Presidente da Repblica

Dilma Rousseff

Ministro do Trabalho e Emprego
Manoel Dias

Fundacentro
Presidenta
Maria Amelia Gomes de Souza Reis

Diretor Executivo
Renato Ludwig de Souza

Diretora TcnicA
Hilda maria rodrigues alevato

Diretor de Administrao e Finanas Substituto
Paulo cesar vaz guimares
Argumernto e roteiro
daniel esteves
So Paulo
2013
Ficha Tcnica
Superviso editorial: Glaucia Fernandes
Reviso de textos: Karina Penariol Sanches Beatriz Taroni de Aguiar (estagiria)
Ilustrao e diagramao: HQEMFOCO - Willian Gene
Desenho: Willian Gene
Qualquer parte desta publicao pode ser reproduzida, desde que citada a fonte.
Disponvel tambm em: www.fundacentro.gov.br
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)
Servio de Documentao e Biblioteca SDB / Fundacentro
So Paulo SP
Erika Alves dos Santos CRB8/7110
Nanotecnologia no campo [ilustrao] / [roteiro Daniel Esteves ; desenho
William Gene]. So Paulo : Fundacentro, 2013.
19 p. : principalmente il. color ; 23 cm. (Nanotecnologia em
quadrinhos ; 4).
Texto em quadrinhos.
ISBN 978-85-98117-81-2
1. Nanotecnologia Agricultura Histria em quadrinhos. 2.
Nanotecnologia Risco qumico Histria em quadrinhos. I. Esteves,
Daniel. II. Gene, William. III. Srie.
CIS Zumn Xad Yc CDU
621.039+661.15+614.8:54(084.1)
1234567890
1234567890
1234567
1234567090
1234567890
1234567890
1234567
1234567
1234567
CIS Classificao do Centre International d'Informations de Scurit et
d'Hygiene du Travail
CDU Classificao Decimal Universal
, seu
antnio...
olha a gente
de volta na
estrada!
pois ,
gabriel!
e o que a
dona sandra
disse que
estamos
carregando
mesmo?
que tipo de
produto? para
que serve?
ah......
isso...
agricultura...
agricultura?
mas o que essa
tal nano tem a ver
com comida
bom voc estar
empolgado porque
a viagem longa at a
cidade onde vamos
entregar essa
carga...
...e pelo
visto vai ser
demorada com este
engarrafamento.
para
utilizao na
agricultura.
beee!
5
so produtos
com tecnologia
nano...
agora?
foi naquela
feira que visitamos
com a dona sandra!
na segunda edio
do nosso gibi!
a nanotecnologia
pode estar...
ah! a dona
sandra! onde ela
est mesmo?
ah sim...
ainda bem...
no sei onde
guardei a
revistinha!
olha bem
que vai aparecer
coisa que no
foi publicada
antes!
ei! presta ateno
no que estou lembrando!
por isso voc se
esquece de tudo!
esqueci?
mas onde
aprendi sobre
a tal nano nos
alimentos?
a nanotecnologia
pode estar presente
em vrias etapas
do ciclo de vida
dos alimentos...
...desde
a lavoura
at o consumo
final.
6
eita, gabriel!
mas voc j
esqueceu
tudo?
1- produo agrcola;
2- processamento e
funcionalizao;
nossa,
seu antnio!

opa!
sabia que
tinha algum
mas...

