Sunteți pe pagina 1din 110

Tratamiento de aguas

residuales
EDICIN TECNOLGICA
Autores:
Dra. Gabriela Moeller Chve
M. en I. Lu!iano "andoval #oval
M. en I. Antonio $am%re Gonle
M. en I. Es&erana $am%re Cam&eros
M. en C. Lina Cardoso 'igueros
M. en C. 'ioleta E. Es!alante Estrada
M. en C. Ana Ce!ilia Tomasini Orti
M. en I. Eri(a 'iviana Miranda Mandu)ano
Dra. *etia Mi)a+lova Na!heva
Dr. Gustavo A. Ort% $end,n
NDICE
1 CALIDAD DEL AGUA 1
1.1 Parmetros de calidad del agua 1
1.1.1 Caractersticas fsicas 3
1.1.2 Caractersticas qumicas 5
1.1.3 Caractersticas biolgicas 10
1.2 Aspectos bsicos de la microbiologa del agua 1!
1.2.1 Tipos de metabolismo 13
1.2.2 Tipos de microorganismos 14
1.2.2.1 Virus 14
1.2.2.2 acterias 15
1.2.2.3 !ongos 1"
1.2.2.4 #lgas 1"
1.2.2.5 $roto%oarios 1&
1.2.2." 'ormas superiores de (ida 1)
1.! Co"tami"aci#" del agua $ su co"trol 1%
1.3.1 Contaminacin de agua 1)
1.3.1.1 *efiniciones 1)
1.3.1.2 Tipos de contaminantes 21
1.3.1.3 Vertido de aguas residuales 25
1.3.2 Criterios para el control de la contaminacin del agua 2&
& 'IC()*I)L)GA DE L)D)+ AC,I-AD)+ %%
&.1 ,ipos de microorga"ismos 1..
4.1.1 Virus 100
4.1.2 acterias 101
4.1.3 $roto%oarios 103
4.1.3.1 $roto%oarios flagelados 104
4.1.3.2 +arcodina 104
4.1.3.3 Ciliados 104
4.1.4 ,otferos 10"
4.1.5 -em.todos 10&
4.1." !ongos 111
&.2 Di"mica de la poblaci#" 111
&.! /ormaci#" de 0l#culos 11&
&.& /ormaci#" de espuma 111
4.4.1 /spuma blanca 11)
4.4.2 /spumas marrones 120
4.4.3 /spumas mu0 oscuras o negras 120
&.2 Uso del microscopio 12.
4.5.1 1icroscopio compuesto 122
4.5.2 $rocedimientos para el uso del microscopio 123
4.5.3 ,ecomendaciones para su mane2o 124
12 N)('A,I-IDAD APLICADA
AL ,(A,A'IEN,) DE AGUA+ (E+IDUALE+ !3!
12.1 Desarrollo de la legislaci#" e" '45ico. Criterios $ "ormas !3!
12.2 Normati6a 6ige"te !3%
12.2.1 -3140014+/1#,-#T41))" 3&)
12.2.2 -3140024+/1#,-#T41))" 3)&
12.2.3 -3140034+/1#,-#T41))5 403
1! N)('A,I-IDAD 'E7ICANA PA(A L)D)+ (E+IDUALE+ &.%
1!.1 Norma )0icial 'e5ica"a N)'8..&8+E'A(NA,82..2 &1.
1!.2 Norma )0icial 'e5ica"a N)'8.228+E'A(NA,82..2 &12
13.2.1 $rocedimiento para la clasificacin de los lodos residuales 41"
13.2.2 $rocedimiento para la e(aluacin de la conformidad 420
1.1.1 Caractersticas 0sicas
6as consideraciones para establecer a primera (ista la calidad del agua se basan
principalmente en las caractersticas fsicas. *e esta forma se desea un agua incolora7
inspida e inodora. 6as propiedades fsicas m.s com8nmente empleadas para determinar
la calidad del agua se describen a continuacin.
a9 Color
/l color del agua puede estar condicionado por la presencia de iones met.licos naturales
9:ierro 0 manganeso;7 de :umus 0 turbas7 de plancton7 de restos (egetales 0 de
residuos industriales. Tal coloracin se elimina para adaptar un agua a usos generales e
4 Tratamiento de Aguas Residuales
industriales. 6as aguas residuales industriales coloreadas suelen requerir de eliminacin
de color antes de su (ertimiento.
/l t<rmino =color real> se asocia al concepto de color puro7 esto es7 el color del agua
cu0a
turbide% :a sido eliminada. /l t<rmino =color aparente> engloba no slo el color debido
a las sustancias disueltas7 sino tambi<n a materia en suspensin. /n estos casos deben
determinarse ambos colores7 el aparente 0 el real.
b9 Co"ducti6idad
6a conducti(idad de un agua depende de la cantidad de sales disueltas presentes 0 es
apro?imadamente proporcional al contenido de slidos disueltos totales 9principalmente
de tipo mineral;. /l rango general de conducti(idad en las aguas superficiales es de 45 a
500 @+Acm7 en las residuales municipales es del orden de 1500 @+Acm 0 de m.s de 107000
@+Acm en las industriales.
c9 +#lidos
+lidos son los materiales suspendidos o disueltos en aguas limpias 0Ao aguas residuales.
6os slidos pueden afectar negati(amente a la calidad del agua o a su suministro de
(arias maneras.
6os an.lisis de slidos son importantes en el control de procesos de tratamiento
biolgico
0 fsicos de agua7 0 para e(aluar el cumplimiento de las regulaciones de (ertimiento de
aguas residuales a cuerpos receptores.
6as concentraciones generales de slidos totales presentes en un agua superficial (aran
de 50 a 400 mgA6 0 en uno que reciba descargas residuales puede alcan%ar (alores de
:asta 3000 mgA6.
6os slidos pueden clasificarse seg8n su tamaBo 0 estadoC en sedimentables7 suspendidos7
coloidales o disueltos. 6os slidos disueltos totales 9+*T; se deben a materiales
solubles7
mientras que los slidos en suspensin 9++; son partculas discretas que se miden al
filtrar una muestra a tra(<s de un papel filtro de poro fino. 6os slidos sedimentables
son aquellos remo(idos en un procedimiento est.ndar de sedimentacin con el uso de
un cono Dm:off despu<s de E :ora.
6as aguas con abundantes slidos disueltos suelen ser de inferior potabilidad 0 pueden
inducir una reaccin fisiolgica desfa(orable en el consumidor. $or estas ra%ones7 para
las aguas potables es deseable un lmite de 500 mgA6 de slidos disueltos.
6as aguas altamente minerali%adas tampoco son adecuadas para muc:as aplicaciones
industriales o incluso resultan est<ticamente insatisfactorias para baBarse.
Calidad del Agua 5
$or sus caractersticas qumicas7 los slidos7 se clasifican como no (ol.tiles 9slidos
fi2os;
0 (ol.tiles. 6os 8ltimos se (olatili%an a temperaturas de 550FC 0 son considerados como
materiales org.nicos. /n la Tabla 1.2 se resumen las formas en las que se encuentran los
diferentes tipos de slidos.
Tabla 1.2 Tipos de slidos presentes en las aguas residuales.
+#lidos /racci#" total /racci#" 6oltil
:'ateria org"ica9
/racci#" 0i;a
:'ateria i"org"ica9
Totales +T +TV +T'
+uspendidos ++T ++V ++'
*isueltos +*T +*V +*'
Como se puede (er7 si se suman la fraccin (ol.til a la fi2a se obtiene el total. $or
e2emploC
+T'G+TVH+T. $or otro lado7 la diferencia entre los slidos totales 90a sean +T7 +TV o
+T'; 0 los suspendidos 9++T7 ++V 3 ++'; es igual a los slidos disueltos 9+*T7 +*V7 +*';.
Todos los slidos se reportan en mgA67 e?cepto los sedimentables que se reportan en
m6A6.
d9 ,emperatura
6a temperatura es un par.metro importante por su efecto en otras propiedades7 por
e2emplo7 aceleracin de reacciones qumicas7 reduccin en la solubilidad de los gases7
intensificacin de sabores 0 olores.
e9 ,urbiedad
6a presencia de slidos coloidales le da al lquido una apariencia nebulosa que es poca
atracti(a 0 puede ser daBina. 6a turbiedad en el agua la pueden causar partculas de
arcilla 0 limo7 descargas de aguas residuales7 desec:os industriales o la presencia de
numerosos microorganismos. 6a turbide% es una e?presin de la propiedad ptica que
origina que la lu% se disperse 0 se absorba en (e% de transmitirse en lnea recta a
tra(<s
de la muestra. /n un ro se tiene una turbide% del rango de 5 a 50 I-T.
1.1.2 Caractersticas <umicas
6as caractersticas qumicas tienden a ser m.s especficas que algunos de los par.metros
fsicos 0 por eso m.s 8tiles para e(aluar las propiedades de una muestra 9,omero ,. J.7
2005;.
6 Tratamiento de Aguas Residuales
# continuacin se describen algunas caractersticas qumicas importantes del aguaK
a9 Acide=
/s la capacidad del agua para neutrali%ar compuestos b.sicos. 6a ma0ora de las aguas
naturales 0 el agua residual dom<stica son amortiguadas por un sistema C32
L!C33
L.
/l .cido carbnico !2C33 no se neutrali%a totalmente :asta un p! de &.2 0 no disminu0e
el p! por deba2o de 4.5. #s la acide% del C32 ocurre dentro de un p! de &.2 a 4.57 la
acide% mineral 9casi siempre debido a desec:os industriales; se presenta por deba2o de
un p! de 4.5. 6a acide% se e?presa en t<rminos de CaC33.
b9 Alcali"idad
+e le llama alcalinidad a la capacidad para neutrali%ar .cidos. 6a alcalinidad es 8til7
tanto
en el agua natural como en las aguas residuales7 porque proporciona un amortiguamiento
para resistir cambios de p!. -ormalmente7 se di(ide en alcalinidad c.ustica7 por encima
del p! &.2 0 alcalinidad total7 por encima del p! 4.5. 6a alcalinidad puede e?istir :asta
un p! de 4.5 debido a que el M!C33
4N no se neutrali%a completamente sino :asta que se
alcan%a este p!. 6a cantidad de alcalinidad presente se e?presa en t<rminos de mgA6 de
CaC33.
c9 Carb#" org"ico total
3tra manera para determinar el contenido de materia org.nica es por medio de la t<cnica
del carbono org.nico total 9T3C;. /n este caso se mide realmente el carbono org.nico 0a
sea biodegradable o no. /l tiempo de determinacin es muc:o menor que para la *3 0
la *O37 pero requiere de equipo mu0 especiali%ado 0 costoso.
d9 Cloruros
6as concentraciones altas de cloruros en el agua pueden causar problemas de calidad
en usos de consumo 0 de riego agrcola. /n general7 los m<todos de tratamiento
con(encionales no remue(en cloruros. /n el agua residual municipal la concentracin
de cloruros (ara de 30 a 200 mgA67 en concentraciones superiores a 157 000 mgA67 se
consideran t?icos en procesos biolgicos
e9 Compuestos org"icos 6oltiles
/n aguas residuales industriales es com8n encontrar compuestos org.nicos (ol.tiles
9C3V;7 0 generalmente se consideran como carcinog<nicos. +e consideran C3V7 a
aquellos que tiene un punto de ebullicin menor o igual a 100FC o una presin de (apor
ma0or a 1 mm !g a 25 FC 91etcalf and /dd07 2003;.
09 Dema"da de o5ge"o
6os compuestos org.nicos por lo regular son inestables 0 pueden o?idarse biolgica o
qumicamente para obtener productos finales estables7 relati(amente inertes7 tales como
Calidad del Agua 7
C327 -!37 !23. 6a indicacin del contenido org.nico de un desec:o se obtiene de medir
la cantidad o demanda de o?geno que se requiere para su estabili%acin.
4 *emanda bioqumica de o?geno 9*3;
1ide la cantidad de o?geno que requieren los microorganismos en la descomposicin
de la materia org.nica. 6a determinacin estandari%ada tiene un perodo de duracin
de 5 das 9*35; 0 puede :aber interferencias por condiciones endgenas de los
microorganismos. /n condiciones anaerobias7 la cantidad de sustrato que puede
ser degradado biolgicamente es con frecuencia ma0or que el representado por la
concentracin de la *35 del agua residual. $or lo que en el diseBo de los procesos
anaerobios7 se utili%a la demanda qumica de o?geno 9*O3; para caracteri%ar la descarga
org.nica de una muestra.
4 *emanda qumica de o?geno 9*O3;
/s la cantidad de o?geno que se consume7 al o?idar la materia org.nica por medio de un
o?idante fuerte 9dicromato de potasio; en un medio .cido. 6a prueba7 a diferencia de la
*37 es mu0 r.pida pero tambi<n se o?idan compuestos inorg.nicos ele(ando el (alor
de la *O3. Casi todas las sustancias org.nicas se o?idan en su totalidad.
g9 Deterge"tes :susta"cias acti6as al a=ul de metile"o ++A'9
6os detergentes7 agentes tensoacti(os o agentes superficiales acti(os7 son compuestos
constituidos por mol<culas org.nicas grandes7 polares solubles en agua 0 aceite7 que
tiene la propiedad de disminuir la tensin superficial de los lquidos en que se :allan
disueltos. +u presencia disminu0e la tensin superficial del agua 0 fa(orece la formacin
de espuma7 aun en ba2as concentraciones7 cuando se acumula en la interfa% aire4agua7
gracias a la presencia de protenas7 partculas slidas finas 0 sales minerales
disueltas.
#dem.s7 in:ibe la acti(idad biolgica 0 disminu0e la transferencia del o?geno en los
cuerpos superficiales.
6os detergentes se determinan mediante el an.lisis conocido como sustancias acti(as al
a%ul metileno 9+##1;7 a tra(<s de la cuantificacin del cambio de color de una solucin
est.ndar de a%ul de metileno.
>9 /e"oles
+on compuestos org.nicos comunes en aguas residuales industriales. *entro del an.lisis
de este compuesto7 se pueden considerar a los polifenoles7 clorofenoles7 fenoo?i.cidos 0
cresoles. /stos compuestos pueden causar problemas en aguas de consumo :umano7 si
estas :an sido tratadas con cloro. /n sistemas biolgicos de tratamiento de agua
residual7
son difciles de biodegradar7 sin embargo7 en algunos sistemas se :a reportado que los
procesos pueden tolerar :asta 500 mgA6.
8 Tratamiento de Aguas Residuales
i9 /#s0oro
/s esencial para el crecimiento de microorganismos 0 plantas. /s de inter<s remo(erlo de
las aguas residuales municipales debido a que al ser descargados a los cuerpos de agua
superficiales fa(orecen la eutroficacin. 6a concentracin en este tipo de aguas (ara de
"
a 20 mgA6 0 las formas m.s usuales son los ortofosfatos7 polifosfatos 0 fosfatos
org.nicos.
6os ortofosfatos son aptos para el metabolismo biolgico. 6os polifosfatos 0 fosfatos se
:idroli%an lentamente 0 regresan a las formas de ortofosfatos.
;9 Grasas $ Aceites
+e consideran grasas 0 aceites a los compuestos de carbn7 :idrgeno 0 o?geno que flotan
en el agua7 recubren la superficie con la cual entran en contacto7 forman una
iridiscencia
e interfieren con la acti(idad biolgica7 debido a que son difciles de biodegradar.
?9 Nitr#ge"o
/s un elemento importante 0a que las reacciones biolgicas slo pueden efectuarse en
presencia de suficiente nitrgeno. /ste se encuentra presente en las siguientes formas en
el agua.
4 -itrgeno org.nico
$resente en protenas7 amino.cidos 0 urea.
4 -itrgeno amoniacal
-itrgeno como sales de amoniacoC por e2emplo7 carbonato de amonio 9-!4;2C33 7
amoniaco libre 9-!3; o :idr?ido de amonio.
4 -itrgeno de nitritos 9-32
4;
Ina etapa intermedia de o?idacin que normalmente no se presenta en grandes
cantidades.
4 -itrgeno de nitratos 9-33
4;
$roducto final de la o?idacin del nitrgeno.
l9 )5ge"o disuelto
6a solubilidad de o?geno atmosf<rico en agua (a de 5 mgA6 a 35FC a 14." mgA6 a 0FC7
en condiciones de una atmsfera7 lo que establece que la concentracin de saturacin de
o?geno disuelto 93*; depende de la temperatura 0 la presin atmosf<rica7 que puede
relacionarse con la altitud del lugar 9metros sobre el ni(el del mar;.
Cuando se tiene una disponibilidad ba2a de o?geno disuelto 93*; se limita la capacidad
de purificacin de los cuerpos de agua7 por lo que si reciben descargas de aguas
residuales7
Calidad del Agua 9
<stas deber.n ser tratadas con anterioridad para que no se afecte el equilibrio del
cuerpo
receptor.
6a determinacin de 3* es el fundamento del c.lculo de la *3 0 en general para
cualquier proceso aerobio. /s importante conocer la cantidad de o?geno que contiene
el agua en un reactor biolgico7 0a que se debe satisfacer la demanda que e2ercen los
microorganismos para estabili%ar la materia org.nica 0 que no e?ista un d<ficit7 por
regla
general se :a establecido que al menos e?ista un residual de 2 mgA6. Cuando se (ierten
aguas residuales a un cuerpo superficial es recomendable que la concentraciones de 3*
este por arriba de 4 mgA67 para que no e?istan efectos per2udiciales.
m9 Plaguicidas
6os plaguicidas son compuestos usados para in:ibir7 matar7 repeler o controlar formas
de (ida de insectos7 animales 0 plantas. *entro de este tipo de compuestos se pueden
incluir a los insecticidas7 algicidas7 fungicidas 0 :erbicidas7 los cuales se componen de
cloro7 fsforo 0 carbono7 estos son solubles en agua7 se bioacumulan7 son difciles de
biodegradar 0 se transmiten a tra(<s de la cadena alimenticia.
"9 p@
6a intensidad de acide% o alcalinidad de una muestra se mide en la escala de p!7 que en
realidad mide la concentracin de iones de :idrgeno presentes en una solucin.
/l p! tiene una escala de 0 a 147 por lo que7 un (alor de 5 es neutro. $or arriba de 5 el
p!
es alcalino 0 por deba2o de 5 el p! es .cido.
/l p! controla muc:as reacciones qumicas 0 la acti(idad biolgica normalmente se
restringe a una escala de p! entre " 0 &.
6as aguas mu0 .cidas o mu0 alcalinas son indeseables debido a que son corrosi(as o
presentan dificultades en su tratamiento.
o9 Pote"cial de #5ido8reducci#" :Pote"cial (ED)79
/l potencial ,/*3P permite7 de manera indirecta mostrar :acia donde se despla%a el
equilibrio en las reacciones de ?ido4reduccin que suceden en los cuerpos de agua
en los reactores biolgicos de las plantas de tratamiento de aguas residuales. Valores
positi(os de ,/*3P muestran una o?idacin de materia org.nica a di?ido de carbono
9C32; en un medio aerobio 0 (alores negati(os son originados por su reduccin en un
ambiente an?ico anaerobio. /s as que7 las reacciones aerobias tienen (alores ma0ores
a G200 mV 0 las reacciones anaerobias ocurren a Q300 mV. 91. #tlas7 et al7 200";.
10 Tratamiento de Aguas Residuales
p9 +ul0atos
/s un ion com8n en aguas residuales. /s utili%ado en la sntesis de protenas 0 se libera
en su descomposicin. /n condiciones anaerobias los sulfatos son reducidos a sulfuro 0
puede ocasionar problemas de olor 0 corrosin.
$uede ocasionar problemas de operacin en los procesos biolgicos si la concentracin
es ma0or a 200 mgA6.
<9 +ul0uros
6as bacterias anaerobias reductoras de sulfatos utili%an el o?geno de <stos 0 producen
.cido sulf:drico. /sto ocasiona problemas de olor 0 corrosin. 6os problemas de olor
ocurren a p! menor de &7 debido a que la forma predominante es la del !2+. #unque
la concentracin de !2+ de 1 mgA67 causa olor7 se :a obser(ado que en sistemas de
tratamiento biolgico las bacterias pueden tolerar :asta 100 mgA6.
1.1.3 Caractersticas biol#gicas
Casi todos los desec:os org.nicos contienen grandes cantidades de microorganismos
9patgenos 0 no patgenos;C el agua residual contiene m.s de 10" c<lulas bacterianasA
m67 pero los n8meros reales presentes regularmente no se determinan. *espu<s del
tratamiento con(encional del agua residual el efluente toda(a contiene una gran
cantidad de microorganismos7 al igual que muc:as aguas superficiales naturales7 los
microorganismos patgenos deben eliminarse.
a9 Coli0ormes
6a denominacin gen<rica coliformes designa a un grupo de especies bacterianas que
tienen ciertas caractersticas bioqumicas de importancia rele(ante como indicadores de
contaminacin del agua 0 alimentos.
Coliforme significa con forma de coli7 refiri<ndose a la bacteria principal del grupo7 la
/sc:eric:ia coli7 descubierta por el bacterilogo alem.n T:eodor (on /sc:eric: en 1&"0.
Von /sc:eric: la bauti% como bacterium coli 9=bacteria del intestino>7 del griego
7
Rolon7 =intestino>;. Con posterioridad7 la microbiologa sistem.tica nombrara el
g<nero
/sc:eric:ia en :onor a su descubridor.
- Caracteres bioqumicos
/l grupo coliforme agrupa a todas las bacterias ent<ricas que se caracteri%an por tener
las
siguientes propiedades bioqumicasK
Calidad del Agua 11
4 +er aerobias o anaerobias facultati(as
4 +er bacilos Sram negati(os
4 +er o?idasa negati(os
4 -o ser esporgenas
4 'ermentar la lactosa a 35 FC en 4& :oras7 produciendo .cido l.ctico 0 gas.
- Hbitat del grupo coliforme
6as bacterias de este g<nero se encuentran principalmente en el intestino de los :umanos
0 de los animales de sangre caliente7 es decir7 :omeotermos7 pero tambi<n ampliamente
distribuidas en la naturale%a7 especialmente en suelos7 semillas 0 (egetales.
6os coliformes se introducen en gran n8mero al medio ambiente por las :eces de
:umanos 0 animales. $or tal moti(o suele deducirse que la ma0ora de los coliformes
que se encuentran en el ambiente son de origen fecal. +in embargo7 e?isten muc:os
coliformes de (ida libre.
- Los coliformes como indicadores
Tradicionalmente se :a considerado como indicadores de contaminacin fecal en el
control de calidad del agua destinada al consumo :umano en ra%n de que7 en los medios
acu.ticos7 los coliformes son m.s resistentes que las bacterias patgenas intestinales 0
porque su origen es principalmente fecal. $or tanto7 su ausencia indica que el agua es
bacteriolgicamente segura.
#simismo7 su n8mero en el agua es proporcional al grado de contaminacin fecalC
mientras m.s coliformes se aslan del agua7 ma0or es la gra(edad de la descarga de
:eces.
- Bacterias que integran el grupo
/l grupo coliforme est. formado por los siguientes g<nerosK
4 /sc:eric:ia
4 Tlebsiella
4 /nterobacter
4 Citrobacter
- Coliformes totales y coliformes fecales
-o todos los coliformes son de origen fecal7 por lo que se :i%o necesario desarrollar
pruebas para diferenciarlos a efecto de emplearlos como indicadores de contaminacin.
+e distinguen7 por lo tanto7 los coliformes totales Lque comprende la totalidad del
grupoL 0 los coliformes fecales Laquellos de origen intestinalL.
*esde el punto de (ista de la salud p8blica esta diferenciacin es importante puesto que
permite asegurar con alto grado de certe%a que la contaminacin que presenta el agua es
de origen fecal.
12 Tratamiento de Aguas Residuales
- Coliformes fecales
+e define como coliformes fecales a aquellos que fermentan la lactosa a 4475 Q 4575 FC7
an.lisis que permite descartar a /nterobacter7 puesto que <sta no crece a esa
temperatura.
+i se aplica este criterio crecer.n en el medio de culti(o principalmente /sc:eric:ia
coli
9)0U; 0 algunas bacterias de los g<neros Tlebsiella 0 Citrobacter. 6a prueba de
coliformes
fecales positi(a indica un )0U de probabilidad de que el coliforme aislado sea
/sc:eric:ia
coli .
6as coliformes son una familia de bacterias que se encuentran com8nmente en las
plantas7 el suelo 0 los animales7 inclu0endo a los :umanos. 6a presencia de bacterias
coliformes en el suministro de agua es un indicio de que puede estar contaminado con
aguas negras u otro tipo de desec:os en descomposicin. Seneralmente7 las bacterias
coliformes se encuentran en ma0or abundancia en la capa superficial del agua o en los
sedimentos del fondo. +in embargo7 el aislamiento de este microorganismo no permite
distinguir si la contaminacin pro(iene de e?cretas :umana o animal7 lo cual puede ser
importante7 puesto que la contaminacin que se desea :abitualmente controlar es la de
origen :umano. /sto no significa menospreciar la de origen animal7 especialmente dada
la e?istencia de %oonosis7 enfermedades que son comunes al :ombre 0 animales7 que
tambi<n se pueden transmitir por el agua.
-Contaminacin fecal humana animal
6a /sc:eric:ia coli de origen animal 0 la de origen :umano son id<nticas. +in embargo7
algunos in(estigadores :an encontrado que las bacterias del g<nero ,odococcus se asocian
solamente a la contaminacin fecal por animales.
b9 @ue6os de @elmi"tos
6os :elmintos o gusanos son animales in(ertebrados de cuerpo alargado con simetra
bilateral 0 rganos definidos7 sin e?tremidades7 con reproduccin se?ual durante el
estadio adulto 0 con un tamaBo (ariable que oscila entre d<cimas de milmetro a (arios
metros. /stos pueden clasificarse en dos grupos7 los platelmintos o :elmintos planos 0
los nematelmintos o :elmintos redondos.
+e reproducen se?ualmente formando :ue(os f<rtiles7 que dan lugar a lar(as de di(ersas
morfologas 0 tamaBo7 algunas de las cuales pueden presentar (arios estadios en uno o
di(ersos :u<spedes intermediarios :asta transformarse en adultos.
6os :elmintos pueden ser de (ida libre o parasitaria7 algunos se :allan bien adaptados a
este tipo de (ida en uno o m.s :u<spedes.
Ina de las formas de diseminacin de estos organismos en el medio ambiente7 es en su
estadio de :ue(o. /n esta forma7 se :an encontrado en grandes cantidades en las aguas
residuales7 pro(enientes de las e?cretas de indi(iduos enfermos o portadores.
/n 1<?ico7 las :elmintiasis m.s frecuentes son las ascariasis 930 U;7 tricuriasis 921 U;7
enterobiasis 91) U; 0 uncinariasis 915 U;. /n comunidades rurales 0 %onas tropicales
se :a encontrado m.s del )0 U de la poblacin infectada entre enfermos 0 portadoresC
Calidad del Agua 13
se estima que una tercera parte de la poblacin mundial est. afectada por ascariasis
producida por el nem.todo #scaris lumbricoides 9Ta07 1))5;. 6a presencia de las formas
infecti(as 9:ue(os; de estos organismos en el ambiente7 especialmente en las aguas para
riego7 en suelos 0 culti(os7 es uno de los principales indicadores de contaminacin fecal
9Sal(.n et al.7 1))";.
1.2 Aspectos bsicos de la microbiologa del agua
6as aguas naturales contienen una amplia (ariedad de microorganismos los cuales
forman un sistema ecolgico balanceado. 6as caractersticas biolgicas de <ste se
relacionan principalmente con la poblacin residente en microorganismos 0 su impacto
directo en la calidad del agua. $or esta ra%n7 es necesario conocer los principios
b.sicos
de la microbiologa.
1.2.1 Tipos de metabolismo
$ara garanti%ar el crecimiento adecuado de un organismo7 <ste debe tener una fuente
de carbono 0 de energa 9nutrientes;. *e esta forma7 elementos como nitrgeno7 fsforo
0 elementos tra%a como a%ufre7 potasio7 calcio 0 magnesio deben estar disponibles en
el agua. 6as dos fuentes de carbn para la sntesis de te2ido celular son el di?ido de
carbono 0 el carbn presente en la materia org.nica. +i un organismo toma el carbn a
partir del di?ido de carbono 9carbn inorg.nico;7 es llamado auttrofo7 si usa carbn
org.nico7 es denominado :etertrofo.
6os organismos auttrofos son capaces de sinteti%ar sus requerimientos org.nicos a
partir de la materia inorg.nica 0 pueden crecer independientemente de las substancias
org.nicas e?ternas. /mplean dos m<todos para alcan%ar este finK
a9 /otos"tesis
1uc:as plantas utili%an el carbn inorg.nico 0 la radiacin solar para producir materia
org.nica 0 o?geno.
b9 Auimios"tesis
+e utili%a la energa qumica de los compuestos inorg.nicos para suministrar la energa
para la sntesis de substancias org.nicas.
$or su parte7 los organismos :etertrofos requieren una fuente e?terna de materia
org.nicaC los tres tipos principales sonK
Saprfobos
3btienen la materia org.nica soluble directamente del ambiente circundante o por la
ingestin e?tracelular de compuestos insolubles. +us requerimientos de alimento pueden
14 Tratamiento de Aguas Residuales
fluctuar desde un simple compuesto org.nico de carbono :asta (arios compuestos
comple2os de carbono 0 nitrgeno7 2unto con factores adicionales de crecimiento.
Fagtrofos
#lgunas (eces llamados formas :olo%icas7 utili%an partculas org.nicas slidas.
artrofos
3btienen la materia org.nica a partir de los te2idos de otros organismos (i(os7 por lo
que
se denominan par.sitos.
6a Tabla 1.3 muestra la clasificacin de los microorganismos con base en sus
requerimientos
de carbn 0 energa.
Tabla -.. Clasi/i!a!i,n general de los mi!roorganismos
Clasi0icaci#" /ue"te de e"erga /ue"te de carb#" )rga"ismos
represe"tati6os
'otoauttrofos
'oto:etertrofos
Ouimioauttrofos
Ouimio:etertrofos
6u%
6u%
1ateria inorg.nica
1ateria org.nica
C32 1ateria org.nica
C32 1ateria org.nica
#lgas7 cianobacterias
acterias fotosint<ticas
#lgunas bacterias
acterias
01ENTE2 T!hobanoglous + "!hroeder3 -456.
1.2.2 Tipos de microorganismos
$or definicin7 los microorganismos son aquellos organismos mu0 pequeBos que no
pueden ser (istos a simple (ista7 quedando comprendidos en esta categora un gran
n8mero de organismos acu.ticos. 6os principales grupos de microorganismos presentes
en el agua se clasifican como mnera 0 protistas7 algunas (eces tambi<n :ongos. 6os
(irus son un grupo adicional de microorganismos7 que no pueden ser clasificados en
ninguna de las dos clases anteriores 07 por tanto7 se clasifican por separado 0 no son
considerados como c<lulas (erdaderas.
-.7.7.- 'irus
6os (irus son la forma m.s simple de un organismo. +on par.sitos obligados 0a que
no tienen la :abilidad para sinteti%ar nue(os compuestos 9no tiene metabolismo
propio;. +u tamaBo (ara entre 0.0140.03@m 0 consisten de material gen<tico Q .cido
deso?irribonucleico 9#*-; o ribonucleico 9#,-;7 dentro de una cubierta proteica.
+on altamente especficos tanto en lo que concierne al organismo :u<sped como a la
enfermedad que producen.
Calidad del Agua 15
-.7.7.7 8a!terias
6as bacterias 9'igura 1.2; son organismos unicelulares pertenecientes al reino mnera
que pueden (i(ir como auttrofos o :etertrofos 0 apro(ec:ar el alimento soluble.
#lgunas bacterias forman esporas resistentes que pueden permanecer latentes por
periodos prolongados en condiciones ambientales ad(ersas pero que pueden reacti(arse
al retornar las condiciones fa(orables. 6a ma0ora de las bacterias se desarrollan en
condiciones de p! neutras7 aunque algunas especies pueden e?istir en un ambiente
altamente .cido.
6as bacterias desempeBan una funcin (ital en los procesos naturales de estabili%acin 0
se utili%an ampliamente en el tratamiento de aguas residuales. +e conocen alrededor de
17500 especies que se clasifican con criterios tales comoK
TamaBo7 forma 0 agrupamiento de c<lulas caractersticas de la colonia
,eaccin a la tincin
,equerimientos de crecimiento
1o(ilidad 0 reacciones qumicas especficas
+e encuentran en formas aerobias7 anaerobias 0 facultati(as
01ENTE2 T!hobanoglous3 George9 "!hroeder3 Ed:ard D.9 ;ater <ualit+
0igura -.7 Ti&os de ba!terias
16 Tratamiento de Aguas Residuales
-.7.7.. =ongos
6os :ongos son c<lulas eucariontes aerobios7 multicelulares7 no fotosint<ticos 0
:etertrofos. #lgunos :ongos son saprofitos7 obteniendo su alimento de la materia
org.nica muerta. /?isten m.s de 1007000 especies de :ongos 0 su estructura es una
comple2a masa ramificada de :ifas que parecen :ilos 0 cu0o con2unto constitu0e el n8cleo
9'igura 1.3;.
#l igual que las bacterias7 los :ongos son organismos responsables de la descomposicin
del carbn en la biosfera7 son capaces de degradar compuestos org.nicos altamente
comple2os 0 tienen gran importancia en la descomposicin de la materia org.nica en
medios acu.ticos 0 terrestres.
01ENTE2 T!hobanoglous3 George9 "!hroeder3 Ed:ard D.9 ;ater <ualit+
0igura -.. =ongos &resentes en el agua residual
-.7.7.> Algas
6as algas 9'igura 1.4; son microorganismos eucariontes7 autotrficas7 fotosint<ticas7
contienen clorofila 0 act8an como las principales productoras de materia org.nica en un
ambiente acu.tico.
Calidad del Agua 17
6os compuestos inorg.nicos tales como el bi?ido de carbono7 el amonaco7 el nitrato 0
el fosfato proporcionan la fuente de alimento para sinteti%ar nue(as c<lulas de algas 0
para producir o?geno.
/n ausencia de la lu% solar7 las algas (i(en en forma quimiosint<tica 0 consumen o?geno7
de modo que en el agua que contiene algas e?iste una (ariacin diurna de los ni(eles de
o?geno disuelto 93*;7 teniendo lugar una sobresaturacin de o?geno durante el da 0
una disminucin significati(a durante la noc:e.
/n el agua dulce crece un gran n8mero de algas7 que se clasifican en (arios tiposK
(erdes7
caf<s o amarillas7 lo que depende de las proporciones de pigmentos particulares. /?isten
c<lulas solas que pueden ser inm(iles o m(iles7 si tienen flagelos7 o bien como formas
filamentosas multicelulares.
01ENTE2 T!hobanoglous3 George9 "!hroeder3 Ed:ard D.9 ;ater <ualit+
0igura -.> Es&e!ies de algas &resentes en el agua residual
18 Tratamiento de Aguas Residuales
-.7.7.? *rotooarios
6os proto%oarios son microorganismos eucariontes unicelulares de 10 a 100 @m de
longitud que se reproducen por fisin binaria. #lgunos proto%oarios se encuentran
libres en la naturale%a7 mientras que otros son par.sitos7 (i(iendo dentro o fuera de un
organismo. 6os :u<spedes (aran de organismos primiti(os como las algas a organismos
comple2os7 inclu0endo al ser :umano. 6a ma0ora son :etertrofos aerobios o anaerobios
facultati(os.
+u fuente principal de alimento son las c<lulas bacterianasC sin embargo7 no pueden
sinteti%ar todos los factores necesarios para su crecimiento 0 dependen de las bacterias
para que los suministren. 6os proto%oarios abundantes en el suelo 0 agua7 tienen una
participacin importante en los procesos biolgicos de tratamiento de aguas residuales.
6a 'igura 1.5 muestra algunos proto%oarios presentes en el agua residual.
01ENTE2 T!hobanoglous3 George9 "!hroeder3 Ed:ard D.9 ;ater <ualit+
0igura -.? Algunos &rotooarios &resentes en el agua residual
Calidad del Agua 19
-.7.7.@ 0ormas su&eriores de vida
#s como microorganismos7 :a0 en el agua natural organismos m.s comple2os7 muc:os
de ellos (isibles a simple (ista. /ntre estos se inclu0en los rotferos7 que son animales
multicelulares de cuerpo fle?ible con cilios en la cabe%a para atrapar alimento 0 darles
mo(ilidad 0 los crust.ceos7 que son animales multicelulares de conc:a dura. #mbos
grupos son fuente importante de alimentos para los peces 0 slo se encuentran en aguas
de buena calidad 0a que son sensibles a muc:os contaminantes 0 a ni(eles ba2os de
o?geno disuelto.
6os gusanos 0 las lar(as de insectos (i(en en depsitos del fondo 0 en algunos procesos
de tratamiento biolgicoC son capaces de metaboli%ar sustancias org.nicas comple2as que
otros organismos no degradan r.pidamente.
1.! Co"tami"aci#" del agua $ su co"trol
/n los pases desarrollados las enfermedades :dricas son raras7 lo que se debe
esencialmente a la presencia de sistemas eficientes de abastecimiento de agua 0 de
tratamiento del agua residual. +in embargo7 en los pases en (as de desarrollo cerca de
2000 millones de personas7 no cuentan con abastecimiento de agua segura 0 saneamiento
adecuado. Como resultado7 las enfermedades :dricas en <stos alcan%an cifras alarmantes.
