Qu es la pastoral indgena

SITUACIN DE LOS PUEBLOS INDGENAS

1. Las culturas indgenas reconocidas oficialmente en Mxico son 56, con caractersticas propias, como
creencias, valores, costumbres tradiciones y ritos propios. Unos consideran que es indgena aquel que
habla una lengua precolombina, pero esto no es suficiente. Es el criterio que utilizan las instituciones
del gobierno para establecer quin es y quin no es indgena . Indgena es quien define su vida por la
herencia cultural de los pobladores prehispnicos de Amrica.

2. La mayora de los pueblos indgenas viven empobrecidos y excluidos. Sufren graves ataques a su
identidad y supervivencia, pues la globalizacin econmica y cultural pone en peligro su propia
existencia como pueblos diversos. Su progresiva transformacin cultural provoca la rpida desaparicin
de algunas lenguas y culturas. La migracin, forzada por la pobreza, est influyendo profundamente en
el cambio de costumbres y de relaciones, e incluso de religin. Persiste un racismo inhumano y
anticristiano contra ellos, incluso en ambientes eclesiales. Sin embargo, se constata una clara
emergencia de diversas etnias, que se hacen cada vez ms presentes en la sociedad y en la Iglesia,
exigiendo sus derechos.

3. Nuestra Iglesia no ha permanecido al margen de esta realidad, sino que ha ido reconociendo el lugar
y la misin que les corresponde, para que sean sujetos, protagonistas de la evangelizacin, agentes de
la accin pastoral. En muchas partes, se est impulsando una evangelizacin integral, con insistencia en
la promocin humana y en la inculturacin del Evangelio y de la misma Iglesia. Se hacen esfuerzos, a
veces aislados y espordicos, por traducir la Biblia, la liturgia y la catequesis a los idiomas nativos, y por
integrar en las celebraciones algunos ritos tradicionales, aunque no siempre con la debida prudencia y
competencia. Cada da son ms los indgenas que ejercen diversos ministerios en la Iglesia. Aumentan
los sacerdotes, las religiosas y los diconos indgenas, para llegar a ser Iglesias ms autctonas, como
las describi el Concilio Vaticano II (Decreto Ad Gentes 6), sin negar los riesgos que este concepto
implica. Faltan ms obispos indgenas.

4. Sin embargo, hay graves quejas de grupos indgenas contra obispos, sacerdotes y religiosas, porque
dicen que no tienen un corazn encarnado e inculturado en sus pueblos. Muchos desconocen las
culturas indgenas y tienen prejuicios. Es una injusticia que sean muy pocas las etnias que gozan de
traducciones catlicas de la Biblia y de la Liturgia, a las cuales tienen pleno derecho. Se usan
traducciones bblicas hechas por protestantes, con graves deficiencias culturales y doctrinales. Son
muy escasos los ritos litrgicos inculturados, aprobados por la Santa Sede. En los Seminarios, poco se
ha hecho por una formacin de los candidatos indgenas al sacerdocio, que sea realmente inculturada.

5. Se han promovido encuentros regionales y continentales, simposios y otros eventos, para reflexionar
sobre la situacin de los pueblos indgenas, sobre los muchos nombres que se dan a Dios en las
culturas indgenas, sobre el lugar de Jesucristo y de la Iglesia. Se han escuchado reconocimientos a la
labor misionera y liberadora de la Iglesia Catlica, pero tambin acusaciones a la no comprensin de
las culturas originarias.

6. Es creciente el consenso de considerar propiamente teologa a la llamada Teologa India. Esta
tiene su propio mtodo, que se basa en mitos, ritos, smbolos, tradiciones, sueos, y que son formas
distintas de expresar realidades trascendentes y de encontrarse con ellas, en un lenguaje ms
simblico que conceptual. Esta es la forma de razonar en las culturas indgenas, ms cercana a los
mtodos orientales que al de la teologa clsica occidental. La Teologa India debe seguir definiendo su
propio mtodo y elaborar alguna sistematizacin entre los contenidos doctrinales de fondo que hay en
las culturas indgenas, y su relacin con los diversos dogmas y misterios cristianos. Faltan puntos de
referencia para una interpretacin cristiana de los mitos y ritos. Se resalta el clima de dilogo, sereno y
maduro, que se ha ido creando sobre temas delicados de la Teologa India, con acompaamiento de la
Congregacin para la Doctrina de la Fe. Se ha considerado vlida la distincin entre Teologa India
India, que reflexiona y revalora la sabidura de los mayores, sin referencia al Evangelio; es la quiere
volver a las religiones precolombinas; Teologa India Cristiana, la que se discierne, se valora y se
ilumina a la luz de Jesucristo, junto con otras confesiones cristianas; y la Teologa India Catlica, la
que se confronta y se enriquece tambin con el Magisterio de la Iglesia Catlica.

