g

Bread of Life

Vol-6

Issue - 04

September - 2013

Rs.2/-

kV >D c

D
>V\VlVD
E[EkVD
V[ BV?
BV

[V
z
c

kVm^. c^
kVs_ \E
zD
kVmVD.
VD \EBVF kVw
k|D [>
[ sD. VD
> s>]_
\EBVl
sDAVD []_
^
>VlV.

[ z \E[ cBV|D
VBD uV \V.
V>VD, V\VV m \^ Vk
>V tD sDV.
V|V k|D. g
gV|D V|D [D
s k|D. m >V[ k^ D.
El_ m VDVl.
nVB V|_ {
]\]uz \] |^m. >
V V]KD \] k|D [
{ BV^ VV k>.

\V Vk]_ Em
m >VV \V>V Vm
VD [Ak>
VV\[]_ Wkum. V
>m V^s_
o ]uz \] k^V. {
[ ssoBD
BV^
M z^ >kVB_
[m. ( 11:25).
x ]\D Fm V^VD, [
E Vk FD
Vm F]B 18,07,13_ \V \ V>a_ >
>V\V>V[ Vm D \BVm.[ \][ koB
sk kV>_.
zD. gV_
xs_ \ k>D
c\zD gkVB B ms[
cVzD.
uF]B V| [ Vm [
> akV Wz _ VD Vk
\V Vk
>V]uV ms[ c>
>V
Vo_ t]>>.
k>V. ^
k \VD
]B sa]|. Vk >V
kVVV.
k]|.
Vk >V^ Em
V\ [> \V [A[
[]>V. . g[ g\V
2 / September 2013

Bread of life

gkV| m [D

>s] u >D \El[

\^.*|D
[, s] u >BVm [[SV?.
m tD \Vm. "">V
\^d oB 4:4, 3:1
|mD Vm >V\VlVF''.
o >kz
_ [ ] \^
_ *|D *|D D kV>
\EBVl^ [>VzD. >V\Vl V. M_
\E [D kV>B zzD Vm >V[, >V[ >V\Vl
"VV' [ V_ 16 x xD [> k ]>V.
oB W]_ c^m. >
k
>V|>
cD m[D, VF, \D, VkD > \s A]Vo. M_
V[kuV_ V]| \E k[ >V\V zD Vm
Bu \V_ WD kam. \sD >V\VlV^.
\[ x> cu kM [ z|D_
^ mD s ]> k [V \sz
| ^.
>D. gV_ >V\V
mD W> c_ \E >BVm k x> A[
BV| kVw cuV|mV _. > WB BV[ kD
\M>^ \EBV k|D k E> xm[ kku
BV> \sl[ kV
[> [ sD.
>V\VlVm
cl kVk s sDA
>V|> > k[
[k^ \El[ s]B
] kBm kEBD. QVkV[. k[ kVs_ >VD

D
>V\VlVD

Bread of life

September 2013 / 3

WD kaD. >m >V\

_ >V kkVF
xB\V>V mD k m BVm. V
>VD skVm Fm s >VKD Z D\>\V VB
V^D.
V _ gszB VB
gD, [AzBk VD Vk V. _
>V|mD Vm V ]_ >\m
>V>uV^VD. \EBV| sV.
k>|]V_ VD
V ]_ c^
k>B>V[
u \EB BV>>V
V^kVD.
V ]_. ^ D
> kl_ \EBV | kVs_
lzD \M> \w uA> Fk> VbD
FB xD. _ >k Vm cVzD g>]uz
\EBV V[>uz k _. >Vk zD
[V xB VD, k \M>[ Vm VkV[.
\EBV>V. _ > V zD \M>[ \E
>> mD Vm ]BV BkV[.
Elo>V. _ Elo
V zD \M>M[
>V gVKD >V\Vl>V. x]_ \E \V|D. *]_
gk D >V|m _k>V >k k
kVl>V.
m WB]_ ]>[.
o[ E kV, >V_ >kM[ x]_ V
cV m[^ km kB \E cD x]_
\EB ]xBs_. _B, [[. gD c\
VxD m[ Ez^ E >V[ [V. VD k
l>VKD >V> >V V ]_ >\m >
V\_ VmV^ xD [m sV>>. V ]_
Kz \E.
]om Am >V!
cz ?
o[ EkVsKD kz
\EB> sB^ u k 2. mk sm
\EBVm.
^V. mu VD E]m
D m s
\m \Ez tD c>sBVF
|V.
>V_ V[ \EB[
zD [ DA[.
gD, MD \EBk[. o1:18.
1. V m
Kz tD \EBV
\EBVm:
k
B mk u
c^ kVD
VmD \EBV| \[V km. kV>B sB
sB k>VKD _
k[. o1:4
4 / September 2013

