A1 Leccin 2.

6
Verbo To Have Got (Tener)
Verbo To Have got (Tener)
Ingls Britnico vs Ingls Americano
En ingls britnico se utiliza el verbo to have got con el significado de tener/poseer,
tambin se puede utilizar el verbo to have, sin el got, con ese mismo significado.
En ingls americano no es tan comn utilizar el verbo "to have (got)", se utiliza
principalmente el verbo to have.
Por ejemplo:
I have got a car - Se usa principalmente en ingls britnico
I have a car - Se usa en ingls americano y en ingls britnico
El verbo "To Have" es un verbo muy importante que se utiliza con diferentes significado y formacin. Si aadimos la partcula got este
verbo significa tener e indica posesin (ingls britnico).
Afirmativo
La partcula To nos indica que el verbo est en infinitivo. Para conjugar el verbo prescindimos de esta partcula y usamos:
- Has para la tercera persona del singular: He, She, It
- Have para todas las demsI, You, We, They
Ejemplos:
I have got one brother and two sisters
I have one brother and two sisters
Yo tengo un hermano y dos hermanas
You have got a headache
You have a headache
T tienes dolor de cabeza
He has got short hair
He has short hair
l tiene el pelo corto
She has got a beautiful necklace
She has a beautiful necklace
Ella tiene un bonito collar
It has got four legs
It has four legs
Tiene cuatro patas
We have got a big house
We have a big house
Nosotros tenemos una casa grande
You have got a cold
You have a cold
Ustedes tienen un resfriado
They have got troubles
They have troubles
Ellos tienen problemas
Negativo
En ingls Britnico:
Para hacer la negacin simplemente aadimos la partcula not a la primera parte del verbo Have/Has. Es muy comn usar la
contraccin para facilitar la pronunciaicn (haven't got / hasn't got).
- Have not got (haven't got) para todas las personas exceptuando la tercera : I, you, we, they.
- Has not got (hasn't got) para las terceras personas del singular: He, she, it.
En ingls Americano:
Para hacer la negacin simplemente aadimos despus del sujeto doesn't para la tercera persona del singular y don't para el resto.
- Don't have para todas las personas exceptuando la tercera : I, you, we, they.
- Doesn't have para las terceras personas del singular: He, she, it.
You haven't got a job
You don't have a job
T no tienes un trabajo
We haven't got any time
We don't have any time
Nosotros no tenemos tiempo
She hasn't got a computer
She doesn't have a computer
Ella no tiene un computador
He hasn't got a bike
He doesn't have a bike
l no tiene una bicicleta
Sheila hasn't got earrings
Sheila doesn't have earrings
Sheila no tiene aretes
Rose hasn't got her car keys
Rose doesn't have her car keys
Rose no tiene las llaves de su coche
They haven't got friends
They don't have friends
Ellos no tienen amigos
You haven't got a temperature
You don't have a temperature
T no tienes fiebre
Interrogativo
En ingls Britnico:
To have got al igual que el verbo To be es un verbo semi-auxiliar, lo que quiere decir que no necesita un verbo auxiliar para hacer la
interrogacin o la negacin, sino que lo hace por si mismo.
Para ello la primera parte del verbo Have/ Has acta como verbo auxiliar, por lo que en la interrogacin debe posicionarse delante del
sujeto.
En ingls Americano:
Se comporta como un verbo regular. Hacemos la interrogacin de esta forma:
- Do + sujeto +have + ...? para todas las personas exceptuando la tercera : I, you, we, they.
- Does + sujeto +have + ...? para las terceras personas del singular: He, she, it.
Estudiaremos esta estructura ms adelante en el Presente Simple Interrogativo.
Ejemplos:
Have you got any food?
Do you have any food?
Tienes comida?
Have we got a necklace?
Do we have a necklace?
Tenemos un collar?
Have you got any money?
Do you have any money?
Tienes dinero?
Has Tina got a job?
Does Tina have a job?
Tiene Tina un trabajo?
Has she got a sofa?
Does she have a sofa?
Tiene ella un sof?
Have you got any sugar in your coffee?
Do you have any sugar in your coffee?
Tienes azcar para tu caf?
Have they got any news?
Do they have any news?
Tienen ellos alguna noticia?
Have the girls got a doll?
Do the girls have a doll?
Tienen las chicas una mueca?
Has Mr. Sanders got a nice jacket?
Does Mr. Sanders have a nice jacket?
Tiene el seor Sanders una chamarra bonita?
Resumen
En ingls Britnico:
Afirmativo
I have got a car
She has got a house
Negativo
I haven't got a car
She hasn't got a house
Interrogativo
Have I got a car?
Has she got a house?
En ingls Americano:
Afirmativo
I have a car
She has a house
Negativo
I don't have a car
She doesn't have a house
Interrogativo
Do I have a car?
Does she have a house?
En la prctica
Es posible omitir tanto la partcula got como el verbo have , as
podemos encontrar:
John has a sofa John tiene un sof
John got a sofa John tiene un sof
Tina hasnt a job Tina no tiene trabajo
Have you a new car? Tienes un coche nuevo?
You got a new car? Tienes un coche nuevo?
Vocabulario
Body
thin
delgado, fino
fat
gordo
plump
gordito, rellenito, pasadito de peso
strong
fuerte
weak
dbil
Hair
blonde
rubia
brown
moreno
curly
rizado
straight
liso
bald
calvo
Face
round
redondo
oval
ovalado
square
cuadrado
suntanned
bronceado
pale
plido
Clothes
casual
tipo de ropa informal
scruffy
descuidado, desaliado
smart
elegante
neat
bien vestido, arreglado, plcro
Character
character
carcter (personalidad)
active
activo
friendly
amable, amigable
generous
generoso
intelligent
inteligente
kind
amable
patient
paciente
shy
tmido
unfriendly
poco amigable
selfish
egosta
nice
agradable, bueno
grade
categora, nivel
bad
malo