Ae CGEDD Avis dlibr du 14 mai 2014 canalisation de gaz Bretagne sud entre Plumergat !

t !"# et Ple$ben 2%# &age 1 sur 1%

Avis dlibr de lAutorit environnementale
sur le projet de canalisation de gaz
Bretagne Sud entre Plumergat (56 et
Ple!ben ("#

Avis dlibr n'Ae 2014(22) n' CGEDD 00%"2*(01 ado&t lors de la sance du 14 mai 2014
+ormation d,Autorit environnementale du Conseil gnral de l,environnement et du dvelo&&ement durable



$%Ae & "'()*""
Ae CGEDD Avis dlibr du 14 mai 2014 canalisation de gaz Bretagne sud entre Plumergat !"# et Ple$ben 2%# &age 2 sur 1%
Prambule relatif llaboration de lavis
LAutorit environnementale
1
du Conseil gnral de lenvironnement et du dveloppement durable
(CGEDD), sest runie le 14 mai 214 ! "aris# Lordre du $our %omportait, notamment, lavis sur le
pro$et de %analisation de ga& ' (retagne )ud * entre "lumergat (+,) et "le-ben (2.)#
/taient prsents et ont dlibr 0 1mes Gut2, 3ubert, 4au&-, )tein5elder, 11# (art2od, C2evassus6
au6Louis, Galibert, La5itte, Ledenvi%, Letourneu7, 4o%2e, 8llmann, 9indimian#
En appli%ation du : 2#4#1 du r;glement intrieur du CGEDD, %2a%un des membres dlibrants %its
%i6dessus atteste <uau%un intr=t parti%ulier ou lment dans ses a%tivits passes ou prsentes
nest de nature ! mettre en %ause son impartialit dans lavis ! donner sur le pro$et <ui 5ait lob$et
du prsent avis#
/taient absents ou e7%uss 0 1# De%o%<#
-
- -
LAe a t saisie pour avis par la dire%tri%e gnrale de la prvention et des ris<ues et le dire%teur
gnral de lnergie et du %limat, le dossier a-ant t re>u %omplet le 24 5vrier 214# Cette
saisine tant %on5orme ! larti%le 4# 1226, du %ode de lenvironnement relati5 ! lautorit
administrative %omptente en mati;re denvironnement prvue ! larti%le L# 12261 du m=me %ode,
il en a t a%%us r%eption# Con5ormment ! larti%le 41226? @@ du m=me %ode, lavis doit =tre
5ourni dans le dlai de A mois#
LAe a %onsult par %ourriers en date du 2+ 5vrier 214 0
( le pr5et de dpartement du 1orbi2an,
( le pr5et de dpartement du Binist;re dont il a re>u rponse le 1
er
avril 214,
( le minist;re en %2arge de la sant,
( la dire%tion rgionale de lenvironnement de lamnagement et du logement de (retagne#
)ur le rapport de 1esdames Claire 3ubert et 9roni<ue Cormser dans le<uel les re%ommandations
sont portes en gras pour en 5a%iliter la le%ture, apr;s en avoir dlibr, lAe rend lavis <ui suit#

+l est rappel ici ,ue pour tous les projets soumis - tude dimpact. une autorit
environnementale dsigne par la rglementation doit donner son avis et le mettre -
disposition du ma/tre douvrage et du public0 1et avis ne porte pas sur lopportunit du
projet mais sur la ,ualit de ltude dimpact prsente par le ma/tre douvrage. et sur la
prise en compte de lenvironnement par le projet0 +l nest donc ni 2avorable. ni d2avorable au
projet0 +l vise - permettre damliorer la conception du projet. et la participation du public -
llaboration des dcisions ,ui portent sur ce projet0

1 Dsigne ci(a&r.s &ar Ae/
Ae CGEDD Avis dlibr du 14 mai 2014 canalisation de gaz Bretagne sud entre Plumergat !"# et Ple$ben 2%# &age 0 sur 1%
Synthse de lavis
1e &rsent &ro2et 3 Bretagne 4ud 56 &lac sous ma7trise d,ouvrage de G89 Gaz6 consiste en la
construction d,une canalisation gaz de 111 :m6 entre Plumergat !"# et Ple$ben 2%#6 et de ses
installations anne;es/ <l s,inscrit dans le cadre du Pacte lectri=ue breton sign le 14 dcembre
20106 entre l,>tat6 la rgion Bretagne6 rseau de trans&ort d,lectricit 89E#6 l,agence de
l,environnement et de la ma7trise de l,nergie ADE?E# et l,agence nationale de l,@abitat AAAB#/ <l
&ermettra notamment6 &ar renCorcement du rseau e;istant6 l,alimentation en gaz naturel de la
Cuture centrale D c$cle combin gaz de 1andivisiau/ <l devra aussi oCCrir de nouvelles alternatives
nergti=ues au; collectivits locales6 au; &articuliers et des &ers&ectives de dvelo&&ement &our
les industriels de la rgion/
Pour l,Ae6 les &rinci&au; en2eu; environnementau; du &ro2et sont les suivants E
la scurit des biens et des &ersonnes6 en limitant les en2eu; &rsence de &ersonnes et de
biens6 dont des installations D ris=ues installations classes &our la &rotection de
l,environnement <CPE#( et des tablissements recevant du &ublic# D &ro;imit de la
canalisation#6
la &rservation des milieu; naturels en &articulier des zones @umides et des cours d,eau#6
la conservation des =ualits &dologi=ues et biologi=ues des sols6 &articuli.rement de ceu;
sensibles au; tassements6
le bruit et &lus largement les nuisances de la &@ase c@antier notamment &ar le concassage
des roc@es#6
l,insertion &a$sag.re des &ostes et celle de la canalisation dans les &assages Corestiers6
dans une moindre mesure/
1,anal$se des en2eu; et des im&acts est globalement bien &rsente6 notamment la &rise en
com&te des en2eu; @umains du &ro2et/ 1a descri&tion de la Clore et de la Caune est dtaille F la
cartogra&@ie est tr.s ric@e et les illustrations sont nombreuses/ 1es mesures d,vitement6 de
rduction et de com&ensation sont clairement dvelo&&es/
Aanmoins6 lGAe note =ue la 2ustiCication du &ro2et6 =ui Cait &artie du &acte lectri=ue breton6
gagnerait D Htre &lus e;&licite/ 1,anal$se des cons=uences des travau; sur les sols et le bruit li
au c@antier a&&araissent incom&lets6 tout comme la 2ustiCication des c@oi; tec@ni=ues concernant
les zones @umides/
1,Ae recommande &rinci&alement au ma7tre d,ouvrage E
de com&lter6 dans le dossier6 la &rsentation de l,insertion du &ro2et dans le &acte lectri=ue
breton et de ses liens avec le &ro2et de centrale de 1andivisiau et d,a&&rcier les im&acts
cumuls du &ro2et et de la centrale6 notamment sa canalisation d,alimentation en gaz6
d,clairer son argumentaire sur l,attribution des niveau; d,en2eu D c@acune des t@mati=ues
environnementales considres6
de 2ustiCier le c@oi; des traverses de cours d,eau en sous(Iuvre ou en souille6 notamment en
zones @umides et sites Aatura 20006
de com&lter l,tat initial notamment &ar les lments concernant l,tat des sols des zones
traverses6 et leur sensibilit au tassement6 sans oublier une localisation &rcise des secteurs
oJ il sera ncessaire de tranc@er la roc@e m.re6 ainsi =ue &ar une anal$se du bruit dans les
secteurs traverss/
1a crdibilit des mesures d,accom&agnement d&end de la mise en &lace d,un dis&ositiC de suivi
dont l,Ae recommande =ue les modalits soient inscrites dans la dcision d,autorisation D venir/
1,Ae a Cait &ar ailleurs d,autres recommandations &lus &onctuelles6 &rcises dans l,avis dtaill
ci(2oint/
Ae CGEDD Avis dlibr du 14 mai 2014 canalisation de gaz Bretagne sud entre Plumergat !"# et Ple$ben 2%# &age 4 sur 1%
Avis dtaill
1 Contexte, prsentation du projet et enjeux environnementaux
(0( Contexte du projet

1e &ro2et 3 Bretagne 4ud 56 &lac sous ma7trise d,ouvrage de G89 Gaz
2
6 consiste en la construction
d,une canalisation gaz de 111 :m6 entre Plumergat !"# et Ple$ben 2%#6 et de ses installations
anne;es en &arall.le D l,art.re e;istante Prin=uiau 44# ( Dirinon 2%#/
<l s,inscrit dans le cadre du 3 &acte lectri=ue breton 5 sign le 14 dcembre 20106 entre l,Etat6 la
rgion Bretagne6 rseau de trans&ort d,lectricit 89E#6 l,agence de l,environnement et de la
ma7trise de l,nergie ADE?E# et l,agence nationale de lG@abitat AAAB#/ Ce dernier vise D
3 apporter une rponse durable au d5i de lDapprovisionnement le%tri<ue de la (retagne 5/
Au2ourdG@ui6 * K de lGlectricit consomme en Bretagne est &roduite dans la rgion/
1e &acte lectri=ue breton re&ose sur trois &iliers ' indisso%iables et %omplmentaires * 0
1/ la ma7trise de la demande en lectricit avec &our lGob2ectiC de diviser &ar 0 la &rogression de la
demande en lectricit dGici 2020 en &oursuivant la sensibilisation du grand &ublic6 soutenant
lGanimation des &oliti=ues nergti=ues sur les territoires6 en renCorLant les dis&ositiCs de
rnovation t@ermi=ue des logements6 etcM
2/ le d&loiement massiC de toutes les nergies renouvelables &our multi&lier &ar 4 la &uissance
lectri=ue renouvelable installe dGici 20206 soit la &orter D 0 "00 ?N6
0/ la scurisation de lGa&&rovisionnement grOce D un rseau de trans&ort de lGlectricit renCorc6
D lGim&lantation dGune unit de &roduction lectri=ue D c$cle combin gaz de 4!0 ?N # au
nord ouest de la Bretagne6 et D lGintensiCication de lGe;&rimentation des rseau; lectri=ues
intelligents et du stoc:age de lGnergie/

