19

4
.
D
E
S
P
U

S

D
E

U
N

S
I
S
M
O
20
4.3 SI ESTS ATRAPADO EN LOS ESCOMBROS
4
.
D
E
S
P
U

S

D
E

U
N

S
I
S
M
O
4.2. SI ESTS ENCERRADO
Mantn la tranquilidad, pide auxilio y espera la llegada de los socorristas.
No improvises vas de evacuacin que puedan representar un riesgo mayor.
Mantn la calma.
Intenta no moverte, no levantes polvo.
Cbrete la boca y nariz con un pauelo o ropa.
Ante una hemorragia aplica presin directa sobre la herida.
Evita gritar, ya que puedes inhalar cantidades peligrosas de polvo.
Hazte notar, por ejemplo, dando golpes con algn elemento contundente contra un tubo, pared, etc.
para que los rescatistas puedan escucharte.
21
ESCALA DE MERCALLI MODIFICADA
9
E
S
C
A
L
A

M
E
R
C
A
L
L
I
22
Otros tipos de construcciones, como las antiguas o
diseadas antes de 2009, las que deben ser verifica-
das en la municipalidad de la zona.
Sismo: Proceso de liberacin de energa que viaja al
interior de la Tierra en forma de ondas, las que
pueden ser percibidas por la poblacin cuando llegan
a la superficie con diferentes intensidades.
Terremoto: En Chile llamamos terremoto a los
sismos que producen intensidades altas en una
regin determinada y ocasionan daos en infraes-
tructura y/o prdidas de vidas humanas.
Rplica: Secuencia de sismos que ocurren luego de
un terremoto principal, stos liberan la energa
residual no liberada por el terremoto principal y su
rea de ocurrencia da la idea del tamao del
terremoto principal.
Punto de Encuentro: Es un lugar al exterior de un
inmueble, que se encuentra en una zona segura y
que se caracteriza por ser distinguible y recordable
por las personas. Permite reunirse cuando un
terremoto y/o tsunami ha ocurrido y los integrantes
de la familia se encuentran en distintos lugares
(colegio-trabajo-hogar). Por ejemplo: plazas, parques,
sitios abiertos, canchas de ftbol, etc.
6
.
G
L
O
S
A
R
I
O
Lugar de Proteccin Ssmica: En una construccin
sismo resistente, es aquel que se encuentra protegi-
do o alejado de la cada o volcamiento de muebles u
objetos (luminarias, cielo falso, ductos de aire
acondicionado, entre otros). Si el lugar en el que te
encuentras (escritorio, lugar de trabajo, entre otros)
tiene estas caractersticas, se pueden prevenir
lesiones durante un sismo. Los Lugares de Protec-
cin Ssmica deben estar debidamente demarcados
o sealados, y ser conocidos por los ocupantes en la
etapa de preparacin antes del sismo.
Zona de Seguridad: Se encuentra siempre fuera del
inmueble, alejada del rea de impacto por la cada
de muros, postes, arboles u otros elementos. Los
inmuebles de adobe deben ser siempre evacuados
hacia esta zona al exterior. Las Zonas de Seguridad
deben estar demarcadas.
Inmueble sismo resistente: Inmueble diseado y
construido siguiendo normativas de construccin
sismo resistente.
Inmueble no sismo resistente: Se declaran a lo
menos, y no nicamente, como viviendas no sismo
resistentes, los inmuebles de adobe en todas sus
formas, albaileras simples, construccin no regula-
rizada estructuralmente y autoconstruccin.
23
Araya, Guillermo A. Por qu no es recomendable aplicar en Chile la indicacin Agcha-
te, Cbrete y Afrmate en caso de Sismos y Terremotos. 2012, 7 pg.
CONASET. Nota tcnica informatva de accidentabilidad de trnsito asociada al terremo-
to del 27 de Febrero 2010. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Abril 2013, 8
pg.
Lastra T, Jorge. Caracterstcas epidemiolgicas de los fallecidos durante el terremoto y
maremoto de Chile 2010. Rev Med Chile 2012; 140: 732-739.
Lopez, Rocky. American Red Cross response to Triangle of Life by Doug Copp. 2004.
Natonal Disaster Educaton Coaliton (NDEC). Talking About Disaster: Guide for Stan-
dard Messages, Eartquakes. Julio 2004.
Noji, Eric K. Impacto de los desastres en la salud pblica. OPS 2000, pg. 135 a 177.
ONEMI. Previene, Infrmate y Preprate Sismos. 2011
Ramirez, Marizen. Epidemiology of Traumatc Injuries from Earthquakes. Epidemiology
Review 2005; 27:47-55.
Shoaf, Kimberley I. Injuries as a Result of California Earthquakes in the Past Decade.
Disasters, 1998, 22(3): 218-235.
Southern California Earthquake Center y otros (SCEC). Echando races en terra de
terremotos. Primavera 2007.
7
.
B
I
B
L
I
O
G
R
A
F

