TEMA : Fuente de las obligaciones

TACNA PERU
2010
INDICE
I! INTR"DUCCI#N
CAPITU$" I
1! C"NCEPT" DE FUENTE
11! ETIM"$"%IA DE $A PA$A&RA FUENTE
12! $A REA$ ACADEMIA DE $A $EN%UA E'PA("$A
2! C"NCEPT" )URIDIC"
*! C$A'IFICACI"N TRADICI"NA$
*1! ANTECEDENTE' +I'PT"RIC"'
*2! E$ C"NTRAT"
! CAPACIDAD
! C"NCENTIMIENT"
! CAU'A
! F"RMA
! "&)ET"
CAPITU$" II
,! $A' FUENTE' DE $A' "&$I%ACI"NE' EN E$ C"DI%" CI-I$ PERUAN"
,1! E$ C"NTRAT"
C$A'E' DE C"NTRAT"'
,.1.1.! P"R 'U C"NCENTIMIENT" C"NTRAT"' N"MINAD"' E
INN"MINAD"'
! C"NTRAT"' N"MINAD"'
! C"NTRAT"' INN"MINAD"'
,12! P"R 'U -A$"RACI"N C"NTRAT"' "NER"'"' / %RATUIT"'
! C"NTRTAT"' "NER"'"'
! C"NTRAT"' %RATUIT"'
,1*! P"R 'U AUT"NIMIA C"NTRAT"' PRINCIPA$E' / ACCE'"RI"'
! C"NTRAT"' PRINCIPA$E'
! C"NTRAT"' ACCE'"RI"'
,1,! P"R 'U RIE'%" C"NTRAT"' C"NMUTATI-"' / A$EAT"RI"'
! C"NTRAT"' C"NMUTATI-"'
! C"NTRAT"' A$EAT"RI"'
,10! P"R 'U F"RMA C"N'ENCUA$E' . REA$E' / '"$EMNE
! C"NTRAT"' C"N'EN'UA$E'
! C"NTRAT"' '"$EMNE'
! C"NTRAT"' REA$E'
,11! C"NTRAT"' DE E)ECUI"N INMEDIATA DIFERIDA. IN'TANTANEA /
DE DURACI"N
! C"NTRAT"' DE E)ECUCI"N INMEDIANTA
! C"NTRAT"' DE E)ECUCI"N DIFERIDA
! C"NTRAT"' DE E)ECUCI"N IN'TANTANEA
! C"NTRTAT"' DE DURACI"N
,12! P"R $A MATERIA C"M" 'E F"RMAN C"NTRAT"' DE NE%"CIACI"N
PRE-IA / P"R AD+E'I"N
! C"NTRAT"' DE NE%"CIACI"N PRE-IA
! C"NTRAT"' P"R AD+E'I"N
,13! C"NTRAT"' P"R 'U PRE'TACI"N
! C"NTRAT"' C"N PRE'TACI"NE' RECIPR"CA'
! C"NTRAT"' C"NPRE'TACI"NE' C"$ECTI-"'
,2! %E'TI"N DE NE%"CI"'
! NE"TI"RM %E'TI"
,*! ENRE4UI'IMIENT" 'IN CAU'A
,,! PR"ME'A UNI$ATERA$
,0! RE'P"N'A&I$IDAD E5TRAC"NTRAACTUA$
CAPITU$" III
0! $E%I'$ACI"N C"MPARADA
01! FUENTE' DE $A' "&$I%ACI"NE' EN C+I$E
! C$A'IFICCI"N
02! FUENTE' DE $A' "&$I%ACI"NE' EN R"MA
0*! C$A'IFICACI"N M"DERNA DE $A' FUENTE' DE $A' "&$I%ACI"NE'
1! C"NC$U'I"NE'
2! &I&$I"%RAFIA
FUENTE DE $A' "&$I%ACI"NE'
I! INTR"DUCCI#N
En el desa66ollo del 76esente t6aba8o se abo6da el te9a de las :uentes de las
"bligaciones. de c;9o un su8eto 7uede llega6 a <incula6se a ot6o. = >ue esta
6elaci;n tenga una 6ele<ancia 8u6?dica9ente <@lida. la cual esta desa66ollada en
Ca7?tulos
En el P6i9e6 Ca7?tulo. se esboAan las t6adicionales :uentes de las obligaciones.
o6iginadas aBn en el De6ecCo Ro9ano. establecidas en las Institutas de
)ustiniano. >ue enu9e6a6?a la cuat6i7a6tita clasi:icaci;n. asu9iendo co9o :uente
de las obligaciones al cont6ato. el delito. el cuasicont6ato = el cuasidelito. >ue
6egulaban las 6elaciones en el de6ecCo 76i<ado. es deci6 las 6elaciones ent6e los
7a6ticula6es
El t6atadista Robe6t )ose7C PotCie6. en su lib6o T6atado De $as "bligaciones.
institui6?a ta9biDn co9o :uente de las obligaciones a la $e= >ue 6egulaba las
6elaciones en el de6ecCo 7ublico. es deci6 las 6elaciones ent6e el estado = el
indi<iduo 7a6ticula6 Consolid@ndose co9o :uente de las obligaciones estas cinco
instituciones
$a no69ati<a sustanti<a de 9ucCos 7a?ses en la actualidad. Can asu9ido esta
clasi:icaci;n t6adicional. estados co9o F6ancia. Es7aEa. CCile ent6e ot6os 4ue sin
e9ba6go 7o6 la constante dina9icidad del de6ecCo. 76oducto del a<ance cient?:ico
= tecnol;gico en el >ue se su9e6ge la Cu9anidad llega Cace6 insu:iciente
estableciDndose nue<as :o69as de gene6a6 obligaciones
En el 'egundo Ca7itulo se abo6da la clasi:icaci;n de las :uentes de las
obligaciones en el C;digo Ci<il Pe6uano. >ue di:ie6e de la clasi:icaci;n t6adicional.
un g6an salto sin duda en el estableci9iento de las nue<as :uentes de las
obligaciones
El c;digo ci<il desa66olla en el $ib6o -II $as Fuentes de las "bligaciones As? se
tiene: Cont6ato. P6o9esa Unilate6al. %esti;n de Negocios. En6i>ueci9iento 'in
Causa. = la 6es7onsabilidad EFt6acont6actual
Dando Dn:asis en el desa66ollo de una de las instituciones :unda9entales
gene6ado6as de obligaciones. co9o son los cont6atos su i97o6tancia =
clasi:icaci;n esboAada 7o6 di<e6sos t6atadista
CAPGTU$" I
1! C"NCEPT" DE FUENTE
11! ETIM"$"%GA DE $A PA$A&RA FUENTE:
Es necesa6io 76ecia6 al inicio de este t6aba8o 9onog6@:ico el conce7to eti9ol;gico
de la 7alab6a HFuenteI. <iene del lat?n HFonsI Jagua >ue b6ota de la tie66aK Este
conce7to de abasteci9iento de agua esta 76esente en estas se9@nticas de la
7alab6a: HReci7iente 76o:undoI. HA7a6atos = caEe6?as 7a6a su9inist6a6 aguaI JL1MK
Antigua9ente. 7a6a tene6 agua en la casa. Cab?a >ue i6 a la :uente a busca6la De
aC? la 7alab6a :uente deno9inada 76inci7io o :unda9ento de algo
$a 7alab6a :uente ta9biDn deno9ina un ti7oN:a9ilia de let6as ti7og6@:icas En
inglDs. :ont tiene dos signi:icados di:e6entes. a cada uno de los cuales co66es7onde
una eti9olog?a distinta = una t6aducci;n es7ec?:ica al es7aEol En su 76i9e6a
ace7ci;n. >ue se t6aduce al es7aEol co9o :uente. la 7alab6a H:ontI lleg; al inglDs
76o<eniente del i6landDs antiguo H:ansI >ue a su <eA la Cab?a to9ado del lat?n
H:onsI En su segunda ace7ci;n. establece la se9@ntica >ue la 7alab6a H:ontI nos
llega del :6ancDs HFonteI del <e6bo HFond6eI JF6unci6. de66eti6 9etalK. o a <eces
:ount. >ue no signi:ica :uente sino :undici;n de 9etal As?. :onte de :e6 se t6aduce
co9o Cie66o :undido Es >ue los ca6acte6es de la antigua ti7og6a:?a in<entada 7o6
%utenbe6g e6an de 9etal :undido en 9oldes
Pese a las ant?7odas su6gidas ent6e los eti9ologistas. 7a6a cuestiones del
76esente t6aba8o se6@ 6ele<ante conside6a6 el o6igen lat?n de la 7alab6a :uente
12! $A REA$ ACADEMIA DE $A $EN%UA E'PA("$A: JL2MK
Pa6a la RAE la 7alab6a :uente 76esenta las siguientes ace7ciones:
a : Manantial de agua >ue b6ota de la tie66a
b : A7a6ato o a6ti:icio con >ue se Cace sali6 el agua en los 8a6dines = en las casas.
