fbrica de cerveja, na tarde
de sbado, 01 de outubro de
2005. George, que trabalhava
h apenas um ms na fbrica,
estava fazendo uma limpeza
no silo de 50 m de altura. Esta
reportagem est disponvel
em: http://www.zonaderisco.
blogspot.com/.../trabalhador-
morre-soterrado-em-silo-de...>
Corpo de um dos trabalhadores
soterrados em desabamento de
silo no RS encontrado. Do UOL
Notcias, de Porto Alegre em
27/11/2011 as 18:17h conforme
gura 15.1.
Nos acidentes relatados voc observa exemplos de acidentes com mortes
que ocorrem na atividade de armazenagem de gros. Dessa forma, reita
sobre as seguintes questes:
1. De que forma estes acidentes poderiam ter sido evitados?
2. Segundo a NR-33, quais so as primeiras medidas que devemos tomar
quando um funcionrio necessita adentrar em um espao connado?
3. Quais so os possveis problemas ergonmicos desta atividade?
Dois homens foram soterrados
na sexta-feira. O corpo de um
dos operrios soterrados pelo
desabamento de um silo de
armazenamento de gros no
municpio gacho de Jlio de
Castilhos (a 349 quilmetros
de Porto Alegre), na regio
central do Estado, foi encontrado
na tarde deste domingo (27),
cerca de 48 horas aps o
acidente. A vtima ainda no foi
identicada. Os dois homens
que caram presos na sexta-
feira foram Antnio Daniel
da Rocha, 22 anos, e Ricardo
Polnia, 25. Com o rompimento
da estrutura de 30 metros de
altura, os trabalhadores foram
cobertos por um volume de
gros equivalente a cerca de
50 mil sacas (cada saca possui
aproximadamente 60 kg). Para
saber mais sobre este acidente
com vtimas voc pode acessar:
http://noticias.uol.com.br/
cotidiano/2011/11/27/corpo-
de-um-dos-trabalhadores-
soterrados-em-desabamento-
de-silo-no-rs-e-encontrado.jhtm
e-Tec Brasil 121
Aula 16 Uso de Equipamentos de
Proteo Individual (EPI)
Nesta aula vamos reforar alguns itens, que voc j conhece,
sobre a utilizao dos equipamentos de proteo individual
quando manipulamos agrotxicos. O uso dos Equipamentos de
Proteo Individual (EPI) fundamental para reduzir o risco de
absoro do produto txico pelo organismo, protegendo a sa-
de do trabalhador.
16.1 Principais vias de contaminao
Ao lidarmos com agrotxicos vrias partes do nosso corpo cam expostas
mesmo tomando todo o cuidado com os EPI. As principais vias de contami-
nao so a via oral, drmica, respiratria e a ocular (Figura 16.1).
Oral Drmica Respiratria Ocular
(boca) (pele) (pulmes) (olhos)
Figura 16.1: Principais vias de contaminao.
16.2 A legislao trabalhista
A nossa legislao trabalhista estabelece algumas obrigaes para os empre-
gadores e para os empregados.
obrigao do empregador:
a) Fornecer os EPI adequados ao trabalhador
b) Instruir e treinar quanto ao uso dos EPI
c) Fiscalizar e exigir o uso dos EPI
d) Manter e substituir os EPI.
e) Estudar aspectos legais relacionados sua atividade.
obrigao do trabalhador:
Usar e conservar os EPI.
O funcionrio poder at ser demitido por justa causa.
a) O empregador poder responder na rea criminal ou cvel, alm de ser
multado pelo Ministrio do Trabalho e Emprego caso um funcionrio ve-
nha a desenvolver uma doena trabalhista ou sofrer um acidente, devido
a no disponibilidade (pelo empregador) de equipamentos de proteo
individual para seus funcionrios.
b) O funcionrio est sujeito a sanes trabalhistas, podendo at ser demi-
tido por justa causa.
recomendado que o fornecimento de EPI, bem como
treinamentos ministrados, seja registrado atravs de do-
cumentao apropriada para eventuais esclarecimentos
em causas trabalhistas (Figura 16.2).
Os responsveis pela aplicao dos produtos devem ler e
seguir as informaes contidas nos rtulos, bulas e Fichas
de Informao de Segurana de Produto (FISPQ), forneci-
das pelas indstrias e sobre os EPI que devem ser utiliza-
dos para cada produto.
O papel do engenheiro agrnomo durante a emisso
da receita fundamental para indicar os EPI adequados,
pois, alm das caractersticas do produto, como a toxicidade, a formulao
e a embalagem, o prossional deve considerar os equipamentos disponveis
para a aplicao (costal, trator de cabina aberta ou fechada, tipo de pulveri-
zadores e bicos), as etapas da manipulao e as condies da lavoura, como
o porte, a topograa do terreno, entre outros.
16.3 Vestimentas (cala e jaleco)
Ao manipular produtos perigosos, o trabalhador deve vestir roupas especiais
e seguir orientaes como mostra a gura 16.3:
Figura 16.2: Documento onde so
registrados os treinamentos sobre
uso de EPI.
e-Tec Brasil Aula 16 - Uso de Equipamentos de Proteo Individual (EPI) 123
a) Ser tratadas com hidrorrepelentes;
b) A cala deve ter um reforo extra na perna com material impermevel
(perneira);
c) Vestir sobre a roupa comum (bermuda e camisa de algodo) para aumen-
tar o conforto e permitir a retirada em locais abertos;
d) Os cordes da cala e do jaleco devem estar bem ajustados e guardados
para dentro da roupa.
Figura 16.3: Vestimentas adequadas.
16.3.1 Botas
Para proteger os ps e parte inferior da perna deve-se utilizar botas, e car
atento para o tipo de material que este EPI deve ter.
As botas para uso na agricultura, especialmente quando
estamos aplicando agrotxicos, devem ser de PVC, de pre-
ferncia brancas. Botinas de couro no so recomendadas,
pois no so impermeveis e encharcam facilmente. A
bota deve ser usada com meia. A barra da cala deve car
para fora do cano para o produto no escorrer para os ps.
Voc entende facilmente como usar este equipamento de
segurana observando a gura 16.4.
16.3.2 Avental
Tem o objetivo de proteger o corpo durante o preparo da calda, e durante
a pulverizao com equipamento de pulverizao costal ou mangueira;
Deve ser de material impermevel e de fcil xao nos ombros;
O comprimento deve ser at a altura dos joelhos, na altura da perneira da cala.
Hidrorrepelentes:
um produto que, aplicado a
uma determinada superfcie,
torna-a repelente gua.
Figura 16.4: Modo correto de utilizar
o EPI (botas).
Fonte: FUNDACENTRO (2002).
16.3.4 Mscara
Tem o objetivo de evitar a inalao de vapores orgnicos, nvoas e part-
culas nas atravs das vias respiratrias;
Existem basicamente dois tipos de respiradores: sem manuteno (cha-
mados descartveis) e os de baixa manuteno, que possuem ltros es-
peciais para reposio;
Os respiradores devem sempre possuir carvo ativado;
O aplicador deve estar barbeado para permitir que o respirador que
encaixado perfeitamente na face.
16.3.5 Viseira
Deve ser utilizada para proteger os olhos e o rosto das gotas ou nvoa
da pulverizao;
A viseira deve ser de acetato, com boa transparncia para no distorcer a
imagem; forrada com espuma na testa e revestida com vis para evitar cortes.
Ourela
Trama
Ourela
O
u
r
e
l
a
T
r
a
m
a
16.3.6 Bon rabe
A utilizao deste EPI geralmente esquecida pelo empregador e pelo em-
pregado, mas de grande importncia para evitar o contato do produto
com o couro cabeludo e evitar que os respingos atinjam o pescoo. Este EPI
confeccionado em algodo tratado para tornar-se hidrorrepelente.
Resumo
Nesta aula voc aprendeu que a nossa legislao trabalhista estabelece algu-
mas obrigaes para os empregadores e para os empregados. Aprendeu que
obrigao do empregador dar treinamento de como usar os EPI para seus
empregados, e que o documento onde registrado esse treinamento deve
ser assinado pelo empregado e guardado para eventuais scalizaes. Nesta
Vis:
So tiras de tecido cortadas em
Pleno Vis. Para cortar uma tira
de vis dobre o tecido de forma
que a trama que em direo
ourela. Observe que Trama e
Ourela cam paralelas.
Figura 16.5: Bon
rabe.
e-Tec Brasil Aula 16 - Uso de Equipamentos de Proteo Individual (EPI) 125
aula tambm revisamos alguns itens importantes sobre a utilizao dos EPI
na manipulao de agrotxicos.
No transcorrer desta aula voc aprendeu que ao lidarmos com agrotxicos,
as principais vias de contaminao so a via oral, drmica, respiratria e a
ocular. Reita sobre estas vias de contaminao e responda as perguntas:
1. Voc conhece alguma pessoa que se contaminou por via oral quando
aplicava agrotxicos?
2. E pela via respiratria?
3. Como voc, futuro tcnico de segurana do trabalho, agiria caso uma
pessoa estivesse sob sua responsabilidade e apresentasse sinais de conta-
minao por via drmica?
e-Tec Brasil 127
Aula 17 Segurana no
preparo da calda
Nesta aula voc vai aprender que o preparo da calda o mo-
mento em que o trabalhador est mais sujeito a contaminao.
17.1 Cuidados ao manipular
produtos agropecurios
A manipulao da calda exige muitos cuidados, pois neste momento que
o trabalhador est manuseando o produto concentrado. Nesta etapa voc
deve tomar diversas precaues para evitar acidentes, dentre as quais se des-
tacam as relacionadas abaixo. Na gura 17.1 temos um exemplo de como
manipular os produtos concentrados.
Figura 17.1: Preparao da calda para aplicao.
Abra a embalagem com cuidado para evitar derramamento do produto;
Utilize balanas, copos graduados, baldes e funis especcos para o pre-
paro da calda;
Nunca utilize esses mesmos equipamentos para outras atividades;
Faa a lavagem da embalagem vazia logo aps o seu esvaziamento;
Aps o preparo da calda, lave os utenslios e seque-os ao sol;
Use apenas o agitador do pulverizador para misturar a calda;
Utilize sempre gua limpa para preparar a calda e evitar o entupimento
dos bicos do pulverizador;
Verique se todas as embalagens usadas esto fechadas e guarde-as no
depsito;
Manuseie os produtos longe de crianas, animais e pessoas desprotegidas.
17.2 Tecnologia e segurana na aplicao
Tecnologia consiste na aplicao dos conhecimentos cientcos a um deter-
minado processo produtivo. Dessa forma, entende-se como Tecnologia de
Aplicao de Produtos Fitossanitrios o emprego de todos os conhecimen-
tos cientcos que proporcionem a correta colocao do produto biologica-
mente ativo no alvo, em quantidade necessria, de forma econmica, com o
mnimo de contaminao de outras reas (MATUO, 2001).
Para termos segurana durante o trabalho de pulverizao, o aplicador deve
procurar no ser atingido pelo produto carregado pelo vento, assim como
deve evitar caminhar entre plantaes que foram recm-pulverizadas, dimi-
nuindo a sua exposio (FUNDACENTRO, 2002).
Diferena entre pulverizao e aplicao
a) Pulverizao: processo fsico-mecnico de transformao de uma subs-
tncia lquida em partculas ou gotas.
b) Aplicao: colocao de gotas sobre um alvo desejado, com tamanho e
densidade adequados ao objetivo proposto.
Diferena entre regular e calibrar o equipamento
a) Regular: ajustar os componentes da mquina s caractersticas da cultu-
ra e produtos a serem utilizados. Ex.: Ajuste da velocidade, espaamento
entre bicos, altura da barra entre outros.
e-Tec Brasil Aula 17 - Segurana no preparo da calda 129
b) Calibrar: vericar a vazo das pontas, determinar o volume de aplicao
e a quantidade de produto a ser colocada no tanque. muito comum os
aplicadores ignorarem a regulagem e realizarem apenas a calibrao, o
que pode provocar perdas signicativas de tempo e de produto.
Interao entre o produto e o pulverizador
Quando se pensa em pulverizao, deve-se ter em mente fatores como: o
alvo a ser atingido; as caractersticas do produto utilizado; a mquina; o
momento da aplicao, e as condies ambientais no estaro agindo de
forma isolada. A interao destes fatores a responsvel direta pela eccia
ou ineccia do controle. Qualquer uma destas interaes que for descon-
siderada, ou equacionada de forma errnea, poder ser a responsvel pelo
insucesso da operao. O aplicador sempre deve estar atento interao
produto x pulverizador, por ser uma das que mais frequentemente causam
problemas no campo.
Nas reas onde o agrotxico est sendo aplicado no deve haver qualquer
outro tipo de atividade, nem ser permitido o acesso de pessoas sem ves-
timentas e equipamentos de proteo, at que seja cumprido o perodo
de reentrada estabelecido no rtulo ou na bula dos produtos utilizados
naquela rea.
A aplicao deve ser planejada e executada de forma a evitar a contamina-
o dos outras reas de produo (culturas, pastagens, etc.), rios, lagos ou
fontes de gua utilizadas pela populao. A gura 17.2 nos mostra uma
forma segura de aplicar agrotxico, que a favor do vento.
Figura 17.2: Aplicao de agrotxico.
O nmero de pessoas que se
contaminam com agrotxicos
preocupante no Paran.
Na maioria das vezes, so
trabalhadores rurais que no
tomam os cuidados necessrios.
Em todo o estado, a quantidade
de acidentes com este tipo
de produto s perde para as
intoxicaes com medicamentos.
Segundo dados da Diviso de
Zoonoses da Secretaria Estadual
de Sade, so feitas em mdia
cerca de 200 noticaes por
ms de casos de intoxicao
por agrotxicos. O Paran o
segundo consumidor do produto
no Pas, com cerca de 40 mil
toneladas por ano, conforme
mostra a reportagem http://
www. noticias.ambientebrasil.
com.br/.../28988-no-parana-
acidentes-com-.
O uso de agrotxicos na
agricultura brasileira intenso
e, apesar disso, so escassos os
estudos de base populacional
sobre as caractersticas da
utilizao ocupacional ou sobre
as intoxicaes por agrotxicos.
O estudo de Faria et al, (2004)
Faculdade de Medicina da
Universidade federal de Pelota/
RS objetivou construir um perl
da exposio aos agrotxicos
e analisar a incidncia de
intoxicaes por estes produtos.
Os resultados de seu estudo
fornecem instrumentos para
aes visando reduo das
intoxicaes ocupacionais por
agrotxicos. Voc pode ler todas
as pesquisas realizadas para
chegar a esta concluso em:
http:// www.scielo.br/pdf/csp/
v20n5/24.pdf
Resumo
Nesta aula voc aprendeu que o preparo da calda o momento em que o
trabalhador est mais sujeito a contaminao; deve-se vericar a direo do
vento antes de iniciar uma aplicao para evitar maiores contaminaes.
Nos dois casos relatados nessa aula, voc observou que o uso de agrotxico
intenso e que no Estado do Paran so feitas em mdia 200 noticaes
de intoxicao por ms. Dessa forma reita sobre as seguintes questes:
1. Por que podem ocorrer acidentes na etapa de manipulao do produto
concentrado?
2. Que eventos de ordem fsica, voc futuro tcnico de segurana do traba-
lho, deve conhecer antes de iniciar uma aplicao de agrotxico?
Anotaes
e-Tec Brasil 131
Aula 18 Riscos no emprego de
mquinas, implementos e
ferramentas agrcolas
Nesta aula, voc vai conhecer no apenas os fatores que podem
inuenciar os acidentes de trabalho na agricultura, como tam-
bm os dois grandes grupos de causas de acidentes no trabalho.
18.1 Introduo
Uma das principais consequncias da mecanizao da agricultura foi subs-
tituio do trabalho braal pelo trabalho das mquinas. Por outro lado, a in-
troduo de equipamentos modernos no dia a dia dos agricultores ampliou
os tipos de acidentes a que estes trabalhadores esto sujeitos. Na agricultu-
ra, uma srie de atividades exercida pela mesma pessoa, o que gera uma
sobrecarga de trabalho, causando, entre outros problemas, fadiga com a
diminuio da capacidade produtiva (POLETTO, 2008).
18.2 Causas de acidentes com
equipamentos agrcolas
O ambiente rural tem caractersticas peculiares e o agricultor no executa
a mesma tarefa todos os dias. Em funo disso o controle sobre o local de
trabalho e das prprias atividades ca prejudicado. Alm disso, muitas vezes,
o lar e o local de trabalho so os mesmos. Fatores ambientais, pessoais e os
relacionados com a prpria atividade so os que mais inuenciam nos riscos
de acidentes.
a) Fatores ambientais: podemos relacionar, entre outras, as condies cli-
mticas, onde o trabalhador muitas vezes tem que completar uma tarefa
independentemente das condies atmosfricas. O rudo, calor, vibrao
tambm so fatores que podemos considerar como ambientais.
b) Fatores pessoais: como a nossa agricultura tem uma base familiar forte,
comum encontrarmos trabalhadores adolescentes com menos de 16
anos e at crianas em atividades insalubres e muitos idosos, sem condi-
es fsicas adequadas, resultando em resposta lenta quando enfrentam
situaes de risco.
Fadiga:
Sensao penosa causada pelo
esforo ou trabalho intenso;
cansao;
estafa, esgotamento.
Peculiares:
Que prprio de algum ou
de alguma coisa; que constitui
atributo caracterstico de algum
ou de alguma coisa.
c) Fatores relacionados prpria atividade: geralmente encontramos
trabalhadores com jornadas muito superiores a 50 horas semanais, como
rotina, expondo os mesmos ao sono e ao cansao.
Os acidentes de trabalho so inuenciados tambm por fatores relacionados
situao imediata de trabalho, como as condies do maquinrio, pela or-
ganizao e relaes do trabalho (presso da chea exigindo mais produo
e aumentado sobrecarga dos trabalhadores).
18.2.1 Acidentes mais comuns
Levantamentos estatsticos efetuados pelo Departamento Estadual do Tra-
balho de So Paulo sobre a problemtica dos acidentes do trabalho no pas
indicam que, j no incio do sculo XX, a questo dos acidentes com mqui-
nas ganha relevncia e era objeto de preocupao dos rgos pblicos. Da-
dos coletados revelaram que de 1912 a 1917 ocorreram 11.895 acidentes,
sendo 76% considerados leves, 22,2% graves e 1,1% fatal. As causas apu-
radas por este levantamento j mostravam que as mquinas agrcolas eram
responsveis por 26,3% dos casos (435 trabalhadores atingidos). Um estudo
realizado por Schlosser et.al (2001), relata que dentre todos os acidentes
de trabalho que ocorrem no meio rural, merecem destaque os que envol-
vem tratores agrcolas. Segundo Mrquez (1986) relatado por Schlosser et.al
(2001), na Espanha e nos demais pases europeus aproximadamente 40%
do total de acidentes ocorridos no setor rural envolvem mquinas agrcolas,
e destes metade so devido ao uso do trator agrcola.
18.2.2 A caracterizao dos acidentes com
mquinas, implementos e
ferramentas agrcolas
A caracterizao de acidentes com mquinas e outros instrumentos agrcolas
so de grande importncia, porque diferentes tipos de acidentes ocorrem
com diferentes tipos de implementos agrcolas. Portanto, acidentes de dife-
rentes tipos exigem atitudes especiais para minimizar o nvel de ocorrncia
e gravidade.
18.2.3 Cuidados mnimos para
operaes com tratores
Durante a operao com tratores, h diversas recomendaes a serem segui-
das. Antes de dar a partida, o operador deve ajustar o assento do veculo de
maneira a realizar o trabalho comodamente e colocar todos os controles de
marcha e alavancas do hidrulico no ponto neutro. No dar a partida antes
de testar os controles e observar se no h pessoas ou obstculos prximos
e-Tec Brasil
Aula 18 - Riscos no emprego de mquinas, implementos e ferramentas
agrcolas 133
ao trator quando for coloc-lo em movimento. Se o lugar onde o trator
ligado for um galpo, necessria uma boa ventilao. Sempre que possvel,
ao trafegar com o trator nas estradas, os pedais de freio devem car unidos
para que, quando acionados, freiem as duas rodas traseiras por igual. Para o
trabalho no campo, preciso destravar os freios para facilitar as manobras.
Nas manobras em campo de terra solta, os freios devem ser utilizados para
auxiliar a direo, mas sem exageros. preciso ainda evitar descansar o p
sobre o pedal da embreagem, pois isso acarreta desgaste prematuro do sis-
tema. Ao nal do trabalho, o trator deve ser estacionado com os pedais
unidos e travados e com o estrangulador/afogador puxado. Alm disso,
preciso calar o veculo, tanto em descidas como em subidas. Segundo
Schlosser et al. (2001), os acidentes mais comuns com tratores so os que
envolvem tombamento lateral do veculo por operao em terrenos inclina-
dos e acidentados, queda de roda em buracos, afundamento de rodas em
lama, deslocamento e frenagem brusca em alta velocidade, presena de pe-
dras e outros obstculos no percurso. No caso de choque ou tombamento,
recomenda-se que se desligue imediatamente o motor, pois do contrrio
poder haver incio de incndio. J em caso de atolamento, no se utilizam
toras na frente das rodas (atoladas), pois elas podem ser lanadas, pelo mo-
vimento das rodas, nas costas do tratorista.
Em terrenos inclinados, as mudanas de marcha com o trator em movimento
no devem ser efetuadas especialmente em subidas e descidas ou tracio-
nando cargas. No trafegar em declives com o pedal da embreagem pressio-
nado ou com o cmbio em ponto morto. recomendvel utilizar a mesma
marcha que seria empregada na subida.
18.2.4 Cuidados especiais
A utilizao de implementos e ferramentas requer cuidados especiais. Um
implemento agrcola (arados, grades, cultivadores, semeadoras, entre ou-
tros) regulado e conservado sempre ter seu peso suciente. Por isso, no
adequado que pessoas subam no implemento para servir de contrapeso.
Quando se trabalha com implementos pesados, devem ser utilizados pesos
na parte dianteira do trator, nas rodas ou no chassi, para evitar o empi-
namento. O implemento poder danicar a roda traseira se o operador
zer curvas muito fechadas. Ao parar o trator acompanhado de implemen-
tos acoplados ao sistema de levante hidrulico, o operador deve abaixar o
hidrulico. E, ao serem desengatados do trator, mquinas e implementos
devero estar calados, principalmente em terreno em aclive. Se houver ne-
cessidade de se fazer qualquer servio no implemento que esteja acoplado
ao engate de 3 pontos, o ideal colocar um cavalete para escor-lo.
