Sunteți pe pagina 1din 16

g

Vol-6

Issue - 12

May - 2014

BREAD OF LIFE

Rs.2/-

kV >D c

>a[ c^...

[V cz
c>\Vl
mV \
1 V]B

> VD ...
k m
kV\
F]^

^ g[\ >V|D
c_ >V|D kVw kVm
VD. kl_ ]_ z
WwVF gk c
VmVzD [VD.
z V kl
W>V BD. gV_ ^
z V V>
W>V MzD.
VD ^z s|x
uV^ s|x V
_ >^ ^[
] D s|km
_m. t >
z >^ ^
km _m.
F V
zm w^ VF^
cm _m. D ssoB
]BV]uz xBmkD
V|mD uF]
_ m V^kmD
tD _m.
E k k k[ >
BVkm EVlV
^. k >sm _
m. M_ k^ \m
> TV s|kV^.
E ]\BVk
VmD EVV
^. k s| szkm
_m. M_ k^
\m kVBB TV
s|kV^
2 / May 2014

E cuV J|D kV
>B VmD
EVV^.
kz sV|
m _m. M_
k^ VD ku
\z c>s Fk^.
\V>V[ {>B]_
{ kB #D 26
\_^. 25 \_^ {B
[ m {D kD
BVklzD. E
W[sD Wm
V.
]_ VkBV
^ >z >>
BVVkm k>V_ k^
B V_o |
"[D VD #D
>V[', "{Vl
^.', "ku cz >V['
[ c>>\VF ]
cuV|mkV^.
]B_VD wm
Vm Vk^ >
z >>k
V>VV _m >
m B V_|
k> VV Am
m AmE
[ {|kV^. >
VzDVm gB\V
lz\VD.
|mD kV>
k^ VD
ku V\V[
V^. VxD

[V cz

cuV|mkVD, kVm^

Bread of life

|mD
kV>
k\VlVD.
"V> V>^
k |]
(]. 18:27) [
kVEV\_kV.
V> V>^
V_Vk

|]V^.
>V_ _kV
V_V \VD
aBVV.
VxD \m c[
>k zw>
kV
mB
|mD kV>

EV_ >V[
[? VD cuV
x^kVF \|
\_ cuV
|mkVl
B m c>s
FkV.
[A[
J. Austin Amos

> VD mD
[ z > m[D? [ [ T_ \D? [ [ kVs_
>V_s? ^s[ kV[. ^s^
m >k_. mu ys\V E]mD mD gVFE FkmD
>k_. gV_ VD ys\V E] kB sBD mk_. [ z >
m[D [ ys\V E]k VKD > m[]om
kB kkm [ E]k A]Vo. "" [ [ kVs_ >V_s z
V_KD gk?'' [ m Vk s "" [ kVs_
ku km [ z V_KD gk'', [ k A]Vo.
m Tuz^ x \VDA [ kmsm. t[Vt_V>
| D. m zw>D \sD T[ x[A \]>. >
VDA [ Tuz^ k>m [ V[ gVFE Fm Vs_
B D |m >l_ . m DA[ m [ >m.
glD > V[s[. [A m > kaBV T|z^ k>m [
|>[.
[A V> V>B c[ T|z^ m[D [D VDA k>V_
c . m VzD >[ >l_ . m[D [D s VD T
|z^ km V| E> Fm VV>. m c[ ^z
>D sszx[ V[s|. mD [D VD T|z^
km V| m V> c > m V[ # .
m> V_KD Vk cz^ VsV_ mD c[
V[s|D [> .
m[>BV m>BV am xBuEV\_ [ gk
[? [ ^s | Vm A]^k^ B_ _.
""]BV_ || V[ [ mB[ \Vk|D [[[''. ]V_
42:9. g\V [ mB[ \V k|D [[[. \E[
\VV_ mBD tz> mB[ >[ B |D. V[ cz V_K
[ B \EBV kVk WBD cz >kV. >V\Vl.
Bread of life

