LINFLUENCE DES DROITS DE LHOMME SUR LES EMPCHEMENTS MARIAGE Par Marie-Christine MEYZEAUD-GARAUD
Les personnes La lgalisation de la GPA ne rsout pas tous les problmes poss par ces familles dun nouveau type Par Marie-Christine LE BOURSICOT
Le couple La proprit de lentreprise individuelle dans le Pacs Par Emmanuel CLERGET et Corinne DESSERTENNEBROSSARD
Lenfant Enlvement sur enlvement ne vaut Par Sara GODECHOT-PATRIS
Le groupe familial La vente des titres du mineur sous administration lgale pure et simple Par Antoine BOUQUEMONT
Toute lactualit juridique, fiscale, et sociale
ditorial
Se donner un genre Depuis le 14fvrier dernier, Facebook donne aux internautes, dans sa version anglaise, la possibilit de choisir parmi 56options de genre.
Par Stphanie Mauclair
Matre de confrences lUniversit dOrlans
Avant cette date, choisir son genre tait plutt simple, on tait n homme ou femme. Dornavant, on peut personnaliser son genre. Les choix sont alors varis. Parmi ceux-ci, on trouve trans, dclinable en trans-female, trans-male et trans-person, ou bien bigender (bi-genre). Plus originale est la possibilit de se qualifier de non-binary gender, autrement dit genre non binaire, ce qui voque le refus dentrer dans le schma classique homme/femme. On peut encore prfrer se dcrire comme nappartenant aucun genre, neither, se dclarer indcis, gender fluid, ou appartenant au troisime genre (ni typiquement femme, ni typiquement homme). On peut mme choisir de conforter son sexe de naissance en se dclarant cisgenderfemale ou cisgender-male . Il sagit dindiquer une parfaite adquation entre le sexe de naissance et le genre dont on ressent lappartenance lge adulte. Pour harmoniser le genre avec le pronom qui permettra de sidentifier, il est permis duser dun pronom masculin, fminin ou neutre (it, they). Lobjectif affirm est de lutter contre les prjugs de genre, mais le rsultat pourra-t-il tre atteint? Rien nest moins sr, le genre reste bien prsent: il est, en effet, impossible de ne pas renseigner linformation sur le site. Bien plus quun moyen dviter les discriminations, ne faut-il pas plutt y voir un outil marketing, un moyen daffiner la publicit cible destination des internautes et de se donner un style plus moderne? Faut-il craindre que ces nouveaux genres apparaissent dans des textes de loi? Quen seraitil alors du principe dindisponibilit de ltat des personnes?
COMIT SCIENTIFIQUE Aline Cheynet de Beaupr Professeur lUniversit dOrlans, membre du CRJ Pothier, EA212 Isabelle Corpart Matre de confrences (HDR) lUniversit de Haute-Alsace, CERDACC Thierry Gar Professeur la Facult de droit de Toulouse Sophie Hocquet-Berg Professeur lUniversit de Lorraine, Institut FranoisGny Anne Leborgne Professeur Aix-Marseille Universit
Prsident Directeur Gnral / Directeur de la publication :
Hubert Chemla Rdacteur en chef : Safia Chamouard-El Bakkali Rdaction : 01 76 73 34 25 Fax : 01 76 73 48 24 schamouard@lamy.fr Ont particip ce numro: Martin Grassart et ElodiePouliquen La RJPF est dite par WOLTERS KLUWER FRANCE SAS au capital de 300 000 000 euros RCS Nanterre 480 081 306
NUMRO 5 MAI 2014
Marie-Christine Le Boursicot Conseiller la Cour de cassation, docteure en droit Hlne Poivey-Leclercq Avocat au Barreau de Paris Emmanuel Putman Professeur Aix-Marseille Universit Franois Sauvage Professeur lUniversit dvry-Val dEssonne Frdric Vauvill Professeur lUniversit de Lille 2 Batrice Weiss-Gout Avocat au Barreau de Paris 1, rue Eugne et Armand Peugeot 92856 Rueil Malmaison cedex Associ unique : Holding Wolters Kluwer France N commission paritaire : 0314T78693 Dpt lgal parution ISSN 1292-8097 Abonnement annuel : 319 euros HT 325,69 euros TTC Prix unitaire : 31,65 euros TTC Priodicit : mensuelle (11 nos/an) Imprimerie de Champagne ZI Les Franchises, 52200 Langres
REVUE JURIDIQUE PERSONNES & FAMILLE
[2]
sommaire ACTUALITS 2014-5/1 Publication du rapport sur la filiation et les origines ............ 2014-5/2 Ordonnances prvues par la loi mariage pour tous: un retard justifi ...................................................................................... 2014-5/3 Charte des droits fondamentaux de lUnion europenne: une importance grandissante .................................................................. 2014-5/4 40 rformes mettre en chantier en matire de protection de lenfance et dadoption Entretien avec IsabelleCorpart, rapporteur du groupe de travail Protection de lenfance et adoption .................. 2014-5/5 Mdiation familiale et co-parentalit: les 31 propositions Entretien avec Anne Leborgne, membre du groupe de travail Mdiation familiale et contrats de co-parentalit..............................
Divorce 5 5 5
17
21 22
35
36
2014-5/27 Enlvement surenlvement ne vaut
Par Sara Godechot-Patris, Professeur lUniversit Paris-Est-Crteil Cass. 1re civ., 5 mars 2014, n12-24.780, P+B+I ...........................................
38
2014-5/29 Porte du refus de se soumettre lexpertise biologique
Cass. 1re civ., 5 mars 2014, n13-10.806, D .....................................................