#ctualmente :a0 una gran preocupacin por los posibles riesgos para la salud que
pueden surgir a largo pla%o por la presencia de pequeBas concentraciones de impure%as
en el agua para beber7 en especial de compuestos potencialmente cancergenos. Tambi<n
e?isten (arios contaminantes7 de origen natural o producidos por el :ombre7 que tienen
efectos conocidos en la salud de quienes los consumen. $or tanto7 es mu0 importante que
se cono%ca la relacin que e?iste entre la calidad del agua 0 la salud.
1.3.1 Contaminacin de agua
-...-.- De/ini!iones
*e acuerdo a la -orma -3140014+/1#,-#T41))" que establece los lmites permisibles
de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas 0 bienes nacionales7 se
tienen las siguientes definicionesK
a; #guas nacionales
6as aguas propiedad de la -acin7 en t<rminos del p.rrafo quinto7 del artculo 25 de la
Constitucin $oltica de los /stados Inidos 1e?icanos.
20 Tratamiento de Aguas Residuales
b; #gua residual
6as aguas de composicin (ariada pro(enientes de las descargas de usos municipales7
industriales7 comerciales7 de ser(icios7 agrcolas pecuarios7 dom<sticos inclu0endo
fraccionamientos 0 en general de cualquier otro uso7 as como la me%cla de ellas.
c; ienes nacionales
+on bienes cu0a administracin est. a cargo de la Comisin -acional del #gua en
t<rminos del artculo 113 de la 6e0 de #guas -acionales.
d; Carga contaminante
Cantidad de un contaminante e?presada en unidades de masa por unidades de tiempo
aportada en una descarga de aguas residuales.
e; Contaminantes b.sicos
+on aquellos compuestos 0 par.metros que se presentan en las descargas de aguas
residuales 0 que pueden ser remo(idos o estabili%ados mediante tratamientos
con(encionales. /n lo que corresponde a esta -orma 3ficial 1e?icana solo se consideran
los siguientesK grasas 0 aceites7 materia flotante7 slidos sedimentables7 slidos
suspendidos totales7 demanda bioqumica de o?geno a los cinco das7 nitrgeno total
9suma de las concentraciones de nitrgeno T2elda:l7 nitritos 0 nitratos7 e?presada como
mgA6 de nitrgeno;7 fsforo total7 temperatura 0 p!.
f; Contaminantes patgenos 0 parasitarios
+on aquellos microorganismos7 quistes 0 :ue(os de par.sitos que pueden estar presentes
en las aguas residuales 0 que representan un riesgo a la salud :umana7 flora o fauna.
/n lo que corresponde a esta -orma 3ficial 1e?icana solo se consideran los coliformes
fecales 0 los :ue(os de :elmintos.
g; *escarga
#ccin de (erter7 infiltrar7 depositar o in0ectar aguas residuales a un cuerpo receptor
en
forma continua7 intermitente o fortuita7 cuando <ste es un bien del dominio p8blico de
la -acin.
:; 1etales pesados 0 cianuros
+on aquellos que7 en concentraciones por encima de determinados lmites7 pueden
producir efectos negati(os a la salud :umana7 flora o fauna. /n lo que corresponde a
Calidad del Agua 21
esta -orma 3ficial 1e?icana solo se consideran los siguientesK ars<nico7 cadmio7 cobre7
cromo7 mercurio7 nquel7 plomo7 %inc 0 cianuros.
i; Tratamiento con(encional
+on los procesos de tratamiento mediante los cuales se remue(en o estabili%an los
contaminantes b.sicos presentes en las aguas residuales.
$or otra parte se tiene las siguientes definiciones 9,omero ,. J.7 2005;K
a; #guas residuales dom<sticas
#guas pro(enientes de las (i(iendas7 residencias7 fraccionamientos7 unidades
:abitacionales7 edificios :abitacionales7 comerciales e institucionales.
b; #guas residuales municipales
#guas transportadas por el drena2e o alcantarillado de una ciudad o poblacin.
c; #guas residuales industriales
#guas que pro(ienen de los procesos industriales 0 manufactureros.
d; #guas negras
+on las aguas que se generan en los inodoros7 es decir7 aquellas que transportan
e?crementos :umanos 0 orina7 ricas en slidos suspendidos7 nitrgeno 0 coliformes
fecales.
e; #guas grises
#guas que pro(ienen de tar2as7 tinas7 duc:as7 la(amanos 0 la(adoras7 que aportan *37
slidos suspendidos7 fsforo7 grasas 0 coliformes fecales.
-...-.7 Ti&os de !ontaminantes
/s importante destacar que la contaminacin es producto de las acti(idades diarias de
los seres :umano 0 que se generan a partir del empleo 0 procesamiento de los recursos
naturales7 para generar energa 0 bienes de consumo7 0 que durante su proceso se genera
una gran di(ersidad de desec:os7 en donde algunos pueden ser reutili%ados o reusados7
sin embargo7 una parte importante de <stos son sustancias contaminantes que (an
directamente al agua7 aire 0 suelo. 6o que pro(oca un efecto directo en los ciclos de
(ida
tanto del medio ambiente como del propio ser :umano 9'igura 1.";.
22 Tratamiento de Aguas Residuales
Tomando como centro de inter<s el agua7 es importante tener presente que todas las aguas
naturales contienen (arios contaminantes que pro(ienen de la erosin7 la li?i(iacin 0
los
procesos de degradacin a la intemperie.
# esta contaminacin natural se agrega aquella causada por las aguas residuales de origen
dom<stico o industrial7 que por lo com8n se eliminan descarg.ndolas7 por e2emplo7 en el
mar7 en estratos subterr.neos o7 m.s com8nmente7 en aguas superficiales.
Cualquier cuerpo de agua es capa% de asimilar cierta cantidad de contaminantes7 sin
mostrar efectos serios7 debido a los factores de dilucin 0 autopurificacin que est.n
presentes. +i :a0 contaminacin adicional7 se altera la naturale%a del cuerpo de agua
receptor 0 de2a de ser adecuado para sus diferentes usos.
$or lo anterior7 es importante conocer los efectos de la contaminacin7 as como las
medidas de control disponibles para el mane2o eficiente de los recursos :idr.ulicos.
6os contaminantes que afectan la calidad del agua se pueden clasificar de la siguiente
forma 9'igura 1.5;K
a9 Compuestos i"0ecciosos $ t#5icos
#qu se inclu0e una amplia (ariedad de sustancias que :an demostrado tener impacto
negati(o en el ser :umano al estar presentes en el agua potable a la cual utili%an como
(e:culo de transporte. 6as bacterias son las representati(as de los compuestos
infecciosos
0igura -.@ Genera!i,n de !ontaminantes
Calidad del Agua 23
relacion.ndolas con grandes epidemias7 tambi<n se encuentran los (irus7 proto%oarios7
:elmintos7 gusanos 0 otros organismos patgenos.
/l ars<nico7 plomo7 mercurio7 cadmio7 otros metales en su ma0ora pesados7 0 algunos
compuestos org.nicos pueden pro(enir de operaciones de acabado 0 cromado de
metales7 repelentes de polilla utili%ados en la manufactura de te?tiles7 :erbicidas 0
plaguicidas7 etc. /l efecto que causan en el ser :umano es tan importante que pueden
llegar a modificar el material gen<tico en las c<lulas de los seres (i(os.
b9 'ateriales org"icos
#lgunos compuestos org.nicos son utili%ados por los microorganismos presentes en
la corriente como fuentes de energa 0 crecimiento. /l proceso metablico en estas
transformaciones causa el rompimiento de los compuestos org.nicos generando estructuras
m.s sencillas 0 residuos. *e esta forma7 las reacciones bioqumicas lle(adas a cabo
emplean
el o?geno disuelto en el agua7 limitando la disponibilidad de <ste en la corriente.
/l (alor de la *3 depende del tipo 0 cantidad de compuestos org.nicos presentes7
n8mero 0 tipo de organismos en el agua7 temperatura7 p!7 presencia de nutrientes 0
elementos tra%a necesarios para el crecimiento. 6a presencia en e?ceso de organismos
0Ao materiales puede causar el agotamiento del o?geno disuelto 0 la muerte de los
organismos superiores 9peces;. #dem.s7 la ausencia de o?geno disuelto afecta el
crecimiento de los microorganismos aerobios 0 fa(orece el predominio de los organismos
anaerobios que generan subproductos causantes de olores desagradables.
0igura -.6 Clasi/i!a!i,n de !ontaminantes.
24 Tratamiento de Aguas Residuales
6a reduccin del o?geno disuelto 93*; en la corrientes de agua7 :a recibido especial
atencin en los est.ndares de calidad7 por esta ra%n la prueba de la *3 es una medida
para e(aluar las caractersticas de las descargas de aguas residualesC este m<todo es
pr.ctico 0 directo para medir el o?geno consumido por los organismos durante la
estabili%acin bioqumica de la materia org.nica.
3tro tipo de sustancias que entorpece la transferencia de o?geno a tra(<s de la
interfase
aire4agua son las grasas 0 aceites7 0a que forman pelculas que no permiten la
transferencia
de o?geno.
c9 Compuestos org"icos 6oltiles
#lgunos compuestos no se descomponen a tra(<s de la accin biolgica7 por lo que
pueden permanecer durante largos periodos o indefinidamente. +e :a encontrado que
los plaguicidas 0 los :idrocarburos clorados7 que son resistentes al ataque bioqumico7
pueden generar problemas crnicos o agudos en la salud.
d9 Nutrie"tes
6os microorganismos requieren de elementos que son necesarios para su crecimiento
0 reproduccin. /stos elementos inclu0en carbn 9C;7 o?geno 93;7 :idrgeno 9!;7
nitrgeno 9-;7 fsforo 9$;7 a%ufre 9+; 0 algunos otros7 presentes en cantidades tra%a7
cuando alguno de ellos no e?iste7 el crecimiento 0 reproduccin se afectan.
In e?ceso de - 0 $ debido a descargas residuales sin tratar pueden causar problemas
de eutrofi%acin en cuerpos de agua 0a que fa(orecen el crecimiento e?cesi(o de algas 0
male%as acu.ticas.
e9 'ateria suspe"dida
6a materia suspendida tiene un tamaBo de partcula ma0or que las mol<culas disueltas
0 los iones7 di(idi<ndose en partculas suspendidas 0 coloidales. 6a materia suspendida
presenta efectos desagradables en la calidad del agua. $or e2emplo7 el incremento de
la turbiedad restringe los usos que se pueden obtener del agua tratada. #dem.s7 las
partculas interfieren con la penetracin de la lu%7 causando un impacto considerable
a los organismos acu.ticos que dependen de ella para crecer 0 reproducirse. $or lo que
tienen una gran influencia sobre el balance ecolgico de los cuerpos de agua.
6a materia suspendida est. presente en las corrientes 0 lagos debido a que es arrastrada
en el agua superficial de campos de culti(o 0 .reas urbanas7 o por la descarga de
residuos industriales o municipales. $or e2emplo7 los compuestos de :ierro presentes en
los efluentes de las f.bricas de acero o minas de carbn abandonadas reaccionan con la
alcalinidad 0 el o?geno presentes en la corriente formando precipitados que impactan
en diferente forma el estado natural de la corriente.
Calidad del Agua 25
$or otro lado7 la materia suspendida puede estar formada por los slidos suspendidos
0 por los sedimentables. 6os cuales sedimentan en el fondo de los ros7 lagos7 lagunas7
o estanques creados con ese fin. Cuando los slidos sedimentados contienen gran
cantidad de materia org.nica su descomposicin crea problemas de olor7 pero el efecto
m.s importante es la reduccin de la capacidad de los cuerpos de agua debido a la
sedimentacin7 pro(ocando as la destruccin de la (ida acu.tica.
09 ,emperatura
6a temperatura es el principal e2emplo de la comple2idad del agua 0a que puede ser
daBina o ben<fica dependiendo de las circunstancias. /l ma0or impacto del incremento
de la temperatura en las corrientes es que abate el (alor de la fuente para sus usos
posteriores. #simismo7 intensifica los problemas de sabor 0 olor en el agua potable.
/l (alor de la *3 se incrementa sustancialmente con el aumento en la temperatura7 por
las siguientes ra%onesK
6a rapide% de la reaccin bioqumica en la corriente se acelera con el incremento
de la temperatura7 lo cual reduce el o?geno disuelto 93*; disponible del sistema.
6as altas temperaturas abaten el reabastecimiento del o?geno consumido en las
reacciones7 al aumentar la temperatura se acelera la muerte de algunas especies.
-...-.. 'ertido de aguas residuales
/n las corrientes de agua en estado natural7 e?iste un equilibrio entre la (ida (egetal 0
animal7 mediante una gran interaccin entre las di(ersas formas de (ida que aseguran el
proceso de autodepuracin 9'igura 1.&;. 6as aguas de buena calidad se caracteri%an por
una gran di(ersidad de especies sin predominio de unas o de otras. 6a materia org.nica
(ertida a un cauce es descompuesta por bacterias a nitrgeno amoniacal7 nitratos7
sulfatos7 bi?ido de carbono7 etc.7 los cuales son utili%ados por plantas 0 algas para
producir carbo:idratos 0 o?geno. 6as especies (egetales sir(en de alimento a animales
microscpicos 9rotfero7 etc.;7 los cuales a su (e%7 sir(en de alimentos a crust.ceos7
insectos7 gusanos 0 peces. #lgunos animales se alimentan de los residuos producidos
por otros7 a0udando de esta manera a la degradacin bacteriana.
+i la concentracin de materia org.nica (ertida es grande7 el crecimiento bacteriano ser.
mu0 alto con una disminucin del o?geno disuelto 93*;7 lo cual afecta el equilibrio
mencionado. Como se di2o7 los efluentes lquidos son eliminados mediante su (ertido
a aguas superficiales7 tanto directamente como a terrenos que drenen a las mismasC por
descarga en aguas subterr.neas7 de forma directa mediante in0eccin en po%os profundos
o indirecta por percolacin7 o por e(aporacin a la atmsfera. Cualquiera que sea la
forma de eliminacin final utili%ada7 los efluentes deben tratarse pre(iamente :asta por
lo menos7 un ni(el equi(alente al del tratamiento secundario de manera que se cumpla
con la legislacin (igente 0 no altere negati(amente el ecosistema donde se descarga.
26 Tratamiento de Aguas Residuales
01ENTE2 No+olaA$obles3 A.3 et al3 7BBB
0igura -.5 Ci!lo de auto&uri/i!a!i,n
/sto puede ser conocido como el ciclo urbano del agua7 que se ilustra en la 'igura 1.).
Cuando la descarga de agua residual se reali%a en un cuerpo de agua pueden presentarse
los siguientes fenmenosK dilucin7 dispersin7 sedimentacin 0 desinfeccin.
a9 Diluci#"
6a dilucin con un gran (olumen de agua que contenga una cantidad importante de 3*
a0uda a reducir la posibilidad de ocurrencia de efectos contaminantes. $or el contrario7
los efluentes (ertidos a corrientes de agua de poco caudal7 necesitan de tratamiento
intensi(o si se quiere cumplir con las normas de calidad del agua.
b9 Dispersi#"
6as corrientes colaboran en la dispersin del agua residual en el agua7 lo que disminu0e
la posibilidad de crear %onas con altas concentraciones de contaminantes. 6a e?istencia
de remolinos 0 retrocesos de las aguas pueden dar lugar a la sedimentacin de los
Calidad del Agua 27
slidos suspendidos7 pro(ocando la formacin de bancos de lodo 0 la produccin de
malos olores. 6as corrientes r.pidas fa(orecen la aeracin7 a la (e% que reduce el tiempo
de recuperacinC pero puede aumentar la longitud del tramo de la corriente afectado por
el (ertido.
c9 +edime"taci#"
6os slidos suspendidos 0 los sedimentables ele(an la demanda de o?geno7 estos
pueden ser eliminados por sedimentacin si la (elocidad de la corriente es menor que
la de arrastre de las partculas. Tal eliminacin me2ora la calidad del agua despu<s de
la %ona de sedimentacin7 pero no cabe duda que es per2udicial en el punto donde los
slidos se acumulan.
d9 Desi"0ecci#"
6a lu% solar act8a como desinfectante 0 estimula el crecimiento de las algas. /stas
producen o?geno durante el da7 pero lo consumen durante la noc:e. 6as aguas que
contienen grandes desarrollos de algas pueden llegar a sobre4saturarse de 3* durante
las :oras de sol 0 tornarse anaerobias durante la noc:e.
0igura -.4 Ci!lo urbano del agua
28 Tratamiento de Aguas Residuales
1.3.2 Criterios para el co"trol de la co"tami"aci#" del agua
*ebido a la necesidad de conciliar las diferentes demandas de los recursos :idr.ulicos7
la ma0ora de los pases tienen le0es para controlar la contaminacin7 conser(ar 07 tal
(e%
me2orar7 la calidad del agua. /n este conte?to es 8til citar la definicin de la
Comunidad
/conmica /uropea 9C//;K =6a contaminacin del agua es la descarga efectuada por el
:ombre de sustancias di(ersas al medio ambiente acu.tico7 que pone en riesgo la salud
:umana7 daBa los recursos (i(os 0 los ecosistemas acu.ticos7 impide su uso para fines
recreati(os o interfiere otros usos legtimos del agua>. +e conclu0e que para que una
descarga se denomine contaminante7 debe :aber e(idencia de deterioro o daBo.
Cuando se establecen m<todos para el control de la contaminacin del agua7 los patrones
se pueden basar 0a sea en calidad del agua requerida por el cuerpo receptor 9enfoque
de ob2eti(os de calidad del ro; o bien pueden aplicarse directamente al influente sin
referencia a la calidad del agua del cuerpo receptor 9enfoque de patrones de emisin;.
/l m<todo de ob2eti(os de calidad resulta lgico pero puede ser causa de problemas
cuando se agrega una nue(a descarga al sistema7 0a que todos los ni(eles de descarga
e?istentes deben re(isarse ro aba2o o la nue(a descarga 0 se puede enfrentar un est.ndar
de calidad para el agua mu0 alto7 imposible de lograr.
$odra ser desigual el grado de tratamiento requerido para aguas residuales similares
que se descargan en diferentes tramos de un mismo ro. In efluente aguas aba2o podra
requerir m.s tratamiento debido a que el agua de dilucin sera de una calidad inferior
como resultado de la descarga aguas arriba.
*esde el punto de (ista administrati(o7 el concepto de patrones de emisin es con(eniente
en el sentido que el est.ndar se aplica a todas las descargas similares7 pero tiene la
des(enta2a que no se toman en cuenta las caractersticas de autopurificacin del agua
receptora ni de su uso aguas aba2o.
/l compromiso de adoptar patrones de emisin basados en el uso del agua receptora
tiene el m<rito de ser m.s f.cil de implantar que los patrones para agua receptora7 pero
no
asegura por s mismo la conser(acin de la calidad del agua en condiciones cambiantes
de descarga del efluente.
In esquema de cobro alienta a los usuarios industriales a tomar acciones para reducir
el (olumen 0 la concentracin del agua residual por medio de un me2or control de los
procesos 07 si es posible7 una modificacin de los mismos. +i los desec:os industriales
se
descargan al sistema de drena2e principal7 es importante asegurarse que el agua residual
Calidad del Agua 29
no contenga material que daBe el alcantarillado7 a los traba2adores del drena2e o a los
procesos de tratamiento de agua residual. $or esto en algunos casos puede ser necesario
dar un pretratamiento en la industria antes de :acer una descarga al alcantarillado.
6a poltica de =el que contamina paga>7 algunas (eces in(ocada para tratar las
descargas
de desec:o industrial7 puede no ser totalmente satisfactoria a no ser que las cuotas se
fi2en racionalmente. /n algunas situaciones un industrial podra preferir considerar como
gasto de operacin 0 pagar el costo de causar contaminacin en (e% de in(ertir capital en
una planta de tratamiento. Tal enfoque tendra efectos directamente per2udiciales en la
calidad del agua del cuerpo receptor.
Consideraciones similares a las descritas se aplican para el control de la contaminacin
del agua subterr.nea aunque aqu7 debido a la dificultad de rectificar el daBo causado al
acufero7 se prefiere el empleo de factores de seguridad ma0ores que los usados para la
descarga en agua superficial.
+e debe tener un cuidado especial para proteger acuferos importantes 0 en algunos casos
la eliminacin subterr.nea de los desec:os lquidos 0 los tiraderos de desec:os slidos
con problemas de li?i(iacin7 slo se permiten si sabe que el acufero est. completamente
aislado de la fuente potencial de contaminacin.
/n el caso de aguas de mar7 las descargas se pueden reglamentar de acuerdo a los
par.metros normales fsicos 0 qumicos que se usan para las descargas tierras adentro7
con a2ustes adecuados que tomen en cuenta la dilucin disponible. #s7 en situaciones con
una dilucin adecuada7 la descarga de agua residual con desec:os cribados o triturados
puede ser aceptable.
Cuando la principal preocupacin es en relacin con pla0as o banco de moluscos7 es
probable que los efectos bacteriolgicos de la contaminacin por agua residual sean de
los m.s significati(os.
#unque las implicaciones en la salud por contaminacin bacteriolgica de las aguas
de mar son difciles de cuantificar7 las diferentes autoridades :an fi2ado los patrones
de
calidad para el agua para baBarse de acuerdo con los recuentos de coliformes7 que (aran
de 100 -1$A100 m6 en California a 10 000 -1$A100 m6 en la C//. *e esta manera las
normas locales7 a2ustadas a condiciones particulares clim.ticas 0 ambientales7 son m.s
apropiadas que los patrones uni(ersales.
1
30 Tratamiento de Aguas Residuales
31
2
2.2 Procesos <umicos
3peraciones en las cuales la remocin o tratamiento de los contaminantes se reali%a
mediante la adicin de reacti(os que lle(an a cabo diferentes reacciones qumicas.
2.2.1 Coagulacin
/l proceso de coagulacin consiste en la desestabili%acin 9coagulacin; de partculas
con
o sin a0uda de un coagulante qumico7 para formar flculos de ma0or tamaBo capaces de
ser separados por procesos subsecuentes como la sedimentacin o la filtracin. /l proceso
de coagulacin :a sido usado como pretratamiento incrementando la remocin de la
materia suspendida 0Ao para reducir la carga biolgica de las unidades de tratamiento
secundario.
/l reacti(o m.s utili%ado7 por su ba2o costo7 es el sulfato de aluminio #l29+34;3. /ste
tratamiento se aplica en situaciones especficas7 por e2emplo7 cuandoK
/liminacin de materia coloidad del agua7 turbiedad 0 color.
/l agua residual contiene gran cantidad de compuestos t?icos.
6os componentes del agua residual no son biodegradables.
6os reacti(os para el tratamiento se encuentran disponibles a ba2o costo.
+e desea garanti%ar la remocin de los slidos.
Como pretratamiento en un tren de tratamiento a(an%ado 9es decir7 despu<s
del tratamiento secundario; con el fin de aumentar la eficiencia de los procesos
subsecuentes de remocin7 por la eliminacin del material coloidal.
!rocesos de Tratamiento de Agua Residual 35
Tambi<n se cuenta con materiales usados en concentraciones relati(amente pequeBas que
aceleran el proceso de coagulacin. /stos se clasifican enK a; o?idantes 9cloro 0 el
o%ono;7
b; agentes ponderados 9arcilla;7 c; slice acti(ado 0 d; polielectrolitos 9Culp7 1)55;.
2.2.2 !recipitacin "u#mica
6a precipitacin qumica es un proceso que consiste en la adicin de reacti(os con el
propsito de que reaccionen con compuestos solubles especficos7 en residuos lquidos7
para formar compuestos qumicos diferentes que cambian su estado fsico 0 pueden
separarse.
6a precipitacin de los :idr?idos met.licos es funcin de la concentracin del ion
met.lico 0 del p!. /n general7 a medida que el p! aumenta7 la solubilidad del :idr?ido
met.lico disminu0e.
2.2.3 $%idacin "u#mica
/l propsito de la o?idacin en el tratamiento de aguas es con(ertir especies qumicas no
deseables en especies que no sean peligrosas ni deterioren la calidad del agua.
/l ni(el de o?idacin deseado es determinante desde el punto de (ista econmico7 tanto
por los reacti(os o?idantes7 como por el diseBo de unidades con el tamaBo adecuado
para lograr el tiempo de reaccin.
6a adicin de qumicos fuertes como el o%ono7 es por lo general caro7 mientras que
el uso de otros o?idantes m.s baratos7 como el cloro7 no pueden ser empleados
indiscriminadamente debido a la formacin de compuestos org.nicos clorados7 como
los tri:alometanos.
2.2.4 &ntercambio inico
6as operaciones de intercambio inico son b.sicamente reacciones qumicas de
sustitucin entre un electrolito en solucin 0 otro en estado insoluble. /l mecanismo de
estas reacciones 0 las t<cnicas utili%adas para lograrlas son parecidas a las de la
absorcin7
que para los fines de la ingeniera7 el intercambio inico puede considerarse simplemente
como un caso especial de la absorcin 9Tre0bal7 1)&4;.
6os iones son retenidos por accin de fuer%as electrost.ticas locali%adas en grupos
funcionales en la superficie de los slidos. 6os materiales de intercambio inico son
gr.nulos contenidos en lec:os empacados 9resinas; que pueden ser regenerados. +in
embargo7 los principales problemas en el uso de intercambio inico son la regeneracin
de la resina en forma eficiente7 la disponibilidad o recuperacin de la solucin de
la(ado
0 el tiempo de (ida de las resinas.
36 Tratamiento de Aguas Residuales
2.2.5 'esin(eccin
/s la destruccin de organismos potencialmente daBinos 0 com8nmente7 constitu0e la
etapa final de todo tratamiento del agua. /n las plantas de tratamiento debe ponerse
especial atencin en la seleccin de esta etapa para e(itar la formacin de compuestos no
deseados.
6a desinfeccin puede reali%arse aplicando m<todos fsicos 9ele(acin de la temperatura7
lu% ultra(ioleta; o qumicos en los que se usan sustancias llamadas desinfectantes7 como
son el cloro7 el o%ono 0 los ines met.licos.
In desinfectante ideal para el agua debe cumplir con las siguientes propiedadesK
*estruir todas las clases 0 cantidades de agentes patgenos.
-o ser t?ico para el :ombre 0 los animales dom<sticos.
-o tener un sabor desagradable.
*e costo ra%onable.
*e mane2o7 transporte7 almacenamiento 0 aplicacin seguros 0 f.ciles.
$roporcionar proteccin residual contra la posible contaminacin en las lneas de
conduccin 0 tanques de almacenamiento.
-o reaccionar con los compuestos presentes en el agua para producir sustancias
t?icas.
/l tiempo de contacto es com8nmente seBalado como la (ariable m.s importante en la
desinfeccin. C:icR en 1)0&7 estableci que e?iste una relacin in(ersamente proporcional
entre el n8mero de microorganismos sobre(i(ientes a la accin de un desinfectante 0 el
tiempo de contacto. *ependiendo del tipo de agente qumico7 se :a obser(ado que su
eficiencia es funcin de su concentracin.
/l tipo de microorganismos tambi<n influ0e en la eficiencia de la desinfeccin7 por
e2emplo7 las esporas de las bacterias son e?tremadamente resistentes7 en contraste las
bacterias en crecimiento son f.cilmente eliminadas.
6a eficacia de desinfeccin de los agentes fsicos es una funcin de la intensidad7
an.logo a
la concentracin de los agentes qumicos. $or otra parte7 un incremento en la temperatura
acelera la tasa de muerte de microorganismos.
2.! Procesos biol#gicos
/n los procesos biolgicos la materia org.nica contaminante que se encuentra en forma
coloidal o soluble es utili%ada como alimento por los microorganismos presentes en los
!rocesos de Tratamiento de Agua Residual 37
tanques o reactores. *e esta forma pueden obtener la energa necesaria para reproducirse
0 lle(ar a cabo sus funciones (itales. 6a materia org.nica es transformada en nue(as
c<lulas 0 otros productos que pueden ser m.s f.cilmente separados del agua.
6a principal di(isin entre los procesos biolgicos para el tratamiento de las aguas
residuales7 se :ace con base en la forma en que los microorganismos reali%an sus
procesos metablicos en donde seg8n sea el aceptor final de electrones se clasifican en
procesos aerobios 9requieren o?geno molecular 32 como aceptor final de electrones; 0
los anaerobios que utili%an el C32 como aceptor final de electrones. /sto se traduce en
sistemas mu0 diferentes entre s7 tanto en su microbiologa como en sus aplicaciones7 su
ingeniera 0 su control.
*ado que los microorganismos son los responsables de lle(ar a cabo el proceso biolgico7
sus caractersticas metablicas determinar.n el tipo de aplicacin7 as como sus (enta2as
0 des(enta2as.
6as principales caractersticas7 de los procesos aerobios 0 anaerobios7 desde el punto
de (ista energ<tico se esquemati%an en la 'igura 2.1. /n <sta se obser(a que la energa
contenida en la materia org.nica contaminante7 es utili%ada por los microorganismos
como demanda qumica de o?geno 9*O3; o como demanda bioqumica de o?geno
9*3;7 esta es transformada en di(ersos productos dependiendo del metabolismo
aerobio o anaerobio de la c<lula. /n general7 una bacteria anaerobia utili%ar. el 10U de
la energa contenida en su alimento o sustrato para funciones de reproduccin7 lo que da
origen a nue(as c<lulas 0 el )0U restante lo dirigir. a la produccin de gas metano. $or
su parte7 una bacteria aerobia emplear.7 en presencia del o?geno7 de un "0 a "5U de la
energa del sustrato en la sntesis de nue(as c<lulas7 mientras que la fraccin restante
es
disipada en forma de calor.
0igura 7.- 0lu)o de energ%a en los &ro!esos biol,gi!os
de tratamiento de aguas residuales
38 Tratamiento de Aguas Residuales
2.3.1 )istemas aerobios
6a tecnologa del tratamiento de aguas residuales por (a aerobia est. bien desarrollada
0
es sin duda la m.s com8nmente aplicada. 6a e?periencia acumulada 0 las altas eficiencias
en la remocin de la materia org.nica son algunas de las ra%ones de su aceptacin.
/?iste un buen n8mero de procesos aerobios7 los que a su (e% se subdi(iden en (ariantes.
/n general pueden agruparse 9'igura 2.2; en procesos de tipo e?tensi(o 9lagunas;7
procesos de biomasa en suspensin 9lodos acti(ados en di(ersas formas; 0 proceso de
biopelcula 9filtros percoladores 0 biodiscos;.
0igura 7.7 'ariantes de los &ro!esos aerobios
2.3.2 )istemas anaerobios
$ara lle(ar a cabo la digestin anaerobia se :an propuesto (arios procesos con
configuraciones diferentes que buscan optimi%ar el sistema. /stas configuraciones pueden
agruparse por la forma en que se encuentra la biomasa en su interior7 lo que origina
dos grandes bloquesK reactores con crecimiento celular en suspensin 0 reactores con
biomasa fi2a. # continuacin se describen bre(emente los reactores anaerobios e?istentes.
0igura 7.-@ "istema de biodis!os de > eta&as3 sin !ubierta eCterna
0igura 7.-6 "istema de dis!os biol,gi!os en el tratamiento de aguas residuales
+e clasifican en tres generaciones 9'igura 2.1&;7 de acuerdo a la e(olucin tecnolgica
que presenten7 la primera corresponde aquellos procesos donde la biomasa se encuentra en
suspensinC en la segunda generacin7 los microorganismos son retenidos en el reactor
mediante un soporte o bien por sedimentacin 0C los de la tercera generacin7 donde los
microorganismos est.n ad:eridos en un soporte que se e?pande o fluidifica.
0igura 7.-5 Genera!iones de los rea!tores anaerobios
!icrobiologa de Lodos "cti#ados
$abriela !oeller Ch#e%& "na Ceclia 'omasini (rti%&
"ntonio )amre% $on%le%
&.1 ,ipos de microorga"ismos
4.1.1 *irus
6os (irus no inter(ienen en los procesos de tratamiento7 su importancia es solamente
sanitaria.
6os /ntero(irus son encontrados com8nmente en los influentes 0 efluentes de plantas de
tratamiento de aguas residuales. *entro de los (irus que causan enfermedades 0 pueden
ser transmitidos por el agua est.n los siguientesK
/l $olio(irus es asociado con la poliomielitis 0 afecta el sistema ner(ioso centralC es
uno
de los (irus m.s estables 0 puede ser capa% de causar enfermedad por relati(amente
largos periodos en agua 0 alimentos contaminados. 6a principal forma de transmisin
es la ingestin de agua contaminadaC las moscas son mecanismos (ectores de esta
enfermedad. 6a (acuna contra este (irus :a reducido la incidencia de la poliomielitis 0
el reporte de casos :a disminuido. 6as epidemias ocurren slo en sectores de poblacin
donde no se :a aplicado la inmuni%acin.
/l (irus causante del resfriado com8n7 meningitis as<ptica 0 con2unti(itis es el
Co?sacRie
#7 mientras que el Co?sacRie pro(oca diferentes enfermedades7 inclu0endo algunas
del cora%n. /l principal modo de transmisin es la in:alacin e ingestin de fuentes
contaminadas.
0igura >.- 1na t%&i!a !Dlula ba!teriana
+icrobiolog#a de ,odos Acti-ados 101
/l adeno(irus se asocia con enfermedades del tracto respiratorio 0 con2unti(itis. 6os
(irus
de este tipo que :an podido ser aislados de las aguas residuales 0 lodos7 son causantes
de
fiebre relacionada con enfermedades de la faringe 0 o2os 9con2unti(itis;. 6os adeno(irus
ent<ricos causan diarrea aguda 0 son asociados a e?creciones fecales de infantes con
gastroenteritis (iral.
/l causante com8n de gastroenteritis aguda (iral7 en todos los grupos de edades7
normalmente es el ,ota(irus. 6as epidemias de estas enfermedades :an sido asociadas
con fuentes de agua contaminadaK en agua cruda 0 en los efluentes de agua clorada de
plantas de tratamiento de lodos acti(ados se :an encontrado altas concentraciones de
este (irus.
/l agente causal de la :epatitis infecciosa es el (irus de !epatitis #C enfermedad
sist<mica
que afecta al :gadoC se transmite en forma oral a tra(<s de aguas residuales
contaminadas
0 posee la :abilidad de sobre(i(ir a ba2os ni(eles de cloro residual. 6as epidemias :an
surgido de abastecimientos municipales contaminados.
/l personal de plantas de tratamiento de aguas residuales tiene una incidencia alta de
e?posicin a este (irus debido a su contacto diario con aguas residuales.
4.1.2 .acterias
6as bacterias son el ma0or componente de la comunidad microbiana en todos los procesos
biolgicos de tratamiento de aguas residuales. -ormalmente se encuentran (alores de 10"
bacteriasAm6 o ma0ores en aguas crudas. *ebido a su gran n8mero 0 tamaBo pequeBo7
se :an desarrollado t<cnicas especiali%adas que permiten estudiar estos organismos en
su :.bitat natural7 para inferir informacin que pueda ser utili%ada por los ingenieros
in(olucrados en el diseBo 0 operacin de plantas.
*ebido al tamaBo de las bacterias7 entre 0.2 0 5 @m7 su identificacin es imposible
por medios (isuales simples. Itili%ando un microscopio de alta resolucin es factible
obser(ar sus diferentes formas 0 tamaBos7 as como utili%ar t<cnicas especficas para
la obser(acin de sus finos ap<ndices 0 algunos organelos internos. /ste :ec:o facilita
reconocer la morfologa de las bacterias7 siendo un paso importante en la identificacin
bacteriana.
6as bacterias se limitan a cuatro formas b.sicasK esfera7 bastn recto7 bastn cur(o7
espiral
0 algunas formas filamentosas.
6as bacterias esf<ricas son conocidas como cocos 0 sus di.metros son de 0.2 a 4 @m. 6os
cocos pueden ser agrupados de acuerdo con su arreglo espacial7 el cual se determina por
sumado de di(isin. /l coco se di(ide por fisinC cuando la bacteria se incrementa en
tamaBo7 se contrae 0 finalmente se parte en dos.
102 Tratamiento de Aguas Residuales
+i un organismo no se parte en dos despu<s de la fisin 0 permanece como un par7
se conoce como diplococo. +i se contin8a di(idiendo a lo largo del mismo plano
sin separarse formando una cadena toma el nombre de estreptococoC un indicador
bacterial estreptococo fecal es de este tipo. 'inalmente7 si la di(isin toma lugar en
tres dimensiones7 formando un cubo de oc:o cocos se le conoce como sarcina.
6os bastones rectos representan la morfologa m.s com8n de las bacterias tanto en el
ambiente natural como en las aguas residuales de plantas de tratamiento. /sto inclu0e
muc:as de las bacterias encontradas com8nmente7 tales como las $seudomonas7
Vooglea7 /sc:eric:ia 0 +almonella.
6os bastones cur(os forman una simple cur(a parecida a la letra CC son conocidos como
VibrionesC en este grupo se inclu0en la bacteria causante del clera7 el Vibrio c:olera
0 un organismo capa% de reducir sulfatos a sulfuros7 conocido como *esulfo(ibrio.
*e tornillo o espiral conocidas como +pirillum. /stas bacterias se obser(an casi
e?clusi(amente en muestras de agua 0 rutinariamente en muestras tomadas de
digestores anaerobios.
$ara :acer que las bacterias sean (isibles ba2o la lu% del microscopio7 se emplea una
(ariedad de t<cnicas de teBido para colorear la bacteria por entero la estructura
interna o la e?terna. Ina de estas t<cnicas fue desarrollada por C:ristian Sram en
1&&4. *espu<s de teBir una poblacin me%clada de bacterias 0 e?aminarlas ba2o el
microscopio7 las bacterias que aparecen moradas se llaman Sram positi(os 0 las que
aparecen ro2as Sram negati(os.
