Page 1 sur 22

Appel dOffre N02/2014 :

Etude comparative de la filire de la pche artisanale
et/ou ctire dans le gouvernorat de Bizerte et de
Mazara delVallo

Projet "Cration dun club transfrontalier pour la promotion
des produits de la pche artisanale"
(PS1.1.004_ Club Bleu Artisanal)








Mai 2014



Page 2 sur 22


Termes de rfrences de lAppel doffres N2/2014

Etude comparative de la filire de la pche artisanale et/ou ctire dans le Gouvernorat
de Bizerte et de MazaradelVallo
ARTICLE 1: CONTEXTE
A lchelle mondiale, les estimations les plus rcentes nous informent que la pche artisanale
reprsente plus de la moiti des prises de poissons en mer et dans les eaux intrieures et dont
la plupart est destine la consommation humaine. Elle emploie plus de 90% (33 millions)
des 36 millions des pcheurs et fournit du travail 107 millions de personnes dans les
secteurs de la transformation, de la distribution et de la commercialisation du poisson (Mills et
al. 2011), dont environ 47% de femmes.

Les pcheurs artisanaux fournissent lessentiel du poisson consomm dans les pays en
dveloppement mais un grand nombre dentre eux vivent dans une trs grande inscurit
alimentaire et nont pas accs aux ressources et aux opportunits dont ils ont besoin pour se
librer de lextrme pauvret. La FAO (2012) prcise que 5,8 millions de petits pcheurs
gagnent moins de 1 USD par jour.

La FAO et dautres instances internationales sont conscientes de cette situation travers les
actions suivantes :
Le Comit des pches de la FAO (COFI) : a recommand, sa vingt-neuvime
session, la cration dun instrument international pour les pches artisanales. Le
Dpartement des pches et de laquaculture de la FAO sengage dans la prparation
des Directives volontaires pour garantir des pches artisanales durables.
La Commission Gnrale des Pches en Mditerrane CGPM : considre le
renforcement de la pche artisanale en Mditerrane comme un dfi majeur,
puisque la pche artisanale est llment le plus faible lors de la ngociation des
questions de gestion grande chelle, et son interaction avec les nombreuses autres
activits exige une attention particulire. Par ailleurs, la CGPM a adopte (Rsolution
CGPM/15/1980/1) la dfinition dune stratgie indiquant, en particulier, la place de
la pche artisanale dans les schmas de gestion.




Page 3 sur 22


En Tunisie, le secteur de la pche artisanale revt une dimension socioconomique
importante du fait quelle :
Emploie environ les deux tiers de la population maritime,
Exploite plus de 90% de la flottille (57% non motoriss et 60% de tonnage
infrieur 2TJB),
Participe en moyenne avec 27% des captures et 40% de la valeur de la
production nationale ;
Procure entre 40% 50% de la valeur des exportations des produits de pche,

ARTICLE 2: OBJET
Lobjet de cette tude est de situer la position du secteur de la pche artisanale dans le
gouvernorat de Bizerte au moyen dune analyse rtrospective et dune comparaison
approprie avec celui Mazara dell vallo tout en considrant les aspects techniques,
scientifiques, socioconomiques et halioalimentaires.

Les stipulations du prsent cahier des clauses techniques particulires (CCTP)
concernent lensemble des prestations demandes.

ARTICLE 3: OBJECTIF

Lobjectif principal de ltude est didentifier les points forts et les points faibles du
secteur de la pche artisanale/ctire dans le gouvernorat de Bizerte en comparaison avec
Mazara dell vallo (Italie) en vue du soutien des populations de pcheurs, lamlioration des
prises et des revenus, le maintien et le dveloppement de lactivit, la valorisation des
produits et coproduits de la pche ainsi que lcoulement et les modes de prparations
adoptes pour cuisiner les produits.

ARTICLE 4: ZONES DETUDE
La zone objet de la prsente tude est le gouvernorat de Bizerte (nord Tunisie), la
population cible est lensemble des pcheurs artisans des ports de pche Zarzouna, vieux port,
Sidi Mechreg, Menzel Abderrahmen, Ghar el Melh et Cap zebib






Page 4 sur 22


ARTICLE 5: CONDITIONS DE PARTICIPATION
La prsente consultation est ouverte aux consultants et Bureau dtude (BE) Tunisiens
ayant les moyens humains demands pour bien mener ltude.