calles o 7laAas. 7a6a di:e6entes usos. t6a=Dndola encaEada desde los 9anantiales
o desde los de7;sitos
c : 7ila J 7a6a ad9inist6a6 el sac6a9ento del bautis9oK
d : Plato g6ande. 9@s o 9enos Condo. >ue se usa 7a6a se6<i6 los ali9entos
e : P6inci7io. :unda9ento u o6igen de algo
: : A>uello de >ue :lu=e con abundancia un l?>uido
g : Mate6ial >ue si6<e de in:o69aci;n a un in<estigado6 o de ins7i6aci;n a un
auto6
O Ascendente : 'u6tido6 de agua >ue b6ota de una Cendidu6a <e6tical del te66eno
O De in:o69aci;n : 7l Con:idencias. decla6aciones o docu9entos >ue si6<en de
base 7a6a la elabo6aci;n de una noticia o 6e7o6ta8e 7e6iod?stico
1 C"NCEPT" )URGDIC"
'e deno9ina :uente de la obligaci;n al HCecCo dotado de <i6tualidad bastante 7a6a
gene6a6laI 'e 7uede conside6a6 >ue :uentes de las obligaciones son todos
a>uellos su7uestos de CecCo a los >ue el o6dena9iento 8u6?dico les da la
idoneidad 7a6a gene6a6 6elaciones obligato6ias JL*MK
$os doct6ina6ios llegan a conside6a6 >ue la Bnica :uente de la obligaci;n es el
HCecCo )u6?dicoI. en cuanto gene6a e:ectos 8u6?dicos <alidos ca7aces de 76oduci6 el
naci9iento de una 6elaci;n obligacional. al cual el o6dena9iento 8u6?dico
7ositi<iAado. la le=. le at6ibu=e la ca7acidad de 76oduci6 o de Cace6 su6gi6 un
de6ecCo o una obligaci;n. consistente en el debe6 de 6ealiAa6 7o6 7a6te del deudo6
Jsu8eto 7asi<oK una conducta debida en :a<o6 del ac6eedo6 Jsu8eto acti<oK >uien
tend6@ la :acultad de eFigi6 el cu97li9iento de la 76estaci;n
El CecCo 8u6?dico. :uente de la obligaci;n. se6@ <olunta6io = 76oduci6@ la obligaci;n
7o6>ue el su8eto o los su8etos >ue gene6an la 6elaci;n obligacional as? lo desean. o
in<olunta6io. 7o6>ue el 9andato de la le= as? lo dis7one
En el De6ecCo Ro9ano se les deno9inaba a las :uentes de las obligaciones
HCausas de la "bligacionesI aCo6a se 76e:ie6e utiliAa6 el te69ino Fuente
$as :uentes cl@sicas :ue6on cinco: $os cont6atos. $os delitos. $os cuasi!cont6atos.
$os cuasi!delitos Jdelitos cul7ososK. $a le= Todas estas :uentes llega6on a
nosot6os a t6a<Ds del c;digo de 1302 JL,MK
De acue6do a esta clasi:icaci;n con 6es7ecto a las :uentes de las obligaciones. no
todos los c;digos 9ode6nos ace7tan la clasi:icaci;n cuat6i7a6tita de )ustiniano
E97e6o. el C;digo F6ancDs. seEala co9o :uentes de las obligaciones: Cont6ato.
Cuasicont6ato. Delito. Cuasidelito = $e= JA6t 1*20K MucCos ot6os c;digos siguen
esta clasi:icaci;n. co9o el es7aEol Ja6t 103PK = el cCileno JA6t. 1,*2K
Antes de 7asa6 a desa66olla6 cada una de las instituciones cl@sicas de las :uentes
de la obligaci;n nos 6e:e6i6e9os a )ustiniano >ue :ue un e97e6ado6 del I97e6io
&iAantino El I97e6io &iAantino es la 7a6te o6iental del I97e6io Ro9ano En el aEo
,21 dC se 76oduce la ca?da del I97e6io Ro9ano de "ccidente 7o6 las in<asiones
de los 7ueblos ge69@nicos del no6te de Eu6o7a El I97e6io "6iental se 9antu<o
Casta el siglo 5- en >ue ca=; a 9anos de los tu6cos
En el siglo -I dC se 76oduce un nue<o auge del I97e6io Ro9ano de "6iente
Este auge coincide con el 6einado de )ustiniano En el ca97o del de6ecCo 6ealiAo
una destacable labo6 desa66olla el HCo67us Iu6is Ci<ileI JCue67o de De6ecCo Ci<ilK
* C$A'IFICACI#N TRADICI"NA$
*1! ANTECEDENTE' +I'T#RIC"'
Establece6 la clasi:icaci;n de las :uentes de las obligaciones nos lle<a
necesa6ia9ente al de6ecCo Ro9ano Cl@sico donde las :uentes e6an
eFclusi<a9ente el delito = el cont6ato
'e Can dado di<e6sas clasi:icacionesQ El )u6isconsulto %a=o. en el de6ecCo
6o9ano en las Institutas distingui; 76i9e6a9ente dos Bnicas :uentes de
obligaciones: estableciendo >ue estas nacen de un cont6ato !eF cont6actu! = el
delito eF 9ale:icio
En el Digesto una t6i7a6tita = una >uina6ia ad9itiendo >ue Ca= ade9@s ot6as
obligaciones. 76o<enientes de ot6as causas: eF <a6iis causa6u9 :igu6is. = en las
Instituciones de )ustiniano una cuat6i7a6tita JL0MK $as Institutas de )ustiniano
:o69ula6on la enu9e6aci;n cuat6i7a6tita >ue se CiAo cl@sica en esta 9ate6ia: las
:uentes de las obligaciones son los Cont6atos = los cuasicont6atos. los delitos = los
cuasidelitos JL1MK
PotCie6 seEala >ue es la esencia de las obligaciones >ue eFista una causa = >ue
las causas de las obligaciones son los cont6atos. los cuasicont6atos. los delitos. los
cuasidelitos. = algunas <eces. ag6ega la le= = la e>uidad co9o :uente de las
obligaciones
$os glosado6es ag6ega6on una >uinta :uente: la $e=. = esa clasi:icaci;n
7enta7a6tita es la t6adicional ace7tada 7o6 los C;digos :6ancDs. italiano. es7aEol.
etc A 9ane6a de e8e97lo. 9enciono de la legislaci;n co97a6ada. el C;digo Ci<il
de CCile >ue 6ecoge esta clasi:icaci;n en su a6ticulo 1,*2 JL2MK estableciendo cinco
:uentes de las obligaciones
1 Cont6ato
2 Cuasicont6ato
* Delito
, Cuasidelito
0 $e=
*2! E$ C"NTRAT":
El Co9b6e es un se6 social 7o6 natu6aleAa. du6ante su eFistencia 6ealiAa
nu9e6osos acue6dos de <oluntades. to6n@ndose 7o6 ende di:icultoso si se
76etendiese 6egula6 cada una de ellas
$os 6o9anos de 9ane6a inteligente selecciona6on a>uellos acue6dos de 6ele<ancia
social. >ue e6an de 76@ctica co9Bn. a los cuales les oto6ga6on segu6idad. a97a6o
7o6 7a6te del estado = en caso de incu97li9iento. una de las 7a6tes cont6atantes
ten?a la :acultad de incoa6 un 76oceso. 7a6a la soluci;n de su con:licto
A estas con<enciones 6ele<antes los 6o9anos los deno9ina6on C"NTRAT"' A
cont6a6io sensu las con<enciones 7oco 6ele<antes >ue no ten?an un no9b6e
es7ec?:ico. inno9inados. >ue no estaban ba8o la 76otecci;n 8u6?dica de una acci;n
los lla9a6on PACT"'
Pa6a >ue los cont6atos se 9ate6ialicen se 6ealiAaba de la siguiente 9ane6a:
a Cont6ato -e6bal J<e6bisK: 'e 7e6:eccionaba el cont6ato con la 9e6a
9ani:estaci;n de algunas sole9nes 7alab6as lla9adas Esti7ulaciones Estas
7alab6as consist?an en 76eguntas = 6es7uestas in9ediatas 7o6 e8e97lo HP6o9etesI
HP6o9etoI >uedando sellado el cont6ato
b Cont6atos $ite6ales Jlite6isK: 'e de8a constancia esc6ita del acue6do de
<oluntades
c Cont6atos Reales J6eK: El cont6ato >ue <e6sa sob6e cosas >uedaba
7e6:eccionada con la ent6ega del bien. la t6aditio
d Cont6atos consensBales JconsensuK: El cont6ato se conside6a <alido si eFiste el
asenti9iento de las 7a6tes. aun. cuando el bien no Ca=a sido ent6egado
Robe6t )ose7C PotCie6 de:ine al cont6ato seEalando >ue esta es una es7ecie de
con<enci;n JL3MK. >ue tiene 7o6 ob8eto :o69a6 algBn co976o9iso a lo >ue se
deno9ina6a Cont6ato
$os cont6atos asu9en un 7a7el estela6 en la gene6aci;n de obligaciones. =a >ue
tanto su celeb6aci;n cuanto su e8ecuci;n tienen 7o6 :inalidad :unda9ental c6ea6 un
ent6a9ado de de6ecCos = de obligaciones ent6e las 7a6tes De tal 9ane6a. 7uede
a:i69a6se >ue ontol;gica9ente no cabe 7ensa6 en cont6ato alguno >ue no tenga
7o6 ob8eto gene6a6 obligaciones. sea 7a6a a9bas 7a6tes cont6atantes o 7a6a una
sola de ellas JLPMK
Resu9iendo 7ode9os seEala6 >ue un cont6ato <end6?a en tal sentido a conte97la6
un acto 8u6?dico 7o6 ende Cu9ano. l?cito. donde con<e6ge una con<enci;n Jacue6do
de <oluntadesK ent6e las 7a6tes. >ue <e6sa sob6e un dete69inado asunto As?