Bread of life

V\_ kV. mk sm
> \EBVm >\V?
mk u mkm >
g>\Vm
>\V?
gBKD, >KD, >M
]KD mku
k>V_ cVzD >V>
]xD s[ V[.
M, sF V[ EM\V
[ E^ km ]
D kkDVm >u
tD kVB\V E V^
k> V][SV? >^
\V u km
kz g>D. KV
Vs * EKkl_ \>
Bku k>
>VD. cz ?

m uF]V VVV
^. km B V
]K^ kVkV[ oKD >
>m.
gVKD
k
kz^D \D _.
o 4:2,3.
m T_ V[ kM>m,
D\V clM> Vm s|
x V_ z|D]K^
kD ToVD.
EA >D kz#D k zD
^ k.

> \V>D J[ V^
cs^ \uD [
ckVEm >VD. E sm
sm E>. \xBV>
\EBV V^ k . VD
\D. >V\ zD ]_
u\ zD. u\ zD
3. \[ u\
]_ \E zD.
\EBVm:
^ xD \[ u\V cwm
[AD c^xD V Kz \EB>m. cz
kVF ]m, \>kV ?
lm [ \EB W
4. \V V|m
kVz^. o 2:2
\EBVm:
] \[ u\
Kz \EB V|>m.
\[ u\V cwm
Kz \EB V|>m.
Ez z|D> m
\EBVlzD. Ez ]
B m \EBVlzD.
gV_ _ V[ c\
BV aBz z|D u\
B \E. ]l[ u\
B \E. o _ BV]BV,
E]V [ >k^
>V^. k^ V|
Bread of life

DBV_ ^zD
ol_ V[ [ >>B o
VV kV klD
m z \EB. D \
EB V[ c^ kV|D
m V^[. o 2:17.
>^ z|D]uV,
>V >D \EBV|
Fk. >^ z|D]u
Vk kVkmD z|D]uVk
\mD z \E.
z bkm kz
\EBVlVm. Kz
September 2013 / 5

\z V|]_ tD g>D.
>>B V|mD >Vkm
clB V|mD tD
\wEBV B_ [V _.
kVzk> VKD V|
> \EBVm. k \u
kz c>s FD Vm c>s
ukz \|\_ c>s F>
kzD \E cVzD. >
\E kM]om cVzD.
[ V.S \mk\l_
> DkD. >Kz
Vk >[ >Vl[ Au VF
E xm \mkD k>V.
V 5000 \mkD
V|>V. \mk >
kVV\_ Au VBV_ V]
D bz >
V|zD V. V|>[
> >Kz kV>
"[ kVlB [ >V[
\EBV c[.'

[u
V
>Vkm *|D
cB
>m |
gk V_
V[ mD
\[. o 4:10.

k V FB m>
kD Vm VkV[ [
BkD >V^. _
k u BVE
> W]s| >z c>s F>
>[ E> u
E]m \EB>V.

_ V|mV >V.
mD y> Vm clD
V| m>V. kz
\EBV \E. Kz
z V|> \E. c
z ?

> aB> F>VKD

>uz D >k.
>kz aB]uz V|
k|D [ ck Vm.
>x >xBV
>kV kVmD t
aBz
V|kV
5. [ c \EBVm:
aB
u

V^
[u V
kV BV> >k^
>Vkm *|D cB >m
[ V[VD.
| gk V_ V[
o \^ Vm>V[
mD \[. o 4:10.
mk >V^. cB
_ E>V.
k^ o[ aB]uz c>s
kz c\BV
^ >V^. k FB gD>V^. _ k
k V|z [ VmD
>kD >V^.
6 / September 2013

Bread of life

V V
]_ \E
BkVD.
mk s]_
\EBkVD.
\ u\l_
\EBkVD.
z V|m
\EB kVD.
[ cs_
\EBkVD.
>V|mkVD
>V\VlVD.

