13

Prima duminic din Postul Patelui

Ispitirea Domnului
Sfntul Matei IV, 1-11: Atunci Iisus a fost dus de Duhul n pustie, ca
s fie ispitit de diavol. i postind 40 de zile i 40 de nopi, la ur a
fl!nzit. Ispititorul s"a apropiat i i"a zis# $Dac %u eti &iul lui
Dunezeu, spune ca pietrele acestea s se fac p!ini'. Iisus, rspunz!nd, a
zis# $(ste scris# )ul va tri nu nuai cu p!ine, ci i cu orice cuv!nt care
iese din *ura lui Dunezeu+'. Atunci, diavolul ,"a dus n sf!nta cetate, ,"a
pus pe streaina teplului i i"a zis# $Dac %u eti &iul lui Dunezeu,
arunc"%e -os. cci este scris# (l va porunci n*erilor /i pentru %ine i ei
%e vor lua pe !ini, ca nu cuva s %e loveti cu piciorul de vreo piatr+'.
$De aseenea este scris, i"a zis Donul# / nu ispiteti pe Donul
Dunezeul tu+'. Diavolul ,"a dus apoi pe un unte foarte nalt, i"a artat
toate priile luii i strlucirea lor, i i"a zis# $%oate aceste lucruri i le
voi da 0ie, dac %e vei arunca naintea ea i %e vei nchina ie'. Atunci,
Iisus i"a rspuns# $1iei, /atan2 3ci este scris# Donului Dunezeului
tu s te nchini i nuai ,ui s"i slu-eti+'. Atunci, diavolul ,"a lsat. i
iat, nite n*eri au venit la Iisus s"i slu-easc+.
(21 ianuarie 182!
"cest ca#itol descrie is#itirea Mea de ctre Satan, $n %remea cnd am
#it #e Pmnt& '%ident, #o%estea nu tre(uie $n)eleas la modul literal, aa
cum au redat-o $n scris disci#olii Mei, cci Satan M cunotea #rea (ine i
tia c $n s#atele omului Iisus se ascundea *omnul& *e aceea, is#itirea lui de
a transforma #ietrele $n #ini sau de a M arunca de #e tem#lu nu ar fi
$nsemnat nici o tenta)ie #entru Mine, cci tia c #ot face lucruri mult mai
uluitoare dect att, ori a su+era c el a fost cel care M-a trans#ortat #rin aer
din deert #e aco#eriul tem#lului, tiind c 'u nu a#ar)in #e de#lin acestei
lumi e,terioare i c nici o #utere de atrac)ie de #e aceast #lanet nu M
#utea influen)a, dac 'u nu doream acest lucru&
*e asemenea, atunci cnd M-a trans#ortat #e un munte $nalt, oferindu-
mi toate $m#r)iile care #uteau fi contem#late de acolo, el tia #rea (ine c
nu-i #utea oferi *omnului i -reatorului $ntre+ului .ni%ers cte%a re+ate
amrte de #e #laneta %oastr $ntunecat, i nici mcar $ntrea+a #lanet/ cci,
s#re deose(ire de toate celelalte s#irite, el era ca#a(il s contem#le cu oc0iul
su s#iritual $ntrea+a Mea -rea)ie nesfrit i s#lendorile ei infinite&
-red c % da)i seama c inter#retarea literal a '%an+0eliilor nu #oate
oferi e,#lica)ia real a acestor #asa1e& Semnifica)ia #rofund a is#itirii Mele
este cu totul alta& 2enta)iile descrise $n 3i(lie $i #ot influen)a cel mult #e
1
oameni, dar nu #e *umne4eul i -reatorul tuturor lumilor finite, c0iar dac
"cesta se afl tem#orar $ntr-un tru# de om&
5n lumea %oastr, atunci cnd un student se #re+tete #entru un
e,amen, el se retra+e $ntr-un loc i4olat, $n care s nu fie deran1at de nimeni i
$n care continu s studie4e 4i i noa#te& 'l renun) la ma1oritatea #lcerilor