9is9oQ gene6a obligaciones de da6. Cace6. o no Cace6 ent6e las 9is9asQ siendo
7o6 consiguiente bilate6al o 9ultilate6al
'iendo los ele9entos constituti<os del cont6ato. la ca7acidad. el consenti9iento. la
causa. la :o69a = el ob8eto
CAPACIDAD: 4ue lo >ue se cont6ata tenga ca7acidad de goce = ca7acidad de
e8e6cicio En 7ocas 7alab6as. >ue sea utiliAable
C"N'ENTIMIENT": Es el 7unto de concu66encia ent6e las 7a6tesQ 76e<iene una
ace7taci;n ent6e lo >ue se >uie6e = se da a ca9bio
CAU'A: En lo >ue 6es7ecta a los cont6atos one6osos se entiende co9o lo >ue se
ent6ega en 76o9esa o ca9bioQ 9ient6as >ue en los de 7u6a bene:icencia. la 9e6a
libe6alidad del bienCecCo6
F"RMA: 'e 6e:ie6e a la :o69alidad >ue 6e>uie6e la acci;n 7a6a 7ode6 6esulta6
<@lida
"&)ET": En s?. es sob6e lo >ue 6ecae el cont6atoQ tiene >ue se6 dete69inado o
dete69inable = es 76o7ia9ente lo >ue una 7a6te desea = est@ dis7uesta a 7aga6le
a la ot6a
**! CUA'I!C"NTRAT":
'e lla9a cuasi!cont6ato el CecCo de una 7e6sona. 7e69itido 7o6 la le=. >ue le
obliga 7a6a con ot6a u obliga a ot6a 7e6sona 7a6a con ella. sin >ue ent6e a9bas
inte6<enga con<enci;n alguna En los cuasi!cont6atos no inte6<iene consenti9iento
alguno. = es la le= sola o la e>uidad natu6al lo >ue 76oduce la obligaci;n. al Cace6
obligato6io el CecCo de donde 6esulta Es 7o6 esto >ue esos CecCos son lla9ados
cuasi!cont6atos. = 7o6 cuanto. sin se6 cont6atos. = 9ucCo 9enos delitos. 76oducen
obligaciones co9o las 76oducen los cont6atos JL10MK
El C;digo Ci<il del Pe6B de 1302 'ecci;n 'D7ti9a De $as "bligaciones 4ue
Nacen Del Consenti9iento P6esunto Titulo P6i9e6o De $os Cuasi!Cont6atos
Establec?a >ue los cuasi!cont6ato e6a la con<enci;n tacita de:inida co9o: H$os
CecCos l?citos. 7o6 los cuales >uedan los Co9b6es su8etos a una obligaci;n. en
<i6tud de un consenti9iento 76esu9ido 7o6 e>uidadI
Resu9iendo esta :uente se 7uede seEala6 >ue los cuasi!cont6atos de6i<an de una
6elaci;n l?cita. no con<encional. donde no eFiste un acue6do eF76eso de
<oluntades. e97e6o de alguna u ot6a :o69a dos o 9@s su8etos se 7onen de
acue6do gene6ando obligaciones
Po6 e8e97lo. el a6ticulo 2*, del C;digo Ci<il establece la instituci;n del legata6io
JPe6sona natu6al o 8u6?dica :a<o6ecida 7o6 el testado6 con uno o <a6ios legados a
su no9b6eK. designada de 9ane6a cie6ta e indubitable 7o6 7a6te del testado6 As?
co9o el a6ticulo 2*3 sob6e la dis7osici;n de la 9asa Ce6edita6ia en :a<o6 de los
legata6ios. esta ace7taci;n >ue un Ce6ede6o Cace de una sucesi;n es un cuasi!
cont6ato :6ente a los legata6ios. 7ues es un CecCo 7e69itido 7o6 las le=es. >ue
obliga al Ce6ede6o 7a6a con los legata6ios. a oto6ga6les los legados seEalados 7o6
el testa9ento del di:unto. sin >ue Ca=a inte6<enido con<enci;n alguna ent6e este
Ce6ede6o = los legata6ios
*,! E$ DE$IT"
El delito e6a conside6ado co9o el CecCo 76acticado intencional9ente cont6a la le=
JL11MK
'e lla9a delito al CecCo 7o6 el cual una 7e6sona. 7o6 dolo o 9alignidad. causa
7e68uicio o daEo a ot6a JL12MK
Desde una 7e6s7ecti<a gene6al se de:ine al delito co9o una conducta sea 7o6
acci;n u o9isi;n dolosa o cul7osa debiendo se6 t?7ica Jestablecida en la le=K.
anti8u6?dica Jcont6a6ia al de6ecCoK = cul7able solo as? 9e6ece6@ 7ena o 9edida de
segu6idad
Nuest6a no69a sustanti<a 7enal en el A6ticulo 11 de Titulo II consag6a al CecCo
7unible estableciendo H'on delitos = :altas las acciones u o9isiones dolosas o
cul7osas 7enadas 7o6 la le=I
El delito es conside6ado :uente de las obligaciones =a >ue esas conductas
cont6a6ias a la le= 7enal gene6an daEo a una o <a6ias 7e6sonas = al gene6a6 daEo.
obliga al in:6acto6 6esa6ci6 el daEo ocasionado Estos CecCos o actos >ue 76oducen
e:ectos 8u6?dicos en lo Penal ta9biDn se desdoblan en una 6es7onsabilidad ci<il
oto6g@ndole a la <icti9a la :acultad de eFigi6 la 6e7a6aci;n del daEo su:6ido
*0! CUA'I!DE$IT"
El cuasidelito es un CecCo il?cito. una acci;n daEosa 7a6a con ot6a. co9etido sin
intenci;n. sin @ni9o de Cace6 9al. o de la >ue. siendo a8ena. debe uno 6es7onde6
7o6 algBn 9oti<o $a ca6acte6?stica es la ausencia del ele9ento de la
intencionalidad 7o6 7a6te del auto6 Es deci6. 7o6 ca6ece6 de dolo Un e8e97lo
cl@sico del cuasidelito es: HInad<e6tida9ente se de8a en el balc;n de una casa una
9aceta. 7o6 una casualidad del destino la 9aceta cae del balc;n = Cie6e a una
7e6sona. no Ca sido la <oluntad del 76o7ieta6io del in9ueble gene6a6 el daEo a esa
7e6sona. 7e6o. se Ca 76oducido. de ese daEo Ca nacido una obligaci;n co66elati<a
de 7a6te del 76o7ieta6io en :a<o6 de la <icti9a de 6eco97ensa6 a esa 7e6sonaI +a
su6gido una obligaci;n a 6a?A de un cuasidelito
Algunas ca6acte6?sticas sustanciales ent6e el delito = el cuasidelito ci<iles:
R 'e ca6acte6iAan 7o6>ue son CecCos il?citos = causan daEo
R Delito es el CecCo il?cito co9etido con intenci;n de daEa6 +a= dolo. 9alicia.
intenci;n 7ositi<a de in:e6i6 in8u6ia a la 7e6sona o 76o7iedad de ot6o. @ni9o
76econcebido de daEa6
R Cuasi!delito es el 6ealiAado sin la intenci;n de daEa6 sino cul7a Jdescuido.
i976udencia. negligencia. :alta de diligencia o cuidadoK
El Docto6 RaBl Fe66e6o Costa al Cace6 una di:e6encia ent6e delito. cuasidelito ci<il =
7enal identi:ica >ue a9bos son CecCos il?citos. co9etidos con dolo o cul7a. = >ue
causan daEo
R $o >ue ca6acte6iAa al delito. es el CecCo de encont6a6se 7enado 7o6 la le= cada
delito se encuent6a es7ec?:ica9ente de:inido = sancionado 7o6 la le= 7enal
R El cuasidelito son CecCos il?citos = 7e68udiciales = se les sanciona. en gene6al.
