INFORME MENSUAL DE OBRA N 10, CORRESPONDIENTE AL MES DE

AGOSTO DEL 2007

PROYECTO: MEJORAMIENTO DEL CANAL EL NARANJO - SARAUS
CONVENIO:
I A!"#$% G"&"'()"
1.1 Comit de Obra:
a) Presidente : Sr. Jos P. Boza Bazan.
b) Tesorero : Sr. Jess Carranza Julon.
c) Secretario : Sr. Juan F. Huamn Bustamante.
1.! Pro"ectista : #n$. %u$enio F. Tello S&uan
1.' %(aluador : #n$. Jor$e ). Hernndez C&a(arr"
1.* +esidente : #n$. Jos )ntonio Tantalean ,urand.
1.- Su.er(isor del Pro"ecto : #n$. /anuel %. Snc&ez /ora.
II* A!"#$% T+#&,#%
a) )(ance F0sico %1ecutado )cumulado :
%l a(ance F0sico )cumulado alcanzado desde el !2311345 6#nicio de Obra) &asta el !-347342
8 )(ance F0sico Pro$ramado )cumulado : 144.449
8 )(ance F0sico %1ecutado )cumulado : 144.449
b) Plazo de %1ecuci:n : '.4 /eses
c) Fec&a de inicio de la obra : !2 3 11 3 45
d) Fec&a de culminaci:n .re(ista : !2 3 4! 3 42
e) Fec&a de terminaci:n real : !- 3 47 3 42
III* DESCRIPCION DE LA OBRA:
2*1 GENERALIDADES:
%l .resente Pro"ecto ;/e1oramiento del Canal el <aran1o = Saraus>? se &a e1ecutado en
cum.limiento a los con(enios establecidos en el P))C de las comunidades el Pronamac&cs?
en el mbito de la a$encia zonal Celend0n@ con Aondos asi$nados .ro(enientes del S&ocB de
#n(ersiones.