sale lumeti, uneori c0iar la mncare i (utur, #entru ca stomacul #rea #lin
s nu-i $n+reune4e mintea, iar celelalte #lceri s nu i-o distra+ de la
$n%)tur&
6a fel am fcut i 'u, cci M #re+team atunci #entru un #as
im#ortant $n %ia)a Mea&
-nd a sosit tim#ul s $mi asum misiunea di%in, aceea de a rs#ndi
mesa1ul lui *umne4eu $m(rcat $ntr-un tru# uman, Mi -am luat cte%a 4ile
#entru a M concentra, reducnd 0rana necesar tru#ului Meu la minimumul
necesar, cci S#iritul Meu a%ea de fcut o lucrare etern, s#iritual, i nu
dorea s fie $m#iedicat de materie&
2ru#ul Meu uman a #ostit, $n tim# ce fiin)a Mea s#iritual s-a (ucurat
de o mare re%rsare de (eatitudine, #e care nu o #oate sim)i dect cel #re+tit
s renun)e la tot ceea ce este mre) i #uternic din el, sacrificndu-se din
#rea#linul iu(irii sale de dra+ul fiin)elor i s#iritelor #e care le-a creat&
5n acele momente de cum#n, toate #asiunile lumeti M-au atacat, dar
nu a fi #utut da un e,em#lu s#iritelor Mele, artndu-le cum #ot cuceri i
$n%in+e toate tenta)iile, dect transformndu-M 'u 5nsumi $n om i
retr+ndu-Mi *i%initatea $n adncurile fiin)ei Mele& Prin acest test, am dorit
s dau un e,em#lu etern i s le demonstre4 tuturor c nu #ot de%eni co#iii
Mei dect $n%in+ndu-i influen)ele malefice care $i asaltea4&
Prima #asiune care M-a asaltat a fost foaea. 7a#tul c am reuit s o
$n%in+ este ilustrat de cu%intele #e care i le-am adresat lui Satan ca rs#uns
la #rima lui ofert: 89mul %a tri nu doar cu #ine, ci i cu orice cu%nt care
iese din +ura lui *umne4eu:& "ltfel s#us: sufletul omului care este atacat de
dorin)ele tru#ului tre(uie s se +ndeasc mai #resus de toate la 0rnirea
sinelui su s#iritual su#rem, care tre(uie $n+ri1it i educat, c0iar dac #re)ul
#ltit const c0iar $n sacrificarea dorin)elor sale tru#eti& Iat care este
semnifica)ia #rofund a -u%intelor Mele adresate lui Satan: 8;u uita
niciodat c nu ai fost creat #entru a-)i $n+ri1i tru#ul, ci #entru a-)i
#erfec)iona sufletul:&
-ea de-a doua tenta)ie a lui Satan, #re4entat metaforic $n 3i(lie, a fost
adresat #uterii Mele di%ine& "ltfel s#us, am sim)it atunci tentaia de a 4
luda cu atri5utele 4ele divine. "ceast tenta)ie #oate fi com#arat cu aceea
#e care o simt anumi)i oameni $n4estra)i cu calit)i $nalte, uneori c0iar cu
atri(ute di%ine, ca#a(ili s fac lucruri care oamenilor de rnd le a#ar ca
2
%erita(ile miracole, dar care se laud cu calit)ile lor, $n loc s le foloseasc
e,clusi% $n (eneficiul semenilor lor i $ntru sla%a -reatorului lor&
Iat care a fost al doilea rs#uns #e care i l-am adresat atunci lui Satan:
8;u $l tenta #e *omnul *umne4eul tu<: "ltfel s#us: 8;u cdea $n +reeala
de a crede c *omnul nu $)i #oate lua $na#oi #uterea cu care te-a $n4estrat,
dac nu o %ei folosi #entru sco#urile 6ui, ci doar $n interesul tu #ersonal<:
7olosirea +reit a unui 0ar di%in, $n sensul #romo%rii or+oliului, i nu a
smereniei, ar $nsemna cderea sufletului& Satan a $ncercat s M is#iteasc,