con una 7ena Bnica: la inde9niAaci;n de 7e68uicios 76o7o6cional al daEo causado
*1!$A $E/
'eEala9os co9o >uinta :uente de las obligaciones la le=. 7a6a Robe6t PotCie6 $a
le= natu6al es causa 7o6 lo 9enos 9ediata de todas las obligaciones: 7ues si los
cont6atos. delitos. cuasi!delitos 76oducen obligaciones. es 7o6>ue a 76io6i la le=
natu6al o6dena >ue cada uno cu97la lo >ue 76o9eta = 6e7a6e el daEo causado 7o6
su :alta JL1*MK
Co9o bien indican Planiol = Ri7e6t. 6esulta incuestionable =a >ue todas las
obligaciones de6i<an de la le=. >ue es en de:initi<a la >ue las sanciona JL1,MK
Resu9iendo se conside6a a la le= co9o :uente de obligaciones en <i6tud de >ue
establece los casos en >ue un su8eto se obliga 76ecisa9ente 7o6 dis7osici;n de la
9is9a. 7o6 e8e97lo. las obligaciones ali9enticias >ue nacen 7o6 el si97le
7a6entesco est@n 76e<istas en la le= ci<il. la obligaci;n de 7aga6 i97uestos
t6ibuta6ios. etc
Pa6a conclui6 con este 76i9e6 ca7itulo la doct6ina 8u6?dica a asu9ido co9o :uente
de las obligaciones al cont6ato. el delito. el cuasi!cont6ato = el cuasi!delito esto
debido a >ue estas cuat6o 76i9e6as son :uentes de las obligaciones en el de6ecCo
76i<ado J6egulan las 6elaciones ent6e los 7a6ticula6esK En tanto >ue la le= es la
:uente esencial en el de6ecCo 7Bblico Jno69a las 6elaciones ent6e el estado = el
indi<iduo 7a6ticula6K
$as cont6a7osiciones ent6e doct6ina6ios ace6ca del 6econoci9iento t6adicional de
las :uentes de las obligaciones segu6a9ente segui6@ siendo un eF>uisito debate. la
doct6ina nacional 7o6 e8e97lo c6itica esta clasi:icaci;n. esto debido a >ue no solo
se debie6a conside6a6 al cont6ato. cuasi!cont6ato. el delito. cuasi!delito = la le=
co9o :uentes de las obligaciones. sino ta9biDn a la 76o9esa unilate6al. la gesti;n
de negocios = el en6i>ueci9iento El c;digo ci<il 6ecoge esta ase<e6aci;n
dedic@ndole todo un lib6o J-IIK
CAPGTU$" II
, $A' FUENTE' DE $A' "&$I%ACI"NE' EN E$ C#DI%" CI-I$ PERUAN"
El lib6o -I del c;digo ci<il $as "bligaciones. no se establece de :o69a eF76esa
ace6ca de las :uentes de las obligaciones. e97e6o le dedica el $ib6o -II Fuentes
de las "bligaciones A continuaci;n un 6esu9en sintDtico ace6ca de estas
instituciones
1 ! E$ C"NTRAT"
En la no69a sustanti<a 7e6uana el cont6ato a7a6ece 7e6:ecta9ente de:inido en el
a6t?culo 1*01 del CC EF76esando: El cont6ato es el acue6do de dos o 9as 7a6tes
7a6a c6ea6. 6egula6. 9odi:ica6 o eFtingui6 una 6elaci;n 8u6?dica 7at6i9onial
El cont6ato es conside6ado co9o la :uente 76i9o6dial de las obligaciones El
cont6ato tiene un o6igen ancest6al en 6a?ces 6o9anas. co9o se Ca 9encionado en
la 76i9e6a 7a6te del 76esente t6aba8o 9onog6@:ico
En sentido a97lio = de acue6do al a6ticulo 9encionado. el cont6ato 7uede de:ini6se
co9o un acto 8u6?dico bilate6al o 9ultilate6al. >ue nace en base a un acue6do de
lib6e <oluntad ent6e las 7a6tes cont6atantes. = >ue tiene 7o6 :inalidad c6ea6. 6egula6.
9odi:ica6 o eFtingui6 de6ecCos = obligaciones. sie976e >ue no sean cont6a6ios a la
9o6al = al o6den 7ublico
$a constituci;n 7ol?tica del Pe6B. en su a6ticulo 2 inciso 1, establece >ue toda
7e6sona tiene de6ecCo a cont6ata6 con :ines l?citos
As? ba8o el i97e6io de la lib6e <oluntad. cual>uie6 7e6sona 7uede cont6ata6 sie976e
= cuando esta deba se6 con :ines l?citos = >ue no cont6a<engan con la le= = o6den
7ublico
Del 9is9o 9odo esta libe6tad cont6actual a la >ue Cace 6e:e6encia la constituci;n
esta esti7ulada en el A6t?culo 1*0, del CC: $as 7a6tes 7ueden dete69ina6
lib6e9ente el contenido del cont6ato. sie976e >ue no sea cont6a6io a no69a legal
de ca6@cte6 i97e6ati<o
'i bien es cie6to >ue las 7a6tes en e8e6cicio de su autono9?a 76i<ada 7ueden
dete69ina6 lib6e9ente los tD69inos del cont6ato >ue Can con<enido en celeb6a6.
goAando entonces de la libe6tad cont6actual o libe6tad de con:igu6aci;n inte6na.
ta9biDn lo es >ue dicCa autono9?a 76i<ada esta su8eta a cie6tas li9itaciones >ue le
i97one la le=. en e:ecto dicCa libe6tad esta li9itada a las no69as de ca6@cte6
i97e6ati<o. con:o69e lo establece el a6ticulo 1*0,S del c;digo ci<il JL10MK
En cuanto a la obligato6iedad del cu97li9iento de los cont6atos esta desc6ita en el
a6t?culo 1*11! "bligato6iedad de los cont6atos: $os cont6atos son obligato6ios en
cuanto se Ca=a eF76esado en ellos 'e 76esu9e >ue la decla6aci;n eF76esada en
el cont6ato 6es7onde a la <oluntad co9Bn de las 7a6tes = >uien niegue esa
coincidencia debe 76oba6la
El a6t?culo en 6e:e6encia 6ecoge el 76inci7io del HPacta sunt se6<andaI es deci6 la
:ue6Aa <inculante de los cont6atos. >ue se celeb6an 7a6a se6 cu97lidos 7o6 los
su8etos de la 6elaci;n cont6actual. estando so9etidos al debe6 de obse6<ancia. en
cuanto al ca6@cte6 obligato6io del contenido de la decla6aci;n cont6actual
"to6gando el 9is9o segu6idad 8u6?dica = un co97o6ta9iento leal = Conesto de las
7a6tes
Pa6a el c;digo ci<il de Es7aEaQ 9ate6ial 6e:e6ente 7a6a el 76esente t6aba8o.
conside6a en el a6t?culo 10P1 la obligato6iedad del cu97li9iento de los cont6atos
>ue a la let6a seEala H$as obligaciones >ue nacen de los cont6atos tienen :ue6Aa
de le= ent6e las 7a6tes cont6atantes. = deben cu97li6se al teno6 de los 9i9osI
JL11MK
Resu9iendo el cont6ato se gene6a a 7a6ti6 de la eFte6io6iAaci;n de la decla6aci;n
de <oluntad de las 7a6tes 7a6a cont6ata6. la 9is9a >ue debe se6 l?cita = de
cu97li9iento obligato6io
C$A'E' DE C"NTRAT"'
10 P"R 'U E'TRUCTURA C"NTRAT"' N"MINAD"' E INN"MIDAD"'
C"NTRAT"' N"MINAD"'
'e conside6a co9o cont6atos t?7icos cuando est@n 76e<istos = 6egulados 7o6 el
o6dena9iento 8u6?dico Este ti7o de cont6atos son los >ue 9as :6ecuente9ente se
celeb6an. 6aA;n 7o6 la cual cuentan con una dete69inada disci7lina legal 76o7ia
JL12MK
En el 6Dgi9en ci<il 7e6uano son cont6atos no9inados la co976a<enta. la 7e69uta.
su9inist6o. donaci;n. 9utuo. a66enda9iento. Cos7eda8e. co9odato. 76estaci;n de
se6<icios. :ianAa. cl@usula co976o9iso6ia = co976o9iso a6bit6al. la 6enta <italicia.
8uego = a7uesta. Todos los cont6atos no co976endidos en esta enu9e6aci;n son
at?7icosI
C"NTRAT"' ATGPIC"' " INN"MINAD"'
An?bal To66es -@s>ueA seEala >ue los actos at?7icos no tienen 6egulaci;n legal. se
deben a la in<enci;n de las 7e6sonas. >uienes 7ueden 6ealiAa6los 7o6 esta6
7e69itidos 7o6 el de6ecCo El o6dena9iento 8u6?dico no Ca dis7uesto 7a6a ellos un
es>ue9a 7a6ticula6 JL13MK
Aun>ue en los cont6atos at?7icos 76edo9ine la lla9ada Hle= de las 7a6tesI. esto no
signi:ica >ue las le=es no les sean a7licables al cont6ato gene6ado. este debe se6
so9etida a las dis7osiciones gene6ales de la cont6ataci;n as? lo seEala el a6t?culo
1*0* del c;digo ci<il JL1PMK
Pa6a :inaliAa6 este te9a. los cont6atos at?7icos son a>uellos nacidos a la <ida
8u6?dica 9oti<ados 7o6 la libe6tad de cont6ataci;n = >ue no est@n 6egulados
eF76esa. co97leta = unita6ia9ente en la le= +o= se tiende a utiliAa6 de :o69a
gene6aliAada el conce7to de Hcont6atos at?7icosI es 9@s 76o7io usa6 la eF76esi;n
en <eA de Hcont6atos inno9inadosI. 7ues 9ode6na9ente no inte6esa tanto >ue los
cont6atos tengan deno9inaci;n o ca6eAcan de ella. lo 6ele<ante es si est@n o no
6egulados 7o6 le=. toda <eA >ue Ca= 9ucCos cont6atos no 6egla9entados 7o6 el
legislado6. >ue si tienen no9b6e
2 P"R 'U -A$"RACI#N C"NTRAT"' "NER"'"' / %RATUIT"'
$a eF76esi;n i97o6tante en esta clasi:icaci;n es el de la utilidadQ Dsta 7uede se6
7a6a una de las 7a6tes o 7a6a a9bas $a cont6a7a6tida de la utilidad es el sac6i:icio
7at6i9onial. >ue 7uede se6 asu9ido 7o6 una 7a6te o 7o6 las dos. segBn la utilidad
sea de una o de las dos 7a6tes $a utilidad. el inte6Ds no es necesa6ia9ente
9ate6ial. as? lo 7lantea la doct6ina italiana sosteniendo >ue la 76estaci;n. la
conducta debida. necesa6ia9ente debe se6 7at6i9onial. sin e9ba6go el inte6Ds de
las 7a6tes 7uede t6ascende6 en el as7ecto 9o6al. cultu6al. 7ol?tico. etc As?. 7o6
e8e97lo. )osD co976a una ent6ada 7a6a acudi6 a una :unci;n teat6al. es un
cont6ato one6oso >ue 6e7o6ta utilidad 7a6a a9bos cont6atantes El inte6Ds de )osD
no es 7at6i9onial sino a6t?stico. cultu6al 7e6o la conducta a t6a<Ds de los cuales se
Ca de satis:ace6 dicCo inte6Ds tiene >ue se6 7at6i9onial
C"NTRAT"' "NER"'"'
'on a>uellos en los cuales cada una de las 7a6tes su:6e un sac6i:icio. >ue se
co97ensa con una <enta8a JL20MK
En tal sentido un cont6ato one6oso signi:ica un sac6i:icio 7a6a la obtenci;n de un
bene:icio >ue satis:aga sus inte6eses ent6e las 7a6tes cont6atantes El c;digo ci<il
no establece un conce7to ace6ca de este ti7o de cont6atos sin e9ba6go 7ode9os
cita6 co9o e8e97lo: El A66enda9iento A6ticulo 1111 CC >ue seEala: Po6 el
a66enda9iento el a66endado6 se obliga a cede6 te97o6al9ente al a66endata6io el
uso de un bien 7o6 cie6ta 6enta con<enida
C"NTRAT" %RATUIT":
En el cont6ato g6atuito o lla9ado ta9biDn de bene:icencia o co9o lo cali:ica DieA.