CARACTERSTICAS
Los indgenas son pueblos con caractersticas propias:
Ven y valoran a la tierra como Madre que da la vida.
Toman en cuenta a la asamblea en las decisiones del pueblo.
Toda autoridad debe ser un servicio en bien del pueblo.
Realizan trabajos con sentido comunitario.
Realizan los ritos y ceremonias religiosas como una expresin comunitaria.
En la imparticin de la justicia, el sistema es comunitario.
Valoran el territorio ancestral.
Valoran la lengua y vestimenta en algunos lugares.
Un fuerte sentido comunitario y religioso.


QUE ES LA PASTORAL INDGENA

Es el acompaamiento de la Iglesia para hacer presente, por la accin del Espritu, el amor preferencial
de Dios Padre por los pueblos indgenas, ofrecindoles el mensaje liberador de Jesucristo, para que en
El tengan vida, y lleguen a ser sus discpulos y misioneros, tanto en sus propias culturas, como en el
mundo que les rodea. Se anhela que sean no slo destinatarios, sino protagonistas de la evangelizacin
integral.

La Dimensin de Pastoral Indgena forma parte de la Comisin Episcopal de Pastoral Social, como un
servicio de la Conferencia del Episcopado Mexicano a las dicesis, provincias y regiones eclesisticas,
para promover y acompaar la pastoral indgena en el pas.
Intenta conocer y discernir las realidades actuales que viven los indgenas, para descubrir lo que Dios
pide a la Iglesia en orden a la evangelizacin inculturada de estos pueblos, para promover su desarrollo
integral, con los valores del reino de Dios.

Para impulsar y acompaar la pastoral indgena en Mxico, se trabaja con un plan estratgico, con sus
objetivos y metas, con diferentes actividades como: asambleas y encuentros anuales de agentes de
pastoral, anlisis de la realidad, profundizacin del sentido ntimo de ser indgena, estudio y reflexin
de la cultura, presencia y apoyo en las dicesis y provincias, celebraciones litrgicas en las diferentes
lenguas, realizacin de talleres de promocin humana, en coordinacin con CENAMI, formacin
inculturada de candidatos al sacerdocio y a la vida consagrada.

V. DESAFIOS DE LA PASTORAL INDIGENA
1.-Seguir profundizando el sentido ntimo de lo indgena y su alcance.
2.-Reconociendo que somos una nacin pluritnica y pluricultural, promover el dilogo, el respeto y el
mutuo enriquecimiento entre las culturas indgenas y las dems culturas del pas.
3.-Descubrir la importancia de la raz indgena para la identidad de los mexicanos.
4.-Promover entre los indgenas y en todos los mexicanos la dignidad, el respeto, los derechos y
deberes de los pueblos indios, para que sean sujetos de su propio desarrollo y de la accin
evangelizadora integral de la Iglesia.
5.-Analizar las realidades que viven los pueblos indgenas, y que reclaman nuestra atencin pastoral,
como la marginacin, la pobreza y la injusticia que siguen padeciendo la mayora de indgenas en todo
el pas.
6.-Rescatar las formas propias de organizacin comunitaria de los pueblos indgenas y fortalecer ya las
existentes.
7.-Detectar causas y consecuencias de la creciente emigracin de indgenas hacia las ciudades y los
Estados Unidos, y promover su acompaamiento pastoral.
8.-Atender de modo especfico a la juventud indgena, tanto en sus comunidades como en las ciudades
donde emigran.
9.-Segn el sentido vital de sus culturas, fomentar en los pueblos indgenas y en los dems sectores de
Mxico una educacin que los capacite para el dilogo intercultural.
10.- Impulsar proyectos alternativos que propicien, desde la comunidad, el desarrollo de la persona de
modo integral y armnico, de acuerdo a su cultura.
11.-Acompaar a los indgenas a discernir el sentido vital de sus culturas, para asumirlo en la
evangelizacin, de modo que ellos mismos encuentren lo que es necesario purificar, para que est de
acuerdo con el Evangelio.
12.Junto con la necesaria promocin de valores humanos y de las culturas indgenas, anunciar de
manera ms explcita a Jesucristo, para que la evangelizacin sea verdaderamente integral.
13.-Penetrar en el dinamismo de la revelacin gradual de Dios al hombre, desde las semillas hasta la
plenitud en Cristo.
14.-Buscar caminos prcticos para asumir los criterios teolgico-pastorales sobre inculturacin e
iglesia autctona en Mxico.
15.-Continuar profundizando el horizonte de la Pastoral Indgena, las exigencias y los compromisos que
significa para la Iglesia de Mxico.
16.-Mejorar, con elementos bblicos, magisteriales y teolgicos, la formacin de los agentes de
pastoral, sacerdotes, seminaristas, religiosas, misioneras y laicos indgenas, y de quienes trabajan con
ellos.
17.-Discernir la ideologizacin que pueda haber en posturas y visiones de lderes, grupos y agentes de
pastoral, respecto al mundo indgena y a esta pastoral.
18.-Acompaar el desarrollo de la Teologa India, en comunin con el Magisterio de la Iglesia.
19.-Proponer que una Asamblea de la CEM se dedique a la Pastoral Indgena, para incentivar la
solicitud de los pastores y de la Iglesia en Mxico por esta pastoral.
20.-Promover un acompaamiento ms comprometido para que indgenas y no indgenas logremos
asumir, vivir y articular mejor la diversidad y pluralidad de nuestras Iglesias particulares, buscando
siempre la comunin.