In flagelo es una estructura en forma de l.tigo que sir(e de medio de locomocin
o mo(ilidad a las bacterias. 6a presencia o ausencia de flagelo7 el n8mero 0 la
distribucin espacial alrededor de la bacteria son caractersticos de la especie. 6a
ma0ora de las bacterias flageladas son de forma de bastnC se distinguen tres formas
de flagelo7 un simple7 situado en uno o en ambos e?tremos de la bacteria7 un copete
de flagelos en uno o en ambos e?tremos 0 un gran n8mero de ellos alrededor de toda
la bacteria.
#dem.s del flagelo7 muc:as bacterias Sram negati(os tienen una fina cubierta
de pelos conos que pueden obser(arse en el microscopio electrnico. /stos pelos7
menores de 1 @m de largo 0 0.01 @m de di.metro7 son conocidos como fibrinas o pili.
/ste pelo confiere a la bacteria la :abilidad de ad:erirse una con otra7 siendo mu0
importante para la formacin de lodo acti(ado floculante.
#lgunas bacterias est.n rodeadas de una cubierta denominada material e?tracelular o
c.psula7 predominantemente compuesta por polisac.ridos. 6a presencia de bacterias
+icrobiolog#a de ,odos Acti-ados 103
con esta caracterstica es importante en el proceso de lodos acti(adosC este material
polisac.rido se in(olucra en el mecanismo de floculacin del proceso. /l polisac.rido
act8a
como una red que en(uel(e a otros microorganismos.
/ste tipo de bacteria tienen (enta2a de sobre(i(encia7 como es la resistencia a la
desecacin 0
al ataque de bacterifagos. Tambi<n en periodos de depredacin7 son capaces de degradar
su propio material. Tales (enta2as son utili%adas en los sistemas de tratamiento de
aguas7
donde las condiciones de depredacin de nutrientes son comunes por e2emplo7 en el
sedimentador secundario del proceso de lodos acti(ados.
6as bacterias poseen algunas estructuras intracelulares7 que sir(en de indicador de su
estado nutricional7 dando informacin de la composicin del influente a la planta o de
condiciones de operacin de la misma. 6a estructura intracelular com8nmente encontrada
en bacterias de aguas residuales est. compuesta de material de reser(a.
Como resultado de cambios en las condiciones ambientales7 tales como depredacin de
nutrientes 9carbono7 nitrgeno 0 fsforo principalmente; o desecacin7 muc:as bacterias
son capaces de iniciar cambios fisiolgicos 0 morfolgicos formando estructuras en estado
latente. Ina de estas estructuras es conocida como espora 0 es una adaptacin para
sobre(i(ir por tiempos prolongados ba2o condiciones ad(ersas como calor7 congelamiento7
t?icos qumicos 0 radiaciones.
6as esporas se forman en el centro o en un e?tremo de la bacteria 0 son altamente
retr.ctiles7
generalmente tiBen con dificultad7 por lo que requieren tintes poderosos. 6a c<lula madre
donde se origina la espora7 conocida como esporangio7 desaparece una (e% que se forma la
esporaC las preparaciones de teBido muestran diferentes etapas del proceso de
esporulacin.
3tra estructura latente similar a la espora es el quisteC la diferencia radica en que la
bacteria
se en(uel(e a s misma con una capa protectora.
4.1.3 !roto/oarios
6os proto%oarios son organismos eucariticos7 con amplia (ariedad en forma 0 modo
de (ida. Seneralmente son unicelulares7 m(iles 0 se clasifican de acuerdo con su
morfologa7 particularmente por su modo de locomocin. 1uc:os proto%oarios requieren
de un :u<sped para poder (i(ir 0 completar su ciclo de (ida. -o todos los proto%oarios
se asocian con procesos de tratamiento de aguas residuales. *ebido a su gran tamaBo7 los
proto%oarios se identifican f.cilmente por obser(acin en un microscopio con lu%.
+e definen tres grupos importantes en lo que se refiere a procesos de tratamiento de
aguas residuales.
'lagelados
+arcodina
Ciliados
104 Tratamiento de Aguas Residuales
>.-...- *rotooarios /lagelados
$oseen uno o m.s flagelos7 que son utili%ados para locomocin 0 alimentacin.
>.-...7 "ar!odina
$osee seudpodos que utili%a para mo(erse 0 para alimentarse por medio de flu2o
protoplasm.tico. Tienen una gran di(ersidadK algunas carecen de estructura esquel<tica
9amibas;7 mientras que otras :an desarrollado conc:as formadas con materiales de
protenas7 slice 0 carbonato de calcio.
>.-.... Ciliados
+on los ma0ores en t<rminos de n8mero de especies con m.s de 5000. $or esto dan
gran di(ersidad a los lodos acti(ados. +e caracteri%an por los cilios que aparecen sobre
la superficie de la c<lula que les sir(en de locomocin. #dem.s7 los cilios distribu0en
el alimento alrededor de lo equi(alente a una boca llamada citosoma. *e este modo
se autoa0uda formando corrientes con los flagelos para introducir el alimento por el
citosoma. +e di(iden en cuatro grandes gruposK
Ciliados libres 9ciliados uniformes de nado libre;
Ciliados reptantes 9cuerpo aplanado7 cilios locomotores;
Ciliados fi2os 9ciliados fi2os en forma de campana;
+uctoria 9ciliados a temprana edad;
6os primeros se refieren a proto%oarios de nado libre7 los cuales poseen cilios uniformes
en sus cuerpos 9paramecium;.
6os segundos tienen un cuerpo aplanado con cilios locomotores encontrados por deba2o
del cuerpoC el cilio tambi<n les sir(e para alimentarse7 pro(ocando corrientes :acia el
citosoma.
/l tercer grupo se reconoce inmediatamente por su cuerpo en forma de campana in(ertida
que est. montado en un tallo. /l otro e?tremo del tallo se fi2a a un material
particulado7
tal como un flculo de lodos7 0 sir(e para anclar al proto%oario. /n ciertas especies
este
tallo es contr.ctil. /l amplio final de la campana sir(e como una apertura oral donde se
tienen cilios que a0udan a atrapar alimento. 6os e2emplos tpicos de este grupo son la
Vorticella 0 la 3percularia7 ampliamente conocidas en el proceso de lodos acti(ados.
'inalmente el cuarto grupo se refiere a proto%oarios que solo son ciliados a temprana
edad donde los cilios sir(en para dispersarse de sus cong<neres. $oco despu<s se pierden
los cilios 0 se desarrollan un tallo 0 tent.culos para alimentarse. /l tallo no es
contr.ctil
0 atrapa materia particulada7 mientras que los tent.culos son capaces de capturar el
+icrobiolog#a de ,odos Acti-ados 105
alimento7 desmenu%.ndolo 0 succion.ndolo para formar (acuolas. *e la 'oto 4.1 a la
'oto 4.4 se muestran proto%oarios 0 en la 'igura 4.2 una forma de alimentacin de los
proto%oarios.
0oto >.- *rin!i&ales /ormas de &rotooarios en &ro!esos de tratamiento de aguas residuales
0oto >.7 Ciliados !omunes en &ro!esos aerobios de tratamiento
0oto >.. Ciliados E&eritri!hiaF en &ro!esos aerobios de tratamiento
0oto >.> Ciliados *orticella + )uctoria
106 Tratamiento de Aguas Residuales
4.1.4 Rot#(eros
,eali%an importantes funciones ben<ficas en la estabili%acin de desec:os org.nicos.
/stimulan la acti(idad 0 descomposicin de la microflora7 a0udan a la recirculacin de
nutrientes minerales. +on diferentes a los proto%oariosC se encuentran7 pocas (eces en
gran n8mero en procesos de tratamiento de agua. +olamente en sistemas de aeracin
e?tendida son la forma animal predominante.
6os rotferos usan ma0ores cantidades de flculos de lodos acti(ados que los proto%oarios
0 pueden sobre(i(ir aun despu<s de que las bacterias de nado libre :an sido depredadas
por los proto%oarios.
+e encuentran en todos los :.bitats acu.ticos 0 son la forma m.s simple 0 m.s pequeBa
de los macro in(ertebrados. +on un pequeBo grupo de organismos con cerca de 2000
especies identificadas. 6a (ibracin de sus cilios seme2a ruedas que giran7 de a: su
nombre7 rotferos.
+e di(iden en dos clasesC los que poseen una gnada son monognadas7 0 los que tienen
dos7 dignadas 9'oto 4.5;C su tamaBo (ara de 40 a 500 @mC su (ida promedio es de " a
45 das.
6a ma0or parte de los rotferos son incoloros aunque cuando ingieren alimento dan la
impresin de tener color. $oseen tres distintas regiones del cuerpoK la cabe%a7 el tronco
0
los pies.
0igura >.7 Alimenta!i,n de &rotooarios G0ago!itosisH
+icrobiolog#a de ,odos Acti-ados 107
#lgunos rotferos se alimentan de bacterias7 detritus 0 proto%oariosC otros de
fitoplancton
o algas. 6as (ariaciones en concentracin 0 caractersticas del agua cruda se refle2an en
el
n8mero 0 tipo de rotferos en el proceso de tratamiento de aguas residuales.
6a ma0ora de las dignadas nadan por la accin de las corrientes creadas por los ciliosC
las m.s (ie2as se despla%an lentamente7 esto es obser(ado frecuentemente en sistemas de
lodos acti(ados. /n este proceso7 consumen grandes cantidades de bacterias7 a0udando a
esta poblacin a mantenerse saludable 0 acti(a. #dem.s7 a0udan a disminuir la turbide%
del efluente al alimentarse de bacterias que no forman flculos.
6os rotferos a0udan a la formacin de flculos7 mediante su forma de alimentarse7 pues
de2an :uecos por donde puede e?istir me2or transferencia de o?genoC adem.s en procesos
aerobios7 el gran consumo de bacterias 0 slidos a0uda a disminuir la *3. Tambi<n
(i(en en las paredes de los tanques de aeracin7 e(itando el e?cesi(o crecimiento de la
pelcula biolgica que se forma en las paredes.
Ina planta de lodos acti(ados bien operada normalmente tiene predominio de un tipo
de rotfero. Cada modificacin al proceso tambi<n tendr. su propio grupo de rotferos7
as el operador posee un medio r.pido de saber si la operacin es correctaC esto se logra
mediante la pr.ctica en la obser(acin microscpica.
6os rotferos son estrictamente aerobios 0 se encuentran normalmente en ambientes
con poca contaminacin 0 con al menos 2 mgA6 de o?genoC algunos rotferos como
el g<nero rac:ionus puede encontrarse solamente en ambientes de agua limpiaC otros
toleran ambientes semilimpios 0 pocos toleran alta contaminacin. 6a 'oto 4." muestra
algunos rotferos.
0oto >.? $ot%/eros t%&i!os monog,nada + dig,nada
108 Tratamiento de Aguas Residuales
0oto >.@ $ot%/eros !omunes en tratamiento de aguas residuales
4.1.5 0em1todos
6os nem.todos de (ida libre son macroin(ertebrados terrestres 9animales sin columna
(ertebral ni :uesos;7 son capaces de (i(ir en :.bitats de agua limpia. *ebido a que los
suelos est.n infestados con nem.todos7 estos macroin(ertebrados pueden introducirse
f.cilmente a las plantas de tratamiento de aguas residuales 0 estar presentes en procesos
aerobios en gran n8mero 0 con alta di(ersidad.
Dnclu0en una gran (ariedad de gusanosC son microscpicos 0 su tamaBo (ara de 0.5
a 3.00 mm de longitud7 por 0.02 a 0.05 mm de anc:o. 6a ma0ora de las especies son
similares en apariencia.
6os nem.todos son gusanos no segmentados7 aunque aparentemente poseen segmentos
debido al espesor de la cutcula de la epidermis. Tienen cuerpo cilndrico que se
adelga%a
en los e?tremosC la boca 0 labios se locali%an en el e?tremo anterior 0 poseen esfago 0
tracto digesti(o7 as como sistemas muscular7 ner(ioso 0 reproducti(o.
6a presencia de nem.todos en aguas limpias o aguas residuales se origina en las
corrientes
superficiales que llegan a los cuerpos de agua 0 alcantarillados. Vi(en en ambientes
aerobios donde e?iste abundancia de alimento. +u dieta se integra de algas7 plantas
acu.ticas7 bacterias7 materia org.nica en descomposicin7 proto%oarios7 rotferos 0 otros
nem.todos. 6a boca es7 capa% de morder7 triturar7 rasgar 0 despeda%ar las partculas de
alimento.
+icrobiolog#a de ,odos Acti-ados 109
6os nem.todos encontrados en plantas de tratamiento de aguas residuales se clasifican
en dos grandes familiasK *iplogasteroidea 0 ,:abditoideaC las diferencias fsicas que se
pueden obser(ar en la 'igura 4.37 son b.sicamente la forma de la boca7 esfago 0 labios7
as como los e?tremos 9grueso o delgado;.
6a identificacin de nem.todos se basa en reconocer sus caractersticas anatmicas7 como
la forma de la boca7 labios7 cutcula 0 e?tremosC la identificacin se :ace por medio de
comparaciones con ilustraciones en libros especiali%ados. 6os efluentes de las plantas
muestran una gran cantidad de nem.todos7 particularmente los de proceso de lodos
acti(ados debido a su mo(ilidad 0 resistencia a la cloracinC generalmente el n8mero de
nem.todos encontrado en lodos acti(ados es muc:o menor comparado con el de filtros
rociadores.
0igura >.. Estru!tura de nemtodos + di/eren!ia entre las dos /amilias
&rin!i&ales de nemtodos
6os nem.todos encontrados en lodos acti(ados generalmente est.n ad:eridos al flculo
su n8mero es pequeBo. /l ambiente turbulento del proceso de lodos acti(ados no da
facilidades para la reproduccin se?ual. /l ciclo de (ida de la ma0ora de los nem.todos
de (ida libre es ma0or que la edad de lodos de casi todos los procesos de lodos
acti(adosC
esto impide en muc:os casos que las :embras deso(en para que los :ue(ecillos puedan
ser recirculados. 6os factores que afectan la poblacin de nem.todos sonK concentracin
de o?geno disuelto7 temperatura7 concentracin de *37 :ongos. 6a 'oto 4.5 muestra
:ue(os de nem.todos patgenos como #scaris lumbricoides 0 otros.
110 Tratamiento de Aguas Residuales
Ascaris lumbricoides
(ertile
Ascaris lumbricoides
in(ertile
'ibot2riocep2alus
latus
3nterobius -ermicularis
4asciola 2ep1tica
5eterop26es
2eterop26es
56menolepis
diminuta
56menolepis nana
+etagonimus
6o7oga8ai
0ecator americanus
$pist2orc2is
sinensis
!aragominus
8estermani
)c2istosoma
2aematobium
)c2istosoma
9aponicum
)c2istosoma
mansoni
Taenia sp
0oto >.6 =uevos de helmintos
+icrobiolog#a de ,odos Acti-ados 111
4.1.6 5ongos
Tienen poca importancia en los procesos de tratamiento de aguas residuales por lodos
acti(ados7 sin embargo se llegan a encontrar esporas de :ongos atrapados en los flculos
0 pueden ser causantes de enfermedades por lo que su inter<s es 8nicamente sanitario.
6a ma0or parte de los :ongos aislados de las aguas residuales est.n asociados con
enfermedades de personas con ba2a resistencia a las infecciones. $oco menos de 50
especies de todos los :ongos son capaces de causar enfermedades al :ombre. 6a ma0or
parte de los :ongos patgenos afectan solamente la piel7 pelo 0 uBas 9superficialmente;C
algunos pueden infectar cualquier parte del cuerpo 9micosis sist<mica;. 6a aspergilosis
la causa el #spergillus fumigatusC afecta al odo7 conductos nasales7 pulmones 0 pielC la
infeccin puede clnicamente referirse como tuberculosis. /l composteo de lodos es la
ma0or fuente de infeccin potencial para el personal de aguas residuales.
6a Candida albicans7 una le(adura7 produce infecciones pulmonares7 bronquitis7 (aginitis7
uretritis e infecciones superficiales de la piel 0 uBas. Tambi<n7 in(olucra las
infecciones
de membranas mucosas de la boca. 6a adecuada :igiene personal reduce el riesgo de
adquirir este patgeno.
&.2 Di"mica de la poblaci#"
/l contenido de un reactor de lodos acti(ados se integra de una masa o flculos aerados7
rodeada del agua residual influente o licor me%clado. 6os flculos de lodos acti(ados
est.n formados por microorganismos7 materia coloidal org.nica e inorg.nica 0 partculas
ma0ores7 que se mantienen 2untas en una masa org.nica comple2a. /n la 'igura 4.47 se
muestra un e2emplo de la interaccin e?istente en un flculo.
0igura >.> Intera!!i,n en un /l,!ulo
112 Tratamiento de Aguas Residuales
6os flculos pueden estar formados de componentes biolgicos o no biolgicos. 6os
componentes biolgicos consisten de una amplia (ariedad de bacterias7 :ongos7
proto%oarios 0 algunos meta%oarios. 6os componentes no biolgicos los constitu0en
partculas inorg.nicas 0 org.nicas.
In gran n8mero de proto%oarios se fi2an al flculo con sus tallosC los ciliados libres 0
flagelados se encuentran en el licor me%clado o en la masa org.nica. #lgunos :ongos
son obser(ados ocasionalmente 0 son de poca importancia en el proceso de tratamiento.
6os bacterifagos se identifican en grandes cantidades 9tan altas como 2 ? 104 m641;. W
com8nmente su 8nico papel es la remocin de bacterias7 inclu0endo un gran n8mero de
especies patgenas.
6a poblacin microbiana en un reactor de lodos acti(ados es altamente especiali%ada con
ba2a di(ersidad de especies7 de los cuales las bacterias dominantes son bacilos
Sramnegati(o.
Todas ellas son organismos :etertrofos con la e?cepcin de las bacterias
auttrofas del nitrgeno.
6os organismos :etertrofos son aquellos que requieren para su crecimiento un aporte
continuo de compuestos org.nicos para la ma0ora de las reacciones biosint<ticas.
$or otro lado7 los auttrofos son capaces de obtener el carbono que requieren para las
reacciones biosint<ticas a partir de di?ido de carbono.
/l ob2eti(o principal de una planta de lodos acti(ados es la remocin de *3C esto lo
reali%an7 casi e?clusi(amente las bacterias :etertrofas7 sin embargo7 muc:os
proto%oarios
son capaces de alimentarse saprfitamente. 6as comunidades de poblacin proto%oaria
reducida muestran remocin ba2a de *3 9Tabla 4.1;.
Tabla >.- Calidad del agua tratada !on o sin !iliados G&rotooariosH
Parmetro a"ali=ado +i" ciliados Co" ciliados
*35 9mgA6; 53 Q 50 5 Q 24
*O3 9mgA6; 1)& Q 250 124 Q 142
-itrgeno org.nico 9mgA6; 14 Q 21 5 Q 10
++ 9mgA6; &" Q 11& 2" Q 34
Cuenta de bacterias (iables 10"Am6 10" Q 1"0 1 Q )
6as bacterias :etertrofas 0 los proto%oarios saprfitos forman el ni(el trfico inferior
de
la cadena alimenticiaC 0 son fuente de alimento7 de otros proto%oarios 0 rotferos.
/l papel m.s importante de los proto%oarios es que act8an como agentes limpiadores
al alimentarse de bacterias de nado libre. /sta accin da como resultado un efluente
con ba2a *3 0 slidos suspendidosC tambi<n a0udan a remo(er patgenos. Como el
di.metro del flculo biolgico (ara de 50 a 500 @m7 e?iste un gradiente de
concentracin
+icrobiolog#a de ,odos Acti-ados 113
de *3 0 de o?geno del e?terior del flculo donde ser.n ma0ores7 al interior del
flculo7
donde tal (e% no e?ista *3 residual ni o?geno
Consecuentemente a medida que las bacterias se acercan al centro del flculo7 son
depredadas como fuente de nutrientes.
#dem.s de su papel para remo(er la *37 los flculos 2uegan otro importante papel
en los tanques de sedimentacin secundaria. a2o las condiciones de r<gimen laminar
tranquilidad del sedimentador7 se forman flculos grandes 0 compactos que sedimentan
r.pidamente 0 permiten alta concentracin de slidos en el fondo. /s importante purgar
el sistema para reducir el manto de lodos en el sedimentador 0 permitir la recirculacin
con alta concentracin.
/l porqu< floculan los microorganismos 0 el mecanismo e?acto de este fenmeno es
desconocidoC muc:os modelos de diferente comple2idad :an sido propuestosC uno de los
m.s atracti(os es el modelo del esqueleto de filamentos7 el cual supone que en el
reactor7
las bacterias filamentosas forman una red o esqueleto al que se fi2an las bacterias que
forman flculos. 6os proto%oarios se fi2an 0 coloni%an el flculoC e?isten e(idencias que
tambi<n ellos e?cretan una mucosa pega2osa que a0uda a formar un flculo m.s fuerte.
6a operacin de plantas de lodos acti(ados in(olucra la recirculacin del lodo
sedimentadoC los microorganismos que sedimentan r.pido 0 bien en el sedimentador7
son regresados al tanque de aeracin7 permitiendo el rompimiento relati(o del flculo.
6a 'igura 4.5 muestra la di(ersidad de especies en un proceso de lodos acti(ados 0 su
relacin con el funcionamiento del sistema.
0igura >.? Diversidad de es&e!ies + &armetros en lodos a!tivados
114 Tratamiento de Aguas Residuales
&.! /ormaci#" de /l#culos
6a biofloculacin es una agregacin de partculas finamente suspendidas en el medio
lquido de origen7 la cual conduce a la formacin de estructuras cu0as dimensiones 0 peso
especfico permiten su separacin del medio lquido por decantacin. /stas estructuras
se denominanK flculos 9'igura 4.";
/l flculo tiene un aspecto aglomerado 0 gelatinoso con dimensiones que (an desde
menos de 150 mm :asta m.s de 500 mm. /st. constituido por sustancias principalmente
org.nicas en estado coloidal 0 de numerosas poblaciones de microorganismos como
parte de su biomasa acti(a que oscila entre 10 0 40U del peso seco total. /sta biomasa
est. representada generalmente por un )5U de bacterias 0 5U de $roto%oos 0 1eta%oos.
6os microorganismos cumplen entonces dos funciones7 una depurati(a metaboli%ando
la materia org.nica presente en el efluente a tratar 0 otra =constructi(a> en el
sentido de
otorgarle la estructura a los flculos7 los cuales deben poder separarse por gra(edad del
agua depurada en el sedimentador final.
6os flculos en un estado normal o de funcionamiento ideal de un sistema de tratamiento
de lodos acti(ados7 presentan un tamaBo relati(amente grande7 forma irregular 0
equilibrio entre las bacterias formadoras de flculos 0 filamentosas. /stas 8ltimas se
encuentran principalmente al interior del flculo 0 casi no se e?tienden m.s all. de sus
lmites e?ternos. 6os lodos acti(os son entonces agregados de partculas 0 colonias de
bacterias aerbicas los cuales forman estructuras microscpicas denominadas flculos.
6os flculos se mantienen en un reactor aerbico a partir de la agitacin mec.nica
e?terna7
la que a su (e% renue(a el contenido de o?geno del medio lquido.
0igura >.@ 0orma!i,n de los /l,!ulos
+icrobiolog#a de ,odos Acti-ados 115
6as bacterias presentes en los flculos o lodos acti(os o?idan la materia org.nica
disuelta
principalmente carbono7 nitrgeno 0 fsforo. /n el primer caso la eficiencia del sistema
se e(al8a en t<rminos de remocin de *3 o demanda bioqumica de o?geno. /n el caso
del nitrgeno mediante reacciones de o?idacin 0 reduccin se libera finalmente como
nitrgeno gaseoso en un subsistema an?ico. /sta misma combinacin de mecanismos
aerbicos4anaerbicos es utili%ada por las bacterias del fsforo las cuales lo asimilan
elimin.ndolo del medio lquido. Como mencionamos anteriormente la funcin de
la biomasa en un sistema de lodos acti(ados es doble7 por un lado depurar el lquido
entrante en el sistema 0 por el otro construir los flculos de modo que puedan separarse
en el sedimentador secundario del agua residual tratada.
6os flculos de lodo acti(ado contienen partculas org.nicas7 inorg.nicas 0 bacterias.
/l tamaBo de las partculas (ara entre 1 @m 0 1000 @m. 6as c<lulas (i(as del flculo
representan entre el 5 0 el 20U del total de bacterias. 6os microorganismos presentes en
los flculos son bacterias7 :ongos7 proto%oos 0 rotferos.
/n un proceso de tratamiento de aguas residuales por lodos acti(ados7 los factores
principales que inter(ienen en la formacin del flculo 0 su sedimentacin sonK edad de
los lodos7 to?icidad 9presencia de metales pesados 0 compuestos org.nicos;7 descargas
de lodos7 acti(idad abundante de los proto%oarios ciliados7 e?cesi(o esfuer%o cortante7
e?cesi(a cantidad de tenso acti(os surfactantes. *e manera reciente7 se :a mostrado
que la floculacin resulta de la produccin de una capa de polisac.rido pega2oso7 el cual
:ace que los organismos se ad:ieranC otros factores7 tales como la superficie qumica 0
densidad del flculo pueden influenciar fuertemente las propiedades de sedimentacin.
#dem.s7 la geometra del sistema 0 la forma en que el agua residual entra al reactor
condicionan las caractersticas de floculacin del lodo.
/ste proceso com8nmente presenta incon(enientes operacionales que est.n relacionados
con diferentes patologas de los flculos. Como resultado se obtiene un progresi(o
deterioro de la calidad del lquido de descarga7 aparicin de grandes cantidades
de espuma sobre la superficie del reactor o el sedimentador secundario7 p<rdida
de flculos en el sedimentador 0 dificultades en el mane2o del sistema a partir de los
incon(enientes relacionados con la imposibilidad de regular de forma constante el lodo
de recirculacin.
/n la Tabla 4.2 se indican los fenmenos no deseados que generalmente aparecen en
el reactor o en el sedimentador secundario. +e seBalan las posibles causas 0 cmo el
problema se manifiesta a ni(el microscpico7 0 en la 'oto 4.& algunos tipos de flculos.
116 Tratamiento de Aguas Residuales
Tabla >.7 *atolog%as /re!uentes en sistemas de lodos a!tivados
Problema Causas )bser6aci#" al microscopio
/fluente turbio7 ausencia
de flculos sedimentables
dispersos en el medio
#lto #A17 ele(ada
temperatura de entrada7 fase
inicial del sistema7 ele(ada
*O3 altamente biodegradable
#usencia de flculos7 c<lulas
dispersas en el medio lquido7
no ocurre biofloculacin
$<rdida permanente de
pequeBos flculos con el
efluente final7 DV6 ba2o
9X35 mgA6;
/?cesi(a turbulencia o tiempo
de retencin celular7 ele(ado
lodo minerali%ado7 ba2a #A1
'lculos presentes mu0
pequeBos7 d<biles7 como
cabe%a de alfiler
/strato de lodo espeso en la
superficie del sedimentador
+urgimiento del lodo desde el
fondo del sedimentador por
desnitrificacin7 e?ceso de
turbulencia7 algas.
'lculos ricos en burbu2as
de gas con o sin filamentos7
espuma 0 barro de igual
aspecto
/spuma sutil7 blanquecina7
inestable sobre la superficie del
agua
$resencia de sustancias
difcilmente biodegradables7
tensoacti(as
-inguna influencia sobre las
estructuras de los flculos
/spuma espesa amarronada7
estable principalmente en el
tanque aerobio
$resencia de bacterias
filamentosas u :ongos
actinomicetos. 'ormacin de
espuma
/spuma rica de -ocardia7
1icrot:ri? par(icella o Tipo
1&"3
6odo de consistencia
gelatinosa7 DV6 alto7 espuma
gris.cea en el tanque aerobio7
p<rdida de flculos con el
efluente final
#glomerado (iscoso o no
filamentoso7 carencia de
nutrientes 0 alto #A1
'lculos ricos en formas
Voogleales 0 presencia de
polisac.ridos e?ocelulares
e(idenciados con la prueba
de tinta c:ina. $resencia de
T:auera sp.
DV6 alto o mu0 alto 9Y150
m6Ag; dificultad para separar
fase lquida de slida7 inicio
con un efluente limpio de
e?celente calidad :asta la
p<rdida masi(a de flculos.
6odo de recirculacin poco
concentrado
#glomerado filamentoso7
presencia de bacterias
filamentosas en e?ceso7 las
causas (aran en relacin al
tipo de organismo presente
'lculos con crecimiento
de filamentosos desde la
periferia :acia el lquido
circundante7 puentes entre
flculos o filamentosos
creciendo en el interior 0
definiendo la forma de los
flculos o en tramas que
de2an espacios (acos en su
estructura
,esulta e(idente que la identificacin de las bacterias asociadas a un problema
particular
es uno de los puntos cla(es para entender 0 controlar el proceso de tratamiento. 6as
soluciones dr.sticas como la cloracin7 deben de2arse para casos especficos en donde se
2ustifique la p<rdida de eficiencia depurati(a del sistema ba2o estudio.
+icrobiolog#a de ,odos Acti-ados 117
/?isten t<cnicas de reconocimiento de los microorganismos sencillas7 :asta la aplicacin
de m<todos de biologa molecular mediante el empleo de sondas moleculares especficas.
# partir del reconocimiento de las especies bacterianas que generan un incon(eniente
dado7 se tomar.n las medidas correcti(as correspondientes. /sto puede implicar la
instalacin de un selector aerbico7 an?ico o anaerbico7 a2ustes en los tiempos de
retencin celular del sistema 0 cambios en las condiciones ambientales que fa(ore%can
una seleccin cin<tica o metablica de las bacterias formadoras de flculos.
&.& /ormaci#" de espuma
6a espuma consiste del atrapado de aire o burbu2as de gas ba2o la superficie de una capa
delgada de slidos o secreciones biolgicas. 6a espuma microbiolgica se produce en el
tanque de aeracin 0 de a: es descargada a otras unidades de tratamiento7 en donde el
aire atrapado 0 las burbu2as de gas se escapan 0 la espuma colapsa.
6a espuma se forma cuando microorganismos con pared celular :idrofbica atrapan
burbu2as de aire7 mas el material surfactante que queda atrapado en la burbu2a7
estabili%.ndose estas burbu2as para formar la espuma.
*os bacterias del g<nero7 -ocardia 0 1icrot:ri? par(icela7 est.n asociadas con la
presencia
de espuma en los procesos de lodos acti(ados.
6a espuma es una masa de burbu2as creadas cuando ciertos tipos de gas se dispersan en
un lquido 0 la dispersin entonces se estabili%a. +i el agua contiene ciertos
componentes7
solubles o insolubles7 entonces las dispersiones relati(amente estables pueden ser
formadas. 6a causa principal de la formacin de espuma es la presencia de surfactante
0l,!ulos EsanosF
0l,!ulos E!ontaminadosF !on
=alis!omenoba!ter h+drossis.
0oto >.5 Ti&os de /l,!ulos
118 Tratamiento de Aguas Residuales
dentro del sistema7 aunque las protenas7 los polisac.ridos 0 los deri(ados de la
celulosa
pueden tambi<n causarla. 6os surfactantes contienen una seccin :idrofbica 9agua
que rec:a%a; 0 una seccin :idroflica 9agua que atrae;. 6as mol<culas del surfactante
se arreglan en la interfase agua4aire7 formando una capa monomolecular 9es decir. una
pelcula fina;. /sta capa es la condicin pre(ia para la formacin de una espuma estable.
a2o condiciones normales las burbu2as esf<ricas del gas se ele(an a la superficie mu0
r.pidamente. +in embargo7 si esta capa monomolecular est. presente7 rodea la burbu2a
que forma una laminilla estable de la espuma. /sta espuma estable se le(anta m.s a fondo
por medio del gas que se escapa 0 continuar. propagando a menos que se contrarreste
9'igura 4.5;.
0igura >.6 Di/erentes !aminos &ara la estabilia!i,n de la es&uma
6a presencia de espuma en el tanque de aeracin es normal en el proceso de lodos
acti(ados. -ormalmente7 en una planta bien operada7 del 25 al 10U de la superficie del
tanque de aeracin se encuentra cubierta por una capa de espuma li(iana de 5 cm de
espesor. a2o ciertas condiciones de operacin7 la espuma puede (ol(erse e?cesi(a 0
afectar las operaciones.
Seneralmente7 se presentan tres tipos de espumas problem.ticasK espumas blancas7
espumas marrones 0 espumas mu0 oscuras o negras.
+i la espuma blanca 0 dura crece demasiado7 puede ser transportada por el (iento :acia
otros sectores de la planta 0 producir condiciones peligrosas de traba2o.
$uede tambi<n crear una apariencia desagradable 0 malos olores7 as como acarrear
microorganismos patgenos.
+icrobiolog#a de ,odos Acti-ados 119
+i crece una espuma grasosa o espesa esta es arrastrada por el flu2o :acia los
clarificadores
0 tender. a acumularse detr.s del los deflectores del efluente7 creando problemas
adicionales de limpie%a. Tambi<n puede tapar el separador de espumas.
4.4.1 3spuma blanca
Dndica un lodo 2o(en 0 se encuentra normalmente tanto en plantas nue(as como en plantas
sobrecargadas. +ignifica que la concentracin de ++61 es mu0 ba2a 0 la #A1 es mu0 alta.
6a espuma puede consistir en detergentes o protenas que no pueden ser con(ertidas en
alimento por las bacterias que crecen en el licor de me%cla a altas tasas de #A1.
#lgunas causas probables de estas espumas sonK
a) 6odos acti(ados no retornados al tanque de aeracin.
b) a2o ++61 resultantes del proceso de puesta en marc:a.
c) a2o ++61 para el residuo org.nico actual7 causado tanto por el e?cesi(o desec:o
de lodos o la alta carga org.nica del influente.
d) 6a presencia de condiciones desfa(orables7 como substancias t?icas o in:ibidoras7
condiciones anormales de p!7 insuficiencia de 3*7 deficiencia de nutrientes7 o
cambios estacionales de temperatura.
e) $<rdida no intencional de biomasa en el clarificador secundario causado porK
/?cesi(a carga :idr.ulica
Trastornos biolgicos.
*eficiencias mec.nicas del sedimentador secundario
*istribucin inapropiada de caudales o carga de slidos entre m8ltiples
clarificadores.
*istribucin inapropiada del liquido residual 0Ao el flu2o del retorno de lodos
acti(ados entre m8ltiples clarificadores.
+e pueden aplicar las siguientes medidas para corregir los problemas de espumasK
a) Verificar que el lodo que retorna flu0e :acia el tanque de aeracin. 1antener tasas
de retorno suficientes para mantener el manto de lodo en la parte mas ba2a del
clarificador7 preferentemente entre 0.3 0 0.) m del fondo.
b) *isminuir la purga de lodo acti(o por unos das para aumentar la concentracin
de ++61 0 tiempo de residencia celular.
c) Controlar los caudales de aire o la profundidad de los aeradores mec.nicos para
mantener las concentraciones de 3* de 1.5 a 4 mgA6 en el tanque de aeracin.
d) Controlar las (.l(ulas de desagZe 0 cerrarlas si estu(ieran abiertas por
accidente.
e) Considerar la siembra de lodos de otra planta que este operando correctamente.
f) 1odificar conducciones o estructuras como sea necesario para mantener
una distribucin apropiada de caudales a los m8ltiples tanques de aeracin 0
sedimentadores.
120 Tratamiento de Aguas Residuales
4.4.2 3spumas marrones
/ste tipo de espumas se asocia a plantas operando en rangos de ba2a carga. 6as plantas
diseBadas para nitrificar tendr.n normalmente cantidades ba2as o moderadas de espumas
marrones. 6as plantas con el microorganismo filamentoso -ocardia tendr.n una espuma
grasosa 0 marrn oscura que ser. transportada sobre la superficie del sedimentador.
Ina espuma marrn espesa indica un lodo (ie2o. #lgunas de las posibles causas de este
problema sonK
a) /l tanque de aeracin esta siendo operado a ba2a #A1
b) Crecimiento de una alta concentracin de ++61 como resultado de un insuficiente
desec:o de lodos.
c) ,e4aeracin de lodos
6as siguientes medidas podr.n aplicarse para corregir problemas de espumasK
a) +i la nitrificacin no es necesaria7 gradualmente incrementar la #A1 0 disminuir
tiempo de residencia celular.
b) +i aparecen filamentosos tratar de identificar la causa.
4.4.3 3spumas mu6 oscuras o negras
6a presencia de espumas mu0 oscuras o negras indica una aeracin insuficiente7 que
resulta en condiciones anaerbicas7 o residuos industriales como tintas o tinturas. 6as
siguientes medidas podr.n aplicarse para corregir estas espumasK
a) Dncrementar la aeracin
b) Dn(estigar la fuente de los residuos para determinar la presencia de tintas
c) *isminuir la concentracin de ++61
&.2 Uso del microscopio
/l microscopio se usa rutinariamente para identificar 0 enumerar diferentes tipos de
microorganismos presentes en las aguas residuales. Seneralmente se emplean dos tipos
de microscopiosK el de alta capacidad de ampliacin7 compuesto de un sistema simple
de lentes 0 el estereoscpico binocular con un sistema de lentes doble para alcan%ar una
imagen con capacidad de ampliacin bastante menor 9'igura 4.&;.
/l t<rmino microscopio compuesto7 se aplica a microscopios con alta capacidad de
ampliacin cu0os (alores son de 40? a l000?. Tradicionalmente tiene un lente ocular
llamado monocular. #ctualmente se fabrican microscopios binoculares7 o sea de dos
lentes oculares7 que a0udan a me2orar la (isin7 pero no son estereoscpicos.