, garoto!
d pra
usar em
tudo!
eu tinha
esquecido
como a tal
da nano era
bacana,
hein!
disso eu
no esqueci!
isso tudo
parece muito
bonito...
... mas
so tantas
coisas a se
considerar.
3- embalagem e
distribuio.
se voc quer saber mais,
veja na pgina 19.
7
podemos
dividir a utilizao
de tecnologia nano no
setor de alimentos
em trs
subsetores...
pois !
realmente so
muitas utilizaes
possveis...
mas...
espera um
pouco, seu antonio!
olha ali...
por
exemplo...

esse cara
parece at a
dona sandra!
s quer falar
das maravilhas da
nanotecnologia!
quando
dizem isso
no se lembram
de falar...
como
assim?
... sobre os
impactos dessa nova
tecnologia sobre ns
trabalhadores!
...tem mais
coisa para ser
lembrada!
at mesmo
extrair do leite
as molculas ativas
contra a osteoporose,
aquela doena que
enfraquece os
ossos, ou outras
doenas...
quer
saber
de uma
coisa a ser
pensada?
8
ao separar
os componentes
do leite podemos
aperfeioar sua
transformao nos
seus derivados...
... ou ento
dar aos bebs
um leite mais
adaptado ao
metabolismo
deles...
e tudo
isso por
algo to
pequeno...
com tanta novidade,
vo reduzir a quantidade
de trabalhadores na produo,
manipulao, armazenamento,
transporte e comercializao
de antigos produtos
que vo desaparecer
do mercado!
para o
caminho!
vamos jogar
essas coisas
fora! no quero
perder meu
emprego!
calma!
tambm no
assim!
eu no sei
o que pensar...
tem hora que acho
tudo to bonito...
tem hora que d
pesadelos...
sabe, seu
antnio, eu no
entendi essa coisa
do tamanho da
nano ainda.
complicado
mesmo...
e outras mais,
como coisas ligadas
a nossa sade,
poluio etc.

9
s estou
dizendo que precisa
existir um debate
maior na sociedade,
pra pensarmos
sobre essas
consequncias...

vixe!
tanta
comparao...
pois
anote
uma
nova.
hummm...
voc
esqueceu
para o que
serve,
n?

e l vem
voc falar em
perigo de novo...
ainda bem que a
dona sandra no
est aqui!
olha s!
falando
nela!
e exatamente
esse tamanho muito
reduzido que pode
causar mudanas
perigosas na
maneira como
estes materiais
se comportam.

a nanotecnologia
a possibilidade de
trabalharmos com os
materiais desde a pesquisa
cientfica nos laboratrios
at a produo nas
indstrias na tal
escala do
nanmetro...
imagina uma estrada
de 1000 quilmetros
de extenso, como a
distncia entre so
paulo e braslia.
esta semente
comparada com
o tamanho da
estrada como
a comparao de
um nanmetro
com o tamanho
do metro.
e imagina
uma semente
bem pequena como
a de alface, que
chega a medir um
milmetro.
as distncias que percorremos e
tambm falamos da comparao com
o tamanho de uma bola e o tamanho
da terra, n?
lembra que te falei sobre
10
que bom!
sinal que o
povo est
preocupado
em saber mais
sobre isso!
cad vocs?
esto atrasados!
no venham mais
para o lugar
combinado!
oi, dona
sandra!
o
prazer
nosso!
no tnhamos
que entregar
esses produtos
na loja?

que
bom, seu
antnio?
ih, dona
sandra...
a senhora
no viu
nada!
vou
passar
o novo
endereo!
que bom,
nada? voc quer
estragar os nossos
negcios mais
lucrativos?
desculpe
o atraso,
pegamos um
congestionamento
no caminho!
pelo menos
d para ouvir
uma boa msica
e aliviar esse
estresse...
olha que beleza
esse clssico do
gonzago.
seu antnio,
gabriel, esse
aqui o doutor
jorge.
ele trabalha
para a agrox, a
empresa que nos
contratou para
o transporte.
o atraso
de vocs vai
nos custar esse
difcil encontro
aqui!
11
pois, ! mas tivemos um
pequeno desvio no caminho! como
vocs atrasaram, um lder comunitrio
ficou sabendo da chegada desses
produtos pra cidade...
e ele
convocou
uma reunio para eu
explicar sobre esses
novos produtos.
mas eu no achava
que viria tanta
gente...
achei que era
s para fazer uma
propaganda
bsica!
quando o
verde dos
seus olhos,
se espalhar
na plantao...
ol, amigos!
sou o francisco,
mas podem me chamar
de chico, e essa
a margarida, voc
o jorge?
ol!
e por
que temos
de falar disso
com voc?
fui eleito
como representante
para discutir essas
questes e encaminhar
para os companheiros.
e a margarida tambm
vai fazer algumas
perguntas.