PROPUESTAS
1. Es necesario presentar a los pueblos indgenas la persona y el mensaje de Jess, en toda su
profundidad. Cuando lo descubren, su vida es diferente. Son capaces de valorar las riquezas de
sabidura y trascendencia que Dios sembr en sus culturas, as como juzgar las limitaciones de
algunas costumbres y tradiciones. Es lamentable que algunos agentes de pastoral insistan ms
en actividades de promocin social, siempre necesaria, dejando en un segundo momento el
anuncio explcito de Jess y la celebracin de los misterios cristianos. Algunos idealizan lo
indgena, como si el pecado no estuviera presente all tambin.

2. Hay que armonizar una doble fidelidad: por una parte, a Jesucristo, a su Iglesia, con Pedro y
bajo Pedro; por otra, a los pueblos indgenas, con sus ricas y variadas culturas, en las que Dios
se ha hecho presente, y que necesitan tambin la redencin. Caminar al unsono de nuestros
hermanos indgenas, en el momento actual en que ellos irrumpen en la sociedad y en la Iglesia,
reclamando el reconocimiento de su identidad cultural y religiosa.

3. Reforzar el caminar de la Iglesia de Amrica Latina y el Caribe: opcin por los pobres, denuncia
de las estructuras injustas, teologa liberadora ortodoxa, pastores cercanos al pueblo y
defensores de los pobres, testimonio de los mrtires, renovacin de la vida religiosa inserta
entre los marginados, ministerios laicales y diaconado de los indgenas.

4. Continuar la reflexin y los contactos entre los pastores y expertos en Teologa India. Escuchar
sin prejuicios sus contenidos, definir sus logros, dificultades y deficiencias. Todo lo noble y
digno que Dios a manos llenas sembr en las culturas indgenas, es motivo de legtimo orgullo,
de apertura al Espritu, de camino de salvacin, de riqueza catlica para la Iglesia. En Cristo
Jess disfrutamos de la plenitud del amor del Padre, y es ste el mayor tesoro que les podemos
ofrecer, para que lleguen a su madurez definitiva.


En resumen, defender la vida amenazada de los pueblos indgenas, acoger la Vida que el Espritu est
haciendo nacer y ofrecerles la Vida plena en Cristo.