+icrobiolog#a de ,odos Acti-ados 121
/l estereoscopio binocular da una ba2a capacidad de ampliacin7 de &? a 40?. *ebido a
que se componen de dos sistemas de lentes7 permiten que el usuario realmente tenga
(isin estereoscpica.
0igura >.5 Mi!ros!o&io
122 Tratamiento de Aguas Residuales
4.5.1 +icroscopio compuesto
Todos los microscopios compuestos funcionan con un sistema de lentes que consiste en
un lente ob2eti(o reproductor de imagen7 usualmente ampliada del ob2eto obser(ado 0
un lente ocular que amplifica la imagen.
6os lentes ob2eti(o 0 ocular se sit8an en los e?tremos opuestos del cuerpo del
microscopio. 6a ampliacin total del sistema es el producto de la capacidad del lente
ocular 9generalmente 10?; 0 la capacidad del lente ob2eti(o 9que puede (ariar;.
/l n8mero de lentes ob2eti(os de un microscopio (a desde uno :asta cuatro7 colocados
en un sistema giratorio que permite cambiarlos seg8n las necesidades. Ina combinacin
tpica de ampliacin con cuatro lentes ob2eti(os inclu0e 4?7 10?7 40? 0 100?. 6os (alores
est.n anotados a un costado del propio lente. 6a Tabla 4.3 muestra los tamaBos de
microorganismos 0 los lentes recomendados para su obser(acin.
Tabla >.. TamaIos de mi!roorganismos + lentes re!omendados &ara su observa!i,n
'edidas )rga"ismos Grupos ta5o"#micos $ eleme"tos
co"stituti6os Le"tes 'icroscopios
500 ,otfero ,otferos 10 Q 20?
1DC,3+C3$D3 */ 6IV
400 -em.todo -em.todos 10 Q 20?
300
200
150
1"0
150
+t0lonc:ia sp
Trac:elocerca sp
ToRop:r0a sp
/pist0lis sp
/uplotes sp
$roto%oarios
40?
55
"5
50
40
Vol(o? sp
3percularia sp
$andorina sp
#spidisca sp
40?
1DC,3+C3$D3
/6/CT,[-DC3
20 3iRomonas sp 40 Q 100?
10 C<lulas :ematicas 40 Q 100?
1 acterias acterias 40 Q 100?
6as im.genes son enfocadas mo(iendo el sistema de lentes 9el cuerpo del microscopio;
con respecto a la muestra7 aunque en algunos sistemas lo que se mue(e es la platina7 0
los
lentes son fi2os. *espu<s de :acer un enfoque r.pido7 se tiene una perilla de a2uste fino
que mue(e lentamente el sistema. 6a 'oto 4.) presenta microorganismos obser(ados al
microscopio.
+icrobiolog#a de ,odos Acti-ados 123
.rac2ionus, 100x !2ilodina, 100X YR 0em1todo de -ida libre 0em1todo (ertili/ado
5ue-o de nematodo +icrot2ri% par-icella
1000x
T6pe 0210, 1000x 0ocardia sp., 1000x
.eggiatoa sp:; 1000x 5ongos, 1000x 3uplotes, 100x
)p2aerotilus natans,
1000x
T2iot2ri% &, 1000x T2iot2ri% &&, 1000x +icrot2ri% par-icella,
1000x
0oto >.4 Mi!roorganismos vistos al mi!ros!o&io G!ontinua!i,nH
4.5.2 !rocedimientos para el uso del microscopio
/stos procedimientos son generales para microscopios compuestosC para uno en
particular :abr. que consultar los manuales correspondientes.
6impie el ocular7 los ob2eti(os 0 el espe2oC use papel o trapo adecuadoC otros materiales
de
limpie%a pueden daBar los lentes o de2ar fibras que obstru0an la (isin.
124 Tratamiento de Aguas Residuales
Sire el sistema para seleccionar el ob2eti(o de menor capacidad 94? o 10?; 0 de2arlo en
posicin de usoC coloque el portaob2etos.
+i el microscopio tiene condensador7 s8balo lo m.s posible.
#bra el diafragma totalmente 0 encienda la l.mpara del microscopio. +i el microscopio
tiene espe2o 0 l.mpara au?iliar7 a2uste la l.mpara 0 el espe2o usando el lado plano :asta
que se obtenga la iluminacin deseada.
#2uste el diafragma de disco o de iris al ma0or tamaBo.
Itilice la perilla de a2uste grueso para enfocar el ob2eto7 ba2ando lo m.s cerca posible
el lente al portaob2etosC obser(e por el ocular7 0 enfoque ale2ando el lenteC una (e% que
aparece el esp<cimen utilice la perilla de a2uste fino.
$ara una me2or imagen7 a2uste la iluminacin con la l.mpara 0 el espe2o7 o con el sistema
integrado de iluminacin.
#lgunas (eces los ob2etos aparecen in(ertidosC mue(a el portaob2etos de derec:a a
i%quierdaC estas in(ersiones son causadas por la ptica del microscopio.
$ara obser(ar ma0ores detalles cambie a un ob2eto de ma0or capacidad de ampliacin7
pero siempre utilice el de menor capacidad primero. *espu<s de encontrar 0 enfocar los
ob2etos de inter<s7 cambie al ob2eti(o de ma0or capacidad.
$ara cambiar de ob2eti(o7 gire el disco de ob2eti(o para seleccionar el que se desea7
coloc.ndolo en posicin de usoC esto se :ace sin obser(ar por el ocular. -o es necesario
la distancia entre el nue(o lente 0 el portaob2etos7 0a que la ma0ora de los
microscopios
tienen lentes parafocales7 as la imagen enfocada con el ob2eti(o de ba2a capacidad
permanece enfocada al cambiar de lente7 requiriendo solo un a2uste fino.
Dncremente la intensidad de la lu% cuando cambie a ob2eti(os de ma0or capacidad.
4.5.3 Recomendaciones para su mane9o
#lgunos laboratoristas utili%an el microscopio durante largo tiempoC se recomienda
colocar ambos o2os abiertos en el ocular 9a8n cuando se tenga un microscopio monocular;7
abiertos 0 fi2os mientras se obser(e el esp<cimen. $ara un adecuado uso del microscopio
se deben seguir las siguientes recomendacionesK
+icrobiolog#a de ,odos Acti-ados 125
6impie los lentes del microscopio antes de usarlo.
Coloque la muestra e(itando que toque los lentes ob2eti(os. /nfoque siempre de aba2o
:acia arriba para e(itar el contacto.
+iempre (ea el microscopio 9no el ocular; cuando cambie de ob2eti(o. +i no e?iste
suficiente espacio7 no fuerce el ob2eti(oC suba el bra%o 9o ba2e la platina;C entonces
coloque
el ob2eti(o en su lugarC con esto e(itar. el daBo al microscopio.
*esarrolle el :.bito de (ariar los ni(eles de iluminacin para encontrar el ni(el
necesario
en cada caso. /sto es importante para una me2or definicin de los especmenes.
#seg8rese de mantener la platina 0 los portaob2etos siempre secos 0 limpios. Cuando
termine7 regrese el ob2eti(o de menor capacidad a posicin de uso7 ba2e el bra%o
totalmente
0 gu.rdelo en su estuc:e para colocarlo en su lugar.
Cuando mue(a el microscopio 9antes de meterlo en su estuc:e;7 sost<ngalo siempre en
posicin (erticalC use siempre ambas manos7 una sosteniendo la base 0 otra el cuerpo del
microscopio.
Normatividad Aplicada al Tratamiento 112
de Aguas Residuales
$abriela *+ !oeller Ch#e%& etia !i,ailo#a -ache#a& $usta#o "+ (rt% )endn
6os Conse2os de Cuenca se fortalecen como organismos colegiados de integracin mi?ta7
no gubernamentales7 coordinados7 pero no subordinados a los 3rganismos de Cuenca7 las
dependencias 0 entidades federales7 estatales 0 municipales7 para reali%ar b.sicamente
labores de planeacin7 programacin coordinacin 0 concertacin en aspectos especficos
de la gestin :drica 9#rtculo 13;.
#ctualmente7 el ,eglamento de la 6#- est. en proceso de redaccin.
/n lo que se refiere a pre(encin 0 control de la contaminacin7 se establece que la
C3-#SI# e2erce las facultades correspondientes a la #utoridad 'ederal en materia de
pre(encin 0 control de la contaminacin del agua7 de acuerdo con las le0esK 6#- 0 6e0
Seneral de /quilibrio /colgico 0 $roteccin al #mbiente.
6a 6e0 'ederal sobre 1etrologa 0 -ormali%acin 96'1-; estableci una nue(a
nomenclatura de normas 0 nue(os procedimientos para la elaboracin de las mismas. +e
definen dos tipos de normasK
a; -ormas 1e?icanas 9-1;7 normas de referencia que se emiten por los organismos
nacionales de normali%acin.
b; -ormas 3ficiales 1e?icanas 9-31;7 de car.cter obligatorio7 que se e?piden por las
dependencias competentes.
# las -31 en materia ambiental se encuentra encomendada la determinacin de los
par.metros dentro de los cuales se garanti%an las condiciones necesarias para el
bienestar
de la poblacin 0 para asegurar la preser(acin 0 restauracin del equilibrio ecolgico 0
la proteccin al ambiente7 es decir si el derec:o ambiental tutela como bienes 2urdicos
a
los di(ersos elementos de la biosfera7 las -ormas 3ficiales 1e?icanas determinan :asta
donde la acti(idad perturbadora de la conducta :umana puede ser tutelada por dic:os
bienes sin alterar su equilibrio.
*e conformidad con el artculo "2 de la 6e0 'ederal sobre 1etrologa 0 -ormali%acin7
pre(ias in(itaciones en(iadas por la $residencia del Dnstituto -acional de /cologa a
diferentes instituciones7 el 15 de diciembre de 1))2 se lle( a cabo la constitucin del
Comit< Consulti(o -acional de -ormali%acin para la $roteccin #mbiental7 como
rgano para la elaboracin de -ormas 3ficiales 1e?icanas de su competencia. /ste
comit< cuenta con & subcomit<s7 uno de los cuales es el de agua.
/n el periodo 1))34)4 fueron anali%adas 0 aprobadas 44 -31 en materia de control
de descargas de aguas residuales 0 una referente al m<todo para la determinacin de
To?icidad #guda con *ap:nia magna. /sta normati(a abarc la ma0or parte de los
sectores industriales en el pas.
6as normas publicadas entraban en (igor con diferentes fec:as desde 1))3 :asta 1))5
a medida de su publicacin en el *3'7 e?cepto la -3140"54/C3641))57 referente a
0ormati-idad Aplicada al Tratamiento de Aguas Residuales 385
descargas de aguas residuales municipales a cuerpos receptores7 la cual iba a entrar en
(igor el 1 de enero de 1))5.
$ara el control de la contaminacin por descargas de aguas residuales e?isten dos
principales m<todosK
Control en los cuerpos receptores7 fi2ando 6imites 1.?imos $ermisibles 961$; de los
par.metros de calidad del agua en los cuerpos receptores de acuerdo al uso del agua.
Control de las descargas7 fi2ando 61$ de diferentes par.metros de calidad del agua para
las descargas a los cuerpos receptores.
/l m<todo de control en los cuerpos receptores ofrece ma0ores (enta2as 0a que toma en
consideracin la contaminacin total del cuerpo de agua7 permite diseBar los sistemas
de tratamiento de acuerdo al uso propuesto del cuerpo receptor 0 la calidad del agua
correspondiente a este uso. ,elacionado con esto7 el costo del tratamiento es ptimo7 no
se e?cede el grado de tratamiento necesario.
6a aplicacin del m<todo de control en el cuerpo receptor es7 sin embargo7 m.s difcil 0
requiere de m.s tiempo para implementarlo. +e necesita una amplia red de estaciones de
monitoreo 0 e?isten dificultades para el control de las descargas al cuerpo receptor.
$ara la implementacin de este m<todo se necesita reali%ar estudios preliminares para
la clasificacin de todos los cuerpos receptores seg8n su uso 0 despu<s fi2ar Condiciones
$articulares de *escarga 9C$*; para cada planta7 es decir fi2ar los 61$ del con2unto
de par.metros de la calidad del agua que garanti%a la calidad requerida en el cuerpo
receptor.
3tra des(enta2a de este m<todo es que para la (igilancia del cumplimiento de las C$*
se requiere una buena infraestructura de laboratorios 0 personal altamente capacitado.
#dem.s7 toda(a no e?isten instrucciones pr.cticas respecto a la frecuencia 0 distancia
permisible para el muestreo en condiciones e?traordinarias7 como por e2emplo en caso
de inundaciones7 as como para el muestreo en condiciones meteorolgicas o geogr.ficas
e?traordinarias.
/ste m<todo permite fi2ar diferentes (alores 61$ para las diferentes plantas de
tratamiento
de aguas residuales de un mismo tipo7 de un mismo sector o subsector industrial.
/sto7 sin embargo7 implica tambi<n diferencia en las in(ersiones para sistemas de
tratamiento que las plantas industriales de un mismo giro industrial tienen que reali%ar7
dependiendo del cuerpo receptor a donde las industrias descargan7 o sea de su ubicacin7
la cual no siempre considera solamente factores ecolgicos sino tambi<n sociales7
cercana
a fuentes de materia prima7 etc.
386 Tratamiento de Aguas Residuales
/l m<todo de control en las descargas es m.s pr.ctico 0 f.cil de implementar. 6os
requerimientos respecto a la calidad del agua residual en este caso son iguales
independientemente de cual sea el cuerpo receptor. 6as descargas son f.ciles de controlar
0 tambi<n es f.cil de determinar el grado de tratamiento requerido.
6a des(enta2a de este m<todo es que no e?iste una relacin de dependencia entre las
caractersticas de las aguas residuales 0 el cuerpo receptor7 no se toma en cuenta el
flu2o
del agua en el cuerpo receptor7 ni su capacidad de asimilacin 0 autopurificacin.
/s posible que en muc:as plantas los 61$ sean e?cedidos aun cuando se cumpla
con las normas de emisin. +i las restricciones imponen un ni(el de tratamiento
superior al necesario7 el costo de operacin de las plantas de tratamiento se :ace
superior al ptimo.
/n 1<?ico7 como en muc:os pases del mundo7 se combinan los dos m<todos de control7
en los cuerpos receptores 0 en las descargas. 1ediante la red de monitoreo se controlan
algunos par.metros de la calidad del agua en las principales cuencas del pas. 6os
estudios para la clasificacin de los cuerpos naturales de agua :an permitido fi2ar C$*
para una parte de las descargas registradas.
6as C$*7 seg8n la 6#- 0 su reglamento las define la C3-#SI#. /stas se establecen
en los permisos de descarga que se entregan a los usuarios7 cu0a obligacin es cumplir
con las especificaciones. $ara la proteccin de los cuerpos receptores que no :an sido
monitoreados 0 estudiados detalladamente se aplican las -31 referentes a descargas
de aguas residuales.
/l paquete de 44 normas en materia de control de la contaminacin por descargas de
aguas residuales fue elaborado apeg.ndose al m<todo de control en las descargas.
/n casos especficos7 cuando en un momento dado se demuestre que la capacidad de
autopurificacin o asimilacin de contaminantes en un cuerpo receptor es reducida7 o
las autoridades federales7 estatales o municipales consideren necesario 0 con(eniente
para la conser(acin o me2oramiento de la calidad del agua en determinadas cuencas7
los (alores m.?imos permisibles de las -31 pueden ser reducidos mediante su fi2acin
como condiciones particulares de descarga.
6a (igilancia del cumplimiento de las restricciones establecidas mediante las C$*
0 las -31 referentes a descargas corresponde a la C3-#SI#. 6as sanciones por
incumplimiento 0 el procedimiento para su imposicin se establecen en el ,eglamento
de la 6e0 de #guas -acionales.
6os principales criterios que generalmente se usan para determinar los par.metros de
control de las descargas de aguas residuales 0 los lmites de las restricciones sonK
0ormati-idad Aplicada al Tratamiento de Aguas Residuales 387
a; 6a calidad requerida del agua en los cuerpos receptores de acuerdo a su uso.
b; /l caudal 0 las caractersticas fsico4qumicas 0 microbiolgicas de las aguas
residuales.
c; 6a factibilidad t<cnica 0 econmica de la tecnologa de tratamiento.
d; /l m<todo de disposicin 9directo o indirecto7 sistemas de tratamiento indi(iduales o
combinados;.
e; 6a capacidad de dilucin7 autopurificacin 0 acumulacin de contaminantes
persistentes en los cuerpos receptores.
\ltimamente7 debido a que la calidad en los cuerpos receptores se :a deteriorado
grandemente7 no se considera su capacidad de autopurificacin 0 se e?ige que el agua
descargada tenga la calidad que se requiere para el cuerpo receptor. /n este sentido la
normati(a a ni(el internacional se :a (uelto muc:o m.s estricta que la de :ace dos 4
tres d<cadas.
$ara el caso de descargas de aguas residuales a cuerpos receptores7 adem.s de los ni(eles
de los lmites m.?imos permisibles7 que especifican las normas7 en muc:os pases se :an
definido requerimientos mnimos.
/n la Tabla 12.1 se presentan los requerimientos mnimos para las descargas de aguas
residuales municipales a cuerpos receptores de agua superficiales seg8n I.+. /$# I.+.
/$#7 1)53C I.+. /$#7 1))2;. /n #lemania7 adem.s de las normas de la 6#]#7 tambi<n
se :an definido requerimientos mnimos para las descargas de aguas residuales tanto
dom<sticas7 como industriales a los cuerpos receptores.
/n estos requerimientos mnimos se establecen por giros industriales los lmites de
concentracin o carga para los diferentes par.metros o grupos de sustancias que no deben
e?cederse. /n la Tabla 12.2 se presentan los requerimientos mnimos de los (alores de ++7
*O3 0 *35 para aguas residuales municipales aplicados en la Comunidad /uropea
9'resenius et al.7 1))1;.
6os requerimientos est.n clasificados en tres grupos seg8n la capacidad necesaria
de las plantas de tratamiento para procesar el contenido de materia org.nica en las
aguas residuales.
Tabla -7.- $eJuerimientos m%nimos &ara des!argas de aguas residuales muni!i&ales a
!uer&os re!e&tores segKn 1.". E*A.
Parmetro Promedio me"sual Promedio sema"al
*357 mgA6 30 45
++T7 mgA6 30 45
p! "4) "4)
Coliformes fecales7 -1$A100
m6 200 400
388 Tratamiento de Aguas Residuales
Tabla 12.2 ,equerimientos mnimos para aguas residuales municipales aplicados en la
Comunidad /uropea
Clasi0icaci#" segB" la
capacidad de la pla"ta
+#lidos
+edime"tables
:++9C mLDL
Dema"da
<umica de
o5ge"o
:DA)9C mgDL
Dema"da
bio<umica de
o5ge"o
:D*)29C gDL
Clase 1. "0 RgAd de *3
1uestra simple
1uestra compuesta a las 2 :
1uestra compuesta a las 24 :
0.3
44
4
1&0
120
4
45
30
Clase 2. "04"00 RgAd de *3
1uestra simple
1uestra compuesta a las 2 :
1uestra compuesta a las 24 :
0.3
44
4
1"0
110
4
35
25
Clase 3. "00 RgAd de *3
1uestra simple
1uestra compuesta a las 2 :
1uestra compuesta a las 24 :
0.3
44
4
140
100
4
30
20
6as 44 -31 elaboradas en el periodo 1))341))5 consideraron la calidad del agua en
los cuerpos receptores de las localidades principales de los diferentes giros
industriales7
los diagnsticos de los efluentes de los sectores industriales anali%ados7 0 la
factibilidad
t<cnica de la tecnologa de tratamiento con(encional aplicable a cada sector. #dem.s
de los pro0ectos de normas7 tambi<n fueron sometidos los estudios de la factibilidad
econmica de cada norma a la consideracin del +ubcomit< del #gua.
$ara la elaboracin 0 la discusin de las normas fueron utili%ados estudios nacionales e
internacionales disponibles en el pasC literatura especiali%ada en materia de control de
contaminacin7 calidad de agua 0 tecnologa de tratamiento de efluentes industrialesC
normati(a internacional 0 bases de datos sobre tratabilidad de aguas residuales 0
remocin de contaminantes especficos7 t?icos org.nicos7 metales pesados7 etc.
6os t?icos org.nicos 0 la to?icidad aguda con *ap:nia magna fueron incorporados como
par.metros de control en el apartado Condiciones $articulares de *escarga como una
medida de empe%ar el control de los contaminantes t?icos. 6a lista de los compuestos
t?icos org.nicos m.s probables en las descargas industriales fue incluida en el te?to de
la primera norma oficial ecolgica como #-/P3.
Como resultado de una fuerte pol<mica en el +ubcomit<7 se elimin el par.metro 'sforo
Total 0 el -itrgeno Total de la =tabla de control por las -31> para todas las
industrias
e?cepto =$roduccin de fertili%antes>7 pas.ndolos a la lista de par.metros que se
pueden
fi2ar como condiciones particulares de descarga. +e suspendi tambi<n el par.metro
temperatura de la lista de control de la -31 0017 referente a termoel<ctricas.
/n forma general7 las 44 normas elaboradas fueron suficientemente estrictas para
garanti%ar la proteccin de los cuerpos receptores en t<rminos globales 0 obligaban
la aplicacin de tratamiento de las descargas industriales a ni(eles econmicamente
aceptables para las industrias7 limitaban la descarga de algunos contaminantes
especficos
0 caractersticos para los efluentes de determinadas industrias7 restringan el uso de
agua
residual sin tratamiento en la agricultura 0 la descarga de lodos de plantas de
tratamiento
al alcantarillado municipal.
6a calidad necesaria del agua residual municipal en 1<?ico se reglamentaba en la
-31CC#4
0"54/C3641))4. /sta norma estableca dos ni(eles de la calidad requerida
de acuerdo al tamaBo de la poblacin7 para poblaciones menores 0 ma0ores de &07000
:abitantes.
12.2 Normati6a 6ige"te
12.2.1 NOM-001-SEMARNAT -1996
Oue establece los lmites m.?imos permisibles de contaminantes en las descargas de
aguas residuales en aguas 0 bienes nacionales.
/n el aBo 1))"7 la Serencia de -ormas7 someti a la consideracin del +ubcomit<
de #gua una propuesta de -317 la cual consideraba el uso del agua en los cuerpos
receptores7 elemento que no consideraban las normas anteriores. #l igual que en las
normas anteriores7 se utili%aba el m<todo de control en las descargas7 pero los cuerpos
receptores se di(iden en 10 categoras seg8n su uso 0 para cada categora se establece
una cierta calidad de las aguas descargadas.
/sta norma fue aprobada 0 publicada en el *3' el " de enero de 1))5 como -314
0014/C3641))" 9a:ora +/1#,-#T;7 entrando en (igor desde el da de su publicacin.
6a -3140014/C3641))" 9a:ora +/1#,-#T; abrog las 44 normas anteriores. /l
punto 1 de las =/specificaciones> de la nue(a norma establece que =la concentracin
de contaminantes b.sicos7 metales pesados 0 cianuros para las descargas de aguas
residuales a aguas 0 bienes nacionales7 no debe e?ceder el (alor indicado como lmite
m.?imo permisible de esta -orma 3ficial 1e?icana> 0 que =el rango permisible del
potencial de :idrgeno 9p!; es de 5 a 10 unidades>.
/n la Tabla 12.3 se presentan los lmites m.?imos permisibles para los contaminantes
seg8n la -3140014+/1#,-#T41))"7 considerando las correcciones publicadas en el
*3' el 30 de abril de 1))5 en =#claraciones a la -3140014+/1#,-#T41))">. 6a Tabla
390 Tratamiento de Aguas Residuales
12.4 presenta los (alores de los 61$ para metales pesados 0 cianuros7 considerando
tambi<n las correcciones anteriormente mencionadas.
/l punto 2 de =/specificaciones> de la -3140014+/1#,-#T41))" establece que >para
determinar la contaminacin por patgenos se tomar. como indicador a los coliformes
fecales> 0 que =el lmite m.?imo permisible para las descargas de aguas residuales
(ertidas a aguas 0 bienes nacionales7 as como las descargas (ertidas a suelo 9uso en
riego agrcola; es de 17000 0 27000 -1$A100 m6 para el promedio mensual 0 diario
respecti(amente>.
/l punto 3 de =/specificaciones> de la -3140014+/1#,-#T41))" establece que =para
determinar la contaminacin por par.sitos se tomar. como indicador los :ue(os de
:elminto> 0 que =el lmite m.?imo permisible para las descargas (ertidas a suelo 9uso
en
riego agrcola;7 es de un :ue(o de :elminto por litro para riego no restringido7 0 de
cinco
:ue(os por litro para riego restringido7 lo cual se lle(ar. a cabo de acuerdo a la
t<cnica
establecida en el ane?o 1 de esta -orma>.
$or definicin =riego no restringido> es =la utili%acin de agua residual destinada a
la
acti(idad de siembra7 culti(o 0 cosec:a de productos agrcolas en forma ilimitada como
forra2es7 granos7 frutas7 legumbres 0 (erduras>. /l t<rmino =riego restringido> es
=la
utili%acin de agua residual destinada a la acti(idad de siembra7 culti(o 0 cosec:a de
productos agrcolas7 e?cepto legumbres 0 (erduras que se comen crudas>.
/n el punto 5 de =/specificaciones> de la -3140014+/1#,-#T41))" se establecen
fec:as de cumplimiento para descargas de aguas municipales7 dependiendo del n8mero
de :abitantes 0 para descargas no municipales7 dependiendo de la carga contaminante
e?presada como *35 ++T.
0ormati-idad Aplicada al Tratamiento de Aguas Residuales 391
Tabla -7.. L%mites mCimos &ermisibles &ara !ontaminantes bsi!os segKn NOMABB-A"EMA$NATA-44@
Parmetros (os Embalses "aturales $
arti0iciales Aguas costeras
+uelo
Uso e" riego
agrcola :a9
@umedales
"aturales
:*9
:mgDLC e5cepto
cua"do se
especi0i<ue9
Uso e"
riego
agrcola :A9
Uso
pBblico
urba"o :*9
Protecci#"
de 6ida
acutica
:C9
Uso e"
riego
agrcola :*9
Uso pBblico
urba"o :C9
E5plotaci#"
pes<ueraC
"a6egaci#" $
otros usos :A9
(ecreaci#"
:*9
Estuarios
:*9
$.1. $.*. $.1. $.*. $.1. $.*. $.1. $.*. $.1. $.*. $.1. $.*. $.1. $.*. $.1. $.*. $.1. $.*. $.1. $.*.
Temperatura7
FC
91;
-.#. -.#. 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 -.#. -.#. 40 40
Srasas 0
#ceites
92;
15 25 15 25 15 25 15 25 15 25 15 25 15 25 15 25 15 25 15 25
1ateria
'lotante
93;
aus. aus. aus. aus. aus. aus. aus. aus. aus. aus. aus. aus. aus. aus. aus. aus. aus. aus. aus. aus.
+lidos
+edimentables
9m6A6;
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 -.#. -.#. 1 2
+lidos
+uspendidos
Totales
150 200 55 125 40 "0 55 125 40 "0 150 200 55 125 55 125 -.#. -.#. 55 125
*emanda
ioquimica de
3?igeno 5
150 200 55 150 30 "0 55 150 30 "0 150 200 55 150 55 150 -.#. -.#. 55 150
-itrgeno Total 40 "0 40 "0 15 25 40 "0 15 25 -.#. -.#. -.#. -.#. 15 25 -.#. -.#. -.#. -.#.
'sforo Total 20 30 20 30 5 10 20 30 5 10 -.#. -.#. -.#. -.#. 5 10 -.#. -.#. -.#. -.#.
$.1. H $romedio 1ensualC $.*. H $romedio *iarioC -.#. H -o es aplicableC aus. H ausente.
9#;7 9;7 9C; H Tipo de Cuerpo ,eceptor seg8n la 6e0 'ederal de *erec:os.
91; Dnstant.neoC 92; 1uestra +imple $romedio $onderadoC 93; #usente seg8n el m<todo de
$rueba definido en la -1P##4
00".
392 Tratamiento de Aguas Residuales
Tabla -7.> L%mites mCimos &ermisibles &ara metales &esados + !ianuros segKn NOMABB-A"EMA$NATA-44@
Parmetros
:E9 (os Embalses "aturales $
arti0iciales Aguas costeras
+uelo
Uso e"
riego
agrcola :a9
@umedales
"aturales
:mgDL9 :*9
Uso e"
riego
agrcola :A9
Uso pBblico
urba"o :*9
Protecci#"
de 6ida
acutica :C9
Uso e"
riego
agrcola :*9
Uso pBblico
urba"o :C9
E5plotaci#"
pes<ueraC
"a6egaci#" $
otros usos :A9
(ecreaci#"
:*9
Estuarios
:*9
$.1. $.*. $.1. $.*. $.1. $.*. $.1. $.*. $.1. $.*. $.1. $.*. $.1. $.*. $.1. $.*. $.1. $.*. $.1. $.*.
#rs<nico 0.2 0.4 0.1 0.2 0.1 0.2 0.2 0.4 0.1 0.2 0.1 0.2 0.2 0.4 0.1 0.2 0.2 0.4 0.1 0.2
Cadmio 0.2 0.4 0.1 0.2 0.1 0.2 0.2 0.4 0.1 0.2 0.1 0.2 0.2 0.4 0.1 0.2 0.05 0.1 0.1 0.2
Cianuros 1.0 3.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 3.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 3.0 1.0 2.0 2.0 3.0 1.0 2.0
Cobre 4.0 ".0 4.0 ".0 4.0 ".0 4.0 ".0 4.0 ".0 4.0 ".0 4.0 ".0 4.0 ".0 4.0 ".0 4.0 ".0
Cromo 1.0 1.5 0.5 1.0 0.5 1.0 1.0 1.5 0.5 1.0 0.5 1.0 1.0 1.5 0.5 1.0 1.5 1.0 0.5 1.0
1ercurio 0.01 0.02 0.005 0.01 0.005 0.01 0.01 0.02 0.005 0.01 0.01 0.02 0.01 0.02 0.01 0.02 0.005 0.01 0.005 0.01
-quel 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4
$lomo 0.5 1.0 0.2 0.4 0.2 0.4 0.5 1.0 0.2 0.4 0.2 0.4 0.5 1.0 0.2 0.4 5 10 0.2 0.4
Vinc 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20
9^; 1edidos de manera total.
0ormati-idad Aplicada al Tratamiento de Aguas Residuales 393
Tabla -7.? 0e!has de !um&limiento de la NOMABB-A"EMA$NATA-44@ estable!idas &ara las
des!argas de aguas muni!i&ales
/ec>a de cumplimie"to a partir deF (a"go de poblaci#"F
1 de enero de 2000 1a0or de 507000 :abitantes
1 de enero de 2005 *e 207001 a 507000 :abitantes
1 de enero de 2010 *e 27501 a 207000 :abitantes
Tabla -7.@ 0e!has de !um&limiento de la NOMABB-A"EMA$NATA-44@ estable!idas &ara las
des!argas de aguas no muni!i&ales
/ec>a de cumplimie"to a
partir deF
Carga co"tami"a"te
Dema"da bio<umica de
o5ige"o :D*)29C ,Dd
+#lidos suspe"didos totalesC
,Dd
1 de enero de 2000 1a0or de 3.0 1a0or de 3.0
1 de enero de 2005 *e 1.2 a 3.0 *e 1.2 a 3.0
1 de enero de 2010 1enor de 1.2 1enor de 1.2
Como se puede obser(ar el cumplimiento planteado es gradual 0 progresi(o. 6as fec:as
presentadas en la Tabla 12.5 0 Tabla 12." podr.n ser adelantadas por la C3-#SI# para
alg8n cuerpo receptor especfico7 siempre 0 cuando e?ista el estudio correspondiente
que (alide la modificacin 9punto " de =/specificaciones>;.
/n caso de que actualmente no se cumplan los requerimientos de la -3140014
+/1#,-#T41))"7 seg8n el punto 5 de =/specificaciones>7 se establecen pla%os para
presentar programas de las acciones u obras a reali%ar para el control de la calidad del
agua de las descargas por parte de los responsables de las descargas. /l pla%o
establecido
para descargas a cuerpos receptores tipo 9ros7 uso p8blico urbano; que rebasan 5 (eces
los 61$ es de 1&0 das naturales a partir de su publicacin.
/n los dem.s casos7 los responsables quedan obligados a presentar los programas de
acciones u obras en los pla%os que se presentan en la Tabla 12.5 0 en laTabla 12.&.
6a -3140014+/1#,-#T41))" obliga a los responsables de las descargas a reali%ar el
monitoreo de las mismas para determinar el promedio diario 0 mensual. 6a periodicidad
de an.lisis 0 reportes se indican en el punto & de =/specificaciones> 9Tabla 12.) 0
Tabla
12.10;.
Tabla 12.5 $la%os establecidos para que los responsables de las descargas municipales
presenten programas de acciones u obras en caso de que se rebasen los 61$ que marca
la -3140014+/1#,-#T41))"
(a"go de poblaci#" /ec>a lmite
1a0or de 507000 :abitantes 30 de 2unio de 1))5
*e 207001 a 507000 :abitantes 31 de diciembre de 1))&
*e 27501 a 207000 :abitantes 31 de diciembre de 1)))
Tabla 12.& $la%os establecidos para que los responsables de las descargas no
municipales presenten programas de acciones u obras en caso de que se rebasen los
61$ que marca la -3140014+/1#,-#T41))"
D*)2 $Do ++,C ,Dd /ec>a lmite
1a0or de 3.0 30 de 2unio de 1))5
*e 1.2 a 3.0 31 de diciembre de 1))&
1enor de 1.2 31 de diciembre de 1)))
Tabla 12.) 'recuencia de muestreos 0 presentacin de reportes para descargas de tipo
municipal establecida en la -3140014+/1#,-#T41))"
(a"go de poblaci#" /recue"cia de muestreo $
a"lisis /recue"cia de reporte
1a0or de 507000 :abitantes 1ensual Trimestral
*e 207001 a 507000 :abitantes Trimestral +emestral
*e 27501 a 207000 :abitantes +emestral #nual
Tabla 12.10 'recuencia de muestreos 0 presentacin de reportes para descargas de tipo
no municipal establecida en la -3140014+/1#,-#T41))"
D*)2 ,Dd
++,
,Dd
/recue"cia de muestreo $
a"lisis /recue"cia de reporte
1a0or de 3.0 1a0or de 3.0 1ensual Trimestral
*e 1.2 a 3.0 *e 1.2 a 3.0 Trimestral +emestral
1enor de 1.2 1enor de 1.2 +emestral #nnual
/n situaciones que 2ustifiquen un ma0or control de la descargas7 como proteccin de
fuentes de abastecimiento para consumo :umano7 emergencias :idroecolgicas o
procesos producti(os fuera de control7 la C3-#SI# podr. modificar la periodicidad de
muestreos 0 reportes. 6os registros del monitoreo deber.n mantenerse para su consulta
por un periodo de tres aBos posteriores a su reali%acin.
0ormati-idad Aplicada al Tratamiento de Aguas Residuales 395
/n el punto ) de =/specificaciones> de la -3140014+/1#,-#T41))" se establece que el
responsable de la descarga estar. e?ento de reali%ar el an.lisis de alguno o (arios de
los
par.metros que se seBalan en esta norma7 cuando demuestre que por las caractersticas
del proceso producti(o o el uso que la da al agua7 no genera o concentra los
contaminantes
a e?entar7manifest.ndolo ante la C3-#SI#7 por escrito 0 ba2o protesta de decir (erdad.
6a autoridad podr. (erificar la (eracidad de lo manifestado por el usuario. /n caso
de falsedad7 el responsable quedar. su2eto a lo dispuesto en los ordenamientos legales
aplicables.
6a norma especfica tambi<n que en el caso de que el agua de abastecimiento registre
alguna concentracin promedio mensual de los par.metros referidos en la Tabla 12.3 0
en la Tabla 12.47 as como del p! 0 de los par.metros microbiolgicos7 la suma de esta
concentracin al 61$ promedio mensual7 es el (alor que el responsable de la descarga
est. obligado a cumplir7 siempre 0 cuando lo notifique por escrito a la C3-#SI# 9punto
10 de =/specificaciones>;.
/l punto 11 de =/specificaciones> de la -3140014+/1#,-#T41))" se refiere al caso de
sistemas de drena2e 0 alcantarillado combinadas7 estableciendo que cuando se presentan
aguas plu(iales en estos sistemas7 el responsable de la descarga tiene la obligacin de
operar su planta de tratamiento 0 cumplir con los 61$ de la -317 o en su caso con sus
C$* 0 podr. a tra(<s de una obra de des(o deri(ar el caudal e?cedente. /l responsable
de la descarga tiene la obligacin de reportar a la C3-#SI# el caudal deri(ado.
+i como consecuencia de implementar un programa de uso eficiente 0Ao recicla2e del
agua en los procesos producti(os7 los contaminantes se concentran en la descarga7 0
debido a esto se rebasan los lmites m.?imos permisibles7 el responsable de la descarga
debe solicitar ante C3-#SI# se analice el caso para que se le fi2en las condiciones
particulares de descarga.
/n la Tabla 12.11 se presenta una comparacin de los ni(eles de las restricciones que
estableca la normati(a 1))341))" 0 la actual para aguas residuales municipales. 6o
a(an%ado de la normati(a actual es que la calidad requerida de las descargas depende
del tipo 0 del uso de los cuerpos receptores.
,eferente al control de par.metros7 la -3140014+/1#,-#T41))" e?clu0 el control
de *O3 0 +##17 pero incorpor el control de - 0 $ para algunos tipos de cuerpos
receptores.
