REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y

MERCANTIL DE LA CIRCUNSCRIPCIN
JUDICIAL DEL ESTADO BARINAS
EN SU NOMBRE

Barinas, 18 de febrero del 2008.
Aos 197 y 148

Sent. Nro. 08-02-28.

Vistas las anteriores actuaciones contentivas de la demanda de particin de la comunidad concubinaria
intentada por el ciudadano Marcos Guzmn, venezolano, mayor de edad, titular de la cdula de
identidad N 12.204.067, con domicilio procesal en la calle Piar cruce con Miranda, N 12, Obispos,
Estado Barinas, asistido por el abogado en ejercicio Antonio Ortiz Landaeta, inscrito en el
Inpreabogado bajo el N 15.235, contra la ciudadana Mara Clemencia Benalcacer, venezolana, mayor
de edad, titular de la cdula de identidad N 13.278.116, este Tribunal observa:

En fecha 14 del presente mes y ao, se realiz el sorteo de distribucin de causas, correspondindole a
este Tribunal el conocimiento de la demanda aqu intentada, formndose expediente y dndosele
entrada por auto de esta misma fecha.

Alega el actor en el libelo de demanda, que:

Desde el mes de julio del ao 1998 hasta el mes de diciembre del ao 2006, conformamos una
UNION ESTABLE DE HECHO y convivimos como pareja concubinaria, el suscrito y la ciudadana:
MARIA CLEMENCIA BENALCACER. Acompao en original la constancia de unin concubinaria
de fecha 31 de agosto del ao 2005, suscrita por ambos por ante la prefectura del Municipio obispos del
Estado Barinas, la cual acompao marcada con la letra B(sic). Por diversas razones personales nos
separamos en fecha reciente y dejamos desocupada la vivienda, ya que ninguno ocupa la casa de
habitacin sobre la cual mantenemos nuestra comunidad.
La comunidad sobre el inmueble antes mencionado, tiene su fundamento en la norma contenida en el
artculo 767 del Cdigo Civil(sic), motivo por el cual de conformidad con lo dispuesto por el
artculo777 del Cdigo de Procedimiento Civil, hoy acudo ante su competente Autoridad para proceder
a demandar como en efecto demando a la ciudadana: MARIA CLEMENCIA BENALCACER, por
particin de la referida comunidad conyugal(omissis).

De los hechos parcialmente transcritos se colige que la demanda intentada es de particin de la
comunidad concubinaria -aun cuando el accionante adujo en la parte final del libelo demandar la
particin de la comunidad conyugal- , y la cual afirma el actor haber mantenido con la ciudadana Mara
Clemencia Benalcacer, desde el mes de julio del ao 1998 hasta el mes de diciembre del ao 2006, a
cuyos efectos manifest acompaar constancia de unin concubinaria por ellos suscrita en fecha 31 de
agosto del 2005 por ante la Prefectura del Municipio Obispos del Estado Barinas.

As las cosas, quien aqu juzga procede en primer trmino a advertir que por cuanto la pretensin de
particin de la comunidad concubinaria, presuntamente habida entre los ciudadanos Marcos Guzmn y
Mara Clemencia Benalcacer, requiere de manera impretermitible la comprobacin plena de la
existencia de tal comunidad de hecho entre los referidos ciudadanos, es por lo que a los fines de
determinar su procedencia o no, se hacen las siguientes consideraciones:

El artculo 77 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, establece:

(omissis). Las uniones estables de hecho entre un hombre y una mujer que cumplan los requisitos
establecidos en la ley producirn los mismos efectos que el matrimonio.

Por su parte, el artculo 767 del Cdigo Civil, dispone:

Se presume la comunidad, salvo prueba en contrario, en aquellos casos de unin no matrimonial,
cuando la mujer o el hombre en su caso, demuestre que han vivido permanentemente en tal estado
aunque los bienes cuya comunidad se quiere establecer aparezcan a nombre de uno solo de ellos. Tal
presuncin slo surte efectos legales entre ellos dos y entre uno de ellos y los herederos del otro. Lo
dispuesto en este artculo no se aplica si uno de ellos est casado.

