Adrliistrc,cll No,clonol de Educd.

cin Pblicd
CONSEJO DE EDUCACIN INICIAL Y PRIMARIA
nra. son;{bomez
Secretar,igfGenerat
-
/,
jvmcm
//
SECRETARIA GENERAL
CIRCULAR N'134
Montevideo, l6 de clicierbr-e cle 2013.
Seo Maesto-Inspector y/o Jefe de Oficina:
Paa su conocimienlo
J
eleLtos, crnplenos
transcdbir a usted la Resolucin N'5 - Acta N"7B acloplacla, por el Consejo cle
Educacin Inicial y Pimaia, en Sesin del da c1e 1a Iecha:
"VISTO:
la Providencia N" 14 de fecha 2/ 12/ l3 cle 1a Asesoria dc Eclucacin Fisica
RESULTANDO: que por la misma eleva propuesta cle Rcglarnento de Campamentr)s
Autogestionados y/o de nanciacin propia del CEIP.
CONSIDERANDO: I) que no existe en el mbito del CEIP un reglarento qlrc rcglrlc
explicitarnente los Caoparnentos Autogestionados y/o de Financiacin propia \. cl
aumento progresivo del uso y participacin er1 eslos C.Lmpalncntos, h:ce ncues:rr L-,
una ampliacin, actualizacin y mayor egulacin cle 1lrs mismos:
II) que la lnspeccin Tcnica avala la proplresla pesentrda por l:i Ascsr)ria dc
Educacin Fsica:
III) que la Divisin Juridica informa que no ticne observacioncs quc lor nrrrlirr clesde
el punto de vista
judica
a la popuesta de Reglamento dc Cempamentos
Autogestionados y/o de Finar-rciacin popia del CEIP" que luce clc fs. I a l0 cle
obrados.
ATENTO: a lo expuesto,
EL CONSEJO DE EDUCACIN INICIAL Y PR]N{AR1A. RESUEL\E:
1'.- Aprobar el Reglamento de Campamentos Autogestionaclos \'/o cle FinrnciacioD
propia del Consejo de Educacin Inicial y Pdmaria, que se adjunra.
2'. Difundi por circular, incluir en la pgina u'cb riel Organisno v pase a ia
lnspeccin Tcnica paa su conocimiento y efectos."
Saludainos a ustecl atcntamente.
Mtro. Hct
Director G
s
aj
?f
odtrro
'j
FiuaD o : .
:r I' arr
ASESORTA TCNtCA ED. FtSTCA/CEtP
DICIEIVIUt i 2013
REGLAMENTO
CAMPAMENTOS AUTOGES TIONADOS Y/O D E
FINANCIACION PROPIA DEL CEIP
INTRODUCCIN
Se entende
por Campamentos Autogestionados aquellos que los centros
educativos
gestionan, luego de un trabajo elaborado por el colectlvo
docente de la escuela
y que redunda en un Proyecto Educativo en beneficlo
de los nios de las escuelas
pblicas.
La autogestin implica nveles de autonoma para considerar los aspectos
tcnico-pedaggicos, socio-comunitarios
y administrativo financleros que
garanticen la realizacin de la actividad. Es decir que, entre otras cosas, las
nstituciones, sus familias
y comunidades,
pueden gestionar recursos
econmicos
propios en el marco de las reglamentaciones vigentes
(Comisionesde Fomento).
Los aportes econmicos de CEIP
para esta lnea de accin intentan
complementar lo que se logre autogestionar.
Cada una de las propuestas que se generen en las instituciones, luego de1
visto bueno en forma conjunta del Director coordinador de Educacin
Fsica con el Maestro Director, deber ser presentada a ia Inspeccin
Departamental correspondent a travs del lnspector de Zona
La lnspeccin Departamentaljunto a un tribunal integrado por lnspectores
de zona, lnspectores referentes
y Director Coordnador de Educacin Fsica
seleccionarn los proyectos a elevar, en el marco de la resolucin al monto
de dinero
y cupos, que han sido estipulados
para el ao en curso, teniendo
e ejercicio nte'ior como referencia.
Por ltimo, sern enviadas las planillas por memorando de la lnspeccin
Departamental con estricto orden de
prioridad
a lnspeccin Tcnica-
Comisin Coordinadora de Campamentos CEIB con fecha lmte 31 de mayo
del ao en curso.
Esta comisin Coordinadora de Campamentos del CEIP
(Circular N"98/12)
integrada
pofi la lnspeccidn General con tarea delegada, la Asesora de Ed
Fsica
y uno o dos representantes de los Directores Coordinadores
que
conforman la Comsin Temtica Nacionalde Campamentos.
(Creada en el
curso de Directores Coordinadores, abril 2013, Colonia Malvn), dar el
visto bueno al aval de la lnspeccin Departamental respectiva
y continuar
las gestiones administrativas correspondientes de acuerdo al monto
asignado.