P ce titre6 le &ro2et s,inscrivant dans le troisi.me ob2ectiC du &acte relatiC D la scurisation de
l,a&&rovisionnement6 le dossier indi=ue =u,il ' permettra notamment lalimentation en ga& naturel
de la 5uture %entrale ! %-%le %ombin ga& (CCG) de Landivisiau 5/ <l oCCrira aussi de nouvelles
alternatives nergti=ues au; collectivits locales6 au; &articuliers et des &ers&ectives de
dvelo&&ement &our les industriels de la rgion &i.ce 0#/ Qne collectivit6 la commune de Gourin6
s,est d2D &ositionne en ce sens et son raccordement est &rvu au &ro2et/

<l s,inscrit dans le &lan dcennal de dvelo&&ement du rseau de trans&ort de G89gaz6 &our la
&riode 2010(20226 le=uel a Cait l,ob2et le 1% dcembre 2010 d,une dcision d,a&&robation de la
commission de rgulation de l,nergie conCormment D l,article 1/ 401(" du code de l,nergie#/

1es ra&&orteurs ont t inCorms lors de leur visite =ue E
sans la construction de la centrale de 1andivisiau6 l,o&&ortunit de construire une nouvelle
canalisation ne serait &as avre F un renCorcement du rseau &our r&ondre au; besoins
identiCis @ors ceu; de la centrale de 1andivisiau aurait &u Htre envisag D &artir des
installations e;istantes F
aucun engagement de ralisation ne serait &ris &our le &ro2et avant autorisation de la CCG de
1andivisiau/

1e dossier &rsente le lien entre le &ro2et et la CCG de 1andivisiau en terme d,ob2ectiC mais &as en
terme d,im&act environnemental/

1a convention cadre Etat ) Conseil rgional ) GrD+ relative D la contribution de GrD+ au &acte
lectri=ue breton
0
en date du 2 octobre 2012 &rvoit
4
=ue GrD+ contribue D de nouveau; &ro2ets

2
G89gaz est la Ciliale de la socit GD+ 4uez en c@arge du rseau de trans&ort de gaz/
3
Par e;em&le E 3 La mise en Euvre de %ette stratgie impli<ue des engagements 5orts 0
Engagement ! maFtriser la demande dle%tri%it (1DE), ave% pour ob$e%ti5 de diviser par 2, puis par A, la %roissan%e
de la %onsommation,
Les signataires du pa%te sengagent ! mettre en Euvre des a%tions de maFtrise de la demande dle%tri%it destines
! ramener la %roissan%e annuelle de la %onsommation dle%tri%it de 2,,G a%tuellement ! un niveau in5rieur !
1,4G sur la priode 211621+, puis ! 1G sur la priode 21+622+#
Ce%i doit %on%ourir ! une %onomie de %onsommation de .+ GC2 ! l%2an%e 21+ et 1 2 GC2 ! l%2an%e
22 par rapport au s%nario de r5ren%e 4HE 21#
Les signataires du pa%te sengagent ! porter ! A , 1C la puissan%e de produ%tion dle%tri%it renouvelable di%i
22/ 5
Ae CGEDD Avis dlibr du 14 mai 2014 canalisation de gaz Bretagne sud entre Plumergat !"# et Ple$ben 2%# &age ! sur 1%
de biomt@anisation/ 1e dossier n,a&&orte &as d,inCormation &rcise sur cet engagement de GrD+
alors =u,il indi=ue =ue le &ro2et $ contribue &otentiellement &i.ce 46 &age 2"#/

3Ae recommande. pour la bonne in2ormation du public. de complter. dans le dossier. la
prsentation de linsertion du projet dans le pacte lectri,ue breton et de ses liens avec le
projet de centrale de 3andivisiau et dapprcier les impacts cumuls du projet et de la
centrale. notamment sa canalisation dalimentation en gaz0



Source : pice 4 du dossier
1.2 Prsentation du projet et des amnagements projets
1a canalisation6 d,une longueur de 111 :m environ6 &arcourt le +inist.re 2%# et le ?orbi@an !"#
avec des linaires res&ectiCs de 00 et *1 :m/ Elle sera raccorde au rseau e;istant art.re
Prin=uiau 44# ( Dirinon 2%# # au niveau des &ostes de sectionnement de C@OteauneuC(du(+aou
2%# et 1anguidic !"# et au niveau des &ostes de cou&ure de Ple$ben 2%# et de Plumergat !"#/ 1e
gaz circulera de Plumergat vers Ple$ben/


4 3 GrD+ s,engage D contribuer D l,ob2ectiC de dvelo&&ement des nergies renouvelables du Pacte lectri=ue au travers
de l,accom&agnement tec@ni=ue des &ro2ets de biomt@anisation =ui auront comme Cinalit l,in2ection de biogaz dans
les rseau; de gaz naturel e; E tudes de Caisabilit6 conditions d,in2ection du biogaz dont dbit6 traitement
odorisation6 etc/ 5 article 0(2#
Ae CGEDD Avis dlibr du 14 mai 2014 canalisation de gaz Bretagne sud entre Plumergat !"# et Ple$ben 2%# &age " sur 1%

"ro$et de tra% de la %analisation
)our%e0 pi;%e A page +
1e &ro2et consiste en E
une canalisation constitue de deu; tronLons de canalisation enterre en acier6 &our
trans&orter du gaz naturel sous une &ression ma;imale de service P?4# de "R6R bars relatiCs
!
E
o un tronLon de !" :m en DA
"
400 =ui relie les &ostes de Ple$ben 2%# et de Priziac !"#F
o un tronLon de !! :m en DA !00 =ui relie les &ostes de Priziac !"# et de Plumergat !"#/
des installations anne;es
o 0 &ostes de cou&ure =ui&s d,un dis&ositiC dGintroduction et de rce&tion des &istons
racleurs aCin de &ouvoir netto$er et ins&ecter la canalisation6 im&lants D Ple$ben 2%#6
Priziac !"# et Plumergat !"#6
o 4 &ostes de sectionnement6 &ermettant d,interrom&re la circulation du gaz naturel si
ncessaire6 im&lants dans les communes de C@OteauneuC(Du(+aou e;tension 2%#6
Gourin ( cration !"#6 <nguiniel ( cration !"# et 1anguidic (e;tension !"#/

1es travau; de construction du &ro2et 3 Bretagne 4ud 5 commenceraient6 &our la canalisation6 en
201" et dureraient environ un an/

Ce &ro2et re&rsente une em&rise au sol de l,ordre de E
4 2*0 mS &our les installations anne;es6
!0 "%* mS &our la canalisation
R
/

1a canalisation sera assemble &ar soudure des tubes bout D bout D lGarc lectri=ue et recouverte
d,un revHtement e;trieur6 D base de &ol$t@$l.ne6 et de bandes isolantes au niveau des soudures6
ou &ar tout autre &rocd donnant des rsultats =uivalents/ Elle sera &rotge de la corrosion &ar
une &rotection cat@odi=ue =ui consiste D crer un c@am& lectri=ue Caible au; abords de la
canalisation vitant l,o;$dation de celle(ci/


! T &ression absolue 1 bar
" Diam.tre nominal6 e;&rim en millim.tres/
R Calcul relatiC D la canalisation elle(mHme6 &as D la surCace aCCecte6 cC/ &aragra&@e 1/0/
Ae CGEDD Avis dlibr du 14 mai 2014 canalisation de gaz Bretagne sud entre Plumergat !"# et Ple$ben 2%# &age R sur 1%
1a conduite sera enterre avec une @auteur minimale de couverture de 1 m/ En trac courant6 elle
sera &ose en tranc@e ouverte/ Qn grillage avertisseur 2aune sera mis en &lace au(dessus de la
canalisation/ 1es &reuves @$drauli=ues de rsistance et d,tanc@it6 avant mise en e;&loitation6
seront eCCectues conCormment D la rglementation en vigueur/


1a zone dGtude est caractrise &ar de nombreu; vallons6 un grand nombre de cours d,eau et de
zones @umides et &ar un @abitat dis&ers avec une multitude de Cermes isoles/ 1e trac a t
amnag aCin d,viter les zones constructibles des documents d,urbanisme et vise notamment D
limiter les en2eu; vis(D(vis de la scurit F il s,inscrit dans les zones agricoles6 vite les zones
boises et veille D un loignement ma;imum des tablissements recevant du &ublic E8P#6 des
zones &ro&ices D d,autres travau;
*
et notamment des routes et de leurs abords/ En outre6 le bOti
s,tant dvelo&& D &ro;imit immdiate des limites de servitude des canalisations d2D
e;istantes6 le trac du &ro2et s,en carte &ar endroits volontairement/
1,environnement du trac est ainsi D %0K agricole6 les 10 K restant tant essentiellement des
zones naturelles zones @umides6 CorHts6M#/

1,aire d,tude est intgre enti.rement dans le &rim.tre du sc@ma directeur et d,amnagement
des eau; 4DAGE# 1oire Bretagne et interce&te @uit sc@mas d,amnagement des eau; 4AGE#/ Elle
se situe dans des bassins versants cUtiers bretons6 com&renant des rservoirs a=uiC.res de
ca&acits rduites6 Elle n,est &as situe dans une zone de r&artition des eau;
%
/




