i

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Centro de Tecnologia e Cincias
Faculdade de Engenharia
Departamento de Engenharia Sanitria e do Meio Ambiente
Mestrado em Engenharia Ambiental













ODORES INCMODOS EM EMISSES INDUSTRIAIS: ASPECTOS TERICOS,
PRTICAS ATUAIS E UM ESTUDO DE CASO EM FBRICA AGROQUMICA






Francisco Carlos Coelho Schwab





Orientador: Ubirajara Aluzio de Oliveira Mattos
Co-orientador: Julio Domingos Nunes Fortes















Rio de Janeiro
Dezembro de 2003
ii






W398 SCHWAB, Francisco Carlos Coelho.
Odores incmodos em emisses industriais:
aspectos tericos, prticas atuais e um estudo de
caso em indstria agroqumica .-- 2003.
xxii, 92p.; 29,7 cm

Orientador: Ubirajara Aluzio de Oliveira Mattos
Co-orientador: Julio Domingos Nunes Fortes
Dissertao (mestrado) - Universidade do
Estado do Rio de Janeiro Programa de Ps-
graduao em Engenharia Ambiental.

1. Ar Poluio Teses. 2. Poluio
industrial Controle - Teses. 3.Odores Emisso
- Teses . 4. Odores Medio - Teses. I. Mattos,
Ubirajara Aluzio de Oliveira. II. Fortes, Julio
Domingos Nunes. III. Universidade do Estado do
Rio de Janeiro. Programa de Ps-Graduao em
Engenharia Ambiental.

CDU: 628.395

(Catalogao na fonte: Biblioteca de Engenharia
CTC/B)








ii


























Dedico este trabalho aos que tem estado
constantemente mais junto a mim nesta
jornada da vida: minha esposa Ligia e
meus filhos Cludio, Andr, Tiago e
Lucas, muito amados;
Dedico tambm aos que s tem estado
perto do corao, mas tambm junto a
mim pelas lembranas vivas da emoo.



iii
AGRADECIMENTOS

Aos estimados professores, pela dedicao e ajuda, consciente de que a sua misso
da mais alta relevncia;

A todos os que apoiaram a realizao deste objetivo, sejam familiares com seu
carinho, colegas de curso com seu apoio e convivncia, colegas de trabalho pelo generoso
compartilhamento de experincias e informaes valiosas, que enriqueceram os
conhecimentos que consegui reunir;

E especialmente ao companheiro Jorge Buzzetto, pela oportunidade que me
propiciou e pelo apoio fundamental: a ligao funcional acaba, mas permanecer sempre o
meu reconhecimento e a minha gratido.



















iv
RESUMO


Odores Incmodos em Emisses Industriais: Aspectos Tericos, Prticas Atuais e um Estudo
de Caso em Fbrica Agroqumica

Incmodos por odores em emisses industriais constituem problema com alta freqncia de
reclamaes das comunidades junto aos rgos fiscalizadores. Pequenas concentraes de
substncias odorferas tm muita probabilidade de serem emitidas nas atividades industriais e
so muitas vezes suficientes para afetar o sistema olfativo humano, que altamente sensvel.
Mesmo empresas que operam com cuidado, utilizando processos e equipamentos adequados,
tm passado por episdios s vezes dramticos. A questo no est regulamentada no Brasil e
isto aumenta a complexidade do problema. H necessidade de sistematizar o conhecimento
nesta rea, para se poder encaminhar solues. A metodologia adotada contemplou um
levantamento na literatura especfica, bem como contatos com rgos normativos, agncias
reguladoras, universidades e instituies especializadas. Incluiu uma pesquisa das melhores
prticas atuais, junto s empresas, para enfrentar os problemas de odores. apresentada uma
reviso geral dos conhecimentos essenciais e so reunidas informaes para orientar
profissionais envolvidos em problemas prticos de emisso de odores industriais, com nfase
para procedimentos expeditos. Este trabalho apresenta tambm um estudo de emisso de
odores com foco em uma indstria agroqumica e prope uma forma de tratamento para o
controle de suas emisses. Evidenciou-se que as solues simples e tradicionais
freqentemente do os melhores resultados, sendo em geral boa estratgia tomar o H
2
S como
substncia-alvo. Novas tecnologias relacionadas a esta rea so apresentadas, diversas tem um
grande potencial. As empresas precisam ser proativas neste tipo de problema, incluindo
buscar maior integrao com as comunidades vizinhas atravs de procedimentos apropriados.

Palavras-Chave: Poluio industrial, Controle da poluio, Emisso de odores, Medio de
odores.










v

ABSTRACT


Odor Annoyance in Industrial Emissions: Theoretical Aspects, Present Practice and a Case
Study in an Agrochemical Plant

Annoyance caused by odors in industrial emissions represent a problem with high frequency
rate of complaints by communities to the environmental regulatory agencies. Tiny
concentrations of odoriferous substances usually have high probability to be delivered in
many types of industrial process, and this may be sufficient to affect the human olfaction
sense, which is highly sensitive to odors. Even in the case of plants that operate with great
care, when process and equipment are well suitable, this situation may generate episodes
literally dramatics. This question is still not regulated in Brazil and this adds complexity to the
problem. There is a need to organize the knowledge in this field to make it possible to convey
solutions. The methodology included an ample survey in the specific literature, complemented
by contacts with standardization organs, regulatory agencies, universities and specialized
institutions. Also, performed a survey to determine the best field practices, among several
industrial companies, to handle odor problems. An overall review of essential knowledge is
presented, collecting information to orient professionals in practical works involving
industrial odor emissions, with emphasis in speed-up approximate procedures. This paper also
presents a case study of odor emission in an agrochemical plant and proposes a typical
procedure for emissions control. It was highlighted that the traditional and simple solutions
very often give the best results, and in many cases it is a good strategy to take H
2
S as target
substance. New technologies in this field are presented, several of them with great potential.
Companies shall be more proactive with this type of problem, including developing greater
integration with neighbor communities using appropriate procedures.

Key words: Industrial Air Pollution, Pollution Control, Odor Emission, Odor Measurement.

















vi
SUMRIO



1. INTRODUO
1.1. Consideraes iniciais ............................................................................................... 1
1.2 Objetivos .................................................................................................................... 2
1.3 Relevncia da questo .............................................................................................. 2
1.4 Justificativa deste trabalho ....................................................................................... 3
1.5 Metodologia adotada ................................................................................................. 3
1.6 Estrutura da dissertao .......................................................................................... 4

2. ASPECTOS TERICOS E AS PRTICAS ATUAIS
2.1 Consideraes gerais ................................................................................................. 6
2.2 O sentido do olfato e a Aromacologia ...................................................................... 8
2.3 A fisiologia bsica do sistema olfativo ......................................................................9
2.4 Contaminantes qumicos em baixas concentraes: odores ..................................12
2.4.1 Consideraes sobre os Limites de Tolerncia .........................................................13
2.4.2 Riscos psicolgicos e fisiolgicos da exposio a odores industriais........................15
2.5 Medio e monitoramento de odores ....................................................................... 17
2.5.1 O painel de avaliadores como mtodo bsico para avaliar odores ........................19
2.5.2 Critrios para determinar limiar, intensidade e outros indicadores .......................... 21
2.5.3 O painel olfativo como recurso para monitoramento ........................................... 23
2.5.4 Sensores e instrumentos para medio de odores...................................................... 24
2.5.5 Limitaes da percepo olfativa e da medio ....................................................... 26
2.6 Utilizao de odores na indstria visando segurana e sade ............................... 28
2.7 A questo da emisso de odores na indstria ......................................................... 31
2.7.1 Fontes de odores nos setores industriais e tipos de tratamentos adotados ............... 31
2.7.2 Consideraes sobre as emisses de gs sulfdrico e mercaptanas .......................... 33
2.7.3 Atuao dos rgos fiscalizadores ............................................................................ 34
2.8 Tecnologias tradicionais para preveno, controle e tratamento de odores....... 37
2.8.1 Emisso em chamins e condies dependentes do ambiente.................................. 38
2.8.2 Plumas de disperso e seu comportamento: avaliao expedita............................... 39
2.8.3 Emisses fugitivas e tcnicas para seu monitoramento e controle........................... 48
2.8.4 Sistemas bsicos para conteno e tratamento de emisses odorferas ................... 51



vii
2.9 Novas tecnologias disponveis ou em desenvolvimento .......................................... 59
2.9.1 Nariz Eletrnico ....................................................................................................... 59
2.9.2 Detector de agentes qumicos por ondas acsticas superficiais ............................... 61
2.9.3 Micro indicador de gases porttil com receptores ancorados em Cristal Lquido ... 62
2.9.4 Processos de produo mais ecolgicos: biotecnologia ........................................... 62
2.9.5 Novos recursos para pesquisar os efeitos dos contaminantes qumicos .................. 63
2.9.6 Novos processos para tratamento de emisses odorferas ....................................... 63
2.10 Negociao de conflitos scio-ambientais e formao de consenso ..................... 63

3. PANORAMA DA INDSTRIA QUMICA E AGROQUMICA ......................... 66

4. ESTUDO DE CASO:
CONTROLE DE EMISSO DE ODORES EM INDSTRIA AGROQUIMICA
4.1 Apresentao da situao real .................................................................................. 73
4.2 Consideraes tcnicas e tericas ............................................................................. 76
4.3 Providncias e aes corretivas adotadas ................................................................ 81
4.4 Aprendizados e constataes .................................................................................... 84

5.CONCLUSES E RECOMENDAES
5.1 Concluses ................................................................................................................. 86
5.2 Recomendaes ......................................................................................................... 87

REFERNCIAS BIBLIOGRAFICAS
ANEXOS













viii
LISTA DE FIGURAS


Figura 1: Sistema convencional para medio de gases em chamins .................................25
Figura 2: Esquema terico de disperso da pluma para modelos Gaussianos ......................41
Figura 3: Esquema de torres de lavagem com pratos e com recheio.....................................53
Figura 4: Diagrama orientativo para escolha do tratamento de emisses atmosfricas ........57






















ix
LISTA DE QUADROS


Quadro 1: Fatores essenciais para caracterizao de odores ................................................21
Quadro 2: Caracterizao dos odores relacionados a algumas substncias conhecidas .......22
Quadro 3: Emisses odorferas tpicas em diversos setores industriais ...............................32
Quadro 4: Tratamentos bsicos para odores, aplicados em diversos tipos de indstrias ......33























x
LISTA DE TABELAS


Tabela 1: Classificao quanto ao fator de segurana odorfero (FSO) .................................23
Tabela 2: Comparao do Limiar de Deteco com os TLVs de algumas substncias ..........29
Tabela 3: Faixa de concentraes explosivas para gases de enxofre (% volume) ..................34
Tabela 4: Valores das constantes para se determinar os coeficientes de difuso. ..................44
Tabela 5: Base para a classificao estimativa de estabilidade atmosfrica ...........................45
Tabela 6: Escala de Beaufort para avaliao da velocidade do vento ....................................45
Tabela 7: Caractersticas de alguns materiais adsorventes (mais comuns) .............................55
Tabela 8: Capacidade de adsoro relativa do Carvo ativado (exemplos) ............................56
Tabela 9: Segmentos da Indstria Qumica segundo a classificao CNAE ..........................67
Tabela 10: Indicadores caractersticos dos principais setores da Ind. Qumica nos EUA ......68
Tabela 11: Faturamento dos principais segmentos qumicos brasileiros ................................71
Tabela 12: Quantidade de reclamaes/ano comparada com a tonelagem produzida ............76
Tabela 13: Valores a serem adotados para Altura do Enchimento de Torres Recheadas .......78
Tabela 14: Estimativa da altura de enchimento Z (ft), segundo THEODORE .......................79
Tabela 15: Alguns sistemas testados segundo a correlao da Norton: valores de C
1
..........79
Tabela 16: Constante de caracterizao do recheio C
2
segundo a correlao da Norton .......80

















xi
LISTA DE SIGLAS


FSO: Fator de Segurana Odorfero
MCS: Multiple Chemical Sensitivity
ISO: International Standardization Organization
ACGIH: American Council of Governmental Industrial Hygienists
NIOSH: National Industrial Organization for Safety and Health
WHO: World Health Organization
ASTM: American Society for Testing Materials
OSHA: Occupational Safety and Health Association
EPA: Environmental Protection Association
AEC: American Environmental Council
FSA: Fbrica de Substncias Ativas
IL: Inseticidas Lquidos, planta de formulao de
PPLD: Pentasulfeto de Fsforo




















xii
LISTA DE ANEXOS


Anexo I: Conceitos para elaborao de uma rede de Sensores Humanos
Anexo II: Pesquisa junto aos vizinhos
Anexo III: Painel Olfativo: planejamento e resultados.
Anexo IV: Formulrios de informaes e acompanhamento do Painel Olfativo
Anexo V: Fluxogramas de fabricao de indstria agroqumica.
Anexo VI: Olfatmetro de campo: diagrama de componentes, descritores de odor e
exemplo de planilha de levantamento de campo preenchida.






















1
1. INTRODUO

1.1 Consideraes Iniciais

Incmodos causados pelos odores industriais constituem um problema com alta
freqncia de reclamaes das comunidades junto aos rgos fiscalizadores. Entretanto, em
quase todos os pases esta questo permanece no campo da subjetividade, sem
regulamentao especfica nem abordagem tcnica adequada. Trata-se de um tema
relativamente pouco divulgado, mas que diz respeito a problemas bastante complexos, que
so preocupao constante nas atividades industriais, mesmo quando os processos so bem
escolhidos e os equipamentos corretamente projetados. Pequenas concentraes de
substncias odorferas tm muita probabilidade de serem emitidas nas mais variadas
atividades industriais. Apesar de pequenas, estas concentraes so muitas vezes suficientes
para afetar o sistema olfativo humano, que altamente sensvel. fato que a abrangncia
destes problemas geralmente limitada quanto ao espao fsico atingido e s persiste
enquanto dura a sua gerao. Pelas conseqncias aparentes poderia ter uma prioridade mais
baixa frente a outros problemas ambientais, mas no o que acontece porque os efeitos so
imediatos sobre os seres humanos. H uma intolerncia cada vez maior do pblico em geral,
que reclama e reage com apoio dos rgos fiscalizadores oficiais. Estes rgos tm usado
meios legais para intimar e multar escalonadamente at que o responsvel alcance uma
soluo que venha a ser considerada aceitvel para suas emisses. H embasamento legal
para este tipo de encaminhamento, a partir da Lei n 6.938, da Poltica Nacional do Meio
Ambiente, no seu Artigo 3, incisos II, III e IV, como ser mostrado.
O problema delicado porque mesmo as empresas que operam com cuidado no esto
livres de passar por episdios s vezes dramticos. Isso gera risco constante de exposio
desfavorvel na mdia, pois problemas de poluio tm sido muito explorados e amplificados
pelos meios de comunicao.
Alm dessas consideraes, nos ltimos anos vem se consolidando uma preocupao
adicional de que no se trata apenas de desconforto ou incmodo. Pesquisas sobre o efeito em
seres humanos, de pequenas concentraes de contaminantes qumicos no ambiente vm
mostrando uma nova dimenso para o problema, como ser apresentado neste trabalho.
O que se constata que no mais admissvel ficar apenas minimizando este tipo de
problema, tambm j no se aceita omisso ou descaso: a questo demanda conhecimento e
aes efetivas, de preferncia antes que o problema surja ou se complique com o
envolvimento da fiscalizao e da mdia. Por isso, procurou-se aqui dar um panorama


2
abrangente da questo dos odores incmodos na indstria, uma viso atualizada reunindo
informaes que se encontram esparsas em diversas fontes. E foi justamente a partir da
experincia vivenciada no estudo de caso aqui apresentado que se percebeu a oportunidade e
utilidade de desenvolver o tema em questo.


1.2 Objetivos

O objetivo deste trabalho dar uma contribuio como referncia para melhor
compreenso da questo e como ajuda prtica no controle da emisso de odores incmodos
em instalaes industriais. Pretende-se apresentar os principais aspectos do estado da arte
nesta rea, assim como novas tecnologias em desenvolvimento e as perspectivas de suas
futuras aplicaes. Discutem-se as ocorrncias tpicas nos ramos da indstria mais afetados,
as tecnologias e procedimentos que tem sido geralmente utilizados, focando nos mais simples
e baratos que costumam dar os melhores resultados na prtica, tal como no estudo de caso
apresentado, onde descrita uma situao real de controle de odores de sulfeto de hidrognio
(H
2
S) em uma indstria agroqumica.

1.3 Relevncia da questo

Com o crescimento acelerado da periferia das cidades brasileiras muitas indstrias tm
ficado rodeadas por aglomerados populacionais. J no basta manter-se abaixo dos limites
estabelecidos para emisses atmosfricas de contaminantes perigosos que causem danos
evidentes sade fsica das pessoas: o odor percebido gera desconforto e sofrimento
psicolgico pela sensao de perigo e de exposio prejudicial sade.
A exposio a determinadas substncias odorferas sendo o cheiro percebido
conscientemente ou no tambm pode chegar a causar efeitos de natureza psico-fisiolgica,
conforme vm indicando estudos realizados em um dos mais novos campos da cincia: a
Aromacologia. Trata-se de uma rea multidisciplinar que analisa espcies qumicas
odorferas, tendo em vista seus efeitos no sentido do olfato humano e seus mecanismos e
conseqncias neurofisiolgicas, biolgicas e mdicas, visando o bem estar, o tratamento de
patologias e outras aplicaes. Portanto, isso vem demonstrar que as substncias odorferas
geram outros efeitos alem da sensao olfativa, seja ela incmoda ou no.


3
Sabe-se que de 10 a 20% da populao tem propenso a manifestar alergias que,
segundo pesquisas amplamente fundamentadas, podem ser provocadas pelas mais diversas
condies, mas principalmente por agentes qumicos, mesmo em baixas concentraes.
Entretanto, ainda h um outro tipo de resposta biolgica importante a ser considerada.
Expandindo o conceito e considerando o fenmeno dos odores como exposio a substncias
qumicas em baixssimas concentraes, temos que levar em conta tambm a sndrome
chamada MCS (multiple chemical sensitivity). A quantidade de pessoas afetadas por esta
sndrome parece estar crescendo e um levantamento nos EUA avaliou que pode atingir cerca
de 6% da populao (STEVEN, 2001). Novos casos podero engrossar as estatsticas a
medida que o conhecimento da MCS fr se expandindo no meio mdico. As conseqncias da
MCS podem ser muito graves, parecendo uma combinao de doenas, sendo que o primeiro
caso de pagamento de penso por invalidez ocorreu no Hawai em 1979. Tem havido desde
ento muitos outros casos de aposentadoria precoce e de pagamento de indenizaes, a partir
dos anos 80 nos Estados Unidos (HILLEMAN, 1991), que continuam a se multiplicar e que
foram constatados tambm em outros pases, como Austrlia, entre outros.
Tambm deve ser ressaltada a importncia de se manter um bom relacionamento entre
a indstria e as comunidades vizinhas, como partes interessadas, dentro do esprito de
Responsabilidade Social e dos preceitos da ISO 14.000, o que torna inaceitvel incmodo
deste tipo. Neste particular, as estatais e multinacionais so particularmente vulnerveis a
avaliao e presses dos controladores e acionistas, mas as demais empresas tambm
costumam ser bastante coagidas, por outros motivos. E a realidade mostra que a qualquer
momento pode surgir uma crise originada por emisso de odores, inputados uma
determinada industria, com razo ou no, o que de imediato traz a presso dos rgos
fiscalizadores, intimaes e multas.
A escalada de um tal problema traz reflexos na mdia e na opinio pblica em geral
que tem se mostrado vidos por notcias desta natureza que afetam a imagem da empresa e
representam um elevado custo de marketing e relaes pblicas. Observa-se que tem havido
uma explorao sobre notcias envolvendo poluio e com freqncia devido a emisses de
odores por parte dos jornalistas, pois se trata de um assunto especializado onde fcil
envolver o pblico emocionalmente. Muitas vezes a extenso da cobertura no parece
proporcional gravidade do problema e as especulaes sem respaldo tcnico lanadas pela
televiso e jornais, veculos superficiais por natureza, podem amplificar o problema e
dificultar bastante a soluo: surge o aspecto poltico, as autoridades em geral se envolvem e
outros interesses contaminam a situao.


4
Finalmente, deve ser lembrado que h diversos exemplos de instalaes industriais que
foram fechadas ou impedidas de se instalar, na Europa e nos Estados Unidos, devido a
problemas de emisso de odores no controlados e esta uma tendncia tambm em nosso
pas.

1.4 Justificativa deste trabalho

Procurou-se dar um enfoque terico e prtico objetivo, com vistas a apoiar uma
atuao mais efetiva dos profissionais envolvidos com esta questo. As informaes
apresentadas so uma sntese do conhecimento sedimentado e do que h de mais recente e
pertinente na rea. Isto pode ser muito til, pois na literatura usual, de acesso mais imediato,
as informaes so superficiais e se encontram muito dispersas. Pelo que se observou na
pesquisa bibliogrfica o assunto no recebeu ainda uma abordagem abrangente e
sistematizada na literatura ou em normas tcnicas. Os conhecimentos do caso prtico
apresentado so resultantes de trabalho profissional do autor ao participar na soluo de
problema real em uma instalao industrial agro-qumica e reforam a viso do enfoque
adotado, demonstrando que se deve insistir nas solues clssicas e simples, antes de tentar
outras mais complexas, se de todo necessrias.
Alm disso, em problemas dessa natureza, no se pode ficar apenas nas solues
tcnicas, ou seja, h a delicada questo do relacionamento com as comunidades afetadas, o
que pode incluir os empregados e suas famlias. ento que se torna til aproveitar a
experincia recente de diversas empresas que tem sido bem sucedidas na conduo deste tipo
problemas. Numa situao de crise real, a interao com a comunidade afetada e com os
rgos de fiscalizao requerem uma forma de atuao que em geral no abordada pelas
pesquisas e estudos tericos. Trata-se de um conjunto de providncias prticas, em geral
simples, mas que tem que ser adotadas de imediato e implementadas competentemente,
quando da ocorrncia do problema. Disso depende o desenrolar da crise, evitando ou
minimizando multas pontuais ou dirias, deteriorao do relacionamento com a comunidade e
reflexos na mdia prejudiciais imagem da empresa. Por fim, deve ser ressaltada a
necessidade fundamental com ou sem crise de se preservar a sade das pessoas e prevenir
os impactos ambientais que podem advir da emisso de odores, considerados como
contaminao atmosfrica por poluentes qumicos, ainda que em baixas concentraes, o que
pode ser alcanado com a ajuda dos conhecimentos, tcnicas e procedimentos aqui
apresentados.



5
1.5 Metodologia adotada

Como base essencial foi realizado um levantamento sobre os conhecimentos
disponveis e o atual estado da arte, reunindo as informaes gerais e especficas pertinentes
ao tema. Na internet foram utilizados os principais sites de pesquisa como
<www.periodicoscapes.org> ; <www.scirus.com> e consultados os das associaes mais
destacadas neste campo de conhecimento, como ACGIH e NIOSH, Institut fr Hygiene und
Arbeitsphysiologie (Zurich, Sua), Institute of Occupational Medicine (Edinburgh, UK), o
site da organizao sobre Nariz Eletrnico <www2.nose-network.org> entre outros.
Foram desenvolvidos contatos com instituies associativas empresariais e
normativas, bem como de fiscalizao, sendo as informaes de interesse devidamente
sumarizadas e apresentadas. Um levantamento histrico estatstico foi realizado graas ao
interesse e colaborao da CETESB. Uma avaliao da situao atual na indstria qumica
brasileira foi feita atravs da Comisso de Meio Ambiente da ABIQUIM. Valiosas
informaes e referncias foram obtidas com apoio da FUNDACENTRO. No exterior pode-
se citar como instituies de referncia: Monell Chemical Senses Center (Philadelphia, USA),
School of Safety Sciences (Sydney, Australia), Institute of Olfactory Sciences (IL, USA) ,
Odor Sciences Center (Chicago, USA), Chemosensory Perception Laboratory (UCLA, San
Diego, USA), California Department of Health, entre outras.
O estudo de caso foi apresentado com enfoque prtico, sem discusso terica formal
detalhada. So abordadas as etapas de diagnstico, caracterizao dos principais aspectos da
situao, estudo de alternativas, implantao de melhorias e acompanhamento at garantir a
capabilidade do sistema, mantendo-o consistentemente sob controle. Os demais casos
mencionados neste trabalho foram levantados junto a diversas empresas envolvidas com este
mesmo tipo de problema, como Rhodia, Basf, Riocell, Fras-le e outras, atravs de visitas e
entrevistas, que permitiram apresentar os procedimentos consolidados na prtica como os
mais adequados.

1.6 Estrutura da dissertao

No captulo 2 so abordados os aspectos tericos e prticos de maior interesse para
este trabalho, com o levantamento do estado da arte, das tecnologias tradicionais e das
prticas mais utilizadas na atualidade, das pesquisas mais recentes, alm de um panorama da
realidade da industria em geral, de modo a fornecer um referencial de informao adequado e
atual.


6
No captulo 3 apresentado um panorama da Indstria Qumica e Agroqumica no
Brasil e no mundo, j que este um dos setores mais sujeitos a problemas de odor, no foco
deste trabalho. No captulo 4 desenvolvido um estudo de caso de problema prtico ocorrido
numa fbrica agroqumica, mostrando em resumo os principais aspectos, o procedimento
adotado e os resultados obtidos, aprendizado que se soma a outros casos tambm
mencionados.
Finalmente, no ltimo captulo so sumarizadas as principais concluses e conseqentes
recomendaes.

1. ASPECTOS TERICOS E AS PRTICAS ATUAIS

2.1 Consideraes gerais

Levantamentos indicam que a maioria das reclamaes ambientais sobre poluio na
atualidade relativa a odores incmodos, em parte por ser um tipo de poluio com efeitos
imediatos sobre as pessoas. Segundo informaes levantadas junto Coordenadoria de
Licenciamento Integrado da CETESB em Junho de 2003, constatou-se que houve uma mdia
de 18.000 reclamaes por ano no perodo 1999-2002, sendo 43% relativas a odores,
percentual que corresponde a 200 reclamaes por dia, mais da metade na Grande So Paulo
(SATO, 2003). Isto coerente com outras fontes, como por exemplo 34% em S. Francisco e
36% em Filadlfia-EUA, caracterizando elevados percentuais (TORREIRA, 1999).
Emisses odorferas incmodas costumam ser tpicas de diversas atividades e podem
ser facilmente originadas nas instalaes industriais, inclusive em emisses fugitivas, s vezes
em minsculos vazamentos como em vlvulas e flanges, ou at mesmo em porosidades de
soldas. Acontece que estes elementos so muito comuns e numerosos nas instalaes
industriais, e em especialmente naquelas onde o potencial para emisses de odores grande,
como o caso da indstria qumica, do petrleo e petroqumica. Estas emisses podem
tambm, com freqncia, se originar por desvios da rotina de servios ou da boa prtica de
operao e manuteno nos sistemas de controle e tratamento de emisses atmosfricas.
O que se constata, por outro lado, que existe uma nova preocupao com os efeitos
de longo prazo da exposio a baixas concentraes de produtos qumicos, ocorrncia
relativamente comum na vida moderna. Est havendo uma grande nfase na avaliao do
risco das inmeras substncias qumicas que aparecem em todos os aspectos das atividades
humanas na atualidade. Principalmente porque o olfato sempre serviu, atavicamente, como
alarme e proteo para os seres humanos e por isso preocupaes com sade e segurana so


7
inevitveis em presena de odores originados em atividades industriais, em particular na
indstria qumica, como indicativo de que est havendo exposio a uma ou mais substncias,
em condies geralmente desconhecidas. Por isso, no realmente um exagero a afirmao de
muitos estudiosos de que a questo dos odores um dos principais problemas da dcada.
Numa poca em que as empresas se empenham em assumir suas ditas
responsabilidades sociais, inadmissvel que possam permitir que suas atividades gerem
odores incmodos externamente para a vizinhana ou internamente para seus colaboradores.
Entretanto, dados objetivos sobre odores no so fceis de se obter, pois apesar do
olfato humano ser capaz de detectar mnimos traos de substncias no ar ambiente, estas
concentraes so geralmente muito baixas para poderem ser detectadas de forma consistente
e confivel atravs de instrumentos. A sensibilidade na percepo dos odores varia muito de
um indivduo para outro, e at para o mesmo indivduo em momentos distintos, sendo que
aromas que no so ofensivos para alguns podem ser desagradveis para outros.
As pesquisas nesta rea vm se ampliando nos ltimos anos, de tal modo que
reavaliaes do estado da arte tem aparecido periodicamente como, por exemplo, em
SHUSTERMAN (1992) e WINDER(2002), nos quais a abordagem sobre os estudos dos
efeitos na sade fsica das pessoas expostas.
Tudo isso serve para dar uma idia da complexidade dos problemas, tendo em vista o
bem estar do ser humano, tornando-se necessrio ento que a abordagem de engenharia leve
em conta os principais aspectos psicofisiolgicos em questo.
Por outro lado, do ponto de vista jurdico e normativo, no que concerne ao Meio
Ambiente, os padres de referncia aceitveis vm se tornando cada vez mais restritivos,
ampliando-se gradativamente os aspectos considerados e o grau de exigncia. Tomando-se
como base a definio da Organizao Mundial de Sade (WHO World Health
Organization) sobre o que sade, chega-se concluso que a questo das emisses de
odores pelas indstrias deve ser devidamente considerada:
Sade um estado de completo bem-estar fsico, mental e social, e no meramente a
ausncia de doena ou enfermidade.
Do ponto de vista jurdico, vale assinalar que a Lei n6.938 de 31/08/1981, da Poltica
Nacional do Meio Ambiente, recepcionada pela Constituio Federal de 1988, enquadra o
tema ao preceituar no seu Art. 3, incisos II, III e IV:
II degradao da qualidade ambiental a alterao adversa das caractersticas do
meio ambiente;
III poluio, a degradao da qualidade ambiental resultante de atividade direta ou
indiretamente:


8
a) prejudique a sade, a segurana e o bem-estar da populao;
b) criem condies adversas s atividades sociais e econmicas;
c) afetem desfavoravelmente a biota;
d) afetem as condies estticas ou sanitrias do meio ambiente;
e) lancem matria ou energia em desacordo com os padres ambientais
estabelecidos;
IV poluidor, a pessoa fsica ou jurdica, de direito pblico ou privado, responsvel
direta ou indiretamente, por atividade causadora de degradao ambiental.
Portanto, as emisses de odores incmodos caracterizam poluio e poluidor, sujeitas
s penas da lei, ao afetar o bem-estar da populao e criar condies adversas s atividades
sociais e econmicas, nas comunidades afetadas, bem como efetivos riscos sade.