ARTICLE 6: RESULTATS ATTENDUS
Ltude fournira les donnes suivantes :
Une analyse rtrospective, le bilan socio-conomique ainsi que les donnes
relatives aux captures (commerciale, rejets et prises accessoires) en fonctions des
engins et mthodes de pche, saisons et campagne de pche et effort de pche :
Elaboration de fiches d'identit biologique des espces (aspects biocologiques et
pche) et des calendriers des campagnes de pche et de consommation des
produits de la mer;
Identifications des possibilits de valorisation et procds, traabilit et
lablisation tout en considrant les habitudes culinaires et le savoir-faire
gastronomique;
Une analyse comparative avec le secteur de la pche artisanale Mazara dell
vallo

NB : une tude similaire celle objet du prsent TDR est en cours de Ralisation Mazara
dell Vallo, les Consultants/BE utiliseront la dite tude pour laborer ltude comparative en
concertation avec le matre douvrage.

ARTICLE 6: PHASAGE DE LETUDE
Les Consultants/BE qui sera (ont) charg (s) de raliser cette tude aura (ont) une
mission qui comporte les 3 phases suivantes :
1- Phase 1 analyse rtrospective du secteur de la pche artisanale (communment
connu comme pche ctire) au gouvernorat de Bizerte : Cette analyse comprendra
un bilan socio-conomique ainsi que les donnes relatives aux captures
(commerciale, rejets et prises accessoires) en fonctions des engins, saisons et effort
de pche : Elaboration de fiches espces (aspects biocologiques et pche),
Diagnostique participatif des problmatiques que vivent les pcheurs artisans en
particulier la rentabilit de lactivit .


Page 5 sur 22


2- Phase 2 Valorisation des produits de la pche artisanale : Identifications des
possibilits de valorisation et procds, traabilit et labellisation tout en
considrant les habitudes culinaires et le savoir-faire gastronomique
3- Phase 3 Analyse comparative avec le secteur de la pche artisanale Mazara dell
vallo
La note mthodologique de la proposition du Consultants/BE devra reprendre ce
phasage et indiquer prcisment, phase par phase, les moyens mis en uvre et les
rsultats attendus.

Par ailleurs, les Consultants/BE doivent prendre en considration les rsultats des
projets et tudes touchant les diffrents volets des zones dtude savoir :

- Etude sur le positionnement de la filire poissons bleus en Tunisie
- Etude stratgique du secteur de la Pche en Tunisie
- Etudes dvaluation des ressources halieutiques en Tunisie.
ARTICLE 7 : METHODOLOGIE DE LA SOUMISSION
Les Consultants/BE proposeront dans leur mthodologie la conduite de ltude quils
envisagent dadopter, pour chaque zone, dans le cadre de cette tude :
La dmarche quil entreprendra pour raliser ltude,
Le chronogramme dtaill pour les diffrentes taches de ltude,
Les techniques dinvestigations et de traitement sur le terrain quils envisagent
de dployer,
Le chronogramme demploi de lquipe,
Le planning des runions de diagnostique participatif.

ARTICLE 8 : DONNEES ET SERVICES FOURNIES PAR LE MATRE DE
LOUVRAGE :
Le matre de louvrage mettra la disposition du Consultants/BE l'tude comparative
de la filire pche artisanale dans la rgion de Mazarra del Vallo, qui se droule dans le cadre
de ce projet.




Page 6 sur 22


ARTICLE 9 : DELAI DE LETUDE ET-PLANNING DEXECUTION
Le soumissionnaire, doit fournir dans son offre technique un planning dtaill
dexcution des diffrentes actions de ltude. Le dlai d'excution ne doit en aucun cas
dpasser les dlais indiqu dans le tableau ci-dessous. Les dlais sont compts partir de la
notification pour lexcution des prestations et services. Les dlais dapprobation ne sont pas
compris.
Ces dlais sont repartis par phase comme suit :
Phases Livrable
Phase 1 : un mois
Phase 2 un mois
Phase 3 un mois
Total 3 mois
ARTICLE 10 : CONCERTATION
Lquipe intervenante est tenue, la demande du Maitre duvre, de participer aux
runions de dmarrage, dvaluation et dapprobation de ltude. Pour chacune de ces
runions, le Bureau dtude est tenu de :
Prsenter le (ou les) rapport(s) en utilisant le format PowerPoint ou similaire ;
Animer le dbat et rpondre aux questions et remarques des participants.