Des servitudes 3 non aedi5i%andi et non s-lvandi 5 seront instaures sur une bande d,une largeur
de 10 m.tres au; abords de l,ouvrage/ Dans cette bande6 les &ro&ritaires ne &euvent diCier
aucune construction durable et ne &rocder D aucune CaLon culturale d&assant 06*0 m.tre de
&roCondeur/ 1es @aies6 les vergers6 les arbustes de basse tige ne d&assant &as 26R0 m.tres
&ourront Htre re&lants/ Par ailleurs6 une occu&ation tem&oraire destine au; travau; 20 m.tres
en trac courant# est galement dCinie/ Des zones latrales de 14!m &our la canalisation de
diam.tre 400 mm 1%! m &our celle de !00 mm# oJ les constructions sont &ossibles mo$ennant
une valuation &our ce =ui concerne les tablissements recevant du &ublic de &lus de 100
&ersonnes/



* 1,tude de danger indi=ue =ue la ma2orit ""K# des accidents Cuites de gaz dues D des br.c@es# est due D des
&ercements occasionns &ar des travau; non autoriss/ CC/ &i.ce R &age "%/
%
Qne zone de r&artition des eau; se caractrise &ar une insuCCisance c@roni=ue des ressources en eau &ar ra&&ort au;
besoins/
Ae CGEDD Avis dlibr du 14 mai 2014 canalisation de gaz Bretagne sud entre Plumergat !"# et Ple$ben 2%# &age * sur 1%
1e coVt global @ors ta;es du &ro2et 3 Bretagne 4ud 5 s,l.ve D environ 100 millions d,euros
com&renant le coVt des mesures d,vitement6 de rduction et de com&ensation des im&acts/

1a canalisation 3 Bretagne 4ud 5 sera e;&loite &ar la rgion Centre Atlanti=ue de G89gaz/ Cette
unit d,e;&loitation @berge les =ui&es locales en c@arge des activits de maintenance6
d,e;&loitation et de surveillance des ouvrages/

A ce stade de la demande du &ro2et6 le trac &ro&os est susce&tible d,Htre modiCi D la suite des
observations recueillies au cours de la consultation administrative en cours6 de lGen=uHte &ubli=ue
con2ointe DQP et mises en com&atibilit# D venir &rvue en se&tembre 2014#6 de l,inventaire
Caune(Clore en cours sur le trac retenu et des diagnostics arc@ologi=ues/

1.3 Procdures relatives au projet
1e &roduit du diam.tre e;trieur de la canalisation &ar sa longueur tant su&rieur D 10 000 m
26
le
&ro2et doit Caire l,ob2et d,une demande d,autorisation ministrielle de construire et d,e;&loiter
articles 8/ !!!(1 et 46 8/ !!!(1R et 8/ !!!(21 du code de l,environnement#6 accorde &ar arrHt
con2oint du ministre c@arg de la scurit du trans&ort &ar canalisation et du ministre c@arg de
l,nergie#

Pour solliciter cette autorisation6 en a&&lication des articles 8/ !!!(* et % du code de
l,environnement6 le &rsent dossier est6 notamment6 constitu E
d,une tude d,im&act au titre des articles 1/ 122(1 D 0 et 8/ 122(1 et suivants du code de
l,environnement et d,une tude de dangers article 8/ !!!(0% du code de l,environnement# =ui
est une com&osante de l,valuation environnementale du &ro2et6
un dossier d,valuation des incidences sur les zones Aatura 20006
un document indi=uant les incidences des travau; de construction et dGe;&loitation de la
canalisation sur la ressource en eau et la com&atibilit du &ro2et avec le 4DAGE et les 4AGE/
De &lus6 le &ro2et ncessite la mise en com&atibilit des documents d,urbanisme de 11 des
communes traverses 0 &lans d,occu&ation des sols PW4#6 * &lans locau; d,urbanisme P1Q#6 &our
10 communes du ?orbi@an et 1 du +inist.re#/ <l s,agit de dclassements d,es&aces boiss classs
ou de modiCications de zone Az@
10
&our les=uelles il convient de ra2outer une e;ce&tion
concernant les rseau; tec@ni=ues dGutilit &ubli=ue &our &ermettre les travau;/

1e &ro2et tant soumis D tude im&act en a&&lication de la rubri=ue 01' du tableau anne; D
l,article 8/ 122(2 du code de l,environnement6 un avis de l,autorit environnementale com&tente
en mati.re d,environnement est re=uis sur le dossier de demande d,autorisation le concernant/
ConCormment D l,article 8/122(" << 1' du code de l,environnement6 la Cormation d,autorit
environnementale du CGEDD est com&tente &our rendre un avis sur cette tude d,im&act/
Ce &ro2et est soumis D en=uHte &ubli=ue au titre de l,article 8/120(1 du code de l,environnement
et des articles 8/11(14(1 et suivants du code de l,e;&ro&riation &our cause d,utilit &ubli=ue/

Cette en=uHte &orte sur la demande d,autorisation sus(cite6 et galement sur E
la demande d,autorisation au titre de la 3 loi sur l,eau 5 concernant le &ro2et conCormment
au; articles 8/241(1 et suivants du code de l,environnement#
la demande de dclaration d,utilit &ubli=ue ncessaire &our l,tablissement des servitudes
d,utilit &ubli=ue6 et relevant d,un arrHt &rCectoral articles 8/ !!!(00 D 04 du code de
l,environnement6 voir ci(a&r.s#6
la mise en com&atibilit des documents d,urbanisme au regard de l,im&lantation &rvue &our
les ouvrages &ro2ets les documents d,urbanisme actuellement en vigueur ne &rvo$ant &as
ncessairement les constructions ou les installations ncessaires au; services &ublics ou
d,intrHt gnral#/

Des autorisations de dCric@ement seront &eut(Htre ncessaires &our mener D bien le &ro2et6 et ce
d.s le dmarrage des travau;/ 1e dossier &rsent D l,Ae ne &rcise &as s,il est galement le
su&&ort de ces ventuelles demandes d,autorisation/ 1,en=uHte &ubli=ue dont le &ro2et sera l,ob2et
n,inclut &as6 selon le dossier6 les demandes d,autorisation de dCric@ement/ 1a bonne inCormation

10
Ce sous(zonage de zone A6 es&aces naturels6 concerne selon le dossier des surCaces destines D Htre &rotges en
raison de la &rsence de zones @umides F il n,autorise &as dans certaines communes les ouvrages et installations
tec@ni=ues d,intrHt collectiC/
Ae CGEDD Avis dlibr du 14 mai 2014 canalisation de gaz Bretagne sud entre Plumergat !"# et Ple$ben 2%# &age % sur 1%
du &ublic et une gestion o&timise des dlais et de l,instruction administrative conduiraient
&ourtant D les inclure si elles taient ncessaires/

3Ae recommande ,ue les procdures soient menes de sorte ,ue len,u4te publi,ue relative
- lautorisation du projet. telle ,ue prsente dans le dossier (autorisations au titre du code
de lnergie et loi sur leau . dclaration dutilit publi,ue. mise en comptabilit des
documents durbanisme. inclue galement les ventuelles autorisations de d2ric5ement
ncessaires au projet ,ui seraient soumises - en,u4te publi,ue ou ,uelle soit conduite de
mani6re simultane avec len,u4te publi,ue relative - ces autorisations de d2ric5ement le
cas c5ant0

A&r.s l,obtention de l,arrHt de dclaration d,utilit &ubli=ue et D dCaut d,accord amiable sur les
servitudes6 conCormment D l,article 8/ !!!(0! du code de l,environnement et des articles 8/ 11(1
D 01 du code de l,e;&ro&riation &our cause d,utilit &ubli=ue6 les &rCets du ?orbi@an et du
+inist.re c@acun en ce =ui les concerne &ourront conduire une &rocdure d,e;&ro&riation aCin
d,im&oser les servitudes &rvues D l,article 1/ !!!(2R du code de l,environnement/

Qne demande de drogation de destruction d,es&.ces &rotges est en cours d,laboration/
1.4 Principaux enjeux environnementaux relevs par lAe
1es &rinci&au; en2eu; environnementau; du &ro2et sont6 &our l,Ae E
la scurit des biens et des &ersonnes6 en limitant les en2eu; &rsence de &ersonnes et de
biens6 dont des installations D ris=ues installations classes &our la &rotection de
l,environnement <CPE# ( et des tablissements recevant du &ublic# D &ro;imit de la
canalisation6
la &rservation des milieu; naturels en &articulier des zones @umides et des cours d,eau#6
la conservation des =ualits &dologi=ues et biologi=ues des sols6 &articuli.rement de ceu;
sensibles au; tassements6
le bruit et &lus largement les nuisances de la &@ase c@antier notamment &ar le concassage
des roc@es#6
l,insertion &a$sag.re des &ostes et celle de la canalisation dans les &assages Corestiers6 dans
une moindre mesure/
2 Analyse de ltude dimpact
4ur la Corme6 le dossier Courni D l,Ae est de bonne Cacture6 dtaill6 tr.s bien illustr via son atlas
cartogra&@i=ue notamment#/
9outeCois6 une re&rsentation cartogra&@i=ue de l,ensemble des en2eu; environnementau;
ma2eurs &ar e;em&le6 ceu; =ualiCis de Corts ou de mo$ens# D une c@elle suCCisamment dtaille
&ar e;em&le celle utilise dans les &arties n'10 et 1! de l,atlas cartogra&@i=ue# serait ncessaire E
ils sont actuellement re&rsents sur des cartes t@mati=ues6 en grand nombre et n,a$ant &as
toutes la mHme c@elle6 ou bien sont rassembles en une carte de l,ensemble de l,aire d,tude
sans localisation du trac# &rsente en deu; &lanc@es D l,c@elle 1cm &our 1 :m#/