No caso de se utilizar implementos movidos pela tomada de fora do trator,
o operador precisa colocar a tampa de proteo adequada. Antes de ligar a
tomada de fora, preciso vericar, com as mos, se a proteo gira livre-
mente. Quando no for mais utilizar a tomada de fora, o operador dever
recolocar a tampa de proteo. recomendado ainda que seja desligado
o eixo da tomada de potncia quando este tiver de ser inspecionado, prin-
cipalmente quando os implementos estiverem acoplados ao trator. Nunca
fazer manuteno enquanto o motor estiver funcionando. As ferramentas
mecnicas tambm podem gerar acidentes, como cortes, contuses e do-
enas, como leses por esforo repetitivo (LER), se utilizadas de maneira
inadequada. importante que as ferramentas sejam usadas apenas para
os ns a que se destinam e que sejam mantidas em perfeito estado de uso.
Por isso, guard-las de maneira organizada facilita sua localizao, reduz a
perda de tempo e acidentes com quedas de outras ferramentas prximas.
A organizao das ferramentas e seu correto acondicionamento acarretam
tambm aumento do tempo de vida til, reduzindo custos com manuteno
e substituio.
As crianas nunca devem car prximas dos adultos, enquanto estes traba-
lham com equipamentos agrcolas e ferramentas. No possvel conciliar
o trabalho com a vigilncia necessria sobre as crianas. Antes de ligar o
trator e/ou outros equipamentos agrcolas, vericar se h crianas por perto
e retir-las da rea de trabalho dos adultos. Recomenda-se retirar a chave do
trator ao deslig-lo. Como passageiras de trator, as crianas correm o risco
de queda. Quando brincam prximas a ele, h risco de atropelamento. Por
isso, vrios cuidados devem ser tomados com os tratores, porque os traumas
causados por eles so geralmente graves, inclusive colocam em risco a vida
e a qualidade de vida de crianas e adolescentes.
Resumo
Nesse momento terminamos nossa aula, onde aprendeu que os acidentes
com tratores agrcolas so os mais comuns no meio rural e que vrios cui-
dados devem ser tomados para evit-los, pois os mesmos podem levar a
traumas graves.
Nesta aula, voc cou conhecendo que o maior nmero de acidentes na
agricultura se d devido ao mau uso do trator agrcola. Com esta informao
responda as seguintes perguntas:
e-Tec Brasil
Aula 18 - Riscos no emprego de mquinas, implementos e ferramentas
agrcolas 135
1. Voc j viu um acidente com trator agrcola?
2. Este acidente poderia ter sido evitado?
3. Quais seriam as primeiras medidas para evitar acidentes com tratores
agrcolas?
e-Tec Brasil 137
Aula 19 Atos inseguros e condies
inseguras
Nesta aula, voc vai aprender sobre atos inseguros e condies
inseguras na utilizao de mquinas agrcolas.
19.1 Introduo
No que se refere s causas, Zcchio (1971), Alono (1999) e Cardella (1999),
citados por Schlosser (2001), denem dois grandes grupos de causas de
acidentes de trabalho:
1. Atos inseguros, que esto diretamente relacionados a falhas humanas.
2. Condies inseguras, que esto diretamente ligadas s limitaes da
mquina.
19.2 Atos inseguros
Segundo Alono (2005), o ato inseguro a maneira errada e/ou descuidada
do trabalhador efetuar alguma tarefa, como dirigir o trator em alta veloci-
dade, no ter o devido cuidado ao abastecer o equipamento entre outros.
Atos inseguros podem ocorrer de forma consciente ou inconsciente. Quando
o trabalhador est consciente e comete um ato inseguro, pode ter ocorrido
um excesso de conana, pressa em realizar a tarefa, m vontade, busca de
reputao ou falta de noo das consequncias que seu ato inseguro pode
provocar. Quando um ato inseguro decorre de uma atitude inconsciente,
em grande parte, signica que o agricultor alm de no ter sido sensibiliza-
do para o problema dos acidentes, o mesmo no passou por um curso de
capacitao para a execuo das tarefas. Os mesmo autores relatam que
na Espanha 84% dos acidentes com tratores agrcolas so causados por
atitudes inseguras.
Conclumos, com isso, que a conscientizao e a capacitao para a opera-
o segura das mquinas agrcolas so muito importantes.
Segundo Schlosser et al. (2001), os atos inseguros podem ser listados como:
1. operar sem autorizao;
2. utilizar equipamentos de maneira imprpria ou operar com velocidade
insegura;
3. usar equipamentos inseguros (com conhecimento);
4. lubricar, limpar, regular ou consertar mquinas em movimento, energi-
zadas ou sob presso;
5. utilizar ferramentas imprprias, ou deixar de utilizar ferramentas prprias;
6. tornar inoperantes ou inseguros os dispositivos de segurana;
7. deixar de prender, desligar ou sinalizar, entre outros.
19.3 Condies inseguras
Segundo Alono (2005), a condio insegura responde por cerca de 15%
dos acidentes com mquinas agrcolas e caracteriza-se quando, por qual-
quer motivo, as ferramentas, os tratores ou as mquinas agrcolas esto com
defeito ou sem os dispositivos de segurana, colocando em risco a seguran-
a do operador. Por exemplo: ferramentas estragadas, mal conservadas ou
defeituosas, falta de cabine nos tratores, falta dos dispositivos de segurana,
entre outros.
19.3.1 Capotamento de tratores
O capotamento responde por mais da metade das ocorrncias de acidentes
graves com tratores devido a condies inseguras. A ausncia de estrutura
de proteo contra capotagem (EPCC) uma inadequao gravssima, que
pode ter efeitos muito srios. A falta deste dispositivo deve-se, no geral,
devido idade do trator, j que nos tratores mais antigos no era exigido tal
equipamento ou a sua retirada para realizao de certos trabalhos, principal-
mente em operaes de pomares.
19.3.2 Fatores pessoais
Os fatores pessoais no podem ser considerados atos inseguros e nem con-
dies inseguras por si s. Mas quando atingem determinados nveis podem
vir a causar acidentes, pois se transformam em atos e condies inseguras.
No ser humano pode-se tomar como exemplo a fadiga, j na mquina, a sua
obsolescncia.
Obsolescncia:
De obsoleto, Tornar obsoleto,
quando um componente
digital ou tecnolgico se
torna ultrapassado e esta
obsolescncia o torna
desatualizado, apesar de poder
continuar a ser usado.
e-Tec Brasil Aula 19 - Atos inseguros e condies inseguras 139
Resumo
Nesta aula tivemos a oportunidade de aprender a diferenciar o ato inseguro
da condio insegura e que nas duas situaes o resultado um acidente.
Nesta aula vimos uma pequena parcela do que um ato inseguro e uma
condio insegura. Com esta introduo e com a leitura completa das duas
mdias integradas voc j pode diferenciar atos inseguros e condies inse-
guras e responder as questes:
1. Utilizar o trator agrcola para transporte de outras pessoas um ato inse-
guro ou uma condio insegura?
2. Descreva como voc, futuro tcnico de segurana do trabalho, poderia
atuar para diminuir as atitudes inseguras?
A falta de ateno, de
conscientizao e de
treinamento tm contribudo
para ocorrncia dos acidentes
com mquinas agrcolas, e tm
sido reconhecidos pelo prprio
acidentado como os grandes
responsveis pelos acidentes.
O que chama ateno nos
acidentes com tratores so
a gravidade e a quantidade
de mltiplas leses que os
acidentados apresentam aps
a ocorrncia do acidente; alm
disso, muitos vo a bito sem
mesmo terem a possibilidade
de serem socorridos a tempo.
Esta reportagem foi escrita
por Monteiro (2010) e que
voc pode ler os demais dados
acessando http:// www.
diadecampo.com.br/zpublisher/
materias/Materia.asp?id...
O objetivo deste trabalho
foi caracterizar os acidentes
envolvendo tratores agrcolas
ocorridos na regio da
Depresso Central do Rio Grande
do Sul e, a partir disto, delinear
estratgias ecientes na sua
preveno. Para o levantamento
dos dados, foi aplicado um
questionrio aos operadores de
tratores agrcolas da regio da
Depresso Central do Rio Grande
do Sul. Este artigo de autoria
de Schlosser et.al (2001). Voc
pode acessar atravs do site:
http://www.scielo.br/pdf/cr/
v32n6/12742.pdf
e-Tec Brasil 141
Aula 20 Caracterizao dos perigos
Nesta aula, voc ir aprender que existem diversos perigos na
atividade agrcola associados s mquinas que os trabalhadores
operam. Conhecer todos os perigos de todas as mquinas tare-
fa difcil. Por essa razo voc vai aprender que eles so agrupados
em categorias para facilitar a identicao, que so as seguintes:
perigos mecnicos, perigos respiratrios e perigos sonoros.
20.1 Perigos mecnicos
Podemos citar em primeiro lugar os Pontos de cortes, que so formados
quando duas partes da mquina agrcolas se movem uma em relao ou-
tra. Para evitar acidentes neste caso: manter as protees das mquinas no
local indicado; usar a capa protetora no eixo do card; no usar roupas ou
cabelos soltos prximo s partes das mquinas que se movem e, a atitude
mais importante para evitar perigos mecnicos, parar a mquina quando
for necessria uma aproximao.
Voc sabia?
O eixo card (tambm conhecido como Cardan ou Cardo) um sistema
de transmisso de toque muito utilizado em veculos com trao 4x4 e
em motocicletas, cuja funo fornecer independncia s foras motrizes
(motriz = que d movimento ao motor).
Em segundo lugar temos Pontos de esmagamento, que so formados
pelo movimento entre dois objetos, um contra o outro, com uma folga entre
eles. Estes pontos de esmagamento so comuns durante o acoplamento de
implementos agrcolas. Para evitar acidentes no permitir que pessoas se
interponham entre o trator e o implemento.
Em terceiro lugar destacam-se os Pontos de captura, formados por partes
contra-rotantes de mquinas de colheita de gros, colheita de forragem ou
picadores de alimentos para animais. Para evitar acidentes devemos primeiro
ter conscincia do perigo, evitando excesso de conana ao manusear estes
equipamentos e, acima de tudo, respeitar as normas de segurana.
Em quarto lugar existem os Pontos de queimaduras, que geralmente esto
presentes em canos de descargas, blocos do motor e sistemas de refrigerao
dos equipamentos. Para evitar acidentes durante as manutenes devemos
vericar primeiro a temperatura dos objetos para depois iniciar o trabalho.
Temos tambm que ter cuidados com objetos arremessados e energia arma-
zenada, que no primeiro caso ocorre quando uma mquina descarrega ma-
terial ao seu redor, operao comum com colhedoras de forragem, enxadas
rotativas e roadoras. No caso da energia armazenada, geralmente ocorre
em sistemas pressurizados como molas e sistemas hidrulicos. Neste ltimo
caso, para evitar acidentes, retire a presso hidrulica do sistema baixando o
implemento logo que a tarefa tenha terminado.
20.1.2 Perigos respiratrios
Quando uma mquina est funcionando comum liberao de partculas
slidas, vapores e gases txicos. Como exemplo, podemos citar o gs car-
bnico do escapamento do trator, que ao ser respirado em excesso pode
ocasionar a morte. Para evitar acidentes no ligar o motor do trator em
lugares fechados. Deve-se usar EPI ao aplicar agrotxicos e usar mscara em
ambientes com poeira.
20.1.3 Perigos sonoros
Nas atividades agrcolas, comum os trabalhadores estarem expostos a n-
veis sonoros perigosos, uma vez que as mquinas emitem rudos altos du-
rante toda a operao. Na verdade eles perdem a capacidade de ouvi-los
- a perda auditiva cumulativa e irreversvel. Todo trabalhador exposto a
rudos, alm da perda auditiva, sofre efeitos em outras partes do organismo
humano. Segundo Fantini (2010), o rudo afeta as glndulas com produo
excessiva de adrenalina, afeta o corao e circulao sangunea com o au-
mento do batimento e pulsao, afeta o sistema emocional com a perda
de concentrao mental e irritabilidade e afeta o sistema reprodutor com a
perda de estmulo sexual.
Resumo
Nesta aula aprendemos sobre os perigos mecnicos, respiratrios e sonoros
decorrentes da operao de mquinas agrcolas. Aprendeu tambm que o
rudo afeta diversas partes do nosso organismo, causando at a perda do
estmulo sexual.
O card um sistema de
transmisso de potncia do
motor que tem um giro muito
rpido. nele que ocorre a maior
parte dos acidentes na operao
de tratores agrcolas. Pela falta
de ateno e de treinamento,
os tratoristas acabam deixando
partes da roupa enrolarem no
card causando ferimentos
graves como amputamento
de membros do corpo e
at a morte. O hospital da
Universidade Estadual de So
Paulo registrou em 2 anos 16
acidentes graves somente na
regio rural de Botucatu, com
registro de um bito entre eles.
O complemento da reportagem
sobre este acidente de origem
mecnica acesse http://www.
agronomos.ning.com/group/
riscosdeacidentesnazonarural
Esta pesquisa foi desenvolvida
com dados coletados em reas
de colheita de madeira em trs
empresas do Estado de Minas
Gerais; o objetivo foi avaliar os
nveis de rudo, luz e calor, em
mquinas de colheita orestal.
Foram avaliados os postos
de trabalho das seguintes
mquinas: Feller-Buncher,
Skidder, Garra-Traadora,
Traador Mecnico e Carregador
Florestal e os nveis de rudo
medidos com o uso de um
dosmetro, a iluminao atravs
de um luxmetro digital e a
exposio ao calor com o
IBUTG. Este artigo de autoria
de Minette et al. (2007), foi
publicado pela Revista Brasileira
de Engenharia Agrcola e
Ambiental. Voc pode acessar
atravs do http://www.scielo.
br/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1415.
e-Tec Brasil Aula 20 - Caracterizao dos perigos 143
Nas duas mdias integradas voc aprendeu sobre os riscos inerentes ao
uso de mquinas agrcolas. Com isso em mente responda: Por que a per-
da da carga auditiva cumulativa e irreversvel?
Anotaes
Quer conhecer mais sobre
agentes fsicos? Ento consulte
os sites:
Associao Brasileira de
Higienistas Ocupacionais (ABHO)
pelo site www.abho.org.br;
Ministrio do Trabalho e
Emprego pelo site www.mte.
gov.br;
Fundacentro pelo site www.
fundacentro.gov.br
Ministrio da Previdncia e
Assistncia Social pelo site www.
previdenciasocial.gov.br
e-Tec Brasil 145
Aula 21 Erro humano na evidncia
de um acidente
Nesta aula, voc vai aprender o que causa a maior parte dos
acidentes com equipamentos agrcolas.
21.1 Introduo
Montalvo (2007) ensina que os principais fatores que desencadeiam aciden-
tes com trator agrcola so a falta de ateno, fadiga, preocupao, falta de
treinamento e incompatibilidade homem/mquina. O autor ainda enfatiza
que uma mquina pode ser consertada ou trocada, porm isto nem sempre
possvel quando falamos de seres humanos.
O trabalhador rural, no caso, operador de mquina agrcola, muitas vezes
trabalha em horrios diferenciados, incluindo perodos de trabalho noturno.
Em estudos com colheitadeiras, Lima et al (2005) expressa preocupao com
esta constatao quando arma que no trabalho noturno a visibilidade di-
minuda consideravelmente. Outra preocupao so as intempries do clima
que dicultam o trabalho no meio rural.
Souza et al (2002) descreve que no Brasil, na maioria das regies, o calor
causa desconforto e seu excesso pode aumentar o risco de acidentes e pro-
vocar danos sade.
Na maioria das ocorrncias, o acidente a evidncia do erro humano (Mon-
talvo (2010). As limitaes humanas que inuem nos acidentes podem ser
classicadas em fsicas, siolgicas e psicolgicas.
Fatores Fsicos
As caractersticas fsicas ou as limitaes de uma pessoa podem ser com-
paradas s especicaes de projeto de uma mquina (seu tamanho, peso,
potncia, voltagem, etc.), coisas que no so mudadas facilmente. Se o
operador reconhece as suas limitaes fsicas e trabalha dentro delas, ter
menos acidentes do que algum que tenta trabalhar alm dos seus limites.
Agindo assim, o operador tem melhor controle do ambiente e da mquina
que opera, sendo capaz de evitar acidentes mais facilmente.
Para trabalhar com segurana evite a fadiga muscular, tomando as seguin-
tes precaues:
1. Trabalhe em posio confortvel. Quando o assento est alto, a pres-
so nos msculos da coxa pode provocar cimbras.
2. Opere dentro das suas limitaes. No exija demais dos seus mscu-
los. As mquinas simples, como as alavancas e chaves de boca, foram
criadas justamente para multiplicar a fora do homem. Use-as sempre
que precisar.
3. Mantenha-se em movimento constante. O movimento do corpo no
trabalho dinmico ajuda a circulao sangunea, exercita uma grande
variedade de msculos e mais indicado do que o trabalho parado ou
com pouco movimento.
4. Faa pausas frequentes e curtas. Elas so mais ecazes na recupera-
o das energias, do que as longas e raras.
Nosso corpo tem certas caractersticas e limitaes de ordem siolgica. Al-
gumas delas so:
a) Tnus muscular e fora.
b) Ecincia metablica (quanto de alimento usado para faz-lo funcionar);
c) Resistncia a certas doenas.
d) Horas de sono e de descanso que so exigidos pelo seu corpo.
e) Limitaes siolgicas so comparveis ao desempenho de uma mqui-
na: quanto de combustvel ela consome, a temperatura de operao, as
ligaes do sistema eltrico, etc. Estas limitaes variam muito entre as
diferentes pessoas e podem variar, na mesma pessoa, de um dia para
outro dia.
Os limites siolgicos so afetados por:
a) Fadiga
b) Drogas, lcool e fumo
c) Produtos qumicos (agrotxicos)
e-Tec Brasil Aula 21 - Erro humano na evidncia de um acidente 147
d) Doenas
e) Condies ambientais: temperatura, umidade, vibrao, rudo, poeira, etc.
Fatores Psicolgicos
A segurana e o desempenho pessoal dependem grandemente dos fatores
psicolgicos. Neste aspecto as pessoas so muito diferentes das mquinas.
O homem tem emoes e sentimentos, as mquinas no.
Os problemas psicolgicos resultam de uma srie de situaes:
a) Conitos pessoais: confuso e incerteza na mente do indivduo.
b) Tragdia pessoal: a perda de um amigo ou parente.
c) Problemas interpessoais: problemas em casa, atrito entre pessoas.
d) Problemas prossionais: diculdades no servio.
e) Diculdades nanceiras.
f) A insegurana (ou introverso): impede o indivduo de solicitar informa-
es que seriam teis preveno de acidentes.
Resumo
Nesta aula aprendemos as causas dos acidentes com mquinas agrcolas e a
importncia de ter um trabalhador, que opera mquinas agrcolas, em perfeito
estado de sade e que no deve trabalhar alm da sua capacidade fsica.
Voc acabou de ver que na maioria das ocorrncias de acidentes h evidn-
cia de erro humano, e que as limitaes humanas que inuem nos acidentes
podem ser fsicas, siolgicas e psicolgicas. Com isso em mente reita e
responda as seguintes questes:
1. O que uma limitao fsica?
2. O que uma limitao siolgica?
3. Voc, como futuro tcnico de segurana do trabalho, poderia ajudar a identi-
car uma limitao psicolgica em um operador de mquina agrcola?
Anotaes
e-Tec Brasil 149
Aula 22 Ergonomia e os operadores
de mquinas agrcolas
Nesta aula, voc vai aprender no apenas a importncia da er-
gonomia quando se fala em operar mquinas agrcolas, como
tambm que um trator mal projetado ergonomicamente pode
colaborar no aumento do estresse fsico e mental do operador.
22.1 Introduo
Segundo Faria (2005), alguns estudos epidemiolgicos tm documentado
que a atividade agrcola est associada a muitos riscos ocupacionais, sendo
considerada uma das prosses mais perigosas. Acidentes incapacitantes
com sequelas e os acidentes fatais se apresentam como a face mais visvel e
contundente dos riscos relacionados ao trabalho agrcola. Esse conceito se
agrava quando o trabalhador rural tambm operador de uma mquina,
pois neste caso ele trabalha exaustivamente a nvel braal e psquico. O tra-
balhador rural, muitas vezes proprietrio e operador de mquinas agrcolas,
tem uma jornada de trabalho muito acima do recomendado. Seus horrios
confundem-se com o trabalho, o trabalho rduo e as preocupaes ine-
rentes produtividade so fatores estressantes. O seu relacionamento com
o maquinrio nem sempre ideal e oferece perigos sade, coloca-o frente
ameaa de acidentes e incidentes devido falta de adequao ao trabalho.
Iida (2003) comenta que o princpio geral da ergonomia diz que as mquinas
e o ambiente de trabalho devem ser adaptados ao homem. Isso signica que
as mquinas e os ambientes so as variveis do sistema, e o homem, o seu
parmetro. Existem grandes diferenas entre as pessoas individualmente,
porm possvel atravs de treinamento, adaptarem-se e alcanarem melhor
desempenho no sistema produtivo. Na denio da ergonomia, apresentada
na Associao Brasileira de Ergonomia (ABERGO, 2000), ca evidenciada a
preocupao com a individualidade do trabalhador, quando se dene que
o objetivo modicar os sistemas de trabalho para adequar a atividade s
caractersticas, habilidades e limitaes da pessoa com vistas ao seu desem-
penho eciente, confortvel e seguro.
Gurin et al. (2001) armam que os operadores empregam saberes e que
estes reetem os traos de sua formao e tambm de sua experincia, das
situaes que encontraram e das aes que efetuaram. Esses conhecimen-
tos so empregados todos os dias no trabalho e os interlocutores habituais
dos operadores no se interessam pela explicao dessas experincias j vi-
venciadas. Os trabalhadores tm uma percepo de sua fadiga, de seu esta-
do de sade. Em certos casos relacionam com as caractersticas da situao
de trabalho. A anlise do trabalho proposta pela ergonomia contribui para
trazer uma descrio da atividade de trabalho, um olhar sobre a situao do
trabalho, em relao atividade, a produo e a sade. Ela transforma as
representaes dos problemas encontrados junto s pessoas envolvidas.
