g

Bread of Life

Vol-6

Issue - 03

August - 2013

Rs.2/-

kV >D c

cz \V>VD
g[* kEz

gVF
E>

[V
z
c

kVm^. [A
t k[ c
z \EBV
\V>VD W>
gVB\V
kVk >D
kVmVD.

> [A tz> gB\Vlm. \m

E[ Jz ms[ [A sV>
[Vlm. ms[ [D
\m>D AmV^ >V
DkD.

cl>> Bk mD ^
>^ w \m *[zD
""[ >> [ *m Kz [. xkmD xB[D
[A V|^m [D s_. sBuVl_ B
V VD c^ k > uz [V.
*m [A V|^
""^'' [ Vx[ wm 153
[. [ [_
B *[ zD uA>D F>V.
W]^.''
[A ""ck> kV^'' [ wm
[ B V.
xD *D V|>V.
BVkV[ 15:9
w \> B s_.
B ms[
M Vt_. Bs[ [
[
^ kVFV\_ \\Vl>. Vm
_ VD c
B >D kD "" [ *m [A
>ks|VD. >
KmVBV?'' [ *|D *|D V!
[_ W]
\ms|VD. ka [A D gk [A
>k[, Vk]_ V\o xD? m [ > [
E, k m *|D *[ zD >m aB> s|
|] VD \ [kVk _!
k> |[VD. ms[ [ cm k l_
gVKD k D\ x[ _kVD. cD Dt_
Em \z [\ ms[ [ V|D.
Fm D\ sV
][V! [A[

. g[ g\V

2 / August 2013

Bread of life


cz

\V>VD

>V >m z>

>B ] [V >MBV.
>Vl[ \D WD\]l_
V\_ >s>m. \]V
Bm. >>lD D [
|s k|D [ c]
BV y\Vm[ >V[ >>
lD [V.

ltm, z \|\_ Vs
Kz kD kzD \V>V
D _. ""V V'' [ m]
sV >VB.
>> [ [Mo
>VV >V Vm VF
kB k>V. [ D
ADV.

>>B mD
kD V> V.
sVAz [ |sV
> ^sB kVl_
\V>VD _ V> [ F
Bm[ >B.

_VD mD \]_ \V
>VD _ [V_ kVm
[ B[? Vm xD, \s
^D, V VD
mD \]_ WD\] _
[V_ m > V|\
""zD >V[ \V>VD _''; BVm.
]_ k|[ k>m >>
\V>VD [ _ [D
Bread of life

August 2013 / 3

^ c^D kVD
\ kVD [ B
^V. BVkV[ 14:27. B
k T_ B V \
]>V. k B \V[.
B > ^s
VsBV ]
D kVs_ y\ z\V k>V^. []_ >[
V_ V|\ V|\VV_ Vk> cm >V^.
\V>VD Vm. mV
Bs[ V>>
>D, k>D, zt]_ V_ m >[ > xBV_
AV >lVm. >D > mm x>t|
\>D EV^. B
c AV ms|D.
VkD zD ]_ \V k Vm | sB
>V AV >lVm. VkD k> V.
\ \] [ FB
k|D [D Vm V
VD. \V>VD [ _. V
48:22 yBVz \] _
[V gk. V 57:21
VBkz \]B
_ [V [ ^.

x>Vkm, cD Vk^ \[
c \V>VAV ms|D.
V|AVsuz k>D M [V. >Vkm
Vm. \V>V AVsuz Vk c\m D cD\ *m \
>D Vm.
][ _ [V. . 7:48,50.
\V>VD uV^
BsD kk|D. k
>V[ Vk> \[Mm \F
\V>V> \z >xD.
F> Vk]uV \D k]
D \[MA | \
]D k|D. M > Vk>
FB \V[ [ c]BV
y\VD | k|D.
\]B cz s|
_[ [ \]BB
cz [. V[
cz >D \] cD
>D \] V[m _.
4 / August 2013

B [ Vk>
\[Mm \][ VzD
k>V. [D VD
BsD kDVm Vk\[
MD \ \]BD
k \z >[V.
^ \uD >VF
\V^ [MD zD k
km|. >uV k
|D? [ V[ kD
m|. ]^ >VF\V
[MD Bm. z|D]_ \V
>VD _. z|D \V>V
]uV D b^!
Bread of life

z|D]_ \V>VD
""^ > T|z^ [
VKD, > T|z \] c
Vz'' x>o_ ^ [
B >D D V
V 10:5.