Acerca de la relacin concubinaria, comparte esta juzgadora el criterio vinculante sostenido por la Sala
Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia en sentencia dictada en fecha 15 de julio del 2005,
expediente N 04-3301, con motivo del recurso de interpretacin interpuesto sobre el artculo 77
Constitucional, al sealar que:

...(omissis). El concubinato es un concepto jurdico, contemplado en el artculo 767 del Cdigo Civil,
y tiene como caracterstica -que emana del propio Cdigo Civil- el que se trata de una unin no
matrimonial (en el sentido de que no se han llenado las formalidades legales del matrimonio) entre un
hombre y una mujer solteros, la cual est signada por la permanencia de la vida en comn (la soltera
viene a resultar un elemento decisivo en la calificacin del concubinato, tal como se desprende del
artculo 767 de Cdigo Civil y 7, letra a) de la Ley del Seguro Social).
Se trata de una situacin fctica que requiere de declaracin judicial y que la califica el juez, tomando
en cuenta las condiciones de lo que debe entenderse por una vida en comn...
Dado lo expuesto, para la Sala es claro que actualmente el concubinato que puede ser declarado tal es
aquel que rene los requisitos del artculo 767 del Cdigo Civil, y l viene a ser una de las formas de
uniones estables contempladas en el artculo constitucional, ya que cumple los requisitos establecidos
en la ley (Cdigo Civil), para ser reconocido como tal unin. Por ahora -a los fines del citado artculo
77- el concubinato es por excelencia la unin estable all sealada, y as se declara...
Unin estable de hecho entre un hombre y una mujer, representa un concepto amplio que va a
producir efectos jurdicos, independientemente de la contribucin econmica de cada uno de los unidos
en el incremento o formacin del patrimonio comn o en el de uno de ellos, siendo lo relevante para la
determinacin de la unin estable, la cohabitacin o vida en comn, con carcter de permanencia, y que
la pareja sea soltera, formada por divorciados o viudos entre s o con solteros, sin que existan
impedimentos dirimentes que impidan el matrimonio.
Pero como, al contrario del matrimonio que se perfecciona mediante el acto matrimonial, recogido en
la partida de matrimonio, no se tiene fecha cierta de cundo comienza la unin estable, ella debe ser
alegada por quien tenga inters en que se declare (parte o tercero) y probada sus caractersticas, tales
como la permanencia o estabilidad en el tiempo, los signos exteriores de la existencia de la unin (lo
que resulta similar a la prueba de la posesin de estado en cuanto a la fama y el trato, ya que la
condicin de la pareja como tal, debe ser reconocida por el grupo social donde se desenvuelve), as
como la necesidad de que la relacin sea excluyente de otra de iguales caractersticas, debido a la
propia condicin de la estabilidad. Si la unin estable se equipara al matrimonio, y la bigamia se
encuentra prohibida, a juicio de esta Sala es imposible, para que ella produzca efectos jurdicos, la
coexistencia de varias relaciones a la vez en igual plano, a menos que la Ley expresamente seale
excepciones. Ahora bien, corresponde conforme al artculo 77 constitucional, a la reserva legal la
regulacin de las otras uniones estables diversas al concubinato y, por ello, le est a la Sala vedado, aun
por la va de la jurisdiccin normativa, realizar la tipificacin de estas otras uniones, y as se
declara...(omissis).

En el caso de autos, se observa que el accionante pretende la particin de la comunidad concubinaria
que manifiesta haber mantenido con la demandada durante el lapso que indic, a saber, desde el mes de
julio del ao 1998 hasta el mes de diciembre del ao 2006, a cuyos efectos manifest acompaar
constancia de unin concubinaria por ellos suscrita en fecha 31 de agosto del 2005 por ante la
Prefectura del Municipio Obispos del Estado Barinas.

Ahora bien, de los recaudos consignados se colige que no cursa en modo alguno declaracin judicial
mediante sentencia definitivamente firme en la cual se haya reconocido tal sociedad de hecho entre los
referidos ciudadanos, pues la referida constancia de unin concubinaria acompaada, es un instrumento
que por s mismo, no surte efecto legal a los fines del reconocimiento judicial del concubinato en
cuestin, razn por la cual en atencin al criterio jurisdiccional parcialmente transcrito y de carcter
vinculante, cuyo contenido comparte plenamente esta Juzgadora, resulta improcedente y contraria a
derecho la demanda de particin de la alegada comunidad concubinaria, dado que la misma no ha sido
previamente reconocida por el ente jurisdiccional respectivo, y por ende, resulta forzoso declarar mal
puede proceder su admisin; Y ASI SE DECIDE.