Se expresa claramente que esta Comisin Coordinadora no realizar el
anlisis de las propuestas programticas, ni la pertinencia de su
aprobacin, acciones que se realizarn totalmente en cada una de las
jurisdicciones.
Si realizar firmemente, el anlisis de los costos presentados
por ias instituciones educativas
y por las instituciones sedes, de tal modo
que se tienda a una optimizacin de los recursos y el accesg a la rnayor
cantidad
posible de nios/as de nuestras escuelas
pblicas a la experiencia
camparnentil.
Para ello, aproximadamente fnes del mes de
junio
la Comsn
Coordinadora de campamentos comunicar
(va fax, mails, memorndum,
pgina web) la nmina de campamentos autogestionados avalados con
colaboracin del CEP, incluso se pretende que estn incluidos los
adicionales
por devolucin de dinero y posterior re-distribucin.
Desde lnspeccin Tcnica - Comisin Coordinadora de Campamentos del
cEiP se enviar a la mayor brevedad
posible los lineamientos generales
para ese ao: resolucin del CEIP dei monto dinero disponible para
campamentos Autogestio n a dos, monto de dinero asignado a cada
)
jurisdiccin
dstribuidos segn el criterio del nmero de escuelas
por
jurisdlccin y ratificacin de fecha lmite de entrega de las
planillas va
correo o personalmente a lnspeccn Tcnica.
Las obligaciones, derechos y deberes para las actividades educativas
campamentles del CEI? estn explicitadas
y vigentes en la Circular N'
98/12 del 21de Agosto de 2012, en el
presente Reglamento
y en lo
establecido en el Reglamento de Funcionamiento de la Sede Seleccionada.
Lineamientos Gene rales d e o rqa n izo ci n :
l-.El Director Coordinador de Educacin Fsica y eL Maestro Director de la
escuela sern los encargados de efectuar las coordinaciones necesarias
ante la lnspeccin Departamental respectiva.
2.Se deben respeta r y documentar todas las eta pas de pla nifica cin,
organizacin, implementacin
y evaluacin del campamento: el antes,
durant
y despus, teniendo en cuenta siempre que la unidad
campamentil equivale a tres das
y
dos noches.
3.Este documentq debe abarcar un informe sobre los aspectos
pedaggicos,
erganlzativos,
a d ministrativos, de programacin,
evaluacin de lE sede
y cumplimento de la
propuesta
ofertada.
4.La finalidad de sistematzar una evaluacin final, que contemple los
aspectos antes menconados, es ser el punto de partida para el siguiente
ao
y assucesivamente. Asmismo obliga a las sedes y a los colectlvos
escolares a mejorar y prgponer nuevas y exitosas experiencias cada ao.
5,Se solicta de esa evaluacin final una copia
(via
correo, fax, mails) a la
Comsin Coordinadora de Campamentos del CEIP, como insumo/s a
tener en cuenta para prximas habilitaciones y gestiones
de sedes.
6,Se deja libradq
E
cada
jurisdiccin
la cantidad de propuestas a elevar, no
debiendo superar el tope de dinero asignado. Para ello se recomienda
tener en cuenta el monto de dinero y los cupos aproximados del ao
a nterior.
7.Cada institucn educativa dele autogestionar y aportar un mnimo de
20% del costo total del campamento. (alimentacin,
alojamiento, etc).
3
\_\
B. El Transporte
se gestiona por el centro escolar como Vale de Transporte
de saljda Didctica en tesorera de cada
jurisdiccin en el lnterior del
pas y en Montevideo, en Dvisin Hacienda
(edificio central)
9.Prti.ipn
escuelas de todas las categoras
y todos los niveles: Comunes,
hLir.ilcs, E!peciales, de Prctica, PMC, A.PR EN-D.E R
y Jardines de
',,f,rre<, {slo
5 aos por circular f1-26lg3)
to.i,is slicJas a campamentos autogestionados
(modalidad dos)i, se
rciliiarn clurante el segundo semestre del ao hasta la fecha lmite del
'i
iiio vee! de noviembre, con una duracin mxima de tres das
y
dos noches. Pra los
grupos de 5 aos se sugiere una duracin de dos
das
y tLna noche,
11. En l caso cle antros educativos cuyo colectivo docente manifieste
y
fundarente
la necesidad de realizar un campamento de otra modalidad
en la
primera parte del ao con objetivos de ntegracin, solucionar
conflitos de convivencia,
potenciar valores de compaerismo,
cooperacii!, solidaridad, etc, con el aval
y autorzacin de la lnspeccin
Departarnental correspondiente, no existe
por parte del CEIB
im
ped imento alguno, siempre y cuando el financiamiento este
debidamente documentado.
(Art. 4, Circular 98/12).