2.2 O sentido do olfato e a Aromacologia

Pode-se afirmar que o sentido do olfato o mais antigo e, ironicamente, talvez o mais
desconhecido dentre os sentidos desenvolvidos pelo homem. Um odor a resposta fisiolgica
involuntria das clulas olfativas presena de molculas de uma determinada substncia no
ar inspirado, que passvel de ser percebida mesmo em concentraes muito baixas, da ordem
de partes por bilho (ppb), discernida em meio a uma mistura de outras substncias e
contaminantes, odorferos ou no. Ao ser sensibilizado este sistema de deteco, um sinal
enviado atravs de nervos olfativos ao sistema Lmbico, que no por coincidncia a parte
mais primitiva do crebro. Estudos sobre a evoluo da espcie humana indicam que este
sistema comum a quase todos os mamferos e destina-se a processar instantneamente os
sinais recebidos, de cunho emocional ligados a funes instintivas, processando e tomando
decises quase instantneas visando garantir a sobrevivncia do individuo e, por conseguinte,
da prpria espcie. Os sinais recebidos vo sem interrupo ao crebro, entrando direto no
subconsciente e disparando reaes tanto fisiolgicas quanto psicolgicas. De fato este
sentido primitivo foi sendo superado em importncia e utilizao, nos seres humanos, pelas
habilidades ligadas viso e audio, combinadas com o desenvolvimento do raciocnio. Mas
isto no quer dizer que o sistema olfativo tenha sido desativado: apenas ficou mais encoberto
e subliminar. Sendo assim, o sentido do cheiro pode afetar de forma intensa o comportamento
das pessoas sem que elas percebam, chegando a causar reaes inconscientes de calma ou
agressividade, medo ou coragem, estmulo sexual e outras. Em funo destes efeitos
psicolgicos, substncias aromatizantes passaram a ser usadas para aumentar o apelo ao
consumidor. SHREVE (1977:409) cita que as mercadorias perfumadas vendem muito mais


9
que as suas anlogas inodoras, havendo o caso de uma companhia de seguros que aumentou
rapidamente as vendas de aplices contra fogo simplesmente mediante a distribuio de
livretos de anncio tratados de modo a simular o cheiro acre de um edifcio incendiado; sendo
que a partir disso, quase todas as espcies de papel passaram a ser aromatizadas para
aumentar o apelo s vendas. Em vista do exposto, constata-se que o tema em questo vai alm
dos incmodos eventualmente causados pelos odores, pois h outras influncias ainda no
bem conhecidas, mas que j tem existncia comprovada.
Um maior conhecimento do funcionamento deste sentido humano s recentemente tem
evoludo, havendo atualmente vrias teorias diferentes, no totalmente comprovadas ou
aceitas. Uma das dificuldades que o estudo do olfato se faz necessariamente
multidisciplinar, tendo sido reconhecido como um novo campo formal da cincia que foi
denominado a partir de 1989 como Aromacologia. A primeira instituio nesta rea foi
fundada nos Estados Unidos em 1949 com a denominao de Fragrance Research Foundation
e tinha finalidades prticas ligadas indstria de cosmticos. Com a evoluo das pesquisas,
foi transformada em 1982 no Olfatory Research Foundation, ampliando seus objetivos.
Finalmente, em 2001 deu origem ao atual The Sense of Smell Institute, que procura
concentrar todo o conhecimento j disponvel e que publica semestralmente a Aromacology
Review divulgando as principais pesquisas mdicas, biolgicas, de neurocincias, etc. A
Aromaterapia, que j existia desde a antiguidade para aplicaes medicinais destes
conhecimentos, passou a ser um desdobramento da Aromacologia e reconhecida como
cincia. No momento, um dos trabalhos mais divulgados a sua aplicao no Memorial
Sloan-Kettering Cancer Center na reduo da ansiedade dos pacientes, substituindo os
tranqilizantes usuais. A primeira obra que surgiu nesta rea, de cunho realmente cientfico,
foi Les grandes possibilites par les matieres odoriferantes, do Dr. Chabenes em 1838. J no
sculo XX tiveram bastante divulgao os trabalhos de Marquerite Maury (1895-1968) e o
livro Aromatherapie de Jean Valnet, da Societe Franaise de Phytoteraphie, em 1964. No
Brasil, Sonia Corazza destaca-se entre os estudiosos da nova cincia, tendo produzido em
2002 o primeiro livro nesta rea, intitulado Aromacologia: uma cincia de muitos cheiros,
destacando-a como uma especialista reconhecida mundialmente.

2.3 A fisiologia bsica do sistema olfativo

Uma das teorias existentes explica, de maneira simplificada, que os sinais detectados
no epitlio olfativo dependem dos clios e do muco naquela rea, fazendo com que a resposta
seja influenciada pela temperatura e umidade, bem como pela atividade da enzima Adenil


10
Ciclase que parece ter um papel chave no processo. O epitlio olfativo fica prximo base do
nariz e cada narina tem seu prprio sistema independente da outra. A corrente de ar aspirado
permite que molculas dos contaminantes sejam absorvidas pelo muco da membrana olfativa
e as que so odorferas interagem com os qumio-sensores, que so elementos sensoriais dos
clios, pequenas estruturas similares a cabelos presos superfcie de determinadas clulas,
capazes de enviar um sinal caracterstico ao crebro atravs de uma das vias do nervo
trigmeo. Este sinal processado simultaneamente em dois nveis distintos: subconsciente e
consciente. O processamento subconsciente extremamente mais rpido e est ligado a
atividades instintivas que surgiram no crebro animal no incio da evoluo, muito antes de
serem desenvolvidas a viso e a audio.
Os estudos indicam que h algumas caractersticas comuns s substncias odorferas:
Hidrosolubilidade: facilidade em solubilizar-se na gua;
Boa presso de vapor: tende a evaporar com facilidade;
Lipofilicidade: capacidade de dissolver-se em gorduras;
Baixa massa molar: fator relacionado com baixa densidade e alta volatilidade.
Demole e Wuest garantem em artigo publicado em 1967, citado por CORAZZA, que
espcies qumicas com peso molecular acima de 294 g/mol so decididamente sem odor.
Estudos de Cometto-Muniz e Cain em 1993, citados por HEINSOHN (1985), indicam que as
substncias odorferas tendem a ter baixa presso de vapor, sendo que lcoois e acetatos tm
limiar de odor que decresce com o aumento do comprimento da cadeia carbnica e limiar de
pungncia que decresce exponencialmente com o aumento desta cadeia.
Entretanto, outras caractersticas fsico-qumicas no garantem tendncias ou
coerncia, como por exemplo o fato de que molculas com estrutura qumica muito
semelhante podem ter odores muito distintos. A questo se complica bastante devido s
variabilidades e incertezas do principal sensor disponvel at o momento: o olfato humano.
Estima-se que o ser humano consegue distinguir cerca de 10.000 cheiros diferentes, o que
caracteriza uma capacidade surpreendente. O sentido do paladar tem uma ligao muito
estreita como o olfato, porm s possvel distinguir cerca de 5 gostos diferentes, sendo que
na realidade o olfato que proporciona uma sensao de maior variedade ao que parece ser
paladar. Por outro lado, segundo CORAZZA, a sensibilidade do aparelho olfativo humano
consegue perceber concentraes at da ordem de atogramas (10
-18
gramas) enquanto os
equipamentos de medio existentes detectam somente at fentogramas (10
-15
gramas). Em
pesquisas j se constatou a deteco de odores originados por concentraes da ordem de
partes por trilho (ppt). A sensibilidade humana proporcionada por um sistema do qual
fazem parte cerca de 100 milhes de clulas olfativas e 5 milhes de nervos olfativos. uma


11
capacidade fantstica, mas mesmo assim inferior a de muitos animais, como o caso do co,
que tem 20 vezes mais clulas e nervos que o homem, e cuja grande aptido neste sentido
amplamente comprovada e utilizada.
De qualquer modo, pesquisas recentes indicam que o ser humano tem uma
sensibilidade surpreendente, ainda maior do que se supunha. A partir da dcada de 70, Martha
McClintok da Universidade de Chicago estudou a sincronia da menstruao em mulheres que
convivem juntas, depois anunciou a descoberta de dois hormnios humanos ligados atrao
sexual pelo odor: os feromnios, e sua ligao com a sincronia menstrual. A primeira
evidncia de resposta humana a feromnios surgiu numa pesquisa realizada na Universidade
Huddinge, conforme estudo publicado no peridico Neuron em 30/08/2001 (GRAHAM,
2001). Em mamferos inferiores j foi amplamente documentada a comunicao entre
membros da mesma espcie, atravs da emisso de compostos volteis especficos, cuja
secreo por um indivduo evoca uma resposta comportamental ou fisiolgica no outro. Nesta
pesquisa as reaes cerebrais de homens e mulheres que cheiraram hormnios testosterona e
estrgeno sintticos foram acompanhadas por tomografia PET e constatado aumento do fluxo
sanguneo ao hipotlamo, que comprovadamente a regio detectora nos mamferos
inferiores. Mais recentemente, em pesquisa publicada em fevereiro de 2002 na Nature
Genetics <www.nature.com/ng> McClintock afirma que as mulheres podem realmente
farejar diferenas genticas, s vezes to pequenas quanto um nico gene. interessante
observar que nas suas concluses ficou em aberto a hiptese de que exposies ambientais a
odores, eventualmente como poluentes, possam tambm afetar o padro de comportamento
humano observado nesta pesquisa.
Aproveitando os novos conhecimentos nesta rea, infelizmente, j h usos em
tecnologia para fins blicos. O Pentgono anunciou o desenvolvimento de uma bomba do
mau cheiro, numa pesquisa chefiada pela psicloga Pamela Dalton, do Monell Chemical
Senses Centre, de Filadlfia-USA, reconhecida autoridade na rea, segundo declaraes
revista New Scientist em 2001 (CAMPBELL). Foram isolados dois odores especficos que
ativam uma reao de medo que chega a causar pnico nas pessoas afetadas. Estes dois odores
foram escolhidos de modo a garantir que pessoas de qualquer classe ou origem tnica sejam
afetadas. Isto lembra um estratagema usado por manifestantes nas ruas: jogar fezes de leo,
recolhidas em zoolgicos, nos cavalos dos policiais. Os cavalos entram em pnico com o
cheiro dos predadores, numa reao atvica, mesmo sem nunca terem visto um leo. Uma
explicao poderia ser baseada em HERTZ (2002): que os bulbos olfativos so parte do
sistema lmbico e diretamente conectados com as estruturas lmbicas que processam as
emoes (a amdala) e tambm o aprendizado associativo (o hipocampo), numa indicao de


12
base neurolgica do porque odores disparam conexes emocionais. No comeo da evoluo
que gerou a espcie humana s havia o olfato, em funo da conservao da espcie: para
procurar o que era bom (comida) e fugir do mau (predadores). Como o sistema lmbico
cresceu a partir daquele sistema olfativo, a dicotomia entre bom (sobrevivncia, amor,
reproduo) e mau (perigo, morte, fracasso) reflete o sensoriamento qumico, fazendo com
que o emocional possa ser uma verso do que o olfato informa ao organismo num nvel
primitivo.
A complexidade e as implicaes do senso de olfato humano so impressionantes e em
funo disso as pesquisas so muito dificultosas. por isso que o conhecimento nesta rea se
encontra ainda relativamente pouco desenvolvido apesar de tantos trabalhos de pesquisa.

2.4 Contaminantes qumicos em baixas concentraes: odores

Atualmente j est amplamente aceito que as pessoas expostas a concentraes de
poluentes qumicos consideradas baixas ou muito baixas no esto isentas de riscos sade
que podem, em alguns casos, chegar a ser graves. A discusso est centrada agora em se
estabelecer se a origem dos efeitos psicolgica ou fisiolgica. A questo foi levantada a
partir das emisses de substncias odorferas porque as pessoas afetadas tinham uma melhor
percepo de causa e efeito, relacionando os problemas que passaram a ter com a presena de
substncia qumica, denunciada pelo seu odor. (ver 2.4.2)
Segundo ZIEM(1992), o National Research Council estimou que apenas 2% dos cerca
de 60.000 substncias qumicas comumente produzidas na atualidade foram adequadamente
estudadas quanto a efeitos txicos, geralmente usando cobaias: quase no h dados sobre
efeitos em seres humanos. Alm disso, a anlise dos efeitos das combinaes de exposies
como geralmente acontece na realidade s foram feitos em raros casos. Poucas substncias
foram avaliadas quanto a efeitos crnicos de exposies a baixas concentraes, muito
raramente testando efeitos neurolgicos, neuro-comportamentais, e sobre os sistemas
imunolgico e endcrino, reprodutivo e at mesmo pulmonar.
Enquanto a produo de substncias orgnicas sintticas (principalmente da
petroqumica e da carboqumica) aumentou dez vezes entre 1950 e 1980, registros de doenas
relacionadas com exposies a baixas concentraes tambm parecem ter aumentado (ZIEM,
1992).apesar de que dados abrangentes e adequados para uma concluso estejam faltando. Os
mdicos ficaram num dilema. Embora a literatura demonstre que danos a sade por exposio
a concentraes abaixo dos TLVs no so incomuns, os cientistas raramente sabem qual o
nvel de exposio necessrio para um determinado efeito txico. Faltam mais pesquisas sobre


13
os efeitos crnicos e no h interesse da parte das indstrias em faze-las: elas so caras,
demoradas e em muitos casos poder haver, ao final, mais problemas do que solues. De
qualquer forma, h evidncias de que os limites de concentraes considerados seguros foram
fortemente influenciados por interesses econmicos. ZAGRANISKI (Departamento de Sade
de N. Jersey, 1988) citado por ZIEM, extrapolou estudos sobre efeitos crnicos em animais e
freqentemente encontrou que os limites seguros (nveis de no-efeitos) eram cerca de 1.000
vezes menores do que os nveis de exposio ocupacional correntemente adotados. Distores
podem acontecer ao se aplicar fatores de incerteza para calcular a dose segura aos seres
humanos, estimando as diferenas entre animais de laboratrio e o homem, bem como
diferenas entre indivduos (a dose segura para humanos geralmente fica entre 0.01 e 0.001 da
dose considerada segura para as cobaias). Portanto, h indcios de que, em muitos casos, o que
se considera como baixa concentrao no na realidade suficientemente baixa nem
efetivamente segura.

2.4.1 Consideraes sobre os Limites de Tolerncia

Um dos conceitos bsicos em Toxicologia o de dose-resposta, ou seja, os efeitos
observados so proporcionais dose aplicada. Entretanto, uma mesma dose no causa
exatamente os mesmos efeitos em todos os organismos, encontrando-se alguns indivduos que
so mais sensveis a produtos qumicos do que os demais. Isto um fator que complica
estudos de impacto e a determinao de nveis de exposio segura, mas que pode ser levado
em conta mediante adoo de alguns critrios e recursos estatsticos. Os chamados Limites de
Tolerncia, conforme Norma Regulamentadora n15 do Ministrio do Trabalho e Emprego
(NR-15 Atividades e operaes insalubres) so os limites permissveis de exposio, que
so estabelecidos com a finalidade de garantir a proteo dos trabalhadores expostos, de tal
modo que durante toda a sua vida laboral no sofram efeitos adversos a sua sade. Estes
limites de referncia representam um instrumento fundamental para o controle das
contaminaes dos ambientes, porque permitem uma comparao com os resultados das
avaliaes quantitativas de monitoramentos de campo, servindo como guias para a preveno.
So baseados nas melhores informaes disponveis tanto da experincia industrial como de
testes e pesquisas, no sendo portanto valores absolutos pois esto sujeitos a atualizaes. A
principal fonte de referncia, reconhecida mundialmente, a listagem de TLVs (threshold
limit values ou valores limites de entrada) publicada anualmente pela ACGIH- American
Conference of Governmental Industrial Hygienists. No Brasil, a Portaria 491 de 16/09/1965
estabelecia apenas critrio qualitativo (tipo do contaminante) para avaliar insalubridade. A


14
partir de 1978, com a Portaria 3214/78 foram fixados limites de tolerncia para as 204
substncias qumicas listadas nos Anexos 11, 12 e 13 da NR-15. importante observar que
estes valores foram estabelecidos tendo em vista os trabalhadores expostos diretamente, sendo
considerada pela ACGIH uma jornada de trabalho semanal de 5 dias de 8 horas e pela NR-15
valores ligeiramente menores, corrigidos para uma jornada de 44 horas semanais. Isto quer
dizer que moradores de comunidades vizinhas a indstrias podem eventualmente estar
expostos por mais tempo, o que exigiria valores limites ainda menores para serem
comparados com as medies de monitoramentos. Estes valores limites dependeriam do
tempo efetivo de exposio das pessoas da vizinhana, que pode em muitos casos ser bem
maior do que as jornadas de trabalho dentro da fbrica considerada. Por este motivo, e outros
similares, que h normas, como a da Unio Sovitica, que tomam como base uma exposio
permanente, bem maior do que apenas uma jornada de trabalho. Este um critrio que seria
recomendvel utilizar para determinar os limites de tolerncia para as populaes vizinhas s
emisses de poluentes atmosfricos.
muito importante mencionar que tem havido inmeros questionamentos aos critrios
e procedimentos que estabeleceram os TLVs da ACGIH, que servem de referncia para quase
todos os paises. Na definio da ACGIH valores limites TLVs se referem a concentraes
das substncias no ar ambiente e representam condies nas quais se acredita que quase todos
os trabalhadores podem ser repetidamente expostos dia aps dia sem efeitos adversos e numa
conceituao complementar esclarecido que TLVs so recomendaes levando em
considerao a sade, derivadas de concluses sobre informaes cientficas publicadas, que
foram disponibilizadas de estudos sobre exposio de seres humanos e de estudos em animais
de laboratrio, sendo que para cada TLV tem que haver documentao publicada, em suporte
recomendao. ROACH(1990) foi um dos que fizeram analises detalhadas da
documentao e que chegaram a concluses alarmantes. Ele revisou todo o estudo a partir das
fontes de referncia citadas e concluiu que h uma correlao fraca dos TLVs com a
ocorrncia de efeitos adversos, sendo que apenas uma minoria de casos realmente no
indicavam efeitos adversos. A anlise se baseou na lista da ACGIH de 1986 com TLVs para
600 substncias, dos quais s 127 eram baseados ao menos em parte em experincia com
seres humanos expostos a concentraes iguais ou abaixo ao TLV, sendo que apenas 29
destes eram baseados em estudos e pesquisas com dados considerados claros e completos.
Verificou-se casos em que chegou a haver efeitos adversos em at 100% das pessoas expostas
em concentraes abaixo do respectivo TLV recomendado. Constatou-se que, no geral, uma
em cada 6 ou 7 pessoas expostas a nveis iguais ou inferiores ao TLV foram adversamente
afetadas. Isso contradiz as definies da prpria ACGIH e frustra os objetivos dos TLVs.


15
Alm disso, foi observado que em muitos casos (nos quais os pesquisadores da
documentao de base detectaram efeitos adversos em concentraes mais baixas) o comit
da ACGIH tinha preferido argumentar contra as pesquisas, justificando a adoo de TLVs
mais altos com base na experincia industrial. ROACH conclui na sua anlise que,
especialmente nestes casos, as consideraes no foram de modo algum baseadas na sade,
mas sim nos nveis de concentrao que eram percebidos na poca como alcanveis e viveis
para a indstria.
Esta uma polmica que tem levantado muitas discusses, com infindvel
argumentao, especialmente nos Estados Unidos que dispem de mais dados levantados at
agora. Surpreendentemente, percebe-se que um dos principais efeitos desta polmica tem sido
o de desacreditar os limites estabelecidos, como se nada valessem, o que no verdade. Estes
limites devem ser vistos como a melhor informao disponvel no momento, tomando-se
sempre que vivel uma boa margem de segurana, pois a cada publicao anual da lista da
ACGIH, novos valores mais restritivos tm sido estabelecidos.
Como conseqncia de tantos questionamentos, uma iniciativa importante, de carter
voluntrio, foi estabelecida em 1999 pelo International Council of Chemical Associations,
iniciativa esta apoiada pelas entidades correspondentes dos EUA, Europa e Japo, que se
comprometeram a financiar pesquisas num valor de at US$ 125 milhes, ao longo de cinco
anos, com a finalidade de estudar os riscos reais e potenciais que os produtos qumicos de uso
comum podem acarretar sade humana, vida selvagem e ao meio ambiente. Este programa
foi denominado LRI- Long Range Research Iniciative e tem um compromisso com a
transparncia e credibilidade das pesquisas, utilizando instituies de renome mundial,
selecionadas atravs de mtodos abertos via concorrncias, com um sistema de julgamento
dos trabalhos de carter estritamente cientfico e publicao independente dos resultados
serem favorveis ou no indstria. Trata-se de uma iniciativa tica e responsvel, que
poder se somar aos esforos governamentais e de ONGs em benefcio da vida.

2.4.2 Riscos psicolgicos e fisiolgicos da exposio a odores industriais

Na prtica, os odores tm servido para ajudar a avaliar os efeitos das exposies a
baixas concentraes de produtos qumicos, pois ao sentir seu bem estar e condies de sade
serem afetados, as pessoas atingidas passaram a fazer uma relao de causa e efeito com o
odor, o que tem chamado a ateno dos pesquisadores. Diversos estudos foram realizados
com pessoas que moram prximo a refinarias de petrleo, indstrias qumicas e notadamente
aterros industriais, depsitos de resduos perigosos e incineradores. Os odores incmodos


16
podem disparar somatizaes e doenas de origem psicolgica, mas trata-se de um problema
real que compromete seriamente a qualidade de vida da maioria das pessoas afetadas. A
regulamentao nos paises mais desenvolvidos pode no ser ainda bem objetiva, mas a lei
exige que sejam tomadas providncias para melhoria e controle das emisses.
Ainda se sabe pouco sobre o assunto, mas h muitas linhas de pesquisa em
desenvolvimento em funo das indicaes de que a poluio atmosfrica com baixas
concentraes de substncias qumicas pode ser mais sria do que parecia. Numa primeira
fase dos estudos sobre a chamada Sensibilizao Qumica Mltipla (MCS- multiple chemical
sensitivity), os sintomas foram considerados como tendo origem psicolgica, somatizao em
face de perigos supostos ou remotos, devido ausncia de mecanismos toxicolgicos
conhecidos. Atualmente h uma controvrsia sobre esta origem devido a novos fatos
observados, que trazem evidncias de um comprometimento tambm fisiolgico. Ao longo
da ltima dcada, diversos pesquisadores, partindo do estudo de casos diferentes, esto
chegando concluso que parecem estar diante de um mesmo fenmeno, possivelmente
responsvel por doenas modernas como a Sndrome de Fadiga Crnica, Sndrome de Pnico
e Doena Ambiental, como ento eram chamadas: uma mesma causa com diferentes
manifestaes. A denominao convencionada passou ento a ser MCS, que a partir dos anos
90 tem sido objeto de muitas pesquisas e de algumas controvrsias, envolvendo o efeito
BELLE (biological effect of low level exposures), e que passou a constituir o mais novo
campo de estudos em Toxicologia.
Infelizmente o conhecimento sobre os efeitos a longo prazo da exposio a substncias
qumicas em baixas concentraes muito escasso. Nas concluses de um estudo conjunto de
reviso realizado no Institute of Occupational Medicine, em Edimburgo, patrocinado pelo UK
Health and Safety Executive, mencionado que pesquisas recentes tem sugerido que certas
substncias qumicas so capazes de penetrar diretamente em reas do crebro e provocar
efeitos em doses muito menores do que considerado possvel at agora; afirmando ento
que mais pesquisas so necessrias para se compreender o papel do sistema lmbico em seres
humanos (GRAVELING et al.,1999).
preciso distinguir a MCS das alergias, pois no so fenmenos similares. Sabe-se que cerca
de 10 a 20% da populao tem propenso a desenvolver respostas alrgicas, mesmo quando
em nveis relativamente baixos de exposio a produtos qumicos . J est bem estabelecido,
atravs de comprovaes bem fundamentadas, que a alergia um tipo particular de resposta
em Toxicologia, mediada atravs do sistema imunolgico, devido a uma predisposio
gentica. Tais reaes podem ser identificadas atravs de medies da funo do sistema
imunolgico.


17
Por sua vez, a MCS ainda no tem uma explicao que seja amplamente aceita, pois os
paradoxos que apresenta tem iludido as tentativas de determinar seus mecanismos. O que j
foi estabelecido so os fatores com potencial para fazer disparar o processo, bem como um
conjunto de conseqncias associadas. Mas como o mecanismo psicofisiolgico ainda no
est claro a questo continua aberta discusso. Os casos j registrados indicam que a MCS
pode atingir cerca de 2% da populao mundial (WINDER, 2002), sendo que STEVEN
________________
STEIN, M. Role of odors in asthma. Psychosom. Med. 20: 160-65, 1958.
BROWN, E. The asthmogenic effect of odors, smells and fumes. Ann. Allergy 12: 14-24,
1954.

(2001) estimou 6% nos EUA. Novos casos podero ser constatados medida que os
profissionais da rea mdica forem ficando mais informados para poder fazer um diagnstico.
As conseqncias da MCS podem ser bem mais graves do que uma alergia, caracterizando-se
por sintomas recorrentes, envolvendo mltiplos sistemas orgnicos em diferentes
manifestaes, que podem ser disparados por exposio a substncias qumicas em doses
muito inferiores s que so conhecidas como limites seguros para a maioria da populao,
sendo que as substncias no precisam ter nenhuma semelhana qumica.
Estas seqelas tem potencial para levar incapacitao do indivduo para o trabalho e ao
pagamento de indenizaes, como j vem acontecendo desde 1979 quando houve o primeiro
caso reconhecido pelos tribunais no Hawai (WINDER, 2002).

2.5 Medio de odores

Fazer medies e obter dados objetivos quantificados em problemas de odor no
simples nem rpido, pois no estado atual da prtica somente no caso de gases muito perigosos
e freqentemente presentes num processo como comum com o gs sulfdrico H
2
S,
presente em muitos processos industriais que costuma existir instrumentao especfica,
mais comumente sob a forma de alarme calibrado para um determinado limite. Os aparelhos
portteis, ou instrumentao de campo, capazes de efetuar medies em tempo real so em
geral limitados a umas poucas espcies qumicas e no conseguem ainda oferecer as
sensibilidades necessrias. Alm da dificuldade das medies, a interpretao dos dados e
avaliao da situao estudada tambm problemtica, havendo ainda poucas referncias ou
procedimentos de aceitao geral.


18
Este tipo de medio s muito recentemente est se aproximando do ideal de se ter um
aparelho que d leituras objetivas e seja simples de manejar, apesar do grande esforo de
pesquisa para desenvolvimento do chamado Nariz Eletrnico (ver 2.10). A execuo de
medies ainda requer muito conhecimento e precisa ser feita por especialistas. Ao lidar com
odores importante compreender que se trata de interaes complexas que em geral no
obedecem a leis de natureza exata. Assim, o limiar da percepo de uma substncia no uma
constante que possa ser medida com a mesma confiana que o seu ponto de fuso, por
exemplo. As teorias sobre deteco de sinais psicofsicos se encarregaram de demonstrar isso,
a partir de GREEN em livro publicado em 1966. Apesar disso, o tipo de processo que se
__________
2
GREEN, D., SWETS, J. Signal Detection Theory and Psychophysics. New York: John
Wiley & Sons, 1966.
mostra mais prtico e direto mesmo usar-se o sistema olfativo humano, j que este
geralmente ser o critrio final nesta questo. Foram desenvolvidos ento os conceitos e
prticas dos Painis Humanos, ou seja, grupos de pessoas atuando como sensores. Podemos
distinguir dois tipos: o Painel de Avaliao (ou Sensorial) para medir e avaliar odores em
condies de laboratrio e o Painel Olfativo para detectar e monitorar em situaes prticas
de campo.

O desenvolvimento de instrumentos e aparelhagem para medio de odores tem sido
dificultado pelas complexidades da questo e por limitaes tecnolgicas. O relacionamento
de concentraes medidas de poluentes qumicos com a intensidade do odor percebido um
procedimento lgico, medida que se cria tecnologia que permite maior sensibilidade e
preciso, desde que as espcies qumicas em questo sejam conhecidas. Um aspecto
importante a ser tambm considerado que, em geral, odores relevantes so misturas de
compostos e no espcies qumicas isoladas (CONE, 1991). As misturas implicam
dificuldades adicionais, pois o efeito resultante difcil de prever. BERGLUND (1974) e
outros pesquisadores reportam que misturas de odores podem resultar em algum dos seguintes
efeitos: independncia, neutralizao, adio, mascaramento ou sinergia. Estas pesquisas
mostram que misturas homogneas de odores podem ser modeladas como simples adio de
vetores, entendendo-se como homogneas as misturas que apresentam uma nova qualidade
odorfica, de tal modo que seus constituintes individuais no so percebidos na mistura.
Constatou-se tambm que a intensidade odorfica de misturas de 2 a 5 componentes de igual
intensidade excede apenas ligeiramente a intensidade individual deles, ou seja: as intensidades
dos componentes no costumam se somar frente ao sensoriamento de avaliadores. O fato dos


19
odores geralmente se apresentarem como misturas complexas de substncias, freqentemente
em baixssimas concentraes, tende a tornar inviveis as medies atravs da Qumica
Analtica, a no ser em casos simples com o poluente principal j determinado.

Atualmente os diversos processos de medio de odores utilizando avaliadores
humanos so conhecidos como Olfatometria e esto agrupados junto com outros processos de
medio sensorial baseados na avaliao de Limiares de percepo (thresholds), que so
usados para determinar o potencial de substncias (em baixas concentraes) em proporcionar
odor, sabor, sensaes do contato com a pele, etc. a algum tipo de material. Isto muito til
em diversas reas, desde Tecnologia de alimentos, Industria txtil e Medicina, at estudos
tnicos ou estudos sobre espcies animais, para avaliar ou comparar a sensibilidade de
indivduos ou grupos a determinados estmulos. Tm sido muito usados no desenvolvimento
de novos produtos, em funo da sofisticao e competio cada vez maior, o que leva a
inovaes como, por exemplo, a criteriosa odorizao do papel usado na impresso de
determinados tipos de materiais, com finalidades de marketing. Na Engenharia Ambiental as
principais aplicaes so na determinao de limites para poluio atmosfrica, em tratamento
de gua e efluentes, na reduo de rudos, dentre outras. No caso das emisses industriais, os
limiares de cada espcie qumica ou das misturas captadas nas chamins servem para avaliar a
intensidade de uma dada emisso, definindo-se intensidade como a resposta sensorial
quantitativa proporcional concentrao, de acordo com a Lei de Weber-Fechner:
Eq. 1 S
i
= K log ( c
i
)
onde S
i
a magnitude da resposta (intensidade), c
i
a concentrao da substncia e K uma
constante que depende principalmente da substncia considerada, das temperaturas do
ambiente e da substncia, e da umidade relativa do ambiente onde se realiza a medio.

Diversos sistemas tem sido tentados para avaliar diretamente o grau de desconforto
devido a perturbao causada em pessoas, que afinal o que mais interessa ao tema deste
trabalho. Um exemplo bem sucedido o procedimento apresentado por SUCKER(2001) que
sistematiza uma avaliao das reaes de incmodo das pessoas afetadas. Vem sendo aceito
como tcnica vlida e representativa da medio na Alemanha e pode ser usada em conjunto
com os Guidelines VDI 3940 (1993), 3883 (1997) e 3788 (2000) para caracterizar a
exposio. A vantagem de medir o grau de desconforto que, em ltima instncia, este
deveria ser o indicador da necessidade de controle da emisso considerada ou da verificao
da eficincia do seu tratamento. Segundo a legislao alem, a avaliao de um odor como
incmodo pela populao afetada e a freqncia de sua ocorrncia so os fatores principais


20
para se decidir se o originador necessita instalar ou melhorar o tratamento de suas emisses.
J nos EUA a determinao da intensidade do odor considerada fundamental, seja ela feita
por painis de avaliadores humanos ou por outros meios.

__________
3
VDI Guideline 3788 (2000) Environmental Meteorology: Dispersion of odours in the
atmosphere. Fundamental. Dusseldorf: VDI Institute (German/English).
VDI Guideline 3883/Part 1 (1997) Effects and assessment of Odours. Psychometric
assessment of Odour Annoyance. Questionaires. Dusseldorf: VDI Institute
(German/English).
VDI Guideline 3940 (1993) Determination of odourants in ambient air by field
inspection. Dusseldorf: VDI Institute (German/English).


