Iat, i voi striga pe numele lor: H1LV1TSSAASS. C.!,1".

#"$ mai 1%&$'

Referitor la aceste zece litere care nu au fost nelese pn acum, trebuie
s v spun c salvarea soarelui i a stelelor nu depinde de ele, iar stelele i
vor continua micarea pe orbitele lor fr s fie afectate de aceast lips de
nelegere. Voi tii deja cu toii c pentru viaa etern nu este necesar dect
un singur lucru, iar cel care se concentreaz asupra acestuia, urmrind s-l
ating, a ales cea mai bun cale pentru spirit tot restul venind apoi ca un
cadou liber, la momentul potrivit. !e fapt, fiecare dintre voi ar fi trebuit s
nelegei acest mic secret nc cu mult timp n urm, dac v-ai fi ntors cu
sinceritate i plini de credin ctre "ine n inimile voastre. #n loc s facei
aceasta, voi v-ai aplecat cu intelectul vostru asupra unor c$estiuni
asemntoare cu cea de fa, aceasta fiind c$iar e%plicaia pentru care nu ai
reuit s nelegei acest mic secret, cci pur i simplu aceste lucruri nu sunt
date intelectului, ci numai inimii i spiritului.
&ricum, pentru ca inima voastr inimaginabil de ignorant n c$estiuni
pur spirituale s nu mai trimit srmanul intelect ca cerceta n incinta sacr
a misterului spiritual, precum un vntor orb care nu a reuit s aduc
niciodat acas vreun vnat gras, ci cel mult vreun cadavru pe jumtate
mncat de viermi, v voi e%plica n continuare cine sunt cei zece prieteni
simbolizai de aceste litere. 'adar, ascultai i urmrii s nelegei.
() se refer la iad ca ane% trupeasc a sufletului* numrul ) se refer la
arogan, tiranie i mndrie elemente diabolice e%istente n fiecare om, i
deci i n voi. +adul este prietenul cel mai apropiat al oricrui muritor, cci el
i flateaz prin toate mijloacele posibile natura i i asigur tot felul de
atracii carnale.
!ac ,u doresc s iau pe cineva n #mpria "ea i s-l educ n vederea
vieii eterne, ,u sunt nevoit s-i primesc i prietenii, de care omul nu
reuete niciodat s se despart pe deplin, atta vreme ct se afl pe pmnt.
!e aceea, pcatul, care face parte dintre aceti prieteni, trebuie s apar n
faa oc$ilor "ei ca fiind pe deplin eradicat, cci n caz contrar, continuarea
educrii spiritului vostru nu este posibil. 'ceasta nseamn c dac doresc
s v primesc la "ine, sunt nevoit s mbriez cu minile "ele printeti i
iadul vostru personal, care este cel mai intim prieten al vostru de pn acum.
'ceasta este deci semnificaia primei litere, pe care nu v-am e%plicat-o pn
acum din motive pline de nelepciune.
-itera - se refer la toate felurile de pasiune care se nasc din (. .red c
nu mai este nevoie s precizez c i pasiunile, prieteni intimi ai naturii
senzuale a omului, trebuie mbriate, ridicate i nnobilate de "ine, pentru
ca spiritul omului s poat fi purificat n vederea vieii eterne.
V) semnific raiunea cuplat cu intelectul, calitate dat omului natural
e%terior de lume sau de iad. /u cred c mai este necesar s subliniez c acest
cuplu care guverneaz astzi lumea mpreun cu iadul este e%trem de preuit
de omul zilelor noastre, care ar fi n stare s renune la orice altceva dect la
aceti doi prieteni nedesprii ai si. .$iar dac omul nu este foarte fericit
cu adevraii si prieteni interiori, rareori se opune el acestora doi.
'stfel, dac ,u doresc s-i nal pe oameni pn la "ine, nu am alt
soluie dect s le acord i acestor buni prieteni ai si o amnistie general,
primind-i mpreun cu el. .red c acest lucru ar trebui s i fie foarte clar,
cci i tu ai o opinie foarte bun despre aceti vec$i prieteni ai ti, dei
nelegi prea bine c n regatul spiritual, ei nu folosesc la mare lucru.
-itera 0 semnific talentul ce apare simultan cu intelectul, prin
intermediul cruia omul poate atinge diferite stri de autopreuire n care
slluiete de regul 1 2iubirea de sine3, mpreun cu cel de-al doilea 1
satisfacia egotic, ambele fiind buni prieteni lumeti ai omului pe care
sunt nevoit s-+ accept de asemenea dac doresc s-i salvez spiritul acestuia.