En mrito de los razonamientos antes expuestos este Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil
y Mercantil de la Circunscripcin Judicial del Estado Barinas, Administrando Justicia en Nombre de la
Repblica Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, dicta sentencia en los siguientes
trminos:

PRIMERO: Se declara INADMISIBLE la demanda de particin de la comunidad concubinaria
intentada por el ciudadano Marcos Guzmn contra la ciudadana Mara Clemencia Benalcacer, ya
identificados.

SEGUNDO: No se hace condenatoria en costas dada la naturaleza de la presente decisin.

TERCERO: No se ordena notificar a la parte actora de esta decisin, por encontrarse a derecho, y
dictarse dentro del lapso previsto en el artculo 10 del Cdigo de Procedimiento Civil.

Publquese y Regstrese.

Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho del Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil y
Mercantil de la Circunscripcin Judicial del Estado Barinas. En Barinas, a los dieciocho (18) das del
mes de febrero del ao dos mil ocho (2008). Aos 197 de la Independencia y 148 de la Federacin.



Expediente N: UP11-V-2011-000274

PARTE DEMANDANTE: Abogada REINA ZOLAIME COLMENARES AGUILAR, Fiscal Sptima
del Ministerio Pblico de esta Circunscripcin Judicial, actuando a solicitud de la ciudadana
WILCELIS DEL CARMEN AVILA GOMEZ, venezolana, mayor de edad, titular de la cdula de
identidad N 15.484.683, domiciliada en Higuern 6ta etapa segunda calle casa N 21499 municipio
San Felipe del estado Yaracuy.

NIA: Identidad omitida de conformidad con el artculo 65 de la LOPNNA.

PARTE DEMANDADA: Ciudadano JOAN MANUEL FRANCO CORREDOR, venezolano, mayor de
edad, titular de la cdula de identidad N 13.986.607, domiciliado en Higuern 6ta etapa segunda calle,
casa 21510, municipio San Felipe estado Yaracuy.


MOTIVO: FILIACION PATERNA (INQUISICIN DE PATERNIDAD).