Planeacin de la Pastoral Indgena
OBJETIVO GENERAL:
Impulsar y acompaar la pastoral indgena en las provincias y regiones
eclesisticas de Mxico, con una evangelizacin inculturada de los pueblos
indios, para que ellos sean protagonistas de promocin humana, de
liberacin evanglica y de accin pastoral en la Iglesia.
Objetivos
Especficos
Metas
Actividades Productos/Indicadores
Objetivo
especfico 1:
A nivel
nacional y
provincial,
acompaar a
los pueblos
indios en la
inculturacin
del
Evangelio.
META: 1.1
Ayudar a comprender,
profundizar, actualizar y
asumir los fundamentos,
criterios y lneas de accin
de la pastoral indgena, en el
contexto de los desafos
actuales, para caminar hacia
una Iglesia encarnada e
inculturada.
1. Encuentros
anuales de
sacerdotes,
laicos,
religiosas, y
seminaristas
indgenas.
2. Iluminacin
desde la Palabra
de Dios y los
documentos del
Magisterio de la
Iglesia.
3. Anlisis de la
realidad indgena.
4. Profundizacin
del sentido ntimo
de lo indgena y
el alcance que
tiene.
Continuar editando
las memorias de
los diferentes
encuentros.
Proporcionarlas a
los obispos y a los
agentes de pastoral
a nivel provincias
y regiones.
Se hacen los
trabajos previos a
los encuentros.
Proyectos
pastorales que
respondan a las
necesidades
indgenas.
Laicos y agentes
de pastoral
comprometidos en
los social y
eclesial.
Objetivos
Especficos
Metas
Actividades Productos/Indicadores
META 1.2
Acompaar los procesos de
formacin inculturada de
agentes de pastoral,
ordenados, consagrados y
consagradas, laicas y laicos,
proponiendo criterios de
formacin de acuerdo a las
vocaciones especficas.
1. Compartir
experiencias en
los diferentes
encuentros a
nivel nacional.
2. Formacin de
laicos, agentes
de pastoral y
lideres sociales.
3. Ajustar los
planes de la
pastoral
indgena a la
realidad
especfica de
las provincias.
Recuperacin y
valoracin de los
valores culturales.
Recuperacin de
la identidad
cultural.
Que los Seminarios
y Casas Religiosas
de Formacin
ayuden a los
candidatos
indgenas a no
perder sus races.
Objetivos
Especficos
Metas
Actividades Productos/Indicadores
META 1.3
Inculturar el Evangelio en las
culturas indgenas, haciendo el
discernimiento de las Semillas
del Verbo que en ellas se
encuentran, y promoviendo la
traduccin catlica de la Biblia
a las lenguas indgenas.
1. Estudio y
reflexin de la
propia cultura.
2. Iluminacin
desde el
Magisterio de
la Iglesia.
3. Discernir la
presencia de las
Semillas del
Verbo.
4. Traduccin de
la Biblia a
lenguas
indgenas, en
coordinacin
con las
Comisiones
Episcopales de
Past. Bblica,
Doctrina de la
Fe, Past.
Litrgica y
Cultura.
Traduccin
catlica de la
Biblia a lenguas
indgenas, con
aprobacin de la
CEM.
Valorar las
diferentes culturas
existentes en
nuestro pas.
Talleres de
catequesis
inculturada.
Proyectos de
promocin humana
en coordinacin
con CEPS y
CENAMI.
Rescate de las
formas de
organizacin
comunitaria de los
pueblos indgenas.
Objetivos
Especficos
Metas
Actividades Productos/Indicadores
Objetivos
Especficos
Metas
Actividades Productos/Indicadores
Objetivo
especfico 2:
Impulsar y
acompaar en
los pueblos
indios la
celebracin
inculturada de la
fe, valorando la
religiosidad, la
sabidura y la
teologa de los
pueblos
indgenas,
asumiendo las
races de nuestra
identidad, para
la
evangelizacin
de la cultura
y la
inculturacin del
Evangelio y de
la Iglesia.
META 2.1
Animar a las
dicesis con notable
poblacin indgena
de diferentes etnias,
para que den los
pasos necesarios en
orden a elaborar
traducciones de los
libros litrgicos.
1. Presencia y apoyo a
actividades
programadas en las
dicesis y regiones.
2. Visitar a las
provincias y/o
regiones para
animarlas y
promoverlas.
3. Celebraciones
litrgicas en las
diferentes lenguas.
4. Estudios de las
culturas y lenguas
indgenas en los
seminarios, y en las
casas de formacin
para la vida
consagrada.
Celebraciones
litrgicas
inculturadas.
Oracin
inculturada.
Celebracin de
ritos y mitos
propios.
Compartir ritos,
mitos en los
diferentes
encuentros.