\k> k[. m >k

[> >V\>\Vk >[.
[ c\BVF EzD
c>D aB ]
\ V[ ]VF u
[[. k WzD
V>_VD \EBVl[m.
> z tD >V\>
\Vk k>m.

y\ F>kB Wm
mm[ kVk>_, [\
F>kB Wm \E
[ kVk> >k kV.
[^k^ \E
BVlV^. Kz [\
F>k W>V>_VD
kz D \uD c>sz \E. cz ?
gD >^ [ k V V
|]V^. _ ] ]_ \EBkVD.
WsV. gV_ o
] \^ \|\ kz mk s]_ \E
c>s F>. > W> BkVD.
V>_VD Kz \Ed{ \[ u\l_ \E
[D E g BkVD.
V [ k^,
z V|m \EB
zuD V|k^ E c|.
kVD.
V[ kz [\ >V
F>[. y\D kz [ cs_ \EBkVD.
FBs_B. [ [ [ >V|mkVD >V
[V^? [ \VlVD.

6,67,000 [ >VMB^ \]B z V>\V c

z_ o V|V V ^
k VuuzD kal[ >s[ ]BVs_.
[ > k W\ ]BVsuz.
]B[ u\l[\B ]BVs[
>]]uzD \El[\zD VD.
Bread of life

September 2013 / 7

V[ ?
BV

C. \]Bw[

ssoB k_K E.n. V_|

x V[[ [ ]K^
\VF \mk\B V
[V. \mk\ \V
\mk\B kz u
VV, kV VBVBV
kkz [ W V]A
[> VmV| k>V.
\t_V>kV gV_ _
c]BV cK^kV V
Q k \V kz
VV. k VoBV
k[ W>Vtwm VzD Vm
k|mkm \V
VB\V z\_kV [
V_| \VD V.
c\>V[. k[ VmD >[
]B B[|mk]_. k[
\VV >V[ [ [
>kV \. k[ [
kz >BV>m >V[ k[
D (sBV]). VmD >V[
\V >V \m
|V V[
[V \V. _ Voz >[
[ >Bs_. m >V[
[ [B . >V[
BV? >z [ [, ko\
^ V|]V [>
8 / September 2013

>BV\_ > ko\^ Q[

V_ ko\l_V\_ kVm
VV^.
BVA [ [ \M>[, V[
EBm mkV mk z
>m, ]Kum mkV mk [
\_ s>m BVA 31:55 [
VF>V. k EBm
kz >>VD. k EBm
[ m sm. m ^^
V_ msV^. k
zB _k^, m^, >^,
g|^, ^ _VD ]V_
V^l|s. k^
>V[ BVA [ _ \M>[ EBm,
]Kuk^. k >[ ^z
mD msVm E
Vl_ m k[
z u _VVD oB
AV|V. BVA VmD
kV Fkm kwD BVA 1:5.
gV_ _VD Fm kmD
k EB msm.
BVA >[ D [ [
>BV\_ E y ksm
VV. BVAs[ Dk
]BV V>Vz >]>m.
gV_ k [k[V_
BVAz >Bs_.V>V[
gkD [t_V\V BVA
z E V[? k
D k[ TVD kzB
>D m W[ V
s_BV? k[ kz
gE kws_BV? k[ \>
Bread of life