May 2014 / 3

c>\VVl
be integrity

^ \Vuk [m
kD > c\.
\M>^ \V^k^ [mD
kD > c\.
gV_ [ ]VA VD
\Vu kV kVw k|D
[>. Vk> ^ k
V. VsBV k E
V. Bs[ >>V_ Vk
\[M u kD
>Vm VkD Fk> ^
sDAk]_. >\m ^^
c>\VF tl_ kVw
k|D [> [
\VD sD

zukV[ x> m
kM>m|. ][ z|D
] >z V|
z> ]_ k
] l_ D[ \
]_ Wu. >^ \ D
|s VzD u
V[ ^ z\VzD. k
m \ k>B sk
BVm. >k^ Vk
Ez^ | V^D
Vm ms[ \ k>
zD >\V? Vk][
DA Dz [ s
| WuzD >k
[ >k^ VD VzDVm ms[ ^
c|. gV_ c>\ >k z\VV\oz\V ?
B c>\\VF kVD
V E c| [ a
B^ VD c|. gV_ \M> VzDVm
c>\ aBV E c|. ^ \EBV\_ V?
> uVD >^ ^
^ VVV VF 1. kVl[ kV>lV_
c>\D
kV W>k
[ V_ kV> BVA
V k|D [
[
_k> c>\\V kV
sD\VV^. B
kD >\m ^^ V_ >>V_ ^ k u tD
V>kV k|D \EBV>V. gk g
k V>VMD ""[ aB[
[ W]_.
BV V>VBV? k
EVz
aBD V_ \VukD, \BV
FB VzDVm z^ kD, z E y\BV
4 / May 2014

Bread of life

> s kD \b
_ kD _'' [V.
Vm V>V[ BV V]
\] V[.

>

Vk ^ V.
BV
k V.

BVA V>VM[ m[ V>


z gVV. _Vku
D w>V. glD c>\>
\|D ws_. BV[
> z] V>z|>
m [ >\V? BV
sVVk]_ T> V>V[
xBuEs_. \ [
D DVk]_ T>D
V>V[ xBuEs_.
[ aB BV V
V>V[ xBuE>m k> [ u BV s_''
l[ tz]l_ BVA >[ kVBV_ [, EB m[D
VkD F>V_ VmD VKD z V?
zu|]V_ VmD gV_ Vm V? [ zkV
BVA l[ ]_ ^. gV_ BVA \
kVB JVV. Vm >D
km \s kD [\V wmD VB sBV]l[ \]
\VE[\l_ W]S. lKD BV EV.

Vs E

am \km >V''
[V^. gV_ BVA >[
kVBV_ u z
V_s_. k
]KD BVA >[ kVBV_ VkD
FBs_. [ ssoBD
[m. m\|\_ VzD
k [ kVF\B s
\V[ [V BVA c]BV
(BVA 22:5)

[ ^ kVl[
kV>l_ c>\\V
]_. EB_kV]^ \Vu
\Vu kmV_ mk
KD \Vu \Vu k^
c|.

B \sBD
kD zV_kV VD
c|. >^ kV
ml[ z E
gkD BV[ EB ^ kVk >Vm
zu|]V, ""^ s|[. E [ a
Bread of life

May 2014 / 5

BD zkVkD
z EB z >VV
s|[.
""VD _V\ >k
VD. E_ >kV>V W
ukVk'' [V BVVA.
gV_ V\V >A>V
Es|V\.
BVA >[ kVl[ kV>l_
c>\\V >>V_ ^ k
z \z gE kwV.
VxD D kVs_ \z
gkV>D k|\VV_
kVl[ kV>l_ c>\
VF szkVD. uV
^, c[ >k
, kV mB, a
B, z V_V\_
VD.

^ l[ EB
>

m
E
kV k !
z ^ kV s|[
> m Vs_ \M>
>V k zD V_
>[ >\\Vl D V_
c kD E V>V
kD
u
>V BVm.
x
>V_ E zl_ V
|kV^. >VMB_ D
BVt>[ mD
>D kw][B ]D J[
kD z x[V
xw>Vom \[V [
K]VVD (>VM 6:10)

2. kVs_ c>\D
>m D kB]_ VV[
>]uz \BV V|
Vk >VMB_ km
^ ] k >k_
kV cB]Bm. km cB
s[ V\V c[ >k^
VV\ V. k
zuD V k >V^.
gV_ kD > >kD
wD kV_ |
xBs_.