>uD kk
VD. gV_ [BV| B
k_ \[V| gB
][ kaBVD D
c^ s >s
^.

z|D]_ \]
k|D [> Bs[ x
B sD [m ]om A
>_kV. z|D_
>V[. Vs
Kz _KD Vm gV!
[ z|DD? [ z|DD?
[ Vk^ sBV^!
gV_ suz^ VmD
RD RD >V[!!

Vm k_VD >
\] m BkV|
m^ c^ c^
>D \>D VmVzD.
oB 4:4-7. >uD
kV\_ k|D
[D Vm k_VD
> \] \>
VmVzD [D _ km
c\ >V[.

z|D \V>V]uV
>V_ \|D VmD [ E
b[V^. k
B aBV >V_
z|D]_ \V>VD kms|D
[ E bV^.
B_VD _!

gV_ >uz x[A [D

| VB [
V. x>Vkm gkV|
m [D \^.
*|D [ \^.
z|D]_ c^ kVkD
gkV| c^ cs_
BV \EBV k|D.
k[ _m \s _m
^^ BVVKD n
B]_ zV_ z|D \V
>VD V]|D. gkz
kB >Vkm gkz
Bt_V> xl_ \
] xBuEzD Vm z|D
\V>VD V]|D. z|D
]_ cVzD z
VD >BV\_ >sV .

ssoBD k> >kV

Am Vm V\VzD!
^ mu k> k
\V ]BVMVD.
gkV| m [
D \^ *|D [;
\^.
M> c^ c^D _V
\M>zD >]|D.
gk \l_ c^V.
Bread of life

August 2013 / 5

z|D]K^ k
z Bt_V> kV
kV>VKD, kVk w
]>VKD z|D]_ kVz
kV>^, x> #km
V| V]>_ \uD
^ kV>V
\V km km VzD.

VkD zD
]_ \V>V
AV >lVm. VkD
k> c
\V>VAV
ms|D.
V|AVsuz
k>D Vm.
\V>V AVsuz
Vk >D Vm

Vkm M> c^
c^D _VzD >]
|D. gk \l_ c^
V [ _ [V. M>
c^D c^k[ _
_ \V>VD [D M V
\VF sD. M> c^D V. ""[ >BVm
c^k[ __ \ k V>V z
|\ \V>VAV > | _ VF km!''
z
zVzD.
M [V_ V>D [ mk>V KD >VE
V^. E k^ c| lKD E [MD k>
zD Em Em kV V^. kz \m ]_
^. {! > _ \M> k! >k ^
V\l[ ED k! [_ k|D [ ^ [
VD uB kVlV^. >V >B V[ m[[.
gV_ Tuz^ k>mD AoBVF m V> m _.
V[ km z x
cxkV^ \slD. \V
>VAV c[>V m s|D! |\VV_, ms[ V>
E \s\V c|. >^ z sV>\V z\V
z|D>VD E]D V_ ^ B kB
kV_ \[\BV kV ]_. \u ^ m
^. gV_ k[ \uD ^ >V[ g k|D. \m \]uz
D x^V_ z] ]>VKD VsVKD
kV^. [MD ms[ z
B kB> D \.
6 / August 2013

Bread of life

z|D]K^ k
z Bt_V>
kV kV>VKD,
kVk
w]>VKD,
z|D]_
kVzkV>^, x>
# km V|
V]>_ \uD
^
kV>\V km
km VzD.

z u|D. *]_ >

V> [MD kV
V; g[ Vm
z^ kk]_.

z|DD |k>uz
^^ >K[ s
\V uA^kV kk>uz
>VF >V[ xB V\V
xD. DVKD >> z|D
]uV D DV] ]
D ka>V_ z|D]_
] D ka xk]_.

kB>V V]_ k
z^ V [AD u\
D, >l[ V\D
>KD, s_ \V\Vs[ V
m s|kmD [ tD
E] k>m.

[? ? [[ V[ g
Bm[. ""V s| xz
\V\V Tuz Vl >VD.
\V\V >l[ kV
x [ k>m. k
z^ B kk ]_.
k k^ \m Wt>D
m V^ VV
[ Wm k BV\_
k cu kM>[.