tre4ind $n Mine acest or+oliu omenesc i oferindu- Mi o situa)ie cu mult mai
#resus de cea #e care Mi-am asumat-o, dar de care de#indea $ntre+ul succes
al marelui Meu #lan&
" treia tenta)ie la care am fost su#us a constat $n $ncercarea de a-Mi
tre4i dorin)a de #utere& -ele mai #uternice #asiuni latente $n inima oricrui
om i care stau la (a4a tuturor celorlalte sunt: $nclina)ia ctre o %ia) a
#lcerilor tru#eti, dorin)a de a fi mai #resus de ceilal)i, adic de a de)ine o
#o4i)ie social su#erioar, care s-)i asi+ure inclusi% satisfacerea #rimei
#asiuni, i mania de a le comanda celor din 1ur, de a-i sili s )i se su#un,
dorin)a de a fi $ntotdeauna mai #resus de ceilal)i, de a sta(ili le+ile #e care
acetia s le asculte, $n condi)iile $n care te consideri #e tine $nsu)i mai
#resus de le+e&
=s#unsul #e care i l-am adresat lui Satan la cea de-a treia tentati% de
is#itire a Mea a fost urmtorul: 8*omnului *umne4eului tu s i te $nc0ini i
numai 6ui s-i slu1eti:& -u alte cu%inte aceasta $nseamn: renun)a)i la
#asiunile %oastre inferioare, care % $m#in+ s-i domina)i #e cei din 1ur i
dau natere altor defecte, #recum aro+an)a, ura, r4(unarea, mnia i dorin)a
de a rs#unde cu aceeai rutate& 'lementul s#iritual din om, im#lantat $n
inima sa de ctre *umne4eu, % cere s % retra+e)i, s de%eni)i cei mai
insi+nifian)i, s le slu1i)i celorlal)i, $n ca4ul $n care $ntr-o 4i %-a )i dori s
#ute)i domni #este lucruri mari & 'limina)i com#let din inimile %oastre
dorin)a de a-i domina #e semenii %otri& 5n%)a)i s asculta)i, #entru ca $ntr-o
(un 4i s #ute)i comanda, dar nu cu cu%ntul 1udec)ii, ci cu iu(ire i
r(dare& ;umai $n acest fel comanda %oastr nu %a a#rea dur niciodat i
%a fi urmat cu stricte )e , #entru c a ceia care %i se su#un $ i %or da seama c
toate acestea sunt doar #entru (inele lor& 9rice om care $i slu1ete
*umne4eului i *omnului su, urmnd e,em#lul Meu, %a o()ine cele mai
(une re4ultate c0iar i $n cele mai ne$nsemnate demersuri ale sale&
"a cum 'u, $n calitate de om, am fost ne%oit cnd%a s lu#t cu
#asiunile umane #e care tot 'u, $n calitate de -reator, le-am ae4at $n natura
uman, la fel %a tre(ui s face)i i %oi, dac dori)i s M urma)i& 5m#otri%i)i-
% im#ulsului atot#uternic al dorin)ei de a tri mai (ine i su(ordona)i
3
#lcerile lumeti sco#ului su#erior al eli(errii din ctuele care $m#iedic
4(orul sufletului& "lun+a)i aro+an)a din %oi, cci ea re#re4int minciuna
#rimordial, care % descrie o ima+ine des#re %oi mult mai frumoas dect
cea ade%rat #entru a % scu4a $nclina)iile de cea mai rea natur, folosind $n
mod con tient ra )ionamente false, care denaturea4 ade%rul, iar aceasta $ntr-
un mod su(til & -a re4ultat la aceasta, a1un+e)i astfel s crede)i c sunte)i mai
im#ortan)i i mai (uni dect sunte)i $n realitate, lucru care nu #oate dect s
$m#iedice #ro+resul %ostru s#iritual ulterior&
;u % luda)i cu #uterile care nu % a#ar)in& -onsidera)i-% sla(i i