ARTICLE 11 : CONTENU DU DOSSIER
Le dossier comprend:
Les Termes de rfrences.
Le modle du bordereau des prix,
Le modle de la soumission,
Le modle dengagement.

Il est attendu du soumissionnaire qu'il examine toutes les conditions et spcifications
contenues dans les documents de la consultation. Le soumissionnaire assurera les risques de
dfaut de fourniture des renseignements exigs par les documents de la consultation ou de la
prsentation d'une offre non conforme tous gards, aux exigences des documents de la
consultation.







Page 7 sur 22


Les documents de la consultation sont classs dans l'ordre suivant :
La soumission qui constitue lacte dengagement,
Le bordereau des prix et dtails estimatifs,
Les Termes de rfrences.
Loffre technique du soumissionnaire.
En cas de contradiction entre ces diffrentes pices, on respectera les prescriptions de
celle qui est classe en premier.

ARTICLE 12: PRESENTATION ET DEPOT DES OFFRES
Les offres doivent parvenir par voie postale, par Rapid-Poste ou remises directement au
bureau dordre central de l'ISPA contre rcpiss, aux heures ouvrables, l'adresse suivante:
Institut Suprieur de Pche et d'Aquaculture de Bizerte BP 15 Errimel 7080 Menzel
Jemil Bizerte au plus tard le vendredi 23 mai 2014 14h (le cachet du bureau dordre de
l'ISPA faisant foi). Toute offre ne respectant pas les conditions prcites de cet avis ainsi que
le contenu du cahier des charges sera rejete.

L'enveloppe extrieure doit tre anonyme sans en-tte, sigle ou cachet du soumissionnaire et
doit porter en plus de l'adresse ci-dessus indique, uniquement l'indication suivante:
Lenveloppe devra mentionner la spcification suivante: A ne pas ouvrir "Club Bleu
Artisanale"

Cette enveloppe extrieure doit contenir ce qui suit :
les termes de rfrences. en original paraph toutes les pages et sign la dernire
page par le soumissionnaire,
une dclaration sur lhonneur prsente par les soumissionnaires quils ne sont pas en
tat de faillite ou en redressement judiciaire conformment la rglementation en
vigueur. Les soumissionnaires qui sont en tat de redressement amiables sont tenus de
prsenter une dclaration cet effet.
une dclaration sur l'honneur prsente par les soumissionnaires spcifiant leur
engagement de n'avoir pas fait et de ne pas faire par eux mme ou par personne
interpose, des promesses, des dons ou des prsents en vue d'influer sur les diffrentes
procdures de conclusion d'un march et des tapes de son excution,
un engagement conformment au modle fourni en annexes.


Page 8 sur 22


loffre technique comprenant la Mthodologie dexcution de ltude, le
chronogramme dtaill pour les diffrentes tches de ltude, les techniques
dinvestigation et de traitement sur le terrain quil envisage de dployer, liste de
lquipe intervenante et le chronogramme demploi et la liste de lquipement
engager pour lexcution de ltude, et portant obligatoirement le cachet et la signature
du soumissionnaire.
Une enveloppe intrieure contenant :
la soumission dment remplie et signe conformment au modle ci- joint.
le bordereau des prix, sign et cachet.
Toute offre dont lenveloppe extrieure comporte une indication ou rfrence au nom
du soumissionnaire ou toute offre ne comportant pas lune des pices ci-dessus numres
sera rejete.