 V_ FBs_BV? kDBV kV>E

BVA 1 : 10.
V>Vz [ ko _
BVAkD, BVA TVD ] ckV V|m _KD
(^D) kB \zD D >BV\_ \V]
>D gk m W[ VV. zD kVozD s]BVD
c^ BVD OwB xBVm [ _.
BVAs[ D V>Vz >
]>m. gV_ >VD k
>z m BVA [ >z
>BV>>V_ E >[ z|D]uz
mD m s|\V? Bm
Bm kVm >uu VB
Fm ^ kz k
]> kol_ V>Vz ]
ckV V|m sV. BVAz
>[ D, ^ m W[
V[V [m >]>V_
E, E kV]\VV.
i\VV. >[ D
>BV\_ kV> Vo Q[
( \W V]>k[ ) V BVA
kVD \>m >V\.
B gk kVBV
l|, k ^ cl
>wF>V ^ c^j
DV_ *A T^ cV\B
10 :9 BVBV_VD Vk
l| \[M u
Bk gk D *
D Vm Bs[ zB,
z\V s|VD. \zB
VmVA, kl_ gE, \>
[ D _VD >VV ckV
s|m. > > BV\_
BVAkV E, E kVm,
Bread of life

V^ # ]_ kEzD
V>[ [MD V[ JD
gV V. nBV kVoV
[ V> Vs_ k Vm
kV E VV kV
xBV> D k
>V^m. g>V_ kB s|,
s| Tuz km sV. k
>VBV VsKz wm
[ \V VVD. >s>
xD s_. z
gV V_K^ [V.
> V>z >[ D >B
s_ [> m V[.
V> cV nm
VB^ uV gkVD
B cV EKkl_ c^
VF \m ym sV.
EKkl[ *m >D co_ D
Vk k \>V. VD
Vkz m ]V kV
k>u kV F>V. k >D
VBV_ ^ z\
m^C^ 1 m 2 : 24. gkVD
B EKkl_ E] >>VKD,
k uV VBVKD
^ c^ Z]_ z\
m^C^ [> D BsD
{ kV^, ^, z\
September 2013 / 9

T^ \u z > \V
V|D BVD _.
M_ Bk>s > AM>
D c^ VFV EKk
_s_. VB^ us_
[[ >[ D BV\o>
k >[ > m V|
> k][ >V
V[V.
VoBV BV EB
\M>[ ( BVV[ ) >[ Vo_
E zEB kms| [
s| k D am k>VKD
> V \|D V\_ \KD
> >s|
BV\_ B Wum. VD
BVl[ D >uz >Bs_.
>V_ >V[ [ [
^^ >V^ BV? >z [
]VD (D) ^ V|]V
[> BV\_ kV[V^.

VD Vo _ >V[ gV_VD
*A u>[ JD gkVB
B \z^ >V_ VD
kV[^. VD kB ^^
g>V_ k V\D B[|>
]VD u>V_ VD kV[^.
VD k kV>BVB kVz>
> u^>V_ kV[^.
> tB \|\_.
V > gk D
>V >V_ VD kV[^.
VD BV? D D [ [>
m V>V k[
kVV(kuBVV) kVw g
kVB B ^AkVV.
^, ^
V>k^. ^ > Vo
kV k[ s^
,cz^ k c_ zD
> ]mk sBk.
1 BVkV[ 4:4.

"" VD Vkz m ]V

kVk>u kV F>V.
k >D VBV_ ^
z\m^C^'' 1 m 2:24

""^ V>k^.
^ > Vo kV
k[ s^ ,cz^ k
c_ zD > ]mk
sBk.'' 1 BVkV[ 4:4.
10 / September 2013

Bread of life

ssoB _ xD

- >V

BV (Zechariah)
>V
> VD
V^
]V_ kV>
]V_ k^
]V_ ]VD

:
:
:
:
:
:

BV
.x. 520-480
gBxD \EBVs[ VBxD
\EBVz gB>D
BV 8:3; 9:9
BV 14

BVs[ k
1.
| >D ( 1-6 )
2. V[z F]^ ( 7,8 )
3. | V^ ( 9- 14 )
BVs_ m
1. ms[ 2 k>V^ sV[, VV \uD \M>[, ^
> V|m.
2. gkB #>[
3: 1,2
3. ]BVB
3: 8,6:12,13
4. _o[ \_ k ^ ( 3:9 )
5. D - zD ( 6: 13 )
6. >V\l[ ( 9:9,10)
7.J_, Vx^ \uD > s_ ( 10:4)
8. _ \F, 30 _ k^V su \ ( 11:4d13)
9. m k ( 12:10)
10.]\VzD u ( 13 : 1)
11. kV VV \uD WBV]] (14)
>M B[V|
1. BV 4: 6_ V_ >u|V > gsl[ JD
2. gB] ]D |km Vbk >VV, \M>
k_\lVV _.gV_ > gsl[
aB][ J\Vk xD.
3. BV 12:10 d s][ gs ukV BV>^.
Bread of life

September 2013 / 11

>m V^ kB sB^
1.
BVs[ >D : gk W >V.
2.