bem, no sei
se vocs vo
entender, mas
trata-se de um
novo tipo melhorado
de agrotxicos, que
se utiliza de novas
tecnologias.
ih, olha l
o vendedor!
vai querer
enganar o
tal chico.
e agora?
isso mesmo!
doutor jorge,
representante
da empresa
agrox!
que bom!
fui eu que
conversei com
voc para marcar
esta reunio.
ah, sim!
voc que a
convocou,
ento?
isso mesmo! como
soubemos desses novos
produtos que estavam
chegando a nossa cidade,
queramos esclarecer
algumas dvidas e ter
mais informaes
sobre eles.
ns somos
do sindicato dos
trabalhadores rurais
da regio. aqui esto
presentes trabalhadores
de vrias propriedades,
grandes e pequenas,
que utilizam diferentes
formas para o
controle das
pragas na
lavoura.
12
trata-se de
nanotecnologia,
no?
olha s!
esse dos
meus! j est
sabendo o que
nano!
pois !
li algumas
coisas a
respeito
no nosso
sindicato.
se leu j deve
saber um pouco das
maravilhas que as novas
tecnologias vo
trazer para
o campo!
vocs sabiam
que o ramo agrcola
j o segundo maior
utilizador de
nanotecnologia
no mundo?
o tipo
de pergunta que
eu venho me fazendo
h trs edies
deste gibi!
no
interrompa!
no est vendo que
o doutor jorge
est nos
explicando!
ok, ok!
no tenho
nem mais direito
de falar dentro
da histria!
e por que
isso vem acontecendo,
eu pergunto para
vocs?
13
bem, voltando
ao assunto, a
nanotecnologia busca
uma agricultura mais
produtiva, sem
perdas, mais segura
e ecologicamente
correta!

mais
segura?
viu s, seu
antnio! olha
como a nano
coisa boa!
isso sem falar
na encapsulao, em
que temos uma espcie de
embalagem que armazena
o agrotxico, em escala
nanomtrica, em uma
espcie de minsculo
envelope ou concha,
que chamamos
de cpsula.
pois o pessoal
estava com muitas
dvidas sobre
essas tais
cpsulas...

nanocpsulas!
uau! aposto
que a pgina
vai mudar agora
s pra criar
um mistrio!
outros
produtos so
absorvidos diretamente
pelas plantas e no so
arrastados pelas
guas da chuva
ou da irrigao.
a produo
desse tipo de
produto vai
desencadear
mudanas
revolucio-
nrias!
14
sim! por exemplo,
os agrotxicos produzidos a
partir de nanoformulao
se dissolvem mais facilmente
na gua, o que facilita
sua aplicao.
alm disso,
ele mais estvel,
o que aumenta sua
capacidade de matar as
pragas! dessa forma,
podemos reduzir a
quantidade aplicada,
tendo uma atividade
mais rpida, confivel
e ativa em prazo
mais longo!
existem
vrios tipos de
nanoencapsulados.
podemos
destacar:
- liberao lenta
libera o agrotxico lentamente e
por um perodo mais prolongado
na planta ou no solo, de acordo com
o nvel de ataque de uma praga.

- liberao rpida - liberao especfica
o envoltrio se rompe
na planta ou no solo
quando na presena
de uma determinada
praga ou doena que
se deseja combater.

- liberao por umidade
o envoltrio se rompe
e libera o agrotxico
na presena da gua
e em determinado
nvel de umidade.

