ractical guide to liberating Nicaragua from oppression and misery by paralyzing the rnllitary-lndustrial complex of the traitorous marxist

state. without havinq to use special tools .and.with minimal risk for the combatant.

NICARAGUAN PATRIOT:

" • c

TO SABOTAGE

THE MARXIST,TYRANNY IS TO VINDICATE SANDINO'S MEMORY:

LONG LIVE FREE NICARAGUA!

"CIA Publishes Sabotage Manual •... " --Associated Press

WHAT THE FREE NICARAGUAN CAN DO

IN ORDER TO TIE DOWN THE MARXIST TYRANNY

LO QUE EL NICARAGOENSE LlBRE PUEDE HAGER PARA ATARLE LAS MANOS A LA TIRANA MAAXISTA.

lodos los ntcerecuenees amantes desu patria y de Is uoerteo - hombres, mcjeres. javanas, an crenos, campesinos y Irabajadores- seguramente ee pregunlan que pueoen hacer con los medias que nenen a au alcance para partlcipar en Ie batalla tinal contra Is camarilla usurpadorada laaulantlcarevolucl6nsandlnisla,porlaqueel pueblo de Nicaragua entero luch6 y derramO au sangre durante tantoa enos. S<I pensara que la iucha armada de hoy exlge certrecnce Y recurece eccncmrcoe tinlcamenle al alcance de los eetecce 0 las pandillas terrorlslas armadas y pagadss por Moscu. Pero hay tods una InIraestrucluraecon6mlcaesenclalparaquecual· qulergoblernopuedatunclonarqueslresultatacll de traetomar y de cerenzer mcneo. sin vererse de ermamentos IIi equlpos ccetceoe y avanzacoe e mvnnenoc eorc una proporcl6n cecuene de recur- 808 y lIempo.

las paglnas que aiguen presenten una eeue de sullies tecnrcee de eecctere que pueden epnceree ensumayorlaconslmplesherramlentascaseras

como son las tijeras, ootenas vacraa, nestor ntuacores, tcstoroe. etc. Resuitan aaemas scmamente eenuras para quten las acuce. PU8S no exigenequipos,adieslramienlooaclividades especializadasquepuedanllamar te etencren. Un s6locombatienlepuedeapliqumuchasdeellas, sin tener que recomre coreocreocree.ru Irazarun plan muy delallado con anncroacron. Son mas bien golpes de mano que puecen consurnarse de manerapraclicamenleimprevisla caoe vez que se presente una ocasi6n

A nuestre sagrada causa te convsane, desde luego,lrsumandohombresymujeresalaslareas delsabolaje.Peroeilodebehacerseconladebida caulelays61ocuandolalareaenlremanosexija queolraparsonaoparsonasparlicipanenunaac ciandalarminadayquelenganporlanloconoci· mienlodeella.Comoseindic6ar(iba,laslecnicas expueatas en este manual corresponden a ra alapadesabolajeindividual.oalosumocelular -concelulasdanomasdedosindividuos- dela luchaclandestina.

NO EFECTUAR LAS TAREAS DE MANTENIMIENTO DE VEHlcULOS Y MAaUINAS

DON'T DO MAINTENANCE WORK ON VEHICLES AND MACHINES

THROW TOOLS I NTO SEWERS

CALL IN SICK SO AS NOT TO WORK

LEAVE LIGHTS ON

DEJAA LAS LUGES ENGENDIDAS

PLANT FLOWERS ON STATE FARHS

SEMBRAR FLORES EN

LAS GRANJAS DEL EST ADO

LEAVE WATER TAPS ON

SPREAD RUMORS

LEAVE OPEN THE CORRAL GATES ON STATE FARMS

THREATEN THE BOSS BY TELEPHONE

TELEPHONE GIVING FALSE ALARMS OF FIRES AND CRIMES

DAMAG E BOO KS DANAR L1BROS

BREAK LIGHT BULBS AND WI NOOWS

CUT THE TELEPHONE CABLES

I. WET A SPONGE

2. WRAP THE SPONGE TIGHTLY WITH A STRING AND LET IT DRY

3. REMOVE THE STRING

4. INTRODUCE THE SPONGE INTO TOILETS OR WATER DRAINS TO STOP THEM UP AS THE SPONGE SWELLS

CUT CABLES OF ALARM SYSTEMS

Nlcaraguenses patrl6t1cos ptnten sus grltos, quejaa y demandas contra los pro-Busbanos del FSLN an las paredes y otroe ruceree para que lodo el mundo pueda ver su raaccl6n 81 comunlsmo y los vendepatrtea

PATRIOTIC NICARAGUANS, PAINT YOUR CRIES, COMPLAINTS AND DEMANDS

AGA INST THE PRO-"RUSS IAN" FSLN

ON THE WALLS AND OTHER PLACES SO THAT EVERYDNE CAN SEE YDUR REACTION AGAINST COMMUNISM

AND THE COUNTRY.