""[ >VF >> u

\[ kV>> V[ V
""QVx^ ^ >D >> _'' [ [
_> BA[. t k>V.
kukV >D
z|D \V>VD tD xB
V > ams|[
V.'' [ ssoBD z|D> \Vm > Vm V^
BAD ]\ VD tD k\Vl k
c| [ >kV [ |D. z|D D z|D][ \V
>V]uz xB VBVzD.
m ]\Va^ 14:1.
c^ T|z \] cVz
>k z|D> [z [ kVmVD. cz
k[. kz^ \] c>Vz [
u| \V>V [VD.
Bread of life

August 2013 / 7

D \V D
VD V][. kD _
>k VkD _. BV >k
kV _. mk k^ ]
]_.
^ kVEmD ]BVMmD gszB kVs_
kEB cVzD [V_ [ k^ kE
BBs_? [ k^ _ >kV ckV
s_?
A]>VF > zw >^
V k\u kV
>BVB V >
gkx^kV
l^. > m
k>V_ ^ *_
kT^ [ ^
km c\ >V[
1 m 2:3
V_ zzD zw> k
D [m BVkD >
c\. QVV_ [D
kV>B mD >k^
\|D [ kk]_. ""> m
k>V_ ^ *_ kT^'' [
m [V!
m > x[A [ V[D
V. >k^ > kM> _
gk k^ kEBk]_. VD Vm >
kMVD.

g[*
kEz

8 / August 2013

Bread of life

""gk m MBk
[> ^ k]>V_ _V
kBV y\BD k
>D kkD VV\ k
# gB BVkuD u
^'' 1 m 2:1,2.

zB kE >m
\M>VF k^ x[ k]mD
kV_ BVD |V^
xBs_. k^
mD zVF VmmD s
VF \VVl.

ms[ kV> kM
yV? x>Vkm c^ kVs_
u kB VB u
^. [A k\u kV>
BVB V m. Vm
^ *_ kT^ [
[V.

R>[ ssoB k
z c>k s_ [> kM
yV? * t_ >V[
V [> >k^ R>^
\|D >V[.

_V kBV y\, kD,

kkD, VV\ k# k
>D km V|
ssoB> m z>V_
> BD _.

* Vk]uV oBVkV [
> >kD R> \|D
>V[. gVKD kD [
>FT VkD _k _.
M_ k^ >^ kVs_
u kBVB u
V\B gk gV]>V
^. ssoB> kVE>V^.

R>^ ssoB> [z
]>V^. D kD s
k#V k[
k^ ]>VD > kVE gszB kE >V| W[
>V^. \VD F]>V^. s|D! kkD V|k^
gV_ k^ y\B >^ gszB zVkV^! k
kVsom us_. k \VF B_|[k^ V>VV_
\V Bk ym ] kE| yl_ kVkV^!
BV F>V^. *|D *|D
>^ kVs_ u kB
B ""kkV cz VB uV\_ ]\V
nBV'' [ V[V gD k ^ kVE>VKD ]Vl_
^ kDV|k> W>s_. >VKD aB^ F>V
VV\lV_ _kV R> KD k[ gszB
^ Bk >DtD V| k kV kEBkVm. k
m^ [ Vm ] D gsl[ M V xBVm.
>V. k^ k# [
_ [ >V. [
k^. >\V BkB VF k F>VD.
> k\VF R>^ EV l_ >l>VD. [VF a
^. TVF zuVV. BD FBD sDVD. m
gk >V[ R>[ gs VD. ^ u \
^ kVD.
Bread of life

August 2013 / 9

k V\V V^ B
m. glD k
[> kkV. ^ A
c]BVl>m. V^ m
k F> V u k
W kV. M_
V_ D D
_. gV_ >D >m.
""g[ VD m kV> V
\k xBVm >
g>\V V^ k'' [V
. gD #F\BV V_
cVzD g>>> ^
B V^ k.

[ EV. ""VFB[
>['' [ zm k
V[> V[ [.
kV? [ B \]u
z^ km V[. ^ A
>V>m. Em V]uz[
km | >[\B m
k>[ \D koBVF ko>m.

m kz[A >
kD k ]>[. >m
kVk w>kV >
D >>D >V>kV
mzD kzD D>t_
V> kV kVk> k V_
*]_ m [V [.
[ \[ V[;
Vm m kz
""V VD c\BV
x[A ^ k u Bm
[A[ wV\V s>\V
Vm kD wzk]_'' [ Ws_ k>m. >[ kVs_
u kB VB u
gD V^ V], \>D, D k
V>>V_ _kV km g[*
B_VD >V A VVVD.
kE >|^m. y\, k
V^ m z k> D, kkD, V V\, k#
V V >V >BV gBku DkV som
Fm V>[. [ us| ssoB> ]BVM
_ E> EV VD. \m gszB kEB
>V. Vm #B gsBVk [ VD \|\_ \ukD VVD.