PicaAo = %ullon. HCont6ato luc6ati<oI. es a>uel. en el cual una de las 7a6tes 6ecibe
una <enta8a o bene:icio. en tanto >ue la ot6a 7a6te so7o6ta un sac6i:icio sin
cont6a7a6tida $a g6atuidad es. en ot6as 7alab6as. sin;ni9o de libe6alidad JL21MK
$a libe6alidad de los cont6atos g6atuitos i97lica. un bene:icio o <enta8a 7at6i9onial.
no tiene co9o cont6a7a6tida ningBn sac6i:icio 7a6a el destinata6io El sac6i:icio
6ecae sob6e la 7a6te >ue. a su <eA. no 6ecibe <enta8a alguna
Un e8e97lo cl@sico de este ti7o de cont6atos es: $a Donaci;n A6ticulo 1121 CC
De:inici;n Po6 la donaci;n el donante se obliga a t6ans:e6i6 g6atuita9ente al
donata6io la 76o7iedad de un bien
El donante se des76ende de la 76o7iedad de un bien. sin 6ecibi6 ninguna
cont6a76estaci;n a ca9bio de ella 'u e97ob6eci9iento. no <a aco97aEada de un
en6i>ueci9iento co66elati<o En la 6elaci;n obligacional. el donata6io 6ecibe un
bene:icio. sin cont6a7a6tida a su ca6go. siendo todas <enta8as 7a6a Dl
* P"R 'U AUT"N"MGA C"NTRAT"' PRINCIPA$E' / ACCE'"RI"'
C"NTRAT"' PRINCIPA$E'
El cont6ato 76inci7al es a>uel >ue no de7ende de ot6o >ue le 76ecede = 7o6 la tanto
utiliAando una eF76esi;n biol;gica. Htiene <ida 76o7iaI L22M
El cont6ato subsiste o se basta 7o6 si 9is9o. es aut;no9o no tiene necesidad de
ot6a con<enci;n Po6 e8e97lo la co976a! <enta no 6e>uie6e de ot6a clase de
cont6ato 7a6a subsisti6
Todos los cont6atos >ue :igu6an en la secci;n segunda del lib6o -II del C;digo Ci<il
son cont6atos 76inci7ales. eFce7to la :ianAa >ue es acceso6ia
C"NTRAT"' ACCE'"RI"'
Es necesa6io seEala6 co9o nuest6o c;digo ci<il de:ine el bien acceso6io en su
A6t?culo 333 establece: 'on acceso6ios los bienes >ue. sin 7e6de6 su
indi<idualidad. est@n 7e69anente9ente a:ectados a un :in econ;9ico u
o6na9ental con 6es7ecto a ot6o bien
El cont6ato acceso6io es. 7o6 cont6adicci;n con el 76inci7al. a>uel >ue de7ende
l;gica = 8u6?dica9ente de ot6o cont6ato No tiene. 7ues. <ida 76o7ia = utiliAando su
s?9il 7ode9os deci6 >ue esta atado al cont6ato 76inci7al 7o6 un co6d;n u9bilical
L2*M
De lo desc6ito 7ode9os seEala6 >ue el cont6ato acceso6io necesita un cont6ato
9ad6e 7a6a eFisti6. teniendo 7o6 ob8eto asegu6a6 el cu97li9iento de una obligaci;n
76inci7al. de 9ane6a >ue no 7uede subsisti6 sin ella $o >ue ca6acte6iAa lo 76inci7al
= lo acceso6io de con:o69idad con esta de:inici;n es el ca6@cte6 de :ianAa. de
ga6antiAa6 una obligaci;n 76inci7al
, P"R 'U RIE'%" C"NTRAT"' C"NMUTATI-"' / A$EAT"RI"'
C"NTRAT"' C"NMUTATI-"'
En este ti7o de cont6atos con9utati<os las 7a6tes al 9o9ento de la :o69aci;n del
consenti9iento 7ueden esti9a6. los bene:icios >ue el cont6ato les 7uede 6e7o6ta6.
las <enta8as = sac6i:icios >ue de6i<an del negocio
El cont6ato con9utati<o se ca6acte6iAa esencial9ente 7o6 >ue las 7a6tes. al
9o9ento en >ue se celeb6a. son concientes de un CecCo cie6to = conc6eto. 7ues
esti9a antici7ada9ente el sac6i:icio = la <enta8a >ue 7uede co66elati<a9ente
log6a6
C"NTRAT"' A$EAT"RI"'
$la9ado ta9biDn de Hsue6teI. es la ot6a ca6a de la 9oneda En el los cont6atantes
7a6ten desde el 76i9e6 instante de un CecCo incie6to o inc;gnito. es deci6. >ue
eFista 7a6a a9bos un :acto6 de 6iesgo no 76edete69inado = cu=o escla6eci9iento
se 76oduci6@ solo con 7oste6io6idadL2,M
'on los >ue est@n ti7i:icados o ca6acte6iAados 7o6 el 6iesgo o el aAa6. Hcu=as
obligaciones de7enden de un aconteci9iento :utu6o o incie6to. 7o6 lo >ue no se
7uede establece6 antelada9ente cual es el bene:icio o la 7e6dida >ue las 7a6tes
Cab6@n de eF7e6i9enta6I El cont6ato aleato6io. constitu=e la :igu6a en >ue la
<enta8a de la 76estaci;n = el 6iesgo >ue 7a6a cada uno de las 7a6tes 6e76esenta. no
7uede se6 <alo6ada en el 9o9ento de su :o69aci;n. 7ues todo de7ende de >ue se
desa66olle o no. en dete69inada :o69a los aconteci9ientos >ue 76e<Dn JL20MK
Resu9iendo en los cont6atos aleato6ios. tanto el sac6i:icio = la <enta8a. no tienen
76on;stico o c@lculo 7osible 6es7ecto de las consecuencias econ;9icas >ue el
cont6ato 76oduci6@ El destino del cont6ato aleato6io >ueda subo6dinado al aAa6 o a
la sue6te Cada una de las 7a6tes desconoce o tiene co9o ob8eti<a9ente incie6to
si la <enta8a o des<enta8a se6@ 76o7o6cionada al sac6i:icio E8e97los: 8uego.
a7uesta. 6i:a. etc
0 P"R 'U F"RMA C"N'EN'UA$E'. REA$ / '"$EMNE
C"NTRAT"' C"N'EN'UA$E'
El cont6ato es consensual. Hsolus consensus obligatI. cuando es su:iciente el
consenti9iento de las 7a6tes 7a6a >ue se conside6e 7e6:eccionado. sin >ue se
necesite ninguna :o69alidad o 6e>uisito &asta. 7ues. >ue los inte6esados estDn de
acue6do a t6a<Ds del 8uego de la o:e6ta = la ace7taci;n. o de la adCesi;n. en su
caso. se le conside6a :o69aliAado JL21MK
$os cont6atos consensuales >uedan 7e6:eccionados con el acue6do de <oluntades.
de las 7a6tes >ue inte6<ienen en la 6elaci;n cont6actual. sin la necesidad de >ue el
bien sea ent6egado El a6ticulo 1*02 JL22MK establece >ue los cont6atos se
7e6:eccionan 7o6 el solo consenti9iento de las 7a6tes. sal<o >ue se Ca=a
establecido una :o69a Had sole9nitate9I
C"NTRAT"' '"$EMNE'
'on sole9nes cuando est@n su8etos a la obse6<aci;n de cie6tas :o69alidades
es7eciales. cu=a :alta Cace >ue no 76oduAca e:ecto algunoL23M
$a :o69a sole9ne es 6e>uisito de <alideA del acto 8u6?dico No tiene una :unci;n
si97le9ente 76obato6ia. si no >ue es una :o69a esencial. sustanti<a. cu=a
inobse6<ancia in<alida el acto 8u6?dico. 7o6 dis7osici;n eF76esa de la le= >ue Hel
acto 8u6?dico es nulo cuando no 6e<ista la :o69a 76esc6ita ba8o sanci;n de nulidadI
L2PM
$os cont6atos en tal sentido deben cu97li6 con una :o69a ob8eti<a deno9inada
sole9nidad o :o69alidad ad sole9nitaten. >ue se eFige en atenci;n a la natu6aleAa
del acto. sancion@ndose su no cu97li9iento con la nulidad Estas sole9nidades
7ueden se6 9u= distintas segBn la natu6aleAa del acto o cont6ato. = se <e6@n en la
es7ecie en los distintos ti7os cont6actuales. esc6itu6a 76i<ada. esc6itu6a 7Bblica.