PUT NA I LS ON ROAOS AND HIGHWAYS

PUT DIRT INTO GASOLINE TANKS

~>=;.-COLOCAA CLAVOS JUNTO A LOS NEUMATICOS DE VEHfcULOS ESTACIONADOS

PUT NAILS NEXT TO THE TIRES OF PARKED VEH ICLES

PUT WATER IN GASOLINE TANKS

CUT AND P ERFORA TE THE UPHOLSTERY

OF VEHICLES

PUT DIRT IN THE CARBURETOR AND D I STRI SUTOR

ICE PICK OR

S 1M I LAR TOOL

PUNZON DE HIELO

o HERRAMIENTA SEMEJANTE

CUT THE CABLES OF THE COIL

STEAL

THE ROTOR CAP

GASOLI NE TANK

NEUMATICO TIRE

PERFORATE BATTERY CABLES

CUT DOWN TREES OVER HIGHWAYS

DIG OITCHES IN THE HIGHWAYS

1. TWIST A STEEL BAR IN THE FORM SHOWN IN THE DRAWING.

2. FASTEN THE TWO SECTIONS TO JOIN THEM TOGETHER.

J. ATTACH A ROPE (NOT A CABLE) TO THE HOOK IN THE UPPER PART.

lANZAR El GAAFIO HASTA ENREDARLD EN

~~J~~~tJ}i,~rml~ ~:::;'~H;: &O~~::D~N

HAST A DERRIBARlO, COMO MUESTRA EL DIBUJO,

4. THROW THE GAFF UNTIL IT CATCHES IN THE TELEPHONE WIRES (NEVER IN ELECTR ICAL WIRES) AND PULL ON THE ROPES UNTl L YOU BR 1 NG THEM OOWN AS SHOWN IN THE ORAWING.

ARROW TO PERFORATE TIRES

1. USE A SHEET OF STEEL NO LESS THAN 1.5"", THICK ANO 6.5 x 6.5 em IN AREA.

2. CUT THE SHEET TO FORM A TRIANGLE.

FLECHA PARA ptlRFORAR NEUMATICOS

1. !~~=~~: ~~~~~~~~e

1.5 MM DE ESPESQA '( DE UNOS 6.5 X 6_5 eMS DE SUPERFICIE.

2. CORTAR LA PLANCHA PARA FORMAR UN lAIANGUlO

3. AFILAR DOS LADOS DEL TAIANGULO PARA MEJOR PERFORAA El NEUMATICO

J. SHARPEN THE TWO SlOES OF THE TR IANGLE TO BETTER PERFORATE THE T I REo

4. PLACE THE ARROW THUS FASHIONED ON THE GROUND WITH THE SHARPENED PO INT ON THE TIRE TREADS AT A 45' ANGLE

1. PLACE AN UNLIGHTED CIGARETTE BETWEEN TWO ROWS OF MATCHES. UNITE THEM TOG ETHER BY TY I NG THEM FIRMLY WITH A STRING.

2. WRAP THE MATCHES IN DRY PAPER OR ANY OTHER INFLAMMABLE

SUBSTANCE. PLACE THE DEV ICE

1. COlOCAA UN CtGAAAILLO NO ENCENDIOO ENTRE AMBAS HllERAS DE FOSFOROS. UNIAlOS FlA· MEMENTE ATANDOLOS CON UNA CUEROA.

2. ENVOl VER LOS FOSFOROS EN PAPEl SEeD 0 CUALQUIEA OTRA SUSTANCIA INFLAMABlE. eOLOQUE EL DlSPOSITIVO ENTRE CAJAS VAclAS DE CARTON 0 MADERA

3. ENGENDER EL CIGAARILLO POA SU EXTREMO USAE. LOS FCSFOAOS SE ENCENDeAAN EN 50 10 MINUTOS

INCENDIARY BOMB ("MOLOTOV COCKTAIL")

1. F ILL A NARROW-NECKED BOTTLE \.11TH GASOLINE, KEROSENE, OR BURNABLE DIESEL; BETTER STILL, IF SHREDDED SOAP OR SAWDUST ADDED.

Z. INSERT A RAG IN THE BOTTLE UNTI L ONE END TOUCHES THE liQUID AND THE OTHER EXTENDS NO MORE THAll 2(km FROH

THE RIM OF THE BOTTLE. SEAL THE

BOTTLE TIGHTLY WITH A STRING OR TAPE.

BOMBA INCENDIARIA llj (",COCTEL MOLOTOF'·)

lLENAR DE GASOllNA, LUZ

BAILLANTE IKEROS~N) 0

COMBUSTIBLE OIESEL UNA

BOTELLA DE CUELLO

ESTRECHO; MEJOR AUN 51

SE lE A~ADE "ZSERRIN DE

MADERA 0 JAB N RAYADO. t

2. INTAoouelA UN TRAPO EN ~ ..

LA BOTELLA HAST A aue UN

EXTREMO ROCE El uocrco VEL OlAO Sf EXTIENOA NO

~~~~~~Bg~iL~.LA ~

SELLAR FIRMEMENTE LA BOTElLA CON UNA CINTA 0

VENDA. ®

3. PARA ACTtVAR El DlSPOSITIVO:

AI SOSTENEA LA BOTElLA EN UNA MANO EXTENOIENDO BIEN El BRAZO

B) ENCENDER CON LA OTAA MANO EL TAAPO.

BETWEEN EMPTY WOODEN OR CARTON BOXES.

3. LIGHT THE CIGARETTE AT

THE FREE END. THE MATCHES WILL

LIGHT IN 5 OR 10 HINUTES.

3. TO ACTIVATE THE DEVICE:

A) HOLD THE BOTTLE IN ONE HAND WITH YOUR ARM EXTEND EO .

B} LIGHT THE RAG WITH YOUR OTHER HAND. e) IMMEDIATELY THROW THE LIGHTED BOTTLE AT YOUR OBJECTIVE WITH SUFFrc lENT FORCE THAT tT BREAKS ON IMPACT.