SINTESIS DEL CASO
Se inici el presente procedimiento de Filiacin Paterna (Inquisicin de Paternidad), mediante demanda
interpuesta por la abogada REINA ZOLAIME COLMENARES AGUILAR, Fiscal Sptima del
Ministerio Pblico de esta Circunscripcin Judicial, actuando a solicitud de la ciudadana WILCELIS
DEL CARMEN AVILA GOMEZ, ante identificada, en representacin de su hija la nia Identidad
omitida de conformidad con el artculo 65 de la LOPNNA, en contra del ciudadano JOAN MANUEL
FRANCO CORREDOR, ante identificado, en virtud de que la referida ciudadana, manifest que
mantuvo una relacin amorosa con el demandado, que fue pblica y notoria, y durante el periodo de la
concepcin compartieron como pareja estable, naciendo en consecuencia, la nia Identidad omitida de
conformidad con el artculo 65 de la LOPNNA, quien no tiene establecida su filiacin paterna, en ese
sentido, compareci su progenitora ante esta instancia a garantizarle su derecho a la identidad, y a
demandar por ende al ciudadano JOAN MANUEL FRANCO CORREDOR, por el establecimiento de
la filiacin paterna de su hija.
Admitida la demanda, por el Tribunal Segundo de Primera Instancia de Mediacin y Sustanciacin de
Nios, Nias y Adolescentes de la Circunscripcin Judicial del estado Yaracuy, se orden notificar al
demandado, asimismo, librar oficio al Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas
(C.I.C.P.C), Laboratorio de Gentica, ubicado en Caracas, a los fines de que realizaran la prueba
heredobiolgica a las partes y a la nia de autos, y librar edicto.
Notificada vlidamente la parte demandada, se fij para el da 12 de agosto de 2011, a las 9:30 m. la
oportunidad para que tuviese lugar el inicio de la fase de sustanciacin de la audiencia preliminar. De
igual manera, se hizo saber en fecha 19 de julio de 2011, que comenzara a decursar el lapso para que la
parte demandante consignara su escrito de pruebas, y la parte demandada consignara su escrito de
contestacin a la demanda conjuntamente con su escrito de pruebas, todo de conformidad con el
artculo 474 de la Ley Orgnica para la Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes.
En fecha 22 de julio de 2011, se recibi diligencia suscrita y presentada por la Fiscal Sptimo del
Ministerio Pblico, mediante el cual consigna original del diario Yaracuy al Da, donde se public el
edicto, ordenado en esta causa.
DE LA CONTESTACIN DE LA DEMANDA Y LA PRESENTACIN DE LAS PRUEBAS
De conformidad con lo establecido en el artculo 474 de la Ley Orgnica para la proteccin de Nios,
Nias y Adolescentes, se dej constancia en autos que la parte demandada no dio contestacin a la
demanda, ni present su escrito de pruebas, tampoco hizo uso de ese derecho la parte demandante.
FASE DE SUSTANCIACION
En la oportunidad para la realizacin de la audiencia de sustanciacin, as como en sus prolongaciones,
fueron materializadas las pruebas documentales, testimoniales y de experticia, presentadas por la
Representacin Fiscal de este estado, quien representa a la nia de autos, quien fue la nica que hizo
uso de ese derecho.
AUDIENCIA DE JUICIO
En fecha 21 de diciembre de 2011, fueron recibidas las presentes actuaciones por el Tribunal Primero
de Primera Instancia de Juicio, a cargo de la Jueza Emir Jandume Morr Nez, asimismo, se fij para
el da 26 de enero de 2012, a las 9:30 a.m., la oportunidad para llevar a cabo la audiencia oral, pblica
y contradictoria de juicio. Se hizo saber que no se oir la opinin de la nia de autos debido a su corta
edad.
A los folios 48 y 49 del expediente, se recibi diligencia y anexo, presentados por la ciudadana
WILCELIS AVILA, mediante la cual consigna partida de nacimiento de su hija, la nia SARAH
SOFIA, donde se evidencia el reconocimiento voluntario de paternidad, realizado por el ciudadano
JOAN MANUEL FRANCO CORREDOR, en fecha 13 de enero de 2012, por ante la Coordinacin de
Registro Civil y Electoral, Unidad Hospitalaria de Registro Civil del municipio San Felipe del estado
Yaracuy.
Visto el reconocimiento voluntario que hiciera el demandado de autos, en la partida de nacimiento de la
nia Identidad omitida de conformidad con el artculo 65 de la LOPNNA, este tribunal, a los fines de
dictar sentencia, hace las siguientes consideraciones:
El presente asunto, se tramit por el procedimiento contencioso establecido en el artculo 450 y
siguientes de la Ley Orgnica para la Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes, como corresponda.
Este Tribunal, es competente para conocer del presente asunto de Inquisicin de Paternidad, conforme
a las facultades que le confiere el Pargrafo Primero, literal a) del artculo 177 de la Ley Orgnica para
la Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes, que atribuye la facultad para conocer y decidir de los
asuntos que contengan como objeto la Inquisicin de Paternidad; y por estar la nia de autos,
residenciada en el estado Yaracuy, direccin de residencia que est dentro del mbito de la
competencia por el territorio de este Tribunal de Juicio.
El articulo 56 de la Constitucin de la Republica Bolivariana de Venezuela establece, Toda persona