76esencia de :unciona6io. a76obaciones 8udiciales. etc
'"N C"NTRAT"' REA$E'
El cont6ato 6eal es a>uel en el >ue la ent6ega constitu=e un :acto6 esencial 7a6a el
9is9o = es a su 9ane6aL*0M
El C;digo Ci<il A6t?culo P01S! T6adici;n $a t6adici;n se 6ealiAa 9ediante la ent6ega
del bien a >uien debe 6ecibi6lo o a la 7e6sona designada 7o6 el o 7o6 la le= = con
las :o69alidades >ue esta establece
Este ti7o de cont6ato Ca 7e6dido i97o6tancia en el De6ecCo 9ode6no. donde Ca ido
ganando te66eno la tensi;n ent6e el :o69alis9o = el consensualis9o. en 7e68uicio
de la eFistencia de los cont6atos 6eales. cu=a eFistencia se ob8eta en la actualidad
7o6 la 9a=o6 7a6te de la doct6ina En e:ecto. la co66iente doct6ina6ia
conte97o6@nea 7ostula la su76esi;n de los cont6atos 6eales. >ue. 7o6 lo de9@s.
son cont6atos unilate6ales
1 C"NTRAT"' DE E)ECUCI#N INMEDIATA. DIFERIDA. IN'TANTANEA / DE
DURACI"N
C"NTRAT"' DE E)ECUCI#N INMEDIATA
El cont6ato tiene e:icacia desde el 9o9ento >ue se celeb6a. = a 7a6ti6 de ese
instante los de6ecCos = obligaciones >ue le son inCe6entes se e8e6citan sin 9a=o6
t6@9ite El cont6ato es celeb6ado en un solo 9o9ento
$as 76estaciones en este ti7o de cont6atos son eFigibles desde el 9o9ento de su
celeb6aci;n No eFiste soluci;n de continuidad ent6e la conclusi;n del cont6ato = la
e8ecuci;n de las 76estaciones de6i<adas del 9is9oL*1M
C"NTRAT"' DE E)ECUCI#N DIFERIDA
El cont6ato es de e8ecuci;n di:e6ida cuando. no obstante de Cabe6 sido celeb6ado.
la e8ecuci;n de sus 76estaciones es di:e6ida a una o7o6tunidad co9Bn 7a6a todas
ellas o a o7o6tunidades di:e6entes 7a6a cada unaL*2M
'on a>uellos en >ue alguna o algunas de las obligaciones se cu97len dent6o de
un 7laAo. t@cito o eF76eso. su o6igen es el 76inci7io de la autono9?a de la <oluntad.
los cont6atantes con<ienen en celeb6a6 el cont6ato e97e6o congelando su
a7licaci;n 7a6a el 9o9ento >ue lo esti9en con<eniente Este a7laAa9iento debe
tene6 sustento. su 6aA;n de se6 en la satis:acci;n del inte6Ds de los cont6atantes.
7a6a >uienes la 9ate6ialiAaci;n del cont6ato en una o7o6tunidad distinta de la
7actada 7od6?a :6ust6a6 ese inte6Ds
C"NTRAT" DE E)ECUCI#N IN'TANTTNEA
Res7ecto al cont6ato de e8ecuci;n instant@nea. Ca= dos <e6siones del 9is9o
'egBn la 76i9e6a. es a>uel en >ue la 76estaci;n de cada 7a6te es indi<isible. se
e8ecuta de una sola <eA De acue6do con la segunda <e6si;n. en el cont6ato de
e8ecuci;n instant@nea las 76estaciones de a9bas 7a6tes se e8ecutan
con8unta9ente. con lo cual >uedan cu97lidas las obligaciones >ue :o69an la
6elaci;n 8u6?dica nacida del cont6atoL**M
$os cont6atos de e8ecuci;n instant@nea son co9o su no9b6e lo indica. a>uel >ue
se agota en el acto 9is9o en >ue se e8ecuta $as obligaciones se cu97len a7enas
se celeb6a el cont6ato >ue las gene6; +a= naci9iento = 9ue6te in9ediata de las
obligaciones
Cabe acla6a6 las di:e6encias eFistentes ent6e un cont6ato de e8ecuci;n in9ediata e
instant@nea el D6 Manuel De $a Puente = $a<alle conside6a >ue: Hla di:e6encia.
7ues. ent6e los cont6atos de e8ecuci;n in9ediata = los de e8ecuci;n instant@nea es
>ue. en los 76i9e6os. las 76estaciones se e8ecutan in9ediata9ente des7uDs de su
celeb6aci;n = en los segundos. las 76estaciones se e8ecutan si9ult@nea9ente.
7udiendo. 7o6 lo tanto. ocu66i6 >ue los cont6atos de e8ecuci;n in9ediata sean a la
<eA. aun>ue no necesa6ia9ente. de e8ecuci;n instant@neaIL*,M
C"NTRAT"' DE DURACI#N
Cuando las 76estaciones >ue su6gen de Dl tienen >ue e8ecuta6se necesa6ia9ente
en el discu66i6 del tie97o. entendiendo esto co9o >ue las 76estaciones. 7o6 su
natu6aleAa. no son susce7tibles de e8ecuci;n instant@nea 'e dice. 7o6 ello. >ue en
el cont6ato de du6aci;n la esencia del cont6ato es 76olonga6se en el tie97o. 7ues
esta 76olongaci;n es lo >ue 7e69ite alcanAa6 su :inalidadL*0M
De lo citado el tie97o no es un 6e:e6ente 7a6a dete69ina6 el instante de la
e8ecuci;n de la 76estaci;n. conducta debida. sino es un ele9ento >ue dete69ina la
cantidad de la 76estaci;n $a du6aci;n no es tole6ada 7o6 las 7a6tes sino >ue es
deseada 7o6 los cont6atantes Co9o lo 76ecisa el D6 $a<alle solo eFiste cont6atos
de du6aci;n 7o6 la NATURA$EUA del acto. no 7udiendo las 7a6tes con<e6ti6
con<encional9ente en cont6ato de du6aci;n
'olo la 76estaci;n 7uede se6 ob8eto de :6acciona9iento en el tie97o. este
:6acciona9iento no i97lica >ue la obligaci;n deba se6 :6accionada $a obligaci;n
es Bnica. se :6acciona las 76estaciones Jconducta debidaK
2 P"R $A MANERA C"M" 'E F"RMAN C"NTRAT"' DE NE%"CIACI#N
PRE-IA / P"R AD+E'I#N
C"NTRAT"' DE NE%"CIACI#N PRE-IA
"6dina6ia9ente el cont6ato tiene una :ase 76eli9ina6. deno9inada negociaci;n.
t6atati<a o H7ou6 7a6le6I J7a6a Cabla6K en la >ue los inte6esados inte6ca9bian
7untos de <ista = 7lantea9ientos 7e6o sin >ue 76o7ia9ente eFista una o:e6ta. ni
9ucCo 9enos la ace7taci;n Este ent6ec6uce de ideas no obliga = su :unci;n es
76e7a6a6 el ca9ino 7a6a la celeb6aci;n del cont6ato. el cual 7ueda co9o no
conc6eta6seL*1M
$os 7a6tes cont6atantes sin ninguna 76esi;n. actBan cada cual en de:ensa de sus
inte6eses a66ibando luego a una con:6ontaci;n. a una coincidencia >ue Caga
7osible la celeb6aci;n del cont6ato
En esta eta7a 76e7a6ato6ia las 7a6tes deben actua6 segBn las 6eglas de la buena :e
= co9Bn intenci;n. esta co9Bn intenci;n no 7uede se6 entendida en :o69a distinta
a la e:ecti<a decla6aci;n de <oluntad eF76esa de las 7a6tes en el cont6ato
6es7ecti<o. as? lo establece el a6t?culo 1*12 del CC
'e de8a a 7lena <oluntad de las 7a6tes el tie97o >ue conside6en necesa6io 7a6a
esta eta7a. as? co9o ta9biDn :i8a6se un dete69inado 7laAo. al tD69ino del cual se
:inaliAa6a la t6ata<iti<a
Pa6a cul9ina6 Cace9os 6e:e6encia al A6t?culo 1*0P del CC >ue dis7one >ue: No
Ca= cont6ato 9ient6as las 7a6tes no estDn con:o69e sob6e todas sus
esti7ulaciones. aun>ue la disc6e7ancia sea secunda6ia En caso eFista
disc6e7ancia el cont6ato no >ueda6a 7e6:eccionado con:o69e lo establece el
a6ticulo 1*02 del 9is9o cue67o no69ati<o
C"NTRAT"' P"R AD+E'I#N
Estos cont6atos 7o6 adCesi;n no 6e>uie6en de una eta7a 76e7a6ato6ia. de
t6atati<as. 7ues las cl@usulas o esti7ulaciones esta 76e<ia9ente dete69inadas.
76o7uestas 7o6 una de las 7a6tes Jo:e6tanteK = a la ot6a JadCe6enteK solo le >ueda
so9ete6se o de 7lano 6ecCaAa6las
Cuando una de las 7a6tes i97one condiciones a la ot6a. >ue no 7uede discuti6.