+e obser(a que para ros donde aplica el criterio de proteccin de la (ida acu.tica 0
para
embalses de uso p8blico 4 urbano los (alores de los 61$ para ++T 0 *35 son m.s ba2os
que los que se planteaban en la normati(a anterior. /n este caso se restringe tambi<n el
contenido del - 0 del $ en las descargas.
$ara ros de uso p8blico urbano7 para embalses de uso en riego agrcola7 para aguas
costeras en su categora de estuarios 0 para uso recreati(o7 as como para los :umedales
naturales7 se establecieron restricciones similares7 ligeramente m.s la?os7 que las que
planteaba la normati(a anterior.
/n el caso de ros de uso p8blico urbano 0 para embalses de uso en riego agrcola7 se
incorpor el control de - 0 $7 pero a ni(eles tan altos que realmente no implica control
de estos elementos para la ma0ora de las descargas. /n el caso de :umedales 0 aguas
costeras para recreacin no se incorpor el control de - 0 $7 pero s para estuarios.
6a -3140014+/1#,-#T41))" establece (alores de los 61$ para ++T 0 *35 tres (eces
ma0ores que los de la normati(a anterior para ros de uso en riego agrcola 0 para aguas
costeras de e?plotacin pesquera7 na(egacin 0 otros usos. Conociendo que m.s de 50U
de los ros en el pas tienen precisamente el uso en riego agrcola7 se puede concluir
que
la normati(a actual es mas la?a que la anterior en cuestin de control de contaminacin
por slidos7 materia org.nica 0 detergentes.
+abiendo7 adem.s7 que la ma0or parte de los ros no tienen alta capacidad de dilucin 0
autopurificacin7 es m.s7 en la ma0or parte del aBo la 8nica agua que los alimenta es el
agua de las descargas de aguas residuales7 se puede concluir tambi<n que estos ros se
con(ertir.n en canales de aguas residuales de relati(amente ba2a carga7 de 1504200 mgA6
de ++T 0 *35.
,eferente al reuso del agua residual tratada para riego agrcola7 en la nue(a norma se
amplio el rango de p! permisible7 0a no se controla el contenido de los ++T en el agua7
ni
el contenido de la materia org.nica. +e e?clu0eron del control el oro7 'ierro7 #luminio7
+elenio7 1anganeso 0 'luoruros. +e incorpor el control del contenido de mercurio.
Con respecto al control microbiolgico la normati(a anterior planteaba las restricciones
con respecto a Coliformes 'ecales 0 !ue(os de !elmintos dependiendo del tipo de culti(os
que se someten al riego7 teni<ndose 4 tipos de culti(os. 6a -3140014+/1#,-#T41))"
estableci el ni(el de las restricciones para los Coliformes 'ecales a 27000 -1$A100 m6
como $.*. 0 a 17000 -1$A100 m6 como $.1. $ara los !ue(os de !elmintos se definen
dos categorasK riego restringido 9todo7 menos legumbres 0 (erduras que se comen
crudas; con 61$ de 5 !.!. 0 riego no restringido 9todo; con 61$ de 1 !.!.
0ormati-idad Aplicada al Tratamiento de Aguas Residuales 397
Tabla -7.-- Com&ara!i,n de los niveles de los LM* de la normativa -44.A-44@ + la NOM a!tual3 re/erente a
las des!argas de aguas
residuales a !uer&os re!e&tores
Parmetros
:'gDlC e5cepto
cua"do se
especi0i<ue9
Nomcca8
.G18
ecolD1%%!
(os Embalses "aturales
$ arti0iciales Aguas costeras @umedales
"aturales
Uso e"
riego
agrcola
:a9
Uso
pBblico
urba"o
:b9
Protecci#"
6ida
acutica
:c9
Uso e"
riego
agrcola
:b9
Uso
pBblico
urba"o
:c9
E5plotaci#"
pes<ueraC
"a6egaci#"
$ otros usos
:a9
(ecreaci#"
:b9
Estuarios
:b9 :*9
++T 504100
150 55
125
40
"0
55
125
40 150 55 55 55
200 "0 200 125 125 125
*35 504100
150 55
150
30
"0
55
150
30 150 55 55 55
200 "0 200 150 150 150
*O3 100420 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Srasas 0 #ceites 10420 15 15 15 15 15 15 15 15 15
25 25 25 25 25 25 25 25 25
+##1 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4
-itrgeno Total 4 40 40 15 40 15 -.#. -.#. 15 -.#.
"0 "0 25 "0 25 -.#. -.#. 25 -.#.
'sforo Total 4 20 20 5 20 5 -.#. -.#. 5 -.#.
30 30 10 30 10 -.#. -.#. 10 -.#.
Col. 'ecales7
-1$A100 m6 4 17000427000
398 Tratamiento de Aguas Residuales
12.2.2 N)'8..28+E'A(NA, 81%%G
Oue establece los lmites m.?imos permisibles de contaminantes en las descargas de
aguas residuales a los sistemas de alcantarillado urbano o municipal.
6a norma que estableca los lmites m.?imos permisibles de contaminantes en las descargas
de aguas residuales a los sistemas de alcantarillado durante el periodo 1))341))57 fue la
-3140314/C3641))3. *ebido a =obst.culos de car.cter t<cnico> en su aplicacin7 esta
fue sometida a an.lisis por parte del D-/ 9Dnstituto -acional de /cologa;7 en
coordinacin
con la C3-#SI#7 con autoridades locales 0 con los di(ersos sectores in(olucrados
en su cumplimiento7 lleg.ndose a la conclusin de que =era necesario reformular la
norma7 tomando en consideracin puntos de (ista socio4econmicos7 la infraestructura
e?istente de los sistemas de alcantarillado7 la determinacin de par.metros prioritarios7
el tamaBo de poblaciones 0 la compatibilidad con otras normas en la materia7 0 que las
disposiciones establecidas sean operati(as 0 su cumplimiento sea gradual 0 progresi(o>
9*3'7 ) de enero de 1))5;.
/l pro0ecto de la nue(a norma7 -3140024+/1#,-#T41))" fue publicado en el *3'
el ) de enero de 1))5 a fin de que los interesados en un pla%o de )0 das presenten sus
comentarios al Comit< Consulti(o -acional de -ormali%acin. 6as respuestas a los
comentarios se publicaron en el *3' el 3 de abril de 1))&7 poco m.s tarde se public la
-3140024
+/1#,-#T41))"7 el 3 de 2unio de 1))&7 a partir de entonces esta norma entr
en (igor 0 abrog la anterior -314CC#40314/C36A1))3.
/l punto 1 de =/specificaciones> establece los lmites m.?imos permisibles para
contaminantes de las descargas de aguas residuales a los sistemas de alcantarillado
urbano o municipal 9Tabla 12.12;. $ara las grasas 0 aceites es el promedio ponderado
en funcin del caudal7 resultante de los an.lisis practicados a cada una de las muestras
simples.
6os lmites m.?imos permisibles establecidos en la columna instant.nea7 son 8nicamente
(alores de referencia7 en el caso de que el (alor de cualquier an.lisis e?ceda el
instant.neo7
el responsable de la descarga queda obligado a presentar a la autoridad competente en el
tiempo 0 forma que estable%can los ordenamientos legales locales7 los promedios diario
0 mensual7 as como los resultados de laboratorio de los an.lisis que los respaldan.
6os puntos 37 4 0 5 de =/specificaciones> se refieren a las restricciones con respecto
al p!7
la temperatura 0 la materia flotanteK
/l rango permisible de p! en las descargas de aguas residuales es de 10 a 5.5 unidades7
determinando para cada una de las muestras simples. 6as unidades de p! no deber.n
estar fuera del inter(alo permisible7 en ninguna de las muestras simples.
0ormati-idad Aplicada al Tratamiento de Aguas Residuales 399
Tabla -7.-7 L%mites mCimos &ermisibles &ara !ontaminantes segKn NOMABB7A
"EMA$NATA-44@
Parmetros
:mgDLC e5cepto cua"do se
especi0i<ue otra9
Promedio
'e"sual
Promedio
Diario I"sta"t"eo
Srasas 0 #ceites 50 55 100
+lidos sedimentables
9m6A6; 5 5.5 10
#rs<nico total 0.5 0.55 1
Cadmio total 0.5 0.55 1
Cianuro total 1 1.5 2
Cobre total 10 15 20
Cromo :e?a(alente 0.5 0.55 1
1ercurio total 0.01 0.015 0.02
-quel total 4 " &
$lomo total 1 1.5 2
Vinc total " ) 12
/l lmite m.?imo permisible de la temperatura es de 40FC7 medida en forma instant.nea
a cada una de las muestras simples. +e permitir. descargar con temperaturas ma0ores7
siempre 0 cuando se demuestre a la autoridad competente por medio de un estudio
sustentado7 que no daBa al sistema.
6a materia flotante debe estar ausente en las descargas de aguas residuales. /ste
par.metro
se determina de acuerdo al m<todo de prueba establecido en la -orma 1e?icana -1P##4
00".
/n los puntos " 0 5 de =/specificaciones> se establece que los lmites m.?imos
permisibles
para los par.metros de demanda bioqumica de o?geno 0 slidos suspendidos totales7
que debe cumplir el responsable de la descarga a los sistemas de alcantarillado urbano
o municipal7 son los establecidos en la -3140014+/1#,-#T41))" 9Tabla &.3; o a las
condiciones particulares de descarga que corresponde cumplir a la descarga municipal.
/l responsable de una descarga que no d< cumplimiento a lo anterior7 podr. optar por
remo(er la demanda bioqumica de o?geno 0 slidos suspendidos totales7 mediante el
tratamiento con2unto de las aguas residuales en la planta municipal7 para lo cual deber.
de presentar a la autoridad competente un estudio de (iabilidad que asegure que no
se generar. un per2uicio al sistema de alcantarillado urbano o municipal. +ufragar los
costos de in(ersin7 cuando as se requiera7 as como los de operacin 0 mantenimiento
que le correspondan de acuerdo con su caudal 0 carga contaminante de conformidad con
los ordenamientos 2urdicos locales aplicables.
/l punto & de =/specificaciones> pro:ibe descargar o depositar en los sistemas de
alcantarillado urbano o municipal7 materiales o residuos considerados peligrosos7
conforme a la regulacin (igente en la materia.
# continuacin se establece que la autoridad competente podr. fi2ar condiciones
particulares de descarga a los responsables de las descargas de aguas residuales a los
sistemas de alcantarillado7 de manera indi(idual o colecti(a7 donde se especificar.nK
-ue(os lmites m.?imos permisibles de descarga de contaminantes.
6mites m.?imos permisibles para par.metros adicionales no contemplados en
esta -orma.
*ic:a accin deber. estar 2ustificada por medio de un estudio t<cnicamente sustentado7
presentado por la autoridad competente o por los responsables de la descarga.
/l punto 10 de =/specificaciones > se refiere a la frecuencia de muestreo de las
descargas.
6os (alores de los par.metros en las descargas de aguas residuales a los sistemas de
alcantarillado urbano o municipal7 se obtendr.n de an.lisis de muestras compuestas que
resulten de la me%cla de las muestras simples7 tomadas estas en (ol8menes proporcionales
al caudal medido en el sitio 0 en el momento del muestreo 9Tabla 12.13;.
Tabla -7.-. 0re!uen!ia de muestreo de las des!argas al al!antarillado segKn NOMABB7A
"EMA$NATA-44@
@oras por da <ue opera el proceso
ge"erador de la descarga
NBmero de
muestras simples
I"ter6alo m5imo e"tre toma de
muestras simples :>oras9
1nimo 1.?imo
1enor que 4 1nimo 2 4 4
*e 4 a & 4 1 2
1a0or que & 0 :asta 12 4 2 3
1a0or que 12 0 :asta 1& " 2 3
1a0or que 1& 0 :asta 24 " 3 4
$ara conformar la muestra compuesta7 el (olumen de cada una de las muestras simples
debe ser proporcional al caudal de la descarga en el momento de su toma 0 se determina
mediante la siguiente ecuacinK
Oi
Ot
V1+i = V1+ *
0ormati-idad Aplicada al Tratamiento de Aguas Residuales 401
*ondeK
V1+i H (olumen de cada una de las muestras simples =i>7 en litros.
V1C H (olumen de la muestra compuesta necesario para reali%ar la totalidad de los
an.lisis de laboratorio requeridos7 en litros.
Oi H caudal medido en la descarga en el momento de tomar la muestra simple7 litros por
segundo.
Ot H / Oi :asta On7 6As.
/n el caso de que el periodo de operacin del proceso o reali%acin de la acti(idad
generadora de la descarga7 esta no se presente en forma continua7 el responsable de dic:a
descarga deber. presentar a consideracin de la autoridad competente la informacin en
la que se describa su r<gimen de operacin 0 el programa de muestreo para la medicin
de los contaminantes.
/l cumplimiento de la -3140024+/1#,-#T41))" es gradual 0 progresi(o7 conforme
al rango de poblacin7 tomando como referencia el PD Censo Seneral de poblacin 0
Vi(ienda7 1))0. /n el punto 11 de las =/specificaciones> se establecen las fec:as de
cumplimiento de los 61$ de esta norma 9Tabla 12.14;.
Tabla -7.-> 0e!has de !um&limiento de los LM* Jue estable!e la NOMABB7A
"EMA$NATA-44@
/ec>a de cumplimie"to a partir deF (a"go de poblaci#"F
1 de enero de 1))) 1a0or de 507000 :abitantes
1 de enero de 2004 *e 207001 a 507000 :abitantes
1 de enero de 200) *e 27501 a 207000 :abitantes
/stas fec:as de cumplimiento pueden ser modificadas por la autoridad competente7
cuandoK
_ /l sistema de alcantarillado urbano o municipal cuente con una o (arias plantas de
tratamiento en operacin 0 la o las descargas causen efectos noci(os a la misma7 el
responsable de la descarga queda obligado a presentar a la autoridad competente7 en
un pla%o no ma0or de 1&0 das a partir de la fec:a de publicacin de esta -orma7 un
programa de acciones en el cual se estable%ca en tiempo 0 forma el cumplimiento de
esta -orma 3ficial 1e?icana.
_ 6a autoridad competente7 pre(ia a la publicacin de esta -orma7 :a0a suscrito
formalmente compromisos financieros 0 contractuales para construir 0 operar la o las
plantas de tratamiento de aguas residuales municipales
402 Tratamiento de Aguas Residuales
_ 6a Comisin -acional del #gua oficialmente estable%ca emergencias :idroecolgicas
o prioridades en materia de saneamiento7 0 en consecuencia se modifique la fec:a de
cumplimiento establecida en la -orma 3ficial 1e?icana -3140014+/1#,-#T41))"7
referida en el punto 2 de esta -orma7 para su descarga correspondiente.
_ /?ista pre(io a la publicacin de esta -orma7 reglamentacin local que estable%ca
fec:as de cumplimiento para los responsables de las descargas a los sistemas de
alcantarillado urbano o municipal.
_ Cuando la autoridad competente determine modificar las fec:as de cumplimiento7
deber. notificarlo a los responsables de las descargas residuales a los sistemas de
alcantarillado urbano o municipal7 conforme a los procedimientos legales locales
correspondientes.
# continuacin7 se presentan algunas disposiciones reglamentarias que establece el
captulo de =/specificaciones> de la -3140024+/1#,-#T41))"K
6os responsables de las descargas tienen la obligacin de reali%ar los an.lisis t<cnicos
de
las descargas de aguas residuales7 con la finalidad de determinar el promedio diario o
el promedio mensual7 anali%ando los par.metros seBalados en la Tabla 12.12. #simismo7
deben conser(ar sus registros de an.lisis t<cnicos por lo menos durante tres aBos
posteriores a la toma de muestras.
/l responsable de la descarga podr. quedar e?ento de reali%ar el an.lisis de alguno
o (arios de los par.metros que se seBalan en esta -orma7 cuando se demuestre a la
autoridad competente que7 por las caractersticas del proceso producti(o7 acti(idades
que desarrolla o el uso que le de al agua7 no genera o concentra los contaminantes a
e?entar7 manifest.ndolo ante la autoridad competente7 por escrito 0 ba2o protesta de
decir (erdad.
6a autoridad competente podr. (erificar la (eracidad de lo manifestado por el
responsable.
/n caso de falsedad7 el responsable quedar. su2eto a lo dispuesto en los ordenamientos
legales aplicables.
/l responsable de la descarga7 en los t<rminos que lo estable%ca la legislacin local7
queda
obligado a informar a la autoridad competente7 de cualquier cambio en sus procesos
producti(os o acti(idades7 cuando con ello modifique la calidad o el (olumen del agua
residual que le fueron autori%ados en el permiso de descarga correspondiente.
/l responsable de la descarga de aguas residuales que7 como consecuencia de implantar
o :aber implantado un programa de uso eficiente 0Ao recicla2e del agua en sus procesos
producti(os7 concentre los contaminantes en su descarga7 0 en consecuencia rebase los
lmites m.?imos permisibles establecidos en la presente -orma7 deber. solicitar ante la
0ormati-idad Aplicada al Tratamiento de Aguas Residuales 403
autoridad competente se analice su caso particular7 a fin de que esta le fi2e condiciones
particulares de descarga. /n el caso de que el agua de abastecimiento registre alguna
concentracin promedio diario mensual de los par.metros referidos en la Tabla 12.137 la
suma de esta concentracin al lmite m.?imo permisible correspondiente7 es el (alor que
el responsable de la descarga esta obligado a cumplir7 siempre 0 cuando lo demuestre 0
notifique por escrito a la autoridad competente.
12.2.3 N)'8..!8+E'A(NA, 81%%1
Oue establece los lmites m.?imos permisibles de contaminantes para las aguas residuales
tratadas que se re8sen en ser(icios al p8blico.
/l pro0ecto de esta norma fue publicado en el *3' el 14 de enero de 1))&7 a fin de que
los interesados presenten sus comentarios7 como lo establece la fraccin D del artculo
45
de la 6e0 'ederal sobre 1etrologa 0 -ormali%acin.
6os comentarios fueron anali%ados en el seno del Comit< Consulti(o -acional de
-ormali%acin para la proteccin #mbiental7 reali%.ndose modificaciones procedentes
a la norma 0 el 14 de agosto de 1))&7 las respuestas 0 los comentarios fueron publicados
en el *3'.
!abi<ndose cumplido el procedimiento de elaboracin de normas oficiales me?icanas7
el citado Comit< aprob la -3140034+/1#,-#T41))5 el 22 de abril de 1))& 0 esta fue
publicada en el *3' el 21 de septiembre de 1))&7 fec:a cuando entr en (igor.
*entro de las definiciones de conceptos que mane2a esta norma7 los relacionados con las
formas de reuso son los que a continuacin se presentanK
6ago artificial recreati(o. Vaso de formacin artificial alimentado con aguas residuales
tratadas con acceso al p8blico para paseos en lanc:a7 pr.cticas de remo 0 canota2e donde
el usuario no tenga contacto directo con el agua.
6ago artificial no recreati(o. Vaso de formacin artificial alimentado con aguas
residuales
tratadas que sir(e 8nicamente de ornato7 como lagos en campos de golf 0 parques a los
que no tiene acceso el p8blico.
,euso en ser(icios al p8blico con contacto directo. /s el que se destina a acti(idades
donde el p8blico usuario est< e?puesto directamente o en contacto fsico. /n lo que
corresponde a esta -31 se consideran los siguientes reusosK llenado de lagos 0 canales
artificiales recreati(os con paseos en lanc:a7 remo7 canota2e 0 esquC fuentes de ornato7
la(ado de (e:culos7 riego de parques 0 2ardines.
404 Tratamiento de Aguas Residuales
+er(icios al p8blico con contacto indirecto u ocasional. /s el que se destina a
acti(idades
donde el p8blico en general est< e?puesto indirectamente o en contacto fsico incidental
con ella 0 que su acceso es restringido7 0a sea por barreras fsicas o personal de
(igilancia.
/n lo que corresponde a esta -31 se consideran los siguientes reusosK riego de 2ardines
0 camellones de autopistasC camellones en a(enidasC fuentes de ornato7 campos de golf7
abastecimiento de :idrantes de sistemas contra incendio7 lagos artificiales no
recreati(os7
barreras :idr.ulicas de seguridad 0 panteones.
/n el punto 1 de =/specificaciones> de la -3140034+/1#,-#T41))5 se presentan los
lmites m.?imos permisibles de contaminantes en aguas residuales tratadas destinadas
para ser(icios al p8blico con contacto directo 0 para ser(icios con contacto indirecto u
ocasional 9Tabla 12.15;.
#l igual que en la norma anterior7 se establece que la materia flotante debe estar
ausente
en el agua residual tratada7 0 que la determinacin de este par.metro se debe de reali%ar
de acuerdo al m<todo de prueba establecido en la -orma 1e?icana -1P4##400".
Tabla -7.-? L%mites mCimos &ermisibles &ara !ontaminantes segKn NOMABB.A
"EMA$NATA-446
,ipos de reBso
Promedio me"sual
Coli0ormes
0ecales
N'PD1.. mL
@ue6os de
>elmi"to
:>DL9
Grasas $
aceites
mDL
D*)2 mgDL ++,DmgDL
ser(icios al p8blico con
contacto directo 240 X 1 15 20 20
+er(icios al p8blico con
contacto indirecto u
ocasional
17000 X 5 15 30 30
/l control de metales 0 cianuros en las aguas residuales tratadas reusadas en ser(icios
al
p8blico7 seg8n el punto 3 de =/specificaciones> de la -3140034+/1#,-#T41))57 debe
reali%arse considerando los 61$ establecidos en la columna que corresponde a embalses
naturales 0 artificiales con uso en riego agrcola de la -3140014+/1#,-#T41))" 9Tabla
12.5;.
'inalmente la -3140034+/1#,-#T41))5 reglamenta que las entidades p8blicas
responsables del tratamiento de las aguas residuales que re8sen en ser(icios al p8blico7
tienen la obligacin de reali%ar el monitoreo de las aguas tratadas en los t<rminos de la
presente -orma 3ficial 1e?icana 0 de conser(ar al menos durante los 8ltimos tres aBos
0ormati-idad Aplicada al Tratamiento de Aguas Residuales 405
los registros de la informacin resultante del muestreo 0 an.lisis7 al momento en que la
informacin sea requerida por la autoridad competente.
Con respecto al muestreo de las aguas tratadas para reuso7 se establece que los
responsables
del tratamiento 0 reuso de las aguas residuales tratadas7 tienen la obligacin de
reali%ar
los muestreos de acuerdo con la -1P4##4003. 6a periodicidad 0 n8mero de muestras
ser.K
$ara los coliformes fecales7 materia flotante7 demanda bioqumica de o?geno7 slidos
suspendidos totales 0 grasas 0 aceites7 al menos 4 9cuatro; muestras simples tomadas en
das representati(os mensualmente. $ara los :ue(os de :elminto7 al menos dos muestras
compuestas tomadas en das representati(os mensualmente. $ara los metales pesados 0
cianuros7 al menos dos muestras simples tomadas en das representati(os anualmente.
/n el captulo =m<todos de prueba> de la -3140034+/1#,-#T41))57 se establece que
para determinar coliformes fecales7 el responsable del tratamiento 0 reuso del agua
residual
podr. reali%ar los an.lisis de laboratorio de acuerdo con la -1P4##410241)&5 9*eteccin
0 enumeracin de organismos coliformes7 organismos coliformes termotolerantes 0
/sc:eric:ia coli presunti(a por el m<todo de filtracin en membrana;7 siempre 0 cuando
demuestre a la autoridad competente que los resultados de las pruebas guardan una
estrec:a correlacin o son equi(alentes a los obtenidos mediante el m<todo de tubos
m8ltiples que se establece en la -1P4##44241)&5.
/l responsable del tratamiento 0 reuso del agua residual7 puede solicitar a la +ecretara
de 1edio #mbiente 0 ,ecursos -aturales7 la aprobacin de m<todos de prueba alternos.
/n caso de aprobarse7 estos pueden ser aplicados por otros responsables en situaciones
similares. $ara la determinacin de :ue(os de :elminto se deben aplicar las t<cnicas de
an.lisis que se seBalan en el ane?o de esta -orma.
Como referencia 0 para fines comparati(os7 a continuacin se presentan las directrices
de 31+ con respecto a la calidad del agua tratada para reuso recreati(o 9Tabla 12.1"; 0
para reusos municipales no potables tales como la(ado de calles 0 coc:es7 riego de .reas
(erdes urbanas 9Tabla 12.15;.
+e obser(a que en la categora =con contacto directo>7 las restricciones de la -314
003+/1#,-#T4
1))5 con respecto a coliformes fecales7 *35 0 ++T son similares a los
planteados por la 31+ para reuso recreati(o7 sin embargo la -31 permite :asta 15 mgA6
de S 0 #7 mientras que las directrices marcan la necesidad de remo(er completamente
las grasas 0 aceites7 la -31 no considera los par.metros p! 0 temperatura7 nitrgeno 0
fsforo7 olor 0 color que si est.n incluidos en las recomendaciones de 31+.
#dem.s7 para reuso municipal no potable7 con o sin contacto directo7 las recomendaciones
de la 31+ indican una calidad mas estricta7 mientras que la -31 no :ace la diferencia
entre reuso recreati(o con contacto directo 0 reuso municipal con contacto directo.
406 Tratamiento de Aguas Residuales
Tabla -7.-@ Dire!tri!es de OM" &ara reuso re!reativo
Parametros Co" co"tacto directo +i" co"tacto directo prolo"gado
Pat#ge"os Coli0ormes /ecales
H 2.. N'PD1.. mL
Coli0ormes ,otales
H 2C... N'PD1.. mL
+ustancias T?icas #usente #usente
p! 5.4 9"4); "4)
3lor 0 Color #usente #usente
+lidos +edimentables #usente #usente
1ateria 'lotante #usente #usente
S 0 # #usente #usente
++T X20 X30
*35 X20 X30
*O3 X30 X"0
-total #usente 4
'osfatos 0.2 4
Temperatura 15435 FC 4
Tabla -7.-6 Dire!tri!es de OM" &ara reusos muni!i&ales no &otables Glavado de !alles +
!o!hes3 riego de reas verdes urbanasH
Parmetros Co" $ si" co"tacto directo
$atgenos Coliformes 'ecales X2.2 -1$A100 m6
++T X15 mgA6
*35 X20 mgA6
S 0 # #usente
+*T 17200 mgA6^
^ H puede ser mas estricto7 dependiendo del pasto.
/n la Tabla 12.1& se presentan las restricciones con respecto a la calidad del agua
residual
tratada para reuso recreati(o. +e obser(a que la normati(a es muc:o m.s estricta7 tanto
en el aspecto fsico4qumico7 como en el microbiolgico para el reuso con 0 sin contacto
directo.
#qu se introduce una nue(a categora de reuso recreati(o7 contacto no permitido.
6a calidad del agua que se plantea para este 8ltimo coincide con la -3140034
0ormati-idad Aplicada al Tratamiento de Aguas Residuales 407
+/1#,-#T41))57 a e?cepcin de que est.n incluidos adem.s los par.metros p! 0 cloro
residual. /n /I# la calidad que se e?ige para reuso municipal coincide con la de reuso
recreati(o con 0 sin contacto directo.
Como se puede (er de la Tabla 12.1&7 las restricciones son mu0 estrictas7 plantean la
completa ausencia de coliformes fecales7 e inclu0en el control de los par.metros p!7
turbiedad 0 cloro residual.
Tabla -7.-5 Normativa de E1A &ara uso re!reativo !on + sin !onta!to dire!to
Parmetros Co" $ si" co"tacto directo Co"tacto "o permitido
$atgenos Coliformes 'ecales
-o *etectables
Coliformes 'ecales
X 200 -1$A100 m6
p! "4) "4)
++T 4 X30 mgA6
*35 X10 mgA6 X30 mgA6
Turbiedad X2 IT- 4
Cloro ,esidual 1 mgA6 1 mgA6
1!
408 Tratamiento de Aguas Residuales
409
6a normati(idad me?icana en materia de lodos residuales se :a ido
transformando 0 consolidando debido a la creciente necesidad de dar
solucin a la problem.tica de su mane2o 0 disposicin.
/l gobierno federal :a emprendido di(ersas acciones7 una de las m.s interesantes debido
a que puede cambiar el enfoque que se tiene sobre el mane2o de lodos residuales7 es la
relati(a a la formulacin de una normati(idad7 dirigida a rescatar a los lodos residuales
municipales de la clasificacin de residuos peligrosos 0 darles una nue(a definicin
de bioslidos7 con la que se pretende dar apro(ec:amiento a estos residuos. +e inclu0e
tambi<n en la normati(idad7 lodos pro(enientes de desa%ol(e de alcantarillado 0 lodos
de potabili%adoras7 aunque es contro(ersial la consideracin de estos desec:os como
bioslidos. 6a normati(idad de los residuos peligrosos tambi<n se :a transformado para
dar un nue(o ordenamiento a estos desec:os 0 simplificar el tr.mite para los generadores
de estos residuos.
6as principales normas (igentes 0 relati(as al mane2o de lodos residuales se enlistan
en la Tabla 13.1. 6a -3140524+/1#,-#T420057 se aplica de manera opcional7 cuando
:a0 duda de que el lodo por la concentracin de contaminantes pueda estar dentro de la
categora de residuos peligros. /n el caso del lodo slo se anali%an las caractersticas
de
Corrosi(idad7 ,eacti(idad7 Dnflamabilidad 0 To?icidad. +i en el tren de tratamiento :a0
una etapa de encalado7 entonces la muestra se toma antes.
Tabla -..- Leyes y normas relativas al manejo de lodos residuales
De"omi"aci#" )bser6acio"es
/ec>a de
e5pedici#" o
re"o6aci#"
-orma 3ficial
1 e ? i c a n a
- 3 1 4 0 0 4 4
+/1#,-#T42002
Trata sobre lodos 0 bioslidos7 especificaciones 0
lmites m.?imos permisibles de contaminantes para
su apro(ec:amiento 0 disposicin final. Dnclu0e no
slo los lodos residuales generados en las plantas
de tratamiento7 sino tambi<n los pro(enientes de los
desa%ol(es de los sistemas de alcantarillado urbano o
municipal 0 de las plantas potabili%adoras.
$ublicada en el
*iario 3ficial de la
'ederacin el 15 de
agosto de 2003.
Normatividad Mexicana para Lodos Residuales
Lina Cardoso .igueros
/)ecopilacin0
113
410 Tratamiento de Aguas Residuales
De"omi"aci#" )bser6acio"es
/ec>a de
e5pedici#" o
re"o6aci#"
- 3 1 4 0 5 2 4
+/1#,-#T42005
/stablece el procedimiento para identificar que un
residuo es peligroso el cual inclu0e los listados de los
residuos peligrosos 0 las caractersticas que :acen que
se consideren como tales.
$ublicada en el
*iario 3ficial de
la 'ederacin el
(iernes 23 de 2unio
de 200"
'uenteK *3'7 2003 0 *3'7 2005.
1!.1 Norma )0icial 'e5ica"a N)'8..&8+E'A(NA,82..2
6a -3140044+/1#,-#T42002 trata sobre lodos 0 bioslidos7 especificaciones 0 lmites
m.?imos permisibles de contaminantes para su apro(ec:amiento 0 disposicin final.
Dnclu0e no slo los lodos residuales generados en las plantas de tratamiento7 sino
tambi<n
los pro(enientes de los desa%ol(es de los sistemas de alcantarillado urbano o municipal
0 de las plantas potabili%adoras.
/l pro0ecto de norma se public en el diario oficial el 1& de febrero del 2002. 6a
respuesta
a comentarios se :i%o tambi<n a tra(<s del diario oficial el 1& de 2unio de 20037 su
publicacin oficial como norma se :i%o en el diario oficial el (iernes 15 de agosto de
2003.
/l primer paso en la aplicacin de esta norma es que los generadores de bioslidos deben
controlar la atraccin de (ectores7 lo cual se logra con una reduccin de slidos
(ol.tiles
por lo menos del 3&U. /n el #ne?o D de dic:a norma se presentan (arias alternati(as
de tratamiento para alcan%ar este propsito. /n la Tabla 13.2 se muestra un resumen de
estos tratamientos.
Tabla -..7 Opiones tenol!"ias para la redui!n de atrai!n de vetores
)pci#" Especi0icacio"es
1
(educci#" e" el co"te"ido de s#lidos 6oltiles
6a atraccin de (ectores se reduce si la masa de slidos (ol.tiles en los bioslidos es
reducida por lo menos un 3&U durante su tratamiento. /ste porcenta2e es equi(alente al
conseguido mediante digestin aerbica o anaerbica m.s alguna reduccin adicional
que ocurra despu<s de que los bioslidos salen de las instalaciones de estabili%acin7
tales como el procesamiento en lec:os de secado o lagunas o mediante el composteo.
0ormati-idad +e%icana para ,odos Residuales 411
2
Digesti#" adicio"al de los bios#lidos digeridos a"aer#bicame"te
'recuentemente7 los bioslidos :an sido reciclados a tra(<s del tratamiento biolgico
de las aguas residuales o :an transitado durante largos periodos por los sistemas de
alcantarillado. *urante este tiempo7 sufren una degradacin biolgica sustancial. +i los
bioslidos son subsecuentemente tratados mediante digestin anaerobia7 su atraccin de
(ectores ser. reducida adecuadamente. *ebido a que ingresan al digestor7 parcialmente
estabili%ados7 la reduccin de slidos (ol.tiles despu<s del tratamiento frecuentemente
es menor de 3&U. a2o estas circunstancias7 pudiera no ser factible la reduccin de 3&U
requerida en la opcin 1. 6a opcin 2 permite al operador demostrar la reduccin de
atraccin de (ectores probando una porcin de los bioslidos pre(iamente digeridos
en una unidad a escala de laboratorio. +e demuestra la reduccin7 si despu<s de la
digestin anaerobia de los bioslidos por 40 das adicionales7 a una temperatura entre
30FC 0 35FC7 la reduccin de los slidos (ol.tiles en los bioslidos es menor de 15U.
3
Digesti#" adicio"al de los bios#lidos digeridos aer#bicame"te
/sta opcin es apropiada para los bioslidos digeridos aerbicamente que no pueden
cumplir con la opcin 17 inclu0e a aquellos producidos por plantas de aeracin
e?tendida donde el tiempo mnimo de residencia para los bioslidos en el tren de
aguas generalmente e?cede de 20 das. /n estos casos7 los bioslidos 0a estar.n
sustancialmente degradados antes de la digestin aerobia. a2o esta opcin7 se considera
que los bioslidos digeridos aerbicamente con 2U de slidos o menos7 :an logrado la
reduccin de atraccin de (ectores si despu<s de 30 das de digestin aerobia en una
prueba de laboratorio a 20FC7 la reduccin de los slidos (ol.tiles es menor de 15U. /sta
prueba solamente es aplicable a los bioslidos lquidos digeridos aerbicamente.
4
Procesos aerobios a ms de &.IC
/sta opcin se aplica primordialmente a los bioslidos composteados que tambi<n
contienen agentes abultadores org.nicos parcialmente descompuestos. 6os bioslidos
deben ser tratados aerbicamente por 14 das o m.s7 tiempo durante el cual la
temperatura deber. rebasar siempre los 40FC 0 el promedio ser. ma0or de 45FC. /sta
opcin pudiera aplicarse a otros procesos aerbicos7 tales como la digestin aerbica7
sin embargo7 las opciones 3 0 4 parecen m.s f.ciles de cumplir para los otros procesos
aerbicos.
5
Adici#" de materia alcali"a
+e considera que los bioslidos reducen adecuadamente su atraccin de (ectores si se
adiciona suficiente materia alcalina para lograr lo siguienteK /le(ar el p! por lo menos
:asta 127 medido a 25FC7 0 sin aBadir m.s materia alcalina7 mantenerlo por 2 :oras7 0
mantener un p! de al menos 1175 sin la adicin de m.s materia alcalina durante otras
22 :oras. /stas condiciones tienen la intencin de asegurar que los bioslidos puedan
ser almacenados por lo menos durante (arios das en las instalaciones de tratamiento7
transportados 0 posteriormente aplicados sin que el p! descienda a ni(eles en los que
ocurre la putrefaccin 0 se atraen (ectores.
412 Tratamiento de Aguas Residuales
"
(educci#" e" la >umedad de bios#lidos <ue "o co"tie"e" s#lidos si" estabili=ar
+e considera que la atraccin de (ectores se reduce si los bioslidos no contienen slidos
sin estabili%ar generados durante el tratamiento primario 0 su contenido de slidos es
por lo menos del 55U antes de ser me%clados con otros materiales. $or consiguiente7
la reduccin debe lograrse remo(iendo agua 0 no mediante la adicin de materiales
inertes. /s importante que los bioslidos no contengan slidos sin estabili%ar porque
los desec:os de comida parcialmente degradados que seguramente e?isten en tales
bioslidos atraeran a p.2aros7 algunos mamferos 0 posiblemente a insectos aun si el
contenido de slidos es ma0or del 55U.
5
(educci#" e" la >umedad de bios#lidos <ue co"tie"e" s#lidos "o estabili=ados
+e considera que la :abilidad para atraer (ectores de cualesquier bioslido se reduce
adecuadamente si su contenido de slidos se incrementa al )0U o m.s sin importar
si se trata de bioslidos pro(enientes del tratamiento primario. /l incremento debe
conseguirse remo(iendo agua 0 no mediante la dilucin con slidos inertes. /l secado
:asta este punto limita se(eramente la acti(idad biolgica 0 destro%a o descompone los
compuestos (ol.tiles que atraen (ectores. 6a manera en que se mane2an los bioslidos
secos7 inclu0endo su almacenamiento antes de la aplicacin puede propiciar la atraccin
de (ectores. +i <stos se e?ponen a una :umedad alta7 la superficie e?terior tendr. un
alto contenido de :umedad 0 posiblemente atraer. (ectores. /sto debe ser pre(enido
adecuadamente.