2.5.1 O painel de avaliadores como mtodo bsico para avaliar odores

A finalidade destes painis realizar a Olfatometria, que pode ser realizada no campo junto
fonte de emisso ou em laboratrio, mediante a coleta e preparo de amostras. O maior
interesse, no caso dos odores incmodos em emisses industriais, determinar o limiar de
percepo (ver 2.5.2) relacionado a uma determinada concentrao dos poluentes odorferos.
Apesar das variaes individuais, grupos de pessoas apresentam respostas a avaliaes de
odores que podem ser quantificadas com significao estatstica, o que foi aproveitado para
estabelecer o procedimento que utiliza o Painel de Avaliadores, tambm chamado Painel
Sensorial. Para ter validade estatstica, as pessoas devem ser escolhidas de modo a refletir a
sensibilidade da populao considerada, com no mnimo 7 painelistas por painel.
O primeiro documento normativo sobre Olfatometria foi o mtodo ASTM D1391: Standard
Method for Measurement of Odor in Atmospheres - Dilution Method (Mtodo Padro para
Medio de Odor em Atmosferas - Mtodo da Diluio), conhecido como o mtodo seringa
e diluio. Foi estabelecido em 1957 e includo no Manual on Sensory Testing Methods,
ASTM Spec. Tecn. Publ. nr. 434, em Maio de 1968. Passou por uma reviso em Junho de
1978 e finalmente desativado em 1986, pois em funo da evoluo do conhecimento e de
novos procedimentos teria que ser totalmente refeito, com outros conceitos. Foi muito usado e
ainda aplicvel no caso de fonte de odor nica, em processos que possam ser considerados
praticamente em condies de equilbrio.


21
Ao longo deste perodo, diversas melhorias foram apresentadas para dar mais confiana e
funcionalidade. HEMEON (1968) propos um Mtodo Dinmico usando uma aparelhagem que
ficou conhecida como Hemeon Odor Meter: facilitou a amostragem, o preparo dos estgios de
diluio do odor com ar limpo e melhorou a forma de apresentao aos painelistas. A
avaliao iniciada a partir de uma diluio onde no possvel distinguir odor e a
concentrao vai sendo aumentada por um fator 3 (com ajuda da aparelhagem)
gradativamente, at que todos acertem consistentemente a presena de odor. DRAVNIEKS
(1975) desenvolveu um mtodo dinmico mais sofisticado, usando um procedimento que
denominou olfatometria de escolha forada triangular. Trata-se de apresentar aos
avaliadores, em cada rodada, duas amostras de ar limpo e uma com o poluente, sendo que h
obrigao de indicar em qual das trs pode-se detectar odor. Sua base conceitual e estatstica
mais slida, credenciando-o para ser usado em pendncias legais ou pesquisas cientficas,
porm requer mais manipulao dos dados e clculos. A avaliao de uma amostra rpida,
citando-se menos de 15 minutos para um Painel de Avaliao com 9 painelistas em seis
estgios de diluio. Para que se tenha um nivel de confiana de 95% nas avaliaes
necessrio que pelo menos 6 painelista tenham o mesmo parecer (cerca de 70% deles) e para
99% necessrio 7 painelistas (80%). DRAVNIEKS trabalhou no Odor Sciences Center, em
Chicago, e foi um dos pioneiros na pesquisa e medio de odores, dando uma importante
contribuio nesta rea.
Atualmente, o mais prtico o procedimento ASTM E 679-91 (reaprovado em 1997)
Determination of Odor and Taste Thresholds by a Forced-Choice Ascending Concentration
Series Method of Limits, que aproveitou todo o conhecimento desenvolvido at ento. Este
tipo de painel serve para avaliaes rpidas, incluindo o paladar, para determinar limiares
sensorias de qualquer substncia em qualquer meio. Trabalhos cientficos especficos com
mais rigor podem se basear na prtica ASTM E 1432, tambm do Annual Book of ASTM
Standards, Vol. 15.07, e se for odor em gua deve-se usar o D 1292.
Na bibliografia anexa h fontes de consulta suficientes para aprofundamento sobre Painis de
Sensores Humanos, no sendo escopo do presente trabalho entrar em mais detalhes.

2.5.2 Critrios para determinar limiar, intensidade e outros indicadores

Para um estudo metdico do assunto necessrio definir alguns conceitos, pois as grandezas
envolvidas dificilmente permitiro qualquer mensurao objetiva ou em alguma escala
absoluta. As melhores referncias para isto so as definies das terminologias e glossrio que
aparecem nas normas em vigor.


22
Para caracterizao completa de um odor necessrio determinar vrios fatores:

Quadro 1: Fatores essenciais para caracterizao de odores
Fator Descrio
Carter Associaes mentais feitas pelo sujeito ao sentir o odor, comparando
com outros odores de grupos conhecidos (bastante subjetivo).
Intensidade Resposta quantitativa proporcional concentrao, que pode ser
calculada pelas diluies necessrias at se atingir o limiar olfativo,
o fator de diluio sendo utilizado para o clculo.
Agradabilidade A percepo relativamente agradvel ou desagradvel que o odor
evoca no sujeito, podendo variar bastante entre as pessoas.
Detectabilidade Maior ou menor sensibilidade do senso olfativo quando exposto a
baixas concentraes, que pode ser avaliada pelo ndice de Odor.
Fonte: Adaptado de Metcalf & Eddy, Wastewater Engineering, 1991.

O conceito de principal interesse em Olfatometria o de intensidade (ou fora) do odor. A
unidade mais tradicional conhecida como unidade de odor, definida pela ASTM como a
razo entre o volume de ar limpo necessrio para diluir cada volume de efluente contaminado.
Traduzindo de outra forma talvez mais inteligvel, BENFORADO(1969) d o exemplo de
uma chamin que tem uma intensidade de odor de 2000 unidades de odor, o que significa que
seriam necessrios 2000 volumes de ar limpo para misturar com cada unidade de volume do
gs da chamin, de tal modo que ento se atingiria o limiar de deteco no qual 50% das
pessoas no seriam capazes de detectar, num painel sensorial, nenhum sinal de odor na
amostra.
Define-se como limite de deteco (LD) a concentrao mnima capaz de produzir uma
mudana perceptvel aos avaliadores, aps a introduo da substncia em questo.
Tradicionalmente se adota o chamado LD
50
que o limiar de deteco ao nvel de 50%, que
indica o limiar de deteco obtido em experimento dinmico, quando 50% do grupo de
painelistas acusa a percepo do odor, ao nvel de confiabilidade de 0,5. O processo de
determinao do LD descrito na Prtica Padro ASTM E-679-91, amplamente utilizado.
O limiar absoluto (LA) quando o primeiro painelista detecta a presena do odor, em
rodadas seguidas de teste, partindo-se das concentraes mais diludas e aumentando a
concentrao.
O limiar de reconhecimento (LR) caracterizado pela concentrao mnima na qual um odor
pode ser reconhecido ou descrito por painelistas treinados, o que em geral ocorre a partir de
concentraes bem superiores ao limite de deteco. RUTH(1986) reportou pesquisas que
indicaram que o LR a 100% (reconhecido pela totalidade dos painelistas) aproximadamente
de 2 a 10 vezes maior que o LA, num mesmo ensaio, dependendo principalmente da natureza


23
qumica da substncia envolvida. A prtica tem demonstrado que o LR
100
o parmetro mais
confivel dentre os utilizados, pois acima dele as respostas dos painelistas so todas 100%
consistentes.

Quadro 2: Caracterizao dos odores relacionados a algumas substncias conhecidas
Composto Odor Composto Odor
Aminas Cheiro de peixe Metil Mercaptanas Repolho podre
Acetatos Doce, frutado Etil Mercaptanas Repolho podre
Aldedos De doce a pungente Butil Mercaptanas Cheiro de gamb
Diaminas Carne podre Sulfeto de Hidrognio Ovo podre
Escatol Matria fecal Sulfetos Orgnicos Repolho podre
Fonte: HEINSOHN (1985)

Para avaliar a capacidade de uma substncia em provocar odores foi estabelecido o ndice de
odor que determinado pela relao entre a volatilidade (presso de vapor, em ppm v/v) e o
LR
100
limite de reconhecimento por 100% dos observadores. A presso de vapor em mmHg a
25C deve ser multiplicada por 1316 (1.000.000 ppm por 760mmHg) para ser expressa em
ppm v/v. Este ndice leva em conta a relao entre a fora que faz com que o odor se espalhe
pelo ar e a sua capacidade para evocar uma resposta olfativa, dando uma informao sobre
sua potencialidade para causar problemas no entorno do ponto de gerao. A faixa de valores
j tabelados vai de IO = 1.052.000.000 para o isopropilmercaptano at 0,2 para o anidrido
maleico, considerando como referncia uma temperatura de 25C (TORREIRA, 1999). Casos
especficos devem ser avaliados considerando a temperatura respectiva.
Um indicador que tambm pode ser til o fator de segurana odorfero proposto por
AMOORE (1983) obtido pela relao entre a concentrao considerada segura (limite de
tolerncia LT ou TLV) e o limiar olfativo para a substncia considerada. As concluses da
pesquisa indicam a seguinte classificao quanto s propriedades de alerta pelo odor:

Tabela 1: Classificao quanto ao fator de segurana odorfero (FSO)
Classe FSO Interpretao do alarme pelo odor
A > 550 Mais de 90% de pessoas desatentas percebem aproximao do TLV
B 26 550 50-90% de pessoas desatentas percebem alarme de proximidade do TLV
C 1 26 Menos de 50% de pessoas desatentas conseguem perceber o alarme
D 0,18 1 10-50% de pessoas atentas podem detectar aproximao ao TLV


24
E < 0,18 Menos de 10% da pessoas conseguem perceber, mesmo estando atentas
Fonte: AMOORE, 1983.

2.5.3 O painel olfativo como recurso para monitoramento

O objetivo deste tipo de painel no medir, comparar nem classificar, mas fazer um
monitoramento atravs de sensores humanos para simplesmente detectar e reportar as
emisses que causam impactos. Este recurso j tem sido usado por vrias empresas no Brasil
como importante ajuda para identificar e controlar problemas com emisses atmosfricas. H
pequenas diferenas de procedimento mas os conceitos bsicos destes Painis so iguais.
Dentre as empresas que adotam um procedimento formal deste tipo, contatadas para este
trabalho, pode-se citar a Rhodia, Riocell, BASF, Fras-le, Kodak, e muitas outras que adotam
procedimento semelhante, porm mais informal como no estudo de caso do captulo 5. Nos
anexos so mostrados formulrios e procedimentos da Fras-le, que em 2 anos conseguiu bons
resultados no controle de suas emisses e no relacionamento com os vizinhos. um exemplo
de que, para ter sucesso, preciso que seja tudo planejado e organizado como um programa
de longo prazo e no apenas aes isoladas.
A Rhodia tambm um bom exemplo, aproveitando sua longa experincia internacional. Tem
um Painel Olfativo que comeou a atuar em 1993, o que coincidiu com novos recursos de
modelagem computacional que confirmaram que havia impacto de emisses de Cumeno fora
dos limites da planta, atingindo com freqncia Paulnia, a 8 Km de distncia. Algum tempo
depois, houve um episdio em que chegou a atingir o centro de Campinas, a 25 Km da
fbrica. Os trabalhos de melhoria, com ajuda do Painel, j comearam a mostrar resultados
claros em 1997, sendo que em 2001/2002 no houve nenhuma notificao relevante por parte
dos painelistas, que at ento eram empregados voluntrios e suas famlias. At hoje j
participaram do Painel 170 empregados de um total de 1050, e isto tambm til para
conscientizar e tornar os operadores alertas para com os problemas. Em 2003 foi aprofundado
o relacionamento com os moradores de um bairro da cidade, cadastrando e treinando 17
voluntrios dentre 310 famlias, para realizar monitoramento nos meses de inverno: Junho,
Julho e Agosto, quando h maior incidncia de reclamaes. Os painelistas passam a receber
mala direta da empresa, tem acesso a um Telefone Verde especial para avisar ocorrncias e
devem tambm efetuar seus registros num formulrio prprio, que recolhido todo final de
ms. No caso de qualquer ocorrncia h um funcionrio especial designado para fazer uma
investigao, geralmente o prprio Gerente de Meio Ambiente, verificar sua procedncia ou
no, identificar as possveis fontes e encaminhar providncias corretivas. Uma das maiores


25
dificuldades enfrentadas neste programa que outras empresas da rea no adotam nenhum
procedimento quanto aos seus prprios odores e preferem ignorar as reclamaes. Em geral, a
dificuldade que muitos temem tomar a iniciativa de enfrentar o problema e depois ficar na
berlinda como bode expiatrio. Mas esta mentalidade ter que mudar e os Painis Olfativos
so uma excelente ferramenta, como parte de um melhor relacionamento com a vizinhana.

2.5.4 Sensores e instrumentos para medio de odores

H muitas dificuldades e sutilezas quando se trata de medir odores, tanto qualitativa como
quantitativamente. Em princpio, uma forma objetiva de medir seria atravs das caractersticas
qumicas das substncias odorferas que so causadoras ou vetores. Neste caso, a primeira
dificuldade a necessidade de sensores e mtodos capazes de detectar concentraes muito
baixas, s vezes da ordem de ppb (partes por bilho). preciso tambm determinar qual a
substncia causadora do odor, pois em geral a aparelhagem especfica para determinada
substncia. Alm disso, freqentemente trata-se de uma mistura de substncias que pode
apresentar metablitos e caractersticas bastante complexas, inviabilizando os medidores
usuais. Para se adequar s condies encontradas na prtica, um bom medidor teria que ser
capaz de medir diversas substncias, ser porttil e fornecer leituras rpidas. Em muitas
situaes, um detector que se aproxime destas caractersticas j seria vantajoso, entendendo-se
como detector um aparelho que no mede e sim acusa a presena de uma substncia ou a
ultrapassagem de uma concentrao pr-calibrada, considerada como limite.

Figura 1: Sistema convencional para medio de gases em chamins











Fonte: CETESB


26

A partir da dcada de 70 comearam a ser usados medidores que do leituras em tempo real,
instalados em linha com o processo que tenha potencial para causar emisses de odores ou
instalados aps sistemas de tratamento de gases. Isto permite monitorar a performance destes
sistemas buscando garantir sua eficincia e confiabilidade. O aperfeioamento destes
medidores tem tentado acompanhar as crescentes exigncias regulatrias, j atingindo hoje,
em muitas situaes, as sensibilidades necessrias. Ainda h o inconveniente de serem
limitados a poucas substncias, e somente aplicveis a processos contnuos onde se conhea
bem a natureza das substncias presentes. Atualmente h muitas opes disponveis no
mercado. A Control Instruments Corp. de New Jersey fornece sistemas para deteco de gases
e monitoramento de difuso em reas, em ambiente fechado ou aberto, chamado SmartMaxII
podendo utilizar sensores Catalticos ou a Infravermelho para detectar gases inflamveis e
sensores Eletroqumicos ou de Estado Slido para monitorar gases txicos. So pequenos,
relativamente baratos, calibrao simples, com capacidade para interagir com sistemas de
controle para dar alarme em 3 nveis, at parar o processo, alm de terem auto-checagem que
sinaliza ao operador se houver descalibrao ou problemas operacionais. Para gs sulfdrico a
faixa de deteco 0-50 ppm com preciso 2ppm, com tempo de resposta 35 segundos a
50% da escala. Fonte: <sales@controlinstruments.com>
Para controle de processo, uma opo moderna oferecida pela Zellweger Analytics Inc. com
o seu CM4 Toxic Gas Monitor, muito flexvel e que permite inmeras interfaces. A unidade
permite monitoramento contnuo em 4 pontos a 90 metros de distncia e capaz de detectar
mais de 25 substncias diferentes. A tecnologia de deteco chamada Chemcassette e se
baseia na interao da amostra do gs com uma fita de papel com impregnao qumica,
resultando em mudana de cor que ento analisada. Para gs sulfdrico oferece duas faixas
de deteco: 0,5-100ppm ou 8-2000 ppb com tempo de resposta 30 segundos a 500ppb.
Fonte: <www.zelana.com> acessado em Jun/2003.
MORANO(1996) apresentou um sistema de medio robusto, que opera on-line em tempo
real, medindo a concentrao de H
2
S nos gases de um Lavador multi-estgios para monitorar
as emisses e ao mesmo tempo controlar a dosagem de reagentes. Foi obtido 50% de
economia e uma eficincia de remoo consistentemente mantida abaixo de 1ppm.

Para realizar Olfatometria existem disponveis aparelhagens que j fazem as diluies com ar
puro, facilitando e agilizando os procedimentos. Uma boa referncia o St. Croix Sensory
Inc. que oferece um equipamento de laboratrio completo para o procedimento ASTM E 679-
91 j fornecido a inmeras instituies, bem como um Olfatmetro de campo chamado Nasal


27
Ranger (patenteado, ver Anexo VI). Este instrumento porttil (900 gramas, 36x19x10 cm)
permite detectar e medir odores no local atravs do procedimento de diluio at o limiar
(dilution to threshold, D/T) com acurcia de 10% possibilitando uma repetibilidade de 2%
em poucos segundos para cada medio. Permite taxa de inalao de 16 a 20 litros por
minuto, dispe de filtro de carvo ativado que, atravs de controle eletrnico de vazo,
fornece diluies de 2, 4, 7, 15, 30 e 60 D/Ts. Custa US$150 e pode ter inmeras utilizaes,
como: monitorar operaes diariamente, comparar prticas operacionais, documentar
ocorrncias, monitorar conformidade com licenas ou regulamentaes, medir eficincia em
sistemas de tratamento de odores, verificar disperso real e comparar com modelagens,
investigao de reclamaes, priorizao de fontes emissoras, etc. Uma vantagem importante
que o Olfatometro de campo pode ser usado para ganhar mais confiabilidade nas
verificaes junto com a comunidade afetada e nas verificaes junto com o rgo
fiscalizador. Fontes: <www.fivesenses.com> e <www.NasalRanger.com> acesso: Set/2003.

2.5.5 Limitaes da percepo olfativa e da medio

Segundo ROBBINS(2002), a sensibilidade das pessoas varia muito, com cerca de 96% da
populao apresentando o que se considera como um sentido de olfato normal, sendo o
restante insensvel ou supersensvel a odores. A anosmia total apresenta uma incidncia de um
indivduo em cada 500, sendo que h um decrscimo marcante da capacidade olfativa com o
envelhecimento que atinge cerca de metade das pessoas entre 65 e 80 anos de idade (DOTY,
1994). As pesquisas tambm mostraram que, enquanto uma pessoa normal consegue perceber
um determinado odor, somente algumas poucas conseguem identific-lo ou compar-lo com
algum outro (HEINSOHN, 1985).
As pessoas tendem a se acostumar, ou a terem sua capacidade de percepo amortecida,
mesmo nos casos em que consideram o odor como desagradvel. Neste caso, o cheiro volta a
ser percebido se o estmulo for interrompido por tempo suficiente ou ocorrer uma mudana
sensvel na sua concentrao. Por isto, os membros de um painel no devem realizar
avaliaes por perodos contnuos que ultrapassem 30 minutos de cada vez, e caso precisem
continuar deve haver um perodo de descanso equivalente.
Fenmeno de amortecimento olfativo: um estudo especifico sobre odorizao de gs GLP foi
apresentado por CAIN
4
em 1985, no qual ele demonstra que o uso de Etil Mercaptana no
adequado para esta finalidade. Ao ser exposto a esta substncia o sistema olfativo realiza uma
adaptao muito rpida e logo vai perdendo a sensibilidade: isto reduz as propriedades de
alarme deste odorizador em pouco tempo. No caso do gs sulfdrico a fadiga olfatria ocorre


28
em 2 a 15 minutos para concentraes de 100ppm (superior ao seu TLV), e como existiria at
risco de vida, no se pode confiar no olfato como medida de alarme neste caso.
A resposta olfativa aos estmulos no costuma ser linear com a concentrao. Mesmo depois
de detectado, costuma ser necessrio um aumento de 30 a 60% na concentrao antes que um
painel de avaliadores seja capaz de identificar consistentemente que uma concentrao maior
est presente. A norma ASTM E 679-91 recomenda que em cada estgio de avaliao a
concentrao do odor seja pelo menos dobrada: na prtica o mais comum utilizar-se uma
concentrao 3 vezes maior. Isto garante que os painelistas tero uma amostra claramente
mais concentrada, evitando esta causa potencial de erros.
Apesar das respostas olfativas no serem muito lineares, h casos em que os desvios se
apresentam acentuadamente errticos, geralmente em funo dos efeitos de determinadas
substncias presentes na mistura de odores. H casos, por exemplo, como os aldedos e
formaldedos (MILLS, 1963) que afetam a sensibilidade olfativa muito rapidamente, ou ento
que induzem respostas olfativas anmalas, p. ex. alguns compostos de enxofre como t-butil
mercaptana que faz com que muitos painelistas indiquem um LD significativamente maior do
que o esperado. Portanto, levar em conta a natureza das substncias em questo importante.
__________________
4
CAIN, W. A smell of danger: an analysis of LP-gas odorization. Am. Ind. Hyg. Assoc.
46:115-126 (1985).
A perda de sensibilidade olfativa tambm ocorre aps exposio a um odor de grande
intensidade: o sistema olfativo retm a sensao durante algum tempo e se torna difcil
distinguir outros odores, especialmente se forem mais fracos (MILLS, 1963). Por isso que
todos os procedimentos de Olfatometria atuais partem de concentraes bem baixas
(inodoras) para as mais altas, ao apresentar os diversos estgios aos painelistas. No caso de
reclamaes, preciso cuidado com as informaes sobre durao do fenmeno, porque se a
exposio foi intensa (pico) haver uma tendncia de achar que a durao foi maior do que o
seu tempo real, e isso dificulta a investigao das possveis causas.
Ao utilizar Painis Humanos, a escolha e o treinamento dos painelistas pode ter grande
influncia nos resultados. A escolha pode ser feita em funo de duas finalidades principais:
se o painel para pesquisa ou para ajudar a controlar um problema especfico de incmodo.
No primeiro caso, a seleo deve ser feita com determinados critrios, como por exemplo o
Procedimento Padro para Testar Sensitividade Odorfera Individual, utilizado pelo St.
CROIX SENSORY, Inc. J no segundo caso, recomendvel tentar garantir que o painel seja
o mais representativo possvel da populao em questo, apenas fazendo um teste simples
para eliminar indivduos com anosmia ou outros desvios relevantes em relao normalidade,


29
sendo um bom exemplo o procedimento de BENFORADO (1969): essncias de baunilha e de
hortel, num diluente inodoro como benzil benzoato em propores 1/20, 1/40 e 1/80 em
peso, distribudas em 3 grupos de amostras, um para cada concentrao, sendo cada grupo
com 2 frascos de uma essncia e 1 da outra. Os candidatos tinham que acertar qual era a
essncia diferente em cada grupo, pelo menos 4 vezes em 6 tentativas cheirando
agrupamentos diferentes.
No caso de pesquisa, dependendo do tipo de trabalho a ser desenvolvido, um treinamento
especfico poder ser necessrio para assegurar resultados mais confiveis, pois pequenos
detalhes podem ter influncia. Por exemplo, cheirar com pequenas aspiraes d mais
confiabilidade do que uma aspirao constante, etc.

2.6 Utilizao de odores na indstria visando segurana e sade

Entre os mamferos os odores servem de recurso para localizar alimento de modo a garantir a
sobrevivncia, servem para comunicao, provocando repulso ou atrao (para reproduo,
p. ex.), bem como para alerta contra perigos, como um alimento deteriorado, ou um inimigo
ameaador que se aproxima. Baseado nisso, um recurso tradicionalmente utilizado para
proteger as pessoas contra a exposio a gases txicos odoriza-los fortemente atravs da
adio de substncias prprias para este fim. o caso do GLP (gs liquefeito de petrleo),
mistura de butano e propano de uso predominantemente domstico para cozinhar, que
odorizado para servir de alerta contra vazamentos e para torn-lo desagradvel, ajudando a
prevenir riscos de exploso e incndio, intoxicao e at mortes. Um estudo especifico sobre
esta aplicao foi apresentado por CAIN
4
em 1985, citado aqui anteriormente.
Analisar e identificar os odores de substncias potencialmente nocivas, eventualmente
presentes numa planta industrial, pode ser til como medida preventiva de segurana. Os
trabalhadores podem ser orientados e treinados para identificar determinados odores e dar o
alarme caso detectem sua presena. Podem tambm ajudar no monitoramento de emisses
fugitivas e fazer parte de um Painel Olfativo para monitoramento externo (ver itens 2.5.3 e
2.8.3). Vrios estudos foram desenvolvidos para servir de referncia, com esta finalidade,
destacando-se o de AMOORE publicado em 1983. Entretanto, a efetividade desta abordagem
fica um pouco limitada pela variao irregular entre TLV e limiar de percepo de odor de
boa parte das substncias. Tomando como referncia uma listagem de 160 substncias
levantadas por HEINSOHN (1985), foi constatado que 55% tem valores TLV prximos do
limiar de percepo e 17% tem TLV mais alto. Entretanto, cerca de 28% tem TLV mais baixo
(concentrao menor que o limiar) e neste caso, para estas substncias, o odor no serviria


30
como alarme seguro e apenas indicaria que o TLV j teria sido ultrapassado. A tabela abaixo
d uma idia de quanto pode ser a variao entre estes dois indicadores, para algumas
substncias como exemplo:

Tabela 2: Comparao do Limiar de Deteco com os TLVs de algumas substncias
Substncia LD 100% (ppm) TLV ou PEL (ppm)
Metil Metacrilato 0,3 100
Brometo de Metila 1,031 5
lcool Metlico 20,485 200
Metil formiato 2,802 100
Cianeto de Hidrognio 4,5 4,7
Metil Metacrilato 0,3 100
Nquel Carbonila 3 0,001
Xilidene 0,005 2
Butil Mercaptana 0,0009

0,5
Monxido de Carbono Inodoro 35
Sulfeto de Hidrognio 0,0081 10
Metil Mercaptana 0,0016 0,5
Fonte: RUTH (1986) e HEINSOHN (1985)

A questo dos odores tambm importante para proteo respiratria de trabalhadores
expostos a gases e vapores nocivos ou txicos, ao usarem mscara com filtro (adsorvedor e/ou
qumico) que constituem EPIs- Equipamentos de Proteo Individual indispensveis. O
NIOSH aconselha que o empregador garanta que todo trabalhador, nesta situao, seja capaz
de reconhecer o odor da substncia perigosa, na concentrao usual do local e abaixo do
limite de exposio aplicvel. Para isso, necessrio fazer testes de sensibilidade aos odores
especficos para triagem dos indivduos, para cada substncia perigosa existente no local de
trabalho. A experincia mostra que estas triagens tendem a ser subjetivas e imprecisas, e
dependendo das quantidades de pessoas e das substncias envolvidas podem ser
impraticveis. Por isso, s vezes se faz uma outra abordagem atravs da avaliao e
determinao da vida til dos filtros, nas condies consideradas. Nestes casos, o respirador
dever incorporar um indicador de fim de vida til. De qualquer modo, para garantir a
segurana, o NIOSH exige que a determinao da vida til dos filtros para suplementar ou
substituir a triagem pelo odor s vlida se ficar demonstrado que esse procedimento


31
oferece ao usurio um nvel de proteo no mnimo equivalente ao alcanado pela triagem de
odor.
Os testes e a triagem nestes casos diferem dos Painis de Avaliao porque as pessoas
envolvidas geralmente tem experincia anterior com o odor considerado e dispensam tambm
um elevado grau de ateno para com o assunto. Neste caso, trabalhos realizados por Amoore
& Hautala (1983) para o NIOSH indicaram que 95% dos indivduos de uma dada populao
tero o seu limiar de odor dentro de uma faixa de 1/16 at 16x o limiar de odor determinado
para uma substncia. Isto , 2,5% da populao ser capaz de detectar o odor em
concentraes abaixo de 1/16 do limiar de odor publicado da substncia. Analogamente, 2,5%
da populao necessitam ser expostos a altas concentraes, acima de 16x maior que o limiar
de odor para poderem detectar o odor da mesma substncia. Foi verificado que 50% dos
provveis usurios destes respiradores podero detectar o odor da substncia acima do limiar
de odor publicado e cerca de 15% no podero detectar o odor em nveis que chegam a
ultrapassar em 4x o limiar de odor da mesma substncia.
Mesmo quando se utilizam os dados dos testes de vida til, o empregador e o usurio deste
tipo de EPIs no devem ignorar a vantagem e praticidade da percepo sensorial (para aqueles
que conseguem detectar a presena do odor do contaminante) como alerta indicador de que o
filtro j saturou ou que a vedao da mscara no rosto est comprometida.
Em funo das consideraes acima, o NIOSH proibia o uso destes respiradores para proteo
contra substncias com fracas propriedades de alerta, coincidindo com a posio da OSHA,
especialmente no caso de vapores e gases orgnicos. Uma deciso recente do NIOSH passou a
permitir o uso de respiradores nestes casos mediante certas condies e cuidados especiais.


2.7 A questo da emisso de odores na indstria

At a metade do sculo XX a poluio causada pela industrializao era vista como uma
contrapartida inevitvel, que no parecia ter maiores conseqncias. Chamins fumegantes
eram indicadoras de progresso, mais empregos e melhor padro de vida. A dcada de 50
presenciou os primeiros episdios graves, como por exemplo a morte de 4.000 pessoas em
Londres (1952), 300 mortes em Nova York (1963) e outros problemas como a necessidade de
acender as luzes das ruas em Pittsburgh em pleno dia: comearam a surgir exigncias da
sociedade cobrando melhorias. Mais tarde, a indstria qumica foi responsvel por vrias
ocorrncias muito graves, como em Bophal e depois Seveso. Na dcada de 70, pases da
Europa como Alemanha, Sua e outros, comearam a restringir as atividades industriais com


32
novas exigncias, chegando a ponto de, por exemplo, proibir por lei a construo de fbricas
de celulose (processo sulfato) especificamente por causa do odor, alm de limitar emisses
mal cheirosas a no mximo 1% do tempo sob pena de sanes.
Efetivamente, os casos mais severos de poluio odorfera esto relacionados agropecuria,
na criao de animais, beneficiamento e reaproveitamento de subprodutos. Tambm causam
grandes incmodos o processamento de pescado e seus subprodutos. Entretanto,
consideramos no escopo deste trabalho apenas as indstrias de bens de capital,
manufaturados, bens de consumo, incluindo metalurgia, papel e celulose, e o setor
petroqumico e qumico, passando pelo agroqumico que o tema do estudo de caso
apresentado.

2.7.1 Fontes de odores nos setores industriais e tipos de tratamentos adotados

Os processos industriais atualmente em uso foram, quase sem exceo, desenvolvidos antes
do surgimento da moderna conscincia ecolgica. Originalmente no levavam em conta os
impactos ambientais a montante e a jusante, incluindo as emisses atmosfricas. Como
conseqncia, o que ainda predomina o chamado tratamento no fim do tubo com poucas
mudanas de matrias primas ou detalhes de processo. Por isso, cada segmento industrial tem
suas emisses caractersticas, algumas delas de maus odores, tradicionalmente conhecidas.


Quadro 3: Emisses odorferas tpicas em diversos setores industriais
Substncias odorferas
(principais)
Tipo de Indstria
(em que costumam prevalecer)
Sulfeto de Hidrognio Papel, refinarias, agroindstria; tratamento esgotos e efluentes
Mercaptanas Papel, refinarias, idem acima.
Sulfeto de metila, sulfetos Papel e celulose, produtos de origem animal
Amnia Refinarias, fertilizantes, agroindstria, tratamento de esgotos
Dixido de enxofre Refinarias, centrais trmicas, caldeiras
xidos de nitrognio Fertilizantes
Uria Fertilizantes
Aldedos Fertilizantes, tratamentos metlicos
Fluoretos Fertilizantes, vidros, alumnio
Fenis Tratamentos metlicos, agroqumica, antibiticos
Hidrocarbonetos Refinarias, pinturas e vernizes processos de fermentao
Compostos clorados Pesticidas, indstria de cloro-soda
Aminas Industria de alimentos, tratamento de esgotos e efluentes
Fonte: CALVO (1995)



33
A indstria qumica quase no aparece nesta listagem porque ela se estenderia demais, tanto
pela diversificao de segmentos deste setor quanto pela variedade de contaminantes
possveis. Em geral, a poluio neste setor tanto pode se originar do produto final
(principalmente perdas na recuperao) como de rendimentos insuficientes nas diversas
etapas de processamento ou de subprodutos e resduos indesejveis. Os contaminantes so
gases e vapores, com pouca incidncia de partculas slidas. Os poluentes so bem distintos
nos dois setores considerados como principais: (i) fabricao de produtos bsicos da indstria
qumica mineral (como cidos sulfrico, ntrico, clordrico, etc); (ii) fabricao de produtos
derivados de qumica orgnica, com uma diversidade que impede qualquer generalizao.
H indicaes claras de desequilbrios nos processos atualmente em uso, como, por exemplo,
a liberao de 10 g de flor /cm de gases emitidos nas fbricas de fertilizantes. Tambm a
emisso total de enxofre (computando apenas EUA, Rssia, Alemanha e Japo) j
ultrapassava em 1965 em cerca de 50% o consumo para produo de cido sulfrico. Num
cenrio como este, a emisso de odores incmodos no uma ocorrncia fortuita e seu
controle tem constitudo um grande desafio.
Deve ser mencionado que, alm dos setores que tem sido tradicionais viles quanto a odores,
h outros menos disseminados, mas que causam grande incmodo. o caso por exemplo da
fabricao de pastilhas de freio, como na Fras-le. Alm disso, h alguns processos
secundrios, como tratamento de efluentes e incinerao de resduos, que so comuns a
muitos setores industriais e que so constantes fontes de maus odores.