7o6>ue a ella solo se le 76esenta una alte6nati<a: o ace7ta o la 6ecCaAa. ocu66e >ue
la 7a6te :ue6te. 76esenta a la dDbil el docu9ento =a 6edactado = esta co9o
necesita el bien o el se6<icio. a <eces indis7ensable. no le >ueda 9@s >ue
adCe6i6seL*2M
$a no69ati<a sustanti<a ci<il 6ecoge detallada9ente el cont6ato de adCesi;n en su
a6t?culo 1*P0 = siguientes esta clasi:icaci;n as?: El cont6ato es 7o6 adCesi;n
cuando una de las 7a6tes. colocada en la alte6nati<a de ace7ta6 o 6ecCaAa6
integ6ante las esti7ulaciones :i8adas 7o6 la ot6a 7a6te. decla6a su <oluntad de
ace7ta6
3 C"NTRAT"' P"R 'U PRE'TACI#N
C"NTRAT"' C"N PRE'TACI"NE' RECIPR"CA'
'on a>uellos en >ue los su8etos de la 6elaci;n 8u6?dica tienen la doble calidad
6eci76oca de ac6eedo6 = deudo6 JL*3MK e8e97lo $a co976a! <enta. en la >ue el
<endedo6 ent6ega un bien a ca9bio de un 76ecio 7agado 7o6 el co976ado6 EFiste
una doble situaci;n: el <endedo6. es ac6eedo6 en cuanto al 76ecio. 7e6o deudo6 de
la cosa >ue <endeQ 7o6 su 7a6te el co976ado6 a su <eA tiene de6ecCo de 6ecibi6 la
cosa = la obligaci;n de 7aga6 el 76ecio
C"NTRAT"' C"N PRE'TACI"NE' UNI$ATERA$E'
'e gene6a cuando una sola de las 7a6tes >ueda obligada Pa6a Mi6anda Canales
este ti7o de cont6atos. son a>uellos en los >ue no eFiste esa doble condici;n.
6eci76ocidad. = los su8etos tienen sola9ente de6ecCos u obligaciones E8e97lo la
donaci;n 7u6a = si97le. en la >ue el donante t6ans:ie6e el bien al donata6io. = este.
8u6?dica9ente no tiene ninguna obligaci;n En este e8e97lo eFiste dos su8etos.
7e6o la obligaci;n es solo de una de ellas. 9ient6as >ue el ot6o tiene sola9ente
de6ecCos
P C"NTRAT"' P"R $"' 'U)ET"' "&$I%AD"'
C"NTRAT"' INDI-IDUA$E'
'on a>uellos >ue 7a6a su conce6taci;n se 6e>uie6e del consenti9iento un@ni9e de
las 7a6tes. >ue inte6<ienen. =a sea en :o69a 7e6sonal = di6ecta o 7o6 inte69edio de
sus 6e76esentantesL*PM
En el cont6ato indi<idual las obligaciones c6eadas J6eguladas. 9odi:icadas o
eFtinguidasK 7o6 Dl. a:ectan Bnica9ente a las 7a6tes >ue celeb6an el cont6ato
Constitu=e la a7licaci;n 7lena del 76inci7io de 6elati<idad cont6actual consag6ada
7o6 la 76i9e6a 7a6te del a6ticulo 1*1* del CC. segBn la cual los cont6atos solo
76oducen e:ectos ent6e las 7a6tes >ue los oto6ganL,0M
$a e:icacia de estos cont6atos se6@ co9o se seEala. sola9ente 7a6a las 7a6tes
cont6atantes. solo se obliga a las 7e6sonas >ue Ca=an dado su consenti9iento. 7o6
s? 9is9as o 7o6 9edio de sus 6e76esentantes
C"NTRAT"' C"$ECTI-"'
'on a>uellos >ue no 6e>uie6en del consenti9iento un@ni9e = a:ectan a los
9ie9b6os de la colecti<idad o ag6u7aci;n. aun>ue alguno de sus integ6antes Ca=a
9ani:estado su ace7taci;n o la Ca=a 6ecCaAado eF76esa9ente E8e97lo. el
cont6ato colecti<o de t6aba8oL,1M
$a doct6ina. 9i6a con esce7ticis9o esta clase de cont6atos. en el >ue se busca
c6ea6 obligaciones no solo a ca6go de las 7e6sonas >ue lo celeb6an. sino ta9biDn a
ca6go de ot6as >ue no Can inte6<enido
$a discusi;n 9as inte6esante <e6sa al6ededo6 del deno9inado Hcon<enio colecti<o
de t6aba8oI. cu=a singula6idad es >ue el acue6do con<encional celeb6ado ent6e uno
o 9as e976esa6ios = uno o 9as g6u7os de t6aba8ado6es 7e6tenecientes al 9is9o
secto6 econ;9ico 7uede llega6 a i97one6 obligaciones = a con:e6i6 de6ecCos a los
7at6ones = t6aba8ado6es 7e6tenecientes al g6e9io 6es7ecti<o. a 7esa6 >ue no Ca=an
inte6<enido en su celeb6aci;nL,2M
Del e8e97lo citado el cont6ato celeb6ado ent6e un 7at6;n o una colecti<idad de
ellos 7o6 una 7a6te = un sindicato o con:ede6aci;n de sindicatos de t6aba8ado6es
7o6 la ot6a con el ob8eto de establece6 cie6tas condiciones co9unes de t6aba8o. de
sala6io. etc Este cont6ato obliga a todos los ob6e6os >ue 7e6tenecie6en al
sindicato. legal9ente constituido. 6e76esentado en :o69a debida a cu97li6 con las
esti7ulaciones >ue se llegasen a con<eni6
En nada inte6esa el nB9e6o de 7e6sonas >ue inte6<ienen 7a6a oto6ga6le la calidad
de cont6ato colecti<oQ continBa siendo indi<idual. 7o6 9u= 9ultitudina6io >ue sean
las 7a6tes cont6atantes Pa6a >ue la o7e6aci;n se con<ie6ta <e6dade6a9ente en
colecti<a. es 76eciso >ue una colecti<idad. al un?sono Ca=an consentidoQ
sola9ente en este caso se <e >ue una <oluntad colecti<a cont6a66esta = aCoga las
<oluntades indi<iduales. >ue no se6@n obedecidas. as? los inte6esados >ue Ca=an
dicCo no o >ue nada Ca=an dicCo. se encuent6an en la 9is9a situaci;n >ue si
Cubie6an dicCo s?Q >uedando obligados al cont6ato
P %E'TI#N DE NE%"CI"'
El A6t?culo 1P00 del C;d Ci<il es el >ue de:ine la gesti;n de negocios 'egBn la
cual: H4uien ca6eciendo de :acultades de 6e76esentaci;n = sin esta6 obligado.
asu9e consciente9ente la gesti;n de los negocios o la ad9inist6aci;n de los
bienes de ot6o >ue lo igno6a. debe dese97eEa6la en 76o<ecCo de esteI
De lo 9encionado 7a6a >ue eFista gesti;n de negocios es necesa6io >ue el
ge6ente se 76o7onga 6ealiAa6 un negocio de ot6o. sin esta6 obligado legal9ente.
debe Cace6lo de :o69a conciente = en 76o<ecCo del 6e76esentado. >uedando
obligado e<entual9ente $a %esti;n de negocios. 7uede se6 de cual>uie6 clase.
9ate6ial Ja66egla6 des7e6:ectos de la casa del <ecinoK o 8u6?dica J7aga6 una
cont6ibuci;nK
En sus o6?genes esta :igu6a 8u6?dica se 9ani:iesto en la 6e76esentaci;n es7ont@nea
= <olunta6iaQ segBn 7a6ece. la gestio inicia sus consecuencias 8u6?dicas en la
de:ensa en 8uicio de un ausente. eFtendiDndose en seguida a ot6as Ci7;tesis de
76otecci;n del 7at6i9onio de ausentes o inca7acitados
En el de6ecCo 6o9ano = en el de6ecCo ci<il cl@sico se conside6aba >ue la gesti;n
de negocios e6a una de las :igu6as integ6antes de los lla9ados cuasi!cont6atos
I97ugnada con DFito la catego6?a. dada la ineFistencia de 76inci7ios gene6ales
a7licables a todos los institutos >ue 7udiesen ent6a6 dent6o de ella JL,*MK
El C;digo Ci<il de Es7aEa. 76esc6ibe en este te9a en su ARTGCU$" 1333 El >ue
se enca6ga <olunta6ia9ente de la agencia o ad9inist6aci;n de los negocios de
ot6o. sin 9andato de Dste. est@ obligado a continua6 su gesti;n Casta el tD69ino
del asunto = sus incidencias. o a 6e>ue6i6 al inte6esado 7a6a >ue le sustitu=a en la
gesti;n. si se Callase en estado de 7ode6 Cace6lo 7o6 s? JL,,MK
NE"TI"RUM %E'TI" %esti;n de negocios. situaci;n 8u6?dica >ue se 76oduce
cuando una 7e6sona cuida o ad9inist6a bienes o 6ealiAa cual>uie6 gesti;n a :a<o6
de ot6a. con la idea de bene:icia6la o e<ita6le un 7e68uicio. sin Cabe6 6ecibi; de ella
9andato alguno ni ostenta6 ca6go >ue obligue o :aculte 7a6a ello
De tal situaci;n. en la D7oca cl@sica. se de6i<an obligaciones ci<iles: 7a6a el
gesto6. de 6endi6 cuentas de su gesti;n. = 7a6a el bene:iciado. de 6e9bolsa6 7o6 los
gastos e:ectuados. si Can sido Btiles Poste6io69ente >ued; en9a6cada en la
catego6?a de cuasicont6ato
20 ENRI4UECIMIENT" 'IN CAU'A
Una de las instituciones 6o9anas i97o6tantes >ue da sustento a este te9a. es la
:igu6a de $a Actio In Re9 -e6so. te69ino 8u6?dico >ue signi:ica el En6i>ueci9iento
sin causa 'u o6igen se encuent6a en el Ro9ano Co67us )u6is Ci<iles = el C;digo
:6ancDs de Na7ole;n
Nuest6a no69ati<a ci<il acoge la :igu6a de $a Actio In Re9 -e6so. co9o :uente de
las obligaciones. ti7i:icada taFati<a9ente en el a6t?culo 1P0,: A>uel >ue se
en6i>uece indebida9ente a eF7ensas de ot6o esta obligado a inde9niAa6lo JL,0MK
$a doct6ina 76esc6ibe >ue 7a6a da6se la :igu6a del en6i>ueci9iento sin causa. una
de las 7a6tes <ea dis9inuido su 7at6i9onio. en tanto >ue el de la ot6a se au9ente.