12.Se deber cumplir con la normativa vigente de salidas didcticas que
establece
que cada 15 nios un adulto, capacidades diferentes cada 6
nios un adulto, inicial cada 7 nos un adulto, con la conveniencia de
que asista un Profesor de Educacin Fsica, el Maestro de clase y el
Maestro director, o en su defecto el Director Coordnador de Educacin
Fisica.
(No es excluyente la presencia del Profesor de Educacin Fsica
para que los grupos escolares
participen de la experencia educativa).
13.Se solicita llevar registro de documentacin de los nios que
concurren
al campamento; carn de Salud del nio/a o del adolescente, (Circular
107/13), autorizacin del padre, madre y/o tutores, ficha personal del
a umno.
(Circular
9B/12, Aft.5), as como toda informacin que
debiera
ser considerada
para permitir la inclusin de alumnos con capacidades
d iferentes.
Nl, iLdrdes ll Cor.nl.ci de SeNicios dc C:rrr.n,"n'o, O,run'.do, .o.O*iddo co ld cscuelas la pogranacrn y los
'r
.sfcccsiros| llevarlonc{bo.(Crnrfdnro\Fdcatilo*Codice),M2:Cantmenl.sAtogerioados.condpoyo
lnirreridciCl:rJ.\lCxnnnrcnl6ldtrorros0oC(rcniocororc/sogoismosdclEstado.(ejMTyOP)yM,Campanentos
..Irrr.,xr(nrP'.!.!.nonr(.sfortrr)oDirConfdEduca|ld@autoriacindelCEIP
1
5
l-4.Asimismo llevar lista de nombres de todos los adultos acompaantes,
que incluye 6l o los choferes, con igualdocumentacin que
el menor:
Cdula, Carn de salud, ficha personal (telfono, direccin, s toma
medicamentos, libreta de conducir del/los choferes, etc.).
L5.Los adultos acompaantes, docentes de la escuela sern responsables
en todo momento del acompaamiento
y supervisin.junto con el
personal del campamento de los alumnos a su cargo en las actlvidades
campamentiles,
promoviendo: a) el cuidado de la salud de los alumnos,
b) la convivencia pacfica y positiva, c)la integracin algrupo humano
participante, orientndolo en todas las actividades que se programen, a
fin de
promover la autonoma y cooperacin del individuo.
16.Tener en cuenta el
"Reglamento
de activldades acuticas
y actividades
en el agua".
(Circular 47/13) en el caso de programacin de actividades
en el agua,
17.Tener en cuenta la Crcular N'I21/L3, de fecha 13 de noviembre de
20l-3, con respecto a regulacidn de cinturones de seguridad, literal 3.
18.Las
tandas tendrn un mximo de nias
y nios equivalentes de hasta
tres
grupos, ms los adultos correspondientes. En casos de mayor o
menor nmero de acampantes, deber ser autorizado
por la lnspeccin
Depa rta mental resPectiva
19. La verificacin del ajuste a normatva/s
que determne la autorizcjn
de la actividad corresponde a las
jerarquas departamentales en sus
diferentes nveles.
20.En cuanto a la programacin debenr
prevqlecer los objetivos del
proyecto elaborado por el colectivo docente
gn
la escuela. Se sugiere
que la programacin debe ser coordinada con la sede
seleccionada
Para ello el centro educativo debe enviar previamentg a los
responsables
de la sede los temas de inters a tratar, estimular o
fortalecer
y en forma conjunta acordar una programacin coherente
con los objetivos instltucionales.
21".Todos los nios
y acompaantes
deben
participar de las actividades
recreativas-deportivas
acordadas
en el programa' considerando
ls
5
leyes vlgentes
que disponen la inclusin de nios y nias con
capacidades
diferentes.
22.se solicita
que aquellas
jurisdiccones que no realicen la opcin de
participar por ese ao, o
que no utillcen e) tota) de) monto de dinero
asignado a la
jurisdiccin, lo comuniquen de forma urgente a la
lnspeccin Tcnica
-
Comisin coordinadora de Campamentos del CElg
por memorando
(va fax o correo), dentro del
plazo estipulado
para el
cierre de recepcin de
dan
as correspondientes [31
de mayo)
para
hacer una
pronta redistribucin del dinero en benefico de otros nos
del
pas.
LAS SEDES:
23.Las sedes de los campamentos seleccionados deben contar con la total
aprobacin de los protocolos de seguridad, higiene, e infraestructura
adecuada.
24. Existe una lista de Sedes de campamentos Educativos autorizados
por
ANEP-CoDlCEN, factibles de ser tendas en cuenta en los momentos de
seleccin de las mismas.
25. Asimismo, lnspeccin Tcnica- Comisin Coordinadora de Campamentos
del CEIP, brlndar una lista de SEDES HABILITADAS
que tambin se
recomienda tener en cuenta. Las mismas estn
ierarquizadas
segn
cr:ter;os de costos, servicios
y protocolo de: seguridad, higiene,
ventilacin e infraestructura adecuada.