Quadro 4: Tratamentos bsicos para odores, aplicados em diversos tipos de indstrias

Tipos de Indstria
Tratamentos
(em ordem de aplicao)
Legenda
(tipos de tratamentos)
Refinaria de petrleo L, I, CC, P
Fertilizantes L, A, CC, P
Detergentes L, P L = Lavagem de gases
Resinas orgnicas L, I, P O = Oxidao qumica
Pesticidas L, M, D, A, P A = Adsoro
Txtil L, A, I, CC, P I = Incinerao
Curtume M, P M = Mascaramento
Torrefaes (caf, etc) L, M, N, D, I, P N = Neutralizao qumica
Tintas, Pintura L, D, A, I, P CC = Combusto Cataltica
Farmacutica L, A, P D = Diluio
Colas, Pigmentos L, M, A, I, O, P P = Modificao de processo
Sabes L, A, I, P
Celulose e Papel L, M, N, D, P
Fonte: CALVO (1995)



34
Uma apresentao com discusso mais detalhada dos diversos sistemas de tratamento
encontra-se no item 2.8.4 a seguir. Vale observar a aplicao generalizada de tratamento por
lavagem dos gases, pelo menos em algumas etapas dos processos. Os tratamentos por
biofiltrao, usando leitos de matria orgnica com presena ativa de bactrias, vm ganhando
aplicaes nos ltimos anos, principalmente na agroindstria e beneficiamento de produtos de
origem animal, para gases, efluentes contaminados e esgotos, com boa eliminao dos odores.
H ainda novos tratamentos no mencionados que por enquanto somente tem aplicao
restrita.

2.7.2 Consideraes sobre as emisses de gs sulfdrico e mercaptanas

Com base em diversas estimativas sobre o Ciclo do Enxofre admite-se que as fontes naturais
so responsveis pela maior parte das emisses para a atmosfera, tanto de H
2
S quanto sulfetos
orgnicos, enquanto que as atividades antrpicas liberam cerca de 10% do total. Os
compostos de enxofre esto entre as principais substncias odorferas desagradveis e so
encontrados em grande parte das emisses com odores, em muitos setores, freqentemente
como constituintes relevantes nas misturas de gases liberados. Pode-se afirmar que estes
compostos so os de ocorrncia mais comum nas instalaes industriais, destacando-se o Gs
Sulfdrico ou H
2
S, que tambm altamente txico e que por isso merece uma abordagem
especial.
Trata-se de uma substncia que mais letal do que o cido Ciandrico e cujo efeito no
sistema olfativo enganador: seu odor s percebido em pequenas concentraes, quando
ainda est abaixo dos nveis perigosos. A partir de 100ppm, ou seja, cerca de 10.000 vezes o
limiar de percepo mdio (AMOORE, 1983) o sistema olfativo rapidamente
insensibilizado e eventuais concentraes letais no so mais percebidas pelo odor. Apesar
disso, ainda parece razovel tomar o seu odor como alarme porque o seu TLV 10ppm v/v e
AMOORE avaliou que cerca de 90% das pessoas expostas iro perceber a aproximao do
TLV, mesmo que estejam desatentas em relao a odores. Acima de 300ppm j ocorre
inconscincia em menos de 20 minutos de exposio, levando a edema pulmonar e morte.
Efeitos da exposio crnica ao H
2
S: no existe concordncia na literatura, mas os estudos
mostram a possvel ocorrncia de efeitos sistmicos como alteraes neurolgicas, distrbios
neurovegetativos, polineurites, vertigem, dor de cabea, nervosismo e fraqueza.
As mercaptanas so compostos orgnicos sulfurados de formula geral R-S-H, sendo tio-
lcoois, com estrutura anloga a dos lcoois sendo que o enxofre substitui o oxigncio da


35
hidroxila. A metil mercaptana gasosa, enquanto as demais so lquidos, de incolores a
amarelados, de odor caracterstico infecto e penetrante.
O gs sulfdrico e as mercaptanas, muitas vezes tambm junto com sulfetos e sulfitos,
costumam aparecer em misturas mau cheirosas, como resultado de decomposies e reaes
secundrias, geralmente predominando o H
2
S. preciso cuidado quando estes gases esto
presentes, porque formam mistura explosiva com o ar e a ignio pode ocorrer
espontaneamente se aquecido acima de 210C ou em presena de chama ou fasca (inclusive
de origem eletrosttica). Devem ser transportados e tratados fora da faixa perigosa:

Tabela 3: Faixa de concentraes explosivas para gases de enxofre (% volume)
Substncia Concentrao perigosa
Gs Sulfdrico (H
2
S) 4,3 --- 45,0
Metil mercaptana (CH
3
SH) 3,9 --- 21,8
Dimetil mercaptana (CH
3
SCH
3
) 2,2 --- 19,7
Dimetil sulfito (CH
3
S
2
CH
3
) 7,8 --- 50,6
Fonte: ABTCP- Associao Brasileira de Tecnologia em Celulose e Papel, 1991.

2.7.3 Atuao dos rgos fiscalizadores

Pelo que foi possvel verificar constatou-se que quase no h normativas tcnicas especficas
sobre o controle de odores. Pesquisas intensas na rea ambiental tm sido realizadas nos
Estados Unidos e suas concluses ampliaram muito os conhecimentos disponveis, servindo
de embasamento para normas e legislaes que abrangem diversos aspectos. Entretanto, as
agncias americanas, como a EPA, no tm normas especficas para controle de odores, sendo
o assunto restrito a algumas legislaes locais, que em geral intentam regulamentar casos
especficos, mas sem estabelecer procedimentos objetivos. Pelo levantamento realizado, o
nico pas que tem alguma legislao mais especfica a Alemanha, com sua Diretriz sobre
Odores baseada na Lei de Proteo do Ar Ambiente (1974, revisada em 1990) e na Instruo
Tcnica para Controle da Qualidade do Ar (1986), onde de acordo com a lei qualquer odor
emitido por atividade industrial tratado como um incmodo que deve passar por uma
avaliao formal. De qualquer modo, o critrio adotado pelos rgos fiscalizadores ambientais
de que, mesmo no caso de odores sabidamente inofensivos sade, at mesmo quando
agradveis (tais como os de comida) podem ser considerados como incmodo e servir de base
legtima para reclamaes desde que sua emisso seja persistente ao longo do tempo, seja
relativamente intensa e afete as pessoas ao atingir o ambiente em que elas se encontram.


36

No Brasil, tomando-se como exemplo a atuao da CETESB no Estado de S. Paulo, pode-se
constatar como o procedimento no caso de reclamaes de maus odores. Como regra geral
so destacados dois inspetores que vo at o local para confirmar e tratar de perceber
olfativamente o tipo de odor. Em seguida, tentam levantar as possveis fontes emissoras e vo
at as empresas suspeitas tentando identificar odores semelhantes em suas proximidades ou
em suas instalaes. Se confirmado, a empresa acusada de causar a poluio penalizada com
uma advertncia por escrito, por meio da qual estabelecido um prazo para soluo do
problema (no caso de instalao que opere sem Licena j fica caracterizado crime ambiental
e no sequer concedido prazo). Caso o infrator no cumpra a exigncia contida na
advertncia, o mesmo estar sujeito penalidade de multa pontual que pode variar de 10 a
5.000 vezes o valor da UFESP (unidade fiscal do Estado de S. Paulo). A valorao da multa
depende de fatores como a intensidade do dano, as circunstncias atenuantes ou agravantes e
os antecedentes do infrator. Por ocasio desta multa concedido um novo prazo para soluo
do problema. Se a infrao continuar depois de vencido o prazo dado com esta multa, a
empresa pode ser novamente multada em carter de reincidncia, e assim sucessivamente.
Caso o problema persista, a legislao prev que, alm da aplicao de multas pontuais pode
ser aplicada multa diria, cujo valor pode variar de 1 a 1.000 vezes o valor da UFESP nestas
infraes continuadas. Depois de 3 multas pontuais ou uma seqncia de multas dirias, pode
ser proposta ao Secretrio Estadual do Meio Ambiente a aplicao da penalidade de
interdio, temporria ou definitiva, da fonte de poluio.
Como exemplo especfico deste procedimento podemos citar um caso da Rhodia em 1998,
que aps 20 anos de operao correta de sua lagoa de estabilizao, fez uma modificao de
processo em uma das 14 unidades de sua planta (que reduziu 70% da carga orgnica no
efluente), o que afetou o equilbrio DBO/DQO, fazendo com que microorganismos passassem
a emitir mais amnia, causando um problema de emisso de odores na vizinhana. Em Maio a
CETESB lavrou o 1 auto de infrao com base nas reclamaes e na avaliao dos fiscais;
em Junho j lavrou o 2 auto com uma multa de R$17 mil; em Julho o 3 auto com multa de
R$34 mil e ainda em Julho nova multa de R$68 mil, antes de se conseguir negociar um termo
de ajustamento. Acontece que nem o diagnstico e nem a soluo estavam claros, e somente
em Dezembro foi que consultores da Unicamp apresentaram ao Ministrio Pblico as
concluses e a medio de amnia no efluente, que estava acima do padro estabelecido na
Resoluo CONAMA n20. Mas s foi possvel terminar a implantao de uma soluo
tcnica definitiva em 2002, a um custo de US$ 4 milhes, tal a complexidade do problema.



37
Deve-se reconhecer que a atuao dos rgos de fiscalizao bastante difcil, ainda mais no
caso dos odores. A Lei 9.605 de 31/03/1998, chamada Lei de Crimes Ambientais, tornou a
fiscalizao co-responsvel com os poluidores e causadores de danos, um conceito bem
intencionado, mas que tem se mostrado bastante discutvel na prtica. A legislao ambiental
brasileira considerada uma das mais avanadas: mais recente e baseou-se no que h de
melhor nos pases desenvolvidos. Entretanto, este dispositivo de co-responsabilididade no
de uso generalizado nesses pases, havendo muitos argumentos contrrios a isso. Para
comear, no h recursos e especialistas suficientes para analisar todos os detalhes e
efetivamente atuar na preveno, nem nos pases mais ricos. Para se resguardar, estes rgos
acabam onerando ainda mais a burocracia, fazendo sempre as exigncias mais amplas e
rigorosas possveis, e evitando emitir pareceres e aprovaes. Reagem freqentemente com
exagero e ligeireza quando recebem reclamaes de infrao, at mesmo tomando a iniciativa
de envolver a mdia, de maneira indevida, para poder mostrar servio. E nos procedimentos de
controle, tendem a exagerar na quantidade de relatrios e no volume de informaes, s vezes
solicitadas em duplicata por vrios rgos de diferentes esferas do governo. A regulamentao
ambiental j tem uma tendncia natural a ser vasta, devido complexidade do assunto, e
segundo WONGTSCHOWSKI, mesmo em pases menos burocrticos e que somente
penalizam o poluidor como os EUA, j h reclamaes quanto a isso. O American Chemistry
Council apresentou um levantamento mostrando que em 1996, considerando apenas leis e
regulamentos promulgados por rgos federais, haviam sido publicadas quase 70.000 pginas.
Igualmente impressionante a quantidade de informaes e relatrios que tiveram que ser
apresentados, considerando apenas 8 regulamentos federais bsicos: at agosto de 1997 a
indstria qumica americana havia produzido mais de 26,7 milhes de relatrios anuais para
atende-los, que consumiram 66,6 milhes de homens-hora, a um custo estimado de US$ 3,5
bilhes. No Brasil a situao semelhante, pois os responsveis dos rgos de controle
ambiental ficam assoberbados com o imenso volume de informaes geradas por suas
prprias solicitaes, o que inviabiliza o fluxo normal dos processos. O sistema criado h dois
anos pelo IBAMA, para controlar o Cadastro Nacional de Atividades Poluidoras, pode ser
considerado uma evoluo pois possvel fazer o cadastro e os relatrios anuais via Internet,
de maneira prtica e rpida, o que tambm deve facilitar a anlise das informaes.

A objetividade, desde que apoiada em bases cientficas, o melhor caminho para garantir a
funcionalidade e eficcia da prtica. No caso das emisses atmosfricas incmodas, seria
benfico para todas as partes envolvidas que fosse implantada uma regulamentao e um
procedimento de avaliao, de modo a proporcionar a objetividade necessria.


38


2.8 Tecnologias tradicionais aplicadas para controle e tratamento

O ideal a ser cada vez mais buscado a utilizao de processos ecologicamente sustentveis e
a opo por tecnologias limpas, ainda na fase de projeto bsico, o que no possvel em todos
os casos. Ento, a adoo de tecnologias de monitoramento e tratamento comprovadas um
bom caminho para garantir desempenho satisfatrio das instalaes. Entretanto, preciso
atentar para o fato de que constantemente as tecnologias tm evoluido, junto com as
exigncias regulatrias, fazendo com que equipamentos at ento considerados satisfatrios
no sejam mais adequados. Portanto, para garantir desempenho satisfatrio necessrio
pesquisar e s vezes testar, se possvel em condies similares s reais.
Quando se trata de empreendimento em fase de implantao normalmente feito o estudo de
impactos ambientais, conforme procedimentos legais, que passa por diversas instncias de
avaliao at ser aprovado pelo rgo ambiental estadual, com a emisso da Licena Prvia e
depois do projeto detalhado, da Licena de Instalao. Nesta fase, possvel avaliar a
situao geogrfica do empreendimento e as condies metereolgicas predominantes em
funo da ocupao atual e futura da sua rea de influncia. Com isso so prevenidas
situaes ocorridas no passado, de correo muito difcil, como por exemplo a fbrica de
alumnio da Alcan, situada no fundo de um vale, na zona urbana de Ouro Preto: as inverses
trmicas, tpicas daquela regio montanhosa e de clima seco, causam forte poluio.
Os fatores mais influentes para avaliao das emisses so, portanto: proximidade de reas
residenciais ou de outras indstrias ou de vias de trfego, tipo e idade da indstria, tamanho,
localizao das fontes poluidoras, tipo de emisso e contaminantes, altura de descarga na
atmosfera, volume dos gases, periodicidade das emisses odorferas, topografia e condies
do entorno: proximidade e dimenses de montanhas, rios, reas verdes ou matas, tamanho de
construes vizinhas e espaos entre elas.
As medidas de controle usualmente adotadas podem ser classificadas como: (i) indiretas, que
visam a eliminar, reduzir, diluir, segregar ou afastar os poluentes; e (ii) diretas, que visam
diminuir as quantidades de poluentes descarregados na atmosfera, atravs de sistemas de
tratamento apropriados a cada caso. Assim, podemos resumir:
Medidas Indiretas:
Planejamento urbano e medidas correlatas
Diluio atravs de chamins de grande altura
Medidas para impedir a gerao do poluente


39
Medidas para reduzir a gerao na fonte
Medidas Diretas:
Seleo, dimensionamento e instalao de sistemas de tratamento
o Controle de material particulado
o Controle de gases e vapores poluentes
bom lembrar que os particulados em geral podem servir de veculo para molculas
odorferas, sendo aconselhvel trata-los mesmo quando so de material inerte.

2.8.1 Emisses em chamins e condies dependentes do ambiente

A tcnica de diluir os poluentes numa massa maior de ar e lanar em boa velocidade atravs
de chamin alta s eficaz quando aplicada a intensidades baixas ou mdias, envolvendo
substncias relativamente volteis e sem particulados. Odores carregados necessitam mais que
isso para se evitar problemas. Para uma avaliao expedita possvel correlacionar a
concentrao mxima a 1,8m acima do nvel do solo Cm (mg/m) em funo da altura efetiva
da chamin H (m), da velocidade do vento Vo (m/s) a uma altura de 10 metros, e da
quantidade de poluente lanada Qm (g/s) atravs da chamin:
235 Q
m

Eq. 2 C
m
=
2,5 V
o
H

Existe bastante informao disponvel na literatura sobre tiragem e dimensionamento de
chamins, razo pela qual isto no ser detalhado aqui. Do mesmo modo, j so bem
conhecidas as principais influncias das condies geogrfica e topogrfica, que devem ser
levadas em considerao nos estudos de implantaes de unidades industriais. Quanto s
condies metereolgicas: devem ser levados em conta principalmente o regime de ventos e
sua predominncia, bem como fenmenos de inverso trmica que podem ocorrer no perodo
de inverno ou durante a noite em regies secas.
importante levar em considerao estes aspectos especialmente na fase de projeto
porque a diluio e disperso adequadas podem prevenir muitos problemas de odores.
Geralmente vale o investimento numa chamin suficientemente alta para garantir boa
disperso em camadas atmosfricas mais elevadas, assim como considerar a instalao de
sopradores que incrementem a tiragem e a velocidade de lanamento dos gases, ao mesmo
tempo em que podem introduzir ar limpo para aumentar a diluio dos contaminantes.

2.8.2 Plumas de disperso e seu comportamento: avaliao expedita


40

O impacto das emisses atmosfricas no depende somente da fonte e das concentraes de
poluentes, mas tambm da forma como lanada e se dispersa no ar, e das condies em que,
finalmente, atingem as pessoas, geralmente ao nvel do solo. Este fenmeno de transporte
tanto ocorre durante a operao normal da instalao quanto em situaes no-rotineiras, de
emergncia ou em acidentes, mas a sua abordagem terica basicamente a mesma. O objetivo
aqui apresentar um procedimento de avaliao expedito, que permita contornar as
complexidades de uma analise terica completa, sem perder os principais benefcios:
Prever o impacto provvel da emisso, na fase de projeto;
Estimar cenrios no caso de acidentes potenciais;
Avaliar eventuais reclamaes e dar uma base para argumentao.
Aps a emisso necessrio, ento, avaliar a disperso da nuvem de gs ou vapor,
considerando seu deslocamento na direo do vento. Foi estabelecido que numa atmosfera
totalmente estvel e calma, a difuso livre horizontal de um odor tal que sua intensidade I
x

diminui inversamente proporcional ao quadrado da distncia x fonte de gerao. No caso de
atmosfera turbulenta, a seguinte relao pode ser considerada (CALVO, 1995):
Onde: I
o
.......intensidade do odor na fonte
Eq. 3 I
x
= I
o
e
( C

x )
C .......Constante para a substncia

x........distncia da fonte em metros
Deve-se ressaltar que os odores em difuso horizontal numa rea aberta podem ser mitigados
mediante zonas de bloqueio ou cortinas vegetais semipermeveis, pois a diluio ser bem
maior ao passar por estes obstculos, para garanti-los abaixo do limite aceitvel.
Para uma avaliao completa necessrio: caracterizar os tipos de estabilidade atmosfrica,
calcular a altura efetiva (de lanamento) da chamin, definir as condies de emisso (taxa,
dimenso e forma da sada, localizao geogrfica, etc), levantar as condies metereolgicas
e utilizar um modelo terico de disperso adequado ao caso.

Modelos de disperso e suas aplicaes

Estes modelos tm suas limitaes e no podem fornecer respostas a todas as perguntas,
porm tem o mrito de dar suporte para a reflexo e, em linhas gerais, as diretrizes para um
problema to complexo e difcil de se equacionar. Portanto, os resultados dos clculos devem
ser utilizados sempre com certo cuidado. As informaes aqui apresentadas sobre modelagem
de disperses foram baseadas principalmente em HEINSOHN(1985) e diretrizes da
PETROBRS e RHODIA (2003).


41
No tratamento clssico assumido que a nuvem se move na direo do vento, vai se
misturando e diluindo com o ar devido turbulncia, o gs ou vapor suposto como tendo
densidade prxima a do ar, de modo que no existiria a influncia da fora gravitacional. O
problema no est totalmente resolvido para o caso em que a diferena de densidades to
grande que a fora gravitacional no possa ser desprezada, mas a difuso molecular baixa e
pode ser ignorada.
A elaborao terica de modelos matemticos foi iniciada em 1932 por P. Sutton na
Inglaterra, e completada at 1950 por seus dados experimentais com fontes reais, servindo de
base ainda hoje para desenvolvimentos modernos. PASQUILL
5
idealizou um tratamento
modificado que um dos mais utilizados na prtica. Mais recentemente, TURNER
6

desenvolveu novas aplicaes e apresentou grficos muito teis para a soluo de problemas
especficos. Outros grficos so fornecidos nas publicaes do U.S. Weather Bureau e pela
EPA americana. Existem trs grandes grupos de modelos de disperso atmosfrica:
1-Modelo de Pluma Gaussiana.
2-Modelos Para Gases Pesados
3-Modelos Numricos a trs dimenses
__________
5
PAQUILL, F. Atmospheric Diffusion. London: D. Van Nostrand, 1968.
6
TURNER, D. B. Workbook of Atmospheric Dispersion Estimates: An Introduction to
Dispersion Modeling. Boca Raton, FL: Lewis Publishers, 2
nd
ed., 1994.
1-Modelo de Pluma Gaussiana:
Os modelos Gaussianos permitem calcular, em qualquer ponto do espao tridimensional, o
valor da concentrao de poluente em funo da quantidade de produto emitido
(instantaneamente ou vazo contnua), da altura da liberao, da velocidade do vento e da
estabilidade atmosfrica. Esses modelos so muito simples e necessitam de pouco tempo de
mquina. Expressam a concentrao mdia em qualquer ponto na direo do vento, a partir de
uma fonte de emisso contnua estacionria So bem adequados para avaliaes preliminares
ou expeditas, e nos casos de emisses txicas de pequena quantidade. Limitados a situaes
com terreno plano sem obstculos, gases com a mesma densidade do ar, etc. Suas limitaes
levaram busca de modelagens mais realistas e precisas.

2-Modelos Para Gases Pesados:
Permitem tratar os casos de poluentes mais pesados que o ar, mas supem igualmente
algumas limitaes. Esses modelos so mais complexos que os precedentes, mas so ainda


42
razoveis em termos de tempo de clculo. Eles so muito teis no caso de rejeito de gases
explosivos ou com outros riscos graves.

3-Modelos Numricos a trs dimenses:
As equaes fsicas da disperso so utilizadas sem modificaes, nenhuma hiptese
simplificadora necessria. Esses modelos buscam simular o comportamento real e permitem
tratar qualquer tipo de emisso ou escape (gases leves ou pesados), sobre qualquer tipo de
terreno (com ou sem obstculos). Esses modelos so extremamente complexos e necessitam
de muito tempo para preparao dos dados de entrada e tambm para tempo de clculo.
Logicamente so modelos muito interessantes para tratar cenrios muito prximos da fonte de
liberao, onde a presena de obstculos tem uma grande importncia.

Modelagem expedita: Emisses contnuas ou Emergenciais

Mtodos expeditos que so usados para avaliar as fontes de emisso de chamins de
instalaes industriais, isto emisses contnuas, podem ser usados tambm para emisses
acidentais. Tais mtodos computacionais estimam o efeito da diluio quando uma pluma se
movimenta a partir da fonte emissora.
Um dos mais simples modelos para se predizer disperso o chamado Modelo de Pluma
Gaussiana e expressa a concentrao mdia em qualquer ponto na direo do vento partir de
uma fonte de emisso contnua.
As hipteses tericas de aplicao dos modelos Gaussianos so relativamente restritivas:
- As condies meteorolgicas no podem ser extremas, sendo aceitvel para uma
faixa de velocidade do vento entre 1 e 10 m/s;
- Ausncia do efeito da densidade do gs na fase inicial da liberao;
- Ausncia de obstculos ;
- Distncia de observao superior a 100 metros.
A figura abaixo apresenta um esquema do fenmeno, com o sistema de eixos de referncia,
conforme adotado pelos modelos de disperso, para uma emisso atmosfrica contnua:



43
h
O
Z
X

Z
PONTO DE
EMISSO
VELOCIDADE
HORIZONTAL DO
VENTO
Y

Figura 2: Esquema terico de disperso da pluma para modelos Gaussianos.
(Adaptado de HEINSOHN, 1985)

Eq. 4:
( )
( )
C
Q
v
e e e
z y
m n n
= +

(
(

2 . . .
,

Onde :
( )
m
y
y
=
2
2
2

( )
( )
2
2
2
z
h z
n

=
( )
( )
2
2
,
2
z
h z
n

+
=
C ... concentrao num determinado ponto na direo do vento em mg/m
3
.
v .... velocidade horizontal do vento em m/s
x ... distncia entre a fonte e o ponto onde se deseja determinar a concentrao na direo do
vento, em m ou Km
y ...distncia na perpendicular ao vento entre a fonte emissora e o ponto de interesse, expressa
em metros.
z ... altura acima do solo at o ponto de interesse, em metros.
h ... a altura da fonte emissora acima do nvel do solo, em metros.


44

z
... coeficiente de disperso na direo z ( perpendicular ao vento )

y
... coeficiente de disperso na direo y( vertical )
Q ..... vazo de liberao mg/s
Esta equao s vlida para ventos carregando plumas em terrenos com pouco relevo. Os
coeficientes de disperso dependem da estabilidade atmosfrica, bem como da distncia da
fonte at o ponto de interesse na direo do vento. Estes coeficientes podem ser estimados
atravs das seguintes correlaes:

Eq. 5 e 6
y
b
ax = e
z
d
cx f = +

Os valores das constantes a, c, d e f so fornecidos atravs da Tabela 4 a seguir, onde a no
depende de x. O valor da constante b sempre 0,894 e x expresso em quilometro.

Tabela 4: Valores das constantes para se determinar os coeficientes de disperso:
Classe
de
estabilidade


a
para x 1 Km

c d f
para x > 1 Km

c d f
A 213 440,8 1,941 9,27 459,7 2,094 -9,6
B 156 106,5 1,149 3,3 108,2 1,098 2,0
C 104 61,0 0,911 0 61 1,098 0
D 68 33,2 0,725 -1,7 44,5 0,516 -13
E 50,5 22,8 0,678 -1,3 55,4 0,3 -34
F 34 14,35 0,74 -0,35 62,6 0,18 -48,6
Fonte: RHODIA, 2003.



Tabela 5: Condies metereolgicas para definir as categorias de estabilidade (Pasquill):
Velocidade do
vento m/s
Durante o dia
Intensidade da luz solar:
Forte Moderada Fraca
Durante a noite:

Com nuvens Sem nuvens
< 2 A A-B B E F
2-3 A-B B C E F
3-5 B B-C C D E
5-6 C C-D D D D


45
>6 C D D D D
Fonte: HEINSOHN, 1985.

Quando no se dispe de sistemas apropriados para medio da velocidade do vento por
instrumentos, possvel fazer estimativas bastante razoveis sem comprometer a modelagem.

Tabela 6: Escala de Beaufort para avaliao da velocidade do vento
Fora Intensidade Velocidade
(Km/h)
Efeitos
0 Calmo 0 A fumaa sobe verticalmente
1 Ar leve 1+ A fumaa se dispersa lentamente
2 Brisa leve 6+ As folhas farfalham
3 Brisa suave 12+ Gravetos movem-se, bandeiras desfraldam-se
4 Brisa moderada 20+ A poeira levanta-se
5 Brisa viva 30+ Pequenas rvores movem-se
6 Brisa forte 40+ Galhos grandes balanam
7 Quase vendaval 51+ rvores balanam, difcil caminhar ao vento.
8 Vendaval 62+ Galhos caem, muito difcil caminhar ao vento
9 Vendaval forte 75+ Telhas e galhos so arrancados pelo vento
10 Tempestade 88+ rvores so arrancadas, danos a edifcios.
11 Tempestade violenta 102+ Danos generalizados
14 Furaco 120+ Devastao em larga escala
Fonte: TORREIRA, 1999.




Formulao Geral:

Existem duas situaes a considerar, que so abordadas de modos diferentes:
- Uma emisso contnua proveniente de uma emisso atmosfrica permanente, da
evaporao de um lquido voltil ou o estado estacionrio aps um flash ou
acidente.


46
- A descarga de uma grande quantidade instantnea proveniente de um flash, da
abertura de uma vlvula de alvio ou de um vaso de processo, ou de um vazamento
ou acidente fora da rotina de operao;
Os modelos permitem calcular em qualquer ponto do espao o valor da concentrao de um
poluente proveniente de uma liberao contnua ou instantnea em funo:
- Da massa liberada Q (Kg/s) ou da vazo de liberao M (Kg).
- Da altura de emisso h (m).
- Da velocidade do vento u (m/s)
- Das condies de estabilidade atmosfrica

As equaes para essas duas situaes so:

Para uma emisso contnua:
Eq. 7:
( )
(
(

(
(

\
| +
+
(
(

\
|
(
(

\
|
=
2 2 2
2
1
exp
2
1
exp
2
1
exp
2
) , , (
Z
H Z
Z
H Z
Y
Y
u
Q
Z Y X C
z y

y e z so funo da distncia x, para o modelo Turner-Pasquill (TURNER, 1994).
Pode-se fazer a hiptese de que o fenmeno de transporte pelo vento suficientemente rpido
para que a difuso segundo o eixo do X seja desprezvel.

Para uma emisso instantnea:
Eq. 8:
( )
(
(

(
(

\
| +
+
(
(

\
|
(
(

\
|
(
(

\
|
=
2 2 2 2
2
3
2
1
exp
2
1
exp
2
1
exp
2
1
exp
2
) , , , (
Z
H Z
Z
H Z
Y
Y
X
Ut X M
t Z Y X C
z y x

Onde:
- X, Y, Z so as coordenadas de um observador no sistema de eixos proposto em metros;
-
x
,
y
e
z
so os coeficientes de disperso caractersticos das distribuies, em metros;
- t o tempo aps o instante zero da liberao, em segundos;
- o coeficiente de reflexo no solo, sendo: =0 (absoro total), =1 (reflexo total).
Esses coeficientes dependem diretamente do estado de estabilidade atmosfrica.


47
Para avaliao mais precisa usa-se H, que a altura efetiva de lanamento: adiciona-se na
altura fsica h da chamin, a altura h de subida da pluma, que em geral pode ser estimada
pela equao de Davidson-Bryant (dentre outras, usadas para casos mais especficos):

Eq. 9
|

\
|
+
|

\
|
=
Ts
T
v
Vs
d h 1 .
4 , 1

Onde:
- h = H h altura de subida da pluma, aps sair da chamin; m;
- d o dimetro interno da chamin; m;
- Vs a velocidade dos gases na sada da chamin, m/s;
- a componente horizontal da velocidade do vento, no topo da chamin, m/s;
- Ts a temperatura dos gases na sada da chamin, graus Kelvin;
- T a diferena de temperatura dos gases, em relao a atmosfera no topo, K.

O termo
( )
2
2
2
exp
Z
H Z

+
nesta frmula geral, traduz o fenmeno de reflexo, para levar em
conta a frao dos poluentes que passam a atingir o solo, podendo ser absorvidos ou no por
ele. Um certo nmero de resultados experimentais indicam que os poluentes reativos so
absorvidos pelo solo. Neste caso, pode-se simplificar as equaes suprimindo este termo.
Esta considerao vale para poluentes do tipo Cl
2
, COCl
2
, NH
3
, HCl, HF. etc. J no caso de
hidrocarbonetos e CO essa hiptese no pode ser aplicada pois estes poluentes no so do tipo
reativo.