ARTICLE 13 : MONTANT DE LA SOUMISSION
Pour les offres des prix, le soumissionnaire doit prsenter le bordereau des prix tablit
conformment au modle figurant au dossier de la consultation, et dont les indications doivent
tre en parfaite concordance tant entre elles qu'avec celles de la soumission.
En cas derreurs arithmtiques, les rectifies seront effectues sur la base suivante :
- Sil y a contradiction entre le prix unitaire et le prix total obtenu en multipliant
le prix unitaire par les quantits, le prix unitaire fera foi et le prix total sera
corrig.
- Sil y a contradiction entre le prix indiqu en toutes lettres et le prix indiqu en
chiffres, le montant en toutes lettres prvaudra. Si le Fournisseur naccepte pas
la correction des erreurs, son offre sera carte.

ARTICLE 14 : VALIDITE DES SOUMISSIONS
Les offres seront valables pour une priode de 60 jours compter du jour suivant la
date limite de rception des offres fixe par ladministration. Une offre valable pour une
priode plus courte sera carte par ladministration.
Dans des circonstances exceptionnelles, ladministration peut solliciter le
consentement du soumissionnaire une prolongation du dlai de validit. La demande et les
rponses qui lui seront faites le seront par crit. Un soumissionnaire acceptant la demande de
prolongation ne se verra pas demander de modifier son offre ni ne sera autoris le faire.






Page 9 sur 22


ARTICLE 15 : MODIFICATIONS DES SOUMISSIONS
Aprs envoi de son offre, un Soumissionnaire ne peut la retirer, la modifier ou la
corriger pour quelque raison que ce soit ; Cette condition est valable la fois avant et aprs
l'expiration du dlai de rception des offres.

ARTICLE 16: CONTENU ET FORMULATION DES PRIX
Les prix doivent comprendre les diffrents couts dexcution de ltude. Le
soumissionnaire doit prciser:
- Le prix unitaire hors TVA.
- Le prix total hors TVA.

Les prix sont entendus fermes et non rvisables pendant toute la priode dexcution
du march et doivent tre libells en Dinars Tunisiens.

ARTICLE 17 : EVALUATION ET COMPARAISON DES OFFRES
Lvaluation et la comparaison des offres seront effectues pour chaque lot en deux
tapes:
La premire tape consiste en la vrification de la conformit des offres aux critres
suivants :
- Performances techniques exiges: toute offre proposant un matriel ou
service dont les caractristiques techniques sont infrieures au minimum exig
par le cahier des termes de rfrences sera limine.
- Dlai dexcution: toute offre proposant un dlai dexcution suprieure
ceux exigs sera rejete.
- Validit de loffre : toute offre dont la validit est infrieure 60 jours sera
limine.
La seconde tape: Parmi les offres qui ont t retenues lors de la premire tape, sera
dclar retenu pour chaque lot, le soumissionnaire ayant propos loffre financire la moins
disante, la condition supplmentaire que ladministration ait dtermin que celui-ci a la
capacit dexcuter l'tude de manire satisfaisante.
En cas dgalit entre deux ou plusieurs offres, Il sera retenu celui qui aura prsent
loffre ayant le meilleur avantage technique.
Le classement financier est effectu sur la base des offres financires en tenant compte
des prix hors TVA.





Page 10 sur 22


ARTICLE 18 : CONFORMITE DES SOUMISSIONS
Toute offre qui n'est pas conforme pour l'essentiel aux conditions et spcifications du
dossier de la consultation, soit qu'elle prsente avec celles-ci des diffrences considrables,
soit qu'elle comprenne des rserves non leves, est rejete.


ARTICLE 19 : FRAIS DE SOUMISSION
Le Soumissionnaire paiera tous les frais affrents la prparation et la prsentation
de son offre et ce, sans que ladministration soit en aucun cas responsable de ces cots ni tenu
de les payer de quelques faon que se droule le processus de la prparation de loffre et quel
qu'en soit le rsultat.

ARTICLE 20 : NOTIFICATION DE L'ATTRIBUTION DU MARCHE
Ladministration notifie au soumissionnaire retenu l'acceptation de son offre qui aura
t juge la plus avantageuse, avant que n'expire la priode de validit des offres.
.
ARTICLE 21 : RECEPTION
La rception sera prononce par crit et signe par les deux parties et ce aprs
rception du rapport dfinitif.