""gk m MBk [> ^

k]>V_ _V kBV y\BD
k>D k kD VV\ k#
gB BVkuD u^'' 1 m 2:12

k#V k[
gszB kE >V|
W[s|D!
10 / August 2013

Bread of life

ssoB _ xD
gVF (Haggai)
>V
> VD
V^

:
:
:

]V_ kV> :
]V_ k^ :
]V_ ]VD :

- >V

gVF
.x. 520
*]BVF >k^ c\BVF >
A]\]^
gBD ]D |>_
gVF 1:7,8; 2:7-9
gVF

gVl[ k
1. ] gBD W >_ (1:1-15)
2. ] gB][ \\ (2:1-9)
3. [B >o[ gkV>D (2:10-19)
4. ]V kVz>][ gkV>D (2:20-23)
gVl_ m
>VTm = V\V[ = V>V[ = V_ = BVA = \BV^ = gVl_
(\> 1:12 V 3:27)
gVl_ > gsBVk
gVF 2:5-_ zA^ VVD
1. [ kV>l[B cV| c[ b[.
2. [ gsBVk cB W VV
3. > gsBVk DtD kVDbD Vm \z BD
_ BV>^.
>M B[V|
1. gk \z V|> kB Fk>uz VmD
gB>\V k|D.
2. VV\V, iV, ]V, B VBV VD
gkD u V s| D\ sxBVm.
3. > gsBVk D\ VmD cuV|mV
4. y>E, gVB, VV^, ^ - _VD >
zkV B_ tl w|V^.
Bread of life

August 2013 / 11

>m V^ kB sB^
1. gVl[ kVu [B m V^
k|\VV_ V 1:6 ]V ^.
2.

BVBV[ [ V_

3.

> 20 g|z x[ R>^ VVMB

Elom ]D k>V^ [VKD >uV
]D k]VD [>B k^ \ms
Wl_, gB> \ms| T|
m>Vm, gVF y>D V_V.

C. \]Bw[

E>!

V^ gkVD Bk, E
kz x[A >V[ *V
u V V>lD
E V>[. E \V>
z x[A >[ kVs_ >
Dk> m VV^.
>z J[ ^^ c|.
^ >V[ ^ T_ c|.
s V|m kV xBV> \
12 / August 2013

W. J> ^ ]Vl_
m V^. |>
^ k^ Vm xm >
kV^ V]V^ J[Vkm
B[ xwVo_ m V
zD V> D\V V[
z kV >V^ [V[.
gk [D Vkm
>>V_ k [ kV V]
Bread of life

V\_ m V^V\ g tBV V]_ \|D _ [D

kD m V>V^. m tD k>zBm.
> V> V V kV>BVD VD [D
>z c_ z u>V_ k BV>Vz V|V\_
E V^ c>sV [ k \z \|D k]m EBV
>V^. > T| \Vl_ Am kz ckV\_
Am V D | k M V|>VzD. ]B \
>m. > T_ zD VB \V B >[B
VKD ] V> VD >V\Vk 2000
l_ >m. >BB Wl_ g|z x[ V.
> V> V ]_ z gkVD B m
^ >x\V gBV| [ D J>V>Bz k
V^. > V D\V kV> (^) V|>k. [
[ T_ zD kV>BVD Bk V\ ]
VD \\ cD swV VV, V\ >V
BV EsV^. BV| Fm, Fm \z \|\
> V> gk km VV\VV_ kV
] kV> () V tBV ADAkm V_ zw
gBV| | k\V| >^ [ c>
V[. D [ ^ ]|kV BVt [m c\B.
^ ^ > k|D kV>BVD [ k_\B
[ V| >V^.
> kVKD z V|V
^l_ m VzD[ \_ km V^ xBVm.
^^ >V| E >V \kV z]l_ kEm k>
a_ Fm V m ^ >D]Bz _V[ [D
kVV ^. 2012 m\z \[ >V[. _VM[
>V[ ^ kVs x>_ x >VF >>B A] l_V\_ g
kD V| VsKz sV^. g>V_ _k V[
[ VD. m>V[ ^ kVs_ VD mD c| cs
\ EBV m\ [V^. ^l_ >VD kzAk
> V_KDVm k^ >V[. [A _k VzD >VF
_ . >V_ >V[ >> VF >VuBm. A]
kV tBV BV l_V>kV m ]>V[.
ADAV ""E zw>^ Wl_ klu_ Akm
[ c> ]| Vu\|> Wl_ u
kV BVt! AD_ 4:4.
]>V[. VVuV |
gBV| [ kV>BVB mD Vo_ # B|D
ck E [ \z cD z >Vl_
V|zD g^ _V> W T E cD c|
Bread of life

August 2013 / 13

kV>V[. V^ kluEl_
z >Vz^ >Vkm c
z\V >|D Vm
EA>D m. m gkVD
B ms[ uF] B
A>D. k[ >VD kzA k
]>>V_ > |m kVE
gD>[ t[VD
V cKz^ VF>> c
>V[. Vu\|> A Vs_.
A] >> Wz k>V[.