3Ae recommande de complter latlas cartograp5i,ue par une srie de cartes - une c5elle
approprie s!nt5tisant la localisation des enjeu7 environnementau7 majeurs0
2.1 Analyse de ltat initial
Gnralits E
1a descri&tion de l,tat initial est tr.s Cournie/ 1e descri&tiC des activits @umaines @abitat6
industries6 levage6 voiries6 rseau; etc# et de l,occu&ation des sols en terme d,urbanisme est
&rcis F un inventaire cologi=ue Caune Clore# de terrain a t ralis sur les deu; Cuseau;
envisags sur "00 m.tres de largeur# en mars et de mai D se&tembre
11
/ Qn inventaire
com&lmentaire est en cours sur le trac retenu F ses rsultats seront connus en 2uin 2014/
Qne identiCication des zones @umides &rsentes sur le trac a t ralise et le rsultat en a t
cartogra&@i F la mt@odologie utilise est &rsente dans ses grandes lignes dans l,anne;e ! de

11
Des inventaires com&lmentaires &endant les mois de 2anvier D avril sont &rvus dans le cadre de la demande de
drogation concernant les es&.ces &rotges/ Ces inventaires sont en cours/
Ae CGEDD Avis dlibr du 14 mai 2014 canalisation de gaz Bretagne sud entre Plumergat !"# et Ple$ben 2%# &age 10 sur 1%
la &i.ce " en &age 2%
12
/ 1es rsultats de cette anal$se sont ce&endant &rsents de mani.re
s$nt@ti=ue et non &as &our c@acune des zones ob2et de sondages &dologi=ues/
Qn diagnostic arc@ologi=ue sur certains &oints s&ciCi=ues du &ro2et de trac a t demand &ar
la direction rgionale des aCCaires culturelles D8AC# F il sera ralis d.s la dclaration d,utilit
&ubli=ue &rononce/
1a descri&tion de l,tat initial n,a&&elle &as d,autre remar=ue si ce n,est sur deu; as&ects =ui
&ermettraient d,clairer les en2eu; cits &lus @aut E
( le dossier ne &rsente aucune anal$se documente ou argumente sur les sols ni sur les
en2eu; =ui leur sont lis notamment sur les &erturbations lies au; travau; E sensibilit au;
tassements6 sols tr.s &eu &ais/// / Des cartes des sols et des cartes gologi=ues dtailles
seraient ncessaires &our clairer ce &oint F
( le dossier ne &rsente &as non &lus d,tat initial du bruit6 mHme limit au; &assages D
&ro;imit du bOti/ Wr il est &rvu6 &our raliser la tranc@e6 de 3 tranc@er 5 &arCois dans la
roc@e m.re et de concasser sur &lace les matriau; ainsi e;traits =ui seraient soient rutiliss
sur &lace soient em&orts &ar camion/

3Ae recommande donc de complter ltat initial par les lments suivants &
les rsultats des inventaires 2aune*2lore complmentaires. d6s ,uils seront disponibles.
la mt5odologie et les rsultats prcis des anal!ses pdologi,ues e22ectues dans le
cadre de lidenti2ication des zones 5umides.
les lments concernant ltat initial des sols des zones traverses. et une localisation
prcise des secteurs o8 il sera ncessaire de tranc5er la roc5e m6re.
une anal!se du bruit dans les secteurs traverss0

Aatura 2000 E
En ce =ui concerne l,tat initial s&ciCi=ue au; sites Aatura 2000 directement concerns &ar le
&ro2et et de Cait traverss
10
&ar le trac#6 le dossier &rsente une valuation de c@acun des 4 sites
14

dans la=uelle il indi=ue &our c@a=ue @abitat ou es&.ce6 son 3 tat de conservation 56 la 3 source 5
des inCormations Docob6 bureau d,tude ou les deu;#6 l,3 aire d,valuation s&ciCi=ue 5 et les
3 incidences du &ro2et 5/ 1,c@elle D la=uelle ces anal$ses sont eCCectues6 les bases de ces
anal$ses6 le cas c@ant les investigations ralises6 et l,argumentation de leurs conclusions6
n,a&&araissent &as clairement/

3Ae recommande de complter ltat initial des sites $atura "''' par la mt5odologie
utilise pour caractriser les incidences du projet sur les 5abitats et esp6ces en prsence0

En2eu; environnementau; E
1,tude d,im&act &rsente
1!
une anal$se des en2eu; environnementau; du &ro2et6 les classant en !
t@mati=ues
1"
et leur attribuant un niveau d,en2eu sur une c@elle de 4 E Caible6 mo$en6 Cort6 tr.s
Cort#6 c@acun tant ensuite assorti d,un coeCCicient 06 106 100 et 1000 res&ectivement/ Avec une
telle r&artition6 les en2eu; Caibles6 mo$ens et Corts sont considrs de Cait de CaLon identi=ue et
seuls les en2eu; tr.s Corts sont &ris en com&te/
Par e;em&le6 l,en2eu 3 milieu naturel ( zones @umides inventaires communau;# est class comme
en2eu Cort avec donc un coeCCicient 100 =ui ne &.se Cinalement &as dans le c@oi; du Cuseau/
1,en2eu 3 ressource en eau cours d,eau 5 a t considr comme mo$en en &age !%26
corres&ondant &otentiellement selon le dossier D un niveau d,en2eu &our le=uel des solutions
tec@ni=ues sim&les e;istent/ 1,en2eu5 est considr comme Cort// 1e dossier n,indi=ue &as =uel
niveau d,en2eu a t attribu au deu; au; deu; autres t$&es de zones @umides identiCies6 en sus
de celles issues des inventaires communau; E les surCaces su&&lmentaires de zones @umides
issues des zonages Az@
1R
et Az@ des documents d,urbanisme6 et les es&aces d,im&ortance

12
1a mt@odologie utilise est indi=ue conCorme D lGarrHt du 24 2uin 200* AW8 EDEXW0*10%42A#6 modiCi &ar l,arrHt
du 1er octobre 200% AW8 E DEXW0%22%0"A# et D la circulaire dGa&&lication du 1* 2anvier 2010 AW8 E DEXW1000!!%C#/
10 4ite de la 3 Xalle de l,Aulne 5 Cranc@ie D trois re&rises au niveau des cours d,eau suivants E 4tHr Goanez6 8ivi.re de
l,Aulne6 8uisseau du Crann6
4ite du 3 Com&le;e de lGest des ?ontagnes Aoires 56
4ite de la 5 8ivi.re Ell 5 Cranc@i D trois re&rises E 8uisseau du ?oulin du Duc6 8ivi.re Ell6 8ivi.re l,AYr6
4ite 3 8ivi.res du 4corCC et de la 4arre6 +orHt de Pont(Callec: 5/
14 Dans sa &i.ce " anne;e 46 &age 14 &ar e;em&le
1! CC/ &i.ce "6 dtaille dans son c@a&itre 10 consacr D la mt@odologie em&lo$e/
1" (le milieu &@$si=ue @ors eau#6( la ressource en eau6( le milieu naturel6( le milieu @umain6( le &atrimoine6 le &a$sage
et les loisirs/
1R
4ous(zonage de zone A6 agricole6 identiCi comme zone @umide D &rserver/
Ae CGEDD Avis dlibr du 14 mai 2014 canalisation de gaz Bretagne sud entre Plumergat !"# et Ple$ben 2%# &age 11 sur 1%
cologi=ue &articuli.re E<EP#
1*
identiCis &ar le ma7tre d,ouvrage D l,occasion de visites terrain et
de sondages CC &ages 2* et 2% de l,anne;e ! de la &i.ce "#/

1,attribution d,un niveau d,en2eu &lutUt =u,un autre n,est &as argumente dans le dossier/

3Ae recommande de prciser le niveau denjeu attribu - lensemble des zones 5umides ou
- c5acune des trois t!pes de zones 5umides d2inies0
9lle recommande en outre. pour la bonne in2ormation du public. dta!er son argumentaire
sur lattribution des niveau7 denjeu - c5acune des t5mati,ues considres0
"0" Analyse de la recherche de variantes et du choix du parti retenu
1e ma7tre d,ouvrage &rsente dans son dossier les &rinci&es a$ant concouru au c@oi; du &ro2et
retenu/

1,ob2ectiC du &ro2et est &our le ma7tre d,ouvrage de &oser une nouvelle canalisation reliant les
deu; communes de Plumergat et Ple$ben dans le souci d,une o&timisation conomi=ue et
environnementale ainsi =ue dans le souci du res&ect de l,amnagement du territoire cC/ &i.ce 4
&age 1%#6 tant 3 ac=uis 5 =u,il contribue notamment D l,a&&rovisionnement de la centrale D c$cle
combin gaz de 1andivisiau6 en &ro2et/ 1e dossier n,a&&orte &as de &rcisions sur les autres
besoins bretons en gaz/

1a &rise en com&te de l,environnement dans le c@oi; du trac est intervenu selon le ma7tre
d,ouvrage 3 plus pr%isment lors de la se%onde tape %onsistant ! rduire le prim;tre de laire
dtude en un 5useau dtude 5inal <ui permettra de d5inir la &one de passage du tra% runissant
les meilleures %onditions da%%eptation 5 Pi.ce 4 &age 1%

1e dossier &rsente ainsi deu; variantes &ossibles sur la &artie ouest de l,aire d,tude6 de Ple$ben
D 1anguidic6 nomms 3 Cuseau Aord 5 et 3 Cuseau 4ud 56 et ne &rsente &as de variante sur la
moiti est du tra2et longue de 0! :m#/

Les deu7 5useau7 tudis (sour%e 0 pi;%e 4 page 21)