tiene derecho a un nombre propio, al apellido del padre y al de la madre y a conocer la identidad de los
mismos. El estado garantizara el derecho a investigar la maternidad y la paternidad.
Por otra parte, se entiende por reconocimiento voluntario de los padres con relacin al hijo, cuando
concurren circunstancias o hechos de tal relevancia que permiten llegar a la conviccin de la existencia
de una relacin paterna o materna filial.
Hay varios momentos legales, de los cuales surge tal relacin. Ello opera cuando, por ejemplo, en la
partida de nacimiento, en acta especial, inscrita posteriormente en los Libros del Registro Civil
competente, se ha llevado a cabo una manifestacin que encierre un reconocimiento, ya sea de
paternidad o de maternidad.
Cabe destacar que el reconocimiento voluntario constituye una declaracin de filiacin, y en tal sentido
es irrevocable.
El articulo 232 del Cdigo Civil establece que: El reconocimiento del hijo por la parte demandada
pone trmino al juicio sobre la filiacin en todos aquellos casos en que el reconocimiento sea
admisible, de conformidad con el presente Cdigo.
Observa quien juzga que el fin de la presente accin no era otro que lograr que el ciudadano JOAN
MANUEL FRANCO CORREDOR, titular de la cdula de identidad N 13.986.607, reconociera a su
hija Identidad omitida de conformidad con el artculo 65 de la LOPNNA, y lo cual fue realizado de
manera espontnea, al proceder a reconocer voluntariamente en la partida de nacimiento del Registro
Civil signada con el N 0208-01, del ao 2012, a la nia de autos como su hija; por consiguiente,
considera este Tribunal que al haberse realizado tal reconocimiento, y siendo el mismo admisible de
conformidad con lo establecido en el Cdigo Civil, debe darse por terminado el presente juicio tal
como se decidir.
En tal virtud, la nia de autos tiene derecho a que se le reconozca y garantice el cumplimiento de las
normas constitucionales concebidas para proteger a todos los habitantes de la Repblica, en especial los
nios, nias y adolescentes, por estar plasmado as en el artculo 25 de la Ley Orgnica para la
Proteccin de Nios, Nias y del Adolescentes, que textualmente prev: Todos los nios, nias y
adolescentes, independientemente de cual fuere su filiacin, tienen derecho a conocer a su padre y
madre, as como a ser cuidados por ellos, salvo cuando sea contrario a su inters superior.
En mrito de las anteriores consideraciones, el Tribunal exhorta al ciudadano JOAN MANUEL
FRANCO CORREDOR, a reconocer y aceptar afectivamente a Identidad omitida de conformidad con
el artculo 65 de la LOPNNA, como su hija, a brindarle el amor y la comprensin que todava, como
persona en desarrollo que es, necesita para lograr el crecimiento que le permita convertirse en un ser
til a la Patria, de all que como padre, debe contribuir a enriquecer la personalidad y educacin de su
hija, deber de orden moral que solo puede ser asumido por l, pues ninguna sentencia puede obligarlo a
ello. En ese sentido, el artculo 234 del Cdigo Civil, seala: Comprobada su filiacin, el hijo
concebido y nacido fuera del matrimonio tiene la misma condicin que el hijo nacido o concebido
durante el matrimonio con relacin al padre y a la madre y a los parientes consanguneos de estos .
DECISIN
En mrito a las anteriores consideraciones, este Tribunal Primero de Primera Instancia de Juicio de
Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes de la Circunscripcin Judicial del estado Yaracuy,
Administrado Justicia en Nombre de la Repblica Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley
declara TERMINADO EL PRESENTE JUICIO DE INQUISICION DE PATERNIDAD, intentado por
la abogada REINA ZOLAIME COLMENARES AGUILAR, Fiscal Sptima del Ministerio Pblico de
esta Circunscripcin Judicial, actuando a solicitud de la ciudadana WILCELIS DEL CARMEN AVILA
GOMEZ, venezolana, mayor de edad, titular de la cdula de identidad N 15.484.683, domiciliada en
Higuern 6ta etapa segunda calle casa N 21499 municipio San Felipe del estado Yaracuy, en beneficio
de la nia Identidad omitida de conformidad con el artculo 65 de la LOPNNA, en contra del
ciudadano JOAN MANUEL FRANCO CORREDOR, venezolano, mayor de edad, titular de la cdula
de identidad N 13.986.607, domiciliado en Higuern 6ta etapa segunda calle, casa 21510, de color
rosado con lajas, municipio San Felipe estado Yaracuy, por haber sido reconocida voluntariamente por
su padre, en la partida de nacimiento signada con el nmero 0208-01 de fecha 13 de enero de 2012,
emitida por la Coordinacin de Registro Civil y Electoral, Unidad Hospitalaria de Registro Civil del
municipio San Felipe del estado Yaracuy.
Devulvanse los originales a la parte actora, y se ordena la remisin del presente asunto a su tribunal de
origen.
Publquese, regstrese, djese copia certificada.
Dada, firmada y sellada en la Sala de Juicio del Tribunal Primero de Primera Instancia de Juicio de
Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes de la Circunscripcin Judicial del estado Yaracuy. En San
Felipe a los veinte (20) das del mes de enero de ao 2012. Aos 201 de la Independencia y 152 de la
Federacin.
La Jueza