Exemplo de clculo expedito:

Numa instalao industrial necessrio formular um Plano de Emergncia, de modo que
aes rpidas possam ser tomadas no caso de algum vazamento acidental de amnia. Foi
estimado que, se a vlvula de segurana de um tanque de amnia existente se abrir, haveria
liberao na atmosfera de uma vazo de 45 Kg/s. Sabe-se que pessoas expostas a
concentraes acima de 500 ppm de amnia podem sofrer srios danos a sade e uma das
medidas a serem tomadas que devem ser evacuados os locais onde a concentrao possa ser
maior do que esse valor limite. Precisa-se decidir que recomendao pode ser feita em relao
a adotar esta providncia, e se for o caso, qual a distncia da fonte emissora, dentro da qual as
pessoas deveriam ser evacuadas. Tomaremos como referncia uma situao em que a
velocidade do vento de 2,7 m/s e o tempo est ensolarado.


48
Adotaremos o modelo de pluma gaussiana para fazer uma estimativa utilizando a Equao 4.
Assumiremos que a fonte emissora e as pessoas atingidas pela emisso esto ao nvel do solo,
isto z e h valem zero, portanto n e n tornam-se zero. Como a concentrao mxima
acontece na linha de centro da nuvem, m = 0, pois y vale zero. Com estas simplificaes, a
equao para calculo da concentrao se torna:
Eq. 10:
y z
v
Q
C
. . .
=
Convertendo 500 ppm de amnia para mg/m
3
(assumindo temperatura de 25 C e presso de
1 atm ) temos: 500 ppm = 348 mg/m
3

Para uma velocidade do vento de 2,7 m/s e tempo ensolarado isto corresponde a estabilidade
atmosfrica A ou B no modelo (Tabela 5): assumiremos estabilidade A.
A converso de unidades da vazo de liberao fornece Q = 4,5 x10
7
mg/s.

Inicialmente avaliaremos para uma distncia x = 1Km, e temos que:
( ) m
y
213 1 213
894 , 0
= = e ( ) m
z
07 , 450 27 , 9 1 8 , 440
094 , 2
= + =
Portanto:
( )( )
3
7
1
56
1 , 450 213 . 7 , 2 .
10 . 5 , 4
m
mg
C
Km
= =

Em seguida, avaliamos para x < 1Km: vamos considerar 500 metros, obtendo-se
( )
y
m = = 213 0 5 114 6
0 894
, ,
,
e ( )
z
m = + = 440 8 0 5 9 27 124
1 941
, , ,
,

Portanto:
( )( )
3
7
500
380
124 6 , 114 . 7 , 2 .
10 . 5 , 4
m
mg
C
m
= =

Finalmente, vamos avaliar para uma distncia de 200 metros, obtendo-se:
( )
y
m = = 213 0 2 50 5
0 894
, ,
,
e ( )
z
m = + = 440 8 0 2 9 27 28 7
1 941
, , , ,
,


Portanto:
( )( )
3
7
200
3720
7 , 28 5 , 50 . 68 , 2 .
10 . 5 , 4
m
mg
C
m
= =

Resumo dos resultados de clculo da modelagem de disperso:
X assumido (Km) Concentrao calculada mg/m
1 56


49
0,5 380
0,2 3720

Interpolando o valor da concentrao crtica 348 mg/m (500ppm) podemos estabelecer que a
distncia de evacuao necessria corresponder a aproximadamente 400 metros da fonte.
interessante observar que a concentrao ao longo da pluma diretamente proporcional
taxa de emisso e inversamente proporcional velocidade do vento, sendo esta ltima
extremamente importante. Por isso, necessrio garantir uma boa tiragem, com velocidade de
lanamento dos gases suficientemente alta. Ressalte-se tambm que, nas situaes em que
ocorre inverso trmica a anlise se torna mais complexa, exigindo a incluso de mais termos
no equacionamento, pois o espao vertical disponvel para a disperso fica limitado entre o
nvel do solo e a base da camada de inverso trmica.
Esta modelagem de pluma gaussiana uma simplificao da realidade, mas aceita como
uma estimativa razovel para avaliar impactos ambientais. A utilizao de modelagens mais
completas depender principalmente de se dispor de dados adequados, cuja obteno nem
sempre simples ou rpida de se obter.

Softwares para modelos aperfeioados

As maiorias dos programas de computador disponveis para clculos de disperso se baseiam
sobre modelos Gaussianos, porm com opes de clculo que os diferenciam uns dos outros.
Alguns dentre esses programas podem ser citados como o TRACE, BATTEX, WHAZAN,
EFFECT, CHARM . SAFETY, PHAST, SUPER CHEMS PAMPA etc. Uma boa listagem
com descrio de caractersticas bsicas de Modelos de Disperso e Qualidade do Ar,
reconhecidos pela EPA americana, apresentada na Tabela 9.10, pagina 431, por
HEINSOHN(1985).
O software ODODIS um caso especial. Este programa foi desenvolvido e testado com o
objetivo especfico de modelar disperso de odores, considerando-se que quase todos os
softwares existentes no so inteiramente satisfatrios para esta finalidade. Trata-se de um
conjunto de nove modelos gaussianos baseados na teoria de disperso de emisses odorantes
pulsantes de Hgstrm, que foi desenvolvido usando linguagem TurboPascal e reunido sob o
nome de ODODIS. Segundo LISBOA(1997), o software desenvolvido responde a
necessidade de se obter dados instantneos de um gs passivo ou odorante em um ponto
determinado sobre o terreno. O tempo de simulao pode variar em funo dos interesses do
analista. Valores de concentrao mdios podem ser obtidos a partir da integrao dos


50
resultados instantneos fornecidos pelo modelo. A programao, em linguagem objeto,
compatvel com micro-computadores pessoais e extremamente dinmica e convivial. Estudos
de validao do sofware foram desenvolvidos para verificao das hipteses contidas no
mesmo. Henrique de Melo Lisboa professor da Universidade Federal de Santa Catarina e
doutor em Poluio Atmosfrica pela Universit de Pau/Ecole ds Mines dAls (Frana).

2.8.3 Emisses fugitivas e tcnicas para seu monitoramento e controle

As chamadas Emisses Fugitivas so qualquer tipo de emisso no intencional ou sem
controle, originadas por perdas de fluido ou emanaes de vapores e/ou gases durante o
processo, seja atravs de mecanismos ou dispositivos selantes, em tanques ou lagoas de
tratamento, nas interfaces que os separam da atmosfera, etc.. Isto costuma ocorrer
principalmente em vlvulas, flanges, bombas e componentes similares, em geral muito
numerosos e comuns nas plantas de processo. Caracterizam-se por serem emisses difusas
para a atmosfera, principalmente de VOCs (compostos orgnicos volteis), oriundas de
inmeras fontes, difceis de detectar, medir e corrigir. Um bom tratamento terico
apresentado por HEINSOHN(1985) no captulo 8 de seu livro, til para fazer balanos de
massa, quantificar e prever as diversas emisses deste tipo.
Faz-se uma diferenciao em relao a Vazamentos, pois as causas e conseqentes aes
corretivas num tipo e no outro so bem distintas. Os vazamentos so de maiores propores,
de magnitude geralmente acima de 10.000 ppm, enquanto que conceitualmente as emisses
fugitivas se situam abaixo de 1.000 ppm.
No caso de substncias odorferas, este tipo de emisso tem potencial para gerar odores inc-
modos dentro da prpria instalao industrial e freqentemente na sua vizinhana. Como
estas emisses costumam ser de deteco e correo mais difcil, acabam se constituindo em
um problema de Higiene Industrial por serem uma fonte freqente de poluio, chegando a
caracterizar perda econmica direta por envolver fluidos do processo.
A primeira regulamentao de controle foi a emenda do Clean Air Act (CAA), nos USA em
1990, com foco nas contaminaes por produtos txicos. No Brasil, o assunto foi enquadrado
pela Resoluo CONAMA 03/1999, que foi baseada no CAA e em manuais da Environmental
Protection Agency (EPA) como o AP-42 que lista coeficientes de emisso para os diversos
tipos de processos industriais e seus respectivos equipamentos. Estes coeficientes, levando em
conta avaliaes do ponto de vista de Engenharia, permitem estimar as emisses fugitivas de
uma planta industrial de maneira prtica, rpida e econmica.


51
Costuma-se levar em conta tambm as emisses em sistemas de carga e descarga de matrias
primas e produtos, sistemas de alvio, torres de resfriamento, tanques abertos e lagoas de
tratamento. Nestes dois ltimos casos, pode-se levantar a composio do lquido e estimar a
emisso de cada composto aplicando a lei de Henry, com auxlio de programas como Exinter
e outros que facilitam o trabalho.
As aes corretivas podem ser direcionadas para os equipamentos e/ou para as prticas de
trabalho. Quanto aos equipamentos, deve-se avaliar a sua adequao ao processo e sua
idade/estado de conservao. A instalao ou substituio por equipamentos de baixa emisso
pode implicar em utilizar bombas hermticas ou magnticas, selagem dupla, vlvulas com
fole ou diafragma, sistemas de amostragem fechados, discos de ruptura para vlvulas de
segurana e sistemas enclausurados em geral. Quanto s prticas de trabalho, constata-se que
enfoques pontuais nunca obtm sucesso: necessrio desenvolver e implantar um programa
que englobe todas as pessoas e a instalao completa. Este tipo de programa objetiva a
deteco e reparo de emisses fugitivas ou pequenos vazamentos e sua eficincia depende de:
Quantidade e tipos de fontes potenciais de emisso;
Freqncia de monitoramentos;
Limites de controle estabelecidos;
Rapidez e eficincia dos reparos.
Para iniciar, deve ser formalmente nomeado um gestor para o programa, que dever lidera-lo
envolvendo as pessoas necessrias, assegurando que os objetivos sejam conhecidos por todos,
coordenando a fase de implantao e posteriormente gerenciando o seu funcionamento.
Na 1 etapa fundamental desenvolver um bom planejamento geral, que deve levar em conta
o que est motivando o programa: atendimento Legislao, poltica da empresa ou reduo
de perdas. Deve-se definir como sero usados os dados obtidos, se somente para orientar os
reparos de manuteno, para estimar quantidades das emisses ou ainda para informar com
outras finalidades. Em seguida estabelece-se quem efetuar o monitoramento, se um grupo
dedicado, pessoal de operao ou manuteno, ou contratados externos, bem como as
necessidades especficas de treinamento para esse pessoal. A definio de quais os processos
a serem includos no programa poder ser feita j com ajuda deste pessoal, aps o que devero
ser estabelecidos os limites de emisso, em nveis iguais para toda a fbrica ou diferente para
cada tipo de equipamento e rea. O sistema de coleta de dados, informao e controle dever
ento ser esboado de forma que o gestor do programa possa assegurar que as medies sejam
realizadas e interpretadas, que os reparos sejam executados e que o programa seja
acompanhado para garantir sua eficcia.


52
Na 2 etapa devem ser definidos os equipamentos para medio, levando em conta a
sensibilidade e preciso requeridas, facilidade de uso, portabilidade, necessidades de
calibrao, fatores de resposta e adequao aos produtos, tempo de resposta, confiabilidade e
assistncia tcnica.
Na 3 etapa, tcnicos designados prepararo a lista detalhada de componentes a serem
monitorados, as descries dos procedimentos e a otimizao da programao levando em
conta as rotas e volume de trabalho nas reas. Prepararo os protocolos para aferio e
calibrao dos instrumentos, cronograma e controles. Nesta etapa definem-se os indicadores
de performance do programa, quais dados sero reportados e como sero arquivados.
Na 4 etapa contempla-se a anlise dos dados, definindo-se os padres de comparao
conforme a Legislao ou dados de benchmarking, se as decises sero numa base de
equipamentos individuais ou percentuais do total, as faixas aceitveis e os limites que indicam
a necessidade de reparo e como esta solicitao ser acionada e acompanhada.
Na 5 etapa decide-se sobre os procedimentos de reparo, como as solicitaes sero acionadas
e acompanhadas, por quem, quando, como reportar, etc. bem como os casos em que h
necessidade de parada de equipamento, descontaminaes ou outros cuidados especiais.
Para completar, formaliza-se o fluxograma geral de aes do programa, os responsveis,
como se dar o fluxo de informaes e como/quando sero as reavaliaes peridicas do
programa.
A abordagem at aqui apresentada se refere a um programa contnuo e sistemtico para
monitorar e controlar emisses fugitivas que geralmente so pequenas e distribudas atravs
da planta. bom lembrar que tambm h casos de carter emergencial, onde uma falha de
equipamento, acidente ou erro operacional provoca uma emisso intensa que pode gerar uma
crise imediata. Um exemplo recente teve grande explorao na mdia: em 13/05/2003 uma
emanao de acrilato de etila na BASF atingiu o bairro vizinho de Vila Paulista, em
Guaratinguet-SP durante cerca de duas horas, com um mau cheiro que causou nuseas,
irritao nos olhos e dores de cabea, havendo casos de hospitalizao tambm com diarria.
Os moradores, apoiados por um Sindicato, entraram com uma ao civil pblica reclamando
dos constantes vazamentos e da falta de assistncia em emergncias. Alegaram que no
receberam ateno e que s foram atendidos depois de muito tempo. A empresa esclareceu
que um operador, ao descarregar um caminho tanque com o acrilato, esqueceu da rotina de
conectar uma mangueira no suspiro do tanque, permitindo assim que vapores emanassem para
o ambiente e atingissem a vizinhana: quando percebeu o erro j era tarde. A BASF informou
tambm que recebeu cerca de 15 telefonemas reclamando e que acionou seu pessoal para
verificar o problema, ir at a comunidade atingida para orientar e ajudar no que fosse preciso.


53
A BASF uma empresa de alto nvel e desenvolve um trabalho exemplar junto comunidade,
mas uma crise emergencial mesmo difcil de ser conduzida. E com certeza seria muito mais
difcil ainda para quem no estivesse preparado. Por isso bom incluir nos planos de
emergncia de toda planta as aes em caso de possveis crises devido a emisso de odores.

2.8.4 Sistemas bsicos para conteno e tratamento de emisses odorferas

Uma vez que no seja possvel adotar um processo ecologicamente sustentvel e uma
tecnologia limpa, torna-se necessrio conter e tratar os efluentes gasosos para poder controlar
as eventuais emisses odorferas. Para garantir a conteno junto as fontes geradoras e
durante a coleta e transporte das emanaes necessrio que todas as operaes sejam
conduzidas mediante procedimentos cuidadosamente desenvolvidos, aps Anlise de Riscos
(EPA, 1986). Estes procedimentos operacionais detalhados devem incluir as listas de matrias
primas e componentes, condies de processamento e de produo, substncias presentes nas
emanaes, precaues quanto a Sade e Segurana e equipamentos de proteo coletiva e
individual necessrios. importante levar em conta as impurezas contidas nas matrias
primas e a gerao de sub-produtos ou compostos intermedirios que sejam nocivos ou
perigosos.
O principal fator para proteo dos trabalhadores e controle das emisses fugitivas em
processos com possibilidade de exposio a produtos qumicos o grau de conteno
oferecido pelo projeto das instalaes. O mais comum ter-se um sistema semi-aberto,
tpico de equipamentos que so usados para processar mais de um produto, requerendo
geralmente diferentes condies de alimentao de matrias primas e intervenes dos
operadores por no estar a instalao preparada e regulada para uso exclusivo dedicado. Estas
instalaes tm limitaes quanto ao uso, pois podem originar problemas j antes da captao
e da emisso na chamin. No caso de haver problemas potenciais no processo e/ou produto,
recomenda-se sistemas substancialmente fechados que garantem fugas de apenas frao de
ppm ou fechados, capazes de permitir fugas na faixa de ppb, para vapores. Uma tradicional
fonte de referncia para conteno e exausto o Industrial Ventilation da ACGIH. (1992).

J os sistemas de tratamento no costumam ser padronizados, requerendo estudos especficos
para cada aplicao particular. Para avaliar, testar ou projetar sistemas de tratamento
necessrio conhecimento especfico. Uma boa base para estudo nesta rea pode ser, entre
outros, o curso Tecnologias e seleo de sistemas de controle da poluio do ar: Material
particulado, Gases, Vapores e Odores oferecido periodicamente pela CETESB, com carga


54
horria de 24h. Um livro de consulta atualizado e prtico, muito recomendado, Air Pollution
Control Equipment Selection Guide de K. Schifftner, editado em 2002 e que pode ser
adquirido via internet. Para estimativas de custos uma boa referncia o captulo 13 de
HEINSOHN (1985). A seguir foram resumidas as caractersticas dos principais sistemas em
uso na indstria, sem inteno de esgotar ou aprofundar o assunto, pois isto pode ser feito
atravs da vasta literatura tcnica existente, em funo de aplicaes especficas. bom
lembrar que sistemas de tratamento sero considerados necessrios dependendo da natureza
dos poluentes presentes e de suas concentraes nas emisses, aps levar em conta a diluio
que ocorre na chamin ou nos eventuais pontos de descarga para a atmosfera.

Lavadores de gases com solues absorventes

Estes so os equipamentos mais usados para controle de odores, com boa eficincia e custo
relativamente mais baixo de instalao e operao: devem ser sempre a primeira opo a ser
considerada. Propiciam a transferncia de massa (poluentes) da fase gasosa para a fase lquida
(soluo absorvente) acompanhada de reao de oxidao e/ou neutralizao. Lavadores que
promovem apenas absoro fsica no so adequados e no proporcionam a eficincia
necessria para remoo de odores. Os principais tipos de Lavadores com solues
absorventes so as Torres Recheadas, as Torres de Pratos e os Lavadores Venturi, dentre os
quais as Torres Recheadas so preferidas sempre que possvel. Em problemas mais complexos
requerendo tratamento de mais de um tipo de contaminante comum instalar uma bateria de
lavadores, combinando vrios processos em srie, um para cada contaminante.
Os custos de investimento situam-se na faixa de US$2 a 10 por p cbico por minuto de gs,
levando a um custo anual total de US$ 10 a 20 / Std. CFM, incluindo energia eltrica para
exausto, bombeamento e troca de absorvente. o tratamento mais barato, se for
tecnicamente vivel e uma eficincia em torno de 95% for aceitvel.
Vantagens:
Absorve ou oxida ampla gama de gases e vapores, em diversas concentraes,
possibilitando retirada de compostos odorferos;
Permite eficincia bastante alta e remove tambm os particulados
Seu dimensionamento permite grande flexibilidade para se adaptar a modificaes de
processo ou novos poluentes
Custo mais baixo de implantao e operao, com baixo consumo de energia
Desvantagens:
Transfere parte do problema para a soluo lavadora;


55
Resfria os gases e cria uma perda de carga, diminuindo a velocidade de lanamento;
Dependendo das substncias envolvidas pode sofrer severa corroso

Figura 3: Esquema de torres de lavagem com pratos e com recheio


















Funcionamento:
Uma bomba d'gua eleva o lquido de lavagem ao distribuidor no topo do leito e recheio. O
lquido de lavagem desce por gravidade atravs do recheio, umedecendo-o continuadamente.
Os gases poludos so forados em contracorrente atravs deste recheio, sendo os anis de
Pall os mais usados modernamente para a maioria das aplicaes. Como o meio lquido possui
mais afinidade com os poluentes do que com os gases, estes poluentes passam dos gases para
o lquido de lavagem. Este lquido, geralmente composto de gua e reagente, neutraliza e
estabiliza os poluentes.

Eficincia:


56
Por um lado, a eficincia se relaciona com as concentraes e propriedades dos poluentes.
Pelo outro, com a profundidade do recheio, tamanho e tipo de corpos de enchimento e
reagentes/ ativos do lquido de lavagem. O corpo bsico do lavador no se altera e, desta
forma, possvel se adequar a futuras exigncias ambientais mais severas; alterando-se
apenas alguns detalhes perifricos.
Consideraes importantes:
Para projeto ou avaliao das Torres de Recheio, h uma seqncia lgica de etapas a serem
executadas, com a finalidade de determinar as caractersticas bsicas ou as melhores
condies de operao do equipamento. As etapas so:
Escolha do solvente:
Primeiramente, o solvente no deve ser muito caro, nem corrosivo ou txico, nem
inflamvel, devendo ser quimicamente estvel. A solubilidade do soluto no solvente
deve ser a mais alta possvel, de modo a no ser necessrio bombear grandes
quantidades de solvente. A absoro qumica usando reao reversvel necessita
equipamento adicional para regenerao do solvente e por reao irreversvel implica
em sua reposio e descarte, tratando o efluente lquido. O solvente deve ter baixa
presso de vapor, pois a massa gasosa que deixa o tratamento de absoro estar
saturada de solvente. Uma alta presso de vapor acarreta maior perda de solvente e
talvez at necessidade de tratamento adicional desses gases. importante tambm que
o solvente tenha baixa viscosidade, para proporcionar rpidas taxas de absoro, maior
flexibilidade de equipamentos, menores perdas de carga, aumentando a eficincia e a
taxa de transferncia de calor. Os reativos mais comuns utilizados so: hipoclorito de
sdio, gua oxigenada, permanganato de potssio, cloro, oznio, hidrxido de sdio, e
alm de outros menos comuns como cido sulfrico, cido fosfrico, etc.
Estimativa das condies de operao:
Compreende principalmente o balano de massa, onde a avaliao das vazes de
entrada e sada de lquidos e gases permitir determinar a quantidade de solvente
necessria. A este valor terico, entretanto, costuma-se acrescentar um fator de
acrscimo entre 20 e 300%, dependendo do sistema e das condies do projeto. Por
isso, aceitvel utilizar-se, em muitos casos, de avaliaes prticas aproximadas como
a correlao da Norton, que aplica coeficientes globais empricos de transferncia de
massa, ou uma adaptao do mtodo de fatores efetivos de Edmister proposta por
CALDAS (1988). Qualquer procedimento de projeto ou avaliao mais complexo s
se justifica aps ter sido tentada uma abordagem mais simples.


57
Determinao da altura da torre, do seu dimetro e da perda de carga total:
Ver item 4.2 para clculos expeditos.

Torres de adsoro

A adsoro costuma ser a segunda alternativa mais adequada, quando as diversas opes de
Lavagem de gases no so suficientes para remover toda a carga odorfera. Segundo
SHREVE (1977) o carvo ativo capaz de adsorver praticamente qualquer solvente ou voltil
orgnico a cerca de 38C e desorve-lo quando aquecido a 121C, sendo conveniente instalar
sempre dois mdulos de forma a no ter problemas nas paradas para regenerao. Um
parmetro importante , por isso, o tempo de servio t (em horas) entre duas operaes de
regenerao, que pode ser estimado pela expresso:
Onde: Ppeso de carvo ativo (lb)
Eq.11: t = 1,3 10
4
( P / Q C ) Q....vazo do fluido(ft/min)
C....conc. do poluente (ppm)
Por suas vantagens, o carvo ativado ser usado sempre que possvel, desde que as condies
do processo e as substncias presentes permitam. Para o dimensionamento considera-se uma
velocidade de 10 m/s para passagem dos gases no caso de remoo de odores (para solventes
e outras substncias pode-se adotar 20 m/s).
O custo de investimento varia na faixa US$4 a 25 por p cbico por minuto de gs tratado,
resultando num custo anual total da ordem de US$100 / Std. CFM.

Vantagens:
Remove gases e vapores em baixas concentraes, possibilitando retirada de
compostos odorferos;
Material utilizado para adsorver pode ser regenerado periodicamente
Desvantagens:
Rpida saturao do material adsorvente, caso ocorram concentraes mais altas;
Na regenerao do adsorvente, o problema se transfere para a fase lquida;
O processo de adsoro tem limitaes quanto a temperatura e umidade



Tabela 7: Caractersticas de alguns materiais adsorventes (mais comuns):


58
Adsorvente rea ativa
(m/g)
Volume dos poros
(cm/g)
Dimetro
(Angstrons)
Carvo ativado 500 a 1500 0,3 a 0,6 20 a 40
Slica-gel 200 a 600 0,4 30 a 200
Alumina ativada 175 0,39 90


Tabela 8: Capacidade de adsoro relativa do Carvo ativado (exemplos)
Grau 4: alta capacidade de adsoro (de 20 a 50% de seu prprio peso, mdia 33%)
Mercaptanas Odores hospitalares Fumaa de cigarro
leos essenciais Odores de perfumes Odores corporais
Gasolina Benzeno Cresol
Ozonio Fenol Cloropicrina
lcool etlico Tolueno Terebentina
lcool butlico cido actico Tetracloreto de carbono
lcool butrico Acido caprlico Piridina
lcool isoproplico Acetato de etila
Grau 3: capacidade satisfatria (adsorve 10 a 25% de seu prprio peso, mdia 16,7%)
Cheiro de fumaa(leo diesel) Acroleina Gs sulfdrico
Acetona Cloro
Grau 2: capacidade de adsoro razovel (requer estudo especfico para boa utilizao)
Acetaldeido Aminas Compostos de cloro
Butano Formaldeido Propano
Grau 1: baixa capacidade de adsoro (uso no recomendado, lista apenas ilustrativa)
Etileno Gs carbnico Monxido de carbono
(Esta lista de baixa capacidade de adsoro no completa: referir-se a fontes especializadas)
Fonte: CETESB


Incinerao (tipo Flare, Cataltica ou Chama direta)

H emisses que so difceis de serem tratadas e cujo impacto insuportvel, como processos
de fabricao de celulose, de beneficiamento ou reaproveitamento de resduos animais e
outros similares, tendo se tornado tratamento obrigatrio em lugares como Califrnia-EUA e


59
outros. um tratamento com custos mais altos de instalao e operao, que s adotado
como alternativa em situaes especiais. O custo de investimento costuma ser na faixa US$4 a
15 por p cbico por minuto, levando a um custo anual total de US$25 a 35 / Std. CFM.
Freqentemente instalado um Condensador antes da incinerao, com a finalidade de pr-
tratar, diminuindo a carga e o consumo de energia. O princpio de operao nos tratamentos
por incinerao o de oxidao trmica em temperaturas que modificam a estrutura qumica
dos poluentes.

Vantagens:
Muito eficaz no controle de gases e vapores de origem orgnica;
Tambm aplicvel para oxidao de gases inorgnicos;

Desvantagens:
Necessita de fornecimento de energia suplementar
Libera CO para a atmosfera
Tem custo mais elevado para implantao e operao


Outros processos de tratamento menos comuns:

S so considerados para aplicaes especiais, porm tem havido muitos novos
desenvolvimentos interessantes, como apresentado mais adiante. Convm observar que o uso
de ozonizadores vem sendo desaconselhado, especialmente em ambientes internos, devido a
efeitos que podem ser prejudiciais sade humana. Quanto aos aditivos para disfarar odores,
tem o inconveniente de introduzir, de certa forma, mais poluente no ambiente e muitas vezes
eliminam o efeito de advertncia de eventuais odores.
No caso de odores de Estaes de Tratamento de Efluentes e demais processos industriais
envolvendo lquidos h outros tratamentos referidos, por exemplo em ROBBINS (2002).

A faixa ideal de aplicao e operao de cada sistema pode ser ilustrada pela orientao
esquematizada no Grfico seguinte, apresentado pela Lenntech:


60

Figura 4: Diagrama orientativo para escolha do tratamento de emisses atmosfricas
Fonte: <www.lenntech.com> Acesso: Mai/2003.

Pode-se observar que, alm dos processos clssicos para tratamento de emisses odorferas j
discutidos, aparecem no Grfico duas possibilidades relativamente novas, para otimizao do
tratamento em condies especficas. Em vermelho mostrada a faixa de aplicao para a
Biofiltrao e em azul est a faixa do produto neutralizador denominado Ecosorb patenteado
pela empresa Odor Management Inc.
A Biofiltrao tornou-se uma boa alternativa, a partir dos anos 80, para remover odores de
grandes volumes de gases, em processos de regime estvel como fermentaes, tratamento de
efluentes e esgotos, processamento de alimentos. necessrio que a composio e
concentrao dos gases se mantenha numa faixa bem estreita de variao, operando 7 dias por
semana, durante longos perodos de tempo. Um sistema de biofiltrao ocupa bastante para
ser instalado.
O Ecosorb aprovado pela EPA (Environmental Protection Agency) e FDA (Food and Drug
Administration), que j est no mercado desde 1994 e apresenta resultados de testes muito
positivos, certificados por instituies de pesquisa independentes. Ecosorb tem aplicao
ampla, pois tanto pode ser adicionado por diluio em lquidos como tambm via spray.
formulado com leos naturais, que so capazes de capturar eletrostaticamente uma gama de


61
molculas de compostos orgnicos, depois neutralizando os odores por reaes qumicas.
Tambm a Epoleon Corp. of America oferece o N-7C que um produto similar, a um custo
de US$43 por tambor de 200Kg. Em alguns casos estes compostos podem dar conta do
problema sozinhos, ou ento complementar um sistema de tratamento deficiente. A remoo
dos Lavadores pode atingir a faixa de at 95-99%, mas o que sobra ainda pode causar
problemas. Estes compostos neutralizadores garantem uma reduo no teor de H
2
S abaixo de
0,005 ppm, praticamente eliminando qualquer odor.

Uma interessante fonte de consulta sobre novos equipamentos e processos o programa ETV-
Environmental Technology Verification <www.epa.gov/etv> que vem sendo desenvolvido
pelo rgo ambiental americano EPA, em conjunto com vrias partes interessadas, com o
objetivo de testar cientificamente o desempenho real de equipamentos e sistemas para
medio, monitoramento e tratamento, emitindo depois certificado de performance. Na rea
foco do presente trabalho, boa parte do programa desenvolvido no Air Pollution Control
Technology Verification Center, nas instalaes do RTI International (Research Triangle
Institute, USA). Uma das linhas de pesquisa l desenvolvidas refere-se a avaliao de
analisadores de gases extra-sensveis, que so os mais capazes de efetuarem monitoramentos
relativos a odores. Seu mais recente trabalho divulgou a certificao de um analisador
contnuo para SO capaz de efetuar medies na faixa de 0 a 10 ppb, confirmando
caractersticas como preciso, limite de deteco e interferncias.
As mesmas consideraes se aplicam na escolha de processos tratamento e controle de
emisses, onde a tradio e o uso generalizado no garantem um desempenho ambiental
satisfatrio. Dependendo dos problemas potenciais futuros, deve ser considerada a
possibilidade de efetuar medies em instalaes reais, que estejam operando com o processo
na atualidade.
No processo de Licenciamento Ambiental, importante que a consulta prvia ao rgo
fiscalizador deve tratar de esclarecer quaisquer dvidas que possam existir, evitando
posteriores modificaes e acrscimos de equipamentos na implantao do empreendimento.