1*
Ces zones ne sont &as &rsentes comme les zones @umides dGintrHt environnemental &articulier ZB<EP# dCinies &ar
la loi relative au dvelo&&ement des territoires rurau;/
Ae CGEDD Avis dlibr du 14 mai 2014 canalisation de gaz Bretagne sud entre Plumergat !"# et Ple$ben 2%# &age 12 sur 1%
9ronLon Est commun au; deu; Cuseau;
4ur la &artie est de 1anguidic D Plumergat# le &ro2et conduit ainsi D un c@eminement en &arall.le
de trois canalisations de gaz E deu; &re;istantes et la nouvelle6 dont les im&acts D long terme se
cumulent donc D &ro;imit du trac ris=ues tec@nologi=ues6 eau;6 sols6 activit agricole6 &a$sage6
etc#/ 1a nouvelle canalisation s,carte ce&endant &ar endroit des deu; autres6 le dvelo&&ement de
l,urbanisation en limite des servitudes e;istantes em&Hc@ant l,im&lantation de la nouvelle
canalisation le long des &rcdentes/
1,Ae note =ue la &rati=ue @abituelle d,vitement des zones urbanises engendre une
consommation d,es&ace 3 vierge 5 su&&lmentaire D c@a=ue nouveau &ro2et =ui est susce&tible D
terme de couvrir des surCaces de sols non ngligeables mais surtout de &erturber des milieu;
&rcieu; tou2ours diCCrents/ Ce &@nom.ne n,est &as anal$s dans le dossier/

Ce&endant6 dans le cas d,es&.ce6 le trac 3 est 5 se su&er&ose en &artie D celui des canalisations
&re;istantes limite la surCace &ar ra&&ort D la somme de celles =ui auraient t 3 consommes 5
&ar les mHmes ouvrages &ris individuellement/ 1a/ 1es ra&&orteurs ont t inCorms =ue le
rem&lacement d,une canalisation &ar une autre d,un diam.tre su&rieur n,tait &as &rati=u ni
envisag car cela &rovo=uerait l,interru&tion de la distribution de gaz au&r.s des clients e;istants/
1e dossier n,indi=ue &as s,il tait &ossible de su&&rimer l,usage d,une des canalisations e;istantes
a&r.s l,im&lantation d,une canalisation nouvelle de &lus Cort diam.tre/ 1a mise @ors e;&loitation
de l,une des canalisations &re;istantes n,a &as t envisage6 cette action tant &ourtant &rvue
&ar la rglementation et encadre
1%
/

3Ae recommande. pour la bonne in2ormation du public. ,ue le ma/tre douvrage e7pose
pour,uoi la solution ,ui aurait constitu en la mise en place dune canalisation de diam6tre
suprieur et la dpose de canalisations e7istantes na pas t e7amine0

>lments invariants E
1e dossier ne &rsente aucune variante globale au &ro2et6 considrant &our ac=uise la ncessit de
la ralisation d,une canalisation de gaz d,une &art6 au; diam.tres annoncs d,autre &art6 entre
Ple$ben et Plumergat enCin/
Wr6 au vu du lien aCCic@ dans le dossier entre les besoins nergti=ues bretons et la &roduction
d,lectricit D &artir de gaz6 l,Ae consid.re ncessaire de ra&&eler dans le dossier les raisons6
notamment environnementales6 a$ant conduit dans le &acte lectri=ue breton6 D dcider
d,im&lanter une centrale D c$cle combin gaz D l,e;trmit nord(ouest de la Bretagne6 com&te
tenu des caractristi=ues des sites d,a&&rovisionnement en gaz et du rseau e;istant/

A une autre c@elle6 le dossier Cait a&&ara7tre l,e;istence d,une o&tion d,un autre &oint de d&art
de la canalisation D Pluvigner !"# E bien =ue mentionne dans l,tude d,im&act et l,tude de
dangers6 elle n,a &as t retenue &ar G89gaz/ <l a t indi=u au; ra&&orteurs =ue les derni.res
@$&ot@.ses de &rvision de consommation de gaz naturel de la rgion &i.ce 4 &age 0# ont conduit
D carter cette @$&ot@.se E la raison de ce c@oi; n,est &as e;&licite de CaLon claire/

3Ae recommande. pour la bonne in2ormation du public sur les raisons. notamment
environnementales. a!ant conduit au7 c5oi7 e22ectus. ,ue le dossier &
e7pose les besoins de ren2orcement du rseau 5ors approvisionnement de la centrale
- c!cle combin gaz de 3andivisiau.
rappelle les raisons a!ant conduit - retenir dans le pacte lectri,ue breton la
localisation dune centrale au gaz - 3andivisiau. compte tenu des conditions de son
approvisionnement en gaz et des besoins dac5eminement de llectricit produite
vers les lieu7 de consommation0

C@oi; du Cuseau Aord et trac retenu E
Qne anal$se dtaille de l,ensemble des crit.res cologi=ues6 @umains6 tec@ni=ues et Cinanciers
aboutit D retenir le Cuseau Aord/ Elle est dcrite &/4R et surtout & /02! et suivantes de la &i.ce "#/
1e s$st.me de notation retenu dcrit &our les en2eu;# conduit dans la &rati=ue D ce =ue les
es&aces naturels &rotgs6 les &rim.tres de ca&tage d,eau &otable et les zones urbanises soient
&ris en com&te dans le c@oi; du Cuseau/ 1,vitement des zones Coresti.res &ar e;em&le n,entre
&as dans le c@oi; du Cuseau F il intervient ultrieurement6 au cas &ar cas6 dans le c@oi; du trac de
dtail/

1% CC/ lGarticle 22 de lGarrHt du 10 2uillet 2000 &ortant r.glement de scurit de la distribution de gaz combustible &ar
canalisations6 et le Ca@ier des c@arges A+G 84DG 1! 8ev1 du 0!)01)0! relatiC D la mise @ors e;&loitation et abandon
des =ui&ements de rseau/
Ae CGEDD Avis dlibr du 14 mai 2014 canalisation de gaz Bretagne sud entre Plumergat !"# et Ple$ben 2%# &age 10 sur 1%
<l n,$ a ainsi &as de com&araison de tracs au sein du mHme Cuseau6 le trac tant dCini au Cur et D
mesure de sa ngociation avec les &arties &renantes/
En revanc@e6 il $ a dans lGtude dGim&act d,autres classements &lus dtaills dont l,utilit n,a&&ara7t
&as vidente &ar e;em&le le classement des en2eu; sur la Caune6 &/0R &i.ce "#
1,Ae ra&&elle la recommandation mise concernant la cotation utilise &our classer les en2eu;/
2.3 Analyse des impacts du projet
4,agissant d,une canalisation de gaz enterre6 l,essentiel des im&acts directs est concentr en
&@ase travau;6 sauC &our ce =ui concerne les ris=ues tec@nologi=ues =ui sont relatiCs D sa &@ase
d,e;&loitation/ Ces derniers sont traits dans l,tude de danger 2ointe au dossier et re&ris &our
&artie dans l,tude d,im&act/

/

Aussi6 globalement les im&acts sont anal$ss de CaLon claire et mt@odi=ue/ Aanmoins certains
im&acts6 tem&oraires ou &ermanents6 n,a&&araissent =ue &eu ou &as traits E

1e bruit et les &oussi.res E
Dans les secteurs oJ la roc@e m.re se situe D moins de 16*0m de &roCondeur6 l,usage de la
tranc@euse sera ncessaire6 et les matriau; e;traits seront concasss sur &lace/ 1e dossier
com&orte une liste des @abitations situes D moins de 000 m du trac dont certaines sont D 2! m
du trac ( &i.ce " &ages 41! D 41%#/ 1es niveau; sonores gnri=ues des matriels utiliss sont
dcrits ainsi =ue les @oraires du c@antier de R@ D 20@6 " 2ours &ar semaine6 avec la &ossibilit de
drogations#/ Et le dossier indi=ue =ue les engins res&ecteront la rglementation en vigueur/
Ce&endant6 le dossier ne mentionne &as les installations de concassage dont l,usage est &ourtant
annonc ailleurs dans le dossier
20
et a t conCirm lors de la visite des ra&&orteurs/ En outre6
aucune valuation du bruit et des &oussi.res &otentiellement mis D &ro;imit de ces @abitations
notamment des &lus &roc@es# n,est &rsente/ 1e dossier indi=ue en outre6 sans &lus de
2ustiCication =ue 3 Les animau7 dlevage sa%%ommodent gnralement tr;s bien de lagitation et
du bruit du %2antier * &i.ce " &age 401#

1es 3 Causses &istes 5
1es zones de construction soudure et cintrage# de la canalisation avant son &assage en sous
Iuvre6 D &ro;imit et dans le &rolongement du Corage dirig6 sont cartogra&@ies atlas n'1!#/ Ces
zones ne corres&ondent &as s$stmati=uement au trac de la canalisation en amont et aval du
Corage6 &our des =uestions de to&ogra&@ie notamment F leur longueur est gale D la longueur du
&assage en sous Iuvre6 soit de 400m D &r.s de 1:m/ Wn constate =ue certaines sont situes en
zone @umide ou traversent des @aies/ 1eur im&act n,a&&ara7t &ourtant &as clairement anal$s dans
le document
21
/

1es acc.s au c@antier et les bases travau; E
1es acc.s au c@antier sont eCCectus au ma;imum &ar la bande roulante le long de la canalisation
=ui &ermet d,ac@eminer matriel et matriau; tant =ue la tranc@e n,a &as t reCerme/
Ce&endant6 des acc.s au; &assages en sous(Iuvre notamment ainsi =ue les bases travau; sont
ncessaires &assages en sous Iuvre6 acc.s &our les tubes6 bases vie# F ceu;(ci ne sont &as
localiss D ce stade du &ro2et et leurs im&acts ne sont &as tudis/