Valoracin y
recuperacin de
los ancianos del
pueblo.
META 2.2
Establecer relacin
con la Comisin
Episcopal de
Pastoral Litrgica,
para acompaar los
intentos de
inculturacin de la
liturgia en las
diversas etnias.
1. Asesoramiento de la
Comisin Episcopal
de Pastoral Litrgica.
2. Solicitud de la CEM
para aprobar libros
de pastoral litrgica.
Traduccin de los
libros litrgicos
en las diferentes
lenguas
existentes en el
pas, con el
reconocimiento
de la Santa Sede.
Que los agentes
de pastoral usen
las lenguas
indgenas en las
celebraciones.
Objetivos
Especficos
Metas
Actividades Productos/Indicadores
META 2.3
Apoyar diversas
iniciativas de
pastoral indgena en
regiones y
provincias.
1. Realizacin de
talleres.
2. Compartir
experiencias de
trabajo pastoral
indgena.
3. Compartir planes y
proyectos.
4. Acompaamiento y
discernimiento vital
de las culturas
indgenas.
5. Formacin
inculturada de
candidatos indgenas
al sacerdocio y a la
vida consagrada
Dar testimonio de
fraternidad y
solidaridad entre los
indgenas.
Inculturacin del
Evangelio en las
culturas indgenas.
Continuar
procesos de
acompaamiento y
discernimiento
Recuperacin de
su identidad y
capacidad de
dilogo y servicio a
la Iglesia.
Objetivos
Especficos
Metas
Actividades Productos/Indicadores
Objetivos
Especficos
Metas
Actividades Productos/Indicadores
Objetivo
especfico 3:
Promover la
pastoral
indgena en el
pas y en las
provincias,
articulando
sus distintas
expresiones,
en unin
crtica con la
sociedad civil
y el gobierno,
para incidir en
las polticas
pblicas que
favorezcan el
desarrollo
integral de los
META 3.1
Fortalecer el Consejo de la
Dimensin, con miembros
prioritariamente indgenas
(sacerdotes, religiosas y
laicos), para con su apoyo
motivar el desarrollo integral
de los pueblos indgenas segn
sus riquezas culturales para que
sean sujetos de su propio
desarrollo, agentes de su
evangelizacin integral, y
superen toda forma de
marginacin, injusticia y
pobreza.
1. Apoyar los
procesos
comunitarios
de los
pueblos
indgenas.
2. Promover sus
organizacion
es solidarias.
3. Proyectos
alternativos
que propicien
desde la
comunidad el
desarrollo de
la persona de
modo
integral y
armnico, de
acuerdo a su
cultura.
Reuniones de la
Dimensin y su
Consejo.
Asambleas
anuales de
responsables
diocesanos.
Colaboracin
con otras
Dimensiones.
Talleres de
recuperacin de
la propia
identidad.
Objetivos
Especficos
Metas
Actividades Productos/Indicadores
pueblos
indgenas.
META 3.2
Apoyar diversas iniciativas de
pastoral indgena en las
provincias eclesisticas, para
impulsar el diseo una pastoral
indgena en las zonas urbanas
con fuerte presencia de
indgenas y el acompaamiento
de los indgenas migrantes.
1. En unin con
CENAMI,
dar asesora
para
proyectos
productivos.
2. Talleres de
salud,
agroecologa
y
comercializac
in.
3. Talleres de
derechos
humanos.
4. Cajas
populares y
tiendas
comunitarias.
5. Atender a los
migrantes en
las dicesis.
Realizacin de
talleres.
Apoyar a los obispos
y las Iglesias
particulares.
Apoyo en la
elaboracin de
planes de la
Pastoral indgena
a nivel provincias.
Apoyo en la creacin
de cajas populares
y tiendas
comunitarias
anivel dicesis y
provincias.
Objetivos
Especficos
Metas
Actividades Productos/Indicadores
META 3.3
Fomentar la interrelacin de las
instituciones y organizaciones
de la Iglesia y de la sociedad,
relacionadas con el servicio a
los indgenas y dialogar con
legisladores y autoridades
civiles sobre la posibilidad de
lograr mayores avances en la
reforma constitucional sobre
derechos y cultura indgena
1. Articulacin
de las
instituciones
y
organizacion
es de la
Iglesia y de
la sociedad,
relacionadas
con el
servicio a los
indgenas.
2. Dilogo,
respeto y
mutuo
enriquecimie
nto entre las
culturas
indgenas.
3. Avance de las
reformas
constitucion
ales sobre
derechos y
cultura
indgena.
Participacin en
eventos con el
CELAM.
Relacin Con
organismos
gubernamentales
y no
gubernamentales
, particularmente
con legisladores
federales y
locales.
Dilogo con
CENAMI y EAP
I.