>VMB_ >[ kVs_


c>\\VF >V. >[
kB s| V|>s
E][ zz^ Vkm _
m [ x F>V. >VMB_
>m kB>V V]_
kVs_ c>\\VF >>]M
t>D E zz^ V
V. gV_ E^ k
s_. >[ kVs_
c>\\VlzD \M>
kD ED V_ ukD
gk k^ A]>V V>VV_ >V xBVm.
D V| k>V^.
VD \m kVs_ c>\
VVk >s k kxD \VlV\V? >
6 / May 2014

Bread of life

kz >M D
BVm. z|D D
Bk BVm. k^ B
>k^. k^ VF
>k^ V_ z
> ]xD ]u[
mBkKD >
V m BVm.
s . V[ [
[ aB u ^s
[. k ]xD V 3
\ x>_ 6 \ k
kVD. 40 kV V^
k >m >
>ks]_BVD VD ?
>VMB_ >\m kVs_
c>\\V >>V_
z B\Vk[ VE
uV. >
V. \z V
^ \|\ k>_kV BV
gE F>VKD >VMB_ D
EA\VF >V. >Vkm
ku \_ ku .
kVs_ c>\\Vl
>V_ ku \_ ku >V[.
kVs_ >V_sz \_
>V_s >V[. >k^
gszB kVsKD c kV
sKD zA sm \
k VD kVs_ c>\
\VlV>>. c>\\V kV
suz B| [>
BV>>. kVs_ c>\\V
Bread of life

lm D EA\VF kV>V_
>V[ [?
3. sB]_ c>\D
_k> k u B
^V. k k Vuz
V kl>>V_ >D
kBVEl_ Jkz kk
]\u D V|m
s| [V. |V
mz[ k ]D k>mD
>\m kBV ]>V.
>VD V|> > u
z V.
Vm nm >Vm kV
Bk \uD | >Vm kV
Bk kD >^ DV]>
> V| k>.
gV_ ]\BukD
>V> kVBk\VB
>V[ [D DV]s_

^ VsKD

k
>
k
zB KD
gs kVs m
c A s k
z
\ D >\
V s_ c .
kV V>>
\Vl
May 2014 / 7

[V. >\m \V[ V|>>


\|D ]D V|>V. k
>\m \VM[ ]_ c
\BVls_ [ m
V^V. k]o>
V >D km
\V[ | VV.

VA_ \mk[''
[ \V[ V.
\z V| ]_,
VA_ c>\\VF
>V_ VmD. cB (Promotion)
D\ > kD. k F
t_ c>\\VF k
F^. x>VBBV
V>BV \VuV\_ \
VEz || k F
^. ^ cB>|T^.
c>\^ > >
B\VV^. D c>\
> D

[D sB]_
c>\\Vl]_. D
[V_ xD kVB ]z
[m w\Va. sB]_
c\BVlV>k^ \KD
wBVkV^. sB]_
c\BVlk^ \KD
VVkV^. ""D
VV B ka,
zB _ BV EB zD ]_ VA_ c>\
VA_ DzB \Vl>.
kVF y gk B

ssoB _ xD
- >V
1 V]B

>V
> VD
V^
]V_ kV>
]V_ k^
]V_ ]VD

:
:
:
:
:
:

- 1 Corinathians

_
.. 56-57
]l[ \uV^>_
Z kVk |m>_
1V 6:19, 20,10:12,13
1V 13

7. 1V]B k
1. sz ]_ V_K>_ (-4)
2. kE>]uz ]_ V_K>_ (5-6)
3. ^sz ]_ V_K>_ (7-16)

8. 1V]B_ m
1. 1V 1:30-1 m QVD, *A, ]BVV
8 / May 2014

Bread of life

2. _V zD \V] m (11:1)
3. Z\VB m (12D ]VD)
4. ms[ k_\BV cl>>_.

9. 1V]B_ > gsBVk[ B_V|


1.
2.
3.
4.
5.

> gsBVk[ k|>_ (12,14)


> gsBVk[ k^
x]Ez m>_
kD, MD \W|>_
> gsBVk[ gBD skVE[ >BD

10. >M B[V|


1. uF]l[ kB 1V 15:3-5
2. ][ , k, _ t_V>k^,
]\[D V[k ]\ [ V_Km?
3. gsl[ k kolmkV, kol>V>V...
kz\ _ gV kwzV.