ARTICLE 22- REGLEMENT
Aprs rception, le BE est tenu de prsenter ladministration ses factures pour
chaque phase dont les prestations sont excutes, rceptionnes et valides. Le BE aura droit
au paiement du montant total de la phase toute taxe comprise.
Sauf contestation ou litige, tous les paiements interviendront au plus tard dans un dlai
de 30 jours aprs acceptation des factures par ladministration.









Page 11 sur 22


ARTICLE 23 : EQUIPE INTERVENANTE
Pour la ralisation de la prsente tude, le BE formera une quipe performante, dirige
par un chef de projet qui sera charg de la coordination de lquipe et sera le reprsentant du
BE vis--vis du matre de louvrage. Lquipe doit comprendre au moins :
1. Un chef de projet de niveau universitaire quivalent ou suprieur (Bac + 5) et ayant
une exprience minimale de 5 ans,
2. Un ingnieur en sciences halieutiques ou biologie marine ou de niveau universitaire
quivalent ou suprieur (Bac + 5) et
3. Un ingnieur en Halioalimentaires ou Universitaire ayant une exprience en particulier
dans les procds de valorisation des produits, la traabilit et la lablisation des
produits agricoles;

Le niveau deffort pour la ralisation de ltude est estim selon le tableau ci-aprs que
les participants rpartiront entre les diffrentes phases suivant lintervention des membres de
lquipe.

Chef de projet
Jours-Hommes
Ingnieur en sciences
halieutiques
Jours-Hommes
Ingnieur en
Halioalimentaires
Jours-Hommes
Effort estim pour la
ralisation de ltude
18 48 24


ARTICLE 24 : RAPPORTS ET DOCUMENTS A REMETTRE
Produit de la phase 1 : un rapport prsentant lanalyse rtrospective, le bilan socio-
conomique ainsi que les donnes relatives aux captures (commerciale, rejets et prises
accessoires) en fonctions des engins, saisons et effort de pche.
o Remise du document provisoire en 5 exemplaires et sur support numrique,
o Remise du document dfinitif en 10 exemplaires et sur support numrique (10
jours au maximum aprs lapprobation du rapport provisoire et notification du
matre de louvrage),
Produit de la phase 2 : un rapport se rapportant aux possibilits de valorisation et
procds, traabilit et labellisation.
o Remise du document provisoire en 5 exemplaires et sur support numrique,
o Remise du document dfinitif en 10 exemplaires et sur support numrique (10
jours au maximum aprs lapprobation du rapport provisoire et notification du
matre de louvrage),


Page 12 sur 22


Produit de la phase 3 : un rapport se rapportant ltude comparative avec le secteur
de la pche artisanale Mazara dell vallo
o Remise du document provisoire en 5 exemplaires et sur support numrique,
o Remise du document dfinitif en 10 exemplaires et sur support numrique (10
jours au maximum aprs lapprobation du rapport provisoire et notification du
matre de louvrage),



Le rapport de la phase 1 doit comprendre les rubriques suivantes:

1. Historique de l'activit de pche;
2. Etat des lieux de la filire pche et de l'infrastructure portuaire;
3. Analyse de la lgislation de pche (campagne de pche, effort de pche, quotas, taille
et poids rglementaire, le taux des prises accessoires, zones de pche, pche de
plaisance, pche dans les aires marines protges, commercialisation,...);
4. Analyse socio-conomique des communauts des pcheurs;
5. Les activits artisanales traditionnelles lies la pche (Charpentiers, montage des
engins de pche, transformation, tourisme....);
6. Caractristiques techniques des engins et des mthodes de pche utiliss;
7. Inventaire des espces de haute et de faible valeur commercial (prises accessoires et
des rejets);
8. Analyse des causes des pertes post captures bord et terre (prises accessoires, rejets,
pertes causs par le processus de traitement et le manque de valorisation);
9. Benchmark sur les bonnes pratiques pour rduire les pertes des produits de la pche
artisanale (engins et mthodes de pche, incitations ou encouragement pour changer
les mauvaises pratiques des pcheurs, politique, planification, infrastructures,
quipement, recherche scientifique multidisciplinaire);
10. Fiches didentit biologique des espces inventories (priode de reproduction,
caractristiques techniques de l'engin de pche, mthode de pche, valeur
nutritionnelle, rglementation, bonne pratique d'exploitation)
11. Calendrier des campagnes de pche et de consommation des produits de la mer; et de
repos biologiques des espces inventoris;