%l P+O<)/)CHCS en cum.limiento de su .ol0tica de me1orar? el mane1o de los recursos
<aturales? en este caso el mane1o del recursos &0drico &a .riorizado en la )$encia Conal de
Celend0n el citado Pro"ecto? Due con traba1o inte$rado " coordinado se lo$ro e1ecutar
satisAactoriamente .or A-.,&,$'(#,/& D,'"#$( -") C%.,$+ -" O0'( 1 )( A2"&#,( 3%&()
C")"&-4&*
)ctualmente el citado Pro"ecto &a lo$rado me1orar la l0nea de conducci:n del canal de rie$o el
<aran1os 8 Saraus@ con la e1ecuci:n de los traba1os consistentes en el re(estimiento de la ca1a
en una lon$itud de 1?'14.E4 ml? em.leando .ara ello concreto AFcG 1*4 H$3cm!? .aralelamente
se &an instalado 1! com.uertas metlicas en tomas laterales ubicados en diAerentes .untos del
canal me1orado.
,ic&o .ro"ecto &a sido entre$ado al Comit de +e$antes de el <aran1o 8 Saraus? .ara su
administraci:n corres.ondiente.
Ia materializaci:n del citado Pro"ecto .ermitir me1orar el ni(el de (ida de los .obladores del
triunAo? "a Due irri$aran a tra(s del rie$o controlado? a.licando dotaciones de a$ua adecuadas
" en los momentos de o.ortunidad Due reDuieren los culti(os.
2*2 UBICACI5N:
.
Ia obra e1ecutada se encuentra ubicada? tal como se describe:
U0,#(#,/& P%)4$,#(
Iocalidad : %l TriunA: 8 Saraus
,istrito : Ia Iibertad de Pallan
Pro(incia : Celend0n
,e.artamento : Ca1amarca
+e$i:n : Ca1amarca
U0,#(#,/& G"%2'67,#( " 8,-'%2'67,#(
Cuenca : /araJon
/icro Cuenca : Potrerillo
)ltitud : !?-44 msnm.
Iatitud <orte : 74'?7-'.2*
Ion$itud %ste : EK!-2?2*2.!E
2*9 VIAS DE ACCESO:
Ia (0a de acceso a la zona del .ro"ecto desde la Ciudad de Celend0n? donde se realizaron las
adDuisiciones de materiales? es la si$uiente:
DE 8ASTA
DIST*
:;.*<
T,".!%
:='*<
T,!% -" V4(
S"'>* -"
T'(&!%'$"
Celend0n TriunAo Saraus '-.44 1.'4 )Airmado Pblico
TriunAo Saraus Obra 1.44 4.14 Cam. de Herradura Pblico
2*? UBICACI5N DE CANTERA:
Ios a$re$ados usados .ara las obras de concreto del Pro"ecto ;/e1oramiento del Canal %l
<aran1o 8 Saraus>? &an sido trasladados de la cantera del Cerro )ILPLM? el cual se ubica a *4
Hm de la comunidad de Saraus? de esta cantera se adDuiri: !24 m' de a$re$ado.
2*@ CLIMA:
%l clima de la zona donde se &a e1ecutado el .ro"ecto es de tem.lado a tro.ical? con
.reci.itaciones estacionarias entre los meses de ,iciembre a /arzo? " la tem.eratura (aria
entre 42N " !4N? " la altitud .romedio es de !?744 m.s.n.m.
2*A RECURSO AGUA:
Ia Auente de a$ua .ara este .ro"ecto? son .ro(enientes de la Duebrada PO+OPO++O? %l
mismo Due discurre un caudal a.roOimado de 1?-44 It.3se$. %n .ocas de a(enidas " siendo el
caudal de !54 lt3se$? el caudal dis.onible en .ocas de estia1e.
2*7 ECONOMBA:
%l in$reso econ:mico en su ma"or0a esta basado en la a$ricultura 6Pa.a? )lAalAa? Muca)?
$anader0a 6(acunos " o(inos) " al mismo tiem.o crianza de animales menores 6cu"? $allina?
etc.).
2*C POBLACI5N:
Ia .oblaci:n de la localidad de Puic&ira$ra es de a.roOimadamente? 1-* Aamilias con una
.oblaci:n a.roOimada de 224 &abitantes.
)simismo la .oblaci:n econ:micamente acti(a corres.onde a un --9 6.ersonas de 1- a 5-
aJos). Ia acti(idad a$r0cola es la Due concentra ma"or mano de obra en la zona.
2*D SERVICIOS PUBLICOS:
Ios ser(icios bsicos con la Due cuentan los sectores son:
E-E#(#,/&*- Ia localidad del TriunAo 8 Saraus cuenta con ni(el de educaci:n inicial " .rimaria?
el ni(el secundario lo realizan en la ciudad de Celend0n.
S()E-*- Ia localidad del TriunAo = Saraus no cuenta con .uesto de Salud? ma"ormente (ia1an a
la ca.ital de distrito .ara la atenci:n medica
S"'>,#,% B6,#%:
A2E(*- %n la localidad del TriunAo 8 Saraus? se cuenta con el ser(icio de a$ua .otable "
letrinas.
E&"'24( E)+#$',#(*- ,e las (i(iendas de la localidad del TriunAo 8 Saraus el 1449 no cuentan
con ser(icio de Aluido elctrico.
T'(&!%'$"*- Cuentan con el ser(icio de trans.orte de combis en Aorma .ermanente " diario
los cuales se trasladan a di(ersas localidades de la .ro(incia.
II* OBRAS PROYECTADAS:
Ias obras .ro"ectadas en el canal del TriunAo 8 Saraus Aueron las si$uientes:
8 1?'14 /l. ,e Canal /e1orado em.leando concreto sim.le FKcG 1*4 H$3Cm!.
8 #nstalaci:n de 1! com.uertas metlicas en di(ersos .untos del canal me1orado