11. >m V^ kB sB^


1. B mkzk>uz uD ]VV> { D
2. Vm D mxD _kD VazD sBVV
\B\V VBV [ z]l_ >m.
3. Vk^, \>>k^ >. VmVz, c_V
kVz t xBmkD V|>.
4. 4D \^ >. \^ >V 7 D
5. V]B^ >k> ka| k> 1000 >k>VE^
>>V V_|m.
6. xV w^ Vm]_ >>V_
>kV B_ F>kz V]B[ [ kw
V_ kw k>m.
7. _ >m 2D t B]_ Vm ]uz k>V. 18
\V>^ z > aBD F>V.
8. R>D, A]D s> u V|
skVEV \V. _ g_V, _V [kV|
m ]B VV. > 18D ]V]_ VD.
Bread of life

May 2014 / 9

g[\ >VD
Vo |, W]
sV>; VD xwzkm V_
c[ z cBm; [ \
z k[ k[B_
D, BVV[ z|D>Vz
k[ Vk>D |m
(VBV 58:1)
VVm >]_ >
\M> V V
V\V ]BVsB
V|D, mV|D
aBD F>k. gV_ xm
\B F]BVm >m >VF
VV VV]uz [V.
D Bk BV\_
JDl
kVm
am VzD ]B
\[ gm\Vk z>
VD k ]D >k,
BVkm > VVm
>]om VD uF]
BV ]BVsuz k
|D [ ]_ z^
B ]l_ F]
B>V. F]l[ xs_
z^ kVoz { wA
s|>V.

VS^? [ V k
>m [ Vz\|D c>
zo_ wA V|mD
]K^ kVoD x[
ks_.
Vm > aB
tz> \k>[, ]BV
suz uBVV _
VV]_ QD
_BV? kVl_, x]
>kB]KD T\Vx^
V[ [. V[ ]DD
]BVsuz [, W[
V| z ]
l_V>sVKD, ]
l_ V[ |m V
z kD \z Bk
u V_o B [
cl s|k['' [V.

B\Vk, V
m k> > \M>
z x]> kB]KD ]B
\ zm k VxD
mAD z\VV_ ]B
\ m k> \z
k mA k|D?
Bk \ BV\_
>B kVB D >]_ > \^
]BVs uF] BV \V| V| V^?
V BV x[k ]xD...
10 / May 2014

Bread of life

mV \
J. W\V

_ \Vk]_ \B \]l_ E

V F[ V> ]B
z|D |l_ m V[.
V> k^ EkB]_ B
k BV> z|D>
V>k^. ]\]uz
[A cl^
km V k^ >[
zV kV k_VD
xwVo_ W[ V|
VVD. ]Vl_ D >[ T|
k z|] s| k
KkD [[ D ]_
c^ V| m z
\m VVD.
[ k^ k "zl[
\>]om s Kk
D >s EB _
FmkV^.
\ k[ Vk
\Vu BV|D z
V|D _. B Tuz^
\m \[ BsD xw
V_ >D FD VF \V
sV^. k[ z|D
W V|D V>D
W>>VF VVKD >[
D ]_ c^ >VaBV|
m am VzD
>[ >][ \V \[V
\s_.
ssoB]_ > 4,5 ]V

Bread of life

May 2014 / 11

kVE>V_ > 127 V|z


EBVF >VKD >[ R>
\z a [ F]B >[
EB >[ \V>VF JD
m kVm>V^ > V_
[ wV\_ EB
gVKD k J]uz _
Vm [ |\BV ^
Vm. > >[ kD
gk\V V\lwm
s_. \VV kD k>uz
x[ gk[ V>D [V^.
> >[ soB[ m
_ J[ V^ cV\KD
zBV\KD V[>V^.
>D k^ soBD {
zkVF R> \V
kMD V> F>V^.

]>V_ sb_ zD [
>> > kz ^kV.
M_ | _m J[
[ B[ V| [
V l[VV,
kB V[ [
c]BV cz V_[''
[ B ^V.