Page 13 sur 22


Le rapport de la phase 2 doit comprendre les rubriques suivantes:


1. Benchmark sur l'utilisation des sous-produits des captures des pches inventoris
(farine de poisson, huile de poisson, sauce de poisson, Fish glatine, lments,
cosmtiques, industrie, nutritifs, engrais,...)
2. Analyse du potentiel halieutique susceptible d'tre transform et utilis par les familles
des pcheurs;
3. Analyse des circuits de distribution des produits de la pche (Identifier les acteurs post-
capture : mareyeurs, htels, restaurants, grand surface...);
4. Analyse de la traabilit des produits de la pche;
5. Analyse de la chaine des valeurs et les perspectives de dveloppement du secteur de la
pche;

Pour le rapport de la phase 3, (rapport final) le Consultant/BE est appel reprendre les
activits prcdentes et effectuer une tude comparative avec le secteur de la pche artisanale
Mazara dell vallo en concertation avec le matre douvrage qui mettra sa disposition une
tude similaire celle objet du prsent TDR.


Il est attendu du soumissionnaire qu'il examine toutes les conditions et spcifications
contenues dans les documents de lappel doffre. Le soumissionnaire assurera les risques de
dfaut de fourniture des renseignements exigs par les documents de lappel doffre ou de la
prsentation d'une offre non conforme tous gards, aux exigences des documents de lappel
doffre.


Lu et Accept

Tunis, le...................................

Le Soumissionnaire

(Date, cachet, signature, Nom et Prnom et qualit du signataire)




Page 14 sur 22


ANNEXES


A1 - MODELE DE SOUMISSION
A2 - BORDEREAU DES PRIX
A3 - ENGAGEMENT
A4 - DECLARATION SUR L'HONNEUR DE NON INFLUENCE
A5- DECLARATION SUR L'HONNEUR (Concernant la non faillite)
A6 - LISTE DU PERSONNEL A AFFECTER AU PROJET










Page 15 sur 22


ANNEXE A1
MODELE DE SOUMISSION
Date :....................................

Je soussign ( Nom, Prnom et
qualit)..........................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.............
Agissant au nom et pour le compte de (Fournisseur, raison sociale, adresse du sige, montant
du capital) ............................................................... En vertu des pouvoirs moi confrs,
inscrits au registre de commerce de................................................................... sous le
N................................................................. et la Caisse Nationale de Scurit Sociale, pour
mon personnel, sous le N............................................................ .

Aprs avoir examin le Dossier de la consultation, aprs m'tre dplac sur les lieux et
apprci les difficults d'excution, propose conformment au Dossier de la consultation pour
la somme toutes taxes comprises de (prix total TTC de la soumission en chiffres et en lettres
(en Dinars) ...........
suivant le dtail joint mon offre.

Montant de la phase 1 : (prix hors TVA de la soumission en chiffres et en lettres (en
Dinars)................
.......
Montant de la phase 2 : (prix hors TVA de la soumission en chiffres et en lettres (en
Dinars)................
........
Montant de la phase 3 : (prix hors TVA de la soumission en chiffres et en lettres (en
Dinars).................



Page 16 sur 22


Je m'engage sur les termes de cette offre pour une priode de 60 jours (soixante jours)
compter de la date limite de dpt des offres.

L'offre continuera nous engager et pourra tre accepte tout moment avant la fin de cette
priode.
Jusqu' ce qu'un march en bonne et due forme soit prpar et sign, la prsente soumission,
complte par votre acceptation crite dans votre notification d'attribution du march,
constituera un contrat nous obligeant rciproquement.
Il est entendu que vous n'tes pas tenu d'accepter l'offre la moins-disante ni aucune des offres
que vous recevrez.
Ladministration se librera des sommes dues par lui en faisant donner crdit au compte
N..................... ouvert au nom de ............................................................................
...................................................................................(dsignation de l'tablissement bancaire).