22.2 Ergonomia e os problemas do
operador de trator agrcola
O operador de mquinas agrcolas, segundo Schlosser (2004), normalmente
opera um trator mal projetado ergonomicamente e este fator aumenta o
nvel de estresse fsico e mental, ocasionando a fadiga que compromete a
sade do trabalhador e a sua produtividade. Na gura 22.1 podemos obser-
var (em azul) o dispositivo para determinao da correta posio do assento.
Figura 22.1: Dispositivo para a determinao do SIP posicionado sobre
o assento de um posto de operao.
Fonte: Dinorvan Rozin (UFSM, RS). www.ufsm.gov.br
Rio e Pires (2001) descrevem que a carga de trabalho representa o nvel de
atividades fsicas e psquicas exigidas das pessoas na execuo das suas ati-
vidades. A carga externa denominada em ergonomia como contrainte
e representa impactos que vm do meio externo sobre o indivduo. Esses
impactos so divididos em fsicos e mentais. A carga interna, astreinte,
constitui-se no efeito da contrainte sobre as caractersticas individuais de
cada pessoa, sendo de grande variabilidade e singularidade. Em abordagens
ergonmicas a carga mais passvel a contrainte. Ela avalia o quantum
SIP :
(Seat Index Point): Ponto que
referencia o operador sentado,
conforme a norma ISO 5353.
e-Tec Brasil Aula 22 - Ergonomia e os operadores de mquinas agrcolas 151
de exigncias existentes sobre o corpo humano e denomina-se carga fsica.
Avalia a carga sensorial (quantidade e qualidade de estmulos) e a carga
mental, que pode derivar de exigncias cognitivas (relacionadas quantida-
de e qualidade de informaes processadas) ou emocionais (fatores psicos-
sociais) Adequar a carga de trabalho s caractersticas das pessoas o ponto
fundamental da ergonomia.
Diante da complexidade do ser humano e a sua relao no menos comple-
xa com as suas atividades, importante salientar que o operador agrcola
enfrenta no dia a dia, muitos desaos inerentes a sua atividade prossional.
Segundo Iida (2003), as operaes repetitivas (as quais ocorrem na operao
com tratores agrcolas) so condies propcias monotonia. Monotonia a
reao do organismo a um ambiente uniforme, pobre em estmulos ou com
pouca variao de excitaes. Os sintomas mais indicativos da monotonia so
sensao de fadiga, sonolncia, morosidade, lentido e diminuio de ateno.
Um operador que observa quadro de comandos enfrenta uma situao po-
bre em excitaes. Em termos operacionais, existem duas consequncias
mensurveis da monotonia que so a diminuio de ateno e o aumento
do tempo da reao. Em condies experimentais, verica-se que o desem-
penho na percepo de sinais pode ser aumentado, por exemplo, melho-
rando-se a visibilidade do sinal e a sua intensidade, proporcionando uma
realimentao ao operador.
Segundo Rio e Pires (2001), a evoluo do trabalho foi-se tornando mais
e mais complexa e foi afastando a mo humana de seus objetos e instru-
mentos de trabalho. A carga cognitiva no trabalho tem aumentado signi-
cativamente. O estudo das funes cognitivas no trabalho torna tambm
importante nesse sentido.
Essas funes envolvem campos como memria e aprendizado, pensamen-
to, tomada de decises, discriminao de contextos, signos, guras etc.
Novas reas da ergonomia tm se desenvolvido, constituindo um campo
de estudo cada vez mais amplo, denominado ergonomia cognitiva. Nes-
se campo estudam-se esquemas de ao, estratgias operatrias e modos
operatrios. Tendo em vista as preocupaes da ergonomia cognitiva bom
ressaltar algumas caractersticas de interao homem/mquina, descritas por
Dul e Weerdemeester (2001), que iro contribuir para o ajuste do operador
a mquina:
Mensurveis:
Algo que se pode medir; qual-
quer grandeza que pode passar
por uma contagem.
Cognitivo:
Ato ou processo de conhecer
incluindo estados mentais e pro-
cessos como pensar, a ateno,
o raciocnio, a memria, o juzo,
a imaginao, o pensamento,
o discurso, a percepo visual
e audvel, a aprendizagem, a
conscincia, as emoes.
a) Informaes visuais as formas como as informaes so apresentadas
facilitaro o modo operatrio. A ergonomia na literatura apresenta as
caractersticas de legibilidade de telas, livros, jornais e revistas.
b) Informaes simples so melhores e reduzem o risco de erros. O som
adequado para transmitir sinais de alerta. O olfato, paladar e temperatu-
ra s devem ser usados na transmisso de sinais de alerta.
c) O sentido sinestsico e o tato podem ser usados para realimentar o sis-
tema atravs dos movimentos de controle, sobretudo, quando fora do
campo visual.
d) Ao projetar os controles deve-se considerar que os movimentos muscu-
lares tm caractersticas diferentes de velocidade, preciso e fora. A ma-
neira de indicar diferenas entre os controles pela variao de formas
e tamanhos.
Para combinar informao com operao necessrio adequ-la: (a) com o
usurio; (b) com a possibilidade de combinar mostrador com o controle; (c)
em relao ao dilogo entre o usurio e o sistema.
22.3 Fadiga psquica e produtividade
Rio e Pires (2001) explicam que a expresso fadiga psquica refere-se a uma
reduo da capacidade do sistema psquico em funo da exposio s car-
gas psquicas acima do limite de adaptao positiva do indivduo. Essa carga
pode ser sensorial, como o rudo (de origem cognitiva); pode ser cognitiva,
como a sobrecarga de informaes (de origem emocional), como aquela de-
rivada de relacionamentos interpessoais tensos ou de origem intrapsquica,
como as presses derivadas de princpios interiores (de dentro da sua cabe-
a, mente, alma, esprito, ideia ou pensamento). A reduo da capacidade
funcional do sistema psquico pode expressar-se atravs de limitaes nessas
reas, assim como em relao psicomotricidade e coordenao motora. Es-
ses dados so extremamente importantes, pois a fadiga interfere na produ-
tividade. Os pares de opostos que se mostram mais fortemente divergentes
aps trabalho fatigante so:
Descansado / Cansado
Sonolento / Desperto
Vigoroso / Esgotado
Fraco / Forte
Energtico / Aptico
Estimulado / Desanimado
Interessado / Desinteressado
Atento / Distrado.
O operador de mquinas agrcolas, segundo Schlosser (2004), costumeira-
mente opera o trator mal projetado ergonomicamente e este fator aumenta
o nvel de estresse fsico e mental, ocasionando a fadiga que compromete a
sade do trabalhador e a sua produtividade.
Os resultados da fadiga, ou seja, do cansao, partindo das descries cita-
das acima so motivos de investigao e ateno por parte da ergonomia.
Os problemas citados devem ser identicados e observados, a m de se evi-
tar insatisfao e prejuzos aos trabalhadores.
22.4 Atividade de preciso: aprendizagem
e treinamento
A sobrecarga fsica, j conhecida pelos trabalhadores rurais, ocasiona mui-
tas vezes a sobrecarga mental e prejudica os aspectos cognitivos do indiv-
duo de modo que a absoro correta de informaes ca prejudicada. O
operador de mquinas um trabalhador que desenvolve uma operao de
preciso, que requer aprendizado e condies adequadas para desenvolver
o seu trabalho.
Segundo Gradjean (2004), os trabalhos de preciso requerem grande exi-
gncia de:
a) contrao rpida e comedida de msculos;
b) coordenao de movimentos isolados de msculos;
c) preciso de movimentos;
d) concentrao;
e) controle visual.
Do ponto de vista da siologia, o processo de aprendizado a gravao de
padres e por isso existe a necessidade de treinamento. Porm, a pessoa
cansada acostuma-se com vcios de movimento que mais tarde sero difceis
de corrigir. Nas atividades de preciso, existem trs fases distintas: a percep-
o; a vigilncia e o desenvolvimento dos movimentos.
Voc sabia?
A Fisiologia a parte da biologia que tem por objetivo o estudo das fun-
es normais dos diferentes rgos e aparelhos e das transformaes que
ocorrem por to do o corpo durante as suas atividades.
As duas primeiras fases so de ordem cognitiva e merecem toda a ateno.
Das exigncias que o operador sofre no dia a dia, a manuteno da aten-
o (vigilncia) representa a maior sobrecarga do organismo. A vigilncia
representa uma posio chave, j que atravs dela a percepo de sinais
sem erros decisiva. Iida (2003) arma que a capacidade humana para pre-
ver um comportamento futuro de um sistema muito baixa. Dessa forma,
qualquer dispositivo articial que informe o comportamento futuro, alm de
aliviar a carga do operador, tende a melhorar o seu desempenho. O processo
decisrio usa tanto a memria de curta durao (retm as informaes de
perodos extremamente curtos, entre 10 a 20 segundos), como a memria
de longa durao (retm informaes atravs do programa de treinamento
e aprendizagem) e a principal causa da diculdade das decises complexas
est na baixa capacidade da memria de curta durao. Muitas tarefas de-
pendem da correta lembrana de instrues verbais. Dependendo de como
estas instrues so fornecidas, podem ser lembradas com mais facilidade e
menores riscos de erros.
Esses conceitos devem ser introduzidos na rotina do operador agrcola que
necessita de aprendizagem e treinamento para minimizar erros e falhas que
originam prejuzos dos mais variados para ele e para aos demais envolvidos.
preciso otimizar o sistema operador/trator agrcola para melhorar a quali-
dade de vida desse prossional diante de tantos desaos que se interpem
entre ele e a sua atividade prossional. A ergonomia cognitiva tem um papel
fundamental neste processo, e viabiliza respostas para muitos dos problemas
cotidianos do operador agrcola (VILAGRA et al., 2007).
A forma de processar informaes, de perceber, pensar e resolver problemas
algo de carter individual. O conhecimento uma somatria de experin-
cias. Por isso, a aprendizagem resultante de treinamento permite ampliar
Fatores de risco psicossocial no
trabalho (FRPT). A urgncia de
maior produtividade, associada
reduo contnua do contingente
de trabalhadores, presso
do tempo e ao aumento da
complexidade das tarefas, alm
de expectativas irrealizveis e
as relaes de trabalho tensas
e precrias, podem gerar
tenso, fadiga e esgotamento
prossional, constituindo-
se em fatores psicossociais
responsveis por situaes de
estresse relacionado com o
trabalho. Os riscos psicossociais
podem interferir at mais do que
fatores fsicos no desempenho
do trabalho. Esses riscos so os
menos estudados e raramente
considerados capazes de causar
doenas ocupacionais ou
relacionados com o trabalho.
Conhea mais sobre este
assunto acessando www.prt18.
mpt.gov.br/eventos/2006/.../
Liliana_A.M.Guimaraes.pdf
Psicomotricidade a cincia
que tem como objeto de
estudo o homem atravs do
seu corpo em movimento e em
relao ao seu mundo interno
e externo. Est relacionada
ao processo de maturao,
onde o corpo a origem das
aquisies cognitivas, afetivas
e orgnicas. sustentada por
trs conhecimentos bsicos: o
movimento, o intelecto e o afeto.
Psicomotricidade, portanto,
um termo empregado para
uma concepo de movimento
organizado e integrado, em
funo das experincias
vividas pelo sujeito cuja
ao resultante de sua
individualidade, linguagem e
socializao. Para saber mais
sobre psicomotricidade consulte
o artigo escrito pelo professor
Ricardo C. S. Alves acessando
www.psicomotricialves.com/
PSICOMOTRICIDADEI.pdf
o conhecimento, agregando valor real rotina do operador, capacitando-
-o, enquanto prossional e protegendo-o, enquanto indivduo (ALMEIDA &
COSTA 2008).
Resumo
Aqui terminamos nossa aula na qual voc aprendeu sobre os riscos relacio-
nados ergonomia dos operadores de tratores agrcolas e sobre as medidas
de segurana que devem ser observadas para evitar acidentes.
Voc aprendeu que o princpio geral da ergonomia diz que as mquinas e o
ambiente de trabalho devem ser adaptados ao homem. Dessa forma, reita
sobre as seguintes questes:
1. Voc conhece um operador de trator agrcola que antes de iniciar o tra-
balho ajusta a posio do assento para depois iniciar suas atividades?
2. Voc j teve contato com operadores de mquinas agrcolas com proble-
mas de coluna vertebral?
3. Qual deve ser a postura, como futuro tcnico de segurana do trabalho,
quanto ergonomia dos equipamentos?
e-Tec Brasil 157
Aula 23 Ferramentas agrcolas
Nesta aula voc vai aprender que, alm dos acidentes com tra-
tores e implementos agrcolas, os agricultores tambm esto su-
jeitos a riscos de acidentes com ferramentas de uso geral em sua
atividade, e vai conhecer os sistemas mais utilizados para o corte
e extrao de madeira.
23.1 Introduo
Como foi dito acima, as ferramentas de uso rural tambm representam ris-
cos. Motosserras, enxadas, faces, foices, machados, mquinas de cortar
cana e capim, podem causar traumatismos graves, afetando, especialmente,
as mos, braos, ps e pernas. Adolescentes inexperientes correm maior
risco de leses ao lidar com ferramentas em geral.
23.2 Utilizao da motosserra na colheita
orestal
No Brasil, o setor orestal participa com 5% na formao do Produto Inter-
no Bruto (PIB), alm da criao de 700 mil empregos diretos e dois milhes
de empregos indiretos (VALVERDE, 2000). A primeira etapa do processo da
colheita orestal o corte das rvores que, segundo SantAnna (2002), tem
grande inuncia na realizao das prximas operaes, que so: o desga-
lhamento, o traamento e o empilhamento da madeira. A operao de
corte pode ser realizada em trs escalas: manual, semimecanizada e me-
canizada. Na escala manual, esto compreendidos os equipamentos como
serras, faces, machados. No caso do processo semimecanizado geralmente
usa-se a motosserra com a nalidade de corte, desgalhamento e traamen-
to, e para o processo de mecanizao total utilizam-se as mquinas orestais
como harvester e feller-buncher. A grande questo, a saber, neste caso a
segurana e a ergonomia no uso de equipamentos manuais.
Corte em sistema manual
O corte realizado com machado, onde alm de desperdiar um elevado
percentual de madeira, ocorre grande risco sade dos trabalhadores, que
so expostos ao perigo de acidentes.
Desgalhamento:
Cortar os galhos, podar.
Traamento:
Traar, cortar, partir em pedaos.
Empilhamento:
Amontoar, colocar em pilha.

Corte em sistema semimecanizado
O corte realizado por uma equipe composta por um motosserrista e um ou
dois ajudantes. Este sistema apresenta uma maior produtividade em relao
ao sistema manual, devido ao uso da motosserra, cujo operador consegue
cortar um maior nmero de rvores, no mesmo intervalo de tempo, em re-
lao ao sistema anterior.
Na gura 23.1 voc pode observar que ao iniciar um trabalho com motosserra
a corrente deve estar livre de obstculos para evitar acidentes.
Figura 23.1: Como usar a motosserra.
Fonte: www.ufrrj.br
Corte em sistema totalmente mecanizado
So utilizados vrios equipamentos de corte, que so as grandes mquinas,
por exemplo, o harvester, feller e o feller-buncher, que so mquinas que
funcionam ininterruptamente, aumentando drasticamente a produtividade
em relao aos outros sistemas de corte. Esses equipamentos possuem uma
tecnologia muito avanada, onde o operador situa-se numa cabine com
total conforto, facilitando assim o seu trabalho.
23.3 Extrao
A etapa de extrao refere-se movimentao da madeira, desde o local onde
foi cortada at o seu destino, geralmente uma estrada. Por ser realizada por
diferentes equipamentos. Esta etapa possui nomes como arraste, baldeio,
transporte primrio e encoste. Seixas (2002) diz que no baldeio a madeira
e-Tec Brasil Aula 23 - Ferramentas agrcolas 159
transportada geralmente por tratores que possuem uma plataforma, por
exemplo, o forwarder, ou um trailer. A etapa de arraste realizada com a
madeira completamente no solo ou no, atravs dos skidders. Hoje, a colheita
orestal pode ser dividida em grandes empresas, que dispe de elevado
capital, e consequentemente um maquinrio mais sosticado; empresas de
mdio porte (que so a maioria) utilizam um maquinrio leve, nacional e mo
de obra especializada; e as pequenas empresas, que por no terem capital de
giro ainda utilizam mtodos ultrapassados e mo de obra barata.
23.4 Carregamento e descarregamento
O carregamento o ato de colocar a madeira no maquinrio para o seu
transporte. E o descarregamento quando se retira a madeira da mquina
em locais como ptios ou unidades de processamento. De acordo com
Minetti et al. (1996), os principais fatores que inuenciam no carregamento
e descarregamento so o comprimento de toras, peso especco da madeira,
fator de empilhamento, capacidade da grua, volume dos feixes, grau de
ecincia operacional, organizao da madeira, ciclo da grua e a disponibilidade
de veculos de transporte. Existem trs mtodos de execuo, que so:
Manual: utilizado em toras de pequenos comprimentos e dimetros e
que geralmente possui rendimento baixo, exigindo um grande esforo
dos operrios.
Semimecanizado: pode ser realizado das mais diversas maneiras, por
exemplo, atravs de animais, catracas de pequenos tratores agrcolas e
veculos mais leves (caminhonetes).
Mecanizado: o sistema mais empregado no pas, com o uso das m-
quinas, devido a sua grande ecincia operacional.
23.5 Ergonomia e Segurana do Trabalho
na colheita orestal
Segundo Souza & Minetti (2002), os principais fatores ergonmicos que
devem ser considerados no planejamento das operaes que constituem
a colheita orestal so: caracterstica do local de trabalho, rudo, vibrao,
iluminao, visibilidade, avaliao ergonmica de mquinas, segurana, ali-
mentao, treinamento, antropometria, que signica o estudo das medidas
fsicas do ser humano e a biomecnica aplicada que est associada postura
correta do operador em seu local de trabalho.
A pesquisa de Fiedler et al.
(2005) teve por objetivo avaliar
os riscos de acidentes em
atividades de poda de rvores
na arborizao urbana do
Distrito Federal. A coleta de
dados foi feita com a aplicao
de um questionrio em forma
de entrevista individual.
Alm disso, foi realizada uma
avaliao qualitativa do risco
de acidentes nas mquinas e
equipamentos de poda e nos
veculos de transporte dos
trabalhadores com a aplicao
de um checklist. De acordo com
os resultados, para a maioria
dos operadores de motosserra
(78,3%), os equipamentos
de proteo individual eram
importantes e j os protegeram
contra acidentes. Com relao
ao ndice de acidentes, 56,5%
dos operadores de motosserra
armaram que sofreram algum
tipo de acidente na empresa, e
65,2% deles j presenciaram
acidentes no trabalho. Este
trabalho est disponvel para
voc acessar em:
http:// www.scielo.br/pdf/rarv/
v30n2/a09v30n2.pdf
Resumo
Terminamos aqui nossa aula de nmero vinte e trs onde voc cou sabendo
que no Brasil o setor orestal participa com 5% na formao do Produto
Interno Bruto (PIB), alm da criao de 700 mil empregos diretos e dois
milhes de empregos indiretos e que as ferramentas de uso geral podem
causar traumatismos graves, afetando, especialmente as mos, braos, ps e
pernas. Nesta aula voc aprendeu tambm a respeito dos sistemas utilizados
para o corte e a extrao de madeira.
Com base no que voc aprendeu nessa aula, reita sobre as seguintes questes:
1. Qual a ferramenta de uso geral que representa o maior risco em uma
propriedade rural?
2. Quais so os mtodos usados para carregamento e descarregamento?
Anotaes
e-Tec Brasil 161
Aula 24 O uso das motosserras
Nesta aula, voc car sabendo que a motosserra, ao lado da
desbriladora de sisal e o trator agrcola, uma das mquinas
mais utilizadas na zona rural e uma das mais perigosas.
24.1 Benefcios e riscos no uso da motosserra
So inegveis os benefcios que a motosserra representa para a atividade
rural devido ao seu alto rendimento operacional, baixo custo de aquisio e
fcil transporte. Exemplos disso so: a construo da rodovia e colonizao
da Transamaznica e quando uma concessionria de energia tem de correr
contra o tempo para desmatar uma rea a ser tomada por um reservatrio
de uma hidreltrica. No entanto, essas operaes com motosserras esto as-
sociadas a diversos riscos como ferimentos com a lmina; rudos e vibraes;
corte e queda de rvores.
24.1.1 Regulamentao para uso da motosserra
Como j vimos o trabalho com motosserra altamente perigoso. Cerca de
85% dos acidentes com motosserras so provocados pela corrente (elemen-
to cortante) em movimento. Os casos fatais, na sua maioria, devem-se a
queda de rvores que so derrubadas sem a devida tcnica. O grande n-
mero de acidentes fez com que o governo editasse um anexo, na NR-12, ou
seja, o Anexo I. Neste anexo, no item 3, esto descritos os dispositivos de
segurana que as motosserras, fabricadas e importadas para comercializao
no Pas, devem dispor, que so os seguintes:
a) Freio manual de corrente
b) Pino pega corrente
c) Protetor da mo direita
d) Protetor da mo esquerda
e) Trava de segurana.
Ainda segundo a NR12, anexo I, todas as motosserras s podero ser co-
mercializadas com o respectivo Manual de Instrues, contendo informaes
relativas segurana e sade do operador, especialmente as relativas a:
a) Riscos de segurana e sade ocupacional;
b) Instrues de segurana no trabalho com o equipamento, de acordo com
o previsto nas recomendaes prticas da Organizao Internacional do
Trabalho (OIT);
c) Especicao de rudo e vibrao;
d) Penalidades e advertncias.
24.1.2 Treinamento obrigatrio para operadores
de motosserra
Os fabricantes, importadores e revendedores devem disponibilizar treina-
mento e material didtico para os usurios de motosserras com um con-
tedo programtico relativo utilizao segura do equipamento constante
no manual de instrues. J os empregadores devero promover, a todos
os operadores, treinamento para utilizao segura da mquina com carga
horria mnima de 08 (oito) horas.
24.1.3 Rotulagem
Na NR 12, anexo 1, consta um alerta para que todos os modelos de motos-
serras apresentem em local bem visvel a seguinte advertncia:
O uso inadequado da motosserra pode provocar acidentes graves e danos
sade.