"" >V_ V [\''


zD Vm gk[ [
> ]\V cVD.
zD Vm k V]
>VKD \uV [ m
\>V| zDVm V
cuV]V_ skV]V_
W|V. zD
_ kE u|m
zD V|_ A>_ u|m
kM[ u zD ^ skV]_
M[ ]>V^. >[ k_kV \Vk.
R> \ as_ W[ VmV>V^.
> V_ >]uV,
>][
\V, z, V>
ssoB]_ ]#> ^
xk>D kVE>V_ km, sVD, w_ V[ Vk
^ T|_ gul_ > Fm V>V> V m
T[ \V_ m^. VzD \ >|m *
^ > >B Az V wm k V
\V ]#>V| m B DxB ^ kEBD.
V.
g] ]l_ ]#>
z T|_ VA V_ z |
^ ]D c|. gVKD k V|^ VVKD >B\VF
>VV >V V_
_VD xms|
E V]_ VB
kM[ V>l_ zVF
VD \m[ >V_
D mV^. VD
]B >]_ A>_ u|D.
\ 18_ 19,20 k_ ""c
]BVs[ A>_ m_ c^
^ k \b_ >V^
kV T| [ l_
k|D > zmD \\V
>V[.
12 / May 2014

Bread of life

k
m
kVx

C.\]Bw[

kBV? >\ \z k

Vx. m \z c^m _.
\z [ ^ u|>.
z [ \S. m >V[ >
B. >BV\ \kD
c|. >> \kD
c|. >>V >BV\V \
]>V_ >V[ V\V _
sBVVD {V {|m. >u
V^ V>V\V m.

Ez k [\
_B[V_ m x>
i^, >V_s^, k\V^
(> VB) Wm k
| VV^. Ez
D [t_BM_ ]
VD lz\V k
|kV^. Ez [\
l_BM_ k
\D (VBxD) _B [
k|kV^. k^ >
s> kB z>V[
uVV >Bs_.
E gVtD (kWA
D) E Wt^ E
V>V VmD k
D\ >VuV^D. M_
k >VusBV]. >Vu
sBV] c^kD u >^B
(k\Vk) W_K^.

BV? kBV?

Bread of life

JD V|[. k ]D
[ V k
|V\V > z k *m
VD c^k^ [
>V \ km^
V^. >V_ >
[ V D B_V|
]zD gV_ k k>V_
B_V| W[s|D. zB
[ ([) VB]uV V
\Vkm kVsV_ >
*m VD BV
>V DAkV? _ ^s
>V[. c kBV_ kz >
Vx\ _B, V|D
(c>s) >V[ kz VD
(BVD) gBV_ kB
s| V^.

k k
E > k m, >
k m [ |
V (EV) V^.
gV_ kD FB\VV
^. >\ k m
FBVV >Bs_
[ ADV (k|
V) V^. gV_ E
>D V\_ \]BV >[
B (kB) Fm V
V^. > >u\V k
BV \VV^. kB \
k\V, >ut_V\_ FkV^.
k, k k|k
^, ADAk^ >D c
May 2014 / 13

BV FB\VV^. ""k >V (gkVD B) c^


\M> V_k]_. k _ c^V. c^ k
V_KD'' .
kD s| s|^. M_ k
"" kB s kB c^ *m k V|^V.
]\V \M> kV|m.
VD k Fk>s k
|k]B \M>^ >
s|V^'' [V V[ [

\ (k) >V
wB V_ >
V_, V^ _V> V_ \^
\ >l_ \m V|
_KkV^. VD ]\V >
[ ka_ \>V^
zD ]_ Em D km
s| Vs| *|D >V
>*m |m _KkV^. >
V_ \z \ (k) >V
V. gV_ W>
(condition) > \ >V *m \
(k) k>[A *|D |
kB kEBt_. |
(\) D Vm.
""c^ kB_VD
kD (BsD) s| s|^.
[V_, k c^ \_ k
V|^V'' 1 m 5:7.
m kBm^ [ c
s kD EV>[.
k [MD |m \
D > [A >V[ #D kzm
>uz x[A #D k\m [
V. V[ [ VD [
[. k V[ |>[ [
kV ^^ [A km
^ Wm V
|][. km ^
k [ #> s s|m
[V. c^ k^ c^
m > >|>V? (|>V?) k
14 / May 2014

k cz VV
k \El[ tB ].
> V[ VV,B
k ]u
k|k^
>
V|k
_,
cz
kB
|kV^. B
DA
\|Dgk
]V V_KV.
w |m
[
k
V^'' [
V^.

gk
*mD,
\^ >
*mD kD
>[
\z
kB
]Vw
V|kD. k t
|m
[V^.
B
(z
]V) VkD [
gkBV>
V|zD*ADV>V[
k\!
>B
\
m
k\VF
>V_>V[