3Ae recommande au ma/tre douvrage de prciser dans son dossier les impacts potentiels
du projet en termes de bruit. dacc6s au c5antier et de bases travau7. et pour ce ,ui concerne
les 2ausses pistes 0 9lle recommande galement de complter lanal!se des mesures pour
les viter. rduire ou compenser en cons,uence0

Biodiversit
1es im&acts des travau; sur la biodiversit sont traits et gnralement la conclusion &rcise =ue
les &riodes sensibles de c@acune des es&.ces concernes seront &rises en com&te/

4ecteurs Corestiers

20 3 Les &ones ro%2euses (massi5s graniti<ues, tu55, %al%aire, et%#) devront =tre %on%asss lors de louverture de la
tran%2e 5/ &age 0** &i.ce "
21
Xoir &ar e;em&le les &assages de la rivi.re 1e 4corCC6 D 1a Xilleneuve atlas n'1! &lanc@e 20#6 de la rivi.re 1e Blavet6 D 1a
Garenne atlas n' 1! &lanc@e 2! la Causse &iste traverse alors le ruisseau du [ergo#/
Ae CGEDD Avis dlibr du 14 mai 2014 canalisation de gaz Bretagne sud entre Plumergat !"# et Ple$ben 2%# &age 14 sur 1%
1e dossier liste les boisements les &lus im&ortants =ui seront aCCects6 &our les=uels le t$&e de
traverse est &rcis nouveau 3 la$on 5 de 10 m de large ou 3 la$o 5 largi# E les boisements
concerns &ar deu; canalisations accoles seront traverss &ar une troue &lus cons=uente =ui
atteindra 20 m et sera de ce Cait &lus visible/ 1e &ro2et ncessitera ainsi le dCric@ement de *60
@ectares de boisements dont R6* @a dans le ?orbi@an/
1Gattention &orte D une restauration 3 naturelle 5 de la vgtation dans les zones =ui ne &ourront
&lus Htre boises non s-lvandi limitation de la vgtation D 26R0 m de @aut# en CorHt est louable
mais on &eut s,interroger sur les mesures de &lantation &rsentes comme s$stmati=ues 1es
ra&&orteurs ont t inCorms du Cait =ue ces zones sont en Cait amnages suivant la demande des
&ro&ritaires subissant la servitude/ 1e devenir des &arcelles Coresti.res 3 cou&es en deu; 5 &ar
les travau; et &our les=uelles &ourraient se &oser des &robl.mes ultrieurs dGe;&loitation les
dbardeurs &euvent(ils traverser la bande non s-lvandi et si oui avec =uelles &rcautions\# ne
semblent &as avoir t vo=us lors des contacts &rliminaires avec les &ro&ritaires

3Ae recommande de prciser ,uel ca5ier des c5arges est impos en mati6re de7ploitation
2oresti6re pour les parcelles ,ui sont traverses par le trac de la canalisation0 9lle
recommande aussi de prciser dans le dossier ,uelle attention a t porte - ne pas
enclaver (soustraire - le7ploitation des portions de parcelles 2oresti6res0

4ols
1es mesures de tri des terres sont tr.s largement mises en vidence/ Aanmoins celles(ci sont
limites au; sols agricoles/
De mHme6 les im&acts sur les sols en &@ase travau; ne traitent de la com&actage du sol =uGen
zone agricole et en zone @umide F cette com&actage e;iste &ourtant en zone Coresti.re et &ourrait
Htre dommageable D des arbres =ui seraient en de@ors de la zone concernes &ar les travau;/ 1a
Caible surCace Coresti.re et la Caible valeur des &eu&lements concerns dans le cas du &rsent
&ro2et conduisent ce&endant l,Ae D considrer =ue ces im&acts seraient a priori &eu signiCicatiCs/
22


1e dossier indi=ue =ue E 3 8ne %analisation de transport de ga& naturel nDa au%un e55et sur le sol 0
la <ualit du rev=tement de la %onduite et la prote%tion %at2odi<ue de lDouvrage assurent la
neutralit %2imi<ue de la %analisation, en prvenant tous ris<ues de %orrosion# La temprature du
sol nDest pas modi5ie par la %ir%ulation du ga&, sau5 en sortie de poste de dtente 5/ &age 0*%
&i.ce"#/

1a dtrioration6 certes diCCicile D valuer6 du sol a&r.s les travau; =ui ont conduit D rduire la
com&le;it de celui(ci D deu; @orizons en sol agricole# ou un seul en zone Coresti.re# nGest ainsi
envisage ni dans ses eCCets immdiats ni dans ses eCCets Cuturs sur le sol lui(mHme ou sur sa
biodiversit et sur celle =u,il dtermine en surCace/

3:Ae recommande de prciser dans le dossier les raisons conduisant - ne prvoir ni tri des
terres. ni dcompactage des sols. pour les parcelles 2oresti6res traverses par la
canalisation0 9lle recommande galement de justi2ier ; de7pliciter labsence dimpact des
travau7 (rduction des 5orizons sur le sol et sa biodiversit0

1es zones @umides E
1e dossier &rsente clairement les im&acts &otentiels sur les milieu; @umides6 indi=uant =ue
3limpa%t sur les &ones 2umides est ! prendre tout parti%uli;rement en %ompte 5/ 1e trac nGa &as
&u viter toutes les zones @umides et certaines sont traverses/
1e dossier indi=ue 3 on peut distinguer trois impa%ts ma$eurs temporaires sur %es milieu7 0
6 le %ompa%tage du sol et la %ration dDorni;res dstru%turant les 2ori&ons lors du passage des
engins ralisant les travau7,
6 laltration des &ones 2umides par drainage lors du %reusement de la tran%2e I en e55et, la pose
de la %onduite impli<ue ainsi dDavoir re%ours ! lDass;%2ement de %ourte dure du 5ond de la
tran%2e,

22 1a canalisation traversera des zones arbores situs dans le d&artement du ?orbi@an6 sur environ 10 :m/ 1a liste des
&rinci&au; bois est la suivante E
( 1e(4aint E Bois de [ervenat Xi@an F
( Bern E Bois du Bonot F
( <nguiniel E Bois d,Wrgan F
( 1anvaudan E Bois de de 8osmric F
( 1anguidic E Bois de 1a +orest6 de [erveno et de Guerzelin
( Pluvigner E Bois de [erc@ero/ 1es bois localiss autour des &rinci&au; cours d,eau sont vits en raison des
Cranc@issements =ui seront raliss en Corage dirig e;em&le E la CorHt de Pont Callec: situe au nord du 4corCC#/
Ae CGEDD Avis dlibr du 14 mai 2014 canalisation de gaz Bretagne sud entre Plumergat !"# et Ple$ben 2%# &age 1! sur 1%
6 le55et drainant de la %analisation (impa%t pouvant =tre %orrig a posteriori par la mise en pla%e
de drain ou bou%2on dargile en %orre%ti5) 5/
1e caract.re 3 tem&oraire 5 de ces im&acts n,est &as Corcment dmontr &our la com&actage des
sols notamment/
1e trac de la canalisation traverse un ensemble de zones @umides6 dont la longueur cumule est
com&rise entre % et 10 :m6 dont environ " :m &our le tronLon Priziac Plumergat en DA !00/
Pour le calcul de la su&erCicie des zones @umides aCCecte &ar le trac6 sont &rises en com&te la
largeur de la bande de roulement et la largeur de la tranc@e soit une bande de % m de largeur au
total
20
/

Cavits d,eCCondrementE
Plusieurs communes de l,aire d,tude &rsentent des cavits souterraines/ 1es communes de
Ple$ben6 1ot@e$6 Gouezec et Gourin sont &articuli.rement concernes &ar la &rsence de ces
cavits ardoisi.res6 &articuli.rement#/ 1es im&acts en sont abords uni=uement dans l,tude de
danger6 =ui indi=ue =ue 3 les tudes en %ours permettront de pr%iser les mesures n%essaires le
%as %2ant 5 &age 2! de la &i.ce R#/

3Ae recommande au ma/tre douvrage de complter le dossier par les rsultats des tudes
en cours concernant les ris,ues de22ondrement et plus largement de mouvements de terrain
et leurs cons,uences sur le projet0

Aatura 2000
1,valuation des incidences au titre de Aatura 2000 est dtaille6 &ar @abitat et &ar es&.ce6 &our
les =uatre sites Aatura 2000 considrs comme directement concerns &ar le &ro2et F une anal$se
est mene galement &our les sites indirectement concerns &ar le &ro2et/
1a lecture du dossier ne &ermet ce&endant &as de com&rendre tou2ours sur =uelles bases est
dCinie l,am&leur des incidences du &ro2et6 notamment &ar ra&&ort D l,tat de conservation
actuelle du site6 les milieu; traverss et l,articulation entre les lments retranscris du document
d,ob2ectiC et les inventaires)observations de terrain eCCectus/ <l s,agit &ar e;em&le de la traverse
du 4ter Goanez6 de son bras actuel et de son ancien bras/

En outre6 la consultation des cartes &ages "% et R1 de l,anne;e 4 de la &i.ce " dmontre =ue6 si le
ruisseau du ?oulin du Duc au niveau de [ervanrou# et si l,Ell au niveau de [ervinien# sont
eCCectivement traverss en sous(Iuvre6 au moins une des e;trmits du Corage les deu; &our
l,Ell# est situe dans le &rim.tre du site Aatura 2000 3 rivi.re de l,Ell 5 E l,argument 3 &assage
en sous oeuvre 5 ne &ermet &as D lui seul de dmontrer l,absence d,im&act sur le site et
ncessiterait donc d,Htre mieu; argument/
En outre6 l,im&act ventuel de la 3 Causse(&iste 5 ncessaire au &assage en sous(Iuvre de la
rivi.re le 4corCC sur un de ses aCCluents le ruisseau de 8esturien la Causse &iste le 3 traverse D
deu; re&rises#6 n,est &as anal$s/