ne%rednici, #entru a % $ntri astfel $n credin)a %oastr $n Mine& ;umai $n
acest fel %e)i #utea sc#a de cea de-a treia #asiune, setea de putere , care face
din orice om scla%ul ei& ;u e,ist nimic mai ru $n aceast lume dect
con%in+erea fals c eti mai #resus dect al)ii, care te face s renun)i la
#resiunile o(edien)ei urcndu-te #e umerii celor din 1ur, #entru a de%eni
st#nul lor i #entru a face din ei scla%ii ti& "de%ratul conductor are
ne%oie de cu totul alte calit)i, care le li#sesc cu des%rire celor care
conduc ast4i destinele #o#oarelor lor& Pri%i)i e,em#lul Meu< -um $mi
+u%erne4 'u -rea)ia> Prin for), #rin #ede#sirea 1ust ori #rin 1udecata
ne$ncetat a celor rtci)i> ?u%erne4 'u cu a1utorul mniei, al r4(unrii i
#ede#selor> ;ici %or(< Sin+ura Mea arm este iu(irea omni#re4ent&
Primul #rinci#iu #e care $l a#lic este iertarea& 'u nu $i #ersecut niciodat #e
cei care se rtcesc fr %in, ci le trimit a1utoare #e cale, #entru ca ei s $i
re+seasc sin+uri drumul&
=ul din aceast lume nu a fost creat de Mine, ci de folosirea +reit a
li(erului ar(itru al oamenilor& 7iind com#let li(eri, ei #ot face orice doresc,
dar tre(uie s $i asume inclusi% res#onsa(ilitatea #entru consecin)ele
ac)iunilor lor& "a cum $n cu%ntul des#re "de%r 'u am s#us: ',ist doar
un sin+ur ade%r i cel care #ctuie te $m#otri%a lui tre(uie s se simt
consecin )ele minciunii <
"stfel, aceast '%an+0elie arat cum 'u , ca i om , nefolosind #o4i )ia
Mele de mare #utere , am lu#tat cu for )a $m#otri%a #atimilor , $n sco#ul de a
demonstra %ou i tuturor s#iritelor cum rul , $n urma cruia am suferit cnd
am fost $n lume , ser%e te la urma urmei un sco# (un - #ro+resul sufletului &
"r tre(ui s-I slu1i )i doar lui *umne4eu , i acest lucru s-l face)i doar
atunci cnd urma )i marile #orunci ale iu(irii care % stimulea4 s %
controla)i tru#ul i s % lu#ta)i contra trsturilor #si0ice rele ale %anit )ii i
setei de #utere& ;umai #rin ne+are de sine i com(atere a acestor #asiuni
#uternice ale naturii umane %e)i reui $ntr-o (un 4i s $n)ele+e)i, cnd %e)i
a1un+e $n 5m#r)ia Mea, ce $nseamn s +u%erne4i #este lucrurile mre)e,
sau care este semnifica)ia fra4ei: 8-el care se smerete %a fi $nl)at:&
@
*ac nu %e)i reui s cuceri)i aceste #asiuni malefice $n #lanul terestru,
%e)i constata c ele nu dis#ar din fiin)a %oastr nici $n lumea de dincolo&
Prima, cu toate c nu $ntr-un sens material ci $ntr-un sens s#iritual, se %a
manifesta ca o dorin) de a cunoate i de a $n)ele+e totul& -elelalte dou
de%in c0iar mai #roeminente $n lumea de dincolo& "a s-a $ntm#lat cu
6ucifer i cu ade#)ii si: contien)i de #uterea lor, ei i-au #ierdut ec0ili(rul
interior, alunecnd din sl(iciune $n sl(iciune i de%enind din ce $n ce mai
or+olioi, #n cnd au a1uns s doreasc s M domine c0iar i #e Mine,
aa cum s-a $ntm#lat cu Satan&
*ac dori)i s afla)i msura 1ust $n care % #ute)i folosi #uterile
s#irituale, s $n)ele+e)i cunoaterea de care a%e)i ne%oie #entru a duce la (un