&
,asa espec0ica de absorci#" de o5ge"o :,EA)9 para bios#lidos digeridos
aer#bicame"te
'recuentemente7 los bioslidos digeridos aerbicamente son recirculados a tra(<s de los
procesos biolgicos de tratamiento aerbico de las aguas residuales :asta por 30 das.
/n estos casos7 los bioslidos que entran al digestor aerbico 0a est.n parcialmente
digeridos7 lo cual dificulta cumplir con la 3pcin 1. 6a Tasa /specfica de #bsorcin
de 3?geno 9T/#3; es la masa de o?geno consumida por unidad de tiempo 0 por
unidad de masa en peso seco de los slidos totales de los bioslidos. 6a reduccin
en la atraccin de (ectores puede demostrarse si la T/#3 de los bioslidos que son
aplicados7 determinada a 20FC7 es igual o menor de 175 mg de 32A:Ag de slidos totales
9peso seco;.
/sta prueba se basa en el :ec:o de que7 si los bioslidos consumen mu0 poco o?geno7
su (alor como fuente alimenticia para los microorganismos es mu0 ba2a como para
atraerlos. +e pueden utili%ar otras temperaturas para la prueba si los resultados se
corrigen sobre la base de 20FC. /sta prueba solamente es aplicable a los bioslidos
aerbicos.
)
I"corporaci#" de bios#lidos al suelo
6os bioslidos deben ser incorporados al suelo dentro de las " :oras posteriores a su
aplicacin sobre el terreno. 6a incorporacin se consigue arando o mediante alg8n otro
m<todo que me%cle los bioslidos con el suelo. +i los bioslidos son Clase # con respecto
a patgenos7 el tiempo entre la aplicacin 0 el procesado no debe e?ceder de & :oras.
0ormati-idad +e%icana para ,odos Residuales 413
$ara efectos de esta -orma 3ficial 1e?icana los bioslidos se clasifican por tipoK
e?celente 0 bueno en funcin de su contenido de metales pesadosC 0 en claseK #7 0 C en
funcin de su contenido de patgenos 0 par.sitos. $ara lle(ar a cabo esta clasificacin
se
establecen en esta norma los lmites m.?imos permisibles de metales pesados7 patgenos
0 par.sitos como se muestra en las Tabla 13.3 0 Tabla 13.4.
Tabla -... L%mites mCimos &ermisibles &ara metales &esados en bios,lidos
Co"tami"a"te :determi"ados e" 0orma
total9
E5cele"tes mgD?g
e" base seca
*ue"os mgD?g
e" base seca
#rs<nico 41 55
Cadmio 3) &5
Cromo 1 200 3 000
Cobre 1 500 4 300
$lomo 300 &40
1ercurio 15 55
-quel 420 420
Vinc 2 &00 5 500
Tabla -..> L#mites m$%imos permisi&les para pat!"enos y par$sitos en lodos y &ios!lidos
Clase I"dicador bacteriol#gico de
co"tami"aci#" Pat#ge"os Parsitos
nbspC Coliformes fecales -1$Ag en base
seca
+almonella spp.
-1$Ag en base
seca
!ue(os de :elmintosA
g en base seca
A 1enor de 1 000 1enor de 3 1enor de 19a;
* 1enor de 1 000 1enor de 3 1enor de 10
C 1enor de 2 000 000 1enor de 300 1enor de 35
9a; !ue(os de :elmintos (iables
9b; -1$ n8mero m.s probable
/l apro(ec:amiento de los bioslidos7 se establece en funcin del tipo 0 clase7 como se
especifica en la Tabla 13.5 0 su contenido de :umedad :asta el &5U por lo que se requiere
de acondicionar el lodo con un tratamiento de des:idratacin.
414 Tratamiento de Aguas Residuales
Tabla -..? A&rove!hamiento de bios,lidos
,ipo Clase Apro6ec>amie"to
/?celente # Isos urbanos con contacto p8blico directo durante su aplicacin
6os establecidos para clase 0 C
/?celente o bueno Isos urbanos sin contacto p8blico directo durante su aplicacin
6os establecidos para clase C
/?celente o bueno C
Isos forestales
1e2oramientos de suelos
Isos agrcolas
+e aclara que la aplicacin de los bioslidos en terrenos con fines agrcolas 0
me2oramiento
de suelos se su2etar. a lo establecido en la 6e0 'ederal de +anidad Vegetal 0 conforme a
la normati(idad (igente en la materia. $ara la disposicin final de los lodos 0
bioslidos7
<stos deben cumplir con la especificacin del tr.mite de -o $eligrosidad 0 con los
lmites
m.?imos permisibles para el contenido de los indicadores de contaminacin7 patgenos
0 par.sitos especificados7 para clase C.
/n la norma se establece que los sitios para la disposicin final de lodos 0 bioslidos7
ser.n los que autorice la autoridad competente7 conforme a la normati(idad (igente en
la materia. /sta norma permite que los lodos 0 bioslidos que cumplan con lo establecido
en la presente -orma 3ficial 1e?icana7 pueden ser almacenados :asta por un periodo de
dos aBos7 slo e?ige que el predio en el que se almacenen debe ser :abilitado para que no
e?istan infiltraciones al subsuelo 0 contar con un sistema de recoleccin de li?i(iados.
6a norma tambi<n proporciona una estrategia para el muestreo 0 an.lisis de los
bioslidos. $ara el muestreo 0 determinacin de los (alores 0 concentraciones de los
par.metros establecidos en esta -orma7 se deben aplicar los m<todos de prueba que se
citan en los ane?os DD7 DDD7 DV7 V 0 VD. 6a frecuencia de muestreo 0 an.lisis para los
lodos
0 bioslidos se reali%ar. en funcin del (olumen de lodos generados como se establece
en la Tabla 13.".
Tabla -..@ 0re!uen!ia de muestreo + anlisis &ara lodos + bios,lidos
-olume" ge"erado por aJo :,o"D
AJo9 e" base seca
/recue"cia de
muestreo $
a"lisis
Parmetros a determi"ar
!asta 17500 Ina (e% al aBo 1etales pesados7 indicador bacteriolgico
de contaminacin7 patgenos 0 par.sitos
1a0or de 17500 :asta 157000 Ina (e% por
semestre
1etales pesados7 indicador bacteriolgico
de contaminacin7 patgenos 0 par.sitos
1a0or de 157000 Ina (e% por
trimestre
1etales pesados7 indicador bacteriolgico
de contaminacin7 patgenos 0 par.sitos
0ormati-idad +e%icana para ,odos Residuales 415
6a (igilancia del cumplimiento de la presente -orma 3ficial 1e?icana corresponde a la
+ecretara de 1edio #mbiente 0 ,ecursos -aturales7 por conducto de la $rocuradura
'ederal de $roteccin al #mbiente7 as como a los gobiernos estatales7 municipales 0 del
*istrito 'ederal7 en el .mbito de sus respecti(as competencias. 6as (iolaciones a la
misma
se sancionar.n en los t<rminos de la 6e0 Seneral del /quilibrio /colgico 0 la $roteccin
al #mbiente7 sus reglamentos 0 dem.s ordenamientos 2urdicos aplicables. #dem.s
estos7 en el .mbito de su respecti(a competencia7 lle(ar.n a cabo de manera peridica
o aleatoria los muestreos 0 an.lisis de los lodos 0 bioslidos7 con ob2eto de (erificar
el
cumplimiento de los lmites m.?imos permisibles de contaminantes establecidos en la
presente -orma 3ficial 1e?icana.
1!.2 Norma )0icial 'e5ica"a N)'8.228+E'A(NA,82..2
/sta norma comprende el procedimiento que establece las caractersticas7 identificacin7
clasificacin 0 los listados de los residuos peligrosos. #0udan a definir si un residuo
es
peligroso o no. /n esta norma se establecen las caractersticas de los residuos
peligrosos7
el listado de los mismos 0 los lmites que :acen a un residuo peligroso por su to?icidad
al ambiente. /sta norma oficial me?icana es de obser(ancia obligatoria en la definicin 0
clasificacin de residuos peligrosos. 'ue publicada en el *iario 3ficial de la 'ederacin
el 23 de 2unio de 200". #broga la -orma 3ficial 1e?icana -3140524+/1#,-#T41))37
Oue establece las caractersticas de los residuos peligrosos7 el listado de los mismos 0
los lmites que :acen a un residuo peligroso por su to?icidad al ambiente7 fue publicada
en el *iario 3ficial de la 'ederacin el 23 de 2unio de 200". Tiene como referencias las
siguientes normasK
N)'8..&8+E'A(NA,82..2C $roteccin #mbiental.46odos 0 bioslidos.4 /specificaciones
0 lmites m.?imos permisibles de contaminantes para su apro(ec:amiento 0 disposicin
final7 publicada el 15AVDDDA2003.
N)'8.2!8+E'A(NA,81%%!C Oue establece el procedimiento para lle(ar a cabo
la prueba de e?traccin para determinar los constitu0entes que :acen a un residuo
peligroso por su to?icidad al ambiente7 publicada el 22APA1))37 la cual :a cambiado
de nomenclatura en dos ocasiones7 la primera7 por el #cuerdo +ecretarial publicado el
2)APDA1))47 siendo modificada a -3140534/C3641))3 07 la segunda7 por el #cuerdo
emitido en el mismo rgano de difusin el 23ADVA20037 quedando con el nombre que
aparece al inicio de esta cita.
N)'8.318+E'A(NA,8++A182..2C $roteccin ambiental4+alud ambiental4,esiduos
peligrosos biolgico4infecciosos4Clasificacin 0 especificaciones de mane2o7 publicada el
15ADDA20037 la cual cambi de nomenclatura por el #cuerdo +ecretarial publicado el 23A
DVA20037 quedando con el nombre que aparece al inicio de esta cita.
416 Tratamiento de Aguas Residuales
N)'81!!8+E'A(NA,82...C $roteccin #mbiental4ifenilos $oliclorados 9$C`s;4
/specificaciones de mane2o7 publicada el 10APDDA20017 la cual cambi de nomenclatura
por el #cuerdo +ecretarial publicado el 23ADVA20037 quedando con el nombre que aparece
al inicio de esta cita.
N)'81!38+E'A(NA,D++82..!7 6mites m.?imos permisibles de :idrocarburos en
suelos 0 las especificaciones para su caracteri%acin 0 remediacin7 publicada el 2)A
DDDA2005.
N)'81&18+E'A(NA,82..!7 Oue establece el procedimiento para caracteri%ar los 2ales7
as como las especificaciones 0 criterios para la caracteri%acin 0 preparacin del
sitio7
pro0ecto7 construccin7 operacin 0 postoperacin de presas de 2ales7 publicada el 13A
DPA2004.
N)'8..28+C,82..!C 6istado de las +ubstancias 0 1ateriales $eligrosos m.s usualmente
transportados7 publicada el 3APDDA2003.
13.2.1 !rocedimiento para la clasi(icacin de los lodos residuales
6os encargados del mane2o de los lodos tienen que demostrar que <stos no presentan
ninguna de estas caractersticas de acuerdo al procedimiento descrito en la 'igura 13.1.
In residuo es peligroso si se encuentra en alguno de los siguientes listadosK
6istado 1 K Clasificacin de residuos peligrosos por fuente especfica.
6istado 2 K Clasificacin de residuos peligrosos por fuente no especfica.
6istado 3 K Clasificacin de residuos peligrosos resultado del desec:o de
productos qumicos fuera de especificaciones o caducos 9T?icos
#gudos;.
6istado 4 K Clasificacin de residuos peligrosos resultado del desec:o de
productos qumicos fuera de especificaciones o caducos 9T?icos
Crnicos;.
6istado 5 K Clasificacin por tipo de residuos7 su2etos a
Condiciones $articulares de 1ane2o.
6as to?icidades aguda 0 crnica referidas en los listados 17 27 3 0 4 de esta -31 no
est.n
contempladas en los an.lisis a reali%ar para la determinacin de las caractersticas C,DT
de peligrosidad en los residuos.
/l #ne?o 1 de esta -31 contiene las bases para listar residuos peligrosos por ='uente
/specfica> 0 ='uente -o /specfica>7 en funcin de sus to?icidades ambiental7 aguda o
crnica.
0ormati-idad +e%icana para ,odos Residuales 417
0igura -..- GaH. Diagrama de /lu)o del &ro!edimiento &ara identi/i!ar la &eligrosidad de un
residuo Glistados + !ara!teria!i,nH
418 Tratamiento de Aguas Residuales
+i el residuo no se encuentra en ninguno de los 6istados del 1 al 57 si son lodos 0
bioslidos
est.n regulados por la -3140044+/1#,-#T420027 si son bifenilos policlorados 9$C`s;
est.n su2etos a las disposiciones establecidas en la -3141334+/1#,-#T420007 si se tratan
de suelos contaminados7 se su2etan a los lmites m.?imos permisibles de :idrocarburos
en suelos 0 est.n definidos en la -31413&4+/1#,-#TA++42003. 6os 2ales mineros se
rigen ba2o las especificaciones incluidas en la -3141414+/1#,-#T42003.
+i el residuo no est. listado o no cumple con las particularidades establecidas
anteriormente se deber. definir si es que <ste presenta alguna de las caractersticas de
peligrosidad anali%adas con las pruebas C,DT de los residuos7 2unto con la determinacin
de las caractersticas de e?plosi(idad 0 biolgico4infeccioso.
+e tendr. que lle(ar a cabo la manifestacin basada en el conocimiento cientfico o la
e(idencia emprica sobre los materiales 0 procesos empleados en la generacin del
residuo en los siguientes casosK
0igura -..7 GbH. Diagrama de /lu)o del &ro!edimiento &ara identi/i!ar la &eligrosidad de
un residuo Glistados + !ara!teria!i,nH
0ormati-idad +e%icana para ,odos Residuales 419
+i el generador sabe que su residuo tiene alguna de las caractersticas de
peligrosidad establecidas en esta norma.
+i el generador conoce que el residuo contiene un constitu0ente t?ico que lo
:ace peligroso.
+i el generador declara7 ba2o protesta de decir (erdad7 que su residuo no es
peligroso.
/l residuo es peligroso si presenta al menos una de las siguientes caractersticasK
Corrosi6idad. /s corrosi(o cuando una muestra representati(a presenta cualquiera de
las siguientes propiedadesK
/s un lquido acuoso 0 presenta un p! menor o igual a 270 o ma0or o igual a 1275 de
conformidad con el procedimiento que se establece en la norma me?icana 9-1P;
correspondiente.
/s un slido que cuando se me%cla con agua destilada presenta un p! menor o
igual a 270 o ma0or o igual a 1275 seg8n el procedimiento que se establece en la -1P
correspondiente.
/s un lquido no acuoso capa% de corroer el acero al carbn7 tipo +#/ 10207 a una
(elocidad de "735 milmetros o m.s por aBo a una temperatura de 32& T 955FC;7
seg8n el procedimiento que se establece en la -1P correspondiente.
(eacti6idad. /s reacti(o cuando una muestra representati(a presenta cualquiera de las
siguientes propiedadesK
/s un lquido o slido que despu<s de ponerse en contacto con el aire se inflama
en un tiempo menor a cinco minutos sin que e?ista una fuente e?terna de ignicin7
seg8n el procedimiento que se establece en la -1P correspondiente.
Cuando se pone en contacto con agua reacciona espont.neamente 0 genera gases
inflamables en una cantidad ma0or de 1 litro por Rilogramo del residuo por :ora7
seg8n el procedimiento que se establece en la -1P correspondiente.
/s un residuo que en contacto con el aire 0 sin una fuente de energa suplementaria
genera calor7 seg8n el procedimiento que se establece en la -1P correspondiente.
$osee en su constitucin cianuros o sulfuros liberables7 que cuando se e?pone
a condiciones .cidas genera gases en cantidades ma0ores a 250 mg de .cido
cian:drico por Rg de residuo o 500 mg de .cido sulf:drico por Rg de residuo7 seg8n
el procedimiento que se establece en la -1P correspondiente.
E5plosi6idad. /s e?plosi(o cuando es capa% de producir una reaccin o descomposicin
detonante o e?plosi(a solo o en presencia de una fuente de energa o si es calentado ba2o
confinamiento. /sta caracterstica no debe determinarse mediante an.lisis de laboratorio7
por lo que la identificacin de esta caracterstica debe estar basada en el conocimiento
del
origen o composicin del residuo.
420 Tratamiento de Aguas Residuales
To?icidad ambiental. /s t?ico ambiental cuandoK el e?tracto $/CT7 obtenido mediante
el procedimiento establecido en la -3140534+/1#,-#T420057 contiene cualquiera de
los constitu0entes t?icos de esta norma en una concentracin ma0or a los lmites a:
seBalados7 la cual deber. obtenerse seg8n los procedimientos que se establecen en las
normas me?icanas correspondientes.
I"0lamabilidad. /s inflamable cuando una muestra representati(a presenta cualquiera
de las siguientes propiedadesK
/s un lquido o una me%cla de lquidos que contienen slidos en solucin o suspensin
que tiene un punto de inflamacin inferior a "075FC7 medido en copa cerrada7 de
conformidad con el procedimiento que se establece en la -1P correspondiente7
quedando e?cluidas las soluciones acuosas que contengan un porcenta2e de alco:ol7
en (olumen7 menor a 24U.
-o es lquido 0 es capa% de pro(ocar fuego por friccin7 absorcin de :umedad o
cambios qumicos espont.neos a 25FC7 seg8n el procedimiento que se establece en la
-1P correspondiente.
/s un gas que7 a 20FC 0 una presin de 10173 R$a7 arde cuando se encuentra en una
me%cla del 13U o menos por (olumen de aire7 o tiene un rango de inflamabilidad
con aire de cuando menos 12U sin importar el lmite inferior de inflamabilidad.
/s un gas o?idante que puede causar o contribuir m.s que el aire7 a la combustin
de otro material.
*iol#gico8I"0ecciosa. /s biolgico4infeccioso de conformidad con lo que se establece en
la -3140&54+/1#,-#T4++#1420027 referida en el punto 4 de esta -orma.
6as to?icidades aguda 0 crnica quedan e?ceptuadas de los an.lisis a reali%ar para la
determinacin de la caracterstica de to?icidad ambiental en los residuos.
13.2.2 !rocedimiento para la e-aluacin de la con(ormidad
6as muestras para determinaciones analticas deben ser tomadas directamente a la
salida del proceso o del .rea de almacenamiento en su caso7 de conformidad con los
procedimientos establecidos en la -1P correspondiente 0 deber.n ser representati(as
del (olumen generado7 considerando las (ariaciones en el proceso 07 adem.s7 se debe
establecer la cadena de custodia para las mismas.
6a +ecretara reconocer. las determinaciones analticas de la prueba C,DT que :a0an
sido muestreadas 0 anali%adas por un laboratorio acreditado 0 aprobado conforme a las
disposiciones legales aplicables.
0ormati-idad +e%icana para ,odos Residuales 421
-igila"cia de esta Norma
6a (igilancia del cumplimiento de la presente -31 corresponde a la +/1#,-#T7 por
conducto de la $,3'/$#7 cu0o personal reali%ar. los traba2os de inspeccin 0 (igilancia
que sean necesarios. 6as (iolaciones a la misma se sancionar.n en los t<rminos de la
6e0 Seneral del /quilibrio /colgico 0 la $roteccin al #mbiente7 la 6e0 Seneral para la
$re(encin 0 Sestin Dntegral de los ,esiduos7 sus ,eglamentos 0 dem.s ordenamientos
2urdicos aplicables.
/n la Tabla 13.5 se muestran los cdigos de peligrosidad de los diferentes residuos.
Tabla 13.5 Cdigos de peligrosidad de los residuos 9C$,;
Caractersticas C#digo de Peligrosidad de los (esiduos :CP(9
Corrosi(idad C
,eacti(idad ,
/?plosi(idad /
To?icidad
#mbiental
#guda
Crnica
T
Te
T:
Tt
Dnflamabilidad D
iolgico4Dnfeccioso
-otaK Cuando se trate de una me%cla de residuos peligrosos de los 6istados 3 0 4 se identificar.n con la caracterstica del residuo de
ma0or (olumen7 agreg.ndole al C$, la letra =1>.
/n la Tabla 13.& se presentan los lmites m.?imos permisibles de diferentes
constitu0entes
t?icos en el e?tracto $/CT.
Tabla 13.& 6mites m.?imos permisibles para los constitu0entes
t?icos en el e?tracto $/CT
No. CA+1 Co"tami"a"te L'P2
:mgDL9
C3-+TDTIW/-T/+ D-3,S#-DC3+ 91/T#6/+;
544043&42 #rs<nico 5.0
544043)43 ario 100.0
54404434) Cadmio 1.0
544044543 Cromo 5.0
543)4)54" 1ercurio 0.2
544042244 $lata 5.0
422 Tratamiento de Aguas Residuales
No. CA+1 Co"tami"a"te L'P2
:mgDL9
543)4)241 $lomo 5.0
55&244)42 +elenio 1.0
C3-+TDTIW/-T/+ 3,Sa-DC3+
+/1DV36aTD6/+
)445545 #cido 2744*iclorofeno?iac<tico 92744*; 10.0
)345241 #cido 274754Triclorofeno?ipropinico 9+il(e?; 1.0
554544) Clordano 0.03
)544&45 o4Cresol 200.0
10&43)44 m4Cresol 200.0
10"44445 p4Cresol 200.0
131)45543 Cresol 200.0
12141442 2744*initrotolueno 0.13
524204& /ndrin 0.02
5"4444& !eptacloro 90 su /p?ido; 0.00&
"545241 !e?acloroetano 3.0
5&4&)4) 6indano 0.4
5444345 1eto?icloro 10.0
)&4)543 -itrobenceno 2.0
&54&"45 $entaclorofenol 100.0
&00143542 To?afeno 0.5
)54)544 274754Triclorofenol 400.0
&&40"42 2747"4Triclorofenol 2.0
C)N+,I,UKEN,E+ )(GLNIC)+
-)LL,ILE+
5144342 enceno 0.5
10&4)045 Clorobenceno 100.0
"54""43 Cloroformo ".0
5540144 Cloruro de Vinilo 0.2
10"44"45 1744*iclorobenceno 5.5
10540"42 1724*icloroetano 0.5
5543544 1714*icloroetileno 0.5
11&45441 !e?aclorobenceno 0.13
&54"&43 !e?aclorobutadieno 0.5
Tabla 13.& 6mites m.?imos permisibles para los constitu0entes
t?icos en el e?tracto $/CT 9continuacin;
0ormati-idad +e%icana para ,odos Residuales 423
No. CA+1 Co"tami"a"te L'P2
:mgDL9
5&4)343 1etil etil cetona 200.0
1104&"41 $iridina 5.0
12541&44 Tetracloroetileno 0.5
5"42345 Tetracloruro de Carbono 0.5
5)4014" Tricloroetileno 0.5
1 -o. C#+K -8mero del C:emical #bstracts +er(ice 9+er(icio de ,es8menes Oumicos;
2 61$K 6mite 1.?imo $ermisible
# continuacin se presentan los listados 1 a 5 de la -3140524+/1#,-#T42005.
Listado 1.8 Clasificacin de residuos peligrosos por fuente especifica
(esiduo CP( Cla6e
Giro 1F be"e0icio de metales
Cubas electrolticas gastadas de la reduccin primaria de aluminio 9Tt; /1A01
6icor gastado generado por las operaciones de acabado del acero en
instalaciones pertenecientes a la industria del :ierro 0 del acero 9C7Tt; /1A02
6odos 0 pol(os del equipo de control de emisiones de fundicin 0 afinado en
la produccin secundaria de plomo 9Tt; /1A03
+olucin gastada pro(eniente de la li?i(iacin acida de los lodosApol(os del
equipo de control de emisiones en la fundicin secundaria de plomo 9Tt; /1A04
Giro 2F producci#" de co<ue
,esiduos que no se reintegren al proceso de la produccin de coque 0 que no
puedan ser reutili%ados 9Tt; /2A01
Giro !F e5plosi6os
Carbn agotado del tratamiento de aguas residuales que contienen e?plosi(os 9,./; /3A01
6odos del tratamiento de aguas residuales en la fabricacin7 formulacin 0
carga de los compuestos iniciadores base plomo 9Tt; /3A02
,esiduos de agua rosa4ro2a 0 de .cidos gastados de la manufactura de tnt 9,./; /3A03
Giro &F petr#leoC gas $ petro<umica
Catali%adores gastados del proceso de =:idrocracRing> cataltico de residuales
en la refinacin de petrleo 9D7Tt; /4A01
Tabla 13.& 6mites m.?imos permisibles para los constitu0entes
t?icos en el e?tracto $/CT 9continuacin;
424 Tratamiento de Aguas Residuales
6odos de la separacin primaria de aceiteAaguaAslidos de la refinacin del
petrleo4cualquier lodo generado por separacin gra(itacional de aceiteA
aguaAslidos durante el almacenamiento o tratamiento de aguas residuales
de proceso 0 aguas residuales aceitosas de enfriamiento7 de refineras de
petrleo. Tales lodos inclu0en7 pero no se limitan7 a aquellos generados en
separadores de aceiteAaguaAslidosC tanques 0 lagunas de captacinC %an2as
0 otros dispositi(os de transporte de agua plu(ial7 lodos generados de aguas
de enfriamiento sin contacto7 de un slo paso7 segregadas para tratamiento
de otros procesos o aguas de enfriamiento aceitosas 0 lodos generados en
unidades de tratamientos biolgicos
9Tt; /4A02
6odos de separacin secundaria 9emulsificados; de aceiteAaguaAslidos.
Cualquier lodo 0Ao nata generada en la separacin fsica 0Ao qumica de aceiteA
aguaAslidos de aguas residuales de proceso 0 aguas residuales aceitosas de
enfriamiento de las refineras de petrleo. Tales residuos inclu0en7 pero no
se limitan a7 todos los lodos 0 las natas generadas enK unidades de flotacin
de aire inducida7 tanques 0 lagunas de captacin 0 todos los lodos generados
en unidades *#' 9flotacin con aire disuelto;. 6odos generados de aguas de
enfriamiento sin contacto7 de un slo paso7 segregadas para tratamiento de
otros procesos o aguas de enfriamiento aceitosas7 lodos 0 natas generados en
unidades de tratamientos biolgicos
9Tt; /4A03
6odos del separador #$D 0 c.rcamos en la refinacin de petrleo 0
almacenamiento de productos deri(ados 9Tt; /4A04
6odos de tanques de almacenamiento de :idrocarburos 9Tt; /4A05
6odos de la limpie%a de los :aces de tubos de los intercambiadores de calor7
lado :idrocarburo 9Tt; /4A0"
-atas del sistema de flotacin con aire disuelto 9fad; en la refinacin de petrleo
0 almacenamiento de productos deri(ados 9Tt; /4A05
+lidos de emulsin de aceites de ba2a calidad en la industria de refinacin de
petrleo 9Tt; /4A0&
'ondos de la etapa de destilacin en la produccin de acetalde:do (a
o?idacin de etileno 9C7Tt7i; /4A0)
Cortes laterales de la etapa de destilacin en la produccin de acetalde:do (a
o?idacin de etileno 9C7Tt7i; /4A10
,esiduos de procesos7 inclu0endo pero no limitado a residuos de destilacin7
fondos pesados7 breas 0 residuos de la limpie%a de reactores de la produccin
de :idrocarburos alif.ticos clorados por procesos de catali%acin de radicales
libres que tienen cadenas de :asta 5 9cinco; carbones con di(ersas cantidades 0
posiciones de sustitucin de cloro
9Tt; /4A11
Giro 2F pi"turas $ productos relacio"ados
,esiduos de pigmentos base cromo 0 base plomo 9Tt; /5A01
Giro GF plaguicidas $ >erbicidas
6odos de las plantas de tratamiento de aguas residuales en la produccin de
carbamatos7 :erbicidas cloradosC plaguicidas rgano4:alogenadosC rganoarsenicalesC
rgano4met.licos 0 rgano4fosforados
9Tt; /"A01
,esiduos de la produccin de carbamatos7 :erbicidas cloradosC plaguicidas
rgano4:alogenadosC rgano4arsenicalesC rgano4met.licos 0 rganofosforados
9Tt; /"A02
0ormati-idad +e%icana para ,odos Residuales 425
Giro 1F preser6aci#" de la madera
6odos sedimentados 0 soluciones gastadas generados en los procesos de
preser(acin de la madera 9Tt; /5A01
Giro 3F <umica 0armac4utica
Carbn acti(ado gastado en la produccin de farmac<uticos (eterinarios de
compuestos con ars<nico 0 rgano4arsenicales 9Tt; /&A01
,esiduos de breas de la destilacin de compuestos a base de anilina en la
produccin de productos (eterinarios de compuestos de ars<nico 0 rganoarsenicales
9Tt; /&A02
Giro %F Aumica i"org"ica
'iltros de las casas de bolsas en la produccin de ?ido de antimonio7
inclu0endo los filtros en la produccin de productos intermedios 9antimonio
met.lico 0 ?ido de antimonio crudo;
9T/; /)A01
/scorias de la produccin de ?ido de antimonio7 inclu0endo aquellas de los
productos intermedios 9antimonio met.lico 0 ?ido de antimonio crudo; 9Tt; /)A02
6odos de la purificacin de salmuera7 donde la salmuera purificada separada
no se utili%a7 en la produccin de cloro 9proceso de celdas de mercurio; 9Tt; /)A03
6odos del tratamiento de aguas residuales en la produccin de cloro 9proceso
de celdas de mercurio; 9Tt; /)A04
,esiduos de :idrocarburos clorados de la etapa de purificacin en la produccin
de cloro 9proceso de celdas de diafragma usando .nodos de grafito; 9Tt; /)A05
6odos del tratamiento de aguas residuales de la produccin de pigmentos
naran2a 0 amarillo de cromo 9Tt; /)A0"
6odos del tratamiento de aguas residuales de la produccin de pigmentos
(erdes de cromo 9Tt; /)A05
6odos del tratamiento de aguas residuales de la produccin de pigmentos
(erdes de ?ido de cromo 9an:idros e :idratados; 9Tt; /)A0&
,esiduos del :orno de la produccin de pigmentos (erdes de ?ido de cromo 9Tt; /)A0)
6odos de tratamiento de aguas residuales de la produccin de pigmentos
a%ules de :ierro 9Tt; /)A10
6odos del tratamiento de aguas residuales de la produccin de pigmentos
naran2a de molibdato 9Tt; /)A11
6odos del tratamiento de aguas residuales de la produccin de pigmentos
amarillos de %inc 9Tt; /)A12
,esiduos de la manufactura 0 del almacenamiento en planta de cloruro f<rrico
deri(ado de .cidos formados durante la produccin de bi?ido de titanio
mediante el proceso cloruro4ilmenita
9Tt; /)A13
Giro 1.F <umica org"ica
6odos de las descargas de aguas residuales en la produccin de acrilonitrilo 9,7 Tt; /10A01
'ondos de la columna de acetonitrilo en la produccin de acrilonitrilo 9,7 Tt; /10A02
'ondos de la columna de purificacin de acetonitrilo en la produccin de
acrilonitrilo 9Tt; /10A03
426 Tratamiento de Aguas Residuales
*omos ligeros de la destilacin inicial en la produccin de an:drido ft.lico a
partir de naftaleno 9Tt; /10A04
'ondos de la destilacin final en la produccin de an:drido ft.lico a partir de
naftaleno 9Tt; /10A05
*omos ligeros de la destilacin inicial en la produccin de an:drido ft.lico a
partir de orto4?ileno 9Tt; /10A0"
'ondos de la destilacin final en la produccin de an:drido ft.lico a partir de
orto4?ileno 9Tt; /10A05
'ondos de la destilacin en la produccin de anilina 9Tt; /10A0&
,esiduos del proceso de e?traccin de anilina 9Tt; /10A0)
,esiduos pro(enientes del la(ado de gases7 de condensacin7 de depuracin 0
separacin en la produccin de carbamatos 0 carbomil o?imas 9Tt; /10A10
1ateriales org.nicos del tratamiento de residuos de tiocarbamato en la
produccin de carbamatos 0 carbomil o?imas 9Tt; /10A11
$ol(os de casas de bolsas 0 slidos de filtradoAseparacin de la produccin de
carbamatos 0 carbomil o?imas 9Tt; /10A12
,esiduos org.nicos 9inclu0endo fondos pesados7 estancados7 fondos ligeros7
sol(entes gastados7 residuos de la filtracin 0 la decantacin; de la produccin
de carbamatos 0 carbomil o?imas
9Tt; /10A13
+lidos de purificacin 9inclu0endo slidos de filtracin7 e(aporacin 0
centrifugacin;7 pol(os de casas de bolsas 0 de barrido de pisos en la produccin
de .cidos de tiocarbamatos 0 sus sales en la produccin de carbamatos 0
carbomil o?imas
9r7Tt; /10A14
'ondos de la columna de destilacin o fraccionamiento en la produccin de
cloro bencenos 9Tt; /10A15
Corrientes separadas del agua del reactor de la(ado de cloro bencenos 9Tt; /10A1"
'ondos de la etapa de destilacin en la produccin de cloruro de bencilo 9Tt; /10A15
'ondos pesados de la columna de fraccionamiento en la produccin de cloruro
de etilo 9Tt; /10A1&
'ondos pesados de la destilacin de cloruro de (inilo en la produccin de
monmero de cloruro de (inilo 9Tt; /10A1)
6odos del tratamiento de aguas residuales de la produccin de dicloruro de
etileno o de monmero de cloruro de (inilo 9Tt; /10A20
6odos del tratamiento de aguas residuales de la produccin de monmero de