BV [ B_ wB uV| A>]_ 29 ^
c^.

3.

gVF y> A>xD, BV A>xD V

]_ .x. 520,518 >m.

4.

^ |D gB]uz \EBV kkV, k c

*V,k gB |\VB >V^ [
BVF] V|V.

5.

BV VVM_ >V. gVF y>El[

kBV]V_ kB>V y>EBV aB>
D>V.

[kVD

>VE_>VV Fm V
> V[ [ .
>V AEkV], >V
k]V.
V|, mDs[ W]_ |
xw kB u lV.
wV> c>\[, BV>
^, VD >]> k]
kVFA >kV B[|>V>
]\V[, yVBD [
\V k_ KkD
kkV. \V\Vz wm
[ FkV.
x [MD F m
>V_ V>Vm; WkV VtBV
^ >zD EmD m\VF 1058
Vl_zD [
12 / September 2013

Rev. R.J. Kirubakaran

AB V]\VB VVz
VD [ zl_ >
k|D [V. J[
V^
ckV
]uz
_k> y\VM>VD. ]l_
>V [, k>
[ \uD V\V
[VD. c]>D V[E
]_ V^ > s|
\V^ \V 40 V *
>VsozD VVz
]VlB m V
k kaBV kB km >
\lom z_ [
>>|m > >D F
>VD. ]_ sA sm
\m, V_^ V >VD.
Bread of life

VD V^ ]VlB
m >M >k
xm ]uz gB>VD.
\Vl_ x] VVk
Vl_ [VD.
J[ D s|>BV| V
gk m]>VD. [ V
[ k]_ ssoBD
kVEm V>VD.
Vm {V>, B W_, {V>
N] \Val_ D >
m[ ]^ D yk, V
gBku[
sm. DA,>, DA
D gBku[ QD,
BkD m[ mV
[ | Vk_mlD
uKD kBD
\m W[. VV^
Vm[ E ^s^
mk. k^ D N]
z xuKD ABs_.
>V [ g]_
]_ V_ xBuEzDVm
k>V^ ^ \Val_ ,
^ \Val_ z
o. k ]V [
\|D Am V. ]l_
V z
m _ xBuE>.
V^ zz [ c\
V| k[ >VD. \
kVD km Vl_ _KD
Vm A\KD D
D. V>zD D ^
\_ kV> VvV
Vm V. Vm
z A> c\ [
k[V_ V> WkV
VtBV^ B]VKD, >
]VKD B F]l[
Bread of life

skV ]| sm
[m. WB ]V Wu
km sV mkV.
V^ g]_ kz
VD ]V\V ]
mkV. ^ VBV^.
gk mlS^
^ V^V^; kVF
AV V]S^ >
AB V]> >|mD
Vm[ ^ k]S^
\VBV zuD V.
V>]_ >D xuV. V[
c \m z >>
]l_ >B Fm
cB> ]Vl]_ A
^. kD V^ s\V
V_VD. DA^
[[.
BVV_ 30 . * #]om
KkD _
k|D [V. Dk
V kV]_ u|
wm _VD. ^
\_ >VD V
VV, BVy, >
B ]V V. k
gD kV, D
V[V. AD ],] kD
[VAD, >V c][
xB>xD VkKz k>
VVz sD V_
mkV.
V WBD k>>VD.
F] uk kms ]VD
gB>\Vl>V. EV[\
l V> V gBV_
D\ Am V^kV D
cuV]_ [ z
]E [ V]>m. >
September 2013 / 13