- liberao por calor
o envoltrio se rompe e
disponibiliza o produto
para a planta ou o solo
a uma determinada
temperatura, ideal para
a proliferao de uma
determinada praga ou
doena que se deseja
combater.
- liberao pelo ph - liberao por ultrassom
a cpsula rompida
liberando o agrotxico,
por exemplo, para
combater as pragas
e as doenas em gros
armazenados.
- liberao magntica
a cpsula se rompe
e libera o agrotxico
quando exposta a um
magntico
- nanocpsula de dna
to logo a nanocpsula
de agrotxico toca na
planta e detecta a
doena, ela se rompe
e o veneno liberado
para matar a praga.
a nanocpsula
rompe-se somente em
ambiente cido ou
alcalino especfico
para o desenvolvimento
da praga ou da doena.
a cpsula transporta uma
determinada sequncia de dna
que contm uma caracterstica
que se deseja potencializar,
como, por exemplo, aumentar
a resistncia de uma
determinada planta ao
ataque de uma praga ou
doena que se deseja
matar ou combater
15
, gabriel!
acho bom voc
guardar bem
essa edio!
por
qu?
porque
aposto que
voc vai esquecer
disso tudo daqui
a pouquinho!
verdade!
mas dessa vez
voc saiu perdendo,
hein! ouviu quanta
coisa bacana?
calma que
a histria
ainda no
acabou!
a
nanocpsula
oferece muitas
vantagens!
olha, s!
os trabalhadores
ganhando!
tambm reduz os danos aos
outros cultivos, por ter ao especfica
nas plantas e nas pragas, reduz as perdas
do produto por evaporao e ainda diminui
os danos causados no ambiente
pelos agrotxicos atuais!
viu s, francisco
e margarida! suas
preocupaes so
infundadas!
a comear
por sua ao
mais prolongada,
permitindo um
melhor
controle
das pragas
e das doenas.
alm disso, reduz a
exposio dos trabalhadores
aos agrotxicos e elimina
a necessidade do uso de
solventes txicos e
inflamveis...
... tornando assim o
seu uso mais seguro
para produtores
e trabalhadores
rurais.
esse
produto
muito melhor
do que aquele
que vocs
utilizam
hoje em
dia!
16
e agora,
seu antnio?
ficou por baixo
mesmo, hein?
bem, tenho
aqui algumas
questes, que
foram levantadas
na reunio do
sindicato.
estou
aqui para
tirar todas
as dvidas
de vocs!
voc disse
que a atividade
desses produtos
mais prolongada,
mas e os efeitos
no ambiente?
e os
insetos que
so benficos para
as outras culturas
e para a vida
do solo?
bom...
veja
bem...
isso
... ...
e se realmente
chegarem at os
alimentos e forem
ingeridos com a
comida?
bem, no
vejo como
isso...
e a fauna
e flora?
eles
podem ser
afetados?
j se sabe
como as cpsulas
que no explodiram
se comportariam
numa situao
dessas?
e esses
agrotxicos to
pequenos no poderiam
ser capturados pelas
plantas e acabar
chegando at os
alimentos?
e no se
esquea que
so venenos
agrcolas feitos
para matar!
17
se venenos
agrcolas como
esses forem jogados
nas plantas como p ou
gotinhas muito pequenas,
no seriam mais facilmente
respirados pelos
trabalhadores?
ora, claro
que no se pode
afirmar isso...
porque...
porque...
falando na segurana
dos trabalhadores...
como ficariam as leis para
esses novos produtos?