^
zV
km^V[.
> u V^ x[k
V^
kVV_ \uV
k]_.
> BVKD
>
V^
k\V
mV_
sBu *
u
k
B
V^
V^[
xBVm.
E kVk
tD
z
VF
[
EB
V^
_kV, \ukz
kV
k\V
m.
DVV
kwzkV, km >k
VFz
kB VD
_ c>s FkV

\mk^
[.
g>V_
V^. > VbD \uk^
>V[
_ oBz
]
]
kz
WBD VD
c|
x]_
^
"">uD
k
[ WV^. kz
kVD.
gV_
B
VsV_
k[BV|
BVz [
k_,
\[V|
gB

V_kV^. gV_ ssoBD


][
kaBVD
DkD
c^ s
]k\V
V_m,

>s^''
\VVV>z m[V
\M>
oB
4:6cV>_
>uD[.
k
B_V_
kVD
[]_
c^VV|
m
B m
EKkl_
kD
zD
]_
^ |, >DxB \VE_V> s]
sz
>uzD
_.
>> E],
\z
> * (W
kV)
u|]
[
c^V|]V.
m k
> VDcV
> s V|mD
D
VEKk
kVxBVm.
DxB
_
\>
k (\)
>V >
BsD
BKD
>V>o_
klKD
s|
s|>uz
k >>
~VVm. VB
Dl[
kVwu
V^^.
kz
kaBV
*V^.
m
(V>Vz) VV V_K^.
c^
B_
_;
\VV
m
k_VD > \] (B
[
V [
ssoBDc
>>
V>_)
cz
[m.
VzD k VV\_ VFs|D.
Bread of life

F]^
l_ > V]_ VoB_ g>D :
> V]_ VoB_ k_K g>\V BV V|[
Bo_ ESVD |^>V nB V|^
sm^m. >D D V|_ tD \V\V xl_
^ VoB_ k_Kz c|>>VD gD k[
AEz c|>>VD > l_ >s
|^m. ESVs_ ] V_ Du VoB_ k_K^
zm nB V|^ k kl|^m.

V][ >kVB \VW c^ :


Vm EB\A V[ VB ]l[
>kV >|[V. k Dl[ VmVk[ [
]uzD cBkV[V. > 1534gD g_ \[ >s
k> VD [z >Vo >kVBm[ u m
kVuz[ V[ \[ >sz k[k ]
l[ >kV >s u[. Vm gDV_
>k VV >m [ z \[, V][
B_V|_ \>][ z ]k|D [D \KD,
>kVB, \VW c^ A>[\B >VD k
>s>V.

]BVk _ - WV >VzD VBD :


]BVk *|D _-WV >VzD VBD c^>V kVM k_K
^ >sm^. >[ V\V kE u| skVBD
V]|km[ TD ]>uzD kVFA^>V >|
m. >[ V\V kw\V FD \wBk s >uVm 23
>s>D \w zkV FD [ kVM \BD m.
]BVs[ | \V> skVBxD \w Vak DlzD
wo_ \wB zD [m skVl tD V]zD VBD
[ >m. Wl_ kVM WkD zm >Vm ys
V_ ~||kk>V kVM \B][ BzV
..BV> ^V. sBD A]>V \B^ \]B z
|D kV >D [m z>m.
Bread of life

May 2014 / 15

Posting under the registration No. TN/CC/(S)Dn/371/12-14.


Posted at Egmore Patrika Channel, Chennai - 600 008
Registered with the registrar of Newspaper
for India Under No. TNTAM/2008/27399, Published date:007.05.2014

EB VA_
DzBkV
y gk B
VA_ \mk[''

B
H.C.[A

If undelivered

BREAD OF LIFE
Post Box No : 6985, Chennai - 600 087
g
_ xk: >V_ . 6985,
[ - 600 087.
E: 94864 28329, 95000 94378, 09430551413
t[ _ : breadoflife2u@gmail.com
Posted on:
To

.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................

Owned and Published by L. Praveen Kumar


139 A, Cauvery Street, Shaik abdulla nagar, Alwarthiru Nagar, Chennai - 600 087 and
Printed by D. Devavaram at Meipporul Achakam at 278, Konnur High Road,
Ayanavaram, Chennai - 600 023. Editor : L. Praveen Kumar

S-ar putea să vă placă și