62
2.9 Novas tecnologias disponveis ou em desenvolvimento

2.9.1 Nariz Eletrnico

O Nariz Eletrnico (NE) a ferramenta ideal para deteco, classificao e medio de
odores, vapores e gases. Muitas pesquisas tm sido bem sucedidas recentemente ou esto em
evoluo no aprimoramento deste instrumento, sendo que em 2001 j havia cerca de 12
empresas comercializando diferentes modelos para aplicaes especficas
(SCHMIEDESKAMP, 2001). Isto possvel agora devido aos avanos no conhecimento dos
sensores de materiais semicondutores, polmeros e transdutores de sinais, juntamente com a
capacidade de processamento e anlise computacional.
As principais diferenas para as abordagens tradicionais da qumica analtica so: automao,
processamento muito rpido, sistema capaz de ser treinado com exemplos ou aprender com a
prpria experincia, usando Redes Neurais Artificiais, bem como capacidade para fornecer
resultados qualitativos. Os NEs podem ser tambm bastante compactos, portteis e capazes de
realizar anlises em tempo real. Uma boa fonte de referncias a entidade que congrega todos
os interessados no Nariz Eletrnico, reunindo 16 centros de pesquisas e universidades, e 22
fabricantes com produtos no mercado, disponvel em <http://www.nose-network.org >.
As principais aplicaes para o NE so na indstria de alimentos, na medicina e na rea
ambiental em geral, alm de outras. Para comear, ele poder substituir ou complementar os
Painis Humanos com grandes vantagens. Na indstria de alimentos h um vasto campo para
aplicaes, tanto reduzindo a grande quantidade de anlises qumicas como criando novas
possibilidades que ainda no existem, p. ex. controle de processos em cervejarias, laticnios,
fermentao em geral, adies de odorantes e flavorizantes, qualidade e composio de
matrias primas e produtos, entre outros. Na medicina pode ser uma importante ferramenta de
diagnstico, analisando odores do corpo como fluidos corporais e bafo da respirao.
Tambm j tem sido testados para monitorar nveis de glicose em diabticos, determinao de
ons em fluidos corporais e deteco de tuberculose pulmonar, e muitas outras aplicaes. No
monitoramento ambiental a gama de aplicaes muito ampla, incluindo identificao de
resduos txicos, deteco de vazamentos ou emisses fugitivas, monitoramento da qualidade
do ar interior e exterior, controle de emisses industriais, testes em avaliaes ambientais de
solo e gua subterrnea, entre outras. Em todas estas aplicaes o NE pode proporcionar
vantagens quanto a custos, rapidez e facilidades, abrindo novas perspectivas na Proteo
Ambiental.



63
O primeiro passo para o desenvolvimento dos NEs foi no comeo dos anos 80, na Inglaterra,
quando George Dodd, da Univ. Warwick, e Krishna Persaud, agora na Univ. Manchester,
introduziram o conceito de arranjo de sensores (array) para deteco de aromas.
Inicialmente os sensores eram de xidos metlicos e s funcionavam bem em temperaturas da
ordem de 300C. Evoluram depois para sensores de polmeros, aproveitando o fato de
alterarem suas propriedades, como a condutibilidade, quando expostos a gases ou vapores. A
Osmetech foi a empresa pioneira, fundada em 1994, que adotou a tecnologia recm
desenvolvida por Persaud. Outras tecnologias de sensores tem sido desenvolvidas com
sucesso, como polmeros dopados com feixes de luz em fibras ticas, revestimentos
organometlicos que mudam de cor em contato com molculas de gases, combinados com
aperfeioamentos em nanotecnologia. O sensor mais recente composto de um receptor
molecular revestido com cristal lquido, capaz de sinalizar visualmente quando em presena
de determinados contaminantes, e como sua instrumentao muito simples poder ser
portado pelas pessoas, para dar indicao cumulativa ou alarmar. Como amostra da evoluo
neste setor, a Cyrano Sciences Inc, que usa tecnologia do Instituto de Tecnologia da
Califrnia (Caltec), est vendendo um NE por US$8,000 que do tamanho de um telefone
celular, capacitado a uma gama de aplicaes que os concorrentes por enquanto s podem
oferecer a um preo muito maior.

O primeiro NE genuinamente brasileiro j se encontra em fase avanada de testes e com uma
verso comercial sendo patenteada. O projeto teve incio em 1995 em Recife, num convnio
da Universidade Catlica (UNICAP) com a Univ. Federal de Pernambuco (UFPE), custando
at agora R$ 1 milho com financiamento do CNPq e FINEP incluindo pesquisas, formao
de pessoal e construo de prottipos (LACERDA, 2003). Nos testes de controle de aguarrs
na Refinaria Gabriel Passos, da Petrobrs, a margem de acertos deste NE tem sido 70%, rumo
ao objetivo de 99,9% que os pesquisadores esperam alcanar.
No estgio atual, o hardware e software para Redes Neurais Artificiais esto bem
desenvolvidos, porm ainda h muito a ser feito enquanto desenvolvida miniaturizao e
simplificao do manuseio. As dificuldades maiores na tecnologia dos NEs ainda so os
dispositivos sensores e sua adaptao para atender as diferentes aplicaes, sendo curioso
observar que os polmeros sensores interagem pouco justamente com os alguns odores mais
incmodos: aminas (putrescina, cadaverina, etc) e tiis, que originam cheiros de peixe, gamb
e ovos podres. As perspectivas so excitantes, mas com muitos desafios, podendo-se citar Joel
White, da Univ. Tufts, que na aplicao de NE para o exrcito americano na deteco de
minas reconhece que os ces ainda conseguem resultado cerca de 50 vezes melhor.


64
2.9.2 Detector de agentes qumicos por ondas acsticas superficiais

sabido que as guerras modernas levam a um empenho extremo pelo desenvolvimento de
novas tecnologias, pois isto j vem sendo fator decisivo desde a 2 Guerra Mundial em
meados do sculo XX. Sob a influncia do 11 de Setembro em Nova York, h inmeras
pesquisas de ponta em desenvolvimento que podero representar verdadeiros saltos no estado
da arte. Na conferncia anual de 2003, da AIHA (American Industrial Hygiene Association,
<www.aiha.org>) K. Buchanan esboou o que est sendo feito em relao aos desafios
tecnolgicos para defesa contra ataques qumicos e biolgicos. Um dos destaques chamado
JCAD Joint Chemical Agent Detector, que j se encontra na fase de testes operacionais.
Trata-se de um detetor porttil capaz de identificar e quantificar agentes qumicos atravs de
ondas acsticas superficiais (Surface Acoustic Wave technology). Tem uma grande
capacidade para analisar aerosis e poder ter muita utilidade em inmeras outras aplicaes.
Uma tecnologia similar j est sendo oferecida pela empresa Electronic Sensor Tech, de
Newbury-CA, porm visando mais sensibilidade e preciso, mantendo suficiente
portabilidade. Trata-se do chamado zNose: um cromatografo gasoso/ espectrmetro de massa
que usa ondas acsticas para detectar molculas volteis, custa US$20,000 aprox., completa
uma anlise em poucos segundos e j comeou a ser usado na indstria alimentcia.


2.9.3 Micro indicador de gases porttil com receptores ancorados em Cristal Lquido

Um prottipo vem sendo testado na Universidade de Wisconsin para indicar concentrao em
ppb de molculas de baixo peso molecular pr-determinadas, tais como organoaminas e
organofosforados (SHAH, 2001). A fabricao deste instrumento simples e no requer
instrumentao complexa, podendo vir a ser um medidor personalizado da exposio em
tempo real ou acumulado, barato e que pode ser usado como um buttom ou broche preso
camisa. O instrumento utiliza trs princpios: (i) uma superfcie slida (tem sido usada uma
camada ultrafina de ouro) dispe de receptores qumicos ancorados nela, que atraem
fracamente as molculas que formam a fase de cristal lquido orientando-a numa direo bem
definida; (ii) os receptores atraem mais fortemente as molculas da substncia-alvo do que as
do cristal lquido e muito mais fracamente outras molculas que no so alvo; (iii) a superfcie
slida possui uma conformao topogrfica em escala nanomtrica que direciona o cristal
lquido a assumir uma orientao predeterminada, visivelmente distinta quando da ausncia
de atuao do receptor. Por exemplo, para detectar organoaminas foi usado um grupo de acido


65
carboxlico(-COOH) como receptor molecular e 4-ciano-4-pentilbifenil (5CB) como cristal
lquido. Enquanto o grupo nitrila do 5CB pode ter uma atrao de 10 a 40 kJ/mol com o grupo
COOH, uma organoamina ter atrao pelo COOH atravs de uma interao cido-base
muito mais forte, acima de 70kJ/mol. Espera-se um rpido desenvolvimento comercial deste
instrumento.


2.9.4 Processos de produo mais ecolgicos: biotecnologia

Modificaes radicais em processos produtivos, principalmente na indstria qumica, podem
trazer grandes perspectivas de reduo dos impactos ambientais. o caso do desenvolvimento
de mtodos biotecnolgicos para substituir processos convencionais existentes. Como
trabalho pioneiro pode-se citar o anncio feito pela Monsanto, em 1999, de testes com plantas
geneticamente modificadas, capazes de produzir plsticos. O processo consiste em implantar
genes de bactrias produtoras de plsticos em plantas como colza e agrio. O carbono
necessrio formao do polmero retirado de CO
2
do ar pelo prprio processo de
fotossntese da planta. O sucesso agora s depende de que seja aumentado o rendimento, para
viabilizar o novo processo na prtica (WONGTSCHOWSKI, 2002).
Esta rea se situa entre as pesquisas de ponta, propiciadas pelo grande salto alcanado atravs
do conhecimento recente em Biologia.

2.9.5 Novos recursos para pesquisar os efeitos dos contaminantes qumicos

Avanos em Biologia Molecular esto dando aos toxicologistas as ferramentas para investigar
os fenmenos envolvidos com baixas concentraes/pequenas doses. Ao invs de ter que
monitorar o surgimento de doenas como desequilbrio endcrino causado por poluentes
que imitam hormnios, com efeitos graves mesmo em baixas concentraes possvel
agora identificar os sinais precursores crticos bem mais cedo, numa pesquisa mais rpida.
Isto ser muito til para determinar ou reavaliar os Limites de Tolerncia, bem como os
efeitos dos poluentes em baixas concentraes.
A observao, direta e em tempo real, das modificaes bioqumicas em clulas vivas um
recurso novo que est permitindo avaliar o efeito da exposio a mltiplos contaminantes
simultaneamente e depois extrapolar as respostas para a escala maior do organismo. Isto foi
possvel ao serem geradas imagens (com novas tcnicas de contraste) de clulas vivas usando
ao mesmo tempo microscopia tica e microscopia por ressonncia magntica nuclear, no


66
Environmental Molecular Sciences Laboratory (EMSL); conforme informao disponvel em
<www.emsl.pnl.gov> acessado em 30jan2002.

2.9.6 Novos processos para tratamento de emisses odorferas

Dentre as novas tecnologias em desenvolvimento h duas pesquisas feitas no Brasil, j em
fase de requerimento de patente. Na Universidade Estadual de Campinas CANELA(1998)
conseguiu at 99% de eficincia na destruio de compostos de enxofre, incluindo H
2
S e
mercaptanas, usando xido de titnio ativado por raios ultravioleta num dispositivo que
permite fotocatlise em fase gasosa, obtendo xito tambm ao tratar gases de esgoto bruto,
confirmando com espectrometria de massa e painel sensorial humano.
Na Universidade Estadual Paulista, em Araraquara, OPRIME (2001) conseguiu acima de 99%
de eficincia no tratamento de H
2
S utilizando um reator combinado qumico-bacteriano, pela
oxidao do gs em contracorrente com soluo de on frrico produzido por oxidao
bacteriana (Thiobacillus) do on ferroso.


2.10 Negociao de conflitos scio-ambientais e formao de consenso

Na atualidade os direitos do cidado, tal como os do consumidor, esto bem definidos e
legalmente reconhecidos, contando com apoio da mdia e da opinio pblica. Por isso, as
empresas precisam atuar com tica e cultivar uma imagem positiva, como atitude preventiva
necessria, mesmo que no vendam produtos diretamente aos clientes finais. Na rea
ambiental, qualquer empresa que tenha potencial ou risco de vir a causar problemas deveria
ser proativa em desenvolver contatos e canais de comunicao junto aos rgos fiscalizadores,
mdia em geral e seus diversos pblicos externos, entre os quais destacam-se seus vizinhos. O
ideal garantir que a comunicao com as partes interessadas flua bem, pois com isso os
conflitos sero detectados rapidamente, minimizados ou eliminados sem maior desgaste.
Este o mesmo esprito que embasa um dos requisitos da ISO 9001:2000, na rea de
Qualidade, ao estabelecer que a satisfao dos clientes seja medida continuamente ou pelo
menos a intervalos prximos e regulares. Subentende-se que aes corretivas sero tomadas
sempre que necessrio e seus resultados monitorados quanto nova avaliao dos clientes.
Nas questes ambientais, a vizinhana pode ser considerada como um dos principais clientes.



67
No caso especfico dos odores, recentemente circulou uma srie de notcias que culminaram
com um artigo de pgina inteira no jornal Estado de S. Paulo envolvendo um condomnio
situado prximo ao complexo qumico da Rhodia, em Paulnia. Este condomnio foi lanado
pela incorporadora na capital do estado como um refgio no verde da natureza, porm ao lado
de uma indstria que j estava l h mais de 50 anos. Muitos so os responsveis potenciais
pelo problema, mas a fbrica qumica foi acusada como culpada, tendo recebido intimaes e
vrias multas, sendo pressionada a uma soluo urgente. Com isso se configura um problema
complexo de soluo muito trabalhosa, pois alm dos aspectos tcnicos ligados emisso de
odores, h o envolvimento de outras indstrias vizinhas potencialmente contribuintes para
ocorrncia dos odores, mas no apontadas como co-responsveis. Tudo isso se amplifica, pois
cada reclamante uma parte interessada que tem que ser individualmente atendida, cada um
deles por si suficiente para ser apoiado pela presso dos rgos fiscalizadores e da mdia.

Muitos estudos j tem sido realizados sobre como desenvolver estratgias para a negociao
destes conflitos de carter scio-ambiental, procedimentos para identificao de possveis
parceiros e construo de alianas para aumentar as chances de estabelecer consensos entre as
partes. So fatores influentes, nestes processos: a compreenso dos diferentes interesses em
jogo e o respeito a cada um deles, o estabelecimento de uma comunicao adequada, e a
transparncia nos processos de negociao. Tudo isso, bem conduzido, pode aumentar as
chances de se chegar a solues do tipo ganha-ganha para todas as partes interessadas,
porm lembrando que pode haver vantagens e desvantagens, a serem ponderadas, ao se buscar
um consenso neste tipo de negociao.
Por isso, uma parte importante do problema, nas emisses de odores industriais, constitui-se
no relacionamento com as pessoas incomodadas, quer elas se manifestem atravs de
reclamaes diretamente empresa ou no. Observa-se que os que reclamam junto empresa
geralmente acreditam que possvel obter uma soluo, esperam que a empresa tenha
interesse, responsabilidade e competncia para tomar providncias que resolvam o problema.
Neste caso, um canal de comunicao j ter sido aberto voluntariamente e bom que seja
bem aproveitado pela empresa pois os reclamantes, em geral, podem ser desenvolvidos para
se tornar parceiros para colaborar:
fornecendo as informaes bsicas sobre o impacto e na verificao da real
abrangncia do problema, pois so pessoas em geral mais comunicativas,
no levantamento dos outros possveis incomodados, que no reclamaram, podendo-se
ter uma idia das opinies e do estado de nimo das pessoas envolvidas, se possvel
identificando os que so potencialmente simpticos e os inimigos da empresa,


68
eventualmente para formar o Painel Olfativo que fundamental para monitoramento e
verificao do resultado de melhorias implantadas,
Em geral h pelo menos dois tipos de pessoas que no reclamam diretamente: as que no
esto sendo afetadas e as que se incomodam, mas por alguma razo particular no reclamam
diretamente. Deve-se lembrar que a sensibilidade olfativa varia numa faixa muito ampla e que
s haver mesmo reclamao geral se o problema for constante e de grandes propores, o
que na maioria das vezes no o caso. Lidar com as pessoas que no reclamam diretamente,
mas se incomodam, mais difcil e delicado. Alguma delas que provavelmente ir
encaminhar sua reclamao a um rgo fiscalizador, o que s complicar mais o problema.
importante tentar identifica-las e na medida do possvel tentar uma aproximao, pelo menos
para obter suas opinies e verificar at que ponto poderiam vir a ser parceiros confiveis.
Neste caso, se um canal for aberto, talvez se evite o envolvimento de algum rgo
fiscalizador, pelo menos temporariamente, enquanto se conseguir manter a credibilidade da
empresa junto a essas pessoas. Finalmente, benfico tentar envolver alguns dos que no
esto sendo afetados pela emisso de odor, pois podem ajudar a monitorar atravs do Painel
Olfativo e podero estar mais propensos a aceitar alianas para apoiar a empresa, desde que o
relacionamento com eles seja desenvolvido adequadamente. Isto pode trazer a vantagem de
relativizar um pouco a questo e ajudar a acalmar os mais exaltados.
Estes contatos iniciais, ao surgir o problema, devem ser individuais com cada reclamante em
particular. Somente depois de completado o levantamento inicial e uma avaliao global da
situao que devem ser aventadas estratgias para conduo do problema e decidido se ser
vantajoso fazer uma abordagem em grupo junto s pessoas afetadas ou no.















69
2. PANORAMA DA INDSTRIA QUMICA E AGROQUMICA

Uma viso geral deste setor industrial se torna necessria para melhor situar o caso
apresentado no captulo 4, bem como para expandir a compreenso sobre este ramo de
atividades industriais que tem fortes implicaes ambientais, inclusive quanto a emisses
atmosfricas, freqentemente implicando em odores incmodos.

No por acaso que os pases que se destacam na indstria qumica costumam ser os mais
desenvolvidos e de maiores Produtos Internos Brutos. O Brasil no exceo: situa-se entre
os dez maiores produtores mundiais, apesar do faturamento anual total deste setor ser apenas
equivalente ao que os EUA investem em pesquisas,. Trata-se de um setor fundamental,
considerada uma indstria facilitadora ou viabilizadora, que fornece uma base para diversos
outros setores, como indstria automobilstica, txtil, agricultura, pecuria e outros,
representando um verdadeiro termmetro do grau de desenvolvimento de um pas.

A definio de quais atividades esto enquadradas como Indstria Qumica no muito
simples, no havendo consenso quanto a uma nica classificao. Os diversos segmentos
deste setor so muito heterogneos, seja quanto gesto, clientes, tecnologias, processos ou
condies de mercado. Qualquer anlise ou classificao torna-se muito difcil devido ao
limitado grau de generalizao que possvel ser feito. Alm disso, atividades tipicamente
qumicas costumam entremear outras que, no seu todo, efetivamente no o so. Tomando
como base as classificaes da ONU (Organizao das Naes Unidas) temos a ISIC
(Standard Industrial Classification of All Economic Activities), atualizada em 1990, que
considera as diferentes Atividades, e a CPC (Provisional Central Product Classification), que
classifica por Produtos e teve sua verso mais recente em 1991. As correspondentes
classificaes brasileiras so CNAE (Classificao Nacional de Atividades Econmicas) do
IBGE, revisado em 1996, e o NCM (Nomenclatura Comum do Mercosul) do Ministrio da
Indstria e Comrcio, atualizado em 1995.
Os agroqumicos, enquanto produtos, esto enquadrados na CPC 1991 como Diviso 34-
Produtos qumicos bsicos, item 346- Fertilizantes e pesticidas. Como atividade, a indstria
agroqumica se enquadra no ISIC rev. 3 como 2421- Produo de pesticidas e outros produtos
agroqumicos.
A ABIQUIM passou a adotar a CNAE- Classificao Nacional de Atividades Econmicas a
partir de 1998 e se baseia na sua Diviso 24 para enquadrar as empresas associadas.



70
Tabela 9: Segmentos da Indstria Qumica segundo a classificao CNAE
Classificao Nacional de Atividades Econmicas (CNAE 1996)
Diviso
24
Grupo

Denominao
Fabricao de produtos qumicos
24.1 Fabricao de produtos qumicos inorgnicos
24.2 Fabricao de produtos qumicos orgnicos
24.3 Fabricao de resinas e elastmeros
24.4 Fabricao de fibras, fios, cabos e filamentos contnuos artificiais e
sintticos
24.5 Fabricao de produtos farmacuticos
24.6 Fabricao de defensivos agrcolas
Sub-Grupos:
Inseticidas, fungicidas, herbicidas e outros defensivos agrcolas.
24.7 Fabricao de sabes, detergentes, produtos de limpeza e artigos de
perfumaria
24.8 Fabricao de tintas, vernizes, esmaltes, lacas e produtos atins
24.9 Fabricao de produtos e preparados qumicos diversos
Sub-Grupos:
Adesivos e selantes; explosivos; catalisadores; aditivos de uso
industrial; chapas/filmes/papis e outros materiais para fotografia;
discos e fitas virgens; outros produtos qumicos no especificados ou
no classificados.
Fonte: IBGE, 1996.
Segundo WONGTSCHOWSKI (2002), na atualidade so produzidos no mundo cerca de
70.000 produtos qumicos que podem ser de quatro grandes classes ou tipos:
a) produtos qumicos bsicos: so produzidos em larga escala segundo especificaes
de composio qumica homognea, em geral para servirem de componentes em
outros produtos ou processos qumicos; costumam implicar em alto consumo de
energia e impactos ambientais; requerem grandes investimentos para compensar a sua
pequena margem de lucro com economia de escala;
b) especialidades: so considerados tecnologicamente mais avanados e produzidos em
menor escala do que os bsicos; costuma ser vendidos por especificaes de
desempenho e no por sua composio qumica; exemplos so adesivos, selantes,
catalisadores, tintas, flavorizantes e fragrncias, produtos para indstria eletrnica,
lubrificantes, aditivos especiais, etc.; tem maior preo por serem protegidos por


71
patentes ou pouca concorrncia devido a barreiras tecnolgicas e de marketing; a
inovao fundamental e necessitam constante investimento em pesquisas;
c) produtos das cincias da vida: so substncias diferenciadas que interagem com
seres vivos (homem, animais, plantas) para produzir resultados especficos; sendo
exemplos os medicamentos farmacuticos, vitaminas, produtos para diagnsticos, para
a sade animal e defensivos agrcolas em geral; a interao com a Biotecnologia vem
sendo cada vez maior, na produo de sementes melhoradas e transgnicas;
constituindo a classe de produtos de maior crescimento no mercado, com a maior
margem de lucro, exigindo grandes investimentos em pesquisas que so protegidas por
patentes, propiciando preos elevados.
d) produtos qumicos ao consumidor: so o tipo de produtos mais antigos, de qumica
pouco complexa, cuja diferenciao em geral a marca; exemplos so sabes,
detergentes, pastas de dente, cosmticos, materiais para limpeza, entre muitos outros;
dependem de boa logstica, propaganda e marketing; sua produo envolve mais
processos fsicos do que reaes qumicas, sendo a fase de dosagem e embalagem a
mais importante da produo.
Tabela 10: Indicadores caractersticos dos principais setores da Indstria Qumica nos EUA
Caractersticas das classes de indstrias qumicas nos EUA

Caracterstica
Qumicos
bsicos
Especia-
lidades
Cincias
da vida
Produtos ao
consumidor
Tamanho do negcio
(US$ bi)

169

105

134

52
Preo tpico do produto
(US$ /Kg)

<1,00

>2,00

>20,00

NA
Retorno tpico % sobre
capital (mdia 10 anos)

3,0

4,5

12,5

5,5
Crescimento do
mercado (%PIB)

50-70

100-300

150-600

80-100
Gastos com Pesquisas
(% sobre as vendas)

4 -5

5 - 8

10 - 25

2 - 3
Despesas com sade,
segurana e proteo ao
meio ambiente (% vendas)

4 - 5

2 - 4

1 - 2

1 - 2
Fonte: American Chemistry Council, 2000.


72
Uma caracterstica marcante deste ramo industrial a evoluo constante com inovaes
tecnolgicas, motivadas pela forte competio e sustentadas por constantes investimentos em
pesquisas e desenvolvimento, que nos EUA em 2000 somaram 31,1 bilhes de dlares,
distribudos conforme o quadro anterior. Neste mesmo ano a Europa Ocidental investiu 19,3 e
o Japo 12,0 bilhes de dlares respectivamente. Estes novos conhecimentos so protegidos
por registro de patentes, que nos EUA tem crescido continuamente, passando de 5.500 em
1985 para atingir mais de 11.600 em 1999 (American Chemistry Council). Enquanto isso, as
patentes europias ainda no ultrapassaram 4.000 por ano e as japonesas somente em 1998
romperam o nvel de 2.000 registros, apesar dos altos investimentos. Todos os demais pases
do mundo, somados, tm conseguido um volume intermedirio, sempre abaixo dos europeus.
Isso mostra uma destacada maturidade e competncia dos EUA nesta rea crtica,
contribuindo para aumentar seu predomnio no setor. Esta questo das inovaes ou de novas
rotas tecnolgicas constitui um aspecto relevante na indstria qumica, caracterizando um
fator de risco que tem gerado grandes influncias no mercado. Inovaes ocorridas em
processos e produtos nos ltimos anos tem potencial para afetar segmentos inteiros da
indstria, por obsolescncia ou no competitividade de custos. Um exemplo clssico foi a
produo de metanol no Japo, que tinha 11 empresas produzindo 1,4 milho de ton/ano em
1970, reduziu para 5 empresas j em 1977, depois uma s empresa com 196 mil ton/ano em
1994, para finalmente encerrar completamente a produo em 1995. Tudo isso por causa da
entrada no mercado mundial da Methanex, uma empresa canadense que lanou uma nova
estratgia de produo com preo sensivelmente mais baixo.

J foi constatado que vem ocorrendo uma mudana de perfil na Indstria Qumica americana
que prenuncia a tendncia nos pases desenvolvidos. Desde 1960, e marcadamente na ltima
dcada, a participao dos produtos qumicos bsicos vem diminuindo (de 58 para 44% do
total), enquanto aumenta a rea de especialidades e principalmente os produtos das cincias
da vida (de 16% para 43% do total). Esta evoluo em parte se justifica por aumento da
produo total, sendo que os produtos mais complexos tecnologicamente esto em franco
desenvolvimento. Mas por outro lado tem havido transferncia da produo menos
sofisticada, mais poluente e de menor rentabilidade para pases perifricos e em
desenvolvimento. Exemplos dessa transferncia so produtos bsicos como metanol, cido
sulfrico e amnia cujos percentuais de produo entre pases desenvolvidos e os demais, no
perodo de 1975 e 2000, sofreram uma inverso: os pases desenvolvidos produziam entre
50% a 70% destes produtos e agora produzem entre 20% a 40% aproximadamente (Fonte:
SRI Internacional).


73
No ano 2000 o valor da produo qumica mundial totalizou US$ 1,67 trilhes, sendo que
cerca de 68% estava concentrada nos 3 maiores centros produtores: Estados Unidos (28%),
Europa Ocidental (27%), e Japo (13%), que so superavitrios e os maiores exportadores. Na
distribuio de faturamento tpica por produto, tanto nos EUA como na Europa, predominam
os produtos farmacuticos (25%), ficando os agroqumicos com 3%. A quantidade de
empresas, entretanto, muito grande, sendo que as 30 maiores empresas mundiais
representam apenas 22% da produo qumica global, estando 14 sediadas na Europa, 9 nos
EUA, 5 no Japo, alm de uma na Arbia Saudita e outra na China. Destas empresas, as
maiores so BASF e DuPont, com faturamentos de 30,8 e 28,4 bilhes de dlares
respectivamente. Desta lista, a nica exclusivamente agroqumica a Syngenta, com
faturamento US$ 6,8 bi no ano 2000. Quanto escala de produo, constata-se que 75% do
total em escala superior a 1 milho de toneladas/ano, ficando o restante pulverizado por um
grande nmero de pequenas empresas, em escalas de produo bem mais reduzidas. Nos EUA
em 1997, empresas qumicas com at 50 empregados representavam 76% do total das
indstrias qumicas, demonstrando realmente a grande disperso de cerca de 25% do total da
produo do pas. Este mesmo quadro foi observado na Europa e Japo, sendo
aproximadamente vlido tambm para o Brasil, segundo dados da ABIQUIM.
Comparando-se ndices de produo e emprego, constata-se que, nos ltimos 15 anos, nos
EUA, a produo cresceu 48% com emprego estvel, enquanto que na Europa a produo
cresceu 55% com o ndice de emprego caindo cerca de 12%. A produtividade em vendas por
funcionrio/ano mais do que dobrou nas empresas lderes na ltima dcada, por exemplo na
DuPont foi de US$ 192 mil para 452; na Monsanto (lder em transgnicos na indstria
agroqumica mundial) passou de US$ 133 mil para 331 (WONGTSCHOWSKI). A agregao
de valor se deu atravs de uma combinao de fatores, como reestruturao de negcios,
fuses, concentrao de produo, alm da pesquisa e do desenvolvimento de tecnologias.

No Brasil o faturamento da indstria qumica em 2001 foi de US$ 38 bilhes, sendo 51%
relativos a produtos bsicos de uso industrial, 21% de produtos das cincias da vida
(farmacuticos e agroqumicos) e 28% dos demais segmentos., conforme tabela a seguir.
O valor gerado corresponde a quase 10% do PIB nacional, mas mesmo assim o Brasil no
produz o suficiente para atender s suas necessidades e importa dos grandes produtores
mundiais, o que tem impactado significativamente na balana comercial do pas. O dficit
qumico brasileiro cresceu de US$ 290 milhes em 1983 para US$ 7,2 bilhes em 2001,
correspondendo a 25 vezes mais e representando 13% do total das importaes.



74
Tabela 11: Faturamento dos principais segmentos qumicos brasileiros
Faturamento lquido da indstria qumica brasileira (ref. 2001)
Segmento Valor Percentual

Produtos qumicos de uso industrial $ 19,6 51%
Produtos farmacuticos $ 5,7 15%
Cosmticos $ 3,0
Fertilizantes $ 2,8
Agroqumicos $ 2,3 6 %
Sabes e detergentes $ 2,0
Tintas e vernizes $ 1,4
Outros $ 1,5
TOTAL US$ 38,3 bi
Fonte: ABIQUIM

Durante a dcada de 90 este setor industrial no Brasil sofreu dois grandes impactos: primeiro
as drsticas modificaes estruturais, reflexo do que ocorreu mundialmente com inmeras
fuses, vendas e redefinies de negcios, e segundo a abertura do mercado brasileiro, que
coincidiu com o fenmeno da globalizao e que encontrou a indstria nacional despreparada
para essa competio. Esta combinao de fatores fez com que a indstria nacional se
contrasse ao contrrio do que aconteceu nos centros produtores mundiais ocasionando o
fechamento de fbricas, concentrao da produo, paralisao de programas de pesquisa,
cancelamento de investimentos, aumento das importaes, racionalizao drstica de
operaes e reduo de pessoal. Uma indicao disso foi a reduo em 58% do nvel de
emprego neste setor da indstria entre 1990 e 2001 (WONGTSCHOWSKI). Pesquisa recente
divulgada pelo Banco Mundial mostrou que nos ltimos 15 anos o Brasil perdeu 20% dos
seus empregos industriais, no pior desempenho entre os 30 pases mais industrializados. Seja
como for, pode-se afirmar que a indstria qumica constitui a parte mais importante da
indstria de transformao brasileira.

Em relao ao futuro deste setor, observa-se que a produo qumica tem aumentado
continuamente, sendo que o crescimento da demanda se manteve maior do que o crescimento
do PIB mundial durante dcadas, caindo abaixo deste somente nas dcadas de 80 e 90. Os
produtos das cincias da vida a includos os agroqumicos -- so uma exceo, pois
continuavam em alta demanda, numa proporo 50% maior que o crescimento do PIB durante


75
a dcada de 90 (American Chemistry Council). O comrcio qumico internacional, por sua
vez, tem crescido a taxas constantes, superiores prpria produo, sendo que em 1970 as
exportaes qumicas mundiais representavam 13% da produo total, j atingindo 34% em
2000. Estes dados so indicativos de que continuar a haver uma grande presso pelo aumento
da produo e da produtividade, acirrando a competio, a busca de novos desenvolvimentos
tecnolgicos e aperfeioamento das prticas de gesto.