cloruro de (inilo en la que se utilice cloruro de mercurio como catali%ador en
un proceso base acetileno
9Tt; /10A21
,esiduos del la(ador de gases de (enteo del reactor en la produccin de di
bromuro de etileno (a bromacin del etileno 9Tt; /10A22
+lidos adsorbentes gastados de la etapa de purificacin del di bromuro de
etileno obtenido a partir de la bromacin del etileno 9Tt; /10A23
'ondos de la etapa de purificacin del di bromuro de etileno obtenido a partir
de la bromacin del etileno 9Tt; /10A24
0ormati-idad +e%icana para ,odos Residuales 427
Condensados org.nicos de la columna de recuperacin de sol(entes en la
produccin de diisocianato de tolueno (a fosgenacin de la toluendiamina 9Tt; /10A25
,esiduos de centrifugacin 0 destilacin en la produccin de diisocianato de
tolueno (a fosgenacin de la toluendiamina 9,7Tt; /10A2"
'ondo de la torre de separacin de productos en la produccin de 1714dimetil
:idracina a partir de :idracinas de acido carbo?lico 9C7Tt; /10A25
Cabe%as condensadas de la columna de separacin de productos 0 gases
condensados del (enteo del reactor en la produccin de 1714dimetil :idracina a
partir de :idracinas de .cido carbo?lico
9Tt7D; /10A2&
Cartuc:os de los filtros agotados de la purificacin de la 1714dimetil :idracina
obtenida a partir de :idracinas de .cido carbo?lico 9Tt; /10A2)
Cabe%as condensadas de la columna de separacin de intermedios en la
produccin de 1714dimetil :idracina a partir de :idracinas de .cido carbo?lico 9Tt; /10A30
,esiduos pro(enientes del la(ado de dinitrotolueno obtenido a partir de la
nitracin de tolueno 9C7Tt; /10A31
'ondos pesados de la columna de purificacin de la epiclor:idrina 9Tt; /10A32
'ondos pesados 9brea; de la etapa de destilacin en la produccin de fenolA
acetona a partir del cumeno 9Tt; /10A33
,esiduo de catali%ador agotado de antimonio en solucin acuosa en la
produccin de fluorometanos 9Tt; /10A34
Colas de las descargas en la produccin de metil etil piridinas 9Tt; /10A35
Corrientes combinadas de aguas residuales en la produccin de nitrobencenoA
anilina 9Tt; /10A3"
'ondos de la destilacin en la produccin de nitrobenceno mediante la nitracin
del benceno 9Tt; /10A35
'ondos pesados o productos residuales de la etapa de destilacin en la
produccin de tetracloruro de carbono 9Tt; /10A3&
#gua de reaccin 9subproducto; de la columna de secado en la produccin de
toluendiamina (a :idrogenacin de dinitrotolueno 9Tt; /10A3)
'ondos ligeros lquidos condensados de la etapa de purificacin de la
toluendiamina obtenida a tra(<s de la :idrogenacin de dinitrotolueno 9Tt; /10A40
Vecinales de la etapa de purificacin de la toluendiamina obtenida a tra(<s de
la :idrogenacin de dinitrotolueno 9Tt; /10A41
'ondos pesados de la etapa de purificacin de la toluendiamina obtenida a
tra(<s de la :idrogenacin de dinitrotolueno 9Tt; /10A42
'ondos de la destilacin en la produccin de alfa4 9o metil4; cloro toluenos7
cloro toluenos con radicales cclicos7 cloruros de ben%oilo 0 me%clas de estos
grupos funcionales. 9este residuo no inclu0e fondos de la destilacin de cloruro
de bencilo;
9Tt; /10A43
6odos del tratamiento de aguas residuales7 e?clu0endo lodos de neutrali%acin
0 biolgicos7 generados en el tratamiento de aguas residuales en la produccin
de toluenos clorados
9Tt; /10A44
428 Tratamiento de Aguas Residuales
,esiduos org.nicos7 e?clu0endo carbn adsorbente gastado7 del cloro gaseoso
gastado 0 del proceso de recuperacin de .cido :idroclrico asociado con
la produccin de alfa4 9o metil4; cloro toluenos7 cloro toluenos con radicales
cclicos7 cloruros de ben%oilo 0 me%clas de estos grupos funcionales
9Tt; /10A45
Catali%adores gastados del reactor de :idrocloracin en la produccin de
171714tricloroetano 9Tt; /10A4"
'ondos de la etapa de destilacin en la produccin de 171714tricloroetano 9Tt; /10A45
'ondos pesados de la columna de destilacin de productos pesados en la
produccin de 171714tricloroetano 9Tt; /10A4&
,esiduos del la(ador con (apor del producto en la produccin de
171714tricloroetano 9Tt; /10A4)
'ondos o residuos pesados de las torres en el proceso de produccin de
tricloroetileno 9Tt; /10A50
Listado 2. Clasificacin de residuos peligrosos por fuente no especifica
(esiduo Cpr Cla6e
,esiduos del mane2o de la fibra de asbesto puro7 inclu0endo pol(o7 fibras 0
productos f.cilmente desmenu%ables con la presin de la mano 9todos los residuos
que contengan asbesto el cual no est< sumergido o fi2o en un aglutinante natural o
artificial;
9Tt; -e 01
Todas las bolsas que :a0an tenido contacto con la fibra de asbesto7 as como los
materiales filtrantes pro(enientes de los equipos de control como sonK los filtros7
mangas7 respiradores personales 0 otros7 que no :a0an recibido un tratamiento
para atrapar la fibra en un aglutinante natural o artificial
9Tt; -e 02
Todos los residuos pro(enientes de los procesos de manufactura cu0a materia
prima sea el asbesto 0 la fibra se encuentre en forma libre7 pol(o o f.cilmente
desmenu%able con la presin de la mano
9Tt; -e 03
6odos de tratamiento de aguas residuales de apagado de las operaciones de
tratamiento t<rmico de metales donde los cianuros son usados en los procesos 9Tt; -e 04
6odos de tratamiento de aguas residuales de operaciones de gal(anoplastia
e?cepto de los siguientes procesosK 91; anodi%acin de aluminio en .cido sulf8ricoC
92; estaBado en acero al carbnC 93; %incado en acero al carbnC 94; depositacin de
aluminio o %inc4aluminio en acero al carbnC 95; limpie%a asociada con estaBado7
%incado o aluminado en acero al carbnC 0 9"; grabado qumico 0 acabado de
aluminio depositado en acero al carbn
9Tt; -e 05
6odos de los baBos de anodi%acin del aluminio 0 lodos de tratamiento de aguas
residuales del re(estimiento de aluminio por con(ersin qumica 9Tt; -e 0"
,esiduos de los baBos en operaciones de gal(anoplastia donde los cianuros son
usados en los procesos 9,7Tt; -e 05
0ormati-idad +e%icana para ,odos Residuales 429
+oluciones gastadas de baBos de cianuro de las operaciones de gal(anoplastia 9,7Tt; -e 0&
+oluciones gastadas de los baBos de limpie%a 0 en operaciones de gal(anoplastia
donde los cianuros son usados en los procesos 9,7Tt; -e 0)
,esiduos de los baBos de aceite en las operaciones de tratamiento t<rmico de
metales 9,7Tt; -e 10
+oluciones gastadas de cianuros de la limpie%a de tanques de baBos de sal en las
operaciones de tratamiento t<rmico de metales 9,7Tt; -e 11
,esiduos generados en la produccin de tri47 tetra4 o pentaclorofenol 9T:; -e 12
,esiduos de tetra47 penta o :e?aclorobenceno pro(enientes de su uso como reactante7
producto intermedio o componente de una formulacin7 ba2o condiciones alcalinas 9T:; -e 13
,esiduos7 e?cepto aguas residuales 0 carbn gastado de la purificacin de cloruro
de :idrogeno7 de la produccin de materiales en equipos pre(iamente usados en
la manufactura 9como reacti(o7 producto qumico intermedio o componente en
un proceso de formulacin; de tri4 0 tetraclorofenoles. /ste residuo no inclu0e
desec:os de equipos utili%ados en la produccin o uso de :e?aclorofeno a partir
del 274754triclorofenol altamente purificado
9T:; -e 14
'ondos ligeros condensados7 filtros gastados 0 filtros a0uda 0 residuos de desecante
gastado de la produccin de ciertos :idrocarburos alif.ticos clorados a tra(<s de
los procesos catalticos de radicales libres. /stos :idrocarburos alif.ticos clorados
son aquellos con cadenas de uno :asta cinco carbonos 0 que contienen cloro en
cantidades 0 sustituciones (ariadas
9Tt; -e 15
,esiduos de la produccin de materiales en equipos pre(iamente usados en la
produccin o manufactura de tetra47 penta4 o :e?aclorobencenos 9como reacti(o7
producto qumico intermedio o componente en un proceso de formulacin; ba2o
condiciones alcalinas7 e?cepto aguas residuales 0 carbn gastado de la purificacin
de cloruro de :idrogeno
9T:; -e 1"
,esiduales de proceso7 formulaciones gastadas de procesos de preser(acin de la
madera en plantas que utili%an actualmente o :a0an utili%ado formulaciones de
clorofenol7 e?cepto aquellos que no :a0an estado en contacto con contaminantes
de proceso
9Tt; -e 15
,esiduales de proceso 0 formulaciones gastadas de procesos de preser(acin de la
madera en plantas que utilicen formulaciones de creosota7 e?cepto aquellos que no
:a0an estado en contacto con contaminantes de proceso
9Tt; -e 1&
,esiduales de proceso 0 formulaciones gastadas de procesos de preser(acin de la
madera en plantas que utilicen formulaciones inorg.nicas que contengan ars<nico
o cromo para preser(ar la madera7 e?cepto aquellos que no :a0an estado en
contacto con contaminantes de proceso
9Tt; -e 1)
6i?i(iados 9lquidos que :an percolado a tra(<s de residuos dispuestos en tierra;
resultantes de la disposicin de uno o mas de los residuos peligrosos seBalados en
esta norma
9Tt; -e 20
,esiduos resultantes de la incineracin o de tratamiento t<rmico de suelos
contaminados con los residuos peligrosos con cla(es -/ 127 -/ 137 -/ 14 0 -/ 1" 9Tt; -e 21
430 Tratamiento de Aguas Residuales
Listado !. Clasificacin de residuos peligrosos resultado del desec:o de productos
qumicos fuera de especificaciones o caducos 9t?icos agudos;
No. CA+ Nombre CP( Cla6e
5344Q&241 149o4Clorofenil;tioureaA24Clorofeniltiourea 9T:; !02"
5&4)042 273747"4Tetraclorofenol 9T:; !1000
)54)544 274754Triclorofenol 9T:; !1001
)345"45 274754Triclorofeno?iac<tico7 .cidoA274754T 9T:; !1002
&&40"42 2747"4Triclorofenol 9T:; !1003
51Q2&Q5 2744*initrofenol 9T:; !04&
131Q&)Q5 24Ciclo:e?il447"4dinitrofenol 9T:; !034
542Q5"Q5 34Cloropropionitrilo 9T:; !025
534Q5241 47"4*initro4o4cresol7 0 sales 9T:; !045
504Q24Q5 44#minopiridina 9T:; !00&
25"3Q)"Q4 549#minometil;434iso?a%olol 9T:; !005
5)1Q0&Q2 #cetamida7 S115)-49aminotio?ometil;4A14#cetil424tiourea 9T:; !002
105Q02Q& #crolenaA24$ropenal 9T:; !003
11"Q0"Q3 #ldicarb 9T:; !050
1"4"Q&&Q4 #ldicarb sulfona 9T:; !203
30)Q00Q2 #ldrn 9T:; !004
122Q0)Q& alfa7alfa4*imetilfenetilaminaAencenoetanamina7 alfa7alfadimetil
9T:; !04"
&"Q&&Q4 alfa4-aftiltioureaATiourea7 14naftalenil 9T:; !052
105Q1&Q" #llico7 alco:olA24$ropen414ol 9T:; !005
20&5)Q53Q& #luminio7 fosfuro de 9,7T:; !00"
131Q54Q& #monio7 picrato deA'enol7 2747"4trinitro47 amonio sal 9,7T:; !00)
5&03Q55Q" #monio7 (anadato de 9T:; !11)
555&Q3)Q4 #rs<nico7 .cido !3#s34 9T:; !010
1325Q53Q3 #rs<nico7 ?ido #s233 9T:; !012
1303Q2&Q2 #rs<nico7 ?ido #s235 9T:; !011
55Q55Q& #%iridina7 241etil4A1724$ropilenimina 9T:; !0"5
151Q5"Q4 #%iridinaA/tilenoimina 9T:; !054
542Q"2Q1 ario7 cianuro de 9T:; !013
10&Q)&Q5 encenotiolATiofenol 9T:; !014
100Q44Q5 en%ilo7 cloruro deAClorometilbenceno 9T:; !02&
5440Q41Q5 erilio7 pol(o de 9todas las formas; 9T:; !015
5)&Q31Q2 romoacetonaA24$ropanona7 14bromo4 9T:; !015
0ormati-idad +e%icana para ,odos Residuales 431
355Q55Q3 rucina 9T:; !01&
5)2Q01Q& Calcio7 cianuro de Ca9C-;2 9T:; !021
15"3Q""Q2 Carbofurano 9T:; !125
55Q15Q0 Carbono7 disulfuro de 9T:; !022
552&5Q14Q& Carbosulfan 9T:; !1&)
54Q)0Q& Cian:drico7 .cido 9T:; !0"3
50"Q55Q4 Ciangeno7 cloruro de 9C-;Cl 9T:; !033
4"0Q1)Q5 CiangenoA/tanodinitrilo 9T:; !031
4444 Cianuro7 sales solubles de 9no especificadas de otra manera; 9T:; !030
105Q20Q0 Cloracetalde:do 9T:; !023
544Q)2Q3 Cobre7 cianuro de Cu9C-; 9T:; !02)
")"Q2&Q" *iclorofenilarsina 9T:; !03"
542Q&&Q1 *iclorometil <terA1etano7 o?ibisMcloro 9T:; !01"
"0Q55Q1 *ieldrn 9T:; !035
")2Q42Q2 *ietilarsina 9T:; !03&
311Q45Q5 *ietil4p4nitrofenil fosfatoA'osfrico .cido7 dietil 44nitrofenil <ster 9T:; !041
55Q)1Q4 *iisopropilfluorofosfato 9*'$;A'osforofluor:drico .cido7 bis914
metiletil; <ster 9T:; !043
"44Q"4Q4 *imetil.n 9T:; !1)1
"0Q51Q5 *imetoato 9T:; !044
&&4&545 *inosebA'enol7 24914metilpropil;447"4dinitro 9T:; !020
2)&Q04Q4 *isulfotn 9T:; !03)
541Q53Q5 *itiobiuret 9T:; !04)
115Q2)Q5 /ndosulfan 9T:; !050
145Q53Q3 /ndotal 9T:; !0&&
91; 52Q20Q& /ndrn7 0 sus metabolitos 9T:; !051
51Q43Q4 /pinefrina 9T:; !042
91; 55Q24Q) /stricnidn4104ona7 0 salesA/stricnina7 0 sales 9T:; !10&
52Q&5Q5 'amfur 9T:; !0)5
"2Q3&Q4 'enilmercurio7 acetato deA1ercurio7 9acetato4o;fenil4 9T:; !0)2
103Q&5Q5 'eniltiourea 9T:; !0)3
55Q45Q" 'isostigmina 9T:; !204
55Q"4Q5 'isostigmina7 salicilato de 9T:; !1&&
55&2Q41Q4 'luorina 9T:; !05"
"40Q1)Q5 'luoroacetamidaA24'luoroacetamida 9T:; !055
"2Q54Q& 'luoroac<tico7 .cido7 sal de sodio 9T:; !05&
2)&Q02Q2 'orato 9T:; !0)4
432 Tratamiento de Aguas Residuales
23422Q53Q) 'ormetanato7 :idrocloruro de 9T:; !1)&
15502Q55Q5 'ormparanato 9T:; !1)5
5&03Q51Q2 'osfinaA'osf:drico7 .cido 9T:; !0)"
55Q44Q5 'osgeno 9T:; !0)5
5"Q44Q& !eptacloro 9T:; !05)
555Q5&Q4 !e?aetil tetrafosfatoATetrafsforico7 .cido7 :e?aetil <ster 9T:; !0"2
4"5Q53Q" Dsodrn 9T:; !0"0
11)Q3&Q0 Dsolan 9T:; !1)2
1533)Q3"Q3 1anganeso dimetilditiocarbamato 9T:; !1)"
"4Q00Q" 14cumenil metilcarbamatoA34Dsopropilfenil n4metilcarbamato 9T:; !202
"2&4&"44 1ercurio fulminato 9,7T:; !0"5
"0Q34Q4 1etil :idra%ina 9T:; !0"&
"24Q&3Q) 1etil isocianatoA1etano7 isocianato4 9T:; !0"4
2)&Q00Q0 1etil parationA'osforotioico .cido7 o7o4dimetil o4944nitrofenil;
<ster 9T:; !051
55Q&"Q5 1etilactonitriloA$ropanonitrilo7 24:idro?i424metil4 9T:; !0")
2032Q"5Q5 1etiocarb. 9T:; !1))
112)Q41Q5 1etolcarbACarb.mico .cido7 metil47 34metilfenil <ster 9T:; !1)0
1"552Q55Q5 1etomil 9T:; !0""
315Q&Q4 1e?acarbato 9T:; !12&
91; 54Q11Q5 -icotina7 0 salesA$iridina7 34914metil424pirrolidinil;47 9s;47 0 sales 9T:; !055
134"3Q3)Q3 -quel carbnil -i9C3;47 9t44;4 9T:; !053
555Q1)Q5 -quel7 cianuro de -i9C-;2 9T:; !054
10102Q43Q) -itrgeno7 ?ido deA-trico7 ?ido 9-3; 9T:; !05"
10102Q44Q0 -itrgeno7 di?ido de 9T:; !05&
55Q"3Q0 -itroglicerinaA172734$ropanotriol7 trinitrato de 9/7T:; !0&1
"2Q55Q) n4-itrosodimetilamina 9T:; !0&2
454)Q40Q0 n4-itrosometil(inilamina 9T:; !0&4
2)5Q)5Q2 o7o4dietil o4pira%inil fosforotioato 9T:; !040
152Q1"Q) 3ctametilpirofosforamidaA*ifosforamida7 octametil 9T:; !0&5
20&1"Q12Q0 3smio ?ido 3s347 9T44;4 9T:; !0&5
23135Q22Q0 3?amil 9T:; !1)4
5"Q3&Q2 $aration 9T:; !0&)
10"Q45Q& p4CloroanilinaAencenamina7 44cloro4 9T:; !024
&54&"45 $entaclorofenol 9T:; !1004
50"Q"4Q) $lata7 cianuro de #g9C-; 9T:; !104
5&Q00Q2 $lumbano7 tetraetil4ATetraetilo de plomo 9T:; !110
0ormati-idad +e%icana para ,odos Residuales 433
100Q01Q" p4-itroanilinaAencenamina7 44nitro4 9T:; !055
151Q50Q& $otasio7 cianuro de T9C-; 9T:; !0)&
50"Q"1Q" $otasio plata7 cianuro deA#rgentato914;7 bis9ciano4c;47 potasio 9T:; !0))
2"31Q35Q0 $romecarbA'enol7 34metil454914metiletil;47 metil carbamato 9T:; !201
105Q12Q0 $ropanonitrilo 9T:; !101
105Q1)Q5 $ropargil alco:olA24$ropin414ol 9T:; !102
"30Q10Q4 +elenourea 9T:; !103
)345241 +il(e? 9274754T$;A$ropanoico .cido7 249274754triclorofeno?i;4 9T:; !1005
2""2&Q22Q& +odio7 a%ida de 9T:; !105
143Q33Q) +odio7 cianuro de -a9C-; 9T:; !10"
1314Q32Q5 Talio7 ?ido deAT.lico7 ?ido Tl233 9T:; !113
1203)Q52Q0 Talio7 selenita de 9D7T:; !114
544"Q1&Q" Talio7 sulfato de 9D7T:; !115
105Q4)Q3 TetraetilpirofosfatoA*ifosfrico .cido7 tetraetil <ster 9T:; !111
3"&)Q24Q5 TetraetilditiopirofosfatoATiodifosfrico .cido7 tetraetil <ster 9T:; !10)
50)Q14Q& Tetranitrometano 9,7T:; !112
3)1)"Q1&Q4 Tiofana? 9T:; !045
5)Q1)Q" Tiosemicarba%idaA!idra%inacarbotioamida 9T:; !11"
2"41)Q53Q& Ti,$ato 9T:; !1&5
&001Q35Q2 To?afeno 9T:; !123
55Q50Q5 Triclorometanotiol 9T:; !11&
1314Q"2Q1 Vanadio7 ?ido de V235 9T:; !120
91; &1Q&1Q2 ]arfarina7 0 sales7 cuando est.n presentes en concentraciones
ma0ores que 0.3U 9T:; !001
555Q21Q1 Vinc7 cianuro de Vn9C-;2 9T:; !121
1314Q&4Q5 Vinc7 fosfuro de Vn3$27 cuando est. presente en concentraciones
ma0ores que 10U 9,7T:; !122
13543044 Viram 9T:; !205
1.8 /n el caso de familias de ismeros de compuestos org.nicos7 slo se menciona el nombre
del grupo7 todos los ismeros se deben considerar constitu0entes t?icos 9p.e. diclorobencenos7
inclu0e al 172 173 0 174 diclorobencenos;.
2.8 6a llamada 91; indica el n8mero C#+ de un compuesto equi(alente
434 Tratamiento de Aguas Residuales
Listado &. Clasificacin de residuos peligrosos resultado del desec:o de productos
qumicos fuera de especificaciones o caducos 9t?icos crnicos;
No. CA+ Nombre CP( Cla6e
"30Q20Q" 17171724Tetracloroetano 9Tt; T20&
5)Q34Q5 17172724Tetracloroetano 9Tt; T20)
5)Q00Q5 171724Tricloroetano 9Tt; T225
55Q35Q4 1714*icloroetileno 9Tt; T05&
55Q14Q5 1714*imetil:idracina 9Tt; T0)&
)5Q)4Q3 17274754Tetraclorobenceno 9Tt; T205
14"4Q53Q5 172K3744*iepo?ibutano 9D7Tt; T0&5
)"Q12Q& 1724*ibromo434cloropropano 9Tt; T0""
10"4)344 1724*ibromoetano 9Tt; T0"5
122Q""Q5 1724*ifenil:idracina 9Tt; T10)
540Q53Q& 1724*imetil:idracina 9Tt; T0))
))Q35Q4 173754Trinitrobenceno 9,7Tt; T234
542Q55Q" 1734*icloropropilenoA14$ropileno7 1734dicloro4 9Tt; T0&4
1120Q51Q4 1734$ropano sultonaA17243?atiolano7 2724di?ido 9Tt; T1)3
5"4Q41Q0 1744*icloro424butileno 9D7Tt; T054
1234)141 1744*io?anoA1744*ietilen?ido 9Tt; T10&
130Q15Q4 1744-aftoquinonaA1744-aftalendiona 9Tt; T1""
504Q"0Q) 141etilbutadienoA1734$entadieno 9D7Tt; T1&"
11&Q5)Q" 2747"4Tribromofenol 9Tt; T40&
120Q&3Q2 2744*iclorofenol 9Tt; T0&1
91; )445545 2744*iclorofeno?iac<tico .cidoA2744*7 sales 0 <steres 9Tt; T240
121Q14Q2 2744*initrotolueno 9Tt; T105
10"Q51Q4 2754Ciclo:e?adien41744diona 9Tt; T1)5
&5Q"5Q0 27"4*iclorofenol 9Tt; T0&2
"0"Q20Q2 27"4*initrotoluenoA24metil41734dinitrobenceno 9Tt; T10"
1054"54) 2444*imetil fenol 9Tt; T101
534)"43 24#cetilaminofluorenoAacetamida7 n4):4fluoren424il4 9Tt; T005
110Q55Q& 24Cloroetil (inil <terAeteno7 924cloroeto?i;4 9Tt; T042
)145&45 24CloronaftalenoAbeta4Cloronaftaleno 9Tt; T045
5)Q4"Q) 24-itropropano 9D7Tt; T151
10)Q0"Q& 24$icolinaA$iridina7 24metil4 9Tt; T1)1
)1Q)4Q1 373`4*icloroben%idina 9Tt; T053
11)Q)3Q5 373`4*imetilben%idina 9Tt; T0)5
0ormati-idad +e%icana para ,odos Residuales 435
11)Q)0Q4 373`4*imeto?iben%idina 9Tt; T0)1
5"Q4)Q5 341etilclorantreno 9Tt; T155
10141444 474`41etilenbis924cloroanilina; 9Tt; T15&
31"54)343 44Cloro4o4toluidina7 :idrocloruro de 9Tt; T04)
))Q55Q& 54-itro4o4toluidina 9Tt; T1&1
55Q)5Q" 57124*imetilben%oMaNantraceno 9Tt; T0)4
3055&44341 #2213A/tanimidotioico .cido7 249*imetilamino;4n4:idro?i4
24o?o47 metil <ster 9Tt; T3)4
5543"45 #cetilo7 cloruro de 9C7,7Tt; T00"
)&4&"42 #cetofenonaA14'enil4etanona 9Tt; T004
"54"441 #cetona 9D7Tt; T002
554054& #cetonitriloA24$ropanona 9D7Tt; T003
5)40"41 #crilamidaA24$ropenamida 9Tt; T005
5)Q10Q5 #crlico .cidoA24$ropenoico .cido 9D7Tt; T00&
10541341 #crilonitriloA24$ropennitrilo 9Tt; T00)
&0Q15Q) alfa7alfa4*imetil bencil:idroper?ido 9,7Tt; T0)"
134Q32Q5 alfa4-aftilaminaA14-aftalenamina 9Tt; T1"5
"1Q&2Q5 #mitrolA1!4172744Tria%ol434amina 9Tt; T011
"245343 #nilinaAencenamina 9D7Tt; T012
4)24&04& #uramina 9Tt; T014
115Q02Q" #%aserinaA64serina7 dia%oacetato9<ster; 9Tt; T015
1014254) arban 9Tt; T2&0
5144342 enceno 9D7Tt; T01)
5244345 enceno7 171`49272724tricloroetiliden;bisM44meto?i4 9Tt; T245
)&40)4) encensulfonilo7 cloruro de 9C7,7Tt; T020
225&142343 endiocarb 9Tt; T25&
22)"14&24" endiocarb fenol 9Tt; T3"4
15&0443542 enomil 9Tt; T251
)&4&543 en%al7 cloruro deA*iclorometilbenceno 9Tt; T015
)24&545 en%idinaAM171`4ifenilN4474`4diamina 9Tt; T021
5"45543 en%o9a;antraceno 9Tt; T01&
504324& en%o9a;pireno 9Tt; T022
22545144 en%o9c;acridina 9Tt; T01"
)&40545 en%otricloroATriclorometilbenceno 9C7,7Tt; T023
)1Q5)Q& eta4-aftilaminaA24-aftalenaminaA24-aftilamina 9Tt; T1"&
10145543 romofenil fenil <ter 9Tt; T030
544&34) romometanoAromuro de metilo 9Tt; T02)
436 Tratamiento de Aguas Residuales
55Q"0Q5 Cacodlico7 .cido 9Tt; T13"
135"5Q1)Q0 Calcio7 cromato de 9Tt; T032
111Q54Q" Carbamoditioico7 .cido7 1724etanodiilbis7 sales 0 <steresA
/tilenbisditiocarb.mico7 .cido7 sales 0 <steres 9Tt; T114
"3Q25Q2 Carbaril 9Tt; T25)
10"05Q21Q5 Carbenda%im 9Tt; T352
15"3Q3&Q& Carbofurano fenol 9Tt; T3"5
5"Q23Q5 Carbno7 tetracloruro deATetraclorometano 9Tt; T211
353Q50Q4 Carbno7 o?ifluoruro de 9,7Tt; T033
50"Q"&Q3 Ciangeno7 bromuro de 9C-;r 9Tt; T24"
50Q1&Q0 Ciclofosfamida 9Tt; T05&
110Q&2Q5 Ciclo:e?ano 9D7Tt; T05"
10&Q)4Q1 Ciclo:e?anona 9D7Tt; T055
55Q&5Q" CloralA#cetalde:do7 tricloro 9Tt; T034
305Q03Q3 Clorambucil 9Tt; T035
55Q54Q) Clordano7 alfa 0 gamma ismeros 9Tt; T03"
4)4Q03Q1 ClornafacinaA-aftalenamina7 n7n`4bis924Cloroetil;4 9Tt; T02"
10&Q)0Q5 Clorobenceno 9Tt; T035
510Q15Q" Cloroben%ilato 9Tt; T03&
"5Q""Q3 CloroformoATriclorometano 9Tt; T044
105Q30Q2 Clorometil metil <terAClorometo?imetano 9Tt; T04"
&00145&4) Creosota 9Tt; T051
131)Q55Q3 Cresol 9creslico .cido;A1etilfenol 9Tt; T052
21&Q01Q) Criseno 9Tt; T050
4150Q30Q3 Crotonalde:doA24utenal 9Tt; T053
)&Q&2Q& CumenoAenceno7 914metiletil;4 9Tt; T055
20&30Q&1Q3 *aunomicina 9Tt; T05)
524544& *** 9Tt; T0"0
5042)43 **T 9Tt; T0"1
2303Q1"Q4 *ialato 9Tt; T0"2
53Q50Q3 *iben%Ma7:Nantraceno 9Tt; T0"3
1&)Q55Q) *iben%oMa7iNpireno 9Tt; T0"4
&445442 *ibutil ftalato 9Tt; T0")
55Q51Q& *iclorodifluorometano 9Tt; T055
11144444 *icloroetil <terA/tano7 171`4o?ibisM24cloro4 9Tt; T025
10&Q"0Q1 *icloroisopropil <terA$ropano7 272`4o?ibisM24cloro4 9Tt; T025
111Q)1Q1 *iclorometo?i etano 9Tt; T024
0ormati-idad +e%icana para ,odos Residuales 437
&4Q""Q2 *ietil ftalato 9Tt; T0&&
5)52Q2"Q1 *ietilen glicol7 dicarbamatoA/tanol7 272`4o?ibis47
dicarbamato 9Tt; T3)5
1154&145 *ietil:e?il ftalato 9Tt; T02&
5"Q53Q1 *ietilstilbesterolA'enol7 474`491724dietil4 1724etenediil;bis4 9Tt; T0&)
)4Q5&Q" *i:idrosafrole 9Tt; T0)0
131Q11Q3 *imetil ftalato 9Tt; T102
55Q5&Q1 *imetil sulfatoA+ulf8rico .cido7 *imetil <ster 9Tt; T103
124Q40Q3 *imetilaminaA1etanamina7 n4metil 9D7Tt; T0)2
5)Q44Q5 *imetilcarbamil7 cloruro deACarb.mico cloruro de7 dimetil 9Tt; T0)5
115Q&4Q0 *i4n4octil ftalato 9Tt; T105
"21Q"4Q5 *i4n4propilnitrosaminaA14$ropanamina7 n4nitroso4npropil4
9Tt; T111
142Q&4Q5 *ipropilaminaA14$ropanamina7 n4propil4 9D7Tt; T110
10"Q&)Q& /picloro:idrnA3?irano7 9clorometil;424 9Tt; T041
1&&&3Q""Q4 /strepto%otocinaA*4glucosa7 24deo?i424
MM9metilnitrosoamino;4carbnoilNaminoN 9Tt; T20"
55Q05Q0 /tanalA#cetalde:do 9D7Tt; T001
125Q1&Q4 /teno7 tetracloro4 9Tt; T210
5145)4" /til carbamato 9uretano;ACarb.mico .cido7 etil <ster 9Tt; T23&
"042)45 /til <ter 9D7Tt; T115
)54"342 /til metacrilatoA24$ropenoico .cido7 24metil47 etil <ster 9Tt; T11&
"245040 /til metanosulfonatoA1etanosulfnico .cido7 etil <ster 9Tt; T11)
110Q&0Q5 /tilen glicol monoetil <terA/tanol7 24eto?i4 9Tt; T35)
10540"42 /tileno dicloruro deA1724*icloroetano 9Tt; T055
)"Q45Q5 /tilentioureaA24imida%olidintiona 9Tt; T11"
55Q34Q3 /tilideno7 dicloruro deA/tano 1714dicloro4 9Tt; T05"
141Q5&Q" /tilo7 acetato deA#c<tico .cido7 etil <ster 9D7Tt; T112
140Q&&Q5 /tilo7 acrilato deA24$ropenoico .cido7 etil <ster 9D7Tt; T113
"2Q44Q2 'enacetina 9Tt; T1&5
10&Q)5Q2 'enol 9Tt; T1&&
20"Q44Q0 'luoranteno 9Tt; T120
5""4Q3)Q3 'luor:drico7 .cido 9C7Tt; T134
50Q00Q0 'ormalde:do 9Tt; T122
"4Q1&Q" 'rmico7 .cido 9C7Tt; T123
1314Q&0Q3 'sforo7 sulfuro de 9,7Tt; T1&)
&5Q44Q) 't.lico an:dridoA1734Dsoben%ofurandiona 9Tt; T1)0
438 Tratamiento de Aguas Residuales
)&Q01Q1 'urfural 9D7Tt; T125
110Q00Q) 'urfuranoA'uran 9D7Tt; T124
5&4&)4) Samma4!CA6indano 9Tt; T12)
11&Q54Q1 !e?aclorobenceno 9Tt; T125
&5Q"&Q3 !e?aclorobutadienoA1734utadieno7 171727374744:e?acloro 9Tt; T12&
55Q45Q4 !e?aclorociclopentadienoA1734Ciclopentadieno7
172737475754:e?acloro4 9Tt; T130
"5Q52Q1 !e?acloroetano 9Tt; T131
50Q30Q4 !e?aclorofenoA272`41etilenobisM3747"4triclorofenol 9Tt; T132
1&&&Q51Q5 !e?acloropropenoA14$ropeno7 171727373734:e?acloro4 9Tt; T243
302Q01Q2 !idra%ina 9,7Tt; T133
1"15Q&0Q1 !idra%ina7 1724dietil4 9Tt; T0&"
1)3Q3)Q5 DndenoM172734cdNpireno 9Tt; T135
5&Q&3Q1 Dsobutil alco:olA14$ropanol7 24metil4 9D7Tt; T140
120Q5&Q1 Dsosafrola 9Tt; T141
143Q50Q0 Tepona 9Tt; T142
303Q34Q1 6asioca,$ina 9Tt; T143
123Q33Q1 1aleica7 :idracidaA37"4$irida%inediona7 1724di:idro47 9Tt; T14&
10&Q31Q" 1aleico7 an:dridoA2754'urandiona 9Tt; T145
10)Q55Q3 1alononitriloA$ropanodinitrilo 9Tt; T14)
541Q53Q1 14diclorobencenoAenceno7 1734dicloro4 9Tt; T051
14&Q&2Q3 1elfalanA64fenilalanina7 44Mbis924Cloroetil;aminoN 9Tt; T150
543)4)54" 1ercurio 9todas las formas; 9Tt; T151
12"Q)&Q5 1etacrilonitriloA24$ropenenitrilo7 24metil 9D7Tt; T152
"5Q5"Q1 1etanol 9D7Tt; T154
)1Q&0Q5 1etapirileno 9Tt; T155
5)Q22Q1 1etil clorocarbnatoAcarbnoclordico .cido7 metil <ster 9D7Tt; T15"
514554" 1etil cloroformoA171714tricloroetano 9Tt; T22"
5&Q)3Q3 1etil etil cetona 91/T;A24butanona 9D7Tt; T15)
133&Q23Q4 1etil etil cetona per?idoA24butanona7 per?ido 9,7Tt; T1"0
10&Q10Q1 1etil isobutil cetonaA441etil424pentanonaA44
1etilpentanol 9D7Tt; T1"1
&0Q"2Q" 1etil metacrilatoA24$ropenoico .cido7 24metil47 metil <ster 9D7Tt; T1"2
544)543 1etileno bromuro de 9Tt; T0"&
55Q0)Q2 1etileno cloruro deA1etano7 dicloro4 9Tt; T0&0
544&543 1etilo cloruro de 9D7Tt; T045
544&&44 1etilo7 ioduro de 9Tt; T13&
0ormati-idad +e%icana para ,odos Residuales 439
5"Q04Q2 1etiltiouracilo 9Tt; T1"4
23&54&545 1ire? 9Tt; T1000
50Q05Q5 1itomicn C 9Tt; T010
50Q25Q5 1--SASuanidina7 n4metil4n`4nitro4n4nitroso4 9Tt; T1"3
)1Q20Q3 -aftaleno 9Tt; T1"5
51Q3"Q3 n4util alco:olA14utanol 9D7Tt; T031
)&Q)5Q3 -itrobenceno 9D7Tt; T1")
111"Q54Q5 n4-itrosodietanolamina 9Tt; T153
55Q1&Q5 n4-itrosodietilamina 9Tt; T154
)24Q1"Q3 n4-itrosodi4n4butilamina 9Tt; T152
55)Q53Q) n4-itroso4n4etilurea 9Tt; T15"
"&4Q)3Q5 n4-itroso4n4metilurea 9Tt; T155
"15Q53Q2 n4-itroso4n4metiluretanoACarb.mico .cido7 metilnitroso47
etil <ster 9Tt; T15&
100Q55Q4 n4-itrosopiperidinaA$iperidina7 14nitroso 9Tt; T15)
)30Q55Q2 n4-itrosopirrolidinaA$irrolidina7 14nitroso 9Tt; T1&0
105Q10Q& n4$ropilaminaA14$ropanamina 9D7Tt; T1)4
32&&Q5&Q2 o7o4dietil s4metil ditiofosfato 9Tt; T0&5
)54554& o4ClorofenolA24Clorofenol 9Tt; T04&
)5Q50Q1 o4*iclorobenceno 9Tt; T050
)5Q53Q4 o4Toluidina 9Tt; T32&
"3"42145 o4Toluidina7 :idrocloruro de 9Tt; T222
55Q21Q& 3?iranoA/tileno7 ?ido de 9D7Tt; T115
5"5Q34Q4 3?iranocarbo?ialde:doASlicidilalde:do 9Tt; T12"
123Q"3Q5 $aralde:doA173754Trio?ano7 2747"4trimetil4 9Tt; T1&2
5)Q50Q5 p4Cloro4m4cresolA44Cloro434metilfenol 9Tt; T03)
10"Q4"Q5 p4*iclorobenceno 9Tt; T052
"0Q11Q5 p4*imetilaminoa%obenceno 9Tt; T0)3
"0&Q)3Q5 $entaclorobenceno 9Tt; T1&3
5"Q01Q5 $entacloroetano 9Tt; T1&4
&2Q"&Q& $entacloronitrobenceno 9$C-; 9Tt; T1&5
110Q&"Q1 $iridina 9Tt; T1)"
1335Q32Q" $lomo7 subacetatoA$lomo7 bis9acetato4o;tetra:idro?itri4 9Tt; T14"
301Q04Q2 $lomo7 acetato de 9Tt; T144
544"Q25Q5 $lomo7 fosfato de 9Tt; T145
100Q02Q5 p4-itrofenolA44-itrofenol 9Tt; T150
122Q42Q) $rofamACarb.mico .cido7 fenil4714metiletil <ster 9Tt; T353
440 Tratamiento de Aguas Residuales
23)50Q5&Q5 $ronamida 9Tt; T1)2
5&4&545 $ropileno7 dicloruro deA1724*icloropropano 9Tt; T0&3
114Q2"Q1 $ropo?urA'enol7 24914metileto?i;47 metilcarbamato 9Tt; T411
52&&&Q&0Q) $rosulfocarbACarbamotioico .cido7 dipropil47 s49fenilmetil;
<ster 9Tt; T3&5
10"Q4)Q0 p4Toluidina 9Tt; T353
50Q55Q5 ,ese,$ina 9Tt; T200
10&Q4"Q3 ,esorcinol 9Tt; T201
91; &1Q05Q2 +acarina7 0 salesA1724en%isotia%ol4392:;4ona7 1714di?ido7
0 sales 9Tt; T202
)4Q5)Q5 +afrole 9Tt; T203
55&3Q00Q& +elenio7 di?ido de 9Tt; T204
54&&Q5"Q4 +elenio7 sulfuro de +e+2 9,7Tt; T205
55&3Q0"Q4 +ulf:drico7 .cido 9Tt; T135
5"3Q"&Q& Talio7 acetato de 9D7Tt; T214
"533Q53Q) Talio7 carbnato deACarbnoico .cido7 ditalio91G; sal 9D7Tt; T215
55)1Q12Q0 Talio7 cloruro de 9Tt; T21"
10102Q45Q1 Talio7 nitrato deA-trico .cido7 sal de talio 91G; 9D7Tt; T215
125Q1&Q4 Tetracloroetileno 9Tt; T210
10)Q))Q) Tetra:idrofurano 9D7Tt; T213
"2Q55Q5 TioacetamidaA/tanotioamida 9Tt; T21&
5)"")Q2"Q0 Tiodicarb 9Tt; T410
235"4Q05Q& Tiofanato4metil 9Tt; T40)
54Q)3Q1 TiometanolA1etanotiol 9D7Tt; T153
"2Q5"Q" Tiourea 9Tt; T21)
135Q2"Q& Tiram 9Tt; T244
2535"Q45Q& Toluendiamina 9Tt; T221
2"451Q"25 Tolueno7 diisocianato de 9,7Tt; T223
10&Q&&Q3 ToluenoA1etilbenceno 9Tt; T220
15"4"045 Trans41724dicloroetilenoA1724dicloroetileno 9Tt; T05)
2303Q15Q5 Trialato 9Tt; T3&)
5542542 TribromometanoAromoformo 9Tt; T225
5)Q01Q" Tricloroetileno 9Tt; T22&
55Q")Q4 Tricloromonofluorometano 9Tt; T121
121Q44Q& TrietilaminaA/tanamina7 n7n4dietil4 9D7Tt; T404
52Q55Q1 Tripan7 a%ul de 9Tt; T23"
0ormati-idad +e%icana para ,odos Residuales 441
12"Q52Q5 Tris 92734dibromopropil; fosfatoA14propanol7 2734dibromo47
fosfato 93K1; 9Tt; T235
""Q55Q1 Iracilo7 mosta%a de 9Tt; T235
55Q01Q4 Vinilo7 cloruro deACloroeteno 9Tt; T043
91; &1Q&142 ]arfarina7 0 sales7 cuando est.n presentes en
concentraciones menores que 0.3U 9Tt; T24&
1330Q20Q5 Pileno7 ismeros 9Tt; T23)
1314Q&4Q5 Vinc7 fosfuro de Vn3$27 cuando est. presente en
concentraciones menores o iguales a 10U 9Tt; T24)
N),A+F
1.8 /n el caso de familias de ismeros de compuestos org.nicos7 slo se menciona el nombre del
grupo7 todos los ismeros se deben considerar constitu0entes t?icos 9p.e. diclorobenceno7 inclu0e
al 172 173 0 174 diclorobenceno;.