sin eFisti6 8usti:icaci;n alguna 7a6a ello. un :unda9ento legal o cont6actual En tal
situaci;n co66es7onde a >uien indebida9ente ac6ecent; su Cabe6 7at6i9onial.
co97ensa6 ese indebido ac6eci9iento a la 7a6te a:ectada o e97ob6ecida
21 PR"ME'A UNI$ATERA$
El C;digo Ci<il Pe6uano 6econoce = 6egula la 76o9esa unilate6al co9o :uente
eFt6acont6actual de obligaciones. de con:o69idad con el teFto de los a6t?culos 1P01
a 1P139 Dent6o de dicCa catego6?a se 7uede 6esalta6 la 76o9esa 7Bblica. la
76o9esa de 6eco97ensa. el concu6so con 76o9esa de 6eco97ensa
De lo 9encionado es :uente de las obligaciones la 76o9esa Unilate6al el A6ticulo
1P01S! De:ine de 9ane6a concisa de la siguiente 9ane6a: HPo6 la 76o9esa
unilate6al el 76o9itente >ueda obligado. 7o6 su sola decla6aci;n de <oluntad. a
cu97li6 una dete69inada 76estaci;n en :a<o6 de ot6a 7e6sona
Pa6a >ue el destinata6io sea ac6eedo6 de la 76estaci;n es necesa6io su
asenti9iento eF76eso o t@cito. el cual o7e6a 6et6oacti<a9ente al 9o9ento de la
76o9esaI
$a obligaci;n 7o6 76o9esa unilate6al es a>uella >ue cont6ae un su8eto 9ediante su
sola 9ani:estaci;n de <oluntad de >ue6e6 obliga6se. la de cu97li6 con una
dete69inada 76estaci;n de da6 o Cace6 algo. = sin >ue le obligue la le= Esta
conducta es en :a<o6 a ot6a 7e6sona
$a 76o9esa 7Bblica de 6eco97ensa A6ticulo 1P0PS! P6o9esa 7ublica: A>uel >ue
9ediante anuncio 7Bblico 76o9ete unilate6al9ente una 76estaci;n a >uien se
encuent6e en dete69inada situaci;n o e8ecute un dete69inado acto. >ueda
obligado 7o6 su 76o9esa desde el 9o9ento en >ue esta se Cace 7Bblica
$as 76o9esas 7Bblicas. son de ca6@cte6 <inculante 7a6a el 76o9itente Nuest6o
c;digo ci<il 76esc6ibe >ue la 76o9esa 7ublica 7a6a tene6 un ca6@cte6 de
cu97li9iento obligato6io esta sea ob8eto de 7Bblica di<ulgaci;n = >ue se encuent6e
di6igida a 7e6sonas indete69inadas
$os concu6sos con 76e9io A6ticulo 1P11S! P6o9esa co9o 76e9io de concu6so: $a
76o9esa de 76estaci;n co9o 76e9io de un concu6so solo es <alida cuando se :i8e
en el anuncio un 7laAo 7a6a la 6ealiAaci;n del concu6so $a decisi;n 6elati<a a la
ad9isi;n de los concu6santes o al oto6ga9iento del 76e9io a cual>uie6a de ellos.
co66es7onde eFclusi<a9ente a las 7e6sonas designadas en la 76o9esa =. a :alta
de esta designaci;n. al 76o9itente. siendo obligato6ia en a9bos casos la decisi;n
Con esta ti7i:icaci;n se 6e:ie6e a a>uellas 76o9esas de 76e9io >ue <an
indisoluble9ente unidas a la concu66encia de <a6ias 7e6sonas en la e8ecuci;n de
cual>uie6 acti<idad l?cita J76e9io en concu6so de canto :lo6al 7o6 d?a de la
8u<entudK
$a 9ate6ialiAaci;n de dicCa acti<idad. se log6a6a con la concu66encia o
co97etencia ent6e <a6ias 7e6sonas 7o6 consegui6 >ue HsuI acti<idad o HsuI
6esultado sea conside6ado id;neo 7o6 las 7e6sonas designadas en la 76o9esa. el
76o9itente o 7o6 el 8u6ado designado 7o6 Dste
$a 7a6tici7aci;n de las 7e6sonas. co9o se da en la 6ealidad. esta su8eta a una
ace7taci;n de las bases donde los 7a6tici7antes 76estan su con:o69idad = su
su8eci;n a la 9is9a
1 RE'P"N'A&I$IDAD E5TRAC"NTRACTUA$
Es 9eneste6. conside6a6 >ue el te9a de la 6es7onsabilidad ci<il. Ca gene6ado
di<e6sos debates. ent6e los doct6ina6ios. cada cual de:endiendo :D66ea9ente = con
conoci9iento de causa sus tesis as? 7ode9os seEala6 la tesis dualista. 9onista =
eclDctica
El D6 %uido Al7a. de:enso6 de la doct6ina dualista conside6a. >ue la doct6ina
cl@sica agota las di:e6encias ent6e la 6es7onsabilidad cont6actual = la
6es7onsabilidad. en >ue Hla 76i9e6a nace del incu97li9iento de una obligaci;n.
9ient6as la segunda nace de la co9isi;n de un acto il?citoI
En el 76i9e6 caso. 6es7onsabilidad cont6actual. Hel debe6 de inde9niAa6 de6i<a de
ot6o debe6. el debe6 de cu97li6. >ue Ca sido in:6ingido En el segundo caso. la
obligaci;n de inde9niAa6 su6ge 7o6 la sola 76oducci;n del e<ento daEoso. 7o6>ue
una 7e6sona Ca in:6ingido las no69as gene6ales 6es7ecto de los de9@s. i97uestas
7o6 la con<i<enciaI
$a 8u6is76udencia nacional. se inclina 7o6 la tesis cl@sica o dualista. =a >ue
conside6a >ue la 6es7onsabilidad ci<il. 7uede su6gi6 tanto del incu97li9iento de un
cont6ato J6es7onsabilidad cont6actualK o de la >ue de<iene del incu97li9iento de
debe6es genD6icos de con<i<encia J6es7onsabilidad eFt6acont6actualK
$a 6es7onsabilidad cont6actual es a>uella >ue su6ge de un cont6ato celeb6ado
ent6e las 7a6tes. cuando alguna de ellas 76oduce un daEo 7o6 dolo o 7o6 cul7a. al
no cu97li6 con la 76estaci;n a su ca6go o cu97li6la de 9odo 7a6cial. ta6d?o o
de:ectuoso. dando luga6 a la obligaci;n de inde9niAa6 los daEos = 7e68uicios
causados
En ca9bio. en la 6es7onsabilidad eFt6acont6actual. no eFiste un <?nculo 76e<io
ante6io6 al daEo ent6e el causante = el ag6a<iado. no eFiste ni un cont6ato o
acue6do en <i6tud del cual las 7a6tes se encuent6en 6elacionadas
En nuest6o siste9a de 6es7onsabilidad ci<il. 6ige la 6egla segBn la cual el daEo.
de:inido este co9o el 9enoscabo >ue su:6e un su8eto dent6o de su es:e6a 8u6?dica
7at6i9onial o eFt6a9at6i9onial. debe se6 6e7a6ado o inde9niAado. teniendo co9o
daEos 7at6i9oniales al daEo e9e6gente = al luc6o cesante. = daEos
eFt6a7at6i9oniales al daEo 9o6al = al daEo de la 7e6sona JL,1MK
Pa6a conclui6 con esta b6e<e 6e:e6encia el eFi9io D6 Fe6nando DE TRAUE%NIE'.
conside6a >ue la Res7onsabilidad EFt6acont6actual. 7e6sigue ante todo 6e7a6a6
econ;9ica9ente un daEo. esto es. cuando una 7e6sona Ca su:6ido un daEo sin
8usti:icaci;n. el de6ecCo >uie6e >ue los as7ectos 9ate6iales de Dste daEo le sean
ali<iados 9ediante el t6aslado de su ca6ga econ;9ica a ot6o o a ot6os indi<iduos
En tal sentido de lo 9encionado. es :uente de las obligaciones la Res7onsabilidad
EFt6acont6actual seEalada cla6a9ente en el A6t?culo 1P1P: Inde9niAaci;n de daEo
7o6 dolo o cul7a A>uel >ue 7o6 dolo o cul7a causa un daEo a ot6o est@ obligado a
inde9niAa6lo El desca6go 7o6 :alta de cul7a co66es7onde a su auto6 JL,2MK