Deve-se registrar como uma perspectiva importante para a Indstria Qumica, a provvel
substituio futura, gradativa, dos Hidrocarbonetos (fonte de matria prima para boa parte dos
produtos qumicos bsicos) por matrias primas de origem biolgica. Tambm chama a
ateno o uso de processos biotecnolgicos, como na produo de riboflavina e lisina (Procter
& Gamble). J existem tecnologias para a produo de fibras artificiais e resinas a partir de
matrias primas vegetais, inclusive motivadas pela necessidade de diminuir os impactos
ambientais. H processos que j permitem produzir, por exemplo, plsticos para embalagens a
partir de glicose da cana de acar (IPT e Copersucar), resinas termoplsticas usando milho
ou soja (Cargill e Dow), que so rapidamente biodegradadas. Na agroqumica o exemplo mais
em evidncia o da soja transgnica que continua sendo motivo de polmica, mais pelas
incertezas potenciais do que pelas certezas da pesquisa e da prtica. As sementes
geneticamente modificadas e patenteadas pela Monsanto j vem sendo plantadas e a soja
consumida h vrios anos, sem problemas aparentes, em diversos pases. As indicaes so de
que aumenta a lucratividade do agricultor e diminui a necessidade da aplicao de
agroqumicos, mas condiciona ao uso exclusivo das sementes e dos produtos da prpria
Monsanto. As incertezas motivo dos temores e da polmica so tipicamente inerentes aos
prprios avanos tecnolgicos e ao carter dialtico da cincia, demandando que sejam
esclarecidos os pontos mais relevantes atravs de pesquisas especficas.
Portanto, de uma maneira geral, tudo indica que a Qumica e a Biologia esto desenvolvendo
cada vez mais sinergia para criar novos processos e produtos mais ecolgicos, com o que se
espera tambm diminuir os impactos sobre o meio ambiente e sobre as pessoas.









76
3. ESTUDO DE CASO:
CONTROLE DE EMISSO DE ODORES EM INDSTRIA AGROQUIMICA

4.1 Apresentao da situao real

A fbrica est localizada na Av. Basilia 590, Bairro Manejo, em Resende em uma rea que
foi enquadrada como industrial e comercial pela Lei Municipal 1799 / 92, do Plano Diretor de
Desenvolvimento Urbano que instituiu a planta de zoneamento. Sua sede administrativa est
localizada em So Paulo / SP e a matriz em Basilia, Sua.
A fbrica opera em Resende com a razo social SYNGENTA Proteo de Cultivos Ltda.
desde 01/02/2001, em instalaes prprias que pertenciam a Novartis Agribusiness Ltda.
desde 03/04/2000 e anteriormente a Novartis Biocincias S.A., desde 01/01/1997, e que
pertenceram a Sandoz - Diviso Agroqumica, de 1983 a 1997 e a IQR Indstrias Qumicas
Resende, de 1976 a 1983. Trata-se de uma histria empresarial tpica neste setor, que vem se
caracterizando por aquisies, desmembramentos, reestruturaes e fuses.
Est instalada em um terreno de 164.000 m
2
, sendo 36.500 m
2
de rea fabril com construes
(prdios cobertos) ocupando 21.094 m
2
. Possui na maior parte de seu entorno reas de
cinturo verde. Essa rea est situada vizinha a uma rea industrial maior, que pertence a
Clariant S/A., que a sucessora da IQR. Como as empresas tem uma origem comum no grupo
Sandoz, grande parte da infra-estrutura que atende a Syngenta operada pela Clariant e nela
est localizada. Sendo assim, a fbrica da Syngenta no tem sistemas de incinerao de
resduos, nem aterro industrial, nem estao de tratamento de efluentes: realiza apenas seu
pr-tratamento para adequar s condies de recebimento na Clariant.
A fbrica se destina a produzir agroqumicos, incluindo inseticidas, fungicidas e herbicidas
para uso na agricultura. Possui duas plantas de sntese: uma inorgnica, onde fabrica produtos
a base de cobre a partir da reciclagem de sucata metlica; outra de sntese orgnica, onde
fabrica organofosforados, especializando-se na produo de Disulfoton, um inseticida tambm
conhecido como cido dietilditiofosfrico ou disulfoton sulfone. Entretanto, grande parte das
matrias primas e substncias ativas so compradas de terceiros, sendo algumas importadas.
A maior parte da atividade fabril constitui-se, portanto, na formulao de produtos finais
(preparo e misturas de ingredientes) e embalagem. As substncias ativas, que so o
ingrediente mais importante e agressivo, costumam representar um percentual muito pequeno,
quase sempre inferior a 5% do produto final, sendo a maior parte da composio representada
por um veculo slido ou por um solvente lquido, que gua sempre que possvel.



77

Figura 4: Vista geral da fbrica agroqumica da Syngenta, em Resende-RJ


O eixo principal da planta (da direita para esquerda, subindo) coincide com a direo dos
ventos predominantes, que costumam seguir o leito do Rio Paraba no sentido sul-norte, sendo
que o rio fica localizado cerca de 800 metros esquerda do eixo principal, paralelo planta.

A seguir so descritas sumariamente as duas reas com potencial para emisso de odores,
acompanhada do histrico e anlise geral do problema de odores.

PLANTA DE FORMULAO DE SUBSTNCIAS ATIVAS (FSA)
Um diagrama de blocos do processo se encontra no Anexo V para facilitar o entendimento do
processo, que conta com os seguintes equipamentos principais:
3 Reatores vitrificados, cap. 4m
3 Tanques misturadores;
3 Tanques de armazenagem 10m
Sistema de gerao de frio, com NH
3;
Monoetileno glicol e gua gelada
1 Centrifugadora
1 Secador Rotativo de Tambor
1 Caldeira 2t/h a 13 kPa
2 Absorvedores de 3m
2 Lavadores Venturi de alta turbulncia
4 Tanques 15 m de armazenagem e tratamento de efluentes;


78
Trata-se de uma instalao compacta multi-propsito para realizao de snteses orgnicas,
contendo um conjunto-padro de equipamentos usual neste tipo de instalao.
No caso da planta de Resende essa instalao sempre operou produzindo o Disulfoton, sendo
as duas reaes iniciais (i) Hidroxietil Etilsulfeto com cido Clordrico gerando Beta-
Cloroetil etilsulfeto e gua; (ii) Pentasulfeto de Fsforo com lcool Etlico gerando Dietil-
ditiosulfato de fsforo e gs sulfdrico; reagindo-se finalmente os dois produtos obtidos para
sintetizar o Disulfoton (pesticida organofosforado).
A neutralizao do gs sulfdrico gerado feita em Absorvedores atravs da reao com
Hidrxido de Sdio. Os traos remanescentes de H
2
S necessitam passar por tratamentos
adicionais por causa da sensibilidade olfativa humana em relao a esta substncia. Sabe-se
tambm que h presena de alguns outros compostos de Enxofre, por reaes secundrias ou
decomposio de pequenos teores nas guas de lavagem, que podem caracterizar emisses de
mau odor no pr-tratamento de efluentes realizado a jusante deste processo. Alm disso, este
processo de absoro gera considervel quantidade de Sulfidreto de Sdio NaHS que passou a
ser vendido como sub-produto e que tambm tem cheiro desagradvel.

FORMULAO DE INSETICIDAS LQUIDOS (IL)
Esta planta refere-se formulao e embalagem de Inseticidas e Fungicidas Concentrados
Emulsionveis, base de Organofosforados, Triazis, Acilurias, Benzilatos, Piretrides,
Tiocarbamatos, Alquilfenoletoxilados, Glicosdeos, Hidrocarbonetos destinados aplicao
em lavouras.
A instalao possui como principais equipamentos:
3 Tanques misturadores;
4 Tanques de armazenagem;
1 Mquina envasadora automtica p/ 1 L;
1 Mquina envasadora automtica para 5, 10 e 20 L;
1 Fechadora de caixas automtica;
1 Moinho coloidal;
1 Moinho NETZSCH.

Todos os equipamentos da planta esto ligados ao sistema de exausto e conectados a um
lavador, onde os gases do processo so tratados em um Torre Recheada, usando um soluo
absorvente de Hidrxido de Sdio (soda, NaOH) a 4% em gua, combinada com Hipoclorito
de Sdio para promover a oxidao.
Os odores mais provveis esto ligados aos solventes utilizados na formulao de
determinados produtos lquidos (principalmente Xilol, sendo o restante a base de gua).


79
Quanto aos componentes ativos, so usados em percentual muito pequeno, tornando reduzidas
as probabilidades de incomodarem.

HISTRICO DO PROBLEMA DE ODORES:
As reclamaes de mau odor comearam em 1993, ocorrendo uma a cada 26 toneladas de
Substncia Ativa produzida na FSA, evoluindo posteriormente nos anos seguintes.

Tabela 12: Quantidade de reclamaes/ano comparada com a tonelagem produzida
Ano Total de reclamaes ton de SA / reclamao
1994 86 11,05
1995 35 25,87
1996 19 49,80
1997 5 315

O maior potencial era sem dvida na FSA porque o processo muito mais complexo e
envolve compostos de enxofre, a partir da matria prima principal que o Pentasulfeto de
Fsforo (p), havendo produtos intermedirios e gerao de gs sulfdrico que passa por
bateria de absorvedores, tratando-se os gases posteriormente em 2 venturis em seqncia,
sendo que os gases coletados em sistema de exausto so tratados em uma torre recheada.
A viso que se tem hoje de que o problema surgiu em funo de uma maior sensibilidade e
preocupao por parte das pessoas, porm o fato deflagrador foi a construo de um prdio de
12 andares a cerca de 1Km da fbrica, na direo dos ventos predominantes. Num
levantamento realizado, quase todas as reclamaes vinham dos moradores deste prdio, ou
seja, a disperso das emisses, que podia ser considerada satisfatria, deixou de se-lo aps a
construo deste prdio.

4.2 Consideraes tcnicas e tericas

Levantamento das provveis fontes de odores e providncias iniciais
As avaliaes acabaram focando no processo da FSA, com diversas fontes a verificar:
1. Soluo saturada nos Absorvedores, deixando passar muito H
2
S sem absorver
2. Liberao de presso inadequada nos Reatores, aps transferncia do produto;
3. Reao muito rpida devido a taxa de adio de reagentes, liberando H
2
S em excesso;
4. Alta temperatura durante o Pr-tratamento de efluentes;
5. pH em faixa inadequada durante este Pr-tratamento;


80
6. Baixa concentrao de hipoclorito de sdio NAOCl ou de hidrxido de sdio NaOH
no tratamento de gases de exausto;
7. Pequenos descuidos ou procedimentos inadequados em tarefas perifricas como
limpeza de tambores usados, descontaminao de equipamentos, etc.
Foi feito um plano de ao onde se levou em considerao a prioridade devido importncia
e tambm os itens que eram de implementao rpida. A diminuio nas reclamaes
registradas em 1995 j foram reflexo da 1
a
. etapa de aes que foram correspondentes aos
itens 1, 2, 3 e 7.
O item 4 foi implementado em 1995 atravs da adio de gua gelada a 4C nos momentos
crticos do processo de pr-tratamento de efluentes. Isto deu uma contribuio claramente
detectada na reduo da emisso de odores e nas reclamaes.
Os itens 5 e 6 requereram mais estudo e testes, que demandaram muito tempo em funo de
ser um desenvolvimento. Aliado a isto iniciou-se a avaliao dos equipamentos de tratamento,
conforme descrito a seguir.


AVALIAO DE CAPACIDADE DA TORRE DE LAVAGEM EXISTENTE
Foram feitos vrios estudos sobre o sistema de tratamento existente, para verificao da
adequao ao processo, especialmente das caractersticas e das condies de operao da
Torre. As abordagens tericas para isso so bastante complexas e trabalhosas, mas h
procedimentos expeditos considerados aceitveis. THEODORE (1996) apresentou um
procedimento simplificado para avaliao ou pr-dimensionamento do dimetro e da altura de
uma Torre Recheada. Louis Theodore professor universitrio muito conhecido, instrutor da
EPA durante mais de 20 anos e tem cerca de 50 manuais e trabalhos publicados. Neste estudo
ele faz algumas hipteses simplificadoras razoavelmente compatveis com o que se encontra
na prtica:
Como regra geral o dimetro dos anis de enchimento varia com o dimetro da Torre e
costumam ter 1 polegada de dimetro para Torres com D = 3 ft.; para dimetros
menores que 3ft usam-se anis menores que 1 in. e vice-versa;
A vazo em massa, tanto do lquido quanto do gs, num absorvedor em
contracorrente, costumam ficar na faixa 1.500 a 2.000 lb/h por ft de seo transversal;
sendo que para gases difceis de serem absorvidos se recomenda aumentar a vazo de
lquido e diminuir a vazo de gases;


81
Velocidade superficial do gs (se a coluna estivesse vazia) ficam na faixa de 3 a 6 ft/s,
sendo 4 ft/s o valor mais comum de se encontrar; com os valores mais altos aplicveis
aos enchimentos plsticos e os mais baixos a enchimentos de cermica;
Para avaliar a altura do enchimento (fator isolado mais importante para a performance
da Torre) estima-se primeiro a altura unitria de transferncia de gs H
OG
(ft) em
funo do dimetro do anel usado no enchimento (H
OG
= 1,00 para anel de plstico
com dimetro 1,00 polegada) e depois estima-se o nmero de transferncias unitrias
de gs N
OG
= ln ( Ce

/ Cs

) onde Ce / Cs a relao entre as concentraes de entrada
e sada do gs a absorver, em ppmv. A maioria das Torres de absoro usa solues a
base de gua, cujos comportamentos fsico e qumico no diferem significativamente
daqueles da gua pura, podendo-se adotar valores aproximados.

Tabela 13: Valores a serem adotados para Altura do Enchimento de Torres Recheadas
Valores estimados de H
OG
(ft.) usando gua
H
OG
(ft.) Dimetro dos anis de
enchimento (in.) Enchimento Plstico Enchimento Cermico
1,0 1,00 2,00
2,0 1,50 3,00
3,0 2,25 4,50
Fonte: CALDAS, 1988.

A altura Z (ft) de enchimento na Torre calculada por Z = H
OG
N
OG
SF ; onde SF
um fator de segurana que pode variar de 1,25 a 1,50.
A perda de carga nas Torres Recheadas geralmente varia de 0,145 a 0,40 in HO por
p de altura de enchimento. Nas aplicaes para controle de poluio atmosfrica, uma
perda de carga mdia de 0,2 in HO/ft compatvel com enchimentos plsticos, para
cermica sugere-se 0,25.
O dimetro estimado pela rea S (ft) da seo transversal da Torre: assumindo uma
velocidade superficial mdia dos gases de 4 ft/s a rea da seo dada por S = q / 4 ,
onde q a vazo volumtrica do gs (ft/s ou acfs).
A perda de carga na torre P (in. HO) estimada por P = 0,2 Z

H outras maneiras de contornar o clculo terico mais exato para dimensionamento e
verificao. A tabela seguinte tambm uma orientao bastante til.


82
Tabela 14: Estimativa da altura de enchimento Z (ft), segundo THEODORE
Eficincia
%
Dimetro dos Anis de Plstico, in.
1 in. 2 in. 3 in.
Dimetro dos Anis Cermicos, in.
1 in. 2 in. 3 in.
63,2 1,0 1,5 2,25 2,0 3,0 4,5
90,0 2,3 3,45 5,25 4,6 6,9 10,4
95,0 3,0 4,5 6,75 6,0 9,0 13,5
99,0 4,6 6,9 10,4 9,2 13,8 20,7
99,5 5,3 8,0 11,9 10,6 15,9 23,8
99,99 9,2 13,8 20,7 18,4 27,6 41,4
Fonte: THEODORE, 1996.

Quanto s condies de operao, uma referncia muito til para avaliao expedita do
coeficiente global de transferncia de massa por absoro usar a correlao emprica
desenvolvida pela Norton, junto com uma tabulao de valores citada por CALDAS
(1988:143), obtida dela:

Tabela 15: Alguns sistemas testados segundo a correlao da Norton: valores de C
1

N do
sistema
Componente
absorvido
Solvente (%) Relao
soluto/reagente
C
1
( 10 )
1 CO
2
NaOH (5%) CO
2
/Na=0,125 1,64
2 CO
2
KOH (4%) CO
2
/K=0,125 2,21
3 NH
3
H
2
O --- 12,28
4 Cl
2
NaOH (5%) Cl/Na<0,95 15,35
5 H
2
S H
2
O --- 0,29
6 H
2
S NaOH (4%) S/Na=0,25 4,43
7 H
2
S MEA (17%) S/MEA=0,3 5,75
8 SO
2
NaOH (30%) S/Na=1 a 1,2 4,43
Fonte: CALDAS, 1988.

Conforme a tabulao, foi considerada na avaliao emprica uma relao soluto/reagente de
S / Na = 0,25 para gs sulfdrico absorvido em soluo aquosa de hidrxido de sdio a 4%,
em geral bastante utilizada na prtica e que coincidia com a situao em questo.





83
Tabela 16: Constante de caracterizao do recheio C
2
segundo a correlao da Norton
Tipos 1 in. (25mm) 1,5 in. 2 in. 3 in.
Hy-Pack 0,82 0,69 0,59 0,40
Anel Pall (P) 0,64 0,59 0,51 0,35
Anel Pall (M) 0,80 0,69 0,59 0,40
Intalox (C) 0,69 0,61 0,53 0,37
IMTP 1,0 0,83 0,70 0,55

Utilizando-se ento uma constante de sistema C
1
= 3,28x10 (mol de soluto por mol de
solvente reagente) e uma constante de caracterizao de recheio (para Anis de Pall plsticos)
C
2
= 0,64 pode-se entrar na frmula da correlao emprica da Norton com os dados reais de
velocidade mdia da fase lquida, velocidade dos gases na entrada e presso parcial do
componente absorvido, tornando-se possvel estimar o coeficiente global de transferncia de
massa da fase gasosa, principal parmetro das condies de operao da torre. A frmula da
Norton a ser utilizada :
Eq. 12: K
OG
a = C
1
C
2
( V
L
)
0,17
(F
s
)
C
3

(P
i
)
-0,21

Onde: K
OG
a .......... o coef. global de transferncia de massa da fase gasosa, mol/(s.m.Pa)
V
L
......velocidade especfica da fase lquida (mdia aritmtica da entrada e sada), m/s

F
s
= V
G

G .
expresso em
kg/m / s

V
G
....velocidade superficial do gs na entrada, m/s

G
.......densidade do gs nas condies de processo na entrada, kg/m
P
i ..........
presso parcial do componente absorvido nas condies de entrada, Pa


C
1
C
2
...... constantes do sistema e do recheio, obtidas de tabelas

C
3 .......
= 0,05 para sistemas que possuem a resistncia controlada no filme lquido
(era o caso em questo, tendo-se HS em soluo de NaOH)
C
3 .......
= 0,66 para sistemas controlados pela resistncia do filme gasoso


Foram computadas vrias avaliaes, utilizando diferentes condies de operao que
poderiam ocorrer no caso prtico em questo, bem como adotando hipteses razoveis sobre
as faixas de algumas variveis cuja medio precisa, na prtica de fbrica, difcil de ser
realizada. A concluso foi de que a Torre tinha capacidade para atender s condies
consideradas, com desempenho que deveria ser satisfatrio.

Avaliao das condies de operao do sistema de tratamento de gases


84
Foi observado que, at ento, no havia muita ateno dos operadores em relao a este
processo, provavelmente porque era relativamente secundrio e parecia estar bem. Alm
disso, no havia tambm procedimento formal estabelecido para controle operacional. As
concentraes de aditivos no eram controladas e mantidas em condies determinadas nem
havia qualquer acompanhamento de parmetros como presso de exausto, perda de carga nos
Lavadores, vazes de gases e de lixvia, etc.
Constatou-se atravs de pesquisas, e nos testes posteriores, que o pH da soluo lavadora
pode ter um efeito decisivo no xito do processo de tratamento. Chegou-se a concluso que as
mercaptanas presentes tem solubilidade baixssima em meio cido, tornando a lavagem
ineficiente. Concluiu-se que a faixa de operao tima poderia ser em meio bsico com pH de
9 a 12 o que foi corroborado em diversas fontes, como BELLI (1999) que indica um
rendimento de 85 a 95% com pH > 10 para este processo de absoro com hipoclorito de
sdio em presena de hidrxido de sdio.

4.3 Providncias e aes corretivas adotadas

A experincia confirmou que se deve fazer um plano abrangente de longo alcance, porm as
aes devem ser adotadas por etapas, implementando-se as mais simples, baratas e imediatas
primeiro. A medida que as etapas vo se concretizando feita a avaliao de sua efetividade,
enquanto em paralelo vo sendo estudadas e amadurecidas outras aes complementares que
sero detalhadas e implantadas conforme se constate a necessidade, ao longo do processo. No
caso em questo, os ajustes do processo de tratamento das emisses juntamente com a
melhoria nos cuidados operacionais foram suficientes para controlar o problema de odores.
Entretanto, em paralelo j estavam em estudo modificaes na Torre e negociaes para testar
um tratamento adicional usando unidades compactas de adsoro a carvo ativado.
Entre as principais providncias e aes tomadas podemos destacar:

Procedimento para tratar as reclamaes
O procedimento foi similar ao adotado por outras empresas, iniciando-se com um treinamento
de conscientizao com todas os colaboradores envolvidos, explicando o problema, as
providencias j tomadas, sua importncia, bem como o procedimento que se esperava de cada
um, conforme suas funes. O conjunto de documentos da Fras-le que esto anexos so um
exemplo de um procedimento completo para tratar reclamaes. No caso em estudo, devido
deciso de atacar o problema escalonadamente, no se chegou a estabelecer uma rede formal
de Sensores Humanos, pois o problema foi controlado antes.


85
O tratamento das reclamaes relativamente simples e pode dar uma contribuio
fundamental soluo do problema, mas preciso um acompanhamento rigoroso para obter
os melhores resultados, tal como descrito nas recomendaes a seguir.

Testes com aditivos neutralizadores no tratamento de gases
Foram feitos diversos testes com produtos da Epoleon, similares ao Ecosorb, sempre
comparando com o tratamento convencional j existente. O que se concluir foi que o
tratamento convencional com NaOCl e NaOH passou a dar resultados equivalentes aps ser
estudado e otimizado.

Otimizao do tratamento nas Torres Recheadas existentes
Foi desenvolvido um estudo abrangente sobre as caractersticas operacionais e construtivas,
bem como dos parmetros do processo. Isto foi feito em paralelo com a reavaliao e
melhoria dos procedimentos operacionais, gerando finalmente um documento formal no
Sistema da Qualidade: Instruo de Processo n 125, aprovada oficialmente em Maro de
1998, aps um perodo de experincias e ajustes.
A principal constatao foi a importncia relevante do controle dos teores de NaOCl entre 5 e
6% e NaOH mantido em torno de 4%, de modo a ajustar o pH num mnimo de 10 e mximo
de 11. Isto implicou num conjunto de aes peridicas para manter o processo de tratamento
em suas condies ideais. Esta constatao relativamente simples foi uma das mais
importantes contribuies para a soluo do problema.

Acompanhamento das condies metereolgicas
Para indicao da direo do vento havia um antigo dispositivo, construdo artesanalmente na
prpria fbrica. Foi decidido instalar um dispositivo padronizado, conforme NBR 12.647,
constitudo por uma biruta de sinalizao (em cone de polister resinado, cor Amarelo
Segurana, com boca de entrada 50cm e boca de sada 20cm, comprimento 2,5m), com
dispositivo giratrio montado num mastro tubular de 2m que foi fixado no topo do prdio
mais alto, localizado aproximadamente no centro da fbrica. Isto coincidiu de ficar perto do
topo da chamin da rea de Sntese, ponto mais provvel da emisso. A biruta foi instalada
junto com uma luminria de 100w a prova de tempo, acionada por fotoclula, de modo a
permitir boa visibilidade pelos vigilantes do porto principal da fbrica. Este um dispositivo
til tambm para auxiliar em situaes de incndio ou incidente qumico e no apenas para
controle de emisses. Uma vantagem adicional desta biruta que permite fazer uma


86
estimativa aproximada da velocidade do vento, conforme esteja esticada na horizontal (vento
forte), meio arriada, muito cada (vento fraco) ou totalmente cada (nenhum vento).
Existe a alternativa de instalar uma mini-estao metereolgica, que registre automaticamente
os dados completos, incluindo medio da velocidade do vento, temperatura e umidade:
custar muitas vezes mais que os R$2.800,00 de uma biruta padronizada mas fornecer dados
mais precisos e confiveis, para o caso de documentar junto fiscalizao ou judicialmente.

Acompanhamento das condies de exausto na chamin:
Foram realizadas amostragens na chamin principal da FSA com coleta de amostras e anlise
segundo mtodo NIOSH S8 Espectrofotomtrico, porm os teores se mostraram muito baixos
e a mistura de outros componentes tornou as medies pouco esclarecedoras. Alm disso
estas amostragens em chamin ainda so pouco prticas e relativamente caras, no sendo
viveis para monitoramento ou acompanhamento freqente de resultados.

Relacionamento com a comunidade vizinha
Este problema tem aspectos tcnicos, internos empresa, e aspectos de relaes pblicas, com
a comunidade afetada, sendo freqentemente este ltimo o mais difcil de conduzir. Se no
houver uma resposta satisfatria no incio, logo haver tambm desdobramentos com a mdia
e com rgos de fiscalizao ambiental, o que pode complicar bastante a soluo.
Em relao comunidade reclamante, aplica-se antes de tudo, o Princpio Democrtico do
Direito Ambiental brasileiro, relativo a divulgao e direito de acesso s informaes
pertinentes. As pessoas tm o direito de saber o que se passa, os riscos a que esto
eventualmente expostas e as providncias corretivas que esto sendo tomadas. Quase como
regra geral, o aspecto mais relevante costuma ser o psicolgico. Devido a preocupao que
existe atualmente com casos de poluies perigosas e acidentes fatais j ocorridos mundo
afora, qualquer odor de substncia qumica prximo a uma indstria parece extremamente
ameaador s pessoas afetadas. Quando na verdade tudo parece se limitar na grande maioria
dos casos ao incmodo olfativo. Portanto, para minorar o mal estar da populao
necessria boa divulgao das informaes para as partes interessadas.
Para aumentar a transparncia foi institudo um dia de visitao denominado Casa Aberta,
para o qual os familiares dos empregados, autoridades e a vizinhana (incluindo reclamantes e
colaboradores voluntrios) foram especialmente convidados. Neste dia algumas atividades
tiveram que ser reduzidas para permitir o acesso de grupos guiados por empregados
previamente orientados (de preferncia acompanhando familiares, amigos ou vizinhos) de
modo a no haver necessidade do uso de Equipamentos de Proteo Individual. Foram


87
oferecidos lanches e pequenos brindes como canetas, bons e camisetas com logotipo da
empresa. As nicas exigncias eram o agendamento prvio e o registro dos dados pessoais,
incluindo endereo e telefone para eventual contato ou mala direta.



4.4 Aprendizados e constataes

Conforme j explicado, uma das principais aes para soluo do problema relacionado ao
caso em estudo foi a melhoria dos procedimentos operacionais e controle do processo de
produo e de tratamento dos efluentes lquidos e gasosos. Particularmente no caso das Torres
Recheadas, o acompanhando das condies de saturao e manuteno do pH>10 foi uma
contribuio importante para a soluo.
O monitoramento permanente das condies metereolgicas deve ser cuidadoso quando o
potencial de incmodo (concentrao e agressividade dos odores) alto, combinado ou no
com uma freqncia ou persistncia elevadas. Este critrio considera que uma emisso
ocasional forte precisa receber tanta ateno quanto uma emisso leve porm constante,
ambas requerem aes corretivas. Nestes casos se justifica o investimento para instalar uma
estao de monitoramento mais completa, eventualmente automatizada, porm ser til
verificar antes se h outra empresa, algum aeroporto ou instalao similar na rea que j
disponham destes equipamentos e que possam partilhar as informaes.
Como o regime de ventos pode ser muito varivel deve-se verificar a necessidade de instalar
uma biruta no local onde h mais reclamaes, de modo que a informao passada por um
colaborador do local seja confrontada com a biruta da fbrica. O uso destas birutas auxiliares
pode ajudar muito, principalmente quando a distncia entre a fbrica e o ponto de reclamaes
considervel (a partir de 2Km) ou quando exista outra fonte emissora de odores que tambm
possa causar incmodo naquele local.
Outros fatores que vale a pena monitorar, e levar em conta na avaliao de ocorrncia de
odores, so as condies de precipitaes atmosfricas, as condies de umidade relativa e a
temperatura do ar ambiente. So fatores que influem e que podem ser facilmente levantados.
No caso de chuva tem-se uma lavagem natural dos gases: assim que a natureza limpa a
atmosfrica periodicamente: portanto, o impacto das emisses ser naturalmente atenuado A
umidade relativa quanto mais alta maior sensibilidade provoca nas pessoas. Finalmente, a
temperatura ambiente pode dar indicaes de possveis inverses trmicas, devendo ser
interpretada em conjunto com o horrio, que outro indicador para isso, dependendo tambm


88
da poca do ano. Em relao a isso, uma constatao interessante feita pela Rhodia em
Paulnia-SP que as reclamaes de odor costumam se concentrar no Inverno, por isso eles s
ativam seu Painel Olfativo nos meses de Junho, Julho e Agosto, economizando tempo e
esforo.
Uma das aes mais proveitosas fazer verificaes imediatas, no momento da reclamao.
Deve-se primeiramente ir ao local da reclamao, se possvel conversar pessoalmente com o
reclamante, agradecer sua colaborao e esclarecer todos os detalhes da ocorrncia (ou de
outras, no notificadas), tentando tambm identificar o cheiro. Em seguida, fazer uma rpida
verificao nas condies gerais de operao da fbrica naquele perodo e checar alguma
possvel relao de causa e efeito. Depois, deve ser dada uma resposta ao reclamante, sobre as
concluses e, se for o caso, convida-lo a ir fbrica para uma visita e maiores
esclarecimentos. Finalmente, completar o registro dos detalhes da ocorrncia no histrico,
para acompanhamento e anlise posteriores.





















4. CONCLUSES E RECOMENDAES


89

5.1 Concluses

As emisses atmosfricas industriais, aparentes em chamins fumegantes que representavam
num passado recente um smbolo de progresso, tornaram-se motivo de preocupao e
desconforto para as comunidades vizinhas. Muitas destas emisses tem potencial para
espalhar odores incmodos, com conseqncias psicofisiolgicas que podem ser graves,
constituindo a causa mais freqente de reclamaes junto aos rgos fiscalizadores. Por outro
lado, a questo no est regulamentada no Brasil e h desconhecimento quase geral sobre o
assunto.
Este trabalho objetivou apresentar os principais aspectos, o estado da arte e as perspectivas
tecnolgicas nesta rea do conhecimento, com nfase nas praticas e procedimentos expeditos
que j demonstraram sua utilidade ajudando outros profissionais da indstria a resolver este
tipo de problema.
Ficou evidenciado que as solues simples e tradicionais podem freqentemente dar bons
resultados na prtica e so as que oferecem melhor balano de custo/benefcio. Entretanto, os
profissionais que no tiverem a base de conhecimentos necessrios nesta rea correm o risco
de adotar solues de engenharia inadequadas ou aceitar propostas de fabricantes de
equipamentos que podem no dar os resultados esperados, pois a questo bastante
complexa.

Percebe-se claramente que as empresas industriais no podem continuar ignorando suas
interfaces com a comunidade onde operam. Os aspectos ticos, de responsabilidade social e
ambiental, de segurana e sade, j adquiriram uma importncia muito grande no contexto
nacional e internacional onde as empresas atuam. Constata-se que caminhamos cada vez mais
para a integrao, buscando um maior relacionamento com as partes interessadas por
iniciativa prpria.
O controle e reduo da emisso de odores so exigncias impositivas na atualidade e isto
requer conhecimento, programas de trabalho em equipe, interao com as comunidades
vizinhas e muita dedicao.