24.1.4 Checagem do equipamento antes do incio
das atividades
Nos servios em que as motosserras so usadas intensamente e tambm nos
casos espordicos, deve-se examinar a mquina diariamente para ter certeza
de que a mesma est operando ecientemente. Os itens que devem ser che-
cados so a tenso da correia, lubricao, ventoinha, entre outros, seguindo
as orientaes do catlogo do fornecedor e os manuais de operao e manu-
teno. Recomenda-se muito cuidado ao abastecer o equipamento para evitar
incndio. A utilizao de equipamentos de proteo individual (EPI), necess-
rios e obrigatrios nos trabalhos com motosserras so: capacete, protetor de
ouvidos tipo concha, viseira, luvas de couro, macaco e botas.
Trabalhador morre por causa de
corrente solta da motosserra:
Um homem morreu no dia 08 de fevereiro
de 2011, em Mortgua, (Portugal),
durante um acidente de trabalho com
uma mquina giratria, quando estava a
cortar rvores. Segundo Joaquim Gaspar,
comandante dos bombeiros locais, a
corrente da motosserra soltou-se e a vtima
ter-se- debruado na janela da cabine
para recoloc-la e, sem querer, tocou
com a perna no joystick que controla
os movimentos e foi esmagado contra a
mquina. Em dois dias, esta a segunda
vtima mortal nos arredores de Mortgua,
em acidentes com mquinas giratrias de
cortar lenha.
Trabalhador que operava
motosserra atingido por
rvore:
Um operador de motosserra (39 anos)
morreu atingido por uma tora. O acidente
aconteceu na manh do dia 17 de abril de
2010 em Unio do Sul/MT. O trabalhador
estava retornando do mato em um trator,
quando a mangueira de combustvel
estourou no caminho e o mesmo parou
para consert-la. Nessa oportunidade
pegou a motosserra para cortar uma
rvore que estava ao lado da estrada e a
tora acabou atingindo seu corpo, causando
morte instantnea.
Trabalhador morre pela perda de
sangue causada por ferimento
na perna: O trabalhador braal,
Francisco Manoel dos Santos, 61 anos,
foi encontrado morto nas pastagens da
Fazenda ML, acerca de 100 km de Trs
Lagoas (MT). Santos, que morava no bairro
Nossa Senhora Aparecida e trabalhava em
uma madeireira da cidade, estaria cortando
algumas rvores na propriedade quando
teve um acidente com a motosserra que
usava. De acordo com o IML (Instituto
Mdico Legal), o trabalhador morreu
de anemia aguda, pela grande perda
de sangue. Voc pode acessar estas
trs reportagens pelos sites: http://
www.rtv.com.pt/www/index.
php?option=com_content&vi
ew=article&id=791:mortagua-
trabalhador-morre-em-acidente-
de-servico&catid=1:noticias-
recentes&Itemid=50
http://www.perlnews.com.br/
tres-lagoas/trabalhador-morre-
em-acidente-com-moto-serra
http://www.protecao.
com.br/site/content/
noticias/noticia_detalhe.
php?id=AAjgA5&pagina=31
e-Tec Brasil Aula 24 - O uso das motosserras 163
Resumo
Nesta aula aprendemos que a utilizao de uma motosserra cercada de
perigos, que s devemos liberar o equipamento para pessoas treinadas e
que o uso da motosserra regulamentado por uma norma ocial, no caso
a NR-12.
Voc aprendeu que o uso de equipamento tipo motosserra est regulamen-
tado pela NR-12, anexo I. Antes de responder as perguntas abaixo, faa uma
leitura com ateno desta NR no site: www.editoraatlas.com.br/segurancae-
medicina e responda s seguintes questes:
1. Voc acha que todos os operadores de motosserras so treinados confor-
me a NR-12, anexo I?
2. Como voc, futuro tcnico de segurana do trabalho, checaria se um
operador assimilou todos os itens de segurana recebidos no treinamen-
to obrigatrio?
3. Caso um funcionrio de sua equipe no tenha experincia em lidar com a
motosserra, voc iniciaria o treinamento por um corte de uma rvore nor-
mal ou treinaria este funcionrio no fracionamento de um tronco cado?
e-Tec Brasil 165
Aula 25 Avaliao do risco de
acidente em propriedades
rurais
Nesta aula vamos aprender a montar uma matriz para avaliar-
mos o risco de ocorrncia de acidentes com mquinas em esta-
belecimentos agrcolas.
25.1 Preveno de acidentes
Segundo Debiase (2002), o risco de ocorrncia de um determinado evento
uma varivel bidimensional, resultado do produto entre a frequncia com
que ocorre e a gravidade das suas consequncias. Entendendo este conceito,
faz-se necessrio que o futuro tcnico em segurana do trabalho, conhea
detalhadamente as operaes agrcolas executadas, as mquinas emprega-
das (tipo, estado de manuteno, idade, presena de dispositivos de segu-
rana, ergonomia, entre outros), o local de trabalho, bem como a frequncia
do uso e, por ltimo, os tipos de acidentes possveis de ocorrerem e o seu
nvel de gravidade.
De posse destas informaes, pertinentes as duas dimenses acima descri-
tas, possvel, principalmente ao tcnico, fazer uma avaliao do risco de
ocorrncia de acidentes com determinada mquina num estabelecimento
agrcola. Nesse sentido, Faria (2010) sugere o uso da Matriz de Risco para
avaliao e tomada de decises visando reduzir a probabilidade de risco de
acidente, conforme quadro 25.1.
Quadro 25.1: Matriz de risco
Gravidade
Catastrco Crtico Marginal Insignicante
Frequncia
Frequente
Pare imediatamente!
Corrija o problema
Pare imediatamente!
Corrija o problema
Corrija to logo possvel Corrija quando possvel
Provvel
Pare imediatamente!
Corrija o problema
Corrija to logo que
possvel
Corrija logo Corrija quando possvel
Ocasional Corrija to logo possvel Corrija logo Corrija quando possvel Corrija quando possvel
Remoto Corrija quando possvel Corrija quando possvel Corrija quando possvel Corrija quando possvel
Improvvel
Corrija com a manuten-
o preventiva
o preventiva
o preventiva
o preventiva
Fonte: Adaptada de Harshamann et al. (2004), citada por Reis V. A. et al. (2009).

Para obter os resultados esperados quando se utiliza a matriz de risco ne-
cessrio, como j foi dito acima, utilizar tambm o conhecimento tanto das
estatsticas a respeito da ocorrncia de acidentes com a mquina em anlise
(frequncia), como das possveis consequncias que um determinado evento
pode ocorrer. A frequncia de ocorrncia de um acidente pode ser estimada
com base nas informaes disponveis em registros bibliogrcos e mdias
em geral, que voc pode facilmente consultar, por exemplo, em revistas es-
pecializadas em Engenharia de Segurana do Trabalho e em registros do
Ministrio do Trabalho e Emprego.
Resumo
Nesta aula, voc teve contato com uma matriz de risco que poder ser utili-
zada quando voc, futuro tcnico de segurana do trabalho, tiver que fazer
uma anlise e gerenciamento de riscos para prever uma ocorrncia futura.
O artigo disponvel no planeta orgnico (http://www.planetaorganico.
com.br/art-odair.htm) trata de como montar uma matriz de risco.
Estudamos que o uso da Matriz de Risco no deve ser feito isoladamente.
Com o que voc aprendeu at aqui o que necessrio conhecer para
montar uma matriz de risco?
A agricultura convencional
desenvolveu mecanismos de
mercado para controlar perdas
com riscos climticos que afetem
a produo e as colheitas, riscos
de mercado relacionados com
as oscilaes de preos e riscos
institucionais de interveno
governamental no mercado.
Este artigo demonstra para
voc que a gesto de riscos
um elemento central na gesto
estratgica da produo agrcola
orgnica, sugerindo um modelo
de avaliao preliminar de riscos
compatvel com as caractersticas
deste tipo de produo. Para
voc completar a leitura acesse:
http://www.planetaorganico.
com.br/art-odair.htm
Na verdade, o risco um
subproduto do desenvolvimento
das atividades. Nem todos os
riscos podem ser eliminados,
nem todas as medidas
imaginveis de mitigao de
riscos so economicamente
factveis. Os riscos e os custos
inerentes atividade requerem
um processo racional de
decises. Este processo se
conhece como gesto de riscos.
Para voc aprender mais sobre
avaliao de risco consulte
http://www.cetesb.sp.gov.br/
solo/areas_contaminadas/
Capitulo_IX.pdf
e-Tec Brasil 167
Aula 26 Animais peonhentos
Nestas ltimas aulas voc vai aprender quais so os principais
animais peonhentos, os tipos de envenenamento e as medidas
a serem tomadas em caso de acidentes.
26.1 Introduo
Acidentes com animais peonhentos representam um grave problema de
sade pblica no Brasil. Os animais peonhentos so conhecidos por pro-
duzirem envenenamentos ativados por picadas ou mordeduras, dotados de
glndulas secretoras e aparelho inoculador de veneno. As alteraes produ-
zidas por esses acidentes esto relacionadas inoculao de uma complexa
mistura de enzimas, que ocasionam imobilizao ou morte da vtima, assim
como processos de coagulao e intoxicao neurolgica.
26.2 Principais animais peonhentos
Os principais animais peonhentos so cobras, escorpies, aranhas e taturanas.
26.2.1 Cobras
Chamamos de odismo o acidente por picada de cobra venenosa.
Caractersticas morfolgicas (diferena entre cobras venenosas e no venenosas):
Venenosas: cabea triangular, achatada, destacada do corpo, olhos peque-
nos e escamas pequenas. Cauda curta e grossa, alando bruscamente, esca-
mas arrepiadas e em muitas espcies a presena de chocalho se faz presente.
No venenosas: cabea alongada, estreita, em conjunto com o corpo,
olhos grandes e escamas em placa. Cauda longa e alando gradativamente.
26.2.2 Gneros das cobras
Os principais gneros das cobras so:
Bothrops grupo das Jararacas, Urutus, Jararacuu, Cruzeira e Cotiara.
Crotalus grupo das Cascavis
Lachesis grupo das Surucucus ou Surucutinga
Micrurus grupo das Corais verdadeiras (com ou sem anis vermelhos).
26.2.3 Tipos de envenenamento
Envenenamento botrpico, geralmente ocorre pela pi-
cada da jararaca, com manifestaes precoces, ou seja,
at trs horas do acidente, com dor imediata, inchao
(edema), calor, vermelhido ou arroxeamento no local
picado, alteraes na coagulao do sangue, hemor-
ragia no local da picada ou distante dela (comum nas
gengivas e urina).
Envenenamento crotlico geralmente
ocorre pela picada da cascavel. Neste
caso quase no se v sinal da picada,
e h pouco inchao no local. Nas pri-
meiras horas os sinais so de dicul-
dade em abrir os olhos, viso dupla
ou viso turva, dor muscular discreta,
urina avermelhada, midrase, cara
de embriaguez e bloqueio neuromuscular. Aps 6 a 12 horas a urina ca es-
curecida com cor de coca-cola. As consequncias so dor muscular intensa e
insucincia renal aguda.
Envenenamento laqutico, geralmente produzido pela picada da surucucu e
as manifestaes precoces, ou seja, at 03 horas do acidente, so dor imedia-
ta, inchao, calor, vermelhido ou arroxeamento no local picado, hemorragia
no local da picada e diarreia. As principais complicaes so bolhas, gangrena
e insucincia renal aguda.
Figura 26.3: Cobra Surucucu.
Fonte: www.hospvirt.org.br.
Midrase:
a dilatao da pupila em
funo da contrao do msculo
dilatador da mesma.
Figura 26.1: Cobra Jararaca.
Figura 26.2: Cobra Cascavel.
e-Tec Brasil Aula 26 - Animais peonhentos 169
Envenenamento elapdico, geralmente ocorre atravs da picada de uma co-
bra coral verdadeira, ocasionando no local da picada uma pequena reao,
diculdade em abrir os olhos, plpebra cada, cara de bbado, falta de ar,
salivao, diculdade em engolir, vmitos, sonolncia, perda de equilbrio,
midrase e insucincia respiratria aguda.
Figura 26.4: Cobra Coral verdadeira.
26.3 Preveno
Existem algumas maneiras de prevenir os acidentes com serpentes. Algumas
medidas simples como o uso de luvas, botas de cano alto e perneiras dimi-
nuem drasticamente a probabilidade de um encontro entre um trabalhador
e uma serpente vir a se tornar um acidente.
Devemos ter cuidado ao entrarmos em lugares escuros, manipular lixo e
entulho ou colocar a mo em buracos no solo. Os locais prximos s residn-
cias, celeiros, currais, canis e outros devem estar sempre limpos e capinados.
O lixo deve ser acondicionado em recipientes fechados para no atrair ani-
mais como pequenos roedores que fazem parte da dieta de serpentes.
26.3.1 Medidas a serem tomadas
em caso de acidentes
Quando todos os cuidados preventivos falharem e por ventura um aciden-
te acontecer, algumas medidas importantes devem ser tomadas para que
os prejuzos e complicaes sejam minimizados. Voc no deve amarrar o
membro acometido, pois o torniquete ou o garrote diculta a circulao do
sangue, podendo produzir necrose ou gangrena e, alm disso, no impede
que o veneno seja absorvido pelo corpo. No devemos cortar o local da
picada. Alguns venenos podem, inclusive, provocar hemorragias e o corte
aumentar a perda de sangue. No sugar o local da picada. Lavar o local
somente com gua e sabo.
Evite que o acidentado faa algum procedimento baseado em crenas popula-
res, como, beber querosene, lcool ou outras bebidas. Alm de no neutralizar
a ao do veneno, pode causar intoxicaes. Manter o acidentado em repou-
so. Se a picada tiver ocorrido no p ou na perna voc deve procurar manter a
parte atingida em posio horizontal, evitando assim que o acidentado ande
ou corra. No se deve fazer a amarrao como a gura 26.5 est mostrando.
Figura 26.5: Trabalhador que sofreu um acidente com um animal
peonhento.
Levar o acidentado o mais rpido possvel a um servio de sade. difcil
estabelecer um prazo para o atendimento adequado, porm o tempo de-
corrido entre o acidente e o tratamento um dos principais fatores para o
sucesso do tratamento. O soro antiofdico o nico tratamento ecaz no
acidente ofdico, e deve ser especco para cada tipo (gnero) de serpente.
Resumo
Nesta aula voc aprendeu que acidentes com animais peonhentos repre-
sentam um grave problema de sade pblica no Brasil, que precisamos pro-
curar ajuda mdica caso ocorra um acidente e que no devemos fazer um
torniquete no membro atingido pelo animal peonhento.
Aps ler as recomendaes contidas no site da Fundacentro de como preve-
nir os acidentes com cobras, responda as seguintes questes:
1. Quais medidas devem ser tomadas para evitar acidentes com serpentes?
O que devemos fazer com o lixo para no atrair roedores e consequen-
temente serpentes?
A Coordenao Nacional de
Controle de Zoonoses e Animais
Peonhentos/MS dene um
perl epidemiolgico de em
mdia 20.000 casos/ano para o
pas. Na publicao Estatstica
Anual de Casos de Intoxicao e
Envenenamento, Brasil, 1999,
o SINITOX registrou 14.647
casos de acidentes com animais
peonhentos. Voc pode acessar
estes dados atravs do site:
http:///www.fundacentro.gov.
br/.../1%20Primeiros%20
socorros%20031120
e-Tec Brasil 171
Nesta aula voc vai aprender sobre escorpionismo, que o aci-
dente com escorpio, a preveno para evitar acidentes e as
medidas de primeiros socorros.
27.1 Tipos de escorpio
A nossa literatura relata dois tipos de escorpies: o preto ou marrom e o
escorpio amarelo.
Os escorpies inoculam o veneno pelo ferro ou telson, localizado no ltimo
segmento da cauda. Sua letalidade depende da toxidez da picada, da quan-
tidade do veneno injetado e do tamanho da pessoa atingida.
27.1.1 Alimentao e habitat
Os escorpies so animais carnvoros, que se alimentam principalmente de
insetos, como baratas e grilos. Tem hbitos noturnos. Durante o dia esto
alojados sobre pedras, troncos, madeira, entulhos, telhas, tijolos, etc. Tem
como predador natural s galinhas, patos, gansos ou outras aves terrestres.
So animais peonhentos que s picam quando se sentem ameaados. O
seu tamanho varia de 6 a 8cm.
27.1.2 Regies onde so encontrados
O escorpio amarelo responsvel pela maioria dos casos graves em nosso
meio, sendo que os Estados da Bahia, Minas Gerais e So Paulo respondem
por 96% das ocorrncias no pas. Belo Horizonte a capital recordista dos
acidentes escorpinicos. J existem casos registrados no estado do Paran e
na capital, Curitiba.
27.1.3 Sintomas e medidas a serem tomadas em
caso de acidentes
Frequentemente, a picada de escorpio seguida de dor moderada ou in-
tensa, bem como formigamento no local da picada.
Os sintomas nos primeiros trinta minutos aps a picada so de dor e formi-
gamento, os sintomas, aps 30 minutos da picada, so cefaleia, nuseas ou
vmito, suor excessivo, agitao, tremores, salivao, aumento da frequncia
Aula 27 Escorpio
cardaca (taquicardia), alteraes na presso arterial, dormncia, viso turva,
edema pulmonar agudo, convulses e coma so os mais comuns. Neste caso
voc deve procurar atendimento hospitalar imediato.
Ao prestar os primeiros socorros para a vtima, deixe-a em repouso absoluto,
mantendo a parte afetada em posio mais baixa que o corpo para dicultar
a difuso do veneno. Lave o local com gua e sabo. Afrouxe as roupas da
vtima. Retire acessrios que dicultem a circulao sangunea, e procure
tranquilizar a vtima. Se for possvel, capture o escorpio com cuidado e
dirija-se urgentemente a um servio mdico.
Voc no pode esquecer que a vida do acidentado depende da rapidez com
que se faz o tratamento pelo soro antiescorpinico no hospital mais prximo.
27.1.4 Como evitar a presena de escorpies
Para afastar os escorpies deve-
mos manter os quintais limpos,
impedindo com isso a presena
de matos e baratas. Evitar tijolos
empilhados e remover entulhos
diversos. Devemos manter o as-
seio nos quartos da baguna e
objetos sem utilidade habitual
com uma constante higieniza-
o e dedetizao destes locais.
A gura 27.1 est demonstrando
dois tipos de escorpio: a de n-
mero um o Escorpio Preto ou
marrom (espcie Tityus bahiensis)
e a nmero 2 o Escorpio Ama-
relo (espcie Tityus serrulatus).
Resumo
Nesta aula voc aprendeu que o Escorpionismo o acidente causado pela
picada do escorpio e que ao prestar os primeiros socorros para a vtima, de-
vemos deix-la em repouso absoluto, mantendo a parte afetada em posio
mais baixa que o corpo, para dicultar a difuso do veneno e procurar ajuda
mdica o quanto antes.
Figura 27.1: Escorpies preto e amarelo.
1.
2.
De 1982 a 2000 foram
registrados no Centro de
Controle de Intoxicaes de
Ribeiro Preto, que funciona
junto Unidade de Emergncia
do HC-FMRP USP, 9.228
pacientes, vtimas de picadas
por escorpies. Em 75,2% dos
casos o escorpio envolvido
no acidente foi o T. serrulatus,
em 9,5%, o T. bahiensis e,
em 15,2%, o agente agressor
no foi identicado. Para voc
aprofundar seus conhecimentos
em relao aos acidentes com
escorpies acesse: http://www.
fmrp.usp.br/.../41acidentes_
animais_peconhentos_
escorpioes_a...
e-Tec Brasil Aula 27 - Escorpio 173
Na pesquisa realizada pelo Centro de Controle de Intoxicaes de Ribeiro
Preto a mesma identicou que 75,2% dos acidentes com escorpies foram
produzidos pelo tipo amarelo. Responda as perguntas:
1. O que voc deve fazer ao se deparar com um escorpio?
2. Qual a medida necessria para evitar a presena deste animal?
Anotaes
e-Tec Brasil 175
Nesta aula voc vai aprender que o acidente provocado por pi-
cadas de aranha chamado de Aranesmo. Conhecer tambm
os sintomas e os primeiros socorros.
28.1 Aspectos epidemiolgicos
Picadas por aranhas normalmente so acidentes menos graves e a grande
maioria dos casos noticados so proveniente das regies Sul e Sudeste, o
que sugere que nas outras regies podem ocorrer casos sem que haja registro.
28.1.1 Aranha Armadeira
A aranha armadeira (Phoneutria) respons-
vel por 75% dos casos de acidentes e uma
aranha muito agressiva, com hbitos vesper-
tinos e noturnos. So encontradas em ps de
bananeiras e outras folhagens, e no interior
das residncias. Este tipo de aranha no cons-
tri teia e seu tamanho pode atingir at 12 cm
de dimetro.
caso de acidentes com aranha armadeira
Os sintomas comuns so dor imediata e, em geral, intensa, podendo irradiar-se
para todo o membro acometido. No local da picada o mais comum
ocorrer edema, eritema, amortecimento e sudorese, que pode evoluir
para arritmia cardaca, edema agudo de pulmo, hipotenso arterial e
choque, bem como priapismo e diculdade de respirar. No local da picada
verica-se a presena de duas marcas em forma de pontos. Procure
imediatamente atendimento mdico.
28.2 Aranha Viva-negra (Latrodectus)
Este animal apresenta cor avermelhada com desenho em forma de ampulhe-
ta no ventre. Vive em residncias rurais e em plantaes. muito ativa du-
rante o dia. No agressiva. Os acidentes por Latrodectus tm sido relatados
Priapismo:
uma condio mdica ger-
almente dolorosa e potencial-
mente danosa na qual o pnis
ereto no retorna ao seu estado
cido, apesar da ausncia de
estimulao fsica e psicolgica.
A ereo dura em mdia 4 horas,
e pode levar impotncia sexual
denitiva.
Figura 28.1: Aranha Armadeira.
Aula 28 Aranhas
na regio Nordeste, nos Estados da Bahia, Rio Grande do Norte e Sergipe,
com predominncia de acidentados do sexo masculino na faixa etria de 10
a 30 anos.
caso de acidentes com aranha viva-negra
Ao ser picado, os sintomas so de muita dor no local ferido, que se irradia
imediatamente para toda a regio prxima a picada. H contraes e dores
musculares, podendo evoluir para convulso, ocorrncia de suor abdominal,
vmitos, podendo ocasionar at choque. Em caso de acidente procure ime-
diatamente socorro mdico.