Fait ................ le........................
Signature
(Titre)



Page 17 sur 22


ANNEXEA2
BORDEREAU DES PRIX

BORDEREAU DES PRIX
phase

Dsignation
Prix unitaire
H.T
Taxes
en %
Prix
unitaire
H.T
Cot
Total

Phase 1
Phase 2
Phase 3

TOTAL H.TVA





Fait ................
le........................
Signature
(Titre)








Page 18 sur 22


ANNEXE A2
Dtail estimatif

Les experts Unit Quantit Prix
unitaire
H.T
Cot Total
H.T
Un chef de projet de niveau
universitaire quivalent ou suprieur
(Bac + 5)
Jours
hommes
18

Un ingnieur en sciences halieutiques
ou biologie marine
Jours
hommes
48

Un ingnieur en Halioalimentaire Jours
hommes
24

Prparation des rapports des trois
phases


TOTAL H.T

Arrt le prsent dtail estimatif la somme de (en toutes lettres)
.................................................................................

A Le

Le Soumissionnaire (Nom et Prnom, cachet et signature)





Page 19 sur 22


ANNEXE A3
ENGAGEMENT
Proposition de dlai de ralisation des prestations
Je soussign
1

.....
..
Agissant en qualit de
2

..................................................................................................................
De la
socit........................................................................................................................
...
Objet du march
.
.
Je mengage raliser toutes les prestations objet de la prsente consultation dans un dlai
(hors priode de validation) de . . . .
. .. . .. (en toutes lettres)
Fait le,
Le soumissionnaire
( Nom et prnom, qualit du signataire, signature et cachet)
___________________________________
1- Nom et prnom du signataire.
2- Raison sociale et adresse de lentreprise.


Page 20 sur 22


ANNEXE A4
DECLARATION SUR L'HONNEUR DE NON INFLUENCE

Conformment l'article 122 de dcret n 2002/3158 du 17 Dcembre 2002 et modifi
par arrt n 1638 du 4 Aot 2003 portant rglementation des marchs publics

Je soussign
1
:
.......................................................................................................................................
Agissant en qualit de
2

..................................................................................................................
De la socit.........................................................................................................
Objet du marche.......................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Dclare sur l'honneur n'avoir pas fait et m'engage de ne pas faire par moi-mme ou par
personne interpose, des promesses, des dons ou des prsents en vue d'influencer sur des
diffrentes procdures de lappel doffres national du dit march et des phases de sa
ralisation.
Fait le,
Le soumissionnaire
(Nom et prnom, qualit du signataire, signature et cachet)
_________________________________________
1- Nom et prnom du signataire.
2- Raison sociale et adresse de lentreprise.


Page 21 sur 22


ANNEXE A5
DECLARATION SUR L'HONNEUR

(Concernant la non faillite)
(Conformment au paragraphe 2) de l'article 16 (nouveau) du Dcret n 94-1892 du 12
Septembre 1994, modifi par le Dcret n 2002-3158 du 17 Dcembre 2002, portant
rglementation des marchs publics).
Je soussign (1):..............................................................................................
........................................
.............................................................................................................................
Agissant en tant que:...........................................................................................................
.............................................................................................................................
De la Socit:......................................................................................................................
.............................................................................................................................
dclare sur l'honneur que ma Socit n'est pas en tat de faillite.

Fait ........................, le......................

Le soumissionnaire (2)
(Nom et prnom, qualit du signataire,
signature lgalise, date et cachet).
(1) Mentionner le nom et prnom du signataire,
sa qualit ainsi que le nom de la Socit.

(2) La signature doit tre lgalise par les autorits comptentes, sous peine de nullit de
l'offre.


Page 22 sur 22


ANNEXE : A6
LISTE DU PERSONNEL A AFFECTER AU PROJET
N.B : Joindre obligatoirement les CV dtaills du personnel propos cidessous


Nom et prnom

Qualification &
diplmes

Exprience
(Annes)

Affectations ou
fonction











Fait ..Le .........................

Signature et cachet du soumissionnaire