3Ae recommande de7pliciter la mt5odologie emplo!e pour d2inir le degr dincidences
du projet sur les sites $atura "''' traverss par la canalisation et de prciser lanal!se des
incidences notamment sur le site <ivi6re 9ll 0

<m&acts induits du &ro2et

<l est indi=u =ue le &rsent &ro2et &ourrait conduire D la mise en &lace sur la commune de Gourin6
voire sur d,autres communes6 d,un rseau de distribution de gaz/ <l est galement indi=u =ue le
&rsent &ro2et &ourrait constituer une o&&ortunit &our des industriels sou@aitant bnCicier d,une
Courniture en gaz et &our d,ventuels &ro2ets de biomt@anisation/ Dans l,@$&ot@.se oJ le &rsent
&ro2et occasionnerait de tels dvelo&&ements6 les im&acts sur l,environnement et la consommation
nergti=ue de ces dvelo&&ements seraient des im&acts induits du &ro2et/ <l est donc ncessaire
=ue le ma7tre d,ouvrage e;&ose &lus &rcisment =uels &ourraient Htre ces dvelo&&ements6 et
value les ordres de grandeur des im&acts associs/

3Ae recommande ,ue le ma/tre douvrage apprcie la nature et lampleur des projets ,ue
son projet pourrait induire0

20 En eCCet6 la bande de d&Ut des terres n,est &as com&tabilise car ne &rsentant &as d,im&acts signiCicatiCs sur les Caci.s
vgtau; @umides/ Page 2R anne;e! &i.ce "/

Ae CGEDD Avis dlibr du 14 mai 2014 canalisation de gaz Bretagne sud entre Plumergat !"# et Ple$ben 2%# &age 1" sur 1%

ECCets cumuls

1es eCCets cumuls avec les &ro2ets connus ont t tudis6 au sens strict de la rglementation en
vigueur/ <l semble =ue les im&acts cumuls avec le &ro2et de 89E de liaison lectri=ue D 22!:X
entre 1orient et 4aint Brieuc6 ob2et d,un avis de l,Ae n'2014(01 dlibr le 2" mars 20146 n,ait
ce&endant &as t &ris en com&te/
2.4 Mesures dvitement, de rduction et de compensation de ces impacts
1,Ae note avec intrHt =ue le ma7tre d,ouvrage Cait a&&el D son retour d,e;&rience du &ro2et
3 art.re du ?Oconnais 5 &our dCinir les mesures &our viter6 rduire ou com&enser les im&acts
sur les zones @umides du &rsent &ro2et/
Ce&endant6 &our les autres mesures &rises &our viter6 rduire ou com&enser les im&acts du
&rsent &ro2et6 concernant les autres t@mati=ues environnementales6 il n,est &as Cait rCrence D
un retour d,e;&rience de CaLon aussi &rcise et documente/
Certaines anal$ses a&&araissent &eu argumentes F la visite de terrain a ainsi conduit les
ra&&orteurs de l,Ae D sGinterroger sur certains &oints tant sur les conclusions des anal$ses =ue sur
la dnomination des mesures en mati.re de rduction6 d,accom&agnement ou de com&ensation/

?esures d,vitement E
1,essentiel des im&acts a t trait en vitement lors de la dCinition Cine du trac E
( en c@oisissant un trac essentiellement en zone non urbaine6 agricole6 &eu Coresti.re et D
distance des voies e;istantes/
( en vitant au ma;imum les zones @umides6 Cort nombreuses dans toute l,aire d,tude
ce&endant E &ar le c@oi; du trac et &ar l,a&&el D la tec@ni=ue de &assage en sous(Iuvre &our
" cours d,eau/ 1es travau; vont ainsi selon le dossier concerner *6" @a cumuls de zones
@umides6 rduits D *62 @a &ar le c@oi; du &assage en sous(Iuvre de " cours d,eau
24
/
9outeCois6 le c@oi; du &assage des cours d,eau en sous(Iuvre " &our "0 cC/ anne;e ! de la
&i.ce " en souille# semblerait D la lumi.re de la visite eCCectue sur &lace6 dict &ar des
im&ratiCs tec@ni=ues im&ossibilit au vu de la to&ogra&@ie6 des &entes6 du caract.re encaiss
des valles6 ou de caractristi=ues gologi=ues (au niveau du ruisseau 1e 4corCC &ar e;em&le(
de &asser en souille# et non environnementau;/
Cette logi=ue conduirait ainsi dans au moins deu; cas D &rvoir un &assage en sous(Iuvre =ui
dbouc@e au sein d,une zone @umide le ?oulin du duc et l,Ell cC/ e;em&le ci(dessus en
26462#/
De mHme6 des &assages en sous(Iuvre en sites Aatura 200 ne sont &as envisags alors =u,ils
&ourraient le mriter traverse du 4ter Goanez notamment#
Aussi6 il a&&ara7t discutable de &rsenter le &assage en sous(Iuvre ralis &our des raisons
tec@ni=ues comme une mesure d,vitement d,im&act environnemental6 tout &articuli.rement
lors=u,il dbouc@e dans le &rim.tre d,une zone @umide ou d,un site Aatura 20006 et lors=ue
l,on constate =ue certains des &assages de cours d,eau en site Aatura 2000 sont raliss en
souille cC su&ra#/

3Ae recommande de prciser le nombre e7act de passages en souille et de prsenter. cours
deau par cours deau. les raisons pour les,uelles. eu gard au7 e22ets sur lenvironnement. le
passage en sous*=uvre ou en souille a t retenu 0

?esures de rduction E
1es &rinci&ales mesures de rduction sont E
le 3 tri des terres 3 =ui maintient la mati.re organi=ue en surCace6 leur mise en cordon6 &uis
leur remise en &lace a&r.s travau; F
la bande de dCric@ement et de travau; de largeur rduite de 20 D 1" m# en CorHt/ Ce&endant6

24 1es surCaces de zones @umides aCCectes &ar le trac sont donc calcules D &artir des inventaires communau; des
zones @umides6 des zonages rglementaires Az@ et Az@ des documents d,urbanisme et des zones com&lmentaires
E<EP/ Ainsi6 la su&erCicie totale de zones @umides aCCectes &ar le trac est de *" 40R m26 soit environ *6" @a/
Qn certain nombre de zones @umides a &u Htre vit lors de l,laboration du trac de la canalisation de trans&ort de gaz
naturel/ En eCCet6 le Cranc@issement de " cours d,eau et de leurs zones @umides associes est &rvu en sous(Iuvre/
1,acc.s au; berges des cours d,eau &r.s des=uels ont t recenses des zones @umides et =ui sont Cranc@is &ar cette
tec@ni=ue de sous(Iuvre6 est interdit entre les &late(Cormes d,entre et de sortie du Corage/
1es cours d,eau Cranc@is en sous(Iuvre sont les suivants E l,Aulne6 le ruisseau du ?oulin du Duc6 l,Ell6 l,AYr6 le 4corCC6
le Blavet/ 1a surCace de zones @umides &rserves &ar la mise en Iuvre de cette tec@ni=ue est de 4 0!! m2/ 1a surCace
de zones @umides aCCectes &ar le trac est donc vritablement de *2 0*2 m2 soit environ *62 @a/
Ae CGEDD Avis dlibr du 14 mai 2014 canalisation de gaz Bretagne sud entre Plumergat !"# et Ple$ben 2%# &age 1R sur 1%
on &eut sGinterroger sur l,intrHt relatiC de cette rduction de largeur en regard de lGabsence de
tri des terres// 1es sols Corestiers de la bande aCCecte voient tr.s &robablement leurs
Conctionnalits atteintes &ar un tel bouleversement F
une rduction de la bande de travau; de 20 D 1" m et l,utilisation des 3 &lats bords 5
2!
en
zones @umides est envisage et &ara7t eCCectivement indis&ensable F leur usage sur les sols
sensibles D la com&actage n,est ce&endant &as envisag dans le dossier F
l,ada&tation du calendrier de travau; E de tr.s nombreuses indications et mesures sont
e;&rimes en ce sens F ce&endant6 d,une &art l,engagement &ris n,est &as s$stmati=uement
clair
2"
et d,autre &art6 l,addition de tous ces engagements &ris dans le cadre des mesures
Aatura 20006 des mesures 3 eau 56 des mesures 3 biodiversit 5 etcM# semble laisser &eu de
tem&s dis&onible &our raliser les travau;/

3:Ae recommande ,u:une cartograp5ie rpertoriant les engagements calendaires
(nidi2ication. sols 5umides.000 soit tablie sans attendre la constitution du dossier de
demande de drogation de destruction desp6ces au conseil national de la protection de la
nature (1$P$ pour vri2ier ,uil est raliste de penser tenir ces engagements et. dans le cas
contraire. de reprendre lanal!se mene pour viter. rduire et compenser les impacts du
projet0

9n outre elle recommande dtudier la possibilit de sappu!er sur une carte de sensibilit
des sols au tassement pour cibler les mesures de prvention de la compactage ou de
dcompactage - envisager. ,uil sagisse de terres agricoles ou de terres 2oresti6res0

Deu; sries de runions &ubli=ues en 2012 et 20106 des rendez(vous avec les &ro&ritaires6 les
e;&loitants et les collectivits en 2014 =ui se &oursuivront en 2uin 2014 &ar des &oints de
rencontre avant l,en=uHte &ubli=ue6 &ermettront de Cinaliser un trac =ui &renne en com&te
galement les connaissances locales des @abitants localisation de sources6 anciennes dc@arges
sauvages6 zones @umides6 &ortance des solsM# et leurs sou@aits utilisation des c@emins
notamment#/ Cette mt@odologie contribue largement D l,acce&tabilit du &ro2et/