O estudo de caso apresentado evidencia uma estratgia que corrobora outras colocaes feitas
ao longo deste trabalho: os compostos de enxofre de uma maneira geral, e o gs sulfdrico em
especial, costumam estar presentes em grande parte dos processos industriais que tem
potencial para causar emisses com odores incmodos. Tomar o H
2
S como substncia-alvo


90
uma boa ttica para atacar o problema, pois os tratamentos capazes de controla-lo sero
eficazes para muitas outras substncias que podem estar na mistura. Alm disso, trata-se de
um gs para o qual o ser humano tem altssima sensibilidade, o que exigir um elevado grau
de eficincia no tratamento, aumentando a probabilidade de que as outras substncias da
mistura tambm sejam adequadamente tratadas.

5.2 Recomendaes

Problemas com emisso de odores podem gerar crises institucionais graves e convm evita-las
com medidas preventivas adequadas. recomendvel especialmente para as empresas que
tem potencial de vir a ter problemas estabelecer um bom relacionamento e canais de
comunicao com as comunidades vizinhas. Isto poder ser de grande ajuda se ocorrerem
problemas, evitando perda de tempo, desgastes, intimaes e at multas, sem falar nos
prejuzos para a imagem da empresa e seus produtos. Implantar uma rede de colaboradores ou
um Painel Olfativo pode ser uma parte importante deste relacionamento.

Na avaliao dos processos em fase de projeto ou em anlises de riscos para modificaes ou
introduo de novos produtos devem ser levadas em conta as possveis emisses de odores.
Isto deve fazer parte de um trabalho sistemtico, com aes preventivas e providncias
necessrias para evitar episdios que possam envolver a mdia e rgos fiscalizadores. A
prtica mostra que, mesmo quando a probabilidade baixa ou as reclamaes so poucas ou
raras, uma nica ocorrncia pode disparar a crise e gerar um problema permanente que exigir
muito mais esforo do que as medidas preventivas.

Providncias so necessrias particularmente em relao a problemas com os quais se
convive, considerando a situao aceitvel apenas porque parece no haver soluo
tecnolgica melhor ou todos j esto acostumados e conformados com ele. As exigncias da
populao, dos rgos fiscalizadores e dos prprios trabalhadores, aumentam cada vez mais e
novas tecnologias surgem a cada dia, o que justifica uma busca constante de soluo para o
problema.

O desenvolvimento de trabalhos para estabelecer orientaes e normas relacionadas a odores,
por parte de associaes e rgos regulamentadores, como ABIQUIM, INMETRO, ABNT,
IBAMA e outros, seria uma ajuda bem-vinda e necessria. A relevncia da questo, como
pretendemos mostrar neste trabalho, justifica perfeitamente este esforo.


91

Diversos temas esboados no escopo deste trabalho que se pretende abrangente e por isso
limitado em detalhamento poderiam ser mais desenvolvidos em futuras pesquisas, teses e
dissertaes. Fica aqui registrado como sugesto, principalmente no que se refere as novas
tecnologias citadas.
































92
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS


ASSOCIAO BRASILEIRA DE HIGIENISTAS OCUPACIONAIS. Limites de exposio
TLVs para substncias qumicas e agentes fsicos & ndices biolgicos de exposio
BEIs. Edio em portugus do manual ACGIH, 2002.
AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIENISTS.
Industrial Ventilation: A manual of recommended practice. ACGIH, 22
nd
ed, 1992,
Cincinatti, OH.
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. E679-91: Standard Practice
for Determination of Odor and Taste Thresholds by a Forced-choice Ascending
Concentration Series Method of Limits. Annual Book of ASTM standards, Vol. 15.07
ed.1979, reaprovado em 1997 pelo Subcomite E18.04 : Fundamentals of Sensory.
AMOORE, J.; HAUTALA, E. Odor as an Aid to Chemical Safety: Odor thresholds
compared with Threshold Limit values and Volatilities for 214 industrial chemicals in
Air and Water Dilution. Journal of Applied Toxicology, Vol 3, n 6, 1983, p.272-290.
BENFORADO, D. et al. Development of an Odor Panel for Evaluation of Odor Control
Equipment. Journal of the Air Pollution Association, vol.19 n2, Feb. 1969, p.101-105.
BERGLUND, B. Quantitative and qualitative analysis of industrial odors with human
observers. Ann. N.York Academy of Sciences, 237:15-51, 1974.
CALDAS, J.N.; LACERDA, A. Torres Recheadas. Rio de Janeiro: JR Ed., 1988, 266p.
CALVO, M. S. Ecologa Industrial: Ingenieria medioambiental aplicada a la industria e
a la empresa. Madrid: Mundi-Prensa, 1995, 522p.
CANELA, M. et al. Gas-phase destruction of HS using TiO/UV-VIS. Journal of
Photochemistry and Photobiology A: Chemistry 112, 1998, p. 73-80.
____ Destruction of Malodorous Compounds using Heterogeneous Photocatalysis.
Environmental Sciences & Technology, accepted May, 20, 1999, 5p.
CAMPBELL, D. Jornal O Estado de So Paulo. Pentgono pesquisa bomba do mau
cheiro. S. Paulo, 24jul2001. Notcias do The Guardian. Disponvel em
<http://www.estadao.com.br/ciencia/noticias > Acessado em: 19abril2002; tambm na fonte:
Stench warfare,New Scientist 7jul2001 <http://arquive.newscientist.com/secure/search.jsp>
CONE, J., SHUSTERMAN, D. Health Effects of Indoor Odorants. Environmental Health
Perspectives, vol. 95, p. 53-59, 1991.
CORAZZA, S., Aromacologia: uma cincia de muitos cheiros. S. Paulo: Editora do
SENAC de S. Paulo, 1
a
ed. 2002, 412p.


93
DOTY, R.L., Olfaction and multiple chemical sensitivity. Toxicology Industrial Health 10,
1994, p. 359-368.
DRAVNIEKS, A., PROKOP, W. Source Emission Odor Measurement by a Dynamic
Forced-choice Triangle Olfactometer. Journal of the Air Pollution Control Association, vol
25 no.1, Jan. 1975, p.28-35.
GRAHAM, S. First evidence of a Human Response to Pheromones. Robinston, August
2001, Disponvel em <www.scientificamerican.com/issue.cfm?issuedate=Aug-01> Acessado
em: 19/11/2003.
GRAVELING, R. et al. A review of multiple chemical sensitivity. Occupational and
Environmental Medicine, 1999, 56, p.73-85.
HEINSOHN, R., KABEL, R. Sources and Control of Air Pollution. N. Jersey: Prentice
Hall, 1985, 696p.
HEMEON, W. Technique and apparatus for quantitative measurement of odor
emissions. Journal of Air Pollution Control Association 18:166, March 1968.
HERTZ, R. Do scents affect peoples moods or work performance? Robinston, November
2002, Disponvel em <www.scientificamerican.com/issue.cfm?issuedate=Nov-02> Acessado
em: 19/11/2003.
HILLEMAN, B., Multiple chemical sensitivity. Chemical Engineering News 69, 1991, p.
26-42.
LACERDA, A. Jornal O Estado de So Paulo. Brasil desenvolve seu primeiro nariz
eletrnico capaz at de identificar gases. S. Paulo, 24jul2003. Disponvel em
<http://www.estadao.com.br/ciencia/noticias/2003/jul/24/211.htm> Acessado em: Nov, 2003.
LISBOA, H. et al. ODODIS: Um software aplicado a disperso de odores e gases passivos na
atmosfera. Anais do 19
o
Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, Foz
do Igua, setembro de 1997.
MILLS, J. et ali. Quantitative odor measurement. J. Air Pollution Association, vol.13 n10,
Oct. 1963, p. 467-475.
MORANO, D. et ali. On-line hydrogen sulfide monitoring reduces operating costs in
packed tower odor scrubbers. Proceedings of the 1996 Air & Waste Management
Associations 89
th
Annual Meeting, Jun 23-28
th
, Nashville, 16p.
OPRIME, M. E. A. G. Processo combinado Qumico-bacteriano para remoo de H
2
S de
gases. 2001. Tese (Doutorado em Biotecnologia) Universidade Estadual Paulista,
Araraquara, SP, 2001.
PETROBRS. Curso de Controle da Poluio: Poluio do Ar. Belo Horizonte:
SEPES/DIDEP (PA-AA-025/74) 330p.


94
ROACH, S., RAPPAPORT, S. But they are not Thresholds: A critical analysis of the
documentation of Threshold Limit Values. American Journal of Industrial Medicine
17:727-753 (1990).
ROBBINS, T.; MANLEY, R. Odor Prevention and Control in Process Plants. Chemical
Engineering, Feb. 2002, p.50-55.
RHODIA Qumica SA. Clculos de Disperso de Gases. Informaes sobre diretrizes e
mtodos utilizados pela Rhodia. Mensagem recebida por <franciscoschwab@hotmail.com>
em 30/06/2003.
RUTH, J. Odor Thresholds and Irritation Levels of several chemical substances: a
review. American Industrial Hygienist Association, (47), March 1986, p.A142-A151.
SATO, M. K. Problemas com odores incmodos industriais. Informaes apresentadas pela
Coordenadoria de Licenciamento Integrado da CETESB. Mensagem recebida por
<francisco.schwab@syngenta.com> em 23/06/2003.
SCHIFFTNER, K. Air Pollution Control Equipment Selection Guide. N.York: Technomic
Pub Co., ISBN 1587160692, ed. 2002, 248p.
SCHMIEDESKAMP, M. Scientific American. Smaller and more sensitive electronic noses
open up new applications. Robinston, March 2001, Technology and Business. Disponvel
em <www.scientificamerican.com/issue.cfm?issuedate=Mar-01> Acesso: 19/11/2003
SHAH, R.; ABBOTT, N. Principles for Measurement of Chemical Exposure Bases on
Recognition-Driven Anchoring Transitions in Liquid Crystals. Science, vol. 293,
17/08/2001, p. 1296-1299, tambm disponvel em <www.sciencemag.org>
SHREVE, R.; BRINK, J. Indstrias de Processos Qumicos. 4ed. rev. Rio de Janeiro:
Editora Guanabara Koogan, 1977, 715p.
SHUSTERMAN, D., Critical review: the health significance of environmental odor
pollution. Archives of Environmental Health, Vol. 47, No.1, 1992, p. 76-91.
STEVEN, R. et al. Multiple Chemical Sensitivity and Chronic Fatigue Syndrome in
British Gulf War veterans. Am J Epidemiology, v.153(6). March, 15, 2001, p.604-609.
SUCKER, K. et all. Adverse effects of environmental odours: reviewing studies on
annoyance responses and symptom reporting. Water Sciences Technology, 44 (9), 2001,
p.43-51.
TORREIRA, R. P. Manual de Segurana Industrial. So Paulo: Margus, 1999, 1035p.
THEODORE, L. Packed-tower absorbers: Sizing made easy. Environmental Engineering
World, July/August, 1996, p.18-19.
TURNER, D. Atmospheric dispersion modeling. Journal of the Air Pollution Control
Association, Vol. 29, nr. 5, p. 502-519, 1979.


95
WINDER, C., Mechanisms of multiple chemical sensitivity, in Toxicology Letters, Vol.128
Issues 1-2, March 2002, p. 85-97.
WONGTSCHOWSKI, P. Indstria Qumica: Riscos e Oportunidades. 2 ed. rev. e aum.
So Paulo: Ed. Edgard Blcher, 2002, 306p.
ZIEM, G., DAVIDOFF, L. Illness from chemical odors: is the health significance
understood? Archives of Environmental Health, Jan-Feb 1992, v47, nl, p.88(4).
AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE. Fugitive Emissions from Equipment Leaks:
Monitoring Manual. API Publication nr. 342, May 1998.
BELLI FILHO, P. et al. Odor e desodorizao de estaes de tratamento de efluentes lquidos.
In: Anais do Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental. 20. Rio de
Janeiro, 1999, p.694-701.
BONALUME NETO, R. Mulher fareja genes do pai em camisetas de desconhecidos.
Jornal A Folha de So Paulo, p. A10, 21jan2002.
BOTARI, P. Correlao odor-estrutura molecular. 1992, 205p. Dissertao (Mestrado em
Qumica) Instituto Militar de Engenharia, Rio de Janeiro, 1992.
BOTH, R. Directive on Odour in ambient air: an established system of odour
measurement and odour regulation in Germany. Water Sciences Technology, 44 (9),
2001, p.119-126.
BOUBEL, R. et al. Fundamentals of Air Pollution. California: Academic Press, 3
rd
ed 1994.
BRAGA, B. et al. Introduo Engenharia Ambiental. So Paulo: Prentice Hall, 2002.
BURGESS, W. A. Identificao de possveis riscos sade do trabalhador nos diversos
processos industriais. Belo Horizonte: Ergo Editora, 1997.
CASTELES, P. Controle de odores em refinarias de petrleo. Rio de Janeiro: Trabalho
tcnico apresentado em seminrio interno da Petrobrs, ref. 7530-000-06531, c.1986.
CLANCEY, V. The evaporation and dispersion of flammable liquid spillage. 5
Symposium on Chemical Process Hazards, 1974.
DALTON, P. Odor perception and beliefs about risks. p.447-458
____ The influence of congnitive bias on the perceived odor, irritation and health
symptoms from chemical exposure Int Arch Occup Environ Health (1997) no.69, p.407-417
DAVIES, J.M., CALABRESE, E.J., The biological effects of low level exposures (BELLE).
Comments Toxicology 6, 1998, p. 241-246.
DUFFEE, R. et al. Defining and measuring objectionable odors. In: Inter. Pollution Engr.
Congress, 2, 1974, Philadelphia. Pollution Engineering Techniques: An overview. Ann
Harbour: Ann Harbour Science, 1974, p.192-201.


96
ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. Control techniques for Fugitive VOC
Emissions from Chemical Process Facilities. EPA/625/R-93/005, March, 1994.
FONTES E HAANDEL ENG AMBIENTAL LTDA. Guia para Inventrio de Emisses
Atmosfricas no Plo Petroqumico de Camaari-BA. CETREL S.A. Empresa de Proteo
Ambiental, Maio de 1998.
FUNDACENTRO. Avaliao da exposio ocupacional a agentes qumicos, pelo mtodo
colorimtrico. So Paulo: Fundacentro, NHT 05 AQ/E 1985.
GILBERT, W.; TANDY, D. Odor control in Edible Oil Processing. Journal of American
Oil Chemists Society, Vol. 56, Oct. 1979, p.654A-658A.
HENKEL, R. How close are artificial noses to development and what are the potential
uses? Robinston, MA: www.scientificamerican.com, Oct. 21, 1999; entrevista com Steven
Sunshine, vice-presidente da Cyrano Sciences, Inc.
KENSON, R. Controlling odors. Chemical Engineering, Jan. 26, 1981, p. 94-100.
MacINTIRE, J. Ventilao Industrial. Rio de Janeiro: Ed. Tcnica, 1999, 395p.
McGINLEY, M., McGINLEY, C. The new European Olfactometry Standard:
Implementation, Experience and Perspectives. Reprint of Air and Waste Management
Association, 2001 Annual Conference, Session n. EE-6b: Modeling, Analysis &
Management of Odors, 14p.
MONTENEGRO, M. et al. Nova Proposta de Relacionamento entre o Setor e a Comunidade.
Anais do Seminrio Internacional de Tratamento e Disposio de Esgotos Sanitrios:
Tecnologias e Perspectivas para o Futuro. Braslia DF, 1996, p. 07-12.
NAGL, G. Removing HS from Gs Streams. Chemical Engineering, July 2001, p.97-100.
PROKOP, W. H. Developing odor control regulations: Guidelines and considerations. J
Air Pollution Control Association, v.28 n1, Jan 1978, p.9-16.
REIPERT, C. F. et al. Sistema de controle de odor na Bahia Sul Celulose. Revista O Papel,
S. Paulo, maro 1994, v.55, n3, p.45-46.
RETRUM, R. Techniques for Reducing Odors at the Source (in a Poultry Byproducts
Rendering Plant). In: Inter. Pollution Engr. Congress, 2, 1974, Philadelphia. Pollution
Engineering Techniques: An overview. Ann Harbour: A. H. Science, 1974, p.203-207.
St. CROIX SENSORY INC. Standard Procedure for Testing Individual Odor Sensitivity.
Disponvel em: <http://www.fivesenses.com> Acesso em: 25 set. 2003.
SIEGEL, J. Improve your leak detection and repair program. Exxon Research and
Engineering Co., Chemical Engineering Progress, July 1997.
SOHR, R. Odour Abatement. In: Annual Meeting of the Air Pollution Control Association,
32, 1977, Dayton. Pollution Monitor, Aug/Sept. 1977, p. 19-20.


97
SWIFT, L. K. Conceitos de engenharia para conteno da emisso de odores nas fbricas
de celulose sulfato. In: Congresso anual da ABCP, S. Paulo 1978, p.169-178.



































98
ANEXOS


Anexo I: Conceitos para elaborao de uma rede de Sensores Humanos

Anexo II: Pesquisa junto aos vizinhos

Anexo III: Painel Olfativo: planejamento e resultados.

Anexo IV: Formulrios de informaes e acompanhamento do Painel Olfativo

Anexo V: Fluxogramas de fabricao de indstria agroqumica.

Anexo VI: Olfatmetro de campo: diagrama de componentes, descritores de odor e
exemplo de planilha de levantamento de campo preenchida.


















99
ANEXO I
ELABORAO DE UMA REDE DE SENSORES HUMANOS PARA FINS DE
AVALIAO DO IMPACTO DAS EMISSES GASOSAS DA FRAS-LE S.A.

Primeira etapa
Obteno de um mapa cartogrfico da regio com identificao das regies
habitadas, perfazendo um raio de 5 km no entorno da FRAS-LE.
Identificar as regies com alta densidade populacional, classificando-as por grau
de importncia na viso da FRAS-LE.
Analisar a freqncia da direo de ventos definindo as direes predominantes.
Com base nos dois ltimos itens estabelecer o grau de prioridade de tratamento das
regies circunvizinhas. Definir o nmero de observadores e local de residncia,
pessoas que faro parte da rede de sensores humanos.
Definir o perfil dos observadores que faro parte da rede.
Permanncia no local, prefervel que resida e permanea no local muitas
horas do dia.
Pessoas no partidrias polticas, ou tendncias extremistas.
Pessoas sem vnculos diretos com a empresa.
Pessoas com condies olfativas normais (no dever ter qualquer histrico
de doenas ou anormalidades do sistema respiratrio). aconselhvel ter
um parecer mdico.
Pessoas que tenham interesse em contribuir para que a FRAS-LE possa
melhorar cada vez mais a qualidade de vida dos funcionrios internos e da
comunidade.
Pessoas que assumam um compromisso com a empresa o mantenha por um
tempo longo.
Identificar entidade ou agentes na sociedade local que tenham reconhecimento e
influncia de forma a identificar pessoas e promover a aproximao com a
empresa. Exemplo Lyon, Rotary, ....

Segunda etapa
Desenvolver um questionrio simples e objetivo (mltipla escolha) que atenda
as necessidades da empresa. Este questionrio somente ser preenchido quando
observado ocorrncia de incmodo a comunidade e, com alguma segurana,
originado na FRAS-LE.
Treinamento dos observadores, pessoas escolhidas da comunidade, quanto ao
que observar, como preencher o questionrio. importante enfatizar a
contribuio que esto dando a toda a comunidade e a empresa.
Estabelecer responsabilidade de pessoa da empresa para coleta dos dados,
esclarecimentos e rotina junto aos observadores.
Desenvolver tabulaes de dados que permitam observar as incidncias
associadas as situaes operacionais e climticas (direo do vento e condio de
pr-chuva). Evidenciar as aes preventivas.




100
ANEXO II



PESQUISA JUNTO AOS VIZINHOS

importante para ns que voc conhea um pouco dos cuidados ambientais e do que
feito na Fras-le:

Esta uma empresa que nasceu na nossa terra, se desenvolveu e hoje a 5 no mundo. Com o
esforo dos funcionrios que representam aproximadamente 1800 famlias, atingimos o
reconhecimento e respeito pela qualidade naquilo que fazemos. E com este respeito que
gostaramos de trazer algumas informaes at voc, que faz parte de nossa comunidade;

- A empresa gera empregos para aproximadamente 1800 funcionrios, tendo portanto, uma
participao direta na comunidade atravs dos familiares de cerca de 7200 pessoas e, de
forma indireta este nmero se multiplica muitas vezes.

- A nossa empresa implantou modernos equipamentos de Tratamento de Efluentes que
garantem que a qualidade do lquido que sai da empresa tenha sempre uma excelente
qualidade.

- Existem em todas as reas de produo equipamentos que retm todo o p gerado. Estes
filtros garantem sempre a coleta de todo o p.

- Todos os resduos slidos gerados na empresa so transportados e tratados por uma
empresa contratada pela Fras-le. Esta empresa NTA Tecnologia Ambiental especializada
nesta atividade e, alm de ser freqentemente fiscalizada pela Fras-le, tambm fiscalizada
pelo rgo Ambiental do Estado do Rio Grande do Sul. Desta forma podemos afirmar que
estes resduos no oferecem nenhum risco s pessoas.

- Em nossa empresa sabemos que, ainda hoje e em poucos momentos, somos percebidos
pelo mau cheiro. Isto ocorre quando o tempo est muito fechado e normalmente acontece
antes de uma chuva, mas voc tem notado tambm, que estas ocorrncias tem se tornado
menos freqentes, devido a implantao de uma moderna instalao para abatimento de
gases. Tenha a certeza que estamos trabalhando sempre para minimizar cada vez mais
este incmodo.












101
tambm importante para ns saber como voc v nossa empresa:

- A nossa empresa no seu dia a dia (marque com x no quadro ao lado daquelas frases que
voc concorda)

( ) como se no existisse pois no me afeta em nada
( ) importante porque cresce a comunidade, o comrcio, e outras coisas
( ) Me incomoda e no precisaria existir
( ) uma empresa responsvel e acho muito bom
( ) Se todas as empresas fossem assim seria muito bom
( ) Falta muita coisa para a empresa ser boa
( ) uma empresa muito fechada
( ) Eu me orgulho desta empresa estar na nossa comunidade
( ) uma empresa que d emprego para o nosso pessoal
( ) uma empresa que traz riqueza para a nossa comunidade
( ) uma empresa que no se interessa pela nossa comunidade
( ) Me incomoda um pouco mas acho que vai melhorar
( ) uma empresa muito boa
( ) Eu no gosto desta empresa

- Qu nota voc d para a nossa empresa (de 0 a 100) ?

- Qual a sua preocupao em relao a nossa empresa ?

- O qu nossa empresa deve melhorar ?





















102
ANEXO III

PAINEL OLFATIVO

CONSTITUIO DE UMA REDE DE SENSORES

Desde outubro de 1999 est funcionando a rede de sensores humanos na comunidade de
Forqueta, em Caxias do Sul-RGS.
A rede de sensores humanos tem como finalidade estabelecer um procedimento para
identificao de emisses odorferas pela empresa que se propagam para fora dos limites
da empresa , isto , na comunidade de Forqueta.
O objetivo da rede de sensores humanos de auxiliar a empresa na identificao das
possveis falhas que possam ocorrer nos equipamentos.
As seis pessoas que fazem parte da rede de sensores humanos , moram na comunidade
de Forqueta e se propuseram a ajudar a empresa. Estas pessoas foram treinadas e
orientadas de como identificar a presena de odores e preenchimento de formulrio
especfico. Estas informaes so registradas em planilha, catalogadas e analisadas a
cada seis meses.
Todo este trabalho coordenado pelo gerente do SIQUA Sistema da Qualidade.


1.0 Introduo
A moderna concepo de controle ambiental de lanamentos de gases e partculas para a
atmosfera inclui o uso de polticas de anlise dos problemas em conjunto com as populaes
afetadas, com estmulos sua participao nas decises gerenciais para estabelecimento dos
controles e nas discusses tcnicas para avaliao das suas reais dimenses e das
possibilidades de sua soluo.
O trabalho a seguir nos mostra a elaborao de uma rede de sensores humanos para fins de
identificao de odores decorrentes das emisses gasosas da empresa Fras-le S.A.

2.0 Percepo dos Odores
Odores so resultantes de recepo de estmulos pelo sistema sensorial olfativo que
consiste de dois sub-sistemas separados, o epitlio olfativo e o nervo trigeminal. O rgo
olfativo humano (e de outros animais) pode perceber milhares de odores diferentes e pode
detectar os elementos causadores em concentraes inferiores quelas de deteco mesmo
pelos processos analticos mais sofisticados.
Outrosim, quando mesmo com rigorosos controles a propagao de determinados
gases em mnimas concentraes no detectveis de maneira corriqueira gera incmodos
relativos percepo de odores devem ser estabelecidas polticas de profunda anlise do


103
grau de exposio das populaes atravs de um esforo conjunto e com confiana mtua de
modo a minimizar os episdios. Com estes pontos de vista a FRAS-LE S.A. est
desenvolvendo um programa de comunicao de percepo de odores provenientes de suas
operaes com o uso de rede de pessoas das comunidades, devidamente treinadas,
motivadas e empenhadas em uma parceria responsvel.

3.0 Critrios de elaborao do programa de Rede de Sensores da FRAS-LE S.A.
Esta etapa tem como objetivo o planejamento e a determinao de parmetros na
elaborao e funcionamento da rede de sensores humanos.

3.1 Mapa cartogrfico
A FRAS-LE S.A. est localizada, na rodovia RS- 122, km 66, nmero 10945, no bairro
de Forqueta, na cidade de Caxias do Sul. O mapa de localizao da empresa est dividido em
dois anexos:
- anexo 1 planta de localizao da unidade de Forqueta
- anexo 2 fotografias reas da localizao da FRAS-LE S.A.
O critrio para definio dos limites ser de um universo com raio de 5 Km, marcado
no anexo 2 , onde sero identificadas as regies habitadas.

3.2 Identificaes e escolha das regies
Sero definidas 6 (seis) regies, as quais sero classificadas por grau de importncia em
funo da densidade populacional. Para cada uma das seis regies ser escolhida uma pessoa
que far parte da rede de sensores humanos da FRAS-LE S.A.

3.2.1 Freqncia dos ventos
Sero registradas as direes e velocidades dos ventos usando informaes provenientes
do aeroporto regional de Caxias do Sul. Com os dados histricos ser elaborada uma tabela,
mostrada em anexo ( tabela I ) , onde sero identificadas as regies onde teremos uma maior
tendncia a possveis ocorrncias de odores caractersticos de nossos processos
beneficiamento de materiais de frico.


3.3 Definio e escolha dos sensores humanos
Para a escolha das pessoas que faro parte da rede de sensores humanos da FRAS-
LE S.A., sero definidos os seguintes critrios:


104
1- tempo de residncia no local;
2- tempo de permanncia em casa( ou local) ;
3- pessoas sem vnculos partidrios e polticos;
4- pessoas sem vnculos com a empresa;
5- pessoas com condies olfativas normais, com parecer mdico;
6- pessoas que tenham interesse de contribuir para a FRAS-LE S.A.:
Ser utilizado um questionrio com 12 perguntas para entrevistar os possveis
candidatos a contribuir com a empresa FRAS-LE S.A.( segue em anexo questionrio).

3.4 Identificao dos colaboradores - Sensores Humanos
Ser utilizado um questionrio-padro com o objetivo de servir de base para selecionar
os colaboradores externos e registrar as informaes de interesse da empresa. Os pr-
selecionados devero passar por avaliao mdica para comprovar que tem olfato normal.

3.4.1 Registro de percepo de odores
Este formulrio composto de 8 perguntas ( conforme anexo). Dever ser preenchido
sempre que ocorrer um evento de incmodo comunidade. O colaborador externo telefona ao
responsvel da FRAS-LE e este realiza uma entrevista, registrando no formulrio as
informaes repassadas pelo colaborador.

3.4.2 Treinamento dos colaboradores
Os colaboradores sero treinados pela empresa FRAS-LE S.A. de modo a preencher o
questionrio adequadamente e orientados sobre como repassar as informaes para a empresa.
A responsabilidade da empresa dever estar claramente estabelecida e conhecida por todos,
principalmente pelos funcionrios que passaram por treinamento para receber as informaes
e que tiveram orientao para dar suporte aos colaboradores externos.

3.4.3 Tabulao dos dados
Aps a coleta dos dados ser desenvolvido um sistema de registro e arquivo, para
facilitar a tabulao dos dados, transformando-os em informaes racionais de fcil
entendimento.

3.5 Responsabilidades
A responsabilidade pelo atendimento das ligaes telefnicas e pelo preenchimento do
formulrio, com as informaes do participante do programa a serem entrevistados,


105
ser do Sistema de Revestimento SIREV (unidade da fbrica que funciona 24 hora por dia). O
SIREV tambm ser responsvel pela organizao e arquivamento, repassando cpia para o
Gerente do SESQUA, que analisar, tomar as providencias consideradas necessrias quando
constatar problemas e semestralmente apresentar um Relatrio de Avaliao do programa.

Tabela 1 dados referentes a direo dos ventos

Tendncia dos ventos % obtido
Sul 34
Norte 34
Nordeste 16
Noroeste 9
Sudeste 6
Leste 1

Fonte : Estao climatolgica Principal de Caxias do Sul, RS
Perodo 21/03/98 21/03/99



0
50
100
150
Nmero de reclamaes
Nmero de reclamaes 100 113 6 12
1999 2000 2001 2002







MONITORAMENTO DE ODORES EMITIDOS PELA FRAS-LE



106


N. de Controle:
1. Nome:
2. Idade : 3. Sexo: m ( ) f ( )
4. Endereo:
5. Tempo que mora neste endereo:
6. Tempo que permanece em casa ou prximo a este endereo:
7. Pertence a algum partido poltico ou algum outro tipo de associao
sim ( ) no ( ) qual: ...........................
8. Tem algum da sua famlia que trabalha na empresa FRAS-LE S.A.
sim ( ) no ( )
9. Tem alguma doena olfativa
sim ( ) no ( )
10. Tem interesse em participar na rede de sensores humanos da FRAS-LE S.A.
sim ( ) no ( )
11. Tem ou teve no passado algum relacionamento com a empresa FRAS-LE S.A.
sim ( ) no ( )
12. Este relacionamento foi satisfatrio para voc
sim ( ) no ( )

Obs. Parecer mdico:




Entrevistador: Data:




MOD. 771


QUESTIONRIO DE IDENTIFICAO DOS
COLABORADORES DA REDE DE SENSORES
HUMANOS :



107



1. Nome: Cdigo :

2. Endereo:

3. Data:
4. Dia da semana:
5. Horrio:

6. Sintoma do Odor:
fraco ( ) mdio ( ) forte ( )


7. Condies do tempo
com sol ( ) com chuva ( ) nublado ( ) cerrao ( ) noite ( )


8. Condies do vento
forte ( ) fraco ( )

9. Tempo de durao do Odor.

Hora inicio do Odor..................... Hora Trmino do Odor..................................





MOD. 772


FICHA DE ACOMPANHENTO DA REDE DE
SENSORES HUMANOS :


1

RELATRIO DE ACOMPANHAMENTO DOS SENSORES HUMANOS

SENSOR: 005 HORA DO CHEIRO MAIO

SINTOMA
DO ODOR
CONDIO
DO TEMPO
CONDIO
DO VENTO 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
DATA DO CHEIRO
FORTE(F)
FRACO(R)
MDIO(M)
SOL(S)
CHUVA(C)
NUBLADO
(U)
CERRA
O(E)
NOITE(N)
Mod:823

RELATRIO DE ACOMPANHAMENTO DOS SENSORES HUMANOS

SENSOR: 005 HORA DO CHEIRO JUNHO

SINTOMA
DO ODOR
CONDIO
DO TEMPO
CONDIO
DO VENTO 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
DATA DO CHEIRO
FORTE(F)
FRACO(R)
MDIO(M)
SOL(S)
CHUVA(C)


2
NUBLADO
(U)
CERRA
O(E)
NOITE(N)


1


1


1


1


2

ANEXOS





Anexo V:

Fluxogramas de fabricao de indstria agroqumica



















3



4





5

ANEXOS





Anexo VI:

Olfatmetro de campo:
diagrama de componentes, descritores de odor e exemplo de planilha de levantamento de campo preenchida















1






2








3







4



1