mas o que
poderia
mudar?
muita coisa!
se os produtos
apresentam tantas
diferenas como voc
disse antes...
agora fiquei
com medo! podia
ter causado um
acidente grave l
na estrada! e se
a carga casse
no rio?
e como
devemos
armazenar
esses
produtos?
isso
apresentaria
uma ameaa
maior ao
trabalhador?
valem as
mesmas de antes?
ou novas leis
sero feitas?
porque
ainda no
existem
regulamentos
para esses
produtos
diferentes.
como vamos
transport-lo?
e se houver um
acidente no
transporte
do veneno
para a roa?
e o manuseio?
a aplicao? quais
as normas para
aplicarmos?
as precaues?
quem pode
aplicar?
mulheres
podem aplicar?
e crianas?
e homens com
mais de
sessenta
anos?
novamente...
valem as
mesmas normas
para o uso dos
produtos
anteriores?
18
bem...
olhe bem...
no h motivos
para vocs se
preocuparem
com essas
coisas...
como
tambm no
h motivos para
deixar de se
preocupar,
no?
o que ir acontecer
com essas partculas to
pequenas quando as embalagens
forem descartadas? ficaro no
solo, no ar, na gua, no lenol
fretico, na planta?
pois, claro
que ! sabe o
que falta
ainda?
pesquisa para
saber os reais
efeitos desses
produtos!
isso sem
contar os riscos
da nanotecnologia
aumentar ainda mais
o controle no mundo
todo, por parte das
empresas produtoras,
sobre a agricultura
e sobre a produo
dos alimentos, reduzindo
o poder dos agricultores
sobre a produo
de alimentos!
j no bastava
esse agitador, agora
seu funcionrio tambm
vai ficar contra minha
empresa?
at agora
os governos ainda
no exigiram testes
completos de riscos
de toxicidade...
vocs se
esquecem que,
em escala nano,
tudo pode
mudar!
isso
um absurdo!
s porque so
os mesmos agentes
qumicos da formu-
lao antiga, no
necessitam passar
por novos testes
para serem
aprovados?...
pois ento,
enquanto eles
no se convencerem
a comprar nosso produto,
ns no vamos fechar
negcio com a sua
transportadora!
no
bem
assim...
o qu?
o qu? fala
logo que a
prxima pgina
j a ltima!
19
claro...
claro...
no acredito!
olha s o que
vocs me
aprontaram
de novo!
no
precisa
ficar brava
com eles no,
moa!
opa! ser
um prazer
trabalhar
com vocs!
e descansado!
afinal, nessa edio
voc quase nem
precisou questionar
nada... ficou tudo
a cargo do seu
francisco e da
dona margarida!
pois o que
dizem, n? os
piores venenos
vem nos menores
frascos!
sabe que
simpatizei muito
com seu motorista
e quero contratar
sua empresa para
transportar nossa
produo!
e vocs tm
um tempinho agora?
queria mostrar algumas
experincias que temos
aqui na comunidade
com agricultura
orgnica e
agroecologia!
bem, sugiro que da prxima vez voc
aparea aqui com mais informaes sobre
esse novo produto para podermos
discutir e tirar nossas dvidas...
claro! claro!
l na cidade se fala
muito de agricultura
orgnica e agroecologia e eu
quero saber o que e como
se produz o alimento
orgnico.
20
21
saiba mais
1- produo agrcola quer dizer: produo dos alimentos
a partir do cultivo de plantas e da criao de animais.
nela temos aplicaes como:

- sensores e dispositivos para monitorar as condies do
ambiente e a sade de vegetais e animais.
- controle de doenas e pragas com os novos sistemas
de liberao de agrotxicos.
- controle de gua e nutrientes.

- engenharia gentica de plantas e animais com a
justificativa de melhorar a produtividade.
- agricultura para produo de nanomateriais.
2- processamento e funcionalizao querem dizer:
transformao de produtos agrcolas em produtos que
vo para o consumidor atravs de:
- mecanismos para garantir o controle de qualidade.
- tecnologia para fazer a modificao dos alimentos nas
indstrias, por exemplo, colocao de uma nanocamada
protetora na ma para que ela dure mais tempo.
- produo de alimentos funcionais, que so, ao mesmo
tempo, alimento e podem funcionar tambm como remdio
ou complemento alimentar.
3- j com a questo de embalagem e distribuio, estamos
falando sobre os nanoprocessos criados para embalar
alimentos frescos e processados, alm de procedimentos
e sistemas para controlar a distribuio dos alimentos,
incluindo itens que possibilitam saber se eles so autnticos,
de onde vm e para onde vo. assim, quem processa o alimento
fica sabendo o que voc comprou, onde, quanto tempo ficou na
sua casa e at onde foi jogado o resto que sobrou.
Esta histria em quadrinhos produto do
projeto "Impactos da nanotecnologia na sade
dos trabalhadores e meio ambiente", iniciado em 2007
na FUNDACENTRO.
Este projeto coordenado por Arline Sydneia Abel Arcuri
e desenvolvido em parceria com RENANOSOMA
(Rede de Pesquisa em Nanotecnologia, Sociedade e
Meio Ambiente), IIEP (Intercmbio, Informaes,
Estudos e Pesquisas), DIESAT (Departamento Intersindical
de Estudos e Pesquisas de Sade e dos Ambientes
de Trabalho), DIEESE (Departamento Intersindical
de Estatstica e Estudos Socioeconmicos), Sindicato
dos Metalrgicos de Osasco, Sindicato dos Qumicos
do ABC, Instituto Observatrio Social, ENSP/FIOCRUZ
(Escola Nacional de Sade Pblica/Fundao Oswaldo Cruz),
SRTE/SP e colaboradora.
Este texto, o argumento e o roteiro foram desenvolvidos por daniel esteves
a partir de discusses e propostas da equipe do projeto "Impactos
da nanotecnologia na sade dos trabalhadores e meio ambiente".
O roteiro foi discutido pelos seguintes componentes:
FUNDACENTRO: Clvis Eduardo Meireles, Luis Renato Balbo
Andrade; Maria de Ftima Torres Faria Viegas; Maria Grcia
de Lourdes Grossi; Mey Rose de Mello Pereira Rink; Vanda
Delli de Sousa Teixeira, Valria Ramos Soares Pinto, Jos
Tarcsio P. Buschinelli e Arline Sydneia Abel Arcuri.
DIEESE: Ana Yara Paulino e Thomaz Ferreira Jensen.
DIESAT: Daniele Correia, Eduardo Bonfim da Silva,
Gilberto Almazan e Prsio Dutra.
FIOCRUZ/CESTEH: William Waissmann
IIEP: Sebastio Lopes Neto
RENANOSOMA: Paulo Roberto Martins e Richard D. Dulley.
SRTE/SP: Mario Simes Mendes Junior
mpa (movimento dos pequenos agricultores): cleber a. r. folgado.
Colaboradora: Leila Nadim Zidan
O roteiro teve ainda a colaborao da comisso editorial da
FUNDACENTRO e da seguinte colega da FUNDACENTRO: Cristiane Paim da Cunha.
A ideia inicial de utilizar uma empresa de transporte em todas
as histrias em quadrinhos da srie foi de Alexandre Custdio
Pinto e os personagens da transportadora foram criados por
Joo Antonio Garcia, o Jo Garcia.
Outros textos sobre o assunto podero ser encontrados em:
http://nano.fundacentro.gov.br/
http://nano.iiep.org.br/node/1
http://iiep.org.br/blog/nanotecnologia/
http://nanotecnologiadoavesso.org/
http://www.nanosaude.fiocruz.br/new/index.php
http://jusnano.blogspot.com.br/
Pequeno glossrio (dicionrio de termos)
de nanotecnologia pode ser encontrado em:
http://nano.iiep.org.br/sites/default/files/Glossario_nano.pdf
Sobre os quadrinhos
Composto em Ccwildwordsint corpo 7
em papel couchet 150 g/m (capa e miolo)
no formato 16 x 23 cm
Impresso: Grfica da Fundacentro
Tiragem: 5.000 exemplares

Rua Capote Valente, 710

So Paulo - SP - CEP 05409-002
tel.: 3066-6000
www.fundacentro.gov.br
9 788598 117812
ISBN 978-85-98117-81-2