!in toate acestea rezult ataamentul de nezdruncinat al omului fa de
ntreaga splendoare lumeasc, precum i ambiia de a se ridica pe sine mereu
mai sus n ceea ce privete favorurile i avantajele lumeti, sau propriul rang
social, ambiie pentru care amicul 0 a pregtit deja drumul. ,ste evident c
atunci cnd omul este nlat din punct de vedere spiritual, cei doi prieteni ai
si, ' i ', nu pot fi lsai deoparte, trebuind s fie admii la rndul lor de
dragul conversiei omului i rafinrii sale spirituale. #n sfrit, avnd n
vedere c toi ceilali au fost admii, nu pot fi lsai deoparte nici cei doi 1
finali, care se refer la toate felurile de senzualitate, din care fiecare om
dispune de o legiune, precum i toate acele cumplite caracteristici lumeti, ce
dovedesc o prostie rar, cum ar fi moda, complimentele, etc., care nu pot fi
lsate deoparte nici ele.
'cetia sunt aadar prietenii i fraii votri, inclusiv ai servitorului "eu
aici de fa, care v definesc. 0uturor acestora trebuie s le confirmai cu
claritate c ,u "i-am ntins minile ctre ei, i-am splat de ceea ce era ru,
am eliminat pcatul i i-am acordat la adevratele interese ale spiritului
vostru, pentru ca voi s putei progresa nentrerupi dac dorii acest lucru
pe calea cea dreapt a luminii i vieii. !ac ns dorii s le rmnei mai
credincioi acestor vec$i prieteni dect "ie, .el care am revrsat asupra
voastr aceast imens graie i favoare printeasc, suntei liberi s o facei.
1alvarea soarelui i a lunii nu depinde din fericire de aceast opiune a
voastr, iar stelele i vor continua neabtute drumul lor corect pe elipsele ce
le sunt proprii. 0otui, de vreme ce ,u am fcut att de multe pentru voi,
sper c vei fi i voi dispui s facei mcar atta lucru, i anume4 s v
apropiai din ce n ce mai mult de "ine prin iubirea voastr i s nu v lsai
fraii n nevoie.
V-a fi putut e%plica nc cu mult timp n urm care sunt cei zece
prieteni ai vieii voastre trupeti dac a fi considerat c acest lucru este util
pentru voi, dar "i-am dat seama c aceti zece prieteni ai votri ar fi dat
alarma i ar fi fcut un scandal ngrozitor dac i-a fi revelat n detaliu, astfel
nct am preferat s ntrzii revelarea lor. 'cum, dup ce i-ai cunoscut, nu
mai depinde dect de voi s meditai cu toat seriozitatea asupra acestei
c$estiuni i s facei tot ce v st n puteri pentru a ndeplini sarcina care vi
se cere n lucrarea referitoare la aceste zece litere. .ci atta vreme ct nu ai
cunoscut semnificaia lor, am fcut ,u personal n persoana servitorului
ceea ce ceream de la servitor i de la fiecare dintre voi, i ceea ce continui s
cer i acum.
'cest secret fiindu-v acum revelat, este de datoria voastr s ndeplinii
sarcina dinluntrul vostru* n caz contrar, nu vei putea intra pe deplin n
#mpria "ea. .ci aici este vorba s punei mna pe plug, i nu s v uitai
ndrt. ,u v-am artat adeseori pe diferite ci cum este structurat omul
natural i ce trebuie s fac el pentru a transforma gradat omul natural din el
ntr-un om spiritual* de aceea, c$iar i fr revelaia prezent, voi ai avut la
dispoziie tot ceea ce v trebuia pentru a putea merge fr ezitri pe crarea
cea dreapt. 'celai lucru trebuie s-l facei i de acum nainte, folosindu-v
i de noul instrument pe care vi l-am pus la dispoziie.
!ar mai presus de toate, rmnei ferm ancorai n iubire, cci aceasta nu
v va dezamgi niciodat. 'colo unde este iubire, totul este, cci iubirea
prezerv toate lucrurile i este c$iar fundamentul e%istenei. !e aceea,
renunai la slbiciuni, la tristee i la strile depresive, i fii ntotdeauna
senini, curajoi i voioi, gndii pozitiv, cu mintea, inima i spiritul mereu
mpcate, cci astfel vei putea avansa rapid i fr probleme pe crare, iar
porile raiului v vor fi venic desc$ise. !e asemenea, aceasta v va ajuta s
v controlai prietenii lumeti revelai mai sus, pentru a-i conduce
nnobilai n #mpria "ea. 'ceasta este voina ardent, plin de iubire, a
.elui care v arat acum imensa 1a graie prin intermediul servitorului 1u.
Amin(
H1LV1TSSAASS
() 2(5lle 4 enfer3 - 2-eidensc$aft 4 passion3 V) 2Vernunft 4 raison3 0 20alent 4 talent3
1 21elbstsuc$t 4 6go7sme3 1 21c$adenfreude 4 joie maligne3
' ' ses deu% amis
1 21innlie$8eit 4 sensualit63 1 21ittlic$8eit 4 moralit6 du monde3