41
Autorit parentale 2014-5/30 Enlvement international denfant et responsabilit des services ducatifs Cass. 1re civ., 5 mars 2014, n13-10.093, D ..................................................... Brves...................................................................................................................
41 42
Protection de lenfance 22
24 25
2014-5/35 Insolvabilit organise et obligation parentale dentretien
Cass. 1re civ., 5 mars 2014, n12-35.221, D ..................................................... 2014-5/36 Infodation et discernement Cass. 1re civ., 5 mars 2014, n13-13.530, D ..................................................... Brves...................................................................................................................
43 44 44
LE GROUPE FAMILIAL Slection du mois
25
26
2014-5/39 La vente des titres du mineur sous administration lgale pure
et simple Par Antoine Bouquemont, Notaire Eu, Prsident de la 3ecommission du 110eCongrs des Notaires de France ...........................................................
46
Successions et libralits 2014-5/40 Nouveau sauvetage dun testament olographe non dat! Cass. 1re civ.,5 mars 2014, n13-14.093, P+B................................................ Brve ....................................................................................................................
Procdure
27
LE COUPLE Slection du mois 2014-5/17 La proprit de lentreprise individuelle dans le Pacs Par Emmanuel Clerget, Notaire La Charit-sur-Loire, Prsident de la 1recommission du 110e Congrs des Notaires de France Et Corinne Dessertenne-Brossard, Notaire Paris, Rapporteure de la 1recommission du 110e Congrs des Notaires de France .........................
2014-5/26 La mutabilit automatique de loi applicable nouveau sous
les projecteurs de la Cour de cassation Cass. 1reciv., 12fvr. 2014, n12-29.297, D .................................................. 2014-5/27 Quelles limites pour le mariage entre personnes de mme sexe dans la sphre internationale? Rp. min. Faure, n37404, JOANQ. 4fvr. 2014, p.1034 ...........................
Filiation
Personnes vulnrables
2014-5/16 Le respect du principe du contradictoire en prsence
dun majeur protg Cass. 1re civ., 12fvr. 2014, n13-13.581, D .....................................................
34
Slection du mois
Droits fondamentaux de la personne
2014-5/14 Le choix de la rsidence du majeur protg
Cass. 1reciv., 12fvr. 2014, n12-28.458, D .................................................. 2014-5/15 Choix de la mesure et dsignation du tuteur: retour sur les critres dterminants Cass. 1re civ., 12fvr. 2014, n12-35.036, D .....................................................
33
Pacs
LENFANT
tat des personnes
2014-5/11 Laprotection juridictionnelle des droits fondamentaux:
une exigence toujours plus forte deltat dedroit CEDH, 4mars 2014, aff.7942/05 et24838/05, Dilipak etKarakayac/Turquie; CEDH, 11mars 2014, aff.32125/04, Cooperativa decredit Stmreana c/Roumanie; CEDH, 11mars 2014, aff.41717/09, Stoevetautres c/Bulgarie............................................................................... 2014-5/12 Le rempart de la vie prive rsiste aux assauts de la cration audiovisuelle CAParis, ple1, ch.2, 28fvr. 2014, nRG: 14/04355, SAS Mahaproductions c/M.Jean-LouisX etautres................................................................................ Brve ....................................................................................................................
Concubinage
International 10
Slection du mois
2014-5/8 Bis repetita: pas de transcription de lacte de naissance dun
2014-5/25 Prcisions apportes par la loi ALUR sur la situation locative
des Pacss L.n2014-366, 24 mars 2014, JO 26mars .......................................................
LES PERSONNES 2014-5/7 La lgalisation de laGPA ne rsout pas tous les problmes poss par ces familles dun nouveau type Par Marie-Christine LeBoursicot, Conseiller la Cour de cassation CJUE, gdech., 18mars 2014, aff.C-167-12, C.D. c/S.T.; CJUE, gdech., 18mars 2014, aff.C-363-12, Z.c/A Government department, The Board of management of a community school; Cass. 1reciv., 19mars 2014, n13-50.005, P+B+I.............
31
2014-5/24 Mise en uvre de lenrichissement sans cause entre concubins
Cass. 1re civ., 11mars 2014, n12-28.224, D ...................................................
ANALYSE
2014-5/6 LINFLUENCE DES DROITS DE LHOMME
SUR LES EMPCHEMENTS MARIAGE Par Marie-Christine Meyzeaud-Garaud, Matre deconfrences (HDR) lUniversit deLimoges, Membre delOMIJ (EA3177) ................................
2014-5/18 Rappel: larticle266 du Code civil ne rpare pas les prjudices
antrieurs ladissolution du mariage Cass. 1reciv., 19 mars 2014, n13-14.790, D ................................................ 2014-5/19 Organisation de son insolvabilit par le dbiteur de la prestation compensatoire Cass. 1reciv., 5 mars 2014, n12-35.221, D .................................................. Brves...................................................................................................................
48 49
Fiscalit 2014-5/42 Droits denregistrement: quels sont les destinataires dune notification de ladministration fiscale? BOI-CF-IOR-10-30, 27fvr. 2014 .......................................................................
50
Responsabilit 2014-5/43 Reprendre la grand-mre ce que lon donne au petit-fils Cass. 2e civ., 6 fvr. 2014, n 13-17.061, D ........................................................
29
51
TABLEAUX DE BORD
2014-5/44 Les principaux taux et indices relatifs aux familles .........................
54
Hirarchisation des arrts de la Cour de cassation
D : arrt diffus - P : arrt publi au bulletin mensuel - B ou F : arrt publi au bulletin dinformation - R : arrt mentionn dans le rapport annuel - I : arrt publi sur le site internet