A
24
8
.
E
S
C
A
L
A

M
E
R
C
A
L
L
I
Menor Intensidad
SISMOS
Mediana Intensidad Mayor Intensidad
INTENSIDAD V
Percibido por casi todos aun en el
exterior. Durante la noche muchas personas
despiertan. Los lquidos oscilan dentro de
sus recipientes e incluso pueden derramar-
se. Los objetos inestables se mueven o
vuelcan.
INTENSIDAD VII
Se experimenta dificultad para
mantenerse en pie. Se percibe en
automviles en marcha. Causa daos en
estructuras de albailera mal construi-
das. Caen trozos de estucos, ladrillos,
cornisas y diversos elementos arquitec-
tnicos.
INTENSIDAD VIII
Se hace difcil e inseguro el manejo de
vehculos. Se producen daos de
consideracin y derrumbes parciales en
estructuras de albailera bien construi-
das. Caen chimeneas, monumentos,
columnas, torres y estanques elevados.
Las casas de madera se desplazan y se
salen totalmente de sus bases.
INTENSIDAD IX
Se produce pnico general. Las estructu-
ras corrientes de albailera bien
construidas se daan y a veces se
derrumban totalmente. Las estructuras
de madera son removidas de sus
cimientos. Se quiebran las caeras
subterrneas.
INTENSIDAD VI
Lo perciben todas las personas. Se siente
inseguridad para caminar. Se quiebran
vidrios de ventanas, vajillas y objetos
frgiles. Los muebles se desplazan y se
vuelcan. Se producen grietas en algunos
estucos. Se hace visible el movimiento de los
rboles y arbustos.
INTENSIDAD X
Se destruye gran parte de las estructuras
de albailera de toda especie. Algunas
estructuras de madera bien construidas,
incluso puentes, se destruyen. Se
producen grandes daos en represas,
diques y malecones. Los rieles de
ferrocarril se deforman levemente.
INTENSIDAD XI
Muy pocas estructuras de albailera
quedan en pie. Los rieles de ferrocarril
quedan fuertemente deformados. Las
caeras quedan totalmente fuera de
servicio.
INTENSIDAD XII
El dao es casi total. Se desplazan
grandes masas de rocas. Los objetos
saltan al aire. Los niveles de perspecti-
vas quedan distorsionados.
25
INTENSIDAD I
No se advierte sino por unas pocas
personas y en condiciones de perceptibili-
dad especialmente favorables.
INTENSIDAD II
Se percibe slo por algunas personas en
reposo, particularmente por quienes estn en
pisos superiores de los edificios.
INTENSIDAD III
Se percibe al interior de edificios y casas.
No se distingue claramente que la naturale-
za sea ssmica por su semejenza al paso de
un vehculo liviano.
INTENSIDAD IV
Los objetos colgantes oscilan
visiblemente. Son percibidos por todos
al interior de edificios y casas. La sensacin
es similar al paso de un vehculo pesado. En
el exterior la percepcin no es tan
general.
Salud
ISL
Ministerio del Trabajo
y Prevision Social
CONASET
Ministerio de
Transportes y
Telecomunicaciones
9