28.3 Tarntula
(Scaptocosa Lycosa)
Animal de hbitos diurnos, pouco agres-
sivo. Estas aranhas so encontradas em
beira de barrancos, gramados e nas re-
sidncias. No produz teia. A sua picada
apresenta como sintoma dor no local,
havendo a possibilidade de evoluir para
necrose.
28.4 Caranguejeira
(Mygalomorphae)
Estes animais podem ser muito agres-
sivos. Tem porte robusto e possuem
ferres grandes que so responsveis
por ferroadas dolorosas.
Resumo
Nesta aula voc aprendeu que acidentes com aranhas so comuns em todas
as regies do Pas e que algumas espcies esto mais presentes nas regies
Sul e Sudeste. Estudamos tambm os tipos de aranhas encontradas em nos-
so meio e vimos que acidentes provocados por picadas de aranhas so, em
geral, de menor gravidade.
Acidentes causados por
aranhas so comuns, porm
a maioria no apresenta
repercusso clnica. Os
gneros de importncia em
sade pblica no Brasil so:
Loxosceles (aranha-marrom),
Phoneutria (aranha armadeira
ou macaca) e Latrodectus
(viva-negra). Entre essas, a
maior causadora de acidentes
a Loxosceles. Acidentes
causados por outras aranhas
podem ser comuns, porm sem
relevncia em sade pblica,
sendo que os principais grupos
pertencem, principalmente, s
aranhas que vivem nas casas
ou suas proximidades, como
caranguejeiras e aranhas de
grama ou jardim. Para obter mais
informaes epidemiolgicas e
informaes tcnicas voc pode
acessar o site: http://portal.
saude.gov.br/portal/saude/
prossional/area.cfm?id_area...
Figura 28.3: Aranha Caranguejeira.
Figura 28.2: Aranha Tarntula.
e-Tec Brasil Aula 28 - Aranhas 177
Picadas por aranhas normalmente so acidentes menos graves e a grande
maioria dos casos noticados so provenientes das regies Sul e Sudeste. A
aranha Armadeira uma aranha muito agressiva, com hbitos vespertinos e
noturnos e encontrada em ps de bananeiras e outras folhagens e no inte-
rior das residncias. Com este conhecimento reita sobre possveis acidentes
com aranhas em uma propriedade rural e responda as questes:
1. Por que voc sempre deve procurar ajuda mdica no caso de picada de
aranha armadeira?
2. Voc conhece algum trabalhador que j sofreu acidente com animal
peonhento, especialmente aranhas? Caso voc j seja tcnico
de segurana do trabalho e este funcionrio estivesse sob sua
responsabilidade, qual a primeira providncia em caso de acidente com
uma aranha viva-negra?
e-Tec Brasil 179
Nesta aula voc vai aprender que acidentes com aranha marrom
esto mais presentes na regio sul do Brasil.
29.1 Introduo
O gnero Loxosceles considerado cosmopolita e se distribui em diversos
lugares do mundo. No Brasil existem relatos de casos em todo o territrio
nacional, principalmente na regio Sul, com 95% do total de casos registra-
dos (FUNASA, 2001). Segundo a mesma fonte, os acidentes com animais pe-
onhentos, so mais frequentes nos perodos quentes, no sendo diferente
com as aranhas marrom (Loxosceles).
A aranha marrom uma das menores aranhas do
mundo e tambm uma das mais perigosas. Ela tem
de 12 mm a 3 cm de tamanho e pode se reproduzir
rapidamente. Essas aranhas tm 6 olhos bem prxi-
mos um do outro. As fmeas chegam maturidade
sexual em 1 ano e os machos, em 1 ano e 3 meses.
Cada fmea bota at 130 ovos por vez. Habitualmen-
te elas atacam quando so pressionadas contra o cor-
po da vtima, o que ocorre geralmente em casa, nas
roupas, toalhas, sapatos e na cama. As aranhas mar-
rons gostam do clima quente, mido e temperado. S
na Amrica h mais de 50 espcies conhecidas.
Acidentes com este tipo de animal geralmente so subnoticados nos cen-
tros de sade. O que contribui para isso que a aranha marrom tem um
pequeno porte associado a uma picada pouco dolorida, sendo que o risco
de envenenamento, na maioria das vezes, subestimado pelo paciente. Este
animal tem hbitos noturnos e geralmente encontrado em pilhas de tijo-
los, telhas, beiras de barrancos e principalmente dentro das residncias. Ao
ser picado o trabalhador apresenta como sintoma pequena dor na hora da
picada. Aps 12 a 36 horas o quadro evolui para dor local com inchao, mal
estar geral, nuseas e febre. Pode causar necrose no local do ferimento. Em
alguns raros casos pode ocorrer anemia hemoltica (destruio das hemcias)
e at coagulao do sangue.
Figura 29.1: Aranha Marrom
Fonte: www.hospvirt.org.br
Aula 29 Aranha Marrom
(Loxosceles)
preciso aplicar o antdoto o mais depressa possvel para que no haja seque-
las no corpo da vtima atingida pela picada. Ao sentir esses sintomas ou per-
ceber a picada da aranha, deve-se ir ao hospital para tomar antdoto. O soro
deve ser aplicado aps a percepo dos sintomas ou, se possvel, logo aps
a picada. Os nomes dos soros so: antiloxosclico ou o soro antiaracndeo.
A aranha marrom comum, principalmente, no Paran, local que apresenta
clima favorvel a sua proliferao. Uma aranha marrom vive, em mdia, 5
anos, sendo que reproduz 7 vezes ao ano. O predador natural dessa aranha
a lagartixa, porm, com a urbanizao este animal tem desaparecido cada
vez mais, deixando assim o caminho livre para a reproduo da aranha. Se-
gundo estudiosos, esta a provvel causa de cada vez mais acontecerem
acidentes, sendo que, de acordo com a FUNASA, em 2004 foram registrados
vinte mil acidentes. Muitos acham a lagartixa perigosa, porm ela inofen-
siva e ajuda no equilbrio ecolgico em se alimentar de pequenas aranhas.
Resumo
Nesta nossa penltima aula voc aprendeu que as aranhas marrons so uma
das menores espcies de aranhas, mas, que sua picada apesar de ser indolor,
pode ocasionar at necrose na rea atingida.
Diante do acidente relatado acima e com as informaes recebidas nesta aula,
voc j tem condies de identicar os sintomas que um trabalhador pode
apresentar se eventualmente ocorrer um acidente com uma aranha marrom e
tambm j tem conhecimento das medidas a serem tomadas para evitar tais
acidentes. Como isso j esclarecido, procure responder as perguntas:
1. Qual o clima predominante na cidade de Curitiba que favorece a prolife-
rao de aranha marrom?
2. O que pode acontecer no local da picada de uma aranha marrom?
Beb picado por aranha marrom
corre risco de morte. Um beb
de 11 meses, completados nesta
tera, est internado na Unidade
de Tratamento Intensivo (UTI)
do Hospital Jorge Valente (Av.
Garibaldi) em estado grave. O
fato ocorreu em Alagoinhas (a
107 km da capital), no dia 21
de fevereiro. De madrugada,
ele gritou e comeou a chorar
muito, conta a Jamile Ferreira.
Pegamos ele do bero e fomos,
ento, a um posto de sade na
cidade. Ali, vimos um pequeno
hematoma, ela lembra. Mais
detalhes sobre este acidente
pode ser vista em: http://www.
atarde.com.br/cidades/noticia.
jsf?id=1698354
e-Tec Brasil 181
Lagartas, rugas, mandorovs, marandovs, bicho cabeludo e
taturanas identicam lagartas (larvas) de lepidpteros, vulgar-
mente conhecidas como borboletas, de hbitos diurnos, ou ma-
riposas de hbitos noturnos. Os acidentes com lagartas de vrios
gneros so comuns em todo o Brasil.
Dados das Regies Sul e Sudeste indicam que existe uma sazo-
nalidade na ocorrncia desses acidentes, que se expressa mais
nos meses de vero (novembro a maro) e que vrios fatores
so responsveis pelo crescimento desta espcie no sul do pas,
como o desmatamento, condies climticas favorveis, dimi-
nuio dos predadores e adaptao deste agente a espcies
vegetais exticas ao meio. As lagartas alimentam-se de folhas,
principalmente de rvores e arbustos.
Taturanas ou mais conhecidas como lagartas venenosas so a
fase larval das borboletas ou mariposas. Possuem plos ou esp-
culos simples ou arborescentes por onde expelem veneno (que
so substncias alrgenas), que causam coceira e provocam
queimadura e dor. As lagartas do gnero lonomia, so lagartas
de cor marrom-claro-esverdeado, com manchas amarelo-escu-
ro. Apresentam listras de colorao castanho-escuro ao longo
do corpo e espinhos urtigantes ao longo do dorso. Seu tamanho
no ultrapassa 6 a 7 centmetros.
30.1 Principais sintomas
A intoxicao ocorre pelo contato com as cerdas ou espculas da lagarta.
O veneno est nos espinhos e atua no sangue provocando coagulao. Os
principais sintomas no local so dor e queimao, seguida de vermelhido e
edema. O quadro clnico pode evoluir para cefaleia, nuseas e vmito. De 8
a 72 horas aps podem surgir manifestaes hemorrgicas, com manchas
pelo corpo, sangramentos gengivais, nariz, urina e por ferimentos recentes.
Nos casos mais graves pode evoluir para insucincia renal e morte, bem
como melena (fezes escuras) e hemorragia intracraniana.
Aula 30 Taturanas (Lonomia) e
outros animais
Em caso de acidente, faa a lavagem da regio
com gua corrente e compressa fria. Colete o
animal em um vidro, feche-o para identicao
e procure ajuda mdica. Jamais toque no animal
diretamente. Use uma pina para recolh-lo.
30.1.1 Medidas preventivas
Olhar, atentamente, para as folhas e troncos de rvores, evitando conta-
to com as taturanas;
Vericar presena de folhas rodas, casulos ou pupas e fezes de lagartas
no solo;
Usar luvas quando manipular troncos, rvores frutferas ou em atividades
de jardinagem;
Em caso de dvida, ligue para o Centro de Intoxicaes de sua regio.
30.2 Outros animais
Em nosso trabalho, como futuro tcnico de segurana do trabalho, no de-
vemos deixar de considerar outros animais que esto presentes nas nos-
sas atividades, que tambm so considerados peonhentos e que merecem
igual cautela. So eles: abelhas, vespas, formigas, arraias uviais, barbeiro,
guas-vivas, sapos silvestres, entre outros.
Guarde este nmero Ele poder salvar vidas! Centro de informaes
toxicolgicas (CIT) FONE-0800-410148 ligao gratuita.
Resumo
Nesta aula voc aprendeu que alm dos animais peonhentos tratados neste
mdulo existem outros que requerem nosso cuidado e que, em caso de um
acidente, deve-se ligar para o Centro de Informaes Toxicolgicas.
O presente artigo objetivou
mostrar a distribuio dos
acidentes com a lagarta Lonomia
no perodo de 1989-2001 no
Estado do Paran. Os dados
foram obtidos junto a Secretaria
de Sade Ambiental do Paran.
As informaes coletadas
foram mapeadas utilizando-se
o programa Arcview, sendo
gerados mapas de ocorrncia
sazonal de acidentes. Esta
sazonalidade foi correlacionada
com o ciclo de vida do inseto,
que indicou o perodo de vero
como o de maior incidncia
de acidentes. Este artigo de
autoria de Garcia et.al. (2001),
que voc pode ler acessando
http://www.scielo.br/pdf/rsbmt/
v40n2/a21v40n2.pdf
Figura 30.1: Lonomia, com Scoli e sem plos sedosos.
Fonte: Instituto Butant (2000).
e-Tec Brasil Aula 30 - Taturanas (Lonomia) e outros animais 183
Aps ler o artigo relatado responda as seguintes perguntas:
1. Quais so as medidas preventivas para evitar acidentes com taturanas?
2. Caso ocorra um acidente, quais so as primeiras medidas a serem toma-
das antes de procurar ajuda mdica?
Anotaes
e-Tec Brasil 185
ABERGO Associao Brasileira de ergonomia X Congresso Brasileiro de
Ergonomia. Rio de Janeiro, 2000. Disponvel em: www.ergonomianotrabalho.com.br/
abergo.html Acessado em 01.10.2011.
ABIQUIM - Manual para atendimento a emergncias com produtos qumicos. 6
edio. So Paulo:2011. 340p.
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas, NBR 7500, NBR 7501, NBR 7503,
NBR 9077, NBR 9705, NBR 9735, NBR 11174, NBR 11175, NBR 12235, NBR
13221, NBR 13968, NBR 14619, NBR 14719, NBR 14725, NBR 14935, NBR 5413.
Disponvel em: www.abnt.org.br/. Acessado em 10.04.2011 , 03.10.2011 e 05.12.2011.
ANDAV Associao Nacional dos Distribuidores de Insumos Agrcolas e
Veterinrios. Disponvel em: http://www.andav.com.br/uniandav.aspx. Acessado em
06.12.2011.
ANTT Agncia Nacional de Transportes Terrestres. Disponvel em: www.annt.org.
br. Acessado em 27.09.11 e 06.10.2011.
ALMEIDA, A. T.; COSTA A. C. P. S. Sistemas de informao e gesto do conhecimento.
Cap. 11 In BATALHA, M.O. (org.) Introduo a engenharia de produo. Rio de
Janeiro: Elsevier, 2008.
ALONO, A. dos S Metodologia de projetos para concepo de mquinas
agrcolas seguras. Tese doutorado. UFSC, 221p. 2004. Disponvel em: www.scielo.br/
scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100... Acessado em 01.12.2011.
ASSOCIQUIM Associao Brasileira dos Distribuidores de Produtos Qumicos
e Petroqumicos. Disponvel em: www.associquim.org.br/. Acessado em 20.09.2011.
ASSUMPO, L. F. JOLY. Sistema de Gesto Ambiental Manual prtico para
Implementao de SGA e Certicao ISO 14.001, 3 edio. Curitiba: 2011. 324p.
BARREIRA L.P. A problemtica dos resduos de embalagens de agrotxicos no
Brasil, XXVIII Congresso Interamericano, Cancun, Mxico, 2002. Disponvel em:
www.bvsde.paho.org/bvsaidis/mexico26/iv-001.pdf. Acessado em 05.12.2011.
BSI - BRITISH STANDARDS INSTITUTION OHSAS 18001 Specication for Occupational
Health and Safety Management Systems, 1999. Disponvel em: www.bsi-global.
com.br . ou www.bsigroup.com/.../Standards.../BSOHSAS-18... Acessado em 10.11.2011.
Brasil. Ministrio da Agricultura, do abastecimento e da Reforma Agrria. Legislao
Federal de Agrotxicos e Ans. Braslia: MAARA, 1995. p. 7-13
Referncias
CETESB - Emergncias Qumicas. Disponvel em: www.cetesb.sp.gov.br/.../emergencias-
quimicas/258-manual-de-prod... Acessado em 20.06.2011.
CARDELLA, B. Segurana no trabalho e preveno de acidentes: uma
abordagem holstica, So Paulo, Atlas, 1999 254p.
CONAMA Conselho Nacional de Meio Ambiente. N 334 de 03 de abril, 2203
Regulamente o licenciamento ambiental. Disponvel em: www.mma.gov.br/port/
conama/res/res03/res33403.xml. Acessado em 01.12.2011.
DEBIASI, H. Diagnsticos dos acidentes de trabalho e das condies de
segurana na operao de conjuntos tratorizados. 2003. Dissertao (Mestrado
em Engenharia Agrcol Programa de Ps-graduao em Engenharia Agrcola, UFSM,
Santa Maria. Disponvel em: www.coralx.ufsm.br/.../1807071506_Dissertacao_-_
Henrique_Debiasi.pdf Acessado em 01.11.2011.
DECRETO n 96.044, de 18 de maio de 1988. Regulamenta o transporte rodovirio
de produtos perigosos por vias pblicas Disponvel em: www.antt.gov.br. Acessado
em 01.12.2011.
DECRETO n 3.179, de 21 de setembro de 1999 - Regulamenta a lei n.o 9.605
Crimes Ambientais e dispe sobre a especicao das sanes aplicveis.
Disponvel em: www.ciorestas.com.br. Acessado em 05.12.2011.
DETRAN/PR Departamento de Trnsito do Paran. Disponvel em: www.pr.gov.br/
detran/. Acessado em 11.11.2011.
DULJ.; WEERDMEESTER, B. Ergonomia Prtica. So Paulo: Edgard Blucher, 2001.
FANTINI, N. Roberto. Agentes Fsicos. Apostila Especializao Engenharia de Segurana
do Trabalho (UTFPR). Curitiba: 2010. 34p.
FARIA, N. M. X. Sade do trabalhador rural. 2005. Tese (Doutorado em epidemiologi
Programa de Ps-Graduao em epidemiologia, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas
RS. Disponvel em: www.saocamilo-sp.br/pdf/mundo_saude/63/275-286.pdf . Acessado
em 01.12.2011.
FARIA T. Maila. Gerncia de Riscos. Apostila Especializao em engenharia de Segurana
do Trabalho (UTFPR). Curitiba: 2010. 73p.
FEPAM Fundao Estadual de Proteo Ambiental Henrique Luiz Roessler- RS. Disponvel
em: www.fepam.rs.gov.br. Acessado em 02.09.2011.
FLEMING, I Diagnstico ergonmico preliminar em comunidade agrcola com
produo diversicada. Florianpolis, 2003. Dissertao (Mestrado em Engenharia de
Produo) Programa de Ps-graduao e Engenharia de Produo, UFSC, Florianpolis.
Disponvel em: www.fag.edu.br/.../a_prevalecencia_de_dor_na_coluna_em_agricult...
Acessado em 30.11.2011.
e-Tec Brasil 187
FUNASA - Fundao Nacional de Sade. Disponvel em: www.funasa.gov.br. Acessado
em 27.09.2011.
FUNDACENTRO - Fundao Jorge Duprat Figueiredo de Segurana e Medicina do Trabalho,
Manual de Segurana, Higiene e Medicina do Trabalho Rural. So Paulo. Ministrio
do Trabalho. Disponvel em: www.fundacentro.gov.br. Acessado em 30.11.2011.
FUNDACENTRO- Fundao Jorge Duprat Figueiredo de Segurana e Medicina do Trabalho,
Cadastro de acidentes do trabalho rural 04.01.24. Braslia: FUNDACENTRO, 1990.
9p. Disponvel em: www.fundacentro.gov.br. Acessado em 30.11.2011.
HARSHMANN, W.G.; YODER, A.M.; HILTON, J.W.; MURPHY, D.J.. HOSTA Hazardous
Occupations Satety Training in Agriculture 4 ed. National Safe Tractor and
Machinery Operations Program, The Pennsylvania State University, 2004.
GARCIA, E.; ALVES J.P.Filho. Aspectos de preveno e controle de acidentes no
trabalho com agrotxicos. So Paulo: Fundacentro, 2005 52p.
GRANDJEAN, E. Manual de ergonomia adaptando o homem ao trabalho. 4ed.
Porto Alegre: Artes mdicas, 1998 cap.4 Medidas do corpo como parmetro para projeto p.
39-44.
GUERIN, F.; LAVILLE, A.; DANIELLOU, F.; DURAFFOURG, J.; KERGUELEN, Compreender o
trabalho para transform-lo. So Paulo: Edgard Blucher. 2001.
IIDA, I. Ergonomia: projeto e produo. So Paulo: Edgard Blucher, 2003.
InPEV Instituto Nacional de Processamento de Embalagens Vazias. Disponvel
em: www.inpev.org.br Acessado em 04.10.2011.
KIEHL, E. J. Manual de compostagem. Piracicaba: Livroceres, 3a edio, 2004.
KOTAKA, E. T.; ZAMBRONE, F. A. D. Contribuies para a Construo de Diretrizes
de Avaliao do Risco Toxicolgico de Agrotxicos. Capinas, SP:, 2001. 160p
LEI do Cdigo de Trnsito Brasileiro n 9503, de 23 de setembro de 1997. Disponvel
em: www.contran.org.br .Acessado em 01.12.2011.
LEI de Crimes Ambientais n 9.605 de 13 de fevereiro de 1998. Disponvel em: www.
ibama.org.br Acessado em 01.12.2011.
LEI da Poltica Nacional dos Resduos Slidos n 12305 de 13 de outubro de 2009.
Disponvel em: www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/.../Lei/L12058.htm
Acessada em 05.12.2011.
LIMA, J. S. S.; SOUZA, A. P.; MACHADO, C. C. e OLIVEIRA, R. M. Avaliao de alguns
fatores ergonmicos nos tratores Feller-Buncher e Skidder utilizados na
colheita de madeira. Revista rvore, Viosa-MG, v. 29, n. 2, p. 291-298, 2005.
Referncias
MATUO, T. Tcnicas de aplicao de defensivos agrcolas. Jaboticabal: FUNEP,
1990. 139 p. Disponvel em: www.arystalifescience.com.br/globalsite/manuais/Aplicacao.
pdf . Acessado em 25.09.2011.
MALINOVSKI, J. R.; CAMARGO, C. M. S.; MALINOVSKI, R. A. Colheita Florestal. Ed
Viosa, MG: UFV, 2002, Cap. 6, p.145-167. Disponvel em: www.if.ufrrj.br/inst/monograa/
Fabio_Esposito_Altoe.pdf . Acessado em 15.11.2011.
MANUAL de Transporte de produtos tossanitrios - ANDEF - Associao
Nacional de Defesa Vegetal Campinas, So Paulo : Linea Creativa, 2010. Disponvel
em: www.andef.com.br . Acessado em 02.09.2011
MANUAL de Armazenamento de produtos tossanitrios - ANDEF - Associao
Nacional de Defesa Vegetal. - Campinas, So Paulo : Linea Creativa, 2010. . Disponvel
em: www.andef.com.br . Acessado em 05.10.2011
MANUAL de Tecnologia de aplicao - ANDEF - Associao Nacional de Defesa
Vegetal. - Campinas. So Paulo: Linea Creativa, 2004. . Disponvel em: www.andef.com.
br . Acessado em 07.10.2011
MANUAL de Segurana e Sade - ANDEF - Associao Nacional de Defesa
Vegetal. Campinas, So Paulo: Linea Creativa, 2006. . Disponvel em www.andef.com.
br . Acessado em 26.09.2011. Disponvel em: www.andef.com.br. Acessado em
27.09.2011
MANUAL de Uso correto e seguro de produtos tossanitrios agrotxicos -
ANDEF Associao Nacional de Defesa Vegetal de Alcino Iwami, Celso Paiva
Ferreira, Luiz Aldo Dinnouti, Fbio Bueno, Roberto Melo de Arajo, Tatiana Gonsalves,
Thas Santiago - So Paulo: Linea Creativa, 2010. 28 p. Disponvel em: www.andef.com.br.