26. En caso de sedes,
que no integren la lista de campamentos
recomendados
por CODICEN
y CEIB
y sean de inters de los docentes
del centro educativo, debern ser visitadas prevamente, por el Director
Coordinador de Educacin Fsica, el lnspector Referente
y/o en quien
delegue,
para dar el consentimiento
y aprobacin final, considerando
las condiciones
que se requieren
para la recepcin de nios
y nias,
costos, servicios ofertados
y protocolo de seguridad, hgiene,
ventilacin e infraestructura adecuada. Debern, adems, contar con el
visto bueno de la lnspeccin Departamental correspondiente.
27, Se desprende del numeral anterior
que
cada institucin puede
elegir
libremente la sede de acuerdo a los protocolos vigentes y condiciones
de requerimiento antes expuestas.
28,Es
posible compartr la sede seleccionada con otro centro educativo, con
dlstntos
grados
del mismo centro, e incluso, con otro turno de la
misma institucin (matutino/ves pertino
),
siempre que se compa rta n los
mismos objetvos
programticos del campamento.
29. Se recuerda el Art. l-4 de la citcular 98/12, sobre los servicios mdicos
necesaros a proveer por las sedes seleccionadas, donde ser de
fundamental mportancia contar con la ficha personal de todos los nios
y adultos acompaantes en caso de ser necesario.
3o.Sera deseable que toda sede campamentil cuente con personal cle
vigila ncia.
PLANILLAS.
r.Se recuerda
que la aprobacin final de la propuesta programtica de
proyectos campamentiles depende de la/s lnspeccin/es
Departamental/es correspondiente/s
y del tribunal conformado
para la
ocasin. La lnspeccin Tcnica-Comisin Coordinadora, ana izar
nicamente lo pertnente a los costos y cumplimienta de la normativa
vigente.
2. Se solicita el envi por memorando nicamente de la dos plani las que
se adjuntan a este reglamento. Laj mlsmas debern remitirse con todrs
los datos completos, sin excepciones, a la Comisin
Pldnlto 1- Cdrtulo: en formato nico
y
comn
para todos los proyecr:r--rs
que facilite los controles
que
corresponde
realizar a cada nivel de
intervencin en todas las sedgs dgl
pafs. Se sugiere tener en cuel'ta:
Nombre completo de la sede Seleccionada
y Telfono'
Nombre del Responsable de la Sede
y Telfono
si
posee piscina, informar si cuenta
con
guardavidas y:ii sta' forma
parte de la programacn recreativa.
d) Emergencia Mdica
(Nombre,
telfono,
Direccin, si se encuentra en
dicha sede o a cunto tiempo reloj de la sede del carnpamento)'
a)
b)
c)
o
e) Especificar si las actividades recreatvas fueron fnalmente
coordinadas con la sede seleccionada o sern desarrolladas
nicamente
por docentes de la escuela/s o de la propia sede.
Planilla 2 - Administrotvo: en formato nico
y comn, que asegure la
elevacin de los datos necesarios
para realizar el anlisis financiero de la
propuesta, Luego la misma ser elevada a la Divisin Hacienda por parte de
la lnspeccin Tcnica-Comisin Coordinadora de Campamentos de manera
que continen los trmites pertinentes.
a
3
?'cF&'"''
19
t
t,
ASESORAECN CA ED IIS]CA/CE P
tuRtsDlcctN...
Escuelaflardn:.,,,,,,....,.......,,..,.Categoro..........,,,..........
Telfono:
Sede seleccionoda:,,,,,,..............Te1fono.......,.....,........,
Responsob|e.............................Te|1ono.........................
Posee
pi sci na y gu o rdavidd s.......
Cobertura Mdica en el lugar: ....,,
Co be rtu ra Mdica externo- N o mbre :.......,.,,,.,..,,,,...,.......,.
Telfono...........,.,,,,....Di re cci n :...........................
Act. Recreotivas o cargo de:,.,,.,.,
Fecha/das:.,,,... .....Alterndtiva..
Contidad de Nio/os N"..............
Adulto s Acom pd antes N"...,,,...
Adu lto Aco m poante re spo n sable: ..................
Costos- lo escuela oporta (20%): ..............
Costo Totol del Proyecto
(no
incluye tronsporte) a pogar por el
CEIP:.....
Fima Responsable Centro Educotivo
Sello
9
Fechq
Ed
i:
U
:
\
o
b
E
.e
*
4'
z
o
s
o
':
z
O
.o
o.

'o
I
=
!!
:: !=

3.t
^sF
s^\
+I
:!.!i\
;3: \Q
t i.,+!
i:
r-
s
tS
zo
.:
ti
;'
Y
>iQj