III* OBRAS EJECUTADAS:
Ias obras e1ecutadas en la obra Aueron las si$uientes:
CANAL DE CONCRETO SIMPLE
%ntre el !2 de <o(iembre del !?445 " el !- de )$osto del !'?442? se &an realizado los traba1os de
me1oramiento del canal realizando .ara ello los si$uientes traba1os:
+e(estimiento de 1'14.E4 ml. ,e canal de concreto Sim.le FF#G1?0 ;2HC.2.
Como ma"or metrado se #m.ermeabilizo .iso de canal en una rea de 1!'.44 /!.
Todo el tramo del canal se encuentra identiAicados las .ro$resi(as cada 144 mtrs? .ara una me1or
(isualizaci:n se encuentra .intado con .intura esmalte.
INSTALACI5N DE COMPUERTAS METALICAS :12 UNIDADES<*
Se &an #nstalado 1! Com.uertas metlicas en tomas laterales? los cuales se &an ubicado en las
si$uientes .ro$resi(as: Hm. 1Q!55? 1Q'21? 1Q**E? 1Q-24? 1Q514? 1Q2*1? 1Q774? !Q44-? !Q1*!? !Q!-*?
!Q*!'? !Q*24? Para la construcci:n de las Tomas Iaterales en .rimer lu$ar se realizaron ?los traba1os de
trazo? .osteriormente se realizaron acti(idades de: eOca(aci:n en material con$lomerado " roca dura?
(aciado del .iso con concreto AFcG *4 H$.3cm!? .ara .osteriorrmente realizar los traba1os de colocaci:n de
las com.uertas? eAectuando .ara ello un buen ni(elado de manera Due estas com.uertas ten$an un
normal Auncionamiento.@ como acabado Ainal se eAectuaron traba1os de tarra1eo en los muros de ambos
lados " .ara (isualizar las ubicaciones de las tomas se &a enumerado las .ro$resi(as con .intura
esmalte.
MODIFICACIONES EN OBRA
Se eAectu: una modiAicaci:n en obra? Due consisti: en el cambio de diseJo de la secci:n de
ca1a de canal? "a Due se$n eO.ediente tcnico establec0a una secci:n rectan$ular de cu"as
medidas eran BG4.54/? H /L+OS G 4.-4 " eG 4.14 m.
Ia .ro.uesta de modiAicaci:n Aue .ara una ca1a de secci:n tra.ezoidal cu"as medidas son:
BG4.-4/? H /L+OS G 4.-4 " eG 4.14 m? este cambio se debi: a las diAicultades Due se
encontraron en el terreno? "a Due se encontr: una secci:n de canal de tierra cu"a secci:n?
su.eraba de 1m a ! m anc&o? " el ti.o de terreno suelto no Aa(orec0a obtener un talud en base
a cero Due estaba .ro.uesto en el eO.ediente tcnico? as0 mismo se obtnia una ma"or
estabilizaci:n del talud del suelo.
IV* ASPECTO FINANCIERO:
R)IO+#C)C#O< ,% )R)<C% ,% OB+) 6)R)<C% FSS#CO).
/onto del Con(enio: S3. 141?7E1.44
V()%',I(#,/& N M" P('#,() SH* J P('#,() A#E.E)(-% SH*
J
A#E.E)(-%
14 )$osto 15?12!.-1 1-.72 9 14-?-'4.'' 14'.-7 9
%n el )neOo se )d1unta el Cuadro de )(ance A0sico corres.ondiente.
%l /onto Ainanciado .ro(enientes de Ios +ecursos del S&ocB de #n(ersiones del P+O<)/)CHCS? el
cual se &a e1ecutado de la si$uiente /anera:
PRESUPESTO ANALITICO
V* ASPECTO SOCIAL:
OBJETIVOS:
(* O0K"$,>% G"&"'()":
- /e1orar el sistema de rie$o del Canal <aran1o Saraus? con Aines de ase$urar el
abastecimiento con a$ua a los culti(os Due se instalan en la zona de rie$o.
- /e1orar las condiciones de (ida del .oblador andino? Due se beneAicia con la e1ecuci:n de
esta obra
- )m.liar la Arontera a$r0cola.
0* O0K"$,>% E!"#47,#%:
- /e1orar la eAiciencia &idrulica del sistema? a tra(s del me1oramiento de 1?'14.E4 ml de
canal.
- Tenerar un em.leo tem.oral consistente en /ano de Obra CaliAicada? .ara un em.leo
total de 555 1ornales
VI* TIEMPO DE EJECUCION:
8 Fec&a de #nicio del Pro"ecto? +eal : !23113!?445
8 Fec&a de terminaci:n del Pro"ecto? .re(ista : !234!3!?442
8 Fec&a de Terminaci:n del Pro"ecto? +eal : !-3473!?442
8 Fec&a de %ntre$a del Pro"ecto? concluido : 4534E3!?442

VII* CONCLUSIONES:
%l a(ance F0sico %1ecutado )cumulado es del 144.449 el mismo Due la obra establec0a el me1oramiento
de 1?'14.E4 ml. ,e canal me1orado? la obra se encuentra concluida.
%l )(ance Financiero )cumulado &asta Ainalizar el .ro"ecto es de 144.449@ el mismo Due tu(o un
Ainanciamiento de S3.141?7E1.44.
%l ).orte Comunal )cumulado es de 1449? .or lo Due se inAorma Due los beneAiciarios &an cum.lido con
el a.orte com.rometido en un total de 5-4 Jornales.
) la Aec&a los traba1os de me1oramiento del Canal el <aran1o = Saraus? se &an concluido " de acuerdo a
las es.eciAicaciones tcnicas? establecidas en el eO.ediente tcnico.
VIII R"#%."&-(#,%&":
Se recomienda a los inte$rantes del comit de re$antes? realizar en Aorma .ermanente los traba1os de
O.eraci:n " /antenimiento? .ara lo cual se debe realizar un curso de ca.acitaci:n te:rico " .ractico@ con la
Ainalidad de $arantizar la durabilidad de la obra " tratar Due en el tiem.o el .ro"ecto sea sostenible? "a Due
este ti.o de .re(enciones (a &a re.ercutir en me1orar el ni(el socio econ:mico de los beneAiciarios del
.ro"ecto.
Celend0n? Setiembre del !?442.