2.8 6a llamada 91; indica el n8mero C#+ de un compuesto equi(alente.
Listado 2. Clasificacin por tipo de residuos7 su2etos a condiciones particulares de
mane2o.
(esiduo CP( Cla6e
ateras7 celdas 0 pilas
Celdas de desec:o en la produccin de bateras nquel4cadmio 9T; ,$ 1A01
$ilas o baterias Vinc74o?ido de plata usadas o desec:adas 9T; ,$ 1A02
Catali%adores gastados
Catali%ador gastado con ?idos de fierro7 cromo 0 potasio pro(enientes del
reactor de des4:idrogenacin en la produccin de estireno 9T; ,$ 2A01
Catali%ador gastado de cloruro de mercurio en la produccin de cloro 9T; ,$ 2A02
Catali%ador gastado de la purga de la torre de apagado en la produccin de
acrilonitrilo 9T; ,$ 2A03
Catali%adores gastados en la produccin de materiales pl.sticos 0 resinas
sint<ticas 9T; ,$ 2A04
Catali%adores gastados de (e:culos automotores 9t7c; ,$ 2A05
Escorias
/scorias pro(enientes del :orno de fundicin de c:atarra en la produccin de
aluminio 9T; ,$ 3A01
/scorias pro(enientes del :orno el<ctrico en la produccin de fsforo 9T; ,$ 3A02
/scorias pro(enientes del :orno en la produccin secundaria de cobre 9T; ,$ 3A03
/scorias pro(enientes del :orno en la produccin secundaria de plomo 9T; ,$ 3A04
6odos
#cabado de metales 0 gal(anoplastia
442 Tratamiento de Aguas Residuales
6odos de los tanques de enfriamiento con aceites utili%ados en las operaciones
de tratamiento en caliente de metales 9T; ,$ 4A01
6odos pro(enientes de las operaciones de decapado o del desengrasado 9T; ,$ 4A02
6odos pro(enientes de los baBos de cadmi%ado7 cobri%ado7 cromado7
estaBado7 fosfati%ado7 latonado7 niquelado7 plateado7 tropicali%ado o %incado
de pie%as met.licas
9T7C; ,$ 4A03
eneficio de metales
6odos del .nodo electroltico en la produccin primaria de %inc 9T; ,$ 4A04
6odos del equipo de control de emisiones de :ornos el<ctricos en la produccin
de :ierro 0 acero 9T; ,$ 4A05
6odos del la(ador de gases en la fundicin 0 refinado de aluminio 9T; ,$ 4A0"
6odos de la manufactura de aleaciones de nquel 9T; ,$ 4A05
6odos de las purgas de las plantas de .cido en la produccin primaria de
cobre 9T; ,$ 4A0&
6odos del equipo de control de emisiones de la produccin de ferroaleaciones
de :ierro4cromo4silicio 9T; ,$ 4A0)
6odos pro(enientes de la laguna de e(aporacin en la produccin primaria
de plomo 9T; ,$ 4A10
6odos del equipo de control de emisiones del afinado en la produccin
primaria de plomo 9T; ,$ 4A11
Curtidura
6odos generados en el proceso de desencalado 0 depilado 9C7,; ,$ 4A12
6odos generados en el proceso de pelambre o depilado 9encalado; 9C7,; ,$ 4A13
6odos generados en la etapa de curtido al cromo 9C; ,$ 4A14
1ateriales pl.sticos 0 resinas sint<ticas
6odos de las aguas residuales de los sistemas de la(ado de emisiones
atmosf<ricas 9T; ,$ 4A15
6odos de tanques de almacenamiento de monmeros 9T7D; ,$ 4A1"
'etalmec"ica
6odos generados en las casetas de aplicacin de pintura 9T; ,$ 4A15
6odos producto de la regeneracin de aceites de enfriamiento gastados 9T; ,$ 4A1&
Petr#leoC gas $ petro<umica
6odos de los separadores #$D 0 c.rcamos en la produccin de petroqumicos 9T7D; ,$ 4A1)
Pi"turas $ productos relacio"ados
6odos de destilacin de sol(entes 9T; ,$ 4A20
Lodos de tratamie"to de aguas residuales
#cabado de metales 0 gal(anoplastia
6odos de tratamiento de las aguas residuales pro(enientes de las operaciones
de en2uague de pie%as met.licas para remo(er soluciones concentradas 9T; ,$ 5A01
0ormati-idad +e%icana para ,odos Residuales 443
Pilas $ bateras
6odos de tratamiento de aguas residuales en la produccin de bateras plomo.cido
9T; ,$ 5A02
6odos del tratamiento de aguas residuales en la produccin de bateras nquelcadmio
9T; ,$ 5A03
Oumica inorg.nica
6odos del tratamiento de las aguas residuales en la produccin de .cido
fluor:drico 9T; ,$ 5A04
$ol(os
eneficio de metales
$ol(os del equipo de control de emisiones de :ornos el<ctricos en la produccin
de :ierro 0 acero 9T; ,$ "A01
$ol(os del equipo de control de emisiones del afinado en la produccin
primaria de plomo 9T; ,$ "A02
$ol(os del equipo de control de emisiones de la produccin de ferroaleaciones
de :ierro4cromo 9T; ,$ "A03
$ol(os del equipo de control de emisiones de la produccin de ferroaleaciones
de :ierro4cromo4silicio 9T; ,$ "A04
Aumica i"org"ica
$ol(os recuperados en el precipitador electroest.tico o casa de bolsa en la
produccin de fsforo 9T; ,$ "A05
)tros residuos
#cabado de metales 0 gal(anoplastia
#ceites gastados en las operaciones de tratamiento en caliente de metales 9T; ,$ 5A01
+ales precipitadas de los baBos de regeneracin de nquel 9T; ,$ 5A02
,esiduos conteniendo mercurio de los procesos electrolticos 9T; ,$ 5A03
,esiduos de catali%adores agotados 9T7C; ,$ 5A04
*e"e0icio de metales
Colas en las plantas de manufactura de ferroaleaciones de :ierro4nquel 9T; ,$ 5A05
$urgas de la planta de acido en la produccin primaria de %inc 9T; ,$ 5A0"
,esiduo de li?i(iado de la planta de cadmio en la produccin primaria de %inc 9T; ,$ 5A05
Compo"e"tes electr#"icos
,esiduos de soldadura en la produccin de circuitos electrnicos que contengan
plomo u otros metales de la tabla 2 de esta norma 9T; ,$ 5A0&
,esiduos de sol(entes empleados en la limpie%a de las placas en la produccin
de circuitos electrnicos 9T; ,$ 5A0)
,esiduos generados en la preparacin de pigmentos magn<ticos 0 en la
preparacin de la me%cla de cobertura en la produccin de cintas magn<ticas 9T; ,$ 5A10
,esiduos pro(enientes del recubrimiento de tubos electrnicos durante la
produccin de los mismos 9T; ,$ 5A11
444 Tratamiento de Aguas Residuales
Curtidura
,residuos que contienen cromo por encima de los 61$ de la tabla 2 e?cepto
siK todas las sales o soluciones utili%adas en el proceso productor sean de
cromo tri(alente 0 los residuos se mane2en durante todo su ciclo de (ida en
condiciones no o?idantes
9T; ,$ 5A12
E5plosi6os
,esiduos de .cidos gastados de la manufactura de dinamita 0 pl(ora 9,7/; ,$ 5A13
,esiduos de la manufactura de cerillos 0 productos pirot<cnicos 9,7/; ,$ 5A14
,esiduos de la manufactura del propelente slido 9,7/; ,$ 5A15
'ateriales plsticos $ resi"as si"t4ticas
'ondos de tanques de almacenamiento de monmeros en la produccin de
materiales pl.sticos 0 resinas sint<ticas 9T7D; ,$ 5A1"
1etalmec.nica
#ceites gastados de corte 0 enfriamiento en las operaciones de troquelado7
fresado7 taladrado 0 esmerilado 9T; ,$ 5A15
Carbn acti(ado agotado pro(eniente del sistema de emisiones de la caseta de
pintado 9T; ,$ 5A1&
,esiduos del proceso de e?trusin de tubera de cobre 9T; ,$ 5A1)
,esiduos de las operaciones de limpie%a alcalina o .cida 9C7T; ,$ 5A20
Petr#leoC gas $ petro<umica
#ceites solubles en .cido 9asas; pro(enientes de los procesos de alquilacin de
:idrocarburos 9D; ,$ 5A21
#minas gastadas7 filtros de amina contaminada7 lodos de amina7 solucin
acuosa de amina contaminada7 productos de la degradacin de la amina7 as
como slidos recuperados 9fondos; pro(enientes del proceso de endul%amiento
del gas 0 condensados amargos. 3tros productos de la degradacin de aminas
del proceso de endul%amiento7 cracRing 0 fraccionamiento de a%ufre
9T; ,$ 5A22
Clorados intermedios pro(enientes del fondo de la columna re4destiladora de
monmero de (inilo 9C7T7D; ,$ 5A23
Clorados pesados pro(enientes de los fondos de la columna de purificacin
de dicloroetano 9C7T7D; ,$ 5A24
*eri(ados :e?aclorados pro(enientes de los fondos de la columna de
recuperacin de percloroetileno 9T; ,$ 5A25
$olmero de la purga de la torre de apagado en la produccin de acrilonitrilo 9T; ,$ 5A2"
,esiduos de la des4:idrogenacin del n4butano en la produccin de butadieno 9T; ,$ 5A25
+edimento impregnado de :idrocarburos pro(enientes de las corridas de
diablo 9T; ,$ 5A2&
+osas gastadas 0 sosas fenlicas pro(enientes de los procesos de endul%amiento
de :idrocarburos 9C7T; ,$ 5A2)
Pilas $ bateras
$asta de desec:o en la produccin de pilas secas 9celdas primarias4alcalinas 0
.cidas; 9T; ,$ 5A30
0ormati-idad +e%icana para ,odos Residuales 445
,esiduos de los :ornos de la produccin de bateras de mercurio 9T; ,$ 5A31
Pi"turas $ productos relacio"ados
'elpas impregnadas de pigmentos de cromo 0 plomo 9T; ,$ 5A32
,esiduos de agentes secantes para pinturas7 lacas7 barnices7 masillas para
resanar 0 productos deri(ados 9T; ,$ 5A33
,esiduos de disol(entes empleados en el la(ado de los equipos de proceso 9T7C; ,$ 5A34
,esiduos de monmeros auto4polimeri%ables 9T7,; ,$ 5A35
,esiduos de retardadores de flama 9T; ,$ 5A3"
,esiduos del equipo de control de la contaminacin del aire 9T; ,$ 5A35
Aumica 0armac4utica
Carbn acti(ado gastado de la produccin de farmoqumicos 0 medicamentos
que :a0a tenido contacto con productos que contengan constitu0entes t?icos
de los listados 3 0 4 de esta norma
9T; ,$ 5A3&
6os medicamentos fuera de especificaciones o caducos que no apare%can en
los listados 3 0 4 de esta norma oficial me?icana 9T; ,$ 5A3)
,esiduos biolgicos no inacti(ados de la produccin de biolgicos 0
:emoderi(ados 9; ,$ 5A40
,esiduos de la produccin de biolgicos 0 :emoderi(ados que contengan
constitu0entes t?icos de los listados 3 0 4 de esta norma 9; ,$ 5A41
,esiduos de la produccin de farmoqumicos 0 medicamentos que contengan
constitu0entes t?icos de los listados 3 0 4 de esta norma 9T; ,$ 5A42
Oumica inorg.nica
'iltro a0uda gastado 9tortas de filtros; en la produccin de fsforo 0 pigmentos
de cromo 0 deri(ados 9T; ,$ 5A43
,esiduos de la produccin de carbnilo de nquel 9T; ,$ 5A44
Aumica org"ica
1edios filtrantes gastados de la produccin de 2747"4tribromofenol 9T; ,$ 5A45
,esiduos 0 subproductos del reactor en la produccin del nitrobenceno 9T; ,$ 5A4"
,esiduos de la destilacin en la produccin de an:drido maleico 9T7 C; ,$ 5A45
,esiduos de la produccin de 2747"4tribromofenol 9T; ,$ 5A4&
,esiduos de las torres de la(ado de gases en la produccin de metil etil piridina 9T; ,$ 5A4)
,e5tiles
#gentes mordientes gastados residuales 9T; ,$ 5A50
,esiduos .cidos o alcalinos 9 C ; ,$ 5A51
,esiduos de ad:esi(os 0 polmeros 9T; ,$ 5A52
,esiduos de agentes enla%antes 0 de carbni%acin 9T; ,$ 5A53
,esiduos pro(enientes del blanqueado 9C7T; ,$ 5A54
-arios
446 Tratamiento de Aguas Residuales
Ceni%as de incineracin de residuos 9T; ,$ 5A55
Sasolina7 diesel 0 naftas gastados o sucios pro(enientes de estaciones de
ser(icio 0 talleres automotrices 9T; ,$ 5A5"
,esiduos de liquido blanqueador7 fi2ador7 estabili%ador 0 aguas de en2uague
pro(enientes del re(elado de papel fotogr.fico7 placas radiogr.ficas o de ra0os
? 0 fotolitos
9T; ,$ 5A55
+olucio"es gastadas
Acabado de metales $ gal6a"oplastia
+oluciones gastadas de los baBos de anodi%acin del aluminio 9T; ,$ &A01
+oluciones gastadas de cianuro de los crisoles de limpie%a con baBos de sales
en las operaciones de tratamiento en caliente de metales 9,7T; ,$ &A02
+oluciones gastadas pro(enientes de las operaciones de decapado 9T; ,$ &A03
+oluciones gastadas pro(enientes de los baBos de cadmi%ado7 cobri%ado7
cromado7 estaBado7 fosfati%ado7 latonado7 niquelado7 plateado7 tropicali%ado
o %incado de pie%as met.licas
9T7C; ,$ &A04
*e"e0icio de metales
+olucion gastada del la(ador de gases que pro(iene del proceso del afinado en
la produccin primaria de plomo 9T; ,$ &A05
Compo"e"tes electr#"icos
+oluciones acidas gastadas pro(enientes de la limpie%a en la produccin de
semiconductores 9T; ,$ &A0"
+oluciones gastadas pro(enientes del baBo de plaqueado en la produccin de
circuitos electrnicos 9T; ,$ &A05
'etalmec"ica
+oluciones gastadas de los baBos de templado pro(enientes de las operaciones
de enfriamiento 9T; ,$ &A0&
+oluciones gastadas pro(enientes de la e?trusin 9C7T; ,$ &A0)
Preser6aci#" de la madera
+olucines gastadas generadas en los procesos de preser(acin de la madera 9T; ,$ &A10
$ara los residuos peligrosos de los listados 1 0 2 se podr.n solicitar condiciones
particulares de mane2o7 seg8n lo establecido en el reglamento.
0ormati-idad +e%icana para ,odos Residuales 447
ANE7) 1
*A+E+ PA(A LI+,A( (E+IDU)+ PELIG()+)+ P)( M/UEN,E E+PEC/ICAN K
M/UEN,E N) E+PEC/ICANC EN /UNCION DE +U+ ,)7ICIDADE+ A'*IEN,ALC
AGUDA ) C(ONICA
Cla6e Co"stitu$e"tes por los <ue se listaro" los residuos
/1A01 Cianuro 9comple2os;
/1A02 Cromo :e?a(alente7 plomo
/1A03 Cromo :e?a(alente7 plomo7 cadmio
/1A04 $lomo7 benceno7 ben%o9a;pireno7 diben%9a7:;antraceno7 ben%o9a;antraceno7 ben%o9b;
flouranteno7 ben%o9R;fluoranteno7 34metilclorantreno7 57124dimetilben%9a;antraceno
/2A01
#rs<nico7 benceno7 ben%o9a;antraceno7 ben%o9b;fluoranteno7 ben%o9R;fluoranteno7
ben%o9a;pireno7 cianuro7 compuestos fenlicos7 diben%9a7:;antraceno7 fenol7
indeno9172734cd;pireno7 naftaleno
/3A01 -.#.
/3A02 $lomo
/3A03 -.#.
/4A01 enceno 0 ars<nico
/4A02 enceno7 ben%o9a;pireno7 criseno7 plomo7 cromo
/4A03 enceno7 ben%o9a;pireno7 criseno7 plomo7 cromo
/4A04 Cromo :e?a(alente7 plomo
/4A05 $lomo7 benceno7 ben%o9a;pireno7 diben%9a7:;antraceno7 ben%o9a;antraceno7 ben%o9b;
flouranteno7 ben%o9R;fluoranteno7 34metilclorantreno7 57124dimetilben%9a;antraceno.
/4A0" Cromo :e?a(alente
/4A05 Cromo :e?a(alente7 plomo
/4A0& Cromo :e?a(alente7 plomo
/4A0) Cloroformo7 formalde:do7 cloruro de metileno7 cloruro de metilo7 paralde:do7 .cido
frmico
/4A10 Cloroformo7 formalde:do7 cloruro de metileno7 cloruro de metilo7 paralde:do7 .cido
frmico7 cloracetalde:do
/4A11
Clorometano7 diclorometano7 triclorometano7 tetracloruro de carbno7 cloroetileno7
1714 dicloroetano7 1724dicloroetano7 trans41414dicloroetileno7 1714dicloroetileno7
171714tricloroetano7 171724tricloroetano7 tricloroetileno7 17171724tetracloroetano7
17172724tetracloroetano7 tetracloroetileno7 pentacloroetano7 :e?acloroetano7 cloruro
de alilo 934cloropropano;7 dicloropropano7 dicloropropeno7 24cloro41734butadieno7
:e?acloro41734butadieno7 :e?aclorociclopentadieno7 :e?aclorociclo:e?ano7
benceno7 clorobenceno7 diclorobencenos7 172744triclorobenceno7 tetraclorobenceno7
pentaclorobenceno7 :e?aclorobenceno7 tolueno7 naftaleno
/5A01 $lomo7 cromo :e?a(alente
/"A01
#rs<nico7 :e?aclorociclopentadieno7 creosota7 criseno7 naftaleno7 fluoranteno7 ben%o9b;
fluoranteno7 ben%o9a;pireno7 indeno9172734cd;pireno7 ben%o9a;antraceno7 diben%9a;
antraceno7 acenaftaleno tolueno7 <steres de .cidos fsforoditioico 0 fsforotioico7 forato7
formalde:do7 to?afeno
448 Tratamiento de Aguas Residuales
/"A02
#rs<nico7 :e?aclorociclopentadieno7 clordano7 :eptacloro7 tolueno7 <steres de .cidos
fsforoditioico 0 fsforotioico7 forato7 formalde:do7 2744diclorofenol7 27"4diclorofenol7
2747"4triclorofenol7 to?afeno7 etilentiourea7 dimetil sulfato 0 bromuro de metilo
/5A01
$entaclorofenol7 fenol7 24clorofenol7 p4cloro4m4cresol7 2744dimetilfenil7 2744dinitrofenol7
triclorofenoles7 tetraclorofenoles7 2744dinitrofenol7 creosota7 criseno7 naftaleno7
fluoranteno7 ben%o9b;fluoranteno7 ben%o9a;pireno7 indeno9172734cd;pireno7 ben%o9a;
antraceno7 diben%9a;antraceno7 acenaftaleno
/&A01 #rs<nico
/&A02 #rs<nico
/)A01 #rs<nico7 plomo
/)A02 #ntimonio
/)A03 1ercurio
/)A04 1ercurio
/)A05 Cloroformo7 tetracloruro de carbno7 :e?acloroetano7 tricloroetano7 tetracloroetileno7
dicloroetileno7 17172724tetracloroetano
/)A0" Cromo :e?a(alente7 plomo
/)A05 Cromo :e?a(alente7 plomo
/)A0& Cromo :e?a(alente
/)A0) Cromo :e?a(alente
/)A10 Cianuro 9comple2os;7 cromo :e?a(alente
/)A11 Cromo :e?a(alente7 plomo
/)A12 Cromo :e?a(alente
/)A13 Talio
/10A01 #crilonitrilo7 acetonitrilo7 .cido cian:drico
/10A02 #crilonitrilo7 acetonitrilo7 .cido cian:drico
/10A03 #cetonitrilo7 acrilamida
/10A04 #n:drido ft.lico7 an:drido mal<ico
/10A05 #n:drido ft.lico7 1744naftoquinona
/10A0" #n:drido ft.lico7 an:drido mal<ico
/10A05 #n:drido ft.lico
/10A0& #nilina7 difenilamina7 nitrobenceno7 fenilenediamina
/10A0) #nilina7 nitrobenceno7 fenilenediamina
/10A10 Tetracloruro de carbno7 formalde:do7 cloruro de metilo7 cloruro de metileno7 piridina7
trietilamina
/10A11 enceno7 butilato7 eptc7 molinato7 pebulato7 (ernolato
/10A12 enomil7 carbenda%im7 carbofur.n7 carbosulf.n7 cloroformo7 cloruro de metileno
/10A13 enomil7 carbaril7 carbenda%im7 carbofur.n7 carbosulf.n7 formalde:do7 cloruro de
metileno7 trietilamina
/10A14 #ntimonio7 ars<nico7 metam4sodio7 %iram
0ormati-idad +e%icana para ,odos Residuales 449
/10A15 enceno7 diclorobencenos7 triclorobencenos7 tetraclorobencenos7 pentaclorobenceno7
:e?aclorobenceno7 cloruro de bencilo
/10A1" enceno7 monoclorobenceno7 diclorobencenos7 2747"4triclorofenol
/10A15 Cloruro de bencilo7 clorobenceno7 tolueno7 triclorobenceno
/10A1& 1724dicloroetano7 tricloroetileno7 :e?aclorobutadieno7 :e?aclorobenceno
/10A1)
*icloroetileno7 171714tricloroetano7 171724tricloroetano7 tetracloroetanos
917172724tetracloroetano 0 17171724tetracloroetano;7 tricloroetileno7 tetracloroetileno7
tetracloruro de carbno7 cloroformo7 cloruro de (inilo7 cloruro de (inilideno
/10A20
17273747"757&4!eptaclorodiben%o4p4dio?ina 917273747"757&4!pC**;7
17273747"757&4!eptaclorodiben%ofurano 917273747"757&4!pC*';7
17273747"757&7)4!eptaclorodiben%ofurano 917273747"757&7)4!pC*'7 !?C**s 9todas las
!e?aclorodiben%o4p4dio?inas7 !?C*'s 9todos los !e?aclorodiben%ofuranos7 $eC**s
9todas las pentaclorodiben%o4p4dio?inas;7 3C** 917273747"757&7)43ctaclorodiben%op4
dio?ina;7 3C*' 917273747"757&7)43ctaclorodiben%ofurano;7 $eC*'s 9todos los
pentaclorodiben%ofuranos;7 TC**s 9todas las Tetraclorodiben%o4p4dio?inas;7 TC*'s
9todos los tetraclorodiben%ofuranos;
/10A21 1ercurio
/10A22 *ibromuro de etileno
/10A23 *ibromuro de etileno
/10A24 *ibromuro de etileno
/10A25 Tetracloruro de carbno7 tetracloroetileno7 cloroformo7 fosgeno
/10A2" *iisocianato de tolueno7 toluen42744diamina
/10A25 1714*imetil:idracina
/10A2& 1714*imetil:idracina
/10A2) 1714*imetil:idracina
/10A30 1714*imetil:idracina
/10A31 274 *initrotolueno
/10A32 /picloro:idrina7 cloro<teres Mbis9clorometil;<ter 0 bis924cloroetil;<teresN7
tricloropropano7 dicloropropanoles
/10A33 reas de fenol 9:idrocarburos poliarom.ticos;
/10A34 #ntimonio7 tetracloruro de carbno7 cloroformo
/10A35 $aralde:do7 piridinas7 24picolina
/10A3" #nilina7 benceno7 difenilamina7 nitrobenceno7 fenilendiamina
/10A35 meta4*initrobenceno7 2744dinitrotolueno
/10A3& !e?aclorobenceno7 :e?aclorobutadieno7 tetracloruro de carbno7 :e?acloroetano7
percloroetileno
/10A3) 2744Toluendiamina7 o4toluidina7 p4toluidina7 anilina
/10A40 2744Toluendiamina7 o4toluidina7 p4toluidina7 anilina
/10A41 2744Toluendiamina7 o4toluidina7 p4toluidina
/10A42 2744Toluendiamina
450 Tratamiento de Aguas Residuales
/10A43
Triclorobenceno7 cloruro de bencilo7 cloroformo7 clorometano7 clorobenceno7
1744diclorobenceno7 :e?aclorobenceno7 pentaclorobenceno7 17274754tetraclorobenceno7
tolueno
/10A44 enceno7 tetracloruro de carbno7 cloroformo7 :e?aclorobenceno7 pentaclorobenceno7
tolueno7 17274754tetraclorobenceno7 tetracloroetileno
/10A45
Tetracloruro de carbno7 cloroformo7 clorometano7 1744diclorobenceno7
:e?aclorobenceno7 pentaclorobenceno7 17274754tetraclorobenceno7 17172724tetracloroetano7
tetracloroetileno7 172744triclorobenceno
/10A4" 171714tricloroetano7 cloruro de (inilo
/10A45 171724tricloroetano7 17171724tetracloroetano7 17172724tetracloroetano
/10A4& 1724dicloroetano7 171714tricloroetano7 171724tricloroetano
/10A4) 1724dicloroetano7 171714tricloroetano7 cloruro de (inilo7 cloruro de (inilideno7 cloroformo
/10A50 !e?aclorobenceno7 :e?aclorobutadieno7 :e?acloroetano7 17171724tetracloroetano7
17172724tetracloroetano7 dicloruro de etileno
-/ 01 #sbestos
-/ 02 #sbestos
-/ 03 #sbestos
-/ 04 Cianuro 9comple2os;
-/ 05 Cadmio7 cromo :e?a(alente7 nquel7 cianuro 9comple2os;
-/ 0" Cromo :e?a(alente7 cianuro 9comple2os;
-/ 05 Cianuro 9sales;
-/ 0& Cianuro 9sales;
-/ 0) Cianuro 9sales;
-/ 10 Cianuro 9sales;
-/ 11 Cianuro 9sales;
-/ 12 $entaclorodiben%o4p4dio?inas7 :e?aclorodiben%o4p4dio?inas7
pentaclorodiben%ofuranos7 :e?aclorodiben%ofuranos7 pentaclorofenol 0 sus deri(ados
-/ 13
Tetraclorodiben%o4p4dio?inas7 pentaclorodiben%o4p4dio?inas7 :e?aclorodiben%op4
dio?inas7 tetraclorodiben%ofuranos7 pentaclorodiben%ofuranos7
:e?aclorodiben%ofuranos
-/ 14
Tetraclorodiben%o4p4dio?inas7 pentaclorodiben%o4p4dio?inas7 tetraclorodiben%ofuranos7
pentaclorodiben%ofuranos7 triclorofenoles7 tetraclorofenoles 0 sus deri(ados .cidos7
<steres7 <teres7 aminas 0 otras sales clorofen?icas
-/ 15
Clorometano7 diclorometano7 triclorometano7 tetracloruro de carbno7 cloroetileno7
171 dicloroetano7 1724dicloroetano7 trans41724dicloroetileno7 1714dicloroetileno7
171714tricloroetano7 171724tricloroetano7 tricloroetileno7 17171724tetracloroetano7
17172724tetracloroetano7 tetracloroetileno7 pentacloroetano7 :e?acloroetano7 cloruro
de alilo 934cloropropeno;7 dicloropropano7 dicloropropeno7 24cloro41734butadieno7
:e?acloro41734butadieno7 :e?aclorociclopentadieno7 benceno7 clorobenceno7
diclorobenceno7 172744triclorobenceno7 tetraclorobenceno7 pentaclorobenceno7
:e?aclorobenceno7 tolueno7 naftaleno
0ormati-idad +e%icana para ,odos Residuales 451
-/ 1"
Tetraclorodiben%o4p4dio?inas7 pentaclorodiben%o4p4dio?inas7 :e?aclorodiben%op4
dio?inas7 tetraclorodiben%ofuranos7 pentaclorodiben%ofuranos7
:e?aclorodiben%ofuranos
-/ 15
en%o9a;antraceno7 ben%o9a;pireno7 diben%9a7:;antraceno7 indeno9172734cd;pireno7
pentaclorofenol7 ars<nico7 cromo7 tetraclorodiben%o4p4dio?inas7 pentaclorodiben%op4
dio?inas7 :e?aclorodiben%o4p4dio?inas7 :eptaclorodiben%o4p4dio?inas7
tetraclorodiben%ofuranos7 pentaclorodiben%ofuranos7 :e?aclorodiben%ofuranos7
:eptaclorodiben%ofuranos
-/ 1& en%o9a;antraceno7 ben%o9R;fluoranteno7 ben%o9a;pireno7 diben%9a7:;antraceno7
indeno9172734cd;pireno7 naftaleno7 ars<nico7 cromo
-/ 1) #rs<nico7 cromo7 plomo
-/ 20 Todos los constitu0entes que apare%can en esta -orma 3ficial 1e?icana
-/ 21
Tetraclorodiben%o4p4dio?inas7 pentaclorodiben%o4p4dio?inas7 :e?aclorodiben%op4
dio?inas7 tetraclorodiben%ofuranos7 pentaclorodiben%ofuranos7
:e?aclorodiben%ofuranos7 triclorofenoles7 tetraclorofenoles7 pentaclorofenoles 0 sus
deri(ados .cidos7 <steres7 <teres7 aminas 0 otras sales clorofen?icas
-.#.K -o #plica. 6os residuos son peligrosos porque presentan caractersticas de
Corrosi(idad7 ,eacti(idad7 /?plosi(idad 0Ao Dnflamabilidad.
452 Tratamiento de Aguas Residuales
453
Le$es reglame"tos $ "ormas
6#- 92004;. 6e0 de #guas -acionales7 1<?ico.
-1P4##400341)&0. #guas ,esiduales4 1uestreo.
-1P4##40044+C'D42000. #n.lisis de agua 4 *eterminacin de slidos sedimentables
en aguas naturales7 residuales 0 residuales tratadas 4 1<todo de prueba 9Cancela
a la -1P4##400441)55;
-1P4##400"42000. #n.lisis de #gua 4 determinacin de materia flotante en aguas
residuales 0 residuales tratadas4 #n.lisis de agua 4 determinacin de materia
flotante en aguas residuales 0 residuales tratadas 4 m<todo de prueba 9cancela
a la -1P4##400"41)53;.
-1P4##40344+C'D42001. #n.lisis del agua4 *eterminacin de slidos 0 sales
disueltas en aguas naturales7 residuales 0 residuales tratadas. 1<todo de prueba
9Cancela a las -1P4##402041)&0 0 -1P4##403441)&1;.
-1P4##44241)&5. Calidad del agua *eterminacin del numero mas probable
9-1$; de coliformes totales7 coliformes fecales 9Termotolerantes; 0 /sc:eric:ia
coli presunti(a.
-1P4##410241)&5. Calidad de #gua 4 *eteccin /numeracin de 3rganismos
Coliformes7 3rganismos Coliformes Termotolerantes 0 /sc:eric:ia coli
$resunti(a4 1<todo de 'iltracin en 1embrana.
-3140014+/1#,-#T41))". Oue establece los lmites m.?imos permisibles de
contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas 0 bienes nacionales.
-3140014+T$+4200&. /dificios7 locales7 instalaciones 0 .reas en los centros de
traba2o4 Condiciones de seguridad.
-3140024+CTA2003. 6istado de las substancias 0 materiales peligrosos mas
usualmente transportados.
-3140024+/1#,-#T41))". Oue establece los lmites m.?imos permisibles
de contaminantes en las descargas de aguas residuales a los sistemas de
alcantarillado urbano o municipal.
-3140024+T$+42000. Condiciones de seguridad7 pre(encin7 proteccin 0 combate
de incendios en los centros de traba2o.
-3140034+/1#,-#T41))5. Oue establece los lmites m.?imos permisibles de
contaminantes para las aguas residuales tratadas que se re8sen en ser(icios al
p8blico.
-3140044+/1#,-#T42002. $roteccin ambiental. 6odos 0 bioslidos.
/specificaciones 0 lmites m.?imos permisibles de contaminantes para su
apro(ec:amiento 0 disposicin final.
-3140044+T$+41))). +istemas de proteccin 0 dispositi(os de seguridad en la
maquinaria 0 equipo que se utilice en los centros de traba2o.
.ibliogra(#a 473
-3140054+T$+41))&. ,elati(a a las condiciones de seguridad e :igiene en los centros
de traba2o para el mane2o7 transporte 0 almacenamiento de sustancias qumicas
peligrosas.
-3140104+T$+41))). Condiciones de seguridad e :igiene en los centros de traba2o
donde se mane2en7 transporten7 procesen o almacenen sustancias qumicas
capaces de generar contaminacin en el medio ambiente laboral.
-3140114+T$+41))3. Condiciones de seguridad e :igiene en los centros de traba2o
donde se genere ruido.
-3140154+T$+4200&. /quipo de proteccin personal 4 seleccin7 uso 0 mane2o en los
centros de traba2o.
-31401&4+T$+42000. +istema para la identificacin 0 comunicacin de peligros 0
riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de traba2o.
-31401)4+T$+42004. Constitucin7 organi%acin 0 funcionamiento de las comisiones
de seguridad e :igiene de los centros de traba2o.
-31402"4+T$+41))&. Colores 0 seBales de seguridad e :igiene7 e identificacin de
riesgos por fluidos conducidos en tuberas.
-3140254+T$+41))3. +eBales 0 a(isos de seguridad e :igiene.
-31402&4+T$+41))3. +eguridad 4 cdigo de colores para la identificacin de fluidos
conducidos en tuberas.
-3140304+T$+4200". +er(icios pre(enti(os de seguridad 0 salud en el traba2o
4organi%acin 0 funciones.
-3140524+/1#,-#T42005. Oue establece las caractersticas7 el procedimiento de
identificacin7 clasificacin 0 los listados de residuos los peligrosos.
-3140534+/1#,-#T41))3. Oue establece el procedimiento para lle(ar a cabo la
prueba de e?traccin para determinar los constitu0entes que :acen a un residuo
peligroso por su to?icidad al ambiente.
-3140"54+/1#,-#T41))4. Oue establece los lmites m.?imos permisibles de
contaminantes en las descargas de aguas residuales a cuerpos receptores
pro(enientes de los sistemas de alcantarillado o drena2e municipal.
-3140&54+/1#,-#T4++#142002. $roteccin ambiental 4 salud ambiental Q
residuos peligrosos biolgico 4 infecciosos 4 clasificacin 0 especificaciones de
mane2o.
-3141134+T$+4200). +eguridad 4 equipo de proteccin personal 4 cal%ado de
proteccin 4clasificacin7 especificaciones 0 m<todos de prueba.
-3141144+T$+41))4. +istema para la identificacin 0 comunicacin de riesgos por
sustancias qumicas en los centros de traba2o.
-3141154+T$+4200). +eguridad 4 equipo de proteccin personal 4 cascos de
proteccin 4 clasificacin7 especificaciones 0 m<todos de prueba.
-31411"4+T$+4200). +eguridad 4 /quipo de proteccin personal 4 respiradores
purificadores de aire de presin negati(a contra partculas noci(as 4
especificaciones 0 m<todos de prueba.
-3141334+/1#,-#T42000. $roteccin ambiental 4 bifenilos policlorados 9$C+; 4
especificaciones de mane2o.
-31413&4+/1#,-#TA++42003. 6mites m.?imos permisibles de :idrocarburos en
suelos 0 las especificaciones para su caracteri%acin 0 remediacin.
-3141414+/1#,-#T42003. Oue establece el procedimiento para caracteri%ar
los 2ales7 as como las especificaciones 0 criterios para la caracteri%acin 0
preparacin del sitio7 pro0ecto7 construccin7 operacin 0 postoperacin de
presas de 2ales.
-314CC#40314+/1#,-#T 1))3. Oue establece los lmites m.?imos permisibles
de contaminantes en las descargas de aguas residuales pro(enientes de la
industria7 acti(idades agroindustriales7 de ser(icios 0 el tratamiento de aguas
residuales a los sistemas de drena2e 0 alcantarillado urbano o municipal.