sfrit o anumit sarcin, dar mai #resus de toate, s reali4a)i c orict de
mare ar fi #uterea %oastr $n lumea de dincolo, #rinci#ala %oastr menire %a
rmne aceea de a le slu1i tuturor creaturilor, c0iar i celor mai mici dintre
ele, A %a tre(ui s % lu#ta)i i s elimina)i aceste #asiuni c0iar $n aceast
%ia) de $ncercare #e acest Pmnt, #entru a fi si+uri c le %e)i #utea controla
inclusi% $n lumea de dincolo, $n care #uterile care % %or fi $ncredin)ate %or fi
mult mai mari&
*e aceea, asculta)i -u%intele Mele< Voi nu cunoate)i nici 1umtate din
misiunea #e care o a%e)i, nici o treime din ade%rata %oastr natur, i nu
a%e)i nici o idee le+at de moti%ele #entru care am creat aceast lume aa
cum este i nu altfel& 9c0ii %otri sufer de cataract, iar lumina $n)ele#ciunii
Mele nu #oate #trunde $nc $n fiin)a %oastr interioar& *in cnd $n cnd,
doar cte o scnteie de iu(ire reuete s % mite inimile, fcndu-% s
(nui)i c e,ist dincolo ce%a mai mare i mai su(lim& *in #cate, c0iar $n
cli#a $n care aceast ra4 iluminea4 $nc#erile ascunse ale inimilor %oastre,
cele trei #asiuni de care %or(eam mai sus A e+oismul, %anitatea i setea de
#utere A le $ntunec din nou& 'le % o#tesc la urec0e o mie i unul de
#rete,te: 8*a, dar nimeni nu se #oate retra+e com#let din aceast lume<:,
8;imeni nu #oate tri aa cum s#une 'l<:, 86a urma urmei, aa a fost creat
lumea<:, i aa mai de#arte& 2oate aceste #rete,te nu arat dect indolen)a
%oastr, cci, dei a)i ascultat -u%ntul Meu, %oi refu4a)i s trece)i la fa#te&
-u deose(ire #rin aceast re%ela)ie, $n care % e,#lic $n fiecare
duminic '%an+0elia Mea, aa cum nu %-a mai fost e,#licat %reodat,
doresc s % tre4esc la realitate, sf tuindu-% s medita)i la %enirea Mea #e
Pmnt, astfel $nct s #ute)i $n)ele+e A mcar #ar)ial A semnifica)ia ei
#rofund: *umne4eu, -reatorul $ntre+ii infinit)i, a co(ort #e Pmntul
%ostru $n circumstan)ele cele mai umile i a acce#tat ca %oi, fiin)e rtcite i
oar(e, create de 'l, s-6 #ersecuta)i i c0iar s-6 crucifica)i& " trecut #rin
B
toate eta#ele %ie)ii %oastre #mnteti i s-a lu#tat $m#otri%a #asiunilor
umane, #entru a % da astfel un e,em#lu #entru totdeauna, %ou i celorlalte
s#irite din -rea)ia Sa& V-a artat astfel c cine dorete s fie la fel ca 'l din
#unct de %edere s#iritual, tre(uie s res#ecte s#iritualul ca fiind cel mai
im#ortant lucru, su(ordonnd orice altce%a acestuia& 6u#tndu-se $m#otri%a
#asiunilor inferioare, el #oate de%eni demn s le slu1easc celorlalte s#irite
ca lider i +0id, demonstrnd #rin ac)iunile sale c omul nu triete numai cu
0ran material, ci, mai #resus de toate, cu 0rana s#iritual& 'l %-a artat c
*umne4eu nu tre(uie tentat $n +ra)ia Sa i c cel care urmea4 cele dou
#orunci ale iu(irii, aa cum a fcut-o 'l, $i %a #utea conduce a#oi i #e
ceilal)i ctre 2atl -eresc, $n 5m#r)ia #e care "cesta le-a #re+tit-o de atta
%reme, $n s#eran)a c %or de%eni co#iii 6ui no(ili& "min&
C