Cas &articulier des ris=ues tec@nologi=ues E
1,tude de danger dcrit clairement les mesures &rises E
' A partir de %ette anal-se, ltude de dangers d5init des mesures rglementaires et des
dispositions %onstru%tives visant ! rduire les probabilits et les e55ets des a%%idents 0
D5inition des %atgories dempla%ement rglementaires de la %analisation pour les<uelles sont
sp%i5ies des paisseurs de tubeI
"ro5ondeur den5ouissement minimale de 1 m pour la %analisation enterre de transport de
ga& I
"ose dun dispositi5 avertisseur (t-pe grillage de %ouleur $aune) sous la sur5a%e du sol,
signalant la prsen%e dune %analisation enterre de transport de ga& naturel I
"rote%tion %ontre la %orrosion 0 rev=tement e7terne de la %analisation et s-st;me de prote%tion
%at2odi<ue I
"ose de la %analisation (retagne )ud ! une distan%e de . m environ des %analisations
e7istantes, en tra% %ourant I
1ise en pla%e de rep;res (bornes et balises) sur lensemble du tra% de la %analisation enterre
de transport de ga& naturel <ui permettent de matrialiser louvrage enterr devenu invisible
ave% la reprise de la vgtation dans les terrains traverss# * CC/ Xolume R 4 &0

1a &rsentation de l,anal$se des ris=ues et des diCCrents scnarios tudis gagnerait ce&endant D
Htre mieu; e;&li=ue dans l,tude d,im&act6 une &@rase du t$&e 3 lanal-se des s%narios montre
<uils sont situs de la %olonne la plus ! gau%2e des matri%es de ris<ues, pour la<uelle lensemble
des %ases %orrespond ! un s%enario a%%eptable en ltat 5 cC &i.ce " &age !*!# n,tant &as
Corcment d,une com&r@ension directe &ar un lecteur non averti/ 1es lments d,e;&lication sont
ce&endant &rsents dans l,tude de danger dans le cas d,es&.ce6 &age R*)11" de la &artie
gnri=ue de la &i.ce R#/

1iste des mesures &rises E

2!
Plateau; en bois &ermettant le roulement des engins/
2" ' La priode de passage dans les &ones 2umides par une <uipe ddie ! %es 5ran%2issements pourra =tre
tudie# *
' 8ne tude sur la portan%e des sols pourra =tre envisage a5in de dterminer les amnagements adapts !
raliser sur la piste de travail en &one 2umide *# "i;%e , p+2A
Ae CGEDD Avis dlibr du 14 mai 2014 canalisation de gaz Bretagne sud entre Plumergat !"# et Ple$ben 2%# &age 1* sur 1%
1es im&acts et les mesures d,vitement6 rduction6 com&ensation et accom&agnement s&ciCi=ues6
&rises &our su&&rimer6 rduire ou com&enser les im&acts du &ro2et sur tout le linaire 111 :m#6
sont &rsentes dans un tableau de s$nt@.se &/4"% D 4R4 de la &i.ce "#/ 1eur coVt est valu &ar
le ma7tre d,ouvrage D un montant de l,ordre de 11 millions d,euros dont "6* millions &our les
&assages en sous(Iuvre/ Elles com&l.tent des mesures indi=ues dans le dossier comme a$ant un
caract.re gnral et relevant de la &r&aration et de la ralisation des travau;
2R

1e &assage en sous(Iuvre n,tant &as en &remier lieu une mesure environnementale cC &artie 2/0
du &rsent avis#6 lAe recommande au ma/tre douvrage de revoir la liste des mesures
environnementales en cons,uence et galement le co>t de c5acune de ces mesures0

Certaines &rsentations des mesures de rduction et de com&ensation envisages maniCestent une
incom&r@ension de ce =u,elles signiCient au regard du code de l,environnement et &lus
gnralement de la 3 Doctrine relative D la s=uence viter6 rduire et com&enser les im&acts sur
le milieu naturel 5 ?EDDE6 2012#6 &ar e;em&le E
4ont &rvus au titre de 3 mesures de rduction d,im&act 5 un suivi cologi=ue6 &endant toute
la dure du c@antier6 des dis&ositiCs d,eCCarouc@ement des oiseau;6 la re&lantation de @aies
arbores6 arbustives et buissonnantes *"00m#6 des entre&osages de CVts &our les c@iro&t.res6
la &ose de "200 m de clUtures anti(intrusion d,am&@ibiens dans les secteurs sensibles6 un
entretien diCCrenci des bandes de servitude en CorHt/
4ont &rsentes galement des mesures 3 de rduction des im&acts rsiduels et de
com&ensation volontaire F &armi celles(ci on note D nouveau de la re&lantation de @aies6 &our
% 240ml6 la &lantation de 20 @a de bois6 la cration d,une mareM

3Ae recommande de7pliciter la di22rence entre les mesures de rduction dimpact. les
mesures de rduction dimpacts rsiduels et les mesures de compensation lors,uil sagit
notamment de replanter des 5aies0
2.5 Mesures de suivi
En &@ase c@antier E
1e dossier indi=ue =ue l,ensemble des engagements &ris &ar G89gaz dans le dossier sera
r&ercut dans les contrats liant G89gaz et les entre&rises de &ose/

1es travau; seront suivis &ar une =ui&e de c@antier G89gaz =ui6 selon le ma7tre d,ouvrage6 aura
les com&tences6 les mo$ens et l,autorit &our Caire res&ecter les engagements/ <ls &euvent
sus&endre ou interdire toute o&ration Caisant c@ec D ces obligations/
En &articulier6 un su&erviseur est nomm s&ciCi=uement &our garantir la mise en Iuvre de
l,ensemble des &rconisations 3 eau 5/ Qn cologue6 un @$drogologue6 et un cologue s&cialiste
des milieu; @umides suivent galement le c@antier/ Qne convention avec un o&rateur dsign &ar
l,oCCice national de l,eau et des milieu; a=uati=ues WAE?A# Cdrations de &Hc@e6 gestionnaire de
rivi.re6 association6 etc/# sera signe &our le suivi de la remise en tat des cours d,eau/

En &@ase e;&loitation E
1es mesures concernant l,eau seront l,ob2et d,un suivi &endant 0 D ! ans
2*

1e suivi des mesures concernant la scurit de l,ouvrage6 des biens et des &ersonnes est &rsent
&rcisment E survol @lico&t.re annuel6 survol en avion mensuel6 maintien de l,tat de la bande de
servitude6 entretien de la conduite/ Qne attention &articuli.re est &orte au; &oints de
Cranc@issement notamment au niveau des berges et dans le lit des cours d,eau/
1,organisation de la scurit &our les ouvrages de trans&ort de gaz et leurs installations anne;es
est dCinie &ar un &lan de scurit et d,intervention P4<# tabli &ar G89gaz sur les bases de l,tude

2R <l s,agit &ar e;em&le E
du tri de la terre vgtale6 de leur mise en cordon et re&rise a&r.s travau;6
de l,amnagement de la &iste de travail6 de l,arrosage ventuel6 du balisage du c@antier6 du maintien des traCics6
etc6
des indemnits au; e;&loitants agricoles/
1e coVt de ces mesures gnri=ues &our l,ensemble du &ro2et est de l,ordre de ! millions d,euros/
2* Pour l,eau6 les &rinci&ales mesures de gestion une Cois le c@antier termin sont cC &44 de l,anne;e ! de la &i.ce "#E
( un suivi des bandes des servitudes6 dont G89gaz a la gestion et l,entretien6 et de remise en tat sera eCCectu &ar le
ma7tre d,ouvrage sur ! ans/ 1es services c@args de la &olice de l,eau seront destinataires des rsultats6
( un suivi des zones @umides sur un minimum de 0 ans sera eCCectu &our constater leur bonne remise en tat sur
des crit.res &dologi=ues6 Clore et @abitat6
( les o&rations d,installation et d,tat des lieu; en Cin de travau; seront soumis D une visite de c@antier et une
validation des services com&tents D8EA1)DD9?6 WAE?A6 etc/#6
( 9oute remise en tat de cours d,eau sera valide &ar les services c@args de la &olice de l,eau/
Ae CGEDD Avis dlibr du 14 mai 2014 canalisation de gaz Bretagne sud entre Plumergat !"# et Ple$ben 2%# &age 1% sur 1%
de dangers/ Qn &rogramme &riodi=ue de surveillance et de maintenance PP4?#6 tel =ue &rvu D
l,article 10 de l,arrHt du 04)0*)200" modiCi6 est &rvu/

Pour la bonne in2ormation du public. lAe recommande de 2ournir une s!nt56se de toutes les
mesures ,uil sengage - mettre en =uvre en p5ase travau7 et en p5ase e7ploitation. toutes
t5mati,ues con2ondues. ! compris de leurs modalits de suivi. et de sengager - mettre -
disposition du public le rsultat de ces suivis et les anal!ses ,ui en seront 2aites0
3Ae recommande - lautorit dcisionnaire dinscrire ces lments dans sa dcision0

1,Ae ra&&elle l,e;istence des mesures lies au 3 &acte lectri=ue breton 5 cites au &aragra&@e 1/1
au;=uelles GrD+ s,est engag et au;=uelles le &rsent &ro2et contribue/
2.6 Mthodes
1,Ae ra&&elle la recommandation Caite en 2/1 concernant la mt@odologie de notation des en2eu;6
dont les cons=uences s,e;&riment sur l,identiCication des im&acts et sur les mesures mises en
Iuvre &our les viter6 rduire et le cas c@ant les com&enser/
2.7 Rsum non technique
1e rsum non tec@ni=ue est clair et bien rdig/ <l &rsente ce&endant les mHmes im&rcisions
=ue celles releves dans le &rsent avis/
3Ae recommande dadapter le rsum non tec5ni,ue pour prendre en compte les
recommandations du prsent avis0