Acessado em 15.10.2011
MANUAL, de Legislao Segurana e Medicina do Trabalho. Editora Atlas,
68edio, So Paulo: 2010. 777 p.
MINETTE, L.J. Anlise de fatores operacionais e ergonmicos na operao de
corte orestal com motosserra. Viosa, 1996. 211 f. Tese (Doutorado em Cincia
Florestal) Departamento de Engenharia Florestal, Universidade Federal de Viosa.
Disponvel em: www.ipef.br/publicacoes/scientia/nr55/cap5.pdf. Acessado em 10.09.2011.
MINETTI, L. J.; SOUZA, A. P. de. Colheita Florestal. Ed. Viosa, MG: UFV, 2002 Cap. 5, p.
129-144. Disponvel em: www.if.ufrrj.br/inst/monograa/Fabio_Esposito_Altoe.pdf
Acessado em 18.11.2011
MARQUEZ, L. Maquinaria agrcola y seguridad vial. Boletim Salud y trabajo,
Madrid, n56, 6p. 1986 e 1990.
MONTALVO, M. F. M. Riscos no uso do trator agrcola. Disponvel em: www.ufrrj.br/...
tratores/tratores/.../introducao_ao_estudo_de_tratores... Acessado em 25.11.2011.
e-Tec Brasil 189
MOPP - Curso Movimentao e Operao de Produtos Perigosos - treinamento
especco para o condutor do veculo, conforme modelo regulamentado pelo Conselho
Nacional de Trnsito - CONTRAN (Resoluo n 168/CONTRAN/MJ, de 14 de dezembro de
2004 e suas alteraes). Disponvel: www.antt.gov.br/faq/produtos_perigosos.asp .
MTE - Ministrio do Trabalho e Emprego, NRs. 6, 9, 12, 18, 23, 31,33 Disponvel
em: www.mte.gov.br . Acessado em 12.12.2010 e 10.07.2011.
RADOLL G.P. 1 Jornada Cientca de Sensibilizao Ambiental Monitoramento da
compostagem atravs do controle do pH e da umidade. Disponvel em: www.
periodicos.rc.biblioteca.unesp.br/index.php/olam/article/.../262...
REIS V. A.; MACHADO T. L. A.; Acidentes com mquinas agrcolas Texto de
Referncia para Tcnicos e Extensionistas. Editora Grca Universitria Pelotas
(UFPEL), Pelotas/RS. Maro de 2009. Disponvel em: www.ufpel.edu.br/faem/
engenhariarural/.../livrosegurancainternet.pd..Acessado em 02.12.2011.
RESOLUO ANTT n 420/04 captulos 2.0 a 2.9 da Agncia Nacional de Transportes
Terrestres. Aprova as Instrues Complementares ao Regulamento do Transporte
Terrestre de Produtos Perigosos quanto a classicao em funo das caractersticas
fsico-qumicas do produto, enquadrando-o numa das classes ou subclasses de risco.
Disponvel em: www.antt.org.br .Acessado em 02.12.2011.
RESOLUO N 701/04 da Agncia Nacional de Transportes Terrestres. Altera a Resoluo
n 420, de 12 de fevereiro de 2004 e Aprova as Instrues Complementares ao
Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos e seu anexo.
Disponvel em: www.antt.org.br. Acessado em 02.12.2011.
RESOLUO n 91/99, de 06 de maio de 1999. Dispe do Curso de Treinamento
Especco e complementar (reciclagem) para condutores de veculos com
Produtos Perigosos. Disponvel em: www.antt.org.br. Acessado em 02.12.2011.
RESOLUO n 26/98, de 22 de maio de 1998. Disciplina o transporte de carga em
veculos destinados ao transporte de passageiros. Disponvel em: www.antt.org.
br. Acessado em 02.12.2011.
REVISTA Proteo Exploses onde existe poeira; Equipamento de segurana
para espaos connados. So Paulo, ns 158 de fevereiro de 2005 e 181 de janeiro
de 2007. Disponvel em: www.ufrrj.br/institutos/it/de/acidentes/silo.htm. Acessada em
05.12.2011.
RIO, R. P.; PIRES, L. Ergonomia: fundamentos da prtica ergonmica. 3.ed. LTr: So Paulo,
2001.
SENAI Servio Nacional de Aprendizagem Industrial. Disponvel em: www.senai.
br/. Acessado em 01.11.2011.
Referncias
SEIXAS, F. Colheita orestal. Viosa. UFV cap4, p.89-126 (2002). Disponvel em www.
colheitademadeira.com.br/publicacoes/.../cienticos.html?id.. Acessado em: 05.12.2011.
SANTNNA de Mello C. Anlise de fatores humanos e condies de trabalho de
operadores de motosserra de Minas Gerias. CERNE, V.8 P 115-121 (2002).
Disponvel em: www.redalyc.uaemex.mx/pdf/744/74408111.pd. Acessado em
10.10.2011.
SENAT - Servio Nacional de Aprendizagem do Transporte - Decreto n.o 3.179, de 21 de
setembro de 1999 - Regulamenta a lei n.o 9.605 - Curso de condutores de veculos
rodovirios transportadores de produtos perigosos. Disponvel em: www.
sestsenat.org.br/ Acessado em 10.09.2011.
SCHLOSSER F. Jos. Acidentes de trabalho envolvendo conjuntos tratorizados
em propriedades rurais do Rio G. do Sul. Cincia Rural, Santa Maria. V34 n3 p 779-
784. Disponvel em: en.scienticcommons.org/henrique_debiasi - Estados Unidos.
SOUZA, C. R. C.; SILVA, L. A. V.; LIMA, G. B. A. Administrao moderna de segurana
de trabalho e sade ocupacional como ferramenta de gesto para a excelncia
empresarial. 2002. Disponvel em: www.unifeijr.com.br/ScriptLattes/ABEPRO/PB-41.
html . Acessado em 27.11.2011.
SOUZA, A.P.; MINETTI, L. J. Ergonomia aplicada ao trabalho em colheita orestal.
Viosa MG: Universidade Federal de Viosa, 2002 p 293-309. Disponvel em: www.scielo.
br/scielo.php?script=sci_arttext&pid...lng... Acessado em 21.09.2011.
VALVERDE, S. R. Anlise tcnica e econmica do sistema de colheita de rvores
inteiras em povoamentos de eucalipto. 1995. 123f. Dissertao (Mestrado em
Cincia Florestal)- Universidade Federal de Viosa, Viosa, 1995. Disponvel em: www.ipef.
br/publicacoes/scientia/nr83/cap01.pdf . Acessado em 30.11.2011.
VILAGRA et al. Agricultura em vilas rurais, um enfoque ergonmico In: XXVII
ENEGEP 116 Encontro nacional de engenharia de produo, Foz do Igua.
Anais. Foz do Iguau: 2007. 1 CD. E disponvel em: www.unifeijr.com.br/ScriptLattes/
ABEPRO/PB4-10.html Acessado em 27.11.2011.
VILAGRA M, Jos . Adequao ergonmica de trator agrcola de mdia potncia.
Tese de doutorado em Engenharia de Produo da UFSC (2009). Disponvel em: www.
ufsc.gov.br. e www.unifeijr.com.br/ScriptLattes/ABEPRO/OC1-0.html. Acessado em
16.11.2011.
Zocchio, A. Prtica da preveno de acidentes: ABC da segurana do trabalho. 2 ed.
So Paulo: Atlas, 1971. 173p. E disponvel em: www.scielo.br/scielo.php?pid
=S0103-84782002000600010...sci... Acessado em 01.09.2011.
e-Tec Brasil 191
Referncias das guras
Figura 1.1: Pulverizao realizada de forma inadequada.
Fonte: http://www.ciclovivo.com.br/noticia.php/4183/indiano_cria_pulverizador_movido_a_energia_solar/
Figura 1.2: Grco probabilidade versus severidade.
Fonte: Elaborado pela autora (2011).
Figura 3.1: Agrnomo
Fonte: http://www.insightenterpriseconsulting.com/
Figura 3.2: Pulverizador
Fonte: http://www.ipeimplementos.com.br/PUL%205%20LITROS.htm
Figura 3.3: Limpeza aps aplicao de agrotxico.
Fonte: www.portalsaofrancisco.com.br/alfa/.../agrotoxicos-manuseio-5.php
Figura 3.4: Lavagem das roupas aps aplicao de agrotxicos.
Figura 4.1: Trplice lavagem.
Figura 4.2: Lavagem sob presso.
Figura 4.3: Organizao das embalagens vazias para devoluo.
Figura 5.1: Inspeo das embalagens no ato da devoluo.
Figura 6.1: Controle da umidade.
Fonte: www.periodicos.rc.biblioteca.unesp.br/index.php/olam/.../titles?...6
Figura 6.2: Controle do pH.
Fonte: www.periodicos.rc.biblioteca.unesp.br/index.php/olam/.../titles?...6
Figura 6.3: Agrotxicos obsoletos.
Fonte: http://www.agrotoxicosobsoletos.org.br/materiais-consulta/pdf/cartilha-campanha-obsoletos.pdf >
Figura 7.1: Diamante de Hommel.
Fonte: www.qca.ibilce.unesp.br/prevencao/diamante.html
Figura 7.2: Modelo de Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos (FISPQ)
Fonte: http://maesso.wordpress.com/2011/07/03/produtos-quimicos-perigosos-rotulagem-e-spq/
Figura 8.1: Rtulo de risco.
Fonte: www.antt.gov.br/legislacao/PPerigosos/.../11-PorMT204-97_7.pdf
Figura 8.2: Risco subsidirio.
Figura 8.3: Painel de segurana.
Figura 8.4: Sinalizao da unidade de carga.
Figura 8.5: Regras para colocao dos painis e rtulos.
Figura 8.6: Acidente rodovirio com produto perigoso.
Fonte: www.cetesb.sp.gov.br/emergencia/artigos/.../metodos_inf_quimicos.p...
Referncias
Figura 8.7: Acidente com produtos perigosos em uma indstria.
Fonte: www.cetesb.sp.gov.br/emergencia/artigos/.../metodos_inf_quimicos.p...
Figura 9.1: Martelo, calos e batonetes
Fonte: www.cetesb.org.br
Figura 9.2: Tambores danicados com almofadas impermeveis e tirantes de xao.
Fonte: ABNT NBR 9735 www.abnt.org.br
Figura 9.3: Local para identicao na RNTRC.
Fonte: www.antt.gov.br/resolucoes/05000/resolucao3056_2009.htm
Figura 9.4: Embalagens soltas.
Fonte: www.andav.com.br/repositorio/39.pdf
Figura 9.5: Transporte irregular
Figura 9.6: Altura mxima de empilhamento.
Figura 10.1: Responsabilidade do expedidor e do transportador e de ambos.
Figura 12.1: Consulta a cha de emergncia.
Figura 12.2: No fumar aps acidentes.
Figura 12.3: Estancamento de produto com terra.
Figura 12.4: Recolhimento do material contaminado.
Figura 12.5: Dispositivos de sinalizao.
Figura 12.6: Cofre de segurana.
Figura 12.7: Transporte incorreto.
Figura 13.1: Localizao no segura.
Fonte: www.andef.com.br/manuais/arquivos/Armazenamento.pdf
Figura 13.2: Localizao segura.
Figura 13.3: Sada obstruda.
Figura 13.4: Sada sinalizada.
Figura 14.1: Como armazenar produtos perigosos.
Figura 14.2 : Como estocar produtos perigosos.
Figura 15.1: Acidente com silo em Jlio de Castilhos/RS.
Fonte: http://www.forbes.com/sites/johnkotter/2011/05/03/breaking-down-silos/
Figura 15.2: culos Rayban / culos escuros
Fonte: www.ebah.com.br/
e-Tec Brasil 193
Figura 15.3: Acidente com silo em Jlio de Castilhos/RS
http://acessoparnaiba.blogspot.com.br/2011/11/silo-se-rompe-e-soja-soterra-dois.html
Figura 16.1: Principais vias de contaminao.
Fonte: www.agroquima.com.br/conteudo/downloads/download.php?id
Figura 16.2: Documentos onde so registrados os treinamentos sobre uso de EPI.
Figura 16.3: Vestimentas adequadas.
Figura 16.4: Modo correto de utilizar o EPI (botas)
Figura 16.5: Bon rabe.
Figura 17.1: Preparao da calda para aplicao.
Figura 17.2: Aplicao de agrotxico.
Figura 22.1: Dispositivo para a determinao do SIP posicionado sobre o assento de um posto de operao amostrado.
w3.ufsm.br/ppgea/.../1807071513_Dissertacao_-_Dinorvan_Rosin.p...
Figura 23.1: Como usar a motosserra.
Fonte: www.ufrrj.br/institutos/it/de/acidentes/motos.htm
Figura 26.1: Cobra Jararaca.
Fonte: www.hospvirt.org.br/enfermagem/port/peconhento.htm
Figura 26.2: Cobra Cascavel.
Figura 26.3: Cobra surucucu.
Figura 26.4: Cobra coral verdadeira.
Figura 26.5: Trabalhador que sofreu um acidente com animal peonhento.
Figura 27.1: Escorpies preto e amarelo.
Figura 28.1: Aranha armadeira.
Figura 28.2: Aranha Tarntula.
Figura 28.3: Aranha Caranguejeira.
Figura 29.1: Aranha marrom.
Figura 30.1: Lonomia.
Fonte: www.butant.org.br
Referncias
e-Tec Brasil 195 e-Tec Brasil Atividades autoinstrutivas 195
1. Os trabalhadores agrcolas esto sujeitos a um grande risco de
intoxicao, devido ao contato intenso com agrotxicos concen-
trados. Quanto aos riscos na manuteno de agrotxicos e ex-
posio do trabalhador, podemos AFIRMAR:
a) frequente o desenvolvimento de dermatites e dermatoses, pois, a pele
o rgo mais exposto durante o manuseio de produtos agrotxicos.
b) Os produtos agrotxicos volteis oferecem maiores riscos de intoxicao
pela derme (pel.
c) O risco de intoxicao por produtos agrotxicos quase inexistente
quando o trabalhador se expe por um perodo menor que 12 horas.
d) O trabalhador s corre risco de intoxicao quando manuseia produtos
agrotxicos por mais de 12 horas dirias, mesmo observando o grau de
toxicidade do produto.
e) A via inalatria (respiratria) apresenta pouco risco de intoxicao por
produtos agrotxicos volteis, (que evaporam), pois, a pele apresenta
maior absoro deste tipo de produto.
2. Denimos risco como uma variao na proporo direta da probabi-
lidade e da severidade. Quanto maior a probabilidade e a severida-
de maior o risco, quanto menor for a probabilidade e a severidade
menor o risco. Sobre a denio de risco, CORRETO AFIRMAR:
a) Risco quantidade de substncias qumicas perigosas no organismo dos
trabalhadores.
b) Risco a combinao de produtos qumicos com produtos orgnicos.
c) Risco a anlise de um acidente causado pelo manuseio incorreto de
produtos agrotxicos.
d) Risco a combinao da probabilidade e da(s) consequncia(s) da ocor-
rncia de um determinado acontecimento perigoso.
e) Risco a segurana do trabalhador quando manuseia e se expe aos
produtos agrotxicos.
Atividades autoinstrutivas
3. A escolha de um ________________ adequado de __________________ de
__________________ requer dos Tcnicos de Segurana do Trabalho, um
grande conhecimento sobre as caractersticas do risco a ser con-
trolado. Trabalhamos as aes e mtodos de controle de riscos pri-
meiramente sobre o _________________ e no sobre o _________________
exposto ao risco. Quando for necessrio, devemos inclusive mudar
o processo produtivo para termos ecincia no controle do risco.
Assinale a nica alternativa que preenche com EXATIDO as lacu-
nas acima.
a) controle, mtodo, risco, ambiente, trabalhador.
b) mtodo, controle, risco, ambiente, trabalhador.
c) risco, mtodo, controle, ambiente, trabalhador.
d) ambiente, trabalhador, mtodo, risco, controle.
e) trabalhador, ambiente, mtodo, controle, risco.
4. Sabemos que existem medidas para colocarmos em prtica os
mtodos de controle de risco. Relacione as colunas de acordo
com as medidas, e depois assinale a alternativa que apresenta a
sequncia CORRETA.
1. MEDIDAS INDIVIDUAIS ( ) So medidas que no visam a
interveno no processo produ-
tivo, na segurana de mquinas
e na adequao dos ambientes
e postos de trabalho.
2. MEDIDAS DE ENGENHARIA ( ) So medidas de higiene pessoal,
proteo individual e adoo de
prticas de trabalho, visando al-
terar o comportamento do tra-
balhador.
3. MEDIDAS ADMINISTRATIVAS ( ) So medidas para controlar o
acesso de pessoas, as jornadas
de trabalho, as sinalizaes da
CIPA, o controle mdico e os
treinamentos.
e-Tec Brasil 197 Atividades autoinstrutivas
Marque a alternativa com a sequncia CORRETA:
a) (3) (2) (1)
b) (2) (3) (1)
c) (1) (2) (3)
d) (2) (1) (3)
e) (1) (3) (2)
5. Quando falamos das medidas de controle, trs nveis de interven-
o so propostos para controlar a exposio ao risco de contami-
nao por agrotxico. Sobre estes nveis CORRETO armar:
a) No processo de produo ou na gerao do risco.
b) Na trajetria do agente (agrotxico) entre a fonte e o trabalhador.
c) No trabalhador sujeito ao risco.
d) Quando trabalhamos na interveno do prossional sujeito ao risco, de-
vemos considerar que esta interveno complementar s intervenes
anteriores.
e) Todas as alternativas esto corretas.
6. O preparo da calda (lquido viscoso que se apresenta em estado
concentrado, ou seja, antes de diluir em gu exige muito cuidado,
pois o momento em que o trabalhador est manuseando o pro-
duto concentrado. Sobre segurana no preparo da calda, marque
(V) se a alternativa for verdadeira, e (F) se for falsa. Depois assina-
le a alternativa que apresenta a sequncia CORRETA.
( ) A embalagem deve ser aberta com cuidado para evitar o derrama-
mento do produto.
( ) Utilize balanas, copos graduados, baldes e funis especcos para o
preparo da calda.
( ) Faa a lavagem da embalagem vazia logo aps o seu uso.
( ) Os utenslios utilizados no preparo da calda no precisam ser lavados
aps sua utilizao.
( ) Utilize sempre gua limpa para preparar a calda, e evitar o entupi-
mento dos bicos do pulverizador;
A sequncia CORRETA :
a) F-V-V-V-V
b) V-V-V-F-V
c) V-F-V-V-V
d) V-V-F-F-V
e) V-V-V F-F
7. O sucesso do controle de __________________ , _____________________ e
___________________ daninhas depende muito da qualidade da aplica-
o do agrotxico. A maioria dos problemas de mau funcionamen-
to dos produtos agrotxicos nas _____________________ ocorre devido
aplicao incorreta. Assinale a alternativa que preenche com
EXATIDO as lacunas acima:
a) lavouras, plantas, doenas, pragas.
b) plantas, doenas, pragas, lavouras.
c) doenas, pragas, lavouras, plantas.
d) pragas, doenas, plantas, lavouras.
e) plantas, lavouras, doenas, pragas.
8. Contaminaes podem ser evitadas com hbitos simples de hi-
giene. Os produtos qumicos normalmente penetram no corpo do
aplicador atravs do contato com a pele. Roupas ou equipamen-
tos contaminados deixam a pele do trabalhador em contato direto
com o produto e aumentam a absoro pelo corpo. Com base nes-
tas informaes, marque a alternativa que no est de acordo com
os procedimentos que devemos tomar para evitar contaminaes:
a) Lavar bem as mos e o rosto antes de comer, beber ou fumar.
b) Ao nal do dia, lavar as roupas usadas na aplicao dos produtos agro-
txicos, separadamente.
c) Tomar banho com bastante gua e sabonete, lavando bem o couro cabe-
ludo, as axilas, unhas e regies genitais.
d) Em caso de acidente com o produto, tomar banho rpido e retornar ao trabalho.
e) Manter sempre a barba limpa e bem feita, unhas e cabelos bem cortados.
9. A legislao brasileira obriga o agricultor a devolver todas as
embalagens vazias dos produtos na unidade de recebimento de
embalagens, indicada pelo revendedor. Sobre as embalagens de
agrotxicos, CORRETO armar:
a) As embalagens de produtos cuja formulao granulada ou em p ge-
ralmente no so sacos plsticos, sacos de papel ou mistas, so as cha-
madas embalagens exveis.
b) O agricultor que no devolver as embalagens ou no prepar-las adequa-
damente poder ser multado, alm de ser enquadrado na Lei de Crimes
Ambientais.
c) No h necessidade de preparar as embalagens, ou seja, separar as em-
balagens lavadas das embalagens contaminadas.
d) A lavagem das embalagens vazias de agrotxicos uma prtica realizada
somente no Brasil.
e) Para reduzir os riscos de contaminao das pessoas (seguran, proteger a
natureza (ambient e aproveitar o produto at a ltima gota (economi,
somente necessrio cuidar da quantidade a ser aplicada.
10. A lavagem das embalagens vazias poder ser feita de duas for-
mas: trplice lavagem ou lavagem sob presso. Sobre os procedi-
mentos de lavagem das embalagens, marque (V) se a informao
for verdadeira e (F) se for falsa.
( ) A lavagem das embalagens vazias uma prtica realizada no mundo
inteiro para reduzir os riscos de contaminao das pessoas, proteger
a natureza e aproveitar e ter um melhor aproveitamento do produto.
( ) Poder ser feita de duas maneiras conhecidas como: a trplice lavagem
ou a lavagem sob presso.
( ) A lavagem das embalagens sob presso pode ser realizada em pulveri-
zados sem acessrios adaptadores.
( ) Deve ser realizada durante o preparo da calda.
( ) As embalagens exveis, feitas de sacos plsticos, sacos de papel ou
mistas podem ser lavadas normalmente.
Assinale a sequncia CORRETA:
a) V-F-V-F-V
b) F-V-V-V-F
c) V-V-F-V-F
d) F-V-V-F-V
e) V-F-F-V-V
11. recomendvel que o agricultor devolva as embalagens vazias
somente aps o trmino da safra, quando reunir uma quantida-
de de embalagens que justique o transporte. Sobre a devoluo
das embalagens, CORRETO armar:
a) dado o prazo de 1 ano depois da compra ou do uso do produto para
devolver as embalagens vazias.
b) Enquanto o agricultor no efetuar a devoluo das embalagens vazias,
as embalagens podem ser guardadas ao ar livre, expostas s intempries.
c) O agricultor pode devolver as embalagens vazias em qualquer revenda
de produtos agropecurios.
d) Cabe ao agricultor informar, na nota scal, o endereo da unidade de
recebimento de embalagens vazias.
e) Caso no tenha um posto de recebimento de embalagens vazias, o agri-
cultor pode enterrar as mesmas em sua prpria propriedade.
12. O agricultor dever ser orientado sobre o endereo e perodo/
calendrio de funcionamento da Unidade de Recebimento na oca-
sio em que estiver adquirindo o produto agrotxico. De acordo
com estas orientaes, assinale a alternativa CORRETA.
a) O Governo Federal probe a realizao de palestras, dias de campo e
outros eventos para informar o agricultor sobre a atividade de compra e
devoluo das embalagens vazias de agrotxicos.
b) Com vistas segurana, o supervisor e os operadores devero ser trei-
nados para as atividades de recebimento, inspeo, triagem e armazena-
mento das embalagens vazias e utilizao dos EPI apropriados conforme
as NR-6 e NR-31.
c) As embalagens rgidas lavveis no necessitam de inspeo uma a uma; elas
podem ser inspecionadas em lotes e armazenadas em depsitos comuns.
d) As unidades de recebimento no tm necessidade de equipamentos ade-
quados para o manuseio das embalagens lavadas ou no, por exemplo,
as empilhadeiras, os estrados, material para identicao entre outros.
e) As embalagens lavveis que no foram lavadas devem ser separadas e
deixadas em um canto qualquer da propriedade, pois a legislao no
prev nenhuma penalidade para quem no realiza a trplice lavagem.
13. Em toda propriedade rural h grandes geraes de resduos como:
embalagens de papelo, caixas de madeira, sobras de alimento,
resduos de banheiros, seringas, material para inseminao arti-
cial de animais, restos de medicamento, entre outros. Sobre a
destinao nal dos resduos, podemos AFIRMAR:
a) exigido de toda a propriedade rural um Plano de Gerenciamento de
Resduos Slidos (PGRS), no qual so registrados os tipos de resduos
gerados, a quantidade estimada de gerao de cada um, a forma de
acondicionamento, de tratamento e a destinao nal.
b) Consta no PGRS, que os restos de medicamentos, resduos agrotxicos,
leos para motor, combustveis para veculos e mquinas, entre outros,
podem ser jogados em buracos feitos nas propriedades rurais, por se
tratar de produtos que serviro de adubos pra a terra.
c) O Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento incentiva prtica
de se fazer um grande buraco e jogar todos os resduos dentro para no
atrair vetores.
d) O PGRS impede que nas propriedades rurais os resduos orgnicos, compos-
tos por restos de alimentos e estrume, sejam utilizados para compostagem.
e) Consta no PGRS que somente as seringas, devem obrigatoriamente ser
encaminhadas para incinerao, cando as ampolas e os restos de medi-
camentos destinados ao lixo comum.
14. Transportar produtos perigosos tarefa de alta responsabilida-
de, e os veculos utilizados para este m devem estar sempre em
perfeitas condies de uso. Analise as proposies abaixo que
falam a respeito do transporte de produtos perigosos, e escreva
(V) para as frases verdadeiras e (F) para as falsas.
( ) Os veculos devem estar limpos, sem frestas, parafusos, tiras de
metal ou lascas de madeiras soltas, proporcionando um transporte
que evite danicar as embalagens.
( ) O veculo deve estar devidamente sinalizado para diminuir os riscos
de acidentes em vias urbanas, e aumentar as chances de sucesso
numa tarefa de emergncia.
( ) A nica sinalizao necessria a indicativa da classe de risco do
produto transportado, por meio do rtulo de risco principal.
( ) Qualquer descumprimento ao regulamento do transporte de pro-
dutos perigosos, poder ser caracterizado como prtica de crime
ambiental, sujeito a multa e pena de recluso de 1 a 4 anos.
( ) A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) estabelece os
smbolos convencionais e seu dimensionamento, para serem apli-
cados nos veculos e nas embalagens para indicao de riscos e
cuidados a serem tomados no transporte terrestre.
Assinale a alternativa que apresenta a seqncia correta:
a) V-F-V-V-F
b) F-V-V-F-V
c) F-V-F-V-V
d) V-V-V-F-V
e) V-V-F-V-V
15. No transporte de carga fracionada/embalada de produtos peri-
gosos, so previstas algumas regras para a sinalizao dos ve-
culos. Relacione as colunas de acordo com colocao dos painis
de sinalizao.
1. Na frente ( ) O painel de segurana, idntico aos coloca-
dos na frente e na traseira e rtulo indicativo
do risco do produto, colocado do centro para
a traseira, em local visvel, se todos os produtos
pertencerem a uma mesma classe de risco.
2. Na traseira ( ) O painel de segurana, ao lado do motorista.
Idntico ao colocado na frente e o rtulo indi-
cativo do risco principal do produto, se todos
os produtos permanecerem numa mesma clas-
se de risco.
3. Nas laterais ( ) O painel de segurana, ao lado do motorista. Na
parte superior, deve haver o nmero de identi-
cao de risco do produto; e na parte inferior,
o nmero de identicao do produto.
Marque a alternativa que contempla a sequncia CORRETA:
a) (2) (3) (1)
b) (1) (2) (3)
c) (2) (1) (3)
d) (1) (3) (2)
e) (3) (2) (1)
16. De acordo com a NBR 9735 da ABNT, todos os veculos que trans-
portam produtos perigosos devero portar um kit de emergn-
cia. Este kit composto por 10 itens. Encontre no caa-palavras 8
itens destes kit. Marque a alternativa que mostra apenas os que
compem o kit:
P D E R X E B M Q L A E E E P M A L
R R X E H F Y N I D E X X X L M D E
I D I J W E C O R D A T X T E P U
M F K M X R D O A J F I I X T Y F K
A G D F E R R A M E N T A S G W H O
I H J U C I A O A K E T O F G E G O
R E F L L I R A N O X O N S I T O J
I T U O A P N O A E T R E S C N E L
S J N L N R A E S Y I R O E R U X N
S A E X T I N T A S O S U S F I T A
O I E L E Y O K A T O E I H T N I I
C M F O R R A M N T R C C O A Y N T
O O E T N U A I A T E L O N A E T A
R F E Y A K T P R E S E N R D U O F
L I X V H X T O T E O A E I R Y R I
O L T X E S S I E T Q W S Y E O E U
T E T W E Q U Y T A S O T A H S H
a) primeiros socorros, lanterna, ferramentas, lona, extintores, ta e canivete.
b) primeiros socorros, lanterna, ferramentas, lona, extintores, ta ou corda
e cadeiras.
c) primeiros socorros, lanterna, ferramentas, lona, extintores, ta ou corda
e cones.
d) primeiros socorros, lanterna, ferramentas, lona, extintores e fogareiro.
e) primeiros socorros, lanterna, ferramentas, lona, extintores, vassoura e p.
e-Tec Brasil Atividades autoinstrutivas 205
17. Quando se trata da responsabilidade de transportes de produtos
perigosos, sabemos que o fabricante desses produtos deve for-
necer ao expedidor informaes relativas aos cuidados a serem
tomados, tanto no transporte como no manuseio dos mesmos,
bem como no preenchimento da cha de emergncia. Sobre esta
responsabilidade, podemos AFIRMAR:
a) As responsabilidades no momento do embarque dos produtos so do
expedidor e do transportador.
b) O expedidor no necessita exigir do motorista transportador o curso de
Movimentao de Produtos Perigosos (MOPP).
c) Ao transportar agrotxico no necessrio exigir do ajudante o uso de
equipamento de proteo Individual (EPI).
d) O uso de veculos e equipamentos em boas condies operacionais no
responsabilidade do distribuidor, e sim do transportador.
e) O acondicionamento de produto, de acordo com as especicaes do
fabricante, s deve ser checado ao entrar no armazm.
18. Tanto o transportador quanto o expedidor esto sujeitos a multas
se no cumprirem as regulamentaes de transporte que vo de
123,4 a 617 UFIR. Sobre estas penalidades, CORRETO AFIRMAR:
I. As multas so aplicadas para cada infrao. Se ocorrer reincidncia ser
cobrado o dobro do valor.
II. OS acidentes de transporte que provocarem danos ambientais por no
atenderem s normas vigentes sero enquadrados na Lei de Crimes Am-
bientais, onde ser previsto multa, reparao do meio ambiente atingido
e at mesmo pena de recluso de 2 a 4 anos aos infratores.
III. O transportador dever fazer cumprir todos os procedimentos do decreto
para transporte, no que se refere carga, documentao, identicao
do risco sob pena de multa.
IV. O transportador, alm de portar os documentos do produto, deve tam-
bm portar o documento do veculo, devidamente licenciado, carteira
do Curso Movimentao de Produtos Perigosos (MOPP) e Carteira Na-
cional de Habilitao. Caso contrrio, ele ser multado e ter a carga
apreendida.
Assinale a alternativa que apresenta a sequncia CORRETA:
a) Apenas (I) (II) esto corretas.
b) Apenas (I) (II) (III) esto corretas.
c) Apenas (I) (III) (IV) esto corretas.
d) Apenas (II) (III) (IV) esto corretas.
e) Todas as alternativas esto corretas.
19. Marque a alternativa que contempla a sequncia de palavras que
preenche corretamente as lacunas da frase:
Embalagens _________________ so embalagens que, para serem
transportadas, exige uma embalagem _________________ , por exem-
plo, uma caixa de papelo. As partes _________________ de uma
embalagem combinada so sempre denominadas embalagens
_________________ , no recipientes _________________ . Um frasco plstico
um exemplo de embalagem _________________ .
a) internas, externa, internas, internas, internas, externa.
b) internas, externa, internas, internas, internas, interna.
c) externas, interna, internas, internas, internas, interna.
d) internas, internas, internas, internas, internas, externa.
e) internas, externa, internas, externa, internas, internas.
20. Vimos que para transportar quantidades limitadas de produtos
perigosos, por embalagem interna, algumas exigncias so dis-
pensadas. Relacione a segunda coluna de acordo com a primeira,
escrevendo ( para as exigncias dispensadas e (V) para as exign-
cias vlidas.
Exigncias Dispensadas (D) ( ) Porte de rtulo de risco no volume.
( ) Separao entre produtos perigosos
num veculo ou continer.
( ) Proibio de conduzir passageiros nos
veculos.
Exigncias Vlidas (V) ( ) Treinamento especco para o condu-
tor de veculo.
( ) Rtulo de risco e painis de segurana
axados ao veculo.
Agora, marque a alternativa que mostra a sequncia CORRETA:
a) V V D D V
b) D V D V D
c) D D V V D
d) V V D V D
e) V D V D V
21. Sabemos que quando um agricultor compra um produto tossa-
nitrio e necessita transport-lo para a sua propriedade, precisa
observar atentamente algumas medidas de segurana. Seguem
algumas indicaes para transporte de tais produtos. Assinale a
alternativa que cita corretamente uma dessas indicaes:
a) O transporte de produtos farmacuticos, acima da quantidade limitada,
exige que o motorista tenha curso para transporte de produtos perigosos.
b) O transporte de produtos agropecurios, acima da quantidade limitada,
c) O transporte de produtos tossanitrios, acima da quantidade limitada,
exige que o motorista tenha curso para transporte de produtos farma-
cuticos e agropecurios.
d) O transporte de trabalhadores agropecurios, acima da quantidade li-
mitada, exige que o motorista tenha curso para transporte de produtos
perigosos.
e) O transporte de produtos tossanitrios, acima da quantidade limitada,
22. Em caso de acidente, avaria ou outro fator que obrigue a imobi-
lizao do veculo que est transportando produto tossanitrio,
o condutor adotar as medidas indicada na Ficha de Emergncia
do Produto transportado e no Envelope para o Transporte, a m
de informar as autoridades de trnsito mais prxima do ocorrido.
Para cada procedimento descrito abaixo, coloque (V) se conside-
rar verdadeiro, e (F) se for falso.
( ) Ler as informaes na cha de emergncia.
( ) Abandonar o veculo imediatamente.
( ) Parar imediatamente o veculo e observar o que est acontecendo.
( ) Sinalizar e isolar a rea utilizando cones, ta/corda, dispositivos de sus-
tentao da ta/corda e as placas de advertncia perigo, afaste-se.
( ) Contatar o fabricante, acionar as autoridades locais e o expedidor.
Marque a alternativa que indica a seqncia correta:
a) V V F V - V
b) F F V V - V
c) F V F F - F
d) V F V V V
e) V F V V - F
23. Para a construo de armazns necessrio observar alguns as-
pectos importantes. Marque a alternativa que indica corretamen-
te estes aspectos e preencha a cruzadinha abaixo:
C
O
N
S
T
R
U
O
E
S
a) Localizao, edicao, pavimentao, drenagem, ventilao, ilumina-
o, sada de emergncia e escadas.
b) Localizao, edicao, pavimentao, drenagem, ventilao, ilumina-
o, sada de emergncia e pra-raios.
c) Localizao, edicao, pavimentao, drenagem, ventilao, ilumina-
o, sada de emergncia e andaimes.
d) Localizao, edicao, pavimentao, drenagem, ventilao, ilumina-
o, sada de emergncia e antena parablica.
e) Localizao, edicao, pavimentao, drenagem, ventilao, ilumina-
o, sada de emergncia e corrimo.
24. O armazm deve estar equipado para o combate a incndios. O
depsito deve conter, em local visvel, alguns itens de seguran-
a, como ___________________ , ____________________ , ____________________ ,
____________________, ___________________ e ______________________ . Todos
devem estar ligados a uma estao central (ex: corpo de bombei-
ros). Assinale a alternativa que preenche corretamente as lacunas
da frase.
a) geradores de energia, hidrantes, mangueiras, extintores, sistema de som
e alarme de incndio.
b) geradores de gua, hidrantes, mangueiras, extintores, sistema de segu-
rana e alarme monitorado.
c) geradores de calor, hidrantes, baldes, extintores, sistema de segurana e
alarme de incndio.
d) geradores de espuma, hidrantes, mangueiras, baldes, sistema de segu-
rana e alarme de incndio.
e) geradores de espuma, hidrantes, mangueiras, extintores, sistema de se-
gurana e alarme de incndio.
25. O plano de emergncia deve mostrar onde obter ajuda - telefones
de emergncia-. Alm disso, deve ser praticado frequentemente,
visando descobrir problemas e falhas em equipamentos. Com re-
lao a este assunto, marque a alternativa que mostra os procedi-
mentos corretos a serem adotados para cada acidente especco.
a) Em caso de derrame ou vazamento devemos suspender todas as opera-
es; utilizar gua para a lavagem e/ou limpeza; isolar a rea contaminada.
b) Em caso de contaminao por derramamento ou vazamento, seguir os
procedimentos de chas de emergncia e da Ficha de Informao de
Segurana do Produto (FISP); utilizar os equipamentos de proteo indivi-
dual (EPI), antes de qualquer providncia para descontaminao do local.
c) Em casos de contaminao da pele, no lavar com gua corrente e sabo.
d) Em caso de contaminao dos olhos, lavar somente com gua corrente
(por 10 minutos). No h necessidade de procurar assistncia mdica
especializada para cuidados complementares.
e) Intoxicao por inalao/ingesto (somente para os primeiros socorros):
consultar chas de informao sobre segurana de produto (FISP) ou r-
tulo/bula. No h necessidade de levar consigo as informaes de segu-
rana (rtulo/bula, etc.) do produto.
26. Sempre que uma pessoa for manipular produtos perigosos, im-
portante que ela se lembre dos diversos cuidados que devem ser
tomados quanto ao armazenamento dessas embalagens. Com
base nesta informao, podemos AFIRMAR:
I. No armazenar embalagens abertas, danicadas ou com vazamento.
II. As embalagens devem ser armazenadas sobre palletes para no correr
risco de cair.
III. As embalagens contendo produtos lquidos devem ser armazenadas com
a tampa voltada para baixo.
IV. As embalagens devem ser dispostas de tal forma que as pilhas quem
afastadas das paredes (50 cm) e do teto (1 metro).
V. Deve ser feito um controle espordico das datas de validade dos produ-
tos aps a data do seu vencimento.
Marque a alternativa correta:
a) Apenas I e V esto corretas
b) Apenas II, III e IV esto corretas.
c) Apenas I, II, III e IV esto corretas.
d) Apenas I, III e V esto corretas.
e) Apenas II, III e V esto corretas.
27. Quando falamos de incndio, alm dos riscos normais, como quei-
maduras e gerao de fumaa, incndios em depsitos de pro-
dutos tossanitrios trazem riscos adicionais. Os produtos e seus
derivados em combusto podem gerar gases e vapores txicos. As
melhores medidas so sempre as preventivas. Sobre estas medi-
das, marque (V) se a frase for verdadeira e (F) se for falsa.
( ) A localizao de um depsito deve ser afastada de outros prdios.
( ) Devem ser deixados caminhos de acesso, para eventual passagem de
carros de bombeiros.
( ) As instalaes eltricas devem estar em boas condies.
( ) O depsito no necessita ser vistoriado periodicamente pelo corpo de
bombeiros.
( ) Devem existir diversos tipos de equipamentos para o combate ao fogo.
Assinale a alternativa que mostra a sequncia CORRETA:
a) V V V F - V
b) V V V V -F
c) F V V F - V
d) V F V F - V
e) F V V- V - V
28. O Surgimento de produtos qumicos empregados no combate s
pragas da lavoura representou grande progresso na agricultu-
ra, sobretudo na produo em grande escala, fazendo surgir um
novo conceito de produo. O conjunto desses produtos qumi-
cos conhecido por diversas denominaes. Marque a alternativa
que apresenta corretamente estas denominaes e encontre-as
no caa-palavras abaixo:
a) defensivos agrcolas, pesticidas, praguicidas, fototerpicos, txicos.
b) defensivos agrcolas, pesticidas, praguicidas, produtos farmacuticos,
agrotxicos.
c) defensivos agrcolas, pesticidas, praguicidas, inseticidas, agrotxicos.
d) defensivos agrcolas, pesticidas, praguicidas, raticidas, agrotxicos.
e) defensivos agrcolas, pesticidas, praguicidas, tossanitrios, agrotxicos.
29. Alguns cuidados bsicos que devem ser adotados no armazena-
mento de produtos agropecurios txicos. Assinale a nica alter-
nativa que contm informaes INCORRETAS sobre estes cuidados:
a) O depsito deve car num local livre de inundaes e separado de outras
construes como residncias e instalaes de animais.
b) A construo deve ser de madeira, sem janelas e com pouca iluminao.
c) O piso deve ser cimentado e o telhado sem goteiras para permitir que o
depsito que sempre seco.
d) As instalaes eltricas devem estar em bom estado de conservao para
evitar curto-circuito e incndios.
e) Os produtos agropecurios devem estar armazenados de forma organiza-
da, separados de alimentos, de raes, de medicamentos e de sementes.
30. Os silos e os armazns so construes indispensveis ao arma-
zenamento da produo agrcola. Entretanto, por sua dimenso
e complexidade, podem ser fonte de vrios e graves acidentes de
trabalho. A respeito desses espaos, CORRETO AFIRMAR:
a) Por serem locais fechados so considerados espaos connados e so
objetos de regulamentao da NR-02.
b) Espaos connados tambm so tratados na NBR-14.787 da ABNT e de
alguns itens da NR-18 (Condies e meio ambiente de trabalho na inds-
tria da construo).
c) Um espao onde so armazenados produtos agropecurios, os chama-
dos silos ou armazns, apresenta somente o risco de exploso.
d) Para diminuir o risco de exploses, voc deve somente proceder a limpe-
za frequente do local.
e) Em silos ou armazns no so recomendadas a ventilao local exaustora.
31. O interior de um silo um ambiente hostil. H necessidade de
que a pessoa designada para executar qualquer tarefa em seu
interior esteja devidamente treinada, orientada quanto aos riscos
de acidentes e com boa sade. Para evitar o risco de exploses,
por exemplo, alguns cuidados so fundamentais. Assinale a alter-
nativa que apresenta corretamente estes cuidados e complete a
cruzadinha abaixo:
R
I
S
C
O
D
E
E
X
P
L
O
S
O
E
S
a) clareza do local, manuteno peridica, sistema de aterramento, sistema
corta-gua, manter umidade.
b) limpeza do local, alimentao peridica, sistema de aterramento, sistema
corta-fogo, manter seco.
c) limpeza do local, manuteno peridica, sistema de aterramento,
corta-fogo, manter umidade.
d) limpeza do local, manuteno peridica, sistema de soterramento,
sistema corta-fogo, manter quente.
e) limpeza do local, manuteno no peridica, sistema de aterramento,
sistema corta-fogo, manter umidade.
31. O interior de um silo um ambiente hostil. H necessidade de
que a pessoa designada para executar qualquer tarefa em seu
interior esteja devidamente treinada, orientada quanto aos riscos
de acidentes e com boa sade. Para evitar o risco de exploses,
por exemplo, alguns cuidados so fundamentais. Assinale a alter-
nativa que apresenta corretamente estes cuidados e complete a
cruzadinha abaixo:
R
I
S
C
O
D
E
E
X
P
L
O
S
O
E
S
a) clareza do local, manuteno peridica, sistema de aterramento, sistema
corta-gua, manter umidade.
b) limpeza do local, alimentao peridica, sistema de aterramento, sistema
corta-fogo, manter seco.
c) limpeza do local, manuteno peridica, sistema de aterramento,
corta-fogo, manter umidade.
d) limpeza do local, manuteno peridica, sistema de soterramento,
sistema corta-fogo, manter quente.
e) limpeza do local, manuteno no peridica, sistema de aterramento,
sistema corta-fogo, manter umidade.
32. Ao lidarmos com agrotxicos vrias partes do nosso corpo cam expos-
tas, mesmo tomando todo o cuidado com os EPI. As primeiras vias de
contaminao so a oral, drmica, respiratria e a ocular. Para evitar aci-
dentes desta natureza, a legislao trabalhista estabelece algumas obri-
gaes para os empregados e empregadores. Quanto a estas obrigaes,
relacione as colunas de acordo com a responsabilidade de cada um:
( ) Fornecer os EPI adequados a trabalhador
1. Empregador ( ) Usar e conservar os EPI
( ) Instruir e treinar quanto ao uso dos EPI
2. Trabalhador ( ) Manter e substituir os EPI
( ) Fiscalizar e exigir o uso dos EPI
Assinale a alternativa com a sequncia CORRETA:
a) 2 1 1 2 1
b) 1 2 1 1 1
c) 1 1 2 1 1
d) 1 1 1 1 2
e) 2 1 2 1 1
33. Complete as lacunas de acordo a descrio correta dos Equipa-
mentos de Proteo Individual (EPI).
________ so usadas na agricultura, especialmente para a aplicao de
agrotxicos, devem ser de PVC e serve de proteo da parte inferior da
perna. ________ tem o objetivo de proteger o corpo durante o preparo da
calda e durante a pulverizao com equipamento costal ou mangueira.
________ tem o objetivo de evitar a inalao de vapores orgnicos, nvoas
e partculas nas atravs das vias respiratrias; existem basicamente dois
tipos, os sem manuteno e os de baixa manuteno. _________ protege
os olhos e o rosto das gotas ou nvoas da pulverizao. Deve ter boa
transparncia e forrada com espuma na testa. _________ serve para evitar
o contato do produto que est sendo aplicado com o couro cabeludo.
Geralmente esquecido de ser usado pelo empregador e pelo emprega-
do, mas de grande importncia para evitar que os respingos atinjam o
pescoo de quem est aplicando o produto.
Marque a alternativa que preenche CORRETAMENTE as lacunas acima:
a) Avental Mscara Viseira - Bon rabe - Botas
b) Mscara Avental Viseira - Bon rabe - Botas
c) Viseira - Avental - Mscara - Bon rabe - Botas
d) Botas Avental Mscara - Viseira - Bon rabe
e) Bon rabe Avental Mscara - Viseira - Botas
34. Uma das principais consequncias da mecanizao da agricultura
foi a substituio do trabalho braal pelo trabalho mecanizado.
Na agricultura, uma srie de atividades exercida pelas mesmas
pessoas, o que gera uma sobrecarga de trabalho, causando diver-
sos problemas. Assinale a alternativa que contempla corretamen-
te um desses problemas:
a) Fadiga com a diminuio da capacidade produtiva.
b) Condies climticas, no afetam a tarefa do trabalhador rural.
c) O rudo, calor, vibrao tambm so fatores que podemos considerar
como pessoais e que contribuem para aumentar o nmero de acidentes.
d) A jornada de trabalho na agricultura semelhante ao de uma indstria.
e) Na agricultura familiar, permitido menores exercerem atividades pe-
rigosas.
35. Vimos que os atos inseguros esto diretamente relacionados a
falhas humanas. Trata-se da maneira errada e/ou descuidada de
efetuar alguma tarefa. Coloque (V) se a frase for verdadeira e (F)
se for falsa referente a falhas humanas.
( ) Operar mquinas sem autorizao
( ) Utilizar equipamentos de maneira imprpria ou operar com velocida-
des seguras
( ) Usar equipamentos inseguros, mesmo tendo conhecimento deste fato
( ) Utilizar ferramentas prprias para cada atividade
( ) Tornar inoperantes ou inseguros os dispositivos de segurana
Agora, marque a alternativa que mostra a sequncia CORRETA:
a) (V) (V) (V) (V) (F)
b) (V) (V) (V) (F) (V)
c) (F) (V) (V) (V) (F)
d) (F) (V) (V) (F) (V)
e) (V) (F) (V) (F) (V)
36. Sabemos que existem vrios perigos na atividade agrcola
associados s mquinas que os trabalhadores operam. Conhecer
todos os perigos de todas as mquinas tarefa difcil. Por esta
razo necessrio agrupar estes perigos em categorias para
facilitar sua identicao. Numere a segunda coluna de acordo
com as caractersticas de cada categoria:
1 Pontos de corte ( ) Geralmente esto presentes nos
pontos de descarga, blocos do mo-
tor e sistemas de refrigerao dos
equipamentos.
2 Pontos de esmagamento ( ) So formados por partes contra-ro-
tantes de mquinas de colheita de
gros, colheita de forragem ou pi-
cadores de alimentos para animais.
3 Pontos de captura ( ) So formados quando duas partes
da mquina agrcola se movem uma
em direo outra.
4 Pontos de queimadura ( ) So formados pelo movimento en-
tre dois objetos, um contra o outro,
com uma folga entre eles. So co-
muns durante o acoplamento de
implementos agrcolas.
Marque a alternativa que contempla a sequncia CORRETA:
a) (4) (3) (2) (1)
b) (4) (2) (1) (3)
c) (3) (4) (2) (1)
d) (2) (3) (1) (2)
e) (4) (3) (1) (2)
37. Na maioria das ocorrncias, o acidente a evidncia do erro
humano. As limitaes humanas, que inuem nos acidentes,
podem ser atribudas aos fatores fsicos e psicolgicos. Alguns
desses fatores so:
I. As caractersticas fsicas ou as limitaes de uma pessoa podem ser com-
paradas s especicaes de projeto de uma mquina, cujos aspectos
no so mudados facilmente.
II. A segurana e o desempenho pessoal dependem grandemente dos fa-
tores psicolgicos. Neste aspecto as pessoas so muito diferentes das
mquinas.
III. Tnus muscular, ecincia metablica, resistncia a certas doenas,
necessidade de descanso so limitaes fsicas e variam de pessoa
para pessoa.
IV. Conitos pessoais, tragdia pessoal, problemas interpessoais e prossio-
nais e diculdades nanceiras tambm so caracterizados como proble-
mas de aspecto fsico.
V. Os problemas psicolgicos resultam de uma srie de complicaes. Pode-
mos citar entre outras, a insegurana (introverso).
Agora, marque a alternativa CORRETA:
a) Apenas I e II esto corretas.
b) Apenas I, II, III e IV esto corretas.
c) Apenas I, II, III, e V esto corretas.
d) Apenas II, III e IV esto corretas.
e) Apenas III, IV e V esto corretas.
38. Vimos que nosso corpo tem certas caractersticas e limitaes
de ordem siolgicas. Neste sentido, estas limitaes so afeta-
das por _________, ________, ________, __________, ___________,
__________ e ________________.
Marque a alternativa que preenche corretamente as lacunas da frase acima:
a) Fadiga, drogas, lcool, fumo, agrotxicos, doenas, condies nanceiras.
b) Fadiga, drogas, lcool, fumo, agrotxicos, doenas, condies ambientais.
c) Fadiga, drogas, lcool, fumo, agrotxicos, doenas, relaes interpessoais.
d) Fadiga, drogas, lcool, fumo, agrotxicos, doenas, condies educacionais.
e) Fadiga, drogas, lcool, fumo, agrotxicos, doenas, condies prossionais.
39. A evoluo do trabalho foi se tornando cada vez mais complexa
e afastando a mo humana de seus objetivos e instrumentos
de trabalho. A carga cognitiva no trabalho tem aumentado
signicativamente. A rea da ergonomia tem se desenvolvido,
constituindo um campo de estudo cada vez mais amplo
denominado Ergonomia Cognitiva. Nesse campo, estudam-se
esquema de aes, estratgias operatrias e modos operatrios,
caracterizando a relao homem/mquina. Sobre esta relao,
coloque (V) se a frase for verdadeira, e (F) se for falsa.
( ) Informaes visuais as formas como as informaes so presenteadas
e facilitaro o modo operatrio. A ergonomia na literatura apresenta as
caractersticas de legibilidade de telas, livros, jornais e revistas.
( ) Informaes simples so melhores, mas no reduzem os riscos de
erro. O som inadequado para transmitir sinais de alerta. O olfato,
paladar e temperatura s devem ser usados na transmisso de sinais
de alerta.
( ) O sentido sinestsico e o tato podem ser usados pra realimentar o sis-
tema atravs dos movimentos de controle, sobretudo, quando fora do
campo visual.
( ) Ao projetar controles deve-se considerar que os movimentos muscula-
res tm caractersticas diferentes de velocidade, preciso e fora.
Assinale a alternativa que mostra a sequncia correta:
a) (V) (V) (V) (F)
b) (V) (F) (V) (F)
c) (V) (F) (V) (V)
d) (F) (V) (F) (F)
e) (F) (V) (V) (V)
40. Alm dos acidentes com tratores e implementos agrcolas,
os agricultores tambm esto sujeitos a riscos de acidentes
com ferramentas de uso geral em sua atividade. Encontre no
caa-palavras o nome das ferramentas que podem representar
riscos de acidentes aos trabalhadores.
D D E R F E B M Q L A E E E P D A L
R D X E R F Y N I D E X X E L E E D
I M A C H A D O S D A T X N S F P U
M F K E G R D O A G F A C X S F F F
A G D F U R R A F F N G H A G F H A
F E S F F C I D A I E F R D G F G C
R E F O I C E S N C A R E A I F O O
I T U O F P N O A O E T E S C V E E
S J N L D R A E F S I F F E R O X S
S A E X A I N N S S N F D S F S T A
O I E L S Y A O R T O X E H T A I I
C M F O R S T I S T I C A D O G N T
O O E T F O I C A T E O E D A F T A
R F E F M K T P R E S S F R A I O F
L I T V H X T O T E O A F I R S R I
Assinale a alternativa que contempla corretamente tais ferramentas.
a) Motosserras, chave de fenda, faces, foices, machados.
b) Motosserras, parafuso, faces, foices, machados.
c) Motosserras, prego, faces, foices, machados.
d) Motosserras, enxadas, faces, foices, machados.
e) Motosserras, arame, faces, foices, machados.
41. As ferramentas de uso __________ representam __________e po-
dem causar ________________graves, afetando, especialmente, as
__________, __________, ___________ e __________. Adolescentes
inexperientes correm maior risco de __________ao lidar com ferra-
mentas em geral.
Assinale a alternativa que preenche corretamente as lacunas acima:
a) urbano, riscos, traumatismos, mos, braos, ps, pernas, leses.
b) rural, riscos, traumatismos, mos, braos, ps, pernas, leses.
c) rural, riscos, enxaqueca, mos, braos, ps, pernas, leses.
d) rural, riscos, traumatismos, corao, braos, ps, pernas, leses.
e) rural, diculdades, traumatismos, mos, braos, ps, pernas, leses.
42. A operao de corte pode ser realizada em trs escalas: manual,
semimecanizada e mecanizada. Relacione as colunas de acordo
com cada escala.
1 Manual ( ) Utilizam-se mquinas orestais como harvester e
feller-buncher. Neste processo so utilizados v-
rios equipamentos de corte que so as grandes
mquinas que funcionam ininterruptamente,
aumentando drasticamente a produtividade.
2 Semimanual ( ) Nesta escala so compreendidos os equipa-
mentos como serras faces e machados. Corte
realizado com um machado cujo desperdcio
de madeira elevado e coloca a sade do tra-
balhador em risco.
3 Mecanizada ( ) Geralmente usa-se a motosserra com nalidade
de corte, desgalhamento e traamento. O corte
realizado por uma equipe composta por um
motosserrista e um ou dois ajudantes.
Marque a alternativa com a sequncia correta:
a) (3) (2) (1)
b) (2) (3) (1)
c) (3) (1) (3)
d) (1) (3) (2)
e) (2) (1) (3)
43. So inegveis os benefcios que a motosserra representa para a
atividade rural, devido ao seu alto rendimento operacional, baixo
custo de aquisio e fcil transporte. No entanto, estas operaes
com motosserras esto associadas a diversos riscos como ferimen-
tos com a lmina, rudos e vibraes, corte e queda de rvores.
Com base nestes perigos, a NR-12, anexo I, determina que todas
as motosserras sejam vendidas com seu Manual de Instruo, de
forma que o trabalhador tenha acesso s informaes relativas
sua segurana e sua sade.
Marque a alternativa que contempla incorretamente uma dessas
informaes.
a) Risco de segurana sade ocupacional
b) Instrues de segurana no trabalho com o equipamento, de acordo com
o previsto nas recomendaes prticas da Organizao Internacional do
Trabalho (OIT)
c) Especicaes de rudo e vibraes
d) Penalidades e advertncias
e) Risco de segurana nanceira.
44. Relacione as colunas de acordo com os gneros de cobra:
1 Micrusus ( ) Grupos das Jararacas, Urutus, Jararacuu, Cruzeira
e Cotiara. Geralmente ocorre pela picada da Jararaca,
com manifestaes precoces, com dor imediata, incha-
o, edema, calor, vermelhido ou arroxeamento no lo-
cal picado, entre outros sintomas.
2 Brothrops ( ) Ocorre pela picada da Cascavel. Neste caso, quase no
se v sinal da picada e h inchao. Nas primeiras horas,
h diculdades em abrir os olhos, viso dupla e turva,
dor muscular discreta, urina avermelhada, cara de em-
briaguez e bloqueio neuromuscular.
3 Crotalus ( ) Geralmente produzido pela Surucucu e as manifes-
taes so precoces. Apresenta dor imediata, inchao,
calor, vermelhido, arroxeamento no local, hemorragia
e diarria.
4 Lachesis ( ) Ocorre pela picada da cobra Coral verdadeira, oca-
sionando no local picado uma pequena reao, dicul-
dade em abrir os olhos, plpebras cadas, falta de ar,
salivao, diculdade em engolir, vmitos, sonolncia,
perda do equilbrio e insucincia respiratria aguda.
Marque a alternativa que contempla a sequncia correta:
a) (1) (4) (3) (2)
b) (3) (1) (2) (4)
c) (4) (1) (2) (3)
d) (2) (1) (3) (4)
e) (4) (3) (2) (1)
45. Os escorpies so animais carnvoros, que se alimentam princi-
palmente de insetos, como baratas e grilos. Sobre este animal
marque (V) se a frase for verdadeira e (F) se for falsa:
( ) Os escorpies inoculam o veneno pelo ferro ou telson, localizado no
ltimo segmento da cauda. Sua letalidade depende da toxidez da pica-
da, da quantidade do veneno injetado e o tamanho da pessoa atingida.
( ) Escorpionismo o nome dado ao acidente com escorpio.
( ) A nossa literatura relata 02 tipos de escorpies: o preto (ou marrom)
e o amarelo. Os mesmos tm hbitos noturnos; durante o dia cam
alojados sobre pedras, troncos, madeira, entulhos, telhas, tijolos.
( ) Galinhas, patos, gansos e outras aves terrestres so predadores do
escorpio.
( ) O escorpio preto responsvel pela maioria dos casos graves em nosso
meio, sendo que em Santa Catarina, Rio Grande do Sul e Paran res-
pondem por 96% casos de acidentes com este animal.
Marque a alternativa que mostra a sequncia correta:
a) V V V V F
b) V V V F V
c) F V F V V
d) V V F V - F
e) V V F V - V
46. Sabemos que muito importante conhecer os sintomas e medi-
das que devemos tomar em caso de acidentes com escorpies.
Sobre estes sintomas, assinale a alternativa correta:
a) A picada de escorpio seguida de dor moderada ou intensa, bem como
formigamento do local da picada.
b) Em caso de picada de escorpio, lave o local com gua e sabo, afrouxe as
roupas da vtima, retire acessrios que dicultem a circulao sangunea, e
tranquilize a mesma. Os sintomas, nos primeiros trinta minutos aps a pi-
cada so cefaleia, nuseas ou vmitos, suor excessivo, agitao, tremores,
salivao, aumento da frequncia cardaca, alterao na presso arterial,
dormncia,viso turva, edema pulmonar agudo, convulses e coma.
c) Ao prestar os primeiros socorros para a vtima deixa-a em repouso abso-
luto, mantendo a parte afetada em posio mais baixa que o corpo, para
dicultar a difuso do veneno.
d) Deve-se lembrar sempre que a vida do acidentado depende da rapidez
com que se faz o tratamento pelo soro antiescorpinico no hospital
mais prximo.
e) Todas as armaes esto corretas.
47. O acidente causado por picadas de aranha so conhecidos como
Aranesmo. Estes acidentes, geralmente, so menos graves e a
grande maioria dos casos noticados proveniente das regies
Sul e Sudeste. Relacione as colunas de acordo com as caractersti-
cas das aranhas abaixo:
1. Armadeira (Phoneutria) ( ) Podem ser muito agressivas. Tem por-
te robusto, possuem ferres grandes
que so responsveis por ferroadas
dolorosas.
2. Viva negra (Latrodectus) ( ) responsvel por 75% dos casos
de acidentes. muito agressiva, com
hbitos vespertinos e noturnos. So
encontradas em ps de bananeiras,
folhagens e no interior de casas.
No constri teias e seu tamanho
pode atingir at 12 cm de dimetro.
3. Tarntula (ScaptocosaLycos) ( ) Possuem hbitos noturnos; pouco
agressivas. So encontradas em beira
de barrancos, gramados e residn-
cias. No produzem teia e sua picada
causa dor local, havendo possibilida-
de de evoluir para necrose.
4. Caranguejeira (Mygalomorpha) ( ) Apresenta cor avermelhada, com
desenho em forma de ampulheta
no ventre. Vive em residncias ru-
rais e plantaes. Muito ativas du-
rante o dia, mas no so agressivas.
Marque a sequncia CORRETA:
a) (4) (3) (2) (1)
b) (3) (4) (2) (1)
c) (2) (4) (1) (2)
d) (4) (1) (3) (2)
e) (3) (4) (1) (2)
48. O gnero Loxosceles (aranha Marrom) considerado cosmopolita
e se distribui em diversos lugares do mundo. As proposies VER-
DADEIRAS sobre a aranha Marrom so:
I. uma das aranhas mais perigosas, medindo de 12 mm a 3 cm. Pode
reproduzir rapidamente, possuem 6 olhos bem prximos um do outro.
II. Gostam de clima quente mido e temperado. No Brasil, a regio Sul
responsvel por 95% do total de casos nacionais.
III. As fmeas chegam a maturidade sexual em 1 ano e o macho em 1 ano
e 3 meses. Cada fmea bota 130 ovos por vez e atacam quando pressio-
nadas contra o corpo da vtima.
IV. Sua picada muito dolorida e o risco de envenenamento pequeno,
causando dor local, inchao, nuseas e febre.
V. Geralmente encontrado em pilhas de tijolos, telhas, beiras de barran-
cos, principalmente dentro de residncias. Em caso de acidente com este
animal, necessrio aplicar o antdoto o mais depressa possvel para que
no haja sequelas no corpo da vtima.
Marque a alternativa CORRETA:
a) Apenas I e II esto corretas.
b) Apenas II e III esto corretas.
c) Apenas II, III e IV esto corretas.
d) Apenas I, II, III e V esto corretas.
e) Apenas II, III e V esto corretas.
49. A aranha Marrom muito comum no Estado do Paran, local que
apresenta clima favorvel a sua proliferao. Aps a __________da
aranha Marrom, em um intervalo 12 a 36 horas, os sintomas evo-
luem para _____________ com __________, __________, __________
e __________. Ao sentir esses __________ ou perceber a picada da
aranha, deve-se ir ao hospital para tomar __________.
O soro deve ser aplicado aps a percepo dos sintomas ou, se
possvel, logo aps a picada. Os nomes dos soros so antiloxosc-
lico ou soro antiaracndeo.
Marque a alternativa que preenche corretamente as lacunas acima:
a) picada, dor local, inchao, mal estar, clicas, diarreia, sintomas, antdoto.
b) picada, dor local, inchao, mal estar, nuseas, febre, sintomas, antdoto.
c) picada, dor na barriga, inchao, mal estar, nuseas, febre, sintomas, antdoto.
d) picada, dor nos ps, inchao, mal estar, nuseas, febre, sintomas, antdoto.
e) picada, dor de cabea, inchao, mal estar, nuseas, febre, sintomas, antdoto.
50. Dados da regio Sul e Sudeste indicam que existe uma sazonalida-
de na ocorrncia de acidentes com Taturanas que se expressa mais
nos meses de vero. Preencha a cruzadinha utilizando as palavras
que ilustram os sintomas em casos de acidentes com Taturana.
P
R
I
N
C
I
P
A
I
S
S
I
N
T
O
M
A
S
Marque a alternativa que contempla corretamente alguns dos sinto-
mas em caso de acidente com Taturana.
a) Dor, queimao, coceira, edema, cefaleia, nuseas, vmito, hemorragia,
insucincia cardaca, morte.
b) Dor, coceira, vermelhido, diarreia, cefaleia, nuseas, vmito, hemorragia,
insucincia renal, morte.
c) Calor, queimao, vermelhido, diarreia, cefaleia, nuseas, vmito,
hemorragia, insucincia renal, morte.
d) Calor, queimao, vermelhido, edema, cefaleia, gripe, vmito,
e) Dor, queimao, vermelhido, edema, cefaleia, nuseas, vmito,
Anotaes
e-Tec Brasil 229
Engenheira Ambiental (2010) pela Universidade Tuiuti do Paran (UTP). De-
senvolveu pesquisa em saneamento industrial. Especialista em Engenharia
de Segurana do Trabalho (2011) pela Universidade Tecnolgica Federal do
Paran (UTFPR). Mestranda em Engenharia Civil pela UTFPR (2011-2013) na
rea de Saneamento e Recursos Hdricos desenvolvendo sua pesquisa em
toxicidade de euentes industriais.
Professora na UTFPR e na UTP dos cursos de graduao de Engenharia Civil
e Ambiental e do curso tcnico de Segurana do Trabalho. Autora de artigos
relacionados a saneamento ambiental. Possui empresa de consultoria nas
reas de Engenharia Ambiental e Segurana do Trabalho.
Currculo da professora-autora
e-Tec Brasil 231 Anotaes
Anotaes

Caderno de Estudo Seg Rur

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Caderno de Estudo Seg Rur

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2012

Segurana Agrcola e Rural e-Tec Brasil 166

S-ar putea să vă placă și