B[V [k.

E zw>^ [
c> B[V,
_kV[ [V kl_ Wu
[k ^ >|V.
kV>BVD ck [
\z >V ]
| >V[ >uVm kV >D c
]BV c^ l_
m. > ] >uz V
D tBV kV JD
_kV[ > ] [ >B {BVzD.
x |>V[. Vu\|>, A] D ]B >]_ z E
l_V> z kV V|> m. [ kV> z
> ck (kV>BVD B s_ V|V_
k) [ V> \VB \kV zD V V [
\z V|> [ EBD zo[ \]l_ zw>^
xk|m >uVm V_o [ c> ]|
\ z]l_ [ kV>B kV BVt_ [ ADo[
(uF]B) sm kV[. \]l_ [ z V^
gD kV> (^) _V\_ VD m EBVuD
>[ V kVswm WuzD (kV>BVD Bk V|zD)
>[ V> ]uz WkVk [B >k. [D
zD c> m kV[. D V>^ _kV[, B
g]Vs_ \M>[ ]BD [V V[k^ ]B
m u ]>V. TV V _, EBV_, kV >D
z|D D Fm V>V c ckV >
^. | [ k, >V z V|kV \V c
VF ]_ cV>V. > >V[ B >|V.
TV V|V, >V^. D kVkzD ck V| c
x>[ V>V^. > \M ^ ^ |D kV>BVD
>M[ ]BD >]>m. Bk V_ c^ kVF^
> \M>[ kBVt_. g ]|D. E]Vz kV>
]Vs_ >[ V[ >[ _ c^ xwV_^ x
z uF] V_o \V |D. E \[ Bs[
lD *Az ka ]B B >]_ cB|D.

>V ] m >V[ >uVm kV >D

c ]BV c^ l_ m.
14 / August 2013

Bread of life

F]^
_ VmVA l_ D ^
_ VmVA l_ x>_ xBV ]V^
WBt c^. 25kBm klV D ^ E
\V[ [ >sl_ WBt|k. k^ >uV>z
V>V[ k> _l_ AD _ VmVA
z >\ >Vzk. [ k^ \u z]z
\Vu|k [ \]B c^m \ kV^ >s>.

]B Vl[ \]A
\ Vz WV ]B Vl[ \]A kV VV>
z k m^m. 05.07.2013 [ k>D
WkD Vm ]B Vl[ \Vu \]A 61.10 g >m
z>m.

#mzl_ z Vzkm
#zz \Vk gEB giz\V > l_ #mz
V_ c^ V V z]l_ z zwVD \zD
s|>|^m. o_ gwD zkV E z]_ c^
\_ ]| us| gw|> k || km.
D\V> ]z^ z Vzkm >V k ||D
[V.

w_ F>>uV \ >
Vs_ l_k \V >k o L[, km V]_
_k l_ ] ^ u. gV_ >[z V\V
l_ sm^ W>> |m m u sV >]_
o L[ V\V x_ ~|m >B k>m. >B|m
w_ F>>uVD ]V> >kV B[|]B>uVD
V| ]\[D #z > s]m^m.
MD km #z >B 2 g|z ] km^
]\[D, w_ F> zumV 10 g|^ E >
s]mD km m VmD x>_ FBD
c>s|^m.
Bread of life

August 2013 / 15

Posting under the registration No. TN/CC/(S)Dn/371/12-14.

Posted at Egmore Patrika Channel, Chennai - 600 008
Registered with the registrar of Newspaper
for India Under No. TNTAM/2008/27399, Published date:005.08.2013

gkV|
m [D
\^, \^
*|D [.
- oB 4:4
If undelivered
Bread of Life
Post Box No : 6985, Chennai - 600 087

g
_ xk: >V_ . 6985,
[ - 600 087.
E: 94864 28329, 95000 94378, 09430551413
t[ _ : breadoflife2u@gmail.com
Posted on:
To

.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................

Owned and Published by L. Praveen Kumar

139 A, Cauvery Street, Shaik abdulla nagar, Alwarthiru Nagar, Chennai - 600 087 and
Printed by D. Devavaram at Meipporul Achakam at 278, Konnur High Road,
Ayanavaram, Chennai - 600 023. Editor : L. Praveen Kumar