]V [V zms| ^
Ek mzD c>|V| V>
lo>V. Wu km ^s^
D, ]D mkV.
kVkD BV [> sk
>VD. [ z k>
k|D, ^ V_k> D
xBVm [V. ]l_ ]B
^ [S^, gV_ N]
>Bs_. ^ kV
[V. >V [ k
k>Vm ]D V\B
mkV. ]V [S,
c\z N] >Bs_
c^ xkD El
[ [V. V^ [
V_oD k u V^
>BVVs_. km KDA_
[D x|k]_. z
E>t_V\_ c^ >l
omD x c]k]_
D kVz xuKD c\
BVm. El_ Vk
wm k c^ m
km k\VF Vm V^
^ lV. c
>V [ [MD, F
V_KV, V| V| kVD.
ssoBD kVEm VD,
z t[ kbD
>ta_ V_, [D
Vk [k V.
]l_ >uzD t[ V|>V.

V ] V^ z kVw
xBVmVKD, VV ,
>D Fm ^ sA
sm V_ V mk
VD. KD,VD | s_
m]m V|DVm k^ V_^
>V\]_ \V>m.
kVV_ k[
Z]_ k|^ >m. VV
V|_ VxD
ss_. [VKD Vm
\B zuV|D,
zKD Vk_m ]V[
k#V D k>
>>m c\ >V[. { \
D \|\ # BV
V^ ]VlB m
]DD ^ >Va mk
VD. V 6 \Bs_ >[
B culuEB xm s|
E ] Vkl k>
]V V^ VB>D,
>>D W[ | s| Vk
V > ]B
V s s|^ [
lV.

E[ EkVD >V[. gV_

zsB_^ VD. [
VKD \m t^
szD glD V|z m
>k^ _. Vm
m c^ ]l_ c]>
kD "VD k>^
V , B kaBVk BVEz c
\lVV _ V[ k|D' (]. 14:22)
[. Jl_ \V,
a> VF, Vz ,
"">V V[ c
c^ >^, kB |V|
xk VD
mV ]B | Vk^
cV|
[.''
VkKz W[. JE,
14 / September 2013

Bread of life

F]^
1. k> >l_ >][ s D \V>mz^ 10VD >D
. 31,000 su|D [ ]V|m [ \_
D\V WA^ [.
2. zD bc JD V-_ 1,000 \VkV t[VD
cu] FB|D [ >\ KkmV \]B
\ k. VVBVt >s>V.
3. B[|mkVz \VMBD zD ]>
\]B >V^m >[, Eo B[
|mkVV \VMBD BV D\> BV[
k _ K>|m. mk .187.65 V \VMBD
|^m.
4. kwzD \VMBD V[ K g>V
u kB VBD _ \]B >sm^m.
\VMB g>V VBD E Vm m
Wk^ komk>V >s>V. Vmm Wk
[ > W> \]B z \VV c^m DRM
E c >[ zuD VuV.
5. lom _ kaB km, >twD c^
>[M]BVs[ xB z] >V V>V[ yskV]^
]]D y^>V cm m^m. l[
| (Passport) u k^ >twD kk>VD
>s|^m. ]B E[ \VV_ Vm\^
V]|D VBD c^m. m V E[ ]t| ]
]AD xBuE [ {F u ]B Vbk Kk _
> >sm^V.

Bread of life

September 2013 / 15

Posting under the registration No. TN/CC/(S)Dn/371/12-14.

Posted at Egmore Patrika Channel, Chennai - 600 008
Registered with the registrar of Newspaper
for India Under No. TNTAM/2008/27399, Published date:010.09.2013

\ D \E k|\V?
z #D V|^
V^ \E k|\V?
c_V BD _K^
kD \E k|\V?
]\D Fm V^^
kVV^ xkmD \E k|\V?
\ukz c>s FmV ^.
- w\Va

If undelivered
Bread of Life
Post Box No : 6985, Chennai - 600 087

g
_ xk: >V_ . 6985,
[ - 600 087.
E: 94864 28329, 95000 94378, 09430551413
t[ _ : breadoflife2u@gmail.com
Posted on:
To

.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................

Owned and Published by L. Praveen Kumar

139 A, Cauvery Street, Shaik abdulla nagar, Alwarthiru Nagar, Chennai - 600 087 and
Printed by D. Devavaram at Meipporul Achakam at 278, Konnur High Road,
Ayanavaram, Chennai - 600